Page 1

WELLNESS 路 GENIESSER 路 HOTEL SUPERIOR

Gl眉ckliche Tage im Zillertal Sommer & Wellness. Meine THERESA 2012


te Geführ en ng u r Wande rem e s n u it m führer, Wander der 5 x in e Woch

Naturpark Zillertaler Alpen – was für Perspektiven 2


„Nur im Einklang mit der Natur kannst du Kraft aus ihr schöpfen“. Stefan Egger

Energie Quelle Solebad mit Aussicht 3


„Der richtige Augenblick um glücklich zu sein, ist jetzt! “Theresia Egger

Herzlich willkommen! Fernab vom Alltag möchten wir Sie in unserem „THERESA“ herzlich willkommen heißen. Wir wollen Ihr persönliches Verwöhnhotel sein - eine Rückzugsoase für Ruhe, Entspannung und gesunde Ferien. Nehmen Sie sich doch wieder einmal Zeit für sich. Tief durchatmen und die klare, würzige Bergluft wahrnehmen. Lange spazieren gehen und die umliegende Bergwelt erleben. Gut schlafen bei geöffnetem Fenster. Die Wärme im Bademantel genießen, in unserem THERESA-SPA oder vor dem Kamin. Wohltuende Streicheleinheiten durch kraftvolle Massagen, entspannende Bäder und pflegende Kosmetik. Verwöhnt werden mit liebevollem Service, gutem Essen und edlem Wein. Genießen Sie das „THERESA“ in vollen Zügen und nutzen Sie unser umfangreiches, abwechslungsreiches und individuelles Angebot. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns bestens zu betreuen und zu verwöhnen.

4


1 Woche ab E 833,pro Person

Ausgezeichnet mit dem RELAX Guide SPA Award! Mit 3 Lilien gehört unser Haus zu den Besten Hotels im Alpenraum.

Ausgezeichnet von HolidayCheck. Wir gehören zu den beliebtesten Wellnesshotels weltweit!

Lebensräume 6 Wandern, Nordic Walking, … 8 Tennis, Klettern, … 10 Biken & Genuss-Radln 11 THERESAS Kulinarium 12 Wasserwelt 16 Saunawelt 18 Kinder & Familie 22 Genusspauschalen 24 Hotelinfos 28 Inklusivleistungen 30 Preise 2012 32 5


Die Wohlfühloase inmitten der Schönheiten Tirols.

Elegante VIP-Suiten, für höchste Ansprüche

Fühlen Sie sich wohl und rundherum glücklich. In den 72 Zimmern, die durch ihre individuelle Gestaltung, die Verwendung edelster Materialien und ihrer Liebe zum Detail bestechen. Das ist wahrer Luxus: Lassen Sie Ihren Blick vom Bett aus auf die Weite der Tiroler Berge und die idyllisch gelegene „Maria-Rast-Kapelle“ schweifen und verlieben Sie sich auf Ihrer eigenen kleinen Terrasse in die Schönheiten des Zillertals. Die Ruhe und die gesunde Bergluft lassen Sie in jedem der Zimmer, nach einem Schönheitsschlaf, wie neu geboren fühlen. Entspannen Sie in den eleganten „De-Luxe-Zimmern“, die zum Träumen einladen. In den liebevoll eingerichteten „VIP Appartements“ werden Sie sich wünschen, dass Ihr Urlaub nie zu Ende gehen möge. Antikes, hochwertig verarbeitetes Holz im typischen Tiroler Stil zeichnet sowohl die Landhauszimmer als auch die Landhaus-Appartements aus. Eine Oase der Wärme, Geborgenheit und Ruhe sind die neuen VIP-Suiten.

Kein Einzelzim m zuschlag erden ganzen Sommer lang (sie he Seite

6

33)


Behaglich, großzügig – VIP-Appartement 50 m2

Klassische Schönheit mit Blick auf den Garten – VIP-Suiten

Viel Platz

Zeitlose Eleganz, zeitloser Luxus – THERESA-De-Luxe 7


1000 km Wanderwege rund ums THERESA. Naturpark Zillertaler Alpen. Einzigartig, faszinierend. Erholung pur. Saftige Wiesen, Gebirgsbäche mit glasklarem Wasser in Trinkwasserqualität und urige Hütten prägen die prachtvolle Almlandschaft des Zillertals. Über 1000 km bestens ausgeschilderte Wege können erwandert werden. Hinauf gelangt man ins weitläufige Gebirge zu Fuß, mit dem Auto auf der Zillertaler Höhenstraße oder mit einer der zehn Seilbahnen, die der ganzen Familie einen direkten Zugang in diese faszinierende Bergwelt ermöglichen. Bei Wochenbuchung sogar kostenlos. Staatlich geprüfte Wanderführer Siegfried und Stefan Egger

