Page 1

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

8  de  enero  de  2014  /  January  8,  2014  

Amparos Against  Tax  Laws  

Amparos contra  Leyes  Fiscales    

Areas  of  Interest:   Tax,  Customs,  Maquiladoras     In   connection   to   the   recently   enacted   tax   reform,  following  you  will  find  a  list  of  some  of   the   amparo   lawsuits   that   we   recommend   to   file   against  several  tax  provisions  that  may  result  in   the   reduction   or   elimination   of   the   tax   impact   created  by:         1.   Limitations   to   the   total   deduction   of   payments   to   workers   (income   tax   exempted   payments).   Article   28   paragraph   XXX   of   the   Income  Tax  Law.     2.  Limitation  on  the  deduction  of  fringe  benefits   for   companies   with   unionized   and   non-­‐ unionized  employees.  Article  27  paragraph  IX  of   the  Income  Tax  Law.         3.   Elimination   of   deduction   of   Social   Security   Quotas   for   employees   obtaining   wages   exceeding   the   minimum   salary,   considered   by   the   company   as   labor   benefits.         4.   New   basis   for   calculating   employees   Profit   Sharing.  Article  9  of  the  Income  Tax  Law.    

Áreas de  Interés:     Impuestos,  Aduanas,  Maquiladoras     Con   relación   a   la   reciente   reforma   fiscal,   a   continuación   encontrarán   una   lista   de   algunos   de   los   juicios   de   amparo   que   recomendamos   interponer     en   contra   de   diversas   las   disposiciones   fiscales     con   los   cuales   se   podría   obtendría   la   reducción   o   eliminación   del   impacto  fiscal  creado  por.         1.   Limitación   a   la   deducción   total   de   los   pagos   a   trabajadores   que   sean   exentos   para   el   Impuesto   Sobre   la   Renta   (ISR).   Artículo   28   fracción  XXX  del  Impuesto  Sobre  la  Renta.     2.   Limitación   a   la   deducción   de   gastos   de   previsión   social   en   los   casos   de   empresas   con   trabajadores   sindicalizados   y   no   sindicalizados.   Artículo   27   fracción   XI   del   a   Ley   del   Impuesto   Sobre  la  Renta.     3.   Eliminación   de   la   deducción   de   los   pagos   de   cuotas   al   Seguro   Social   en   el   caso   de   trabajadores   que   obtengan   salarios   superiores   al  mínimo  y  que  las  empresas  los  consideraban   como  un  beneficio  laboral.     4.   Nueva   base   para   la   determinación   de   la   participación   de   los   trabajadores   en   las   utilidades   (PTU)   de   las   empresas.   Artículo   9   de  

MÉXICO CITY:

QUERÉTARO:

GUANAJUATO:

JUÁREZ:

Rio Lerma 196-Bis, Edificio B-503 Colonia Cuauhtémoc, C.P. 6500 México, D.F., México

Paseo Cuesta Bonita 315, Piso 1 Cuesta Bonita, C.P. 76063, Querétaro, Querétaro, México

Blvd. Juan Alonso de Torres 1443 Valle del Campestre, C.P. 37150 León, Guanajuato. México

Ejército Nacional 7695-C Partido Iglesias, C.P. 32663 Cd. Juárez, Chihuahua, México

T: +52 (55) 5251-5023 F: +52 (55) 5596-9853

T: +52 (442) 215-2821 F: +52 (442) 368-3541

T: +52 (477) 493-8421

T: +52 (656) 227-6100 F: +52 (656) 618-2391

U.S. MAILING ADDRESS For shipments to Juarez: P.O. Box 9291 El Paso, TX 79995-9291

L


www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

  5  -­‐  Increase  from  2%  to  3%  of  the  payroll  tax  for   the  state  of  Chihuahua,  set  forth  in  the  Annual   Income   Law   for   the   year   2014.       6   -­‐.   Local   Property   Tax   in   the   States   of   Queretaro  and  Chihuahua     7.-­‐   Municipal   Public   Works   State   Tax   in   the   State  of  Queretaro.       Contact:     Please   contact   us   to   discuss   about   these   and   other   plausible   relief   remedies   pertaining   your   particular   operational   framework   through   your   customary   contacts   within   EC   Legal,   any   specialist   in   the   applicable   area   of   interest   or   any  of  the  following  persons:      

