Issuu on Google+

RENAULT LAGUNA COUPE


RENAULT LAGUNA COUPE


ПОЧЕМУ RENAULT? Вот уже более ста лет Renault является компанией, которая пишет историю автомобилестроения. Наша команда увлечена ноу-хау в мире механики и дизайна, но стремление к технологическому прогрессу имеет для нас направленность к Человеку. Именно люди, мужчины и женщины, направляют компанию Renault в сторону инноваций. Мы убеждены: не человек должен адаптироваться к автомобилю, а автомобиль должен адаптироваться к человеку. Сегодня мир меняется. Мы видим в этом уникальную возможность применить решения, открывающие новые возможности. Мы думаем, что вопросы экологии не ограничиваются уровнем выброса СО2. Забота об экологии начинается c производства автомобиля и продолжается после того, как автомобилем перестали пользоваться, т.к. автомобили Renault производятся на заводах с сертификатом ISO 14001 и на 85% могут быть переработаны, а также содержат пластик вторичного производства. Безопасность для компании Renault – это не просто список оборудования и систем с непонятными названиями. Это глобальный подход, основанный на научных исследованиях способов защиты всех пассажиров, а также моделирование работы новых систем, изучение их эффективности и применимости. Благодаря такому подходу, компания Renault сегодня является единственной маркой в Мире, которая имеет в своем арсенале столько моделей, получивших максимальные 5 звезд в краш-тестах по безопасности Euro-NCAP.

ГОДА

ГАРАНТИИ

Мы считаем, что прогресс является таковым, если его результаты доступны всем. Все автомобили компании производятся с учетом критериев Standart Renault: качество, комфорт, безопасность, эргономика, хорошая управляемость и защита окружающей среды. У этих стандартов благородная цель: сделать Вашу жизнь лучше.

100 000 км


06 > 07


ИНТУИЦИЯ

ДОВЕРЯЙТЕ ПЕРВОМУ ВПЕЧАТЛЕНИЮ

08 > 09


КРЕАТИВ

ДИЗАЙН НЕ СВЯЗАН С ПРАКТИЧНОСТЬЮ НО ОТ НЕГО ЗАВИСИТ ВСЁ

12 > 13

Своеобразие Laguna Coupe заключается в её линиях. Широкий воздухозаборник предполагает наличие серьезного агрегата под капотом. Плавные обводы скрывают в себе потенциальную мощь запечатленную в металле. Ниспадающая с крыши волна накрывает багажное отделение и раскатывается по сторонам обнажая рубиновые кинжалы задних фонарей.


14 > 15


16 > 17


НАПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИКА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШЕМУ СТРЕМЛЕНИЮ ВЫБИРАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ, НЕ СНИЖАЯ ОБОРОТОВ

18 > 19


20 > 21


В СВОЕЙ СТИХИИ Laguna Coupe – не просто средство передвижения. Движение – это жизнь, а движение с удовольствием – это прекрасная жизнь!

22 > 23


24 > 25


ДВИГАТЕЛЬ

Нм

кВт

2.0 Turbo 170

140 120 100 80

270 250 230

60

210 190

40

170

20 1000

2000

3000

4000

5000

6000 об/мин

6-СТУПЕНЧАТАЯ АКП AUTO ADAPTIVE


СОВЕРШЕНСТВО

ЕМУ НЕТ ПРЕДЕЛА, НО МЫ СТРЕМИМСЯ ЕГО ДОСТИЧЬ

26 > 27


Пространство “люкс” Качество, спорт, стиль – вот на чем построена концепция салона Laguna Coupe.

Технологии класса премиум Прекрасное звучание саундсистемы, превосходная работа климатической установки, многофункциональный дисплей, отменная эргономика. Таким и должен быть автомобиль высшей категории.


28 > 29


30 > 31


32 > 33


КОМФОРТ ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ


КОМФОРТ

1

2

4

3

1. КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ 2. ВНЕШНИЕ ЗЕРКАЛА 3. КРУИЗ-КОНТРОЛЬ 4. ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Для оптимального комфорта климатическая установка имеет различные режимы. Круиз-контроль делает длительные поездки менее напряженными, а ограничитель скорости помогает придерживаться скоростного режима. К Вашим услугам четкая и ясная подача информации на приборной панели, удобная эргономика переключателей и встроенный подрулевой модуль. Наружные зеркала с повторителями поворотов имеют функцию автоскладывания.

36 > 37


ВНУТРИ

5. ОТДЕЛЕНИЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ 6. СИДЕНЬЯ 7. ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ БАГАЖНИК Небольшая скрытая ниша вместит мобильный телефон или пачку сигарет. Сиденья с боковой поддержкой, подогревом и электрорегулировками (водительское с функцией запоминания). Багажное отделение объемом 423 литров может вместить большие сумки для гольфа.