Speziell Für THERESA-GÄSTE KOSTENLOSER HARLEY-DAVIDSONVERLEIH

Jogging, Running oder Nordic Walking: Atemberaubende Kulisse: Das Ziel ist der Gipfel – aber auch der Weg dorthin ist ein unvergessliches Erlebnis.

• ca. 50 Kilometer, 5 Strecken, 1 Ausgangspunkt – und das alles vor der Haustüre • Kräuterwanderung mit Stefan.

Wander- und Nordic-WalkingService:

Gratisbenützung en, der Bergbahn d Lifte un Bäder! 8

• • •

wöchentlich 5 geführte Wanderungen oder Spaziergänge wöchentlich 2 - 3 geführte NordicWalking-Technikkurse und –touren Gratis Verleih von Stöcken, Rucksäcken (auf dem Zimmer), Wanderkarten und Trinkflaschen


365 Tage Energie aus der Natur schĂśpfen

Rafting am Ziller

6 Klettergärten zur Auswahl 9


Sportlich und aktiv – Meine THERESA

TENNIS – bleiben Sie am Ball!

Klettern

Die nur 200 Meter vom Hotel entfernten Freiplätze in Zell sind für alle Gäste unseres Hauses kostenlos benutzbar. Gerne buchen wir Trainer-Stunden für Sie!

Das Zillertal als eines der beliebtesten Klettergebiete Europas bietet Klettersteige und Routen in allen Schwierigkeitsgraden umgeben von einer atemberaubenden Naturkulisse. 6 Klettergärten – vom leichten Klettersteig für Kinder bis hin zu schwierigen, überhängenden Routen – jeder kommt im Zillertal auf seine Kosten.

• • • •

kostenloser Verleih von Tennisbällen und -schlägern Trainerstunden einzeln am Freiplatz € 29,Trainerstunden einzeln in der Halle ab € 39,Benutzung der Halle pro Stunde € 10,- – € 12,(je nach Tageszeit)

Rafting Hochseilgarten Der Hochseilgarten ist eine Serie von Elementen, die auf einer Gruppe von Baumstämmen in 10 bis 15 Metern Höhe montiert sind. Dieser Seilgarten gleicht einem Hindernisgarten, bestehend aus Tauen, Drahtseilen und Baumstämmen, der in Form eines Parcours absolviert wird. Die hohe emotionale Spannung entsteht durch die Höhe der angebrachten Elemente über Grund. Erleben Sie mit einem Bergführer an 25 Stationen den puren Nervenkitzel!

10

Von Mayrhofen starten wir eine Rafting Tour für die ganze Familie. Maximaler Spaß ohne lange Transfers, die perfekte Einsteiger-Tour. Oder wie wäre ein Ausflug zur bekanntesten Wildwasserstrecke Österreichs, die Imster Schlucht?

Freizeitpark Zell Auf einer Fläche von über 45 000 m2 erwarten Sie BeachVolleyball, Minigolf, Kegelbahn, Fußball, Fun-Court (Volley-, Street- und Basketball), Erlebnisspielplatz und schließlich der Garten der Sinne.


NEU: Ohne große Anstrengung aber mit viel Genuß unterwegs mit den E-Bikes. Die Natur spüren– Mountainbiken im Zillertal

Bike Eldorado Zillertal

Endloses Genuss-Radln im Tal

Über 800 km ausgebaute Bike- und Radrouten laden ein, das unverwechselbare Bergpanorama des Zillertals mit seinen 55 Dreitausendern aus dem Sattel zu erleben.

Als besonders familienfreundlich zeigt sich der Radweg auf dem man ganz gemütlich das Tal entlang der Zillerpromenade erkunden kann. Ohne Anstieg kann man den breiten, verkehrsfreien und gut ausgebauten Weg „endlos“ radeln.

