Page 1

m e i n t h e r e s a Winter 2013/14


inhalt Seite 04.................................................................. Das Zillertal im Winter Seite 06....................................................................Wohnen im THERESA Seite 08......................................................................... Inklusivleistungen Seite 10...............................................Zimmerpreise Winter 2013|2014 Seite 14........................................................................50 Jahre THERESA Seite 18.......................................................Gourmetgenuss im THERESA Seite 20............................................................ Unsere Winterpauschalen Seite 24......................................................................... SPA auf 3.000 m2 Seite 27.......................................................................metabolic balance® Seite 28........................................................ Familienurlaub im THERESA Seite 32....................................................................................Feste feiern Seite 34................................................................................ Gut zu wissen

02

––– e i n f a c h glücklich –––

03


r e v i sk gen resa e gneü h T m

Zillertaler

WOHLFÜHLWINTER

mit d kiguide S sive inklu

In zauberhafter Landschaft Kraft tanken

Der gröSSte Skiraum Österreichs erwartet Sie!

04

Skiarena Zillertal 487 km Pisten in 12 Skigebieten und gemütliche Skihütten, Familienabfahrten, Carver-Hänge, baumfreie Gipfelabfahrten von 3.300 Meter Höhe, grenzenlose Tiefschneeareale, fetzige Rennstrecken, Fun- und Snowparks. Freeride-Areas und Fun-Slopes machen das Zillertal auch für Snowboarder zum absoluten Geheimtipp. Kein Wunder, dass Lokalmatador, Olympiasieger und Weltcup-Gesamtsieger Stephan Eberharter voll des Lobes für seine „Hausberge“ ist.

Im Einklang mit der Natur – Schneeschuhwandern

Rodeln Ordentlich Spaß auf zwei Kufen erleben Sie an unserem Hausberg mit 7 km Rodelspaß. Rasante Abfahrten, steile Kurven, anspruchsvolle „Mugerln“ und leichte Gleitpassagen wechseln sich ab. Insgesamt bietet das Zillertal 45 km Rodelvergnügen.

Schneeschuhwandern Es gibt kaum einen besseren Zugang zur faszinierenden Natur des winterlichen Zillertals. Damit eröffnen sich nicht nur Sportlern, sondern auch Genusswanderern und Nicht-Skifahrern völlig neue Landschaften, die im Winter sonst nicht zugänglich wären.

487 km perfekt präparierte Pisten im gesamten Zillertal (Bild: Hintertuxer Gletscher)

Alpin-Guide Stefan Egger zeigt Ihnen die großartige Zillertaler Bergwelt und gibt Tipps rund ums Skifahren.

4 Snowboard-Funparks

Langlauf Langlaufen macht den Kopf frei und fordert den ganzen Körper. Entdecken Sie das Zillertal auf mehr als 200 Loipenkilometern. Eislaufen Genießen Sie die Unbeschwertheit des Dahingleitens auf 1.800 m² Eislaufplatz – nur

2 Minuten vom Hotel entfernt. Oder fordern Sie Ihre Freunde und Bekannte bei einer Partie Eisstockschießen heraus! Winterwanderungen In zauberhafter Landschaft Kraft tanken. Winterwandern für die ganze Familie ist die Alternative zum Skifahren und Boarden.

Snowbiken Der absolute Megaspaß für die ganze Familie (ab 12 J.) – und das ohne Skikenntnisse. Wöchentlich können Sie dieses Alpinvergnügen erlernen. Schon nach ca. einer Stunde können Sie alle Pisten abfahren und mit den Skiläufern gemeinsam erkunden.

05


e i n f a c h

VIP-Suite

Landhauszimmer

Der Zauber der Berge

06

w o h l f ü h l e n feeling good

Fühlen Sie sich im THERESA wohl und rundherum glücklich. In den 72 Zimmern, die durch ihre individuelle Gestaltung, die Verwendung edelster Materialien und ihre Liebe zum Detail bestechen. Das ist wahrer Luxus: Lassen Sie Ihren Blick vom Bett aus über die Weite der Tiroler Berge und zur idyllisch gelegenen „Maria-RastKapelle“ schweifen und verlieben Sie sich auf Ihrer eigenen kleinen Terrasse in die Schönheiten des Zillertals. Atmen Sie die gesunde Bergluft, genießen Sie die Ruhe. Und das Gefühl, sich – etwa nach einem

entspannenden Schönheitsschlaf – wie neugeboren zu fühlen. Entspannen Sie in den eleganten De-luxe-Zimmern, die zum Träumen einladen. In den liebevoll eingerichteten VIP-Appartements werden Sie sich wünschen, dass Ihr Urlaub nie zu Ende gehen möge. Antikes, hochwertig verarbeitetes Holz im typischen Tiroler Stil zeichnet sowohl die neuen Landhauszimmer als auch die neuen Panorama-Suiten aus. Eine Oase der Wärme, Geborgenheit und Ruhe sind die neuen VIPSuiten. 07


!auna NEU e S ls o nisch

mein theresa

Fin oor-Po & Ind äglich t 2 Uhr bis 2 fnet geöf

Fitness-Studio

alles inklusive

Ganzjährig beheizter Sole-Pool (35 °C), direkt an der Loipe

Kulinarium

08

•  Großes Bio-Frühstücksbuffet mit Vitalecke und hausgemachten Broten – der optimale Start in den Urlaubstag • Spezielles Energiefrühstück mit warmen sowie kalten Spezialitäten und mit Saftpresse – für noch mehr Wohlbefinden. Unser Frühstückskoch steht Ihnen für die Zubereitung individueller Frühstückswünsche zur Verfügung! •  THERESA-Wellness-Buffet von 13 bis 17 Uhr (warme Gerichte bis 16 Uhr) – versorgt Sie mit knackigen Salaten, Suppen, warmen Speisen. Greifen Sie zu Kaffee, Cappuccino, Tee, bedienen Sie sich an der großen Auswahl an hausgemachten Kuchen, Eiscreme, Joghurt ... • Exklusives 5-Gang-Wahlmenü am Abend – von österreichischen Klassikern bis zu internationaler, vegetarischer und kalorienreduzierter Küche (Diät- oder Allergi-

kermenüs auf Wunsch). Gala-Dinners, kulinarische Themenabende mit mediterranen Highlights, Kaiserschmarrenoder Palatschinkenspezialitäten • Jeden Abend ein erlesenes Käsebuffet mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten •  Premium-Check-in mit Sektempfang, Auto- und Gepäckservice sowie persönlicher Hotelführung und Äpfeln im Zimmer •  Kindertisch um 13 und um 18 Uhr mit Betreuung • Obst, Mineralwasser, quellfrisches Grander-Wasser sowie alkoholfreie Getränke ganztags kostenlos vom Buffet und aus der Minibar • Ganztägig Tees, Säfte, Grander-Wasser & frische Bio-Äpfel in der SPA-Lounge

