Issuu on Google+

LOGAN


ДО ВАШИХ ПОСЛУГ СУЧАСНИЙ ДИЗАЙН, ПРОСТОРИЙ ТА ЗРУЧНИЙ САЛОН. НАДІЙНИЙ ТА МІЦНИЙ RENAULT LOGAN ГОТОВИЙ ПРИНОСИТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ТА БУТИ КОРИСНИМ СВОЇМ ВЛАСНИКАМ.


СВОБОДА ПОТРЕБУЄ ПРОСТОРУ З КОМФОРТОМ У ДОРОГУ…


Навряд чи хто-небудь буде скаржитися на надлишок вільного місця в салоні. П'ять повноцінних місць і комфортний ергономічний салон роблять поїздки ідеальними за будь-яких умов. Потужний обігрівач та кондиціонер*, багажне відділення об’ємом 510 літрів, надійна гальмова система й рульове керування дозволять із упевненістю підкорювати як міські, так і заміські дороги. *Залежно від версії


НАДІЙНИЙ І МІЦНИЙ ЗАДОВОЛЕННЯ ТА ВПЕВНЕНІСТЬ

Інженерно вивірена конструкція, якість матеріалів, досконале складання... В Renault Logan немає місця випадковостям. Усе в цьому автомобілі сконструйовано з розрахунком на роботу в складних дорожніх та кліматичних умовах. Двигуни, що встановлюються на цей автомобіль, вже пройшли сувору переві рку часом та дорогами й заслужили славу витривалих та невибагливих в обслуговуванні. Залежно від версії Ваш Renault Logan може бути обладнаний чотирма подушками безпеки й ABS із системою допомоги при екстреному гальмуванні.


НОВИНКА RENAULT LOGAN З ГБО ВІД ЗАВОДУ-ВИРОБНИКА заправний пристрій резервуар для газу клапан безпеки трубка подачі газу перемикач типу палива газ / бензин редуктор тиску електропроводка форсунки упорскування газу форсунки упорскування бензину блок керування системою упорскування газу блок керування системою упорскування бензину

Logan з додатковим газобалонним обладнанням (ГБО) значно зменшує шкідливі викиди в атмосферу та витрати власника на паливо, при цьому, двигун Logan з ГБО гарантує таку ж ефективність та задоволення від керування, як і звичайний двигун внутрішнього згорання. Крім того, наявність ГБО збільшує ресурс двигуна та автономність пробігу на одному заправленні.

Оцініть нові переваги Logan з ГБО: • ГБО (пропан-бутан) четвертого покоління від провідного світового виробника ГБО • встановлення ГБО серійно на заводі-виробнику автомобілів з дотриманням усіх технологічних вимог та ретельним контролем якості • збереження гарантії виробника на Logan з ГБО – 3 роки або 100 000 км. • додаткова технічна адаптація Logan для експлуатації з ГБО та спеціально розроблена сервісна програма для ГБО • збереження корисного простору багажного відділення за рахунок встановлення газового балону на місці розташування запасного колеса Перелік дилерських центрів, які мають в наявності автомобілі з ГБО, уточнюйте за телефоном гарячої лінії 0 800 500 351 або на сайті www.renault.ua


АКСЕСУАРИ

1. БРИЗКОВИКИ на передніх і задніх колесах захищають кузов від піску, гравію та бруду.

1

2. ПІДКРИЛКИ. Захищають кузов автомобиля від бруду, гравію та пошкоджень.

2

3. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПІДЛОКІТНИК, регульований за кутом нахилу, має також речове відділення. 4. КИЛИМОК-ПІДДОН, що точно повторює форму багажного відділення. Легко виймається й миється. 3

5. ДИТЯЧЕ КРІСЛО DUO PLUS ISOFIX для дітей від 9 міс. до 4 років. П’ятиточкова система кріплення ременів і надійна система фіксації самого крісла дозволяють надійно утримувати дітей в безпеці.

4

6. ПРИСТРІЙ ДЛЯ КРІПЛЕННЯ ТА ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВЕЛОСИПЕДІВ Дозволяє перевозити 3 велосипеда (до 45 кг). 7. ФАРКОП надійно фіксує причіп. Легко монтується й естетично виглядає. Відповідає суворим нормам (Е64/20). 8. ЗАДНІЙ ПАРКТРОНІК. Завдяки системі допомоги при паркуванні рух заднім ходом стає набагато зручнішим та безпечнішим. 5

8

6

9

7

10

9. КИЛИМКИ. Доступна широка гама гумових та ворсових килимків, які ідеально відповідають геометрії підлоги. 10. ПОПЕРЕЧНІ БАГАЖНІ ДУГИ. Антикорозійне покриття. Відповідають вимогам Cіty Crash Test. Дозволяють перевозити габаритний вантаж, кріпляться на встановлені на заводі кріплення.