Ideal für Rennradfahrer sind die bekannten die Zillertaler Höhenstraße, die Wege in die Seitentäler des Tals bzw. als Fitness-Test die Überquerung des Gerlospasses nach Salzburg. Und nachdem das Fahren ja bekanntlich nur der halbe Spaß ist, laden mehr als 130 Hütten um Genuss der beliebten Zillertaler Naturprodukte ein. Die Fakten auf einen Blick: • 214 km blaue Routen • 274 km rote Routen • 336 km schwarze Routen • 27.285 Höhenmeter • 8 Bergbahnen mit Bike-Transport weitere Informationen zum Biken finden Sie unter: www.THERESA.at

Die Höhenmeter bestimmen Sie. Die Zillertalbahn und Lifte nehmen Ihre Bikes kostenlos mit, falls Sie mal keine Lust zum weiterradln haben.

Spezieller THERESA-Bike-Service • • • • • • • •

Gratisverleih von Mountainbikes, Rädern und Helme wöchentlich individuell geführte Genusstour durchs Zillertal geführte Biketouren GPS-Leihgeräte Zillertaler Bikekarte mit 800 km ausgebaute Bike- und Radtouren Pulsuhren für Herzfrequenz zum Verleih Wäscheservice gegen Gebühr absperrbarer Fahrradraum

11


Einfach ein Genuss – unser Frühstück auf der Terrasse

Pool-Terrasse 12

Rehleber mit Kürbiskernen, Preiselbeergelee und Rhabarbersenf


Raffiniert, leicht, herzhaft, und mediterran zubereitet. Pasta und Knödel. Mozzarella und Tiroler Lamm. Garantiert leicht und bekömmlich. „Clever genießen“ nur natürliche und gesunde Zutaten finden bei Diplom-Diätkoch und Ernährungsberater Stefan Egger den Weg in die Küche – und das schmeckt man. Kalb und Rind von den benachbarten Biobauern, Wild aus der THERESA-Jagd und Fische aus den nahe gelegenen Gewässern, sind die Geheimnisse der phantasievollen Menükreationen von THERESAS Meisterköchen. Stefan Egger, ehemaliger Ultra-Marathonläufer und diplomierter Vitaltrainer kennt wie kein anderer die Bedürfnisse eines gesunden Körpers und versteht es, diese in kulinarischer Form zu erfüllen. Denn er weiß, welche Gerichte gleichermaßen Genuss und Energie spenden und den Körper fit halten. Daher spielt für ihn die sorgsame Auswahl der biologischen Ingredienzen und deren schonende Verarbeitung eine so wichtige Rolle. Dazu kommen erlesene Weine aus den besten Anbaugebieten, die unsere ausgezeichnete Diplom Sommelière THERESA Egger auch gerne mit Ihnen degustiert.

Zum fünften Mal verlieh Gault Millau den „Top Wellness Award“ für die beste Kombination aus Entspannung und Kulinarik. Wir landeten im Spitzenfeld. „Meine THERESA“ verfügt seit langem über eine exquisite Küche, die aber - da nur Hausgästen vorbehalten - mit keinen Hauben und Sternen belohnt wird. Nunmehr hat der Guide Gault Millau 2011 Stefan Eggers Kochkünste entsprechend gewürdigt und reiht das Genießerhotels auf Platz 5 beim diesjährigen „Top-Wellness-Award“.

Von allem das Beste. Natürlich, fruchtig, knackig, frisch. Vom benachbarten Biobauern, aus der eigenen Jagd, verfeinert mit frischen Kräuter aus dem eigenen Kräutergarten. Küchenchef Stefan Egger Dipl. Diätkoch, Ernährungsberater „Wein ist meine

Passion, meine Begeisterung. Für mich ist es das Schönste, wenn ich meine Gäste und Freunde mit erlesenen Weinen verzaubern darf und Ihnen damit ein neues Erlebnis der Sinne eröffne ... Besuchen Sie mich doch bei meinen Weinverkostungen.“ Dipl. Sommelière THERESA Egger

5-Gang-Gourmet-Menüs nach Wahl abends aus der internationalen, österreichischen, vegetarischen und kalorienreduzierten Küche. Mehr – siehe Seite 30 13


THERESA Club

Lust am Leben.

Zillertaler Stube 14


Kamin Restaurant 15


16

Wunderbarer Ausblick von der Beautykabine

Laconium, eine von 6 verschiedene Saunen.