Interessantes • Wein-Degustationen mit Dipl.-Som. Theresa Egger (gegen Aufpreis) • Kamingespräch mit Dipl.-Diätkoch Stefan Egger: Er gibt Ihnen Antworten auf das „Warum“ und „Wie“ sich unsere Ernährung in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Sie erfahren, wie unsere „THERESAMethode“ funktioniert theresa Spa (3.000 m²) •  Hallenbad (32 °C) mit Gegenstromanlage • Hot-Whirlpool (36 °C) • Großzügiger, beheizter Außen-Pool (32 °C) •  Panorama-Sole-Pool im Garten (35 °C) • Große Saunalandschaft: - Finnische Sauna (90 °C) - Kräuter-Sauna (41 °C) - Osmanisches Dampfbad (44 °C) - Laconium (39 °C)

- Bio-Sauna (65°C) - Infrarot-Sauna •  4 Ruhezonen: lichtdurchflutetes Sonnenhaus zum Entspannen mit leiser Musik, Wärmeliegen, offenem Kamin und herrlichem Panoramablick • Relax-Stube mit Kamin • Mehr Platz an der Pool-Landschaft • „Raum der Stille“ mit majestätischem Bergblick • Große SPA-Lounge mit Rezeption • 15 Beauty- und Massage-Kabinen • Erfrischungsbar mit Tee, Früchten, Wasser, Säften • Großzügiger Sauna-Außenhof mit zwei Tauchbecken und Kneipp-Becken

Fit und Fun (160 m2)

Sportliches

Abendunterhaltung

nützliches

•  Indoor-Gymnastik und Entspannungsraum für unser Vitalprogramm mit Yoga, Pilates, Wassergymnastik, Qigong und vielen weiteren All-inclusive-Angeboten mit unseren ausgebildeten WellnessTrainern • Lichtdurchflutetes Fitness-Studio ausgestattet von gym80 und Precor. Alle kardiologischen Geräte mit Sat-TV, MP3Player und DVD • Wie wäre es mal mit einer Runde Tischfußball, Airhockey oder Billard (€ 1,50)?

• 3x wöchentlich Skiausflüge mit Stefan und Harri • Wöchentlich kostenloser Snowbikekurs • Geführte Winter- und Schneeschuh wanderungen • Romantische Fackelwanderungen • Eisstockschießen • Kostenloser Snowbike- und Rodelverleih • Gratis-Shuttle zum Lift

• • • • •

• WLAN gratis im gesamten Hotel • Kostenloser Garagenparkplatz • Bademäntel, -schuhe, -handtücher und -korb liegen schon bereit • Föhn und beleuchtete Schminkspiegel • Regenschirme und Rucksäcke • Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Pulsuhren, Schlitten und Snowbikes, GPSGeräten ... • Babybetten, Babyphone und Hochstühle • PC-Nutzung mit Internetzugang • Sky-Fernsehprogramm (Bundesliga) • Wii U • DVD-Verleih

Kids & Teenager • Liebvolle Kinder- und Jugendbetreuung an 6 Tagen in der Woche durch pädagogisch geschulte Mitarbeiter. Mit tollem Sport- und Spielprogramm (siehe ab Seite 28). NEU: Kinder-Club und JugendLounge!

Zither- und Harfenmusik Fröhlich-gemütliche Evergreen-Abende Saxophon- und Klarinetten-Klänge Armbrust- und Dart-Meisterschaften Lesungen, Modegalas u. v. m.

Extras (gegen Aufpreis) • Rodelpartie auf der 7 km langen und beleuchteten Rodelbahn mit Einkehr (Aufpreis für Rodelmiete und Seilbahnfahrt) • Privatskilehrer • Solarium • Pferdekutschenfahrt • Reiten • Paragleiten • Tennistrainer/Stunden • Tennishalle • Skikurs

09


bis 6 tage

A b

€ 165,– € 155,–

€ 180,– € 160,–

€ 185,– € 165,–

€ 190,– € 170,–

€ 204,– € 180,–

€ 204,– € 180,–

€ 204,– € 180,–

ab 7 Tage

A b

€ 155,– € 145,–

€ 170,– € 150,–

€ 175,– € 155,–

€ 180,– € 160,–

€ 194,– € 170,–

€ 194,– € 170,–

€ 194,– € 170,–

Weihnachten/ Silvester

23.12.13 - 04.01.14

€ 199,–

€ 230,–

€ 240,–

€ 245,–

€ 299,–

€ 299,–

€ 290,–

Kurzwochen*

A b

anreise tägl. (5 ün)

€ 820,– € 770,–

€ 895,– € 795,–

€ 920,– € 820,–

SHORT STAY*

A b

so - do (4 ÜN)

€ 640,– € 600,–

€ 700,– € 620,–

€ 720,– € 640,–

€ € € €

945,– 845,– 740,– 660,–

€ 1.015,– € 895,– € 796,– € 700,–

€ 1.015,– € 895,– € 796,– € 700,–

€ 1.015,– € 895,– € 796,– € 700,–

kuscheltage*

A b

SO - FR (3 ÜN)

€ 562,– € 532,–

€ 607,– € 547,–

€ 622,– € 562,–

€ 637,– € 577,–

€ 679,– € 607,–

€ 679,– € 607,–

€ 679,– € 607,–

vorteilswochen

A

11.01.14 - 18.01.14 22.03.14 - 12.04.14

€ 930,–

€ 960,–

€ 990,–

€ 1.020,–

€ 1.080,–

€ 1.080,–

€ 1.080,–

sommervorschau 24.05. - 09.11.14

A b

bis 6 tage bis 7 tage

€ 140,– € 130,–

€ 157,– € 147,–

€ 160,– € 150,–

€ 165,– € 155,–

€ 175,– € 165,–

€ 175,– € 165,–

€ 175,– € 165,–

* Vom 01.03. - 08.03.2014 Mindestaufenthaltsdauer 7 Nächte. Kurzwoche, Short Stay und Kuscheltage sind in diesem Zeitraum nicht buchbar.

zeitraum A zeitraum b 20.12. - 23.12.2013 04.01. - 01.02.2014 01.02. - 22.03.2014 22.03. - 12.04.2014 12.04. - 27.04.2014

Allgemeine Informationen

Die Preise sind exklusive Ortstaxe (derzeit € 1,20 pro Person und Tag) und exklusive Reise-Stornoversicherung (€ 3,– pro Person und Tag). Kinder bis 15 Jahre bezahlen keine Ortstaxe oder Stornoversicherung. Frühbucher-Bonus Für Buchungen mit einem Aufenthalt von mind. 5 Nächtigungen, die 90 Tage vor Reiseantritt getätigt werden, erhalten Sie einen Wellnessgutschein im Wert von € 50,– (einlösbar bis 15 Uhr) pro Vollzahler.