КОЛЬОРИ КУЗОВА ЛАК

МЕТАЛІК

369 БІЛИЙ

21D ЯСКРАВО-ЧЕРВОНИЙ

СИНІЙ NAVY D42

D69 СІРИЙ «ПЛАТИНА» KNM СІРИЙ «БАЗАЛЬТ»

KNA СІРИЙ «КОМЕТА»

676 ЧОРНА ПЕРЛИНА

RNZ СИНІЙ «ЕЛЕКТРО» RNF СИНІЙ «МІНЕРАЛ»

I45 СИНІЙ

76В ТЕМНО-ЧЕРВОНИЙ

ГАБАРИТИ ОБ’ЄМ БАГАЖНИКА (л) ГАБАРИТИ (мм) A B C D E F G H J K L M M1 N N1 P1 P2 Y Y1 Y2 Y3 Z1 Z2

Міжосьова відстань Довжина Передній звис Задній звис Передня колія Задня колія Ширина із дзеркалами/без дзеркал Висота Завантажувальна висота багажного отвору Кліренс Довжина салону від педалей до спинки заднього сидіння Ширина на рівні ліктів передніх пасажирів Ширина на рівні ліктів задніх пасажирів Ширина на рівні плечей передніх пасажирів Ширина на рівні плечей задніх пасажирів Відстань від подушки передніх сидінь до стелі Відстань від подушки задніх сидінь до стелі Ширина багажного отвору у верхній частині Ширина багажного отвору в нижній частині Максимальна ширина багажного отвору Ширина багажного відділення між колісними арками Глибина багажного відділення Висота багажного відділення

510 2 634 4 290 797 858 1 481 1 470 1 989/1 723 1 511 717 175 1 685 1 415 1 426 1 388 1 424 905 873 1 072 941 1 127 1 017 1 029 520


ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ BASE • Подушка безпеки водія • Захист картера • Іммобілайзер • Коректор фар • Обігрів заднього скла • Захисні щитки на гальмові диски • Попільниця та прикурювач • Міні-ковпаки • Сталеві диски R14 • Сталеві диски R15 (для версій з ГБО)

ОПЦІЇ: • Фарба металік • Три задніх підголівники

AMBIENCE = BASE +

• Гідропідсилювач • Передні електросклопідіймачі • Центральний замок + ДК • Регулювання рульової колонки за висотою • Сталеві диски R15 • Повнорозмірні ковпаки • Два задніх підголівники • Освітлення багажного відділення

ОПЦІЇ: • Пакет «подушка безпеки переднього пасажира + ABS» • Фарба металік • Протитуманні фари • Кондиціонер • CD/MP3-програвач • Легкосплавні диски 15"


LAUREATE = AMBIENCE +

• Кондиціонер • Бортовий комп'ютер (не передбачений для версії з ГБО) • Задні ел. склопідіймачі • Дзеркала, молдинги, зовнішні ручки дверей, пофарбовані в тон кузова • Сидіння водія, регульоване за висотою • Кишені в спинках передніх сидінь ОПЦІЇ: • Подушка безпеки переднього пасажира + ABS • Легкосплавні диски R15 • Фарба металік • CD/MP3-програвач • Шкіряне оздоблення руля


ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРСІЯ Кількість місць ТРАНСМІСІЯ Тип/число передач ДВИГУН Норми токсичності Об’єм двигуна (см3) Діаметр циліндра/хід поршня (мм) Кількість циліндрів Ступінь стискання Кількість клапанів Потужність (к.с./об.хв) Обертальний момент (Нм/об.хв) Тип двигуна Тип упорскування ПІДВІСКА Передня

1.4i 5

1.6i 5

1.5 dCi 5

1,4і ГБО 5

мех. 5-ступ.

мех. 5-ступ.

мех. 5-ступ.

мех. 5-ступ

Euro 3 1 390 79,5 х 70

Euro 3 1 598 79,5 х 80,5

Euro 4 1 461 76 х 80,5

Euro 4 1390 79.5 x 70

4

4

4

4

9,5 8 75/5500 112/3000 бензин багатоточкове

9,5 8 90/5500 128/3000 бензин багатоточкове

17,9 : 1 8 70/4000 160/1700 дизель Common rail

9.5 8 72/5500 112/3000 бензин / газ (пропан-бутан) багатоточкове

«McPherson» із трикутними важелями Н-подібна вісь із програмованою деформацією, з'єднана із гвинтовими пружинами й вертикальними амортизаторами