Zirben Bad in der Alpienne Stube

So beginnt ein Urlaubstag im THERESA


Endlich Zeit …

Entspannend die Zillertaler Bergwelt genießen

Jeder Tag ein perfekter Urlaubstag THERESA Wasser-Welt • beheizter Pool im Garten mit integrierten Massagedüsen, 30°C

• Relax-Solepool im Garten mit Liquid-Sound System und Massageliegen, 34°C

• Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage, 30°C • Whirlpool, 35°C • Zwei Tauchbecken und Kneippbecken im Sauna-Außenhof • Biotop im „Garten der Stille“ • vier Ruhezonen mit offenem Kamin, Wärmeliegen und mit Blick auf die Zillertaler Bergwelt

• Ruhezone unter freiem Himmel (Hotelgarten und an den Pools) 4 Pools mit Sauerstoff angereichert - frei von Chlor 17


Erholung pur in unserem Sonnenhaus

Saunabereich – 6 verschiedene Saunen zum Entspannen 18


Regenerieren im THERESA-SPA auf 3.000 m2 THERESA Sauna-Welt • Finnische Alpen-Sauna, 90– 95°C • Bio-Sauna, 60– 70°C • Osmanisches Dampfbad, 42– 45°C • Kräuter-Dampfbad, 40– 42°C • Laconium – Römisches

Neu: Öffnung szeiten von 11 bis 20 Uhr

4 Ruhe-Zonen: • „Raum der Stille“ im 4. Stock • Sonnenhaus mit Wärmeliegen, offenem Kamin und Panoramablick

Schwitzbad, 38– 40°C

• Relax-Stube im Sauna-Bereich • Wunderbar bequeme Liegen am

• Infrarot-Sauna, 30°C

Poolbereich

mit Blick auf den Gerlosstein

• großer Außenhof • 2 Tauchbecken und Kneippbecken

Außenpool 30°C, Außen-Solepool 34°C, Innenpool 30°C 19


Fitnessit Studio m2 160 m

160 m2 lichtdurchflutetes Fitness-Studio

Osmanisches Dampfbad 20

SPA-Lounge


SPA-Rezeption

WELLNESS

Massagen,

d Wellness

Beauty un

THERESA

EL

ER 路 HOT

路 GENIESS

SUPERIOR

im

12

20 SPA 2011/

Beauty- und Wellnessinfo, Arrangements und detaillierte Beschreibungen entnehmen Sie bitte dem THERESA-SPA-Katalog. Strahlend aussehen 21


Das ist ein Hit – die Kinder Wohlfühlpension

Kinderklettersteige im Zillertal

Nur 200 Meter vom Hotel entfernt befindet sich der 45.000 m2 große Freizeitpark, mit Spiel und Spaß für die Jugend. Die Eltern können einstweilen am Pool chillen.

„THERESA-Junior-Club“ Ihre Kinder werden an 6 Tagen in der Woche ganztags kostenlos von pädagogisch, geschulten Mitarbeitern betreut kostenlose Kinderbettchen, Hochstühle und Babyphones sind für uns eine Selbstverständlichkeit Frühstücksbuffet mit allem, was Kindern schmeckt Mittagessen vom Buffet (13 Uhr) und abends Zwergerlmenü (18 Uhr) mit unserer ausgebildeten Betreuerin oder am Tisch der Eltern ganztägig Getränke vom Buffet kostenlos Bewegung und Gymnastik mit Freunden nach Lust und Laune

• · · ·

abwechslungsreiches „Kinder- und Jugendprogramm“, wie z. B. Basteln, Malen, Formen, „cooler“ Disco-Nachmittag, Kinofilme auf der Großleinwand, Tierparkbesuch, Streichelzoo, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Fußball, Badminton, Basketball, Streetball, Beach-Volleyball, Geschicklichkeitswettbewerb gemeinsames Schwimmen, Grillen am Lagerfeuer,… Sony-Playstation, Wii und der Nintendo- Computerspiele (gegen Einsatz)

• Gegen Aufpreis Rafting oder Bootstouren am Ziller, Canyoning, Reiten, Paragleiten, Klettern, Hochseilgarten Minigolf

Juli und August cooles Jugendprogramm

Kinder- und Jugendpreise Alter

• • • • • •

im Zimmer der Eltern

im Appartement Wohn- und Schlafraum getrennt

bis 8 9-11 12-14 15-18

frei frei 39,45,-

frei 25,45,59,-

Die Preise verstehen sich pro Kind und Tag im Zimmer oder Appartement (nicht THERESA-Appartements und in den VIP-Suiten 65 m2 bzw. 70 m2) der Eltern (= 2 Vollzahler) und inklusive Kinder-Wohlfühlpension.