10

Honeymoon ❤ Frischvermählte genießen im THERESA ein Sektfrühstück, Zeremonie des Maharadscha für zwei, Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie. Buchbar ab 3 Tage, Anreise täglich. Keinen Einzelzimmerzuschlag vom 04.01. bis 19.01. und vom 22.03. bis 12.04.2014 bei Wochenbuchung im Landhauszimmer 27 m2 – Das gibt es nur in meinem THERESA!

Neu! Landhauszimmer

27 m

2

Elegantes Zimmer im Landhaus-Stil mit Flat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon. Marmorbadezimmer mit Dusche, tlw. mit abgetrenntem WC, Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb und Badetüchern für den SPA-Bereich.

Neu! THERESA-De-Luxe-Zimmer

35 m

2

Exklusiv ausgestatteter Wohn-/Schlafraum mit FlatTV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon, Marmorbadezimmer/WC mit Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich.

Landhauszimmer

35 m

2

Eleganter Wohn-/Schlafraum im Landhaus-Stil mit Flat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon mit ruhiger Lage zum Garten. Marmorbadezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche, abgetrenntem „TOTO Washlet/ AquaClean“-WC, Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich. Mit Holz- oder Teppichboden buchbar.

Neu! VIP-Appartement

45 m

2

Exquisit eingerichteter Wohn-/Schlafraum mit Flat-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Marmorbadezimmer mit Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb und Badetüchern für den SPA-Bereich, abgetrenntem WC.

VIP-Appartement mit WHIRLBADEWANNE

50 m

2

Lichtdurchfluteter Wohn-/Schlafraum mit eleganten Granitsäulen, Flat-TV, Telefon, Minibar, Safe und 11 m2 großem Balkon. Marmorbadezimmer mit Doppelwaschbecken und Whirlbadewanne, Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich, abgetrenntem WC.

PANORAMA-Suite mit WHIRLBADEWANNE

40 m

2

Sehr eleganter und lichtdurchfluteter Wohn-/Schlafraum im Landhaus-Stil mit Flat-TV, Telefon, Minibar und Safe, 10-m²-Balkon mit Liegestuhl. Marmorbadezimmer mit Whirlbadewanne, seperater Dusche, abgetrenntem WC, Bidet, Haarföhn und beleuchtetem Schminkspiegel. Bademäntel, -schuhe, -korb, Badetücher für den SPA-Bereich. Diese Panorama-Suite ist barrierefrei.

VIP-Appartement

43 m2

Exquisit eingerichteter Wohn-/Schlafraum, das Schlafzimmer ist durch eine Türe getrennt. Mit zwei Flat-TVs, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Marmorbadezimmer/WC mit Doppelwaschbecken, Dusche, Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, zweites WC getrennt. Bademäntel, -schuhe, -korb, Badetücher für den SPA-Bereich. Begehbarer Schrank.

11


bis 6 tage

A b

€ 220,– € 190,–

€ 220,– € 190,–

€ 204,– / Kind 139,– € 190,– / Kind 129,–

€ 220,– / Kind 139,– € 195,– / Kind 129,–

€ 215,– / Kind 115,– € 190,– / Kind 115,–

€ 225,– / Kind 139,– € 195,– / Kind 129,–

€ 245,– / Kind 139,– € 220,– / Kind 129,–

ab 7 Tage

A b

€ 210,– € 180,–

€ 210,– € 180,–

€ 194,– / Kind 139,– € 180,– / Kind 129,–

€ 210,– / Kind 139,– € 185,– / Kind 129,–

€ 205,– / Kind 115,– € 180,– / Kind 115,–

€ 215,– / Kind 139,– € 185,– / Kind 129,–

€ 235,– / Kind 139,– € 210,– / Kind 129,–

Weihnachten/ Silvester

23.12.13 - 04.01.14

€ 310,–

€ 330,–

€ 320,– / Kind 235,–

€ 325,– / Kind 235,–

€ 325,– / Kind 195,–

€ 340,– / Kind 235,–

€ 350,– / Kind 235,–

Kurzwochen*

A b

anreise tägl. (5 ün)

€ 1.095,– € 945,–

€ 1.095,– € 945,–

€ 1.015,– € 945,–

€ 1.095,– € 970,–

€ 1.070,– € 945,–

€ 1.120,– € 970,–

€ 1.220,– € 1.095,–

short stay*

A b

so - do (4 ÜN)

€ 860,– € 740,–

€ 860,– € 740,–

€ 796,– € 740,–

€ 860,– € 760,–

€ 840,– € 740,–

€ 880,– € 760,–

€ 960,– € 860,–

kuscheltage*

A b

SO - FR (3 ÜN)

€ 727,– € 637,–

€ 727,– € 637,–

€ 679,– € 637,–

€ 727,– € 652,–

€ 712,– € 637,–

€ 742,– € 652,–

€ 802,– € 727,–

vorteilswochen

A

11.01.14 - 18.01.14 22.03.14 - 12.04.14

€ 1.140,–

€ 1.140,–

€ 1.140,–

€ 1.170,–

€ 1.140,–

€ 1.170,–

€ 1.320,–

sommervorschau 24.05. - 09.11.14

A b

bis 6 tage bis 7 tage

€ 185,– € 175,–

€ 185,– € 175,–

€ 180,– € 170,– / Kind 125,–

€ 190,– € 180,– / Kind 125,–

€ 185,– € 175,– / Kind 115,–

€ 195,– € 185,– / Kind 125,–

€ 210,– € 200,– / Kind 125,–

* Vom 01.03. - 08.03.2014 Mindestaufenthaltsdauer 7 Nächte. Kurzwoche, Short Stay und Kuscheltage sind in diesem Zeitraum nicht buchbar.

zeitraum A zeitraum b 20.12. - 23.12.2013 04.01. - 01.02.2014 01.02. - 22.03.2014 22.03. - 12.04.2014 12.04. - 27.04.2014