6

5

7


БЕЗОПАСНОСТЬ

1

2

38 > 39

3


4

5

1. АКТИВНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ 2. ЭЛЛИПТИЧЕСКИЕ БИКСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ 3. ДИОДНАЯ ЗАДНЯЯ ОПТИКА 4. ЗАДНИЙ ПАРКТРОНИК 5. КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX Специальная конструкция подголовников призвана минимизировать травмы шеи и головы. Глубокий и охватывающий свет фар позволяет повысить порог безопасного движения в темное время суток. Яркий и интенсивный свет диодной оптики задних фонарей будет заметен другим участникам движения в условиях плохой видимости. При парковке на улицах мегаполиса задний парктроник придет на помощь, автоматически срабатывая при включении задней передачи. Крепления Isofix предназначены для надежной фиксации двух детских кресел на заднем сиденье.


DYNAMIQUE

Вариант исполнения Dynamique предполагает темную отделку салона с алюминиевыми вставками и черной кожаной обивкой сидений. Комплектуется 17-дюймовыми легкосплавными дисками Tenerife.

56 >>57 40 41


АКСЕССУАРЫ

1. ПЕРЕДНИЙ ПАРКТРОНИК Обнаружение препятствий впереди Вашего автомобиля благодаря четырем вмонтированным датчикам Индикация расстояния между автомобилем и препятствием с помощью акустического сигнала Датчики можно окрасить в цвет автомобиля Артикул

77 11 238 161

2. СИГНАЛИЗАЦИЯ Аварийная сигнализация с низким потреблением электроэнергии Датчик движения в салоне Периметрическая защита Высокомощная сирена с автономным источником питания Оригинальный или вспомогательный персональный код (PIN) Контроль закрытых дверей Сигнальные огни при активации/деактивации данной опции Название

Артикул

Сигнализация

77 11 424 997

Кренометр

77 11 424 116

3. СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ АУДИОУСТРОЙСТВ Порты USB, МР3 Walkman, I-Pod с автоматической конфигурацией Walkman управляется клавишами на руле и приборной панели Установка на левой стенке перчаточного ящика Совместим с CD-MP3 Radiosat и Carminat CD Bluetooth® Несовместим с радиосистемой Cabasse и системой навигации. Название Соединительный модуль для аудиоустройств без проводов

1

Артикул 77 11 426 614

Удлинители: Удлинитель для USB

77 11 419 488

Удлинитель для IPod

77 11 419 489

Удлинитель для розетки Jack

77 11 419 490

2

3


4-5. АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ Позволяет индивидуализировать и выделить автомобиль Акцентирует внимание на спортивном характере автомобиля Замечательно гармонирует с дизайном Laguna Coupe Название

Артикул

Передний спойлер

77 11 424 361

Задний спойлер

77 11 424 362

Правая аэродин. накладка

77 11 424 363

Левая аэродин. накладка

77 11 424 364

6. ДИСКИ MYRIADE Элементы безопасности и эстетики Легкосплавные диски занимают привилегированное место среди аксессуаров, предназначенных для индивидуализации автомобиля Разработаны в соответствии с европейскими нормами, размеры идентичны размерам дисков, которые устанавливаются на автомобиле на заводе-производителе Диски успешно прошли один из самых серьезных тестов на износостойкость в Европе, который гарантирует долговременный срок службы и безопасность Сертификация TUV и ABE Алюминиевый диск 17”

4

5

77 11 424 361

Предлагается в трех вариантах оттенков 7. АЛЮМИНИЕВЫЕ ДИСКИ BROADWAY Алюминиевый диск 17”

77 11 423 493

6

8

7

9

8. КОВРИК 100% совместим с геометрией пола Соответствует размерам, обеспечивает защиту интерьера Вашего авто Версия с красной окантовкой имеет спортивный вид Название

Артикул

Коврик с красной окантовкой

74 90 002 25R

Коврик с черной окантовкой

74 90 002 24R

9. МОЮЩИЙСЯ КОВРИК БАГАЖНИКА Двусторонний (одна сторона – ковровое покрытие, вторая сторона – резина) Артикул

77 11 238 161


ЦВЕТА КУЗОВА Металлик

3

8

4

КРАСНЫЙ НАСЫЩЕННЫЙ NND ЧЕРНЫЙ «ПЕРЛАМУТР» 676

9

6

БЕЖЕВЫЙ ПЕПЕЛ HNK

5

СЕРЫЙ «ПЛАТИНА» D69

СИНИЙ «СУМЕРЕЧНЫЙ» 472

7

ГОЛУБОЙ ЖЕМЧУГ RNY

СЕРЫЙ «КАССИОПЕЯ» KNG

Лак

1

2

ТЕМНО-СИНИЙ ЛАК D42

БЕЛЫЙ «ЛЕДЯНОЙ» 369

ГАБАРИТЫ

1 401

1 547

1 542 2 082

1 019

2 693 4 643

931


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LAGUNA COUPE Количество мест Нормы токсичности