la Ley  del  Impuesto  Sobre  la  Renta.     5.-­‐  Incremento  del  2%  al  3%  del  Impuesto  Sobre   Nómina   para   el   Estado   de   Chihuahua,   que   se   hace   constar   en   la   Ley   de   Ingresos   para   el   Ejercicio  Fiscal  2014.     6.-­‐   Impuesto   Predial   en   los   Estados   de   Querétaro  y  Chihuahua.     7.-­‐   Impuesto   Estatal   de   Obras   Públicas   Municipales  de  Querétaro.       Contactos:     Por   favor   contáctenos   para   discutir   los   pormenores  de  éstos  y  otros  posible  medios  de   defensa   aplicables   a   su   marco   operativo   en   particular   a   través   de   sus   contactos   habituales   en   EC   Legal,   cualquier   especialista   del   área   de   interés   correspondiente   o   cualquiera   de   las   siguientes  personas:       Felipe  Mendoza:          fmendoza@eclegal.com   Fernando  Holguin:  fholguin@eclegal.com   Arturo  Jiménez:            ajimenez@eclegal.com  

©  EC  Legal,  2014.  All  rights  reserved.    

© EC  Legal,  2014.  Todos  los  derechos  reservados.    

This Legal   Alert   was   prepared   as   a   service   to   clients   and   other  

Esta Alerta   Legal   fue   preparada   para   dar   servicio   a   los   clientes   y  

friends of   EC   Legal   to   report   on   recent   developments   that   may   be  

otros amigos   de   EC   Legal   a   efecto   de   reportar   desarrollos   que  

of interest  to  them.  The  information  in  it  is  therefore  general,  and  

pudieran encontrar   de   interés.   La   información   contenida   en   el  

should not   be   considered   or   relied   on   as   legal   advice.   Throughout  

mismo es   por   ende   de   carácter   general   y   no   podrá   ser  

this Legal   Alert,   "EC   legal   "   and   the   "firm"   refer   to   Enríquez,  

considerada asesoría   legal   o   ser   sustento   de   la   misma.   En   esta  

González, Aguirre   y   Ochoa,   S.C.   and/or   Corporativo   Jurídico,   S.C.  

Alerta Legal,   "EC   legal   "   y   el   "despacho"   hacen   referencia   a  

or its   affiliates.   Any   discussion   of   tax   matters   contained   in   this  

Enríquez, González,  Aguirre  y  Ochoa,  S.C.  y/o  Corporativo  Jurídico,  

publication is  not  intended  or  written  to  be  used,  and  cannot  be  

S.C. o   sus   entidades   relacionadas.   Cualquier   discusión   de   índole  

used, for  the  purpose  of  avoiding  penalties  under  any  applicable  

fiscal en   esta   publicación   no   tiene   por   objeto   o   ha   sido   escrita   o  

tax laws   or   promoting,   marketing   or   recommending   to   another  

podrá ser   utilizada   con   el   propósito   de   evadir   el   pago   de  

party any  transaction  or  matter.  Prior  results  do  not  guarantee  a  

sanciones derivadas  de  cualquier  legislación  fiscal  o  con  el  objeto  

similar outcome.   EC   Legal   has   no   responsibility   for   the  

de promover   o   recomendar   a   parte   alguna   la   celebración   de  

Page/Página 2  of/de  3  


www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

information contained  in  these  materials  and  does  not  make  any  

operación alguna   o   realización   u   omisión   de   cualquier   acto.   Los  

warranty, express  or  implied,  regarding  the  information,  content,  

resultados previos  no  garantizan  un  resultado  similar  en  otro  caso  

presentation or   accuracy   of   this   publication.   This   Legal   Alert   is  

particular. EC   Legal   no   asume   responsabilidad   alguna   por   la  

protected by  copyright  and  may  be  reproduced  or  translated  with  

información contenida  en  este  documento  ni  garantiza  de  manera  

appropriate credit  and  subject  to  the  entirety  of  our  terms  of  use  

expresa o   tácita   la   información,   contenido,   presentación   o  

and privacy   policy   as   available   in   our   website   at  

precisión de   esta   publicación.   Esta   Alerta   Legal   se   encuentra  

www.eclegal.com.  

protegida por   derechos   de   autor   y   sólo   podrá   ser   reproducida   o  

traducida otorgando   el   crédito   correspondiente   al   efecto   y   se   encuentra   sujeta     los   términos   de   uso   y   política   de   privacidad   disponibles   en   nuestra   página   de   internet   en   la   dirección   www.eclegal.com.  

Page/Página 3  of/de  3  

Amapros against tax laws