Neu! Preis50 m2 ite Vip-SuPreis = mit nette MaisoirlbadeWh nne. wa

VIP-Suite

50 m2

Lichtdurchfluteter Wohn-/Schlafraum mit Flat-TV, Telefon, Minibar und 12-m²-Balkon in ruhiger Lage. Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Badewanne, separater Dusche und abgetrenntem WC/Bidet. Bademäntel, -schuhe, -korb, Badetücher, Haarföhn und Schminkspiegel. Begehbarer Schrank, Safe und hochwertiges Wellness-Bett – für Ihren gesunden Schlaf. Mit Holz- oder Teppichboden buchbar. 12

Maisonette mit Whirlbadewanne

52 m

2

2-stöckiges VIP-Appartement, durch Wendeltreppe verbunden. Oben: Wohn-/Schlafraum mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt und Balkon. Flat-TV, Telefon, Safe, Marmorbad mit Doppelwaschbecken und Whirlbadewanne, WC, Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich, Haarföhn und beleuchtetem Schminkspiegel. Unten: Gemütliches Wohnzimmer mit Balkon, Flat-TV, Minibar. Durch Türe abgetrennter Vorraum mit einem weiteren WC.

PANORAMA-Suite mit Kachelofen und WHIRLBADEWANNE

50 m2

Eleganter Wohn-/Schlafraum im Landhaus-Stil mit Kachelofen, zwei Flat-TVs, Telefon, Minibar, Safe und 20-m²-Balkon. Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Whirlbadewanne, separater Dusche, abgetrenntem „TOTO Washlet/AquaClean“-WC, Haarföhn und Schminkspiegel. Bademäntel, -schuhe, -korb und Badetücher für den SPA-Bereich liegen im begehbaren Schrank bereit.

Neu! THERESA-Appartement

65 m

2

Eleganter und exklusiver Wohnraum mit Flat-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Zwei voneinander getrennte Schlafräume mit einem zweiten Flat-TV, Safe und einem weiteren Balkon. Ein Marmorbad mit Dusche & WC und ein Marmorbad mit Badewanne & WC, jeweils mit Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich.

THERESA-De-Luxe-Appartement

70 m

2

Ein lichtdurchfluteter, eleganter und exklusiv ausgestatteter Wohnraum mit zwei Flat-TVs, Telefon, Minibar, Safe, einem Balkon zur Südseite und einem Balkon zur Ostseite (Sonnenaufgang). Zwei voneinander getrennte Schlafräume. Sehr großer begehbarer Schrankraum. Ein Marmorbad mit Dusche & WC sowie ein Marmorbad mit Bad & WC, jeweils mit Haarföhn, beleuchtetem Schminkspiegel, , Bademänteln, -schuhen, -korb, Badetüchern für den SPA-Bereich.

VIP-Suite mit Whirlbadewanne und Kamin

VIP-Suite mit PANORAMA-WHIRLBADEWANNE

PANORAMA-LUXUS-Suite mit WHIRLBADEWANNE

Lichtdurchfluteter Wohn-/Schlafraum mit (elektrischem) Kamin, Flat-TV, Telefon, Minibar und 17-m²Balkon. Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Whirlbadewanne, separater Dusche und abgetrenntem WC/Bidet. Bademäntel, -schuhe, -korb, Badetücher, Haarföhn, Schminkspiegel. Hochwertiges WellnessBett, Safe und großer begehbarer Schrank. Separates Kinderzimmer mit zwei getrennten WellnessBetten, Marmorbad mit Dusche/WC, TV und Telefon.

Lichtdurchfluteter Wohn-/Schlafraum mit Flat-TV, Telefon, Minibar und 13-m²-Balkon. Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Whirlbadewanne mit Blick in die Berge, separater Dusche und abgetrenntem WC/Bidet. Bademäntel, -schuhe, -korb, Badetücher, Haarföhn und Schminkspiegel. Hochwertiges Wellness-Bett, begehbarer Schrank, Safe und separates Jugendzimmer mit Wellness-Bett, Marmorbad mit Dusche/WC, begehbarem Schrank, Flat-TV, Telefon, Safe und französischem Balkon.

Sehr eleganter Wohn-/Schlafraum im Landhaus-Stil. Herrlicher Bergblick durch bis zum Boden reichende Verglasung, 12-m²-Balkon. 2 Flat-TVs, Telefon, Minibar und Safe. Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Whirlbadewanne, separater Dusche, abgetrenntem „TOTO Washlet/AquaClean“-WC, Haarföhn, Schminkspiegel und Fenster in den Wohnraum. Bademäntel, -schuhe, -korb und Badetücher. Teilweise mit abgetrenntem Zimmer mit zwei Betten, Flat-TV, tlw. Balkon, Marmorbad und Dusche/WC.

65 m2

70 m2

80 m2

13


Ein Rückblick

1964

1964 25.01. – Hochzeit von Theresia Eberharter und Siegfried Egger; 01.06. – Eröffnung der "Sport-Pension Eberharter“ für 50 Gäste; 22.07. – Geburt von Stefan

1985

Bau des Tennisplatzes, Umbau der Saunaanlage

1988

Schwimmbad-Neubau und Umbau des Whirlpools

1992

Kauf des Mitarbeiterhauses, Geburt des ersten Enkelkindes Stephanie

2004

Bau des ganzjährig beheizten AußenPools, Neubau der Finnischen Sauna mit Sauna-Relax-Stube, AlpienneBehandlungsraum

2008 Geburt von Enkelkind Johanna

1964

1969 12.07. – Eröffnung des ersten SPA im Zillertal: Hallenbad, Finnische Sauna, Dampfsauna, Ruheraum mit Kneippbecken, Frischluftraum etc., Eröffnung der Bar Toni-Keller und des À-la-carte-Restaurants; 20.12. – Anbau für weitere 80 Gäste wird eröffnet; 01.04. – Geburt von Alban 1974

16.11. – Geburt von Theresa

1978

Umbau des Haupthauses, Kauf der Sennerei

1994 19.12. – Eröffnung von Kaminrestaurant, Seminarraum, Beautyabteilung, des neuen Toni-Kellers und der erweiterten Rezeption 1996 Geburt des zweiten Enkelkindes Franziska 1997

50 Jahre Hotel Theresa 50 Jahre Familie Egger 50 Jahre Stefan Egger

1984 Bau des Landhauses auf dem Areal der ehemaligen Sennerei

Erweiterung der Beauty-Farm, Neubau von „Vitalwelt“ Fitness-, Gymnastikraum, Sonnenhaus und 4 verschiedenen Saunen mit Außenhof etc.