Unser jüngstes Familien-Mitglied: Franz-Josef

THERESA Baby Service Allein mit Mama oder Papa Sie bezahlen nur einmal den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis für die Kategorie Ferienzimmer und Landhauszimmer. Vom 19.5. bis 7.7. und vom 18.8. bis 20.10.

22

• Gitterbett (mit Wäsche) • Wickelauflage, Kinderhochstühle • Flaschenwärmer, Wasserkocher • Babyphon • Wohlig warme Schwimmbäder • Rückentrage


Was gibt es schรถneres, als Ferien mit Ihren Kindern.

Arena-Coaster nur 800m vom THERESA entfernt.

Spezielle Jugendprogramme in der Ferienzeit

23


DAV Berliner Hütte

THERESA Aktiv- und Wanderwochen

Bei Wochenbuchung schenken wir Ihnen:

7 Übernachtungen • Wellness-Gutschein im Wert von € 50, ODER • Zillertal-Aktivcard für kostenlosen Benützung aller Bergbahnen und Freibäder (gültig ab 26. 5. – 14. 10 siehe Kasten rechts) • 5 Wanderungen mit Wanderführer und zünftiger Hütteneinkehr • Wellness-Programm mit professionellem Trainer • THERESA-Wellness-Genießerpension • 3000 m2 THERESA-SPA Landschaft • frische Bio-Äpfel am Anreisetag im Zimmer • Premium Check-in mit Gepäck- und Autoservice sowie persönlicher Hotelführung

• einen € 50,- Wellness-Gutschein oder • die Zillertal-Activ-Card im Wert von € 53,50 (26. 5.–14. 10.)

vom 17.5. bis 4.11.

ab € 833,- pro Person

Vorteile der Zillertal-Activ-Card: • täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 10 Seilbahnen Ihrer Wahl • freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug) • freier Eintritt in alle 6 Freibäder • Sternwarte (+ Planetarium) Königsleiten • Min. 10% Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im und ums Zillertal • speziell für Familien: Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2006) können alle Kartenvorteile gratis in Anspruch nehmen. Jahrgänge 1997 bis 2005 bezahlen den Kindertarif. • Wellness-Gutschein buchbar von 9 bis 15 Uhr! • der Gutschein kann nicht bar abgelöst oder eingetauscht werden.

Zillertal Activcard. Kostenlos bei Wochenbuchung!

24


Pauschalen für Ihren Sommerurlaub 2012

THERESA-Kurzwochen THERESA-Vorteilswochen Erholung, Wellness, Sonnenstrahlen und natürlich wie gewohnt – die familiäre und persönliche THERESAAtmosphäre! Ankommen und sich wohl fühlen. Balsam für die Seele!

7 Tage urlauben und 6 Tage bezahlen – 1 Urlaubtag ist gratis! 7 Übernachtungen inklusive • THERESA-Wellness-Genießerpension • THERESA Inklusivleistungen mit 3.000 m² SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm

Zwischendurch und kurzentschlossen – ein paar Tage „Bade- und Wellness-Ferien“. Das angenehme Klima, die frische Luft und ringsum die intakte Natur sind Garanten für schöne Stunden. 5 Übernachtungen • 1 wohltuende Nachtkerzenöl-Creme-Packung • 1 entspannende Massage (25 min.) (zwischen 9 und 15 Uhr) • THERESA-Wellness-Genießerpension • THERESA-Inklusivleistungen mit 3.000 m2 SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm vom 17.5. bis 4.11. ab € 635,- pro Person Anreise täglich.

vom 9.6. bis 7.7. | 25.8. bis 22.9. ab

€ 768,- pro Person

Zillertal Activcard und Wellnessgutschein sind nicht in diesem Paket inbegriffen

25


THERESA-Kuscheltage Verwöhnt werden, entspannt genießen. Gönnen Sie sich diese Kuschel-Auszeit gegen den Alltags-Stress. Entspannung in unserem Wohlfühl-SPA, Streicheleinheiten für die Sinne und ausgiebig faulenzen. 3 Übernachtungen inklusive