Задня РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ Радіус розвороту Кількість обертів керма без підсилювача/з підсил. ГАЛЬМА Передні/задні ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна швидкість (км/год) Час розгону від 0 до 100 км/год (с) Корисне навантаження (кг) ВИТРАТА ПАЛИВА Заміський цикл (л/100 км) Комбінований цикл (л/100 км) Міський цикл (л/100 км) ОБ’ЄМИ

10,5 м 4,5/3,2 дискові/барабанні 162 13

158 15 450

162 13 384

5,6 7,2 10

4,3 4,5 5

6,6 (газ) 8,1 (газ) 11,4 (газ)

450 5,4 7,0 9,6

Об’єм паливного бака (л) Об’єм багажного відділення (л) МАСА Споряджена маса (кг) Макс. маса причепа з гальмами (кг) Макс. маса причепа без гальм (кг) Загальна маса автомобіля із причепом (кг) КОЛЕСА Й ШИНИ Шини Розмір дисків

175 11,5

50 (для бензину) / 42 (для газу)

50 510 975 1100 525 2300

980

1065 1100 570 2350

1076 1050 575 2300

165/80/R14, 185/65/R15 5,5J14 / 6,0J15

185/65 R15 6,0 J 15

185/65 R15 6,0 J 15


ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кременчуг Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці

Назва компанії “Європа Плюс” “Автоплаза Вінниця” “МСС” “РК-Дніпро” “Сингл Мотор” “Компанія Алекс” “Родно” “Автопрана” “Авто-Р” “В.С.К.” “Авто-Мотив” Автоторгівельна група ІТН “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Вестком” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Соллі Плюс Кременчук” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Прем'єра Авто” “АВТО ГРУП +” “Адіс-Авто” “Соллі Плюс Полтава” “Славекс Авто” “Легапарк” “Автолідер М” “Автодім Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант-М Юг” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Західавтолюкс”

Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Мечникова, 4-а пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Куйбишева, 97 пр-т Ілліча, 93 вул. Вітрука, 8 вул. Глісерна, 16 вул. Хриплинська, 5-а вул. М. Грінченка, 18 вул. Артема, 60 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Нагірна, 47 пр-т Московський, 8, корп. 1 Харківське шосе, 18 вул. 50-річчя Жовтня, 17 вул. Київська, 65-б пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубенська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 вул. Героїв Сталінграда, 105/1 вул. Автомобілістів, 3-б пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Артилерійська, 13 вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шоссе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а просп. Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смелянська, 2 вул. Коломийська, 1

Телефон (0456) 34-30-10 (0432) 55-10-15 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 203-77-55 (062) 385-88-55 (0412) 39-85-80 (061) 216-000-6 (0432) 50-38-00 (044) 495-88-18 (044) 484-32-11 (044) 277-70-77, 258-03-71 (044) 490-23-00 (044) 207-77-27 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (0536) 79-80-07 (056) 404-09-00 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 44-24-44 (0512) 72-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00, 737-33-22 (048) 738-55-64 (0532) 68-00-28, 68-69-36 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 766-17-66 (057) 752-5-777 (057) 715-45-56 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 586-000, 575-555

АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Дрогобич Маріуполь Слов'янськ Тячів Чернігів

Назва компанії “Скляр-Авто” “Автоцентр” Філія “Компанія Алекс” “Автоцентр Лімузин” Філія “Прем'єра Авто” Філія “Арма Моторс”

Адреса вул. Остапенка, 8-б вул. Гайдамацька, 5-а пр-т Металургів, 133-в вул. Шевченка, 19 вул. Незалежності, 90-а вул. Гагаріна, 18

Телефон (06242) 2-90-52 (0324) 41-75-38 (0629) 41-87-82 (06262) 3-40-64 (03134) 3-35-75 (0462) 970-900


ЕКОЛОГІЧНІ СТАНДАРТИ ВІД RENAULT

RENAULT – ОЗНАЧАЄ БЕЗПЕЧНО

ЕЛЕКТРОМОБІЛІ, ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ

Політика Renault стосовно екології базується на прагненні осмислити й запобігти забрудненню планети. Програма Renault eco2 – перш за все повага до навколишнього середовища, що виражається в ініціативних програмах, а також економічних і все менш екологічно шкідливих автомобілях.

ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕКИ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА РЕАЛЬНІЙ СТАТИСТИЦІ.

Менше ніж через 1000 днів Renault стане першим автовиробником, який запропонує Вам цілий модельний ряд електромобілів майбутнього.

• ЕКОЛОГІЧНІ. Враховуються всі цикли життя автомобіля. Починаючи з моменту підготовки проекту, перевага віддається якісним нетоксичним матеріалам, конструкціям двигунів з низьким рівнем викиду СО2 та витратою палива, можливості вторинної переробки використовуваної сировини. • ЕКОНОМІЧНІ. Всі технологічні нововведення мають значення, насамперед, за умови поліпшених показників економічності двигунів, що характеризуються при цьому досконалими технічними характеристиками.