2008- Die neue THERESA-Dimension 2009 3.000-m²-SPA mit 15 neuen Wellness-Kabinen, Infrarot-Sauna, großer Außenhof mit einem weiteren Tauchbecken, 160-m²-FitnessStudio mit Indoor- und OutdoorLocation, ganzjährig beheizter SolePool, 12 neue Suiten mit Kamin und Whirlbadewannen und höchstem Luxus, zweistöckige Garage für 84 Abstellplätze 2010 Geburt von Enkelkind Franz-Josef 2012

2000 Geburt von Enkelkind Julius

Umbau Landhaus zu neu gestalteten Landhaus-Zimmern und 5 Suiten im Tiroler Stil (davon eine Rollstuhlgerechte Suite)

weitere Infos unter www.theresa.at/50

14

1969

15

1969


2014-

ein Jahr voller Hรถhepunkte 50 Jahre Theresa 50. Hochzeitstag 50 Jahre Stefan Egger 45 Jahre Alban Egger 40 Jahre Theresa Egger

1964

0 5 jahre

t uns! Sie mi n r e i e r Fe weite ionen at m r o inf ebote & Ang www. r unte a.at/50 s there 1979

17

2013


raffiniert,

leicht & g’schmackig DIPLOM-SOMMELIÈRE Theresa Egger „Wein ist meine Passion, meine Begeisterung. Für mich ist es das Schönste, wenn ich meine Gäste und Freunde mit erlesenen Weinen verzaubern darf und ihnen damit ein neues Erlebnis der Sinne öffne.”

NEU: Kleines Frühschwimmer-Frühstück an der SPA-Teebar. inklusive • Großes Bio-Frühstücksbuffet • Spezielles Energiefrühstück • THERESA-Wellness-Buffet von 13 bis 17 Uhr (warme Gerichte bis 16 Uhr) • Exklusives 5-Gang-Wahlmenü am Abend

• Jeden Abend ein erlesenes Käsebuffet mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten • Premium-Check-in • Kindertisch um 13 & 18 Uhr mit Betreuung • Obst, Mineralwasser, quellfrisches Grander-Wasser sowie alkoholfreie Getränke ganztags kostenlos vom Buffet und aus der Minibar • Ganztägig Tees, Säfte, Grander-Wasser & frische Bio-Äpfel in der SPA-Lounge Mehr siehe Inklusivleistungen auf Seite 08-09.

Interessantes • Wein-Degustationen mit Dipl.-Som. Theresa Egger (gegen Aufpreis) • Kamingespräche mit diplomiertem Diätkoch Stefan Egger

Mit dem „Top Wellness Award“ verleiht Gault Millau eine spezielle Auszeichnung für die beste Kombination aus Entspannung und Kulinarik. Das THERESA verfügt seit langem über eine exquisite Küche, die aber – da nur Hausgästen vorbehalten – mit keinen Hauben und Sternen belohnt wird. Nunmehr hat der Guide Gault Millau Stefan Eggers Kochkünste entsprechend gewürdigt und reiht das Genießer-Hotel in dieser Kategorie unter die Top 5.

Kulinarisches Erbe Österreich Im THERESA verwenden wir hochwertige regionale Produkte und verarbeiten diese in regionaltypischer Weise. Dies wird mit dem Gütesiegel „Kulinarisches Erbe Österreich“ gewürdigt.

19

Residenz-Restaurant

THERESA-Restaurant


p a u s c h a l e n

Sauna-Relax-Stube

Advent-TagE Zur besinnlichen Einstimmung. • 3  oder 4 Übernachtungen inklusive THERESA-Wellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPA-Erlebnis • Hausgemachte Weihnachtskekse und Glühwein • Ausflug zum Innsbrucker Christkindlmarkt • Bei 3 Übernachtungen erhalten Sie einen Wellness-Gutschein im Wert von E 30,– (einlösbar von 9 bis 15 Uhr) • Bei 4 Übernachtungen erhalten Sie einen Wellness-Gutschein im Wert von E 40,– (einlösbar von 9 bis 15 Uhr) vom 20.12. bis 23.12. oder 24.12.2013

ab € 465,–

pro Person für 3 Übernachtungen Anreise täglich

20

ab € 620,–

pro Person für 4 Übernachtungen Anreise täglich

3 Tage Zillertaler SuperSkipass € 129,– pro Erw.

Ganzjährig beheizter Außen-Pool (32 °C)

NEU: Lounge

Weihnachtspauschale 6 = 5

Wer Weihnachten im THERESA feiert, der entdeckt den wunderbaren Zauber wieder. Unser besonderes Weihnachtsgeschenk für Sie: 6 Tage genießen und 5 Tage bezahlen. •  6 Übernachtungen inklusive THERESA-Wellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m2 SPA-Erlebnis • Verzauberndes Weihnachtsprogramm und hausgemachte Weihnachtskekse vom 20.12. bis 26.12.2013

ab € 893,– pro Person Anreise täglich

5 Tage Zillertaler SuperSkipass € 193,– pro Erw.

Feuerwerk und Champagnerlaune

Feiern Sie mit uns einen unvergesslichen Jahreswechsel! Es erwarten Sie unzählige THERESA-Highlights. •  10 Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis •  Festliches Silvester-Galadinner mit vielen kulinarischen Höhepunkten • Silvesterball mit Live-Band für Stimmung, flotte Rhythmen und gute Laune • Großes Silvesterfeuer im Garten • Mitternachtsbuffet – von Austern über Hummer bis hin zu Weißwurstvariationen • Pikanter Neujahrsbrunch mit Live-Übertragung des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker aus Wien • Großes traditionelles Feuerwerk in Zell am 2. Jänner und noch vieles mehr! vom 23.12.2013 bis 04.01.2014

ab € 1.990,– pro Person

Dreikönigs-Tage Wellness-Skispaß für die ganze Familie! • 3  Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • Wellness-Gutschein im Wert von E 30,– (einlösbar von 9 bis 15 Uhr) vom 03.01. bis 06.01.2014

ab € 499,– pro Person Anreise täglich

2 Tage Zillertaler SuperSkipass € 92,– pro Erw.

21


Ski- und Wellnesswochen

vorteilswochen (7=6)

22

kurzwochen

short stay

Kuscheltage

Schnuppertage

Genießen Sie die einzigartige Landschaft, den Pistenspaß und die herrlich weiten Hänge des Zillertals sowie die vielen Wohlfühleinrichtungen im THERESA. Sportlich aktiv oder still verträumt.