THERESA Short Stay Raus aus dem Alltag, ein paar Tage entspannen, sich verwöhnen lassen .... „Meine THERESA“ ist für ein paar erholsame Tage abseits des Wochenend-Trubels genau das Richtige! 4 Übernachtungen inklusive • von Sonntag bis Donnerstag • THERESA-Wellness-Genießerpension • THERESA-Inklusivleistungen mit 3.000 m2 SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm • € 30,- Wellness-Gutschein (einlösbar von 9 bis 15 Uhr) vom 17.5. bis 4.11. ab

26

€ 492,- pro Person

• 1 x „Zeit für uns“ in der privaten SPA-Suite (1,5 Std.) mit Aroma-Sprudel-Bad mit Lichttherapie mit Blick in die Berge, Teilmassage und ein Glas Champagner bei Kerzenschein im Kuschelbett • THERESA-Wellness-Genießer-Pension • THERESA-Inklusivleistungen mit 3000m² SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm vom 17.5. bis 4.11. ab

€ 445,- pro Person

Anreise täglich.


Pauschalen für Ihren Sommerurlaub 2012 Vom 9.6. – 7 25.8. – .7. 22.9

7=6

THERESA Spätsommertage

Für Freundinnen, Mütter und Töchter!

Traumhafte Sonnenuntergänge, Farbenspiel der Natur, romantisches Frühstück auf der Terrasse und Sonnenbaden im Garten. Das THERESA zeigt sich von seiner ruhigen Seite. Schnell erreichbar – der Urlaub kann sofort beginnen.

Zusammen verwöhnen lassen und Erinnerungen auffrischen, Rein in den Bademantel und endlich wieder Zeit zum Reden, Lachen, für gemeinsame Aktivitäten.

3 oder 4 Übernachtungen • € 30,- Wellness-Gutschein pro Person (bei Buchung 3-Tages-Pauschale) • € 40,- Wellness-Gutschein pro Person (bei Buchung 4-Tages-Pauschale) • THERESA-Wellness-Genießer-Pension • THERESA-Inklusivleistungen mit 3000m2 SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm vom 1.9. bis 20.10. ab € 384,- pro Person – 3 Tage ab € 512,- pro Person – 4 Tage Anreise täglich.

3 Übernachtungen • 1 kleine entspannende Gesichtsbehandlung (60 min) • 1 Verspannung lösende Rückenmassage (25 min) • THERESA-Wellness-Genießer-Pension • THERESA-Inklusivleistungen mit 3000m2 SPA-Erlebnis • umfangreiches Aktiv-, Fitness- und Wellnessprogramm

vom 17.5. bis 4.11. ab € 459,- pro Person

Die Pauschalpreisangebote basieren auf der Preisbasis Ferienzimmer 27 m2, den Pauschalpreisen der übrigen Kategorien werden die Preisdifferenzen der einzelnen Zimmerkategorien hinzugerechnet. 27


Keinen Einzelzimmerzuschlag

bei Wochenbuchung im Ferienzimmer 27 m2 Das gibt es nur bei Meiner THERESA. Denn Du denkst einfach an alle. Warum sollten Singles mehr bezahlen? Außerdem ... sind sie bei Dir nicht allein.

Naturnahe kochen mit Stefan Egger

Honeymoon

Glauben Sie auch, dass gesundes Essen nicht auf Haubenniveau gekocht werden kann? Dass vitale Ernährung und purer Genuss nicht zusammenpassen? Dann wird Sie Stefan eines Besseren belehren. 3 Übernachtungen inklusive THERESA-WellnessGenießerpension und aller THERESA-Inklusivleistungen und: • Zubereitung des 5-gängigen Galamenüs mit Stefan und seinem Team • Rezeptmappe • Dekotipps • Kräuterwanderung • Ernährungsworkshop mit Fokus auf individuell-angepasste Ernährungsweise vom 7. 6. bis 10. 6. vom 4. 10. bis 7. 10. ab € 384,- pro Person Mindestteilnehmer: 5 Personen

28

Frischvermählte genießen ein • Sektfrühstück • Zeremonie des Maharadja für Zwei • Upgrading in die nächst höhere Zimmerkategorie. • Anreise täglich • Buchbar ab 3 Tage