Безпека автомобілів Renault ґрунтується на більш ніж 50-річному досвіді. Прораховуються ризики й використовуються всі можливі засоби безпеки. Наприклад, результати проведених Euro NCAP* тестів на екстрене гальмування серед різних марок підтвердили найвищі показники технологій Renault. АКТИВНА УЧАСТЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ БЕЗПЕЧНОГО СПІВІСНУВАННЯ НА ДОРОЗІ.

Renault бере активну участь у безпечному русі. Починаючи з 2000 року, Renault пропагує основи безпечного руху серед дітей за допомогою міжнародної програми «Безпека передусім», що залучила більше 8 мільйонів дітей і підлітків в усьому світі. НАДІЙНА ПРОДУКЦІЯ, ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ КОЖНОГО КЛІЄНТА.

З огляду на те, що прагнення до безпеки має глобальний характер, компанія Renault закликає всіх клієнтів довіритися своєму автомобілю. Це справжній захисник, обладнаний всіма необхідними системами безпеки, відповідно до міжнародних стандартів. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) є незалежним експертом.

На даному етапі, коли світ змушений змінювати свій спосіб життя, настала пора мислити нестандартно й знаходити нові рішення. Саме тому ми починаємо випуск автомобілів з Нульовим Рівнем шкідливих викидів. Ці автомобілі відповідають вимогам безпеки, комфорту, якості, керованості й, звичайно, екологічної чистоти у виробництві й використанні. Готуйтеся до зустрічі з майбутнім вже сьогодні! Більше інформації про електромобілі Renault можна знайти на сайті: http://renault-ze.com/ua


ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Продавши Вам автомобіль Renault, ми взяли на себе важливе зобов'язання – забезпечити Вас усім необхідним для його якісного й недорогого обслуговування. Всі проблеми, пов'язані з функціонуванням Вашого Renault, ми беремо на себе. Вам залишається лише отримувати задоволення від керування, насолоджуватися швидкістю й комфортом. Щоразу, коли Ви довіряєте Ваш автомобіль офіційним дилерам Renault, Ви використовуєте величезний досвід з обслуговування й ремонту автомобілів, накопичений нашою компанією.

РОКИ

ГАРАНТІЇ

ХТО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА ФАХІВЦІВ RENAULT НА СЛУЖБІ У ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ? 100 000 км

ГАРАНТІЯ НА RENAULT LOGAN

Компанія Renault відповідає за якість і надійність обраного Вами автомобіля. Гарантійний строк становить 3 роки або 100 000 км пробігу. Гарантія на лакофарбове покриття становить 3 роки, гарантія на кузов від наскрізної корозії – 6 років. Компанія Renault також прихильник політики помірних цін на обслуговування автомобілів.

RENAULT ASSISTANCE Купуючи автомобіль марки Renault, клієнт може розраховувати на допомогу на дорозі. Подзвонивши на цілодобову лінію технічної підтримки RENAULT ASSІSTANCE, можна викликати технічних фахівців або евакуатор, а також скористатися іншими можливостями програми.

Цілодобова лінія технічної підтримки Renault Assistance: 0-800-500-149

RENAULT FINANCE – спеціальна кредитна програма, розроблена компанією RCI Financial Services Ukraine і Renault Україна. Це перша в Україні програма від власного банку автовиробника. 1. Renault Credit: - ставка від 0%; - фіксована ставка на весь період; - прозорі умови кредитування; - термін кредитування до 7 років. 2. Renault Leasing: - оперативний і фінансовий лізинг; - оплата авансу лише від вартості автомобіля (без додаткових витрат на реєстрацію, КАСКО і ін.); - фінансування в гривні без довідки про доходи; - лише в Renault Leasing – можливість часткового дострокового погашення заборгованості по лізингу. Кредитування за програмою Renault Credit здійснюється банком-партнером «ІНДЕКС-БАНК» (ліцензія НБУ №99 від 09.10.2009 р.). Фінансування за програмою Renault Leasing здійснюється партнерською компанією «VAB Leasing» (довідка Госфінуслуг України ФЛ № 272 від 24.01.2006).


LOGAN

www.renault.ua

ГОДА

ГАРАНТИИ

Гаряча лінія: 0 800 500 351 Цілодобова лінія Renault Assistance: 0 800 500 149

100 000 км

Дійсна публікація містить найбільш точні відомості на день її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й конструкцію описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в дійсному документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення дійсної публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у лютому 2011 року.


brochure_18_21402