Zwischendurch und kurzentschlossen. Man muss nicht immer samstags fahren. Individualisten werden im THERESA auch noch belohnt, wenn Sie dem Stau ausweichen und unter der Woche anreisen.

Raus aus dem Alltag, ein paar Tage entspannen, sich verwöhnen lassen.

Genießen Sie romantische Spaziergänge in der Natur und gemeinsame Stunden vor knisterndem Kaminfeuer. Streicheleinheiten für die Sinne und ausgiebiges Faulenzen.

Wellness-Kurzurlaub für zwischendurch zum Kennenlernen und Ausprobieren.

• 7  Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • Geführte Skiausflüge mit Stefan Egger, Winterwanderung mit Siegfried Egger, Snowbikekurs, Rodelpartie, Fackelwanderung u. v. m.

• 5  Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • 1 wohltuende Nachtkerzenöl-CremePackung • 1 entspannende Massage (25 Min., zwischen 9 und 15 Uhr)

• 7 Übernachtungen zum Preis von 6 inklusive THERESA-Wellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPA-Erlebnis • 3 geführte Skiausflüge, Winterwanderungen, Snowbikekurs, Fackelwanderung u. v. m. • Umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm vom 11.01. bis 18.01. und vom 22.03. bis 12.04.2014

vom 04.01. bis 01.02.2014 vom 22.03. bis 12.04.2014

vom 04.01. bis 01.02.2014 vom 22.03. bis 12.04.2014

pro Person

pro Person

ab € 1.085,–

ab E 930,– pro Person

Skipass nicht inkludiert

ab € 1.015,– Anreise täglich

ab € 770,– Anreise täglich

vom 01.02. bis 22.03.2014 vom 12.04. bis 27.04.2014

vom 01.02. bis 22.03.2014 vom 12.04. bis 27.04.2014

pro Person

pro Person

Anreise täglich

6 Tage Zillertaler SuperSkipass € 224,– pro Erw.

ab € 820,– Anreise täglich

•  4 Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • Wellness-Gutschein im Wert von € 30,– (einlösbar von 9 bis 15 Uhr) vom 06.01. bis 30.01.2014 vom 23.03. bis 10.04.2014

ab € 600,– pro Person

von Sonntag bis Donnerstag

vom 02.02. bis 20.03.2014 vom 13.04. bis 27.04.2014

ab € 640,– pro Person

von Sonntag bis Donnerstag

•  3 Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis •  1x „Zeit für uns“ in der privaten SPASuite (90 Min.) mit Aroma-Sprudel-Bad mit Lichttherapie und Blick in die Berge, Teilmassage und ein Glas Champagner bei Kerzenschein im Kuschelbett vom 04.01.bis 01.02.2014 Vom 22.03. bis 12.04.2014

ab € 532,– pro Person

von Sonntag bis Freitag

vom 20.12. bis 23.12.2013 vom 01.02. bis 22.03.2014 vom 12.04. bis 27.04.2014

ab € 562,– pro Person

von Sonntag bis Freitag

•  3 Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • 1 Glühwein zum Aufwärmen nach dem Skispaß 06.01. bis 09.01. | 12.01. bis 15.01. | 19.01. bis 22.01. | 26.01. bis 29.01. | 23.03. bis 26.03. |21.04. bis 24.04. 2014

ab € 429,90 pro Person

Gültig nur im Landhauszimmer 27 m²

Frühlingshafte Ostern

Ostern – das bedeutet Sonnenskilauf, Wandern und Wellness. •  7 Übernachtungen inklusive THERESAWellness-Genießerpension und aller Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPAErlebnis • Österliches Gala-Menü • Wunderschönes Osterfest im Garten, für jedes Kind sind Osternester mit kleinen Geschenken versteckt und Ihnen schenken wir ein Glas eisgekühlten Champagner • Osterbrotbacken für Groß und Klein • Traditionelle Zillertaler Osterfeuer leuchten auf den Bergen und im Tal • und vieles mehr vom 12.04. bis 27.04.2014

ab € 1.085,– pro Person

Kinder bis 11 Jahre urlauben hier gratis im Zimmer der Eltern! 6 Tage Zillertaler SuperSkipass € 224,– pro Erw.

23


NEU!

beauty info

ische ls h Finn o Täglic Indoor-Po d n & o a m n l Sau ei Vol (und Ble Pools) al uhr bis 22

einfach

energie spüren 3.000 M² SPA bei maximal nur 130 Gästen, eingebettet in 40.000 m² verschneite Berglandschaft

24

• Wasserwelt: 4 ganzjährig beheizte Pools, mit Sauerstoff angereichertes Energiewasser – frei von Chlor • Finnische Alpen-Sauna (90-95 °C) • Bio-Sauna (60-70 °C) • Osmanisches Dampfbad (42-45 °C) • Kräuter-Dampfbad (40-42 °C) • Laconium – Römisches Schwitzbad (38-40 °C) • Infrarot-Sauna (30 °C), mit Blick auf den Gerlosstein • Großer Außenhof • 2 Tauchbecken und Kneippbecken • 4 Ruhezonen: „Raum der Stille“ im 3. Stock, Sonnenhaus mit Wärmeliegen, offenem Kamin und Panoramablick, Relax-Stube im Sauna-Bereich, wunderbar bequeme Liegen im Poolbereich

Beauty- und Wellnessinfo, Arrangements und detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Website www.theresa.at oder IN DER THERESA SPA-BROSCHÜRE.

wasserwelt • B  eheizter Pool im Garten mit integrierten Massagedüsen (32 °C) • Relax-Sole-Pool im Garten mit Liquid-Sound-System und Massageliegen (35 °C) • Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage (32 °C) • Whirlpool (36 °C) • Zwei Tauchbecken und Kneippbecken im Sauna-Außenhof • Biotop im „Garten der Stille“

25

Ganzjährig beheizter Außen-Pool (32 °C)


NEU!

METABOLIC BALANCE®

Dr. med. univ. Markus Wegscheider begleitet Sie gerne auf dem Weg in ein gesundes und beschwingtes Leben

Sonnenhaus – eine von 4 Ruhezonen

Der Internist Dr. Wolf Funfack hat gemeinsam mit renommierten Ernährungswissenschaftlern das Stoffwechselprogramm metabolic balance® entwickelt. Damit ist es möglich, eine moderne und gesunde Ernährungsweise in Ihren täglichen Speiseplan zu integrieren. Unsere Experten erarbeiten für Sie ein individuelles Ernährungsprogramm für mehr Wohlbefinden und Energie. Das metabolic balance®-Programm im THERESA ist genau das Richtige, wenn Sie

26

SPA-Rezeption

• auf gesunde Weise Gewicht reduzieren und dauerhaft halten möchten, • bereits gesundheitliche Probleme haben, die mit Übergewicht bzw. Fehlernährung zusammenhängen, • energievoll und leistungsfähig sein wollen – unabhängig von Ihrem Alter.