29


Das Wichtigste – alles inklusive

WELLNESS

Massagen,

Beauty

THERESA

ss im und Wellne

• großes Bio-Frühstücksbuffet mit Vitalecke und hausgemachten Broten ist der optimale Start in den Urlaubstag. Spezielles Energiefrühstück mit warmen sowie kalten Spezialitäten und mit Saftpresse – für noch mehr Wohlbefinden. Unser Frühstückskoch steht Ihnen für die Zubereitung individueller Frühstückswünsche zur Verfügung! • THERESA Wellness-Buffet von 13 bis 17 Uhr (warme Gerichte bis 16 Uhr) versorgt Sie mit knackigen Salaten, Suppen, warmen Speisen. Greifen Sie zu Kaffee, Cappuccino, Tee, bedienen Sie sich an der großen Auswahl an hausgemachten Kuchen, Eiscreme, Joghurt ... • am Abend wählen Sie aus unserem exklusiven 5- Gang Wahlmenü – von österreichischen Klassikern über internationale, vegetarische und kalorienreduzierte Küche (Diät-oder Allergiemenüs auf Wunsch). Gala-Dinners, kulinarische Themenabende mit mediterranen Highlights, Kaiserschmarren- oder Palatschinkenspezialitäten. Jeden Abend ein erlesenes Käsebuffet mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten. • Premium Check-in mit Sektempfang, Auto- und Gepäck service sowie persönlicher Hotelführung und Äpfel im Zimmer • Kindertisch um 13 und um 18 Uhr mit Betreuung • Obst, Mineralwasser, quellfrisches „Grander-Wasser“ sowie alkoholfreie Getränke ganztags kostenlos vom Buffet und aus der Minibar • ganztägig Tees, Säfte, Grander-Wasser & frische Bio-Äpfel in der SPA-Lounge

30

R

SUPERIO

12

20 SPA 2011/

THERESAs Kulinarium:

· HOTEL

· GENIESSER

Fordern Sie den THERESA-SPA Katalog an.

THERESA-Spa auf 3.000 m²: • • • • • • • • • • • • • •

Hallenbad (30°C) mit Gegenstromanlage und Hot-Whirlpool (35°C) großzügiger, beheizter Außen-Pool (30°C) Panorama-Solepool im Garten (34°C) große Saunalandschaft (Finnische Sauna 90°C, Kräuter-Sauna 41°C, Osmanisches Dampfbad 44°C, Laconium 39°C, Bio-Sauna 65°C) Infrarot-Sauna 4 Ruhezonen: lichtdurchflutetes Sonnenhaus zum Entspannen mit leiser Musik, Wärmeliegen, offenem Kamin und herrlichem Panoramablick Relax-Stube mit Kamin mehr Platz an der Pool-Landschaft „Raum der Stille“ mit majestätischem Bergblick große SPA-Lounge mit Rezeption 15 Beauty- und Massage-Kabinen Erfrischungsbar mit Tee, Früchten, Wasser, Säften großzügiger Sauna-Außenhof mit zwei Tauchbecken, und Kneipp-Becken

Für Empfehlungen Wenn Sie Meine THERESA weiterempfehlen und es zur Buchung kommt, dann schenken wir Ihnen einen Treuebonus im Wert von € 30,00.


Spezielles von Meiner THERESA! Die Abendunterhaltung

reicht von • Zither- und Harfenmusik mit Michael und Franz • fröhlich-gemütlichen Evergreen- Abenden mit „Mia 3“ • Saxophon- und Klarinetten-Klängen von „Martin Solo“ • bis zu spannenden Armbrust- und Dart-Meisterschaften • Lesungen, Modegalas u.v.m.