2.0 TURBO 4 Euro 3

ДВИГАТЕЛЬ Количество цилиндров/клапанов Диаметр цилиндра и ход поршня (мм) Объем цилиндров (см3) Мощность (л.с.) Максимальный крутящий момент (Нм при об/мин)

4/16 82,7 х 93 1998 170 270/3250

ТРАНСМИССИЯ Auto Adaptive Управление Количество оборотов рулевого колеса ТОРМОЗА передние (вентилируемые) задние

АКП 6-ст. с ручным режимом адаптивный гидроусилитель 2,9 дисковые дисковые

ДИНАМИКА Разгон до 100 км/час (с) Максимальная скорость (км/час)

9,2 220

РАСХОД ТОПЛИВА городской цикл (л/100км) смешанный цикл (л/100км) загородный цикл (л/100км)

13 8,8 6,5

ОБЪЕМЫ и МАССА топливного бака (л) багажное отделение (л) снаряженная масса (кг)

66 423 1480

КОМПЛЕКТАЦИЯ ABS, ESP, ASR, AFU, двухзонный климат-контроль, круиз-контроль, адаптивный гидроусилитель, биксеноновые фары, подогрев и электрорегулировка передних сидений (водительское с функцией запоминания), автоматический стояночный тормоз, датчик дождя и света, наружные зеркала с электрорегулировкой, обогревом и функцией автоскладывания, задний парктроник, бортовой компьютер, ключ-карта Renault с функцией «Свободные руки», электростеклоподъемники, CD/MP3 Arkamys + 8 динамиков, легкосплавные диски R17 Tenerife


КТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ CПЕЦИАЛИСТОВ RENAULT НА СЛУЖБЕ У ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ? ГАРАНТИЯ НА НОВУЮ LAGUNA

ГОДА

RENAULT FINANCE – СПЕЦИАЛЬНАЯ КРЕДИТНАЯ ПРОГРАММА RENAULT. Программа Renault Finance разработана специализированным банком RCI Banque (Renault Credit International), 100% акций которого принадлежит группе Renault. Это первая программа в Украине от собственного банка автопроизводител�� и ее действие распространяется на весь модельный ряд Renault и Dacia. Программа Renault Finance разработана с учетом максимального удобства для клиентов:

ГАРАНТИИ

Компания Renault отвечает за качество и надежность выбранного Вами автомобиля. Гарантийный срок составляет 3 года или 100 000 км пробега. Гарантия на лакокрасочное покрытие составляет 3 года, гарантия на кузов – 6 лет от сквозной коррозии. Компания Renault также сторонник политики умеренных цен на обслуживание автомобилей. Автомобили марки Renault обладают одними из лучших показателей в противостоянии кражам со взломом (превосходные результаты тестов «Danner» и «Thatcham»).

ПРОГРАММА ФИНАНСИРОВАНИЯ

100 000 км

• Льготная кредитная ставка • Срок кредита до 7 лет • Отсутствие скрытых комиссий Узнать больше о программе Renault Finance можно по телефону горячей линии 8-800-500-3-510 (бесплатный со стационарных телефонов в пределах Украины) или на сайте www.renault.ua Кредитование по программе осуществляется банком-партнёром ИНДЭКС-БАНК (лицензия НБУ №99 от 16.01.2003 г.)

RENAULT ASSISTANCE Приобретая автомобиль марки Renault, клиент может расчитывать на помощь в дороге. Позвонив на круглосуточную линию технической поддержки RENAULT ASSISTANCE, можно вызвать технических специалистов или эвакуатор, а также воспользоваться другими возможностями программы.

Круглосуточная линия технической поддержки Renault Assistance: 8-800-500-14-90


RENAULT LAGUNA COUPE

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ RENAULT НА УКРАИНЕ: www.renault.ua ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ: 8 800 500 3 510

Настоящая публикация содержит сведения на день ее сдачи в печать. В соответствии с политикой постоянного совершенствования своей продукции группа Renault оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и конструкцию описываемых и представляемых автомобилей, а также дополнительного оборудования. Информация об этих изменениях в кратчайшие сроки доводится до сведения официальных представителей группы Renault. В силу ограниченных возможностей печатной техники, воспроизводимые в настоящем документе цвета кузова или отделки салона могут несколько отличаться от реальных. Авторские права защищены. Полное или частичное воспроизведение настоящей публикации в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения группы Renault запрещено. Отпечатано в марте 2009 года.


brochure_8_83565