Wie wirkt metabolic balance®? Persönliche Angaben und eigene Blutwerte bilden die Grundlage für Ihren individuellen Ernährungsplan, der dem Körper alle notwendigen Nährstoffe zur Verfügung stellt. Ihr persönlicher metabolic balance®-Speiseplan enthält viel Obst und Gemüse. Aber auch Fleisch, Fisch oder Geflügel sorgen für kulinarische Abwechslung. Die Kombination Ihres individuellen Plans mit speziellen Ernährungsregeln lässt Ihren Insulinspiegel langsamer ansteigen. Die gefährlichen Heißhungerattacken bleiben aus. Im Hotel steht Ihnen stets ein ausgebildetes Expertenteam zur Seite. Beispielsweise begleitet Sie Dr. med. univ. Markus Wegscheider, ein Sportarzt aus dem Zillertal, fachlich und persönlich auf Ihrem Weg zu Ihrer metabolischen Balance. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen der Mensch, das Vertrauen und die Kommunikation.

Spürbare Erfolge mit dem METABOLIC BALANCE®-PROGRAMM im THERESA Gesunde Ernährung in Kombination mit angemessener Bewegung beugt langfristig Krankheiten wie z. B. Bluthochdruck, Übergewicht, Herz- oder Gefäßkrankheiten vor. Gleichzeitig fördern Sie Ihre Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit und verbessern Ihr gesamtes Energieniveau – Sie schlafen besser, sind körperlich und psychisch belastbarer und fühlen sich insgesamt gesünder, vitaler und frischer. Unter vielen Bewerbern ausgewählt sind wir das einzige metabolic balance®-Hotel Westösterreichs. Weitere Informationen finden Sie unter www.theresa.at/metabolicbalance

rmme i z l e om Einz Kein schlag v.2014 zu - 19.01 014 . 4 0 .01 . - 12.0te41.02) 22.03(siehe Sei

27


einfach

k i d s

u n d

Familie leben

f a m i l y

Skispaß für die ganze Familie in der Zillertal Arena

Kinderskischule

insg bei t a r G rüstueines s u a i k

ung s in Buch kilehrer 4.2.0 rs KindeZeit vom 14 der 7.04.201 2

S 28

Der Skilehrer holt Ihre Kinder direkt im Hotel ab und gemeinsam geht’s ins Skigebiet. Bis 12 Uhr gibt’s Unterricht am Übungshügel oder schon auf der Piste, anschließend das wohlverdiente betreute Mittagessen mit erholsamer Pause beim lustigen Spielen. Am Nachmittag geht es dann gestärkt weiter mit dem Unterricht. Anschließend werden die Kleinen mit dem Bus wieder zurück ins THERESA gebracht. Die Skischulen veranstalten immer tolle Kinderprogramme, z. B. Luftballonstart, Kinder-Snow-Rafting, Kinder-Ski-Disco, und am Ende der Woche gibt es natürlich das große Kinderskirennen mit Preisverleihung.

Arena Skyliner

Arena Coaster – nur 800 m vom THERESA entfernt

• 5 Tage Ganztags-Skikurs mit betreutem Mittagessen ab € 252,– • 6 Tage Bambini-Club (intensive Betreuung – max. 5 Kinder pro Gruppe) und Mittagessen ab € 266,– • Privatunterricht ab € 40,–/Stunde • Privatunterricht € 170,–/Tag (4 Std.)

Der Arena Skyliner

Weitere Infos unter www.skischule-pro-zell.at

vom 06.01. bis 22.01. und vom 08.03. bis 12.04.2014 Sie bezahlen nur einmal den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis für die Kategorie Landhauszimmer 27 m2.

Spaß, Action und eine unvergleichliche Vogelperspektive! Über 4 Strecken mit einer Länge von bis zu 738 m saust er mit einer max. Geschwindigkeit von 50 km/h über das Skigebiet Gerlosstein.

Allein mit Mama oder Papa

29


ielle Spez akete SPA-Pds und i für Kndliche* Juge

* Spezielle SPA-Angebote für Kids und Jugendliche finden Sie in unserer SPA-Broschüre auf Seite 32

Pädagogisch geschulte Mitarbeiter für Ihre Kids

!

Die KinderWohlfühlpension

30

• „THERESA-Kinder-Club“ und Jugend-Lounge mit Tischfußball, Airhockey, Labyrinthtisch, u. v. m. Ihre Kinder werden an 6 Tagen in der Woche ganztags kostenlos von pädagogisch geschulten Mitarbeitern betreut. • Kostenlose Kinderbettchen, Hochstühle und Babyphones sind für uns eine Selbstverständlichkeit • Frühstücksbuffet mit allem, was Kindern schmeckt • Mittagessen vom Buffet (13 Uhr) und abends Zwergerlmenü (18 Uhr) mit unserer ausgebildeten Betreuerin oder am Tisch der Eltern

• Ganztägig Getränke vom Buffet kostenlos • Bewegung und Gymnastik mit Freunden nach Lust und Laune • Abwechslungsreiches Programm wie z. B.: Basteln, Malen, Formen, „cooler“ Disco-Nachmittag, Kinofilme auf der Großleinwand, Rodeln, Eislaufen und Schneemann bauen, Tierparkbesuch, Streichelzoo, Schneeballschlacht, Billard, Tischfußball, Geschicklichkeitswettbewerb, gemeinsames Schwimmen • Wii U

THERESA BABY-SERVICE

• Gitterbett (mit Wäsche) • Wickelauflage, Kinderhochstühle • Flaschenwärmer, Wasserkocher • Babyphon • Wohlig warme Schwimmbäder • Rückentrage

NEU: Kinder-Club und Jugend-Lounge

kinder- und jugendpreise vom 01.02. bis 22.03.2014

vom 04.01. bis 01.02. und vom 22.03. bis 27.04.2014 im zimmer der eltern

In Zimmern mit getrenntem Wohn- und Schlafraum

im zimmer der eltern

In Zimmern mit getrenntem Wohn- und Schlafraum

Bis 8 Jahre

gratis

E 25,–

gratis

gratis

9-11 Jahre

E 30,–

E 60,–

gratis

E 25,–

12-14 Jahre

E 50,–

E 60,–

E 25,–

E 45,–

15-18 Jahre

E 60,–

E 80,–

E 45,–

E 60,–

Die Preise verstehen sich pro Kind und Tag im Zimmer oder Appartement (nicht in den THERESA-Appartements, den VIP-Suiten 65 m2 bzw. 70 m2 und in den Panorama-Suiten 80 m2) der Eltern (= 2 Vollzahler) und inklusive Kinder-Wohlfühlpension. Allgemeine KinderermäSSigung im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler): bis 6 Jahre frei, 7 bis 11 Jahre 50 %, 12 bis 16 Jahre 30 % Ermäßigung.

31


einfach

feste feiern

THERESA schenken Was schenken, wenn jemand schon alles hat? Mit dem THERESAGutschein schenken Sie etwas, wovon niemand genug haben kann: unvergleichliche Erlebnisse, glückliche Tage, wundervolle Augenblicke, bleibende Erinnerungen, Vitalität und Energie! 32

wir machen ihren jubiläumstag unvergesslich!

Ob Geburtstag, goldene Hochzeit oder ein besonderes Familientreffen, wir machen Ihr Fest zu einem Höhepunkt und zu einem einmaligen Erlebnis. Lassen Sie sich überraschen, das THERESA-Team ist kreativ und einfallsreich und macht beinahe alles möglich. Unser Geschenk für Sie: Wenn Sie Ihren Jubiläumstag (runder Geburtstag, goldene oder silberne Hochzeit) bei uns feiern und 1 Woche bei uns urlauben, dann ist Ihr Jubiläumstag GRATIS.

Tagen im THERESA

Unsere großzügige Hotelanlage bietet auch die ideale Voraussetzung für Seminare und Tagungen. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: • Verkehrsgünstige Lage im Herzen Tirols, • Anreise aus allen Richtungen problemlos möglich – auch mit der Bahn, • 2 modern ausgestattete, lichtdurchflutete Seminarräume für bis zu 45 Personen, • ausgezeichnete Seminarverpflegung und Betreuung, • attraktives Indoor- und Outdoor-Rahmen programm und unser • ausgezeichnetes THERESA-Rundum Service überzeugen seit vielen Jahren Tagungen aus alles Welt.

33


relax | beauty | aktiv | genuss Die Best Wellness Hotels Austria sind besondere Wohlfühlresorts, jedes davon sorgfältig für Sie ausgewählt. Lassen Sie sich verwöhnen mit vielfältigen Küchenkreationen auf Haubenniveau und besonderen Weinen aus der ganzen Welt. Eine breite Palette an Beautyanwendungen, Packungen, Bädern und Körperanwendungen erwartet Sie. Und kombinieren Sie, je nach Lust und Liebe, IndoorFitnessprogramme und vielerlei sportliche Aktivitäten in herrlicher alpiner Natur zu den Entspannungsprogrammen. Lassen Sie sich ein auf Momente des Glücks, des Innehaltens und Entspannens, auf Aktivität und Selbstfindung, Genuss und Wohlbefinden. bestwellnesshotels.at Tel. +43–512–360261 | Fax +43–512–360261–99 info@bestwellnesshotels.at

Ihre Familie Egger heißt Sie willkommen!

ald Bis b IM SA! THERE

kleingedrucktes Anreise Der Bezug des Zimmers ist ab 15 Uhr möglich. Falls es Ihnen nicht möglich ist, bis zum Abendmenü (bis 20.30 Uhr) anwesend zu sein, teilen Sie uns dies bitte mit.

Garagen-Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Anzahlung Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,– pro Zimmer als Überweisung auf unsere Bankverbindung. 34

Ihre Top-Hotels in Österreich und Südtirol für besondere Glücksmomente Einzelzimmerzuschlag Im Landhauszimmer 27 m2 € 30,– pro Tag (ausgenommen vom 23.12.13 bis 04.01.14), im größeren Zimmer 50 % von der jeweils angegebenen Kategorie (nach Absprache).

Abreise Wir bitten Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben.

best wellness hotels austria

Hunde und Haustiere können nur nach vorheriger Absprache aufgenommen werden. Zu den Restaurants, zum Bar- und Aufenthaltsbereich, zum Garten und zur Terrasse sowie zum Wellnessbereich haben sie keinen Zutritt. Preis: € 20,– pro Tag (ohne Futter). KinderermäSSigungen siehe Seite 31.

Bankverbindung VOLKSBANK TIROL, Konto-Nr.: 62 000 20 69, BLZ: 42390, SWIFT-Code: VBOE AT WW INN, IBAN: AT 29 4239 0006 2000 2069

Pauschalen Pauschalangebote sind im Voraus zu buchen. Pro Buchung kann nur ein Preisvorteil in Anspruch genommen werden.

Die Wellness-GenieSSer-Pension beginnt am Anreisetag um 15 Uhr und endet am Abreisetag um 12 Uhr.

Preisreduktion bei Übernachtung mit Frühstück: € 10,–. Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann kein Preisnachlass gewährt werden.

Stornobedingungen Es gelten die Bestimmungen der Österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Eine kostenfreie Stornierung Ihrer Buchung ist bis 4 Wochen vor Anreise möglich. Bei einer Absage weniger als 4 Wochen vor Anreise können wir auf eine Ausfallsrechnung in Höhe von 70 % verzichten, wenn das Zimmer weitervermietet werden kann. Dies gilt auch bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise.

Die Pauschalpreisangebote basieren auf der Preisbasis Landhauszimmer 27 m2, den Pauschalpreisen der übrigen Kategorien werden die Preisdifferenzen der einzelnen Zimmerkategorien hinzugerechnet.

Stornoversicherung Für € 3,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. Danke!

Impressum Konzept & Design: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH Fotos: Daniel Zangerl, Andreas Pollock, Heidi Hintereck, Mario Rabensteiner, Petr Blaha, Zillertal Tourismus GmbH/Leo Himsl, Shutterstock Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft.

Zahlungsart Wir empfehlen zur Bezahlung der Hotelrechnung Bargeld (in jeder Währung), ECKarte oder Banküberweisung. Der Theresa-Newsletter informiert Sie über alle interessanten News. Wir freuen uns auch über Likes auf Facebook!

Abweichungen der Zimmer von den abgebildeten Zimmerskizzen und Bildern sind möglich. Druckfehler vorbehalten.

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.


Theresa WELLNESS- & GENIESSER-HOTEL

Familie Egger 6280 Zell im Zillertal Tirol / Austria

Sommervorschau auf theresa.at

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

T +43 (0)5282 22860 F +43 (0)5282 4235 M info@theresa.at W theresa.at

Theresa winterpreisliste