Interessantes: • •

Wein-Degustationen mit Dipl. Som. THERESA Egger (gegen Aufpreis) Vitaler Ernährungsvortrag von diplomiertem Diätkoch Stefan Egger: praxisnaher Vortrag, der Ihnen Antworten auf das „Warum“ und „Wie“ sich unsere Ernährung in den letzten Jahrzehnten verändert hat, liefert. Sie erfahren, wie unsere „THERESA METHODE“ funktioniert. Siehe SPA-Folder Seite 11

... weil’s nützlich ist: • • • • • • • • • • •

Wirless-Lan kostenloser Garagenparkplatz für Ihr Auto Bademäntel, -schuhe, -handtücher und -korb liegen schon bereit Föhn und beleuchtete Schminkspiegel Regenschirme, Rucksäcke Verleih von: Nordic-Walking-Stöcken, Pulsuhren, Rodeln und Snowbikes… Babybetten, Babyphone, Hochstühle öffentlicher PC für Internetzugang SKY-Fernsehprogramm (Bundesliga) Sony-Playstation und Nintendo- Computerspiele DVD Verleih

Extras: (gegen Aufpreis) • • • •

NEU: E-Bike Pferdekutschenfahrt, Paragleiten, Reiten, Rodeln, Skischulkurs, ... Tennis-Trainer-Stunden, Tennis-Halle Solarium

Für Kids und Jugend: •

hoteleigene Kinder-Betreuung durch unsere Kindergärtnerin an 6 Tagen in der Woche mit tollem Kindersportund Spielprogramm (siehe Seite 22)

Unsere großzügige Hotelanlage bietet auch die ideale Voraussetzung für Seminare und Tagungen. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: • verkehrsgünstige Lage im Herzen Tirols • Anreise aus allen Richtungen problemlos - auch mit der Bahn • Zwei modernst ausgestattete, lichtdurchflutete Seminarräume für bis zu 45 Personen • Ausgezeichnete Seminarverpflegung und Betreuung • Attraktives Indoor- und Outdoor-Rahmenprogramm • und das ausgezeichnete THERESA-Service rundherum überzeugen seit vielen Jahren Tagungen aus aller Welt

Sportliches: • 5x wöchentlich geführte Wanderungen • wöchentlich Nordic-WalkingTechnikkurs sowie geführte NordicWalking-Tour • geführte Biketouren • kostenlose Benützung der Tennisfreiplätze

Fit und Fun: • • •

„Indoor-& Outdoor“-Gymnastik- und Entspannungsraum 60 m² für unser Vitalprogramm mit Yoga, Pilates, Wassergymnastik, Qigong und vielen weiteren All-Inklusive-Angeboten mit unseren ausgebildeten Wellness-Trainern. lichtdurchflutetes Fitness- Studio mit 100 m² (ausgestattet von Gym80 und Precor. Alle kardiologischen Geräte mit SAT-TV, MP3-Player und DVD) wie wäre es mal mit einer Runde Tischtennis oder Billard (€ 1,50)

Feiern Sie Ihr Fest bei uns! Ob Geburtstag, „Goldene Hochzeit“ oder ein unvergessliches Familientreffen, wir machen Ihr Fest zu einem Höhepunkt und zu einem einmaligen Erlebnis. Lassen Sie sich überraschen, das THERESA-Team ist kreativ und einfallsreich und macht beinahe alles möglich. Unser Geschenk für Sie: Wenn Sie Ihren Jubiläumstag (runder Geburtstag, „Goldene“ oder „Silberne“ Hochzeit) bei uns feiern und 1 Woche bei uns urlauben, dann ist Ihr Jubiläumstag GRATIS. Wir machen IHREN Jubiläumstag unvergesslich! 31


Preise in Euro pro Person und Tag vom 17.5. bis 4.11. 2012 Freude schenken Was schenken, wenn jemand schon alles hat? Mit dem THERESA-Gutschein schenken Sie etwas, wovon niemand genug haben kann: unvergleichliche Erlebnisse, glückliche Tage, wundervolle Augenblicke, bleibende Erinnerungen, Vitalität und Energie!

PREIS 17.5. – 4.11.

Ferienzimmer – 27 m2

mit Balkon, Bad / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4 Person ermäßigt)

bis 6 Tage ab 7 Tage

128,119,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

139,130,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

151,142,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

153,144,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

166,157,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

176,167,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

159,150,-

Landhauszimmer – 35 m2

mit Wohnteil und Balkon, Bad / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4 Person ermäßigt)

THERESA-De-Luxe-Zimmer – 35 m2

mit exklusiv ausgestattetem Wohn-Schlafraum und Balkon, Marmorbad / WC, FLAT-TV, Telefon, Minibar Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn

VIP-Appartement – 45 m2

mit exquisit eingerichtetem Wohn-Schlafraum und Balkon, Marmorbad / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4. Person ermäßigt)

VIP-Appartement mit Whirlwanne – 50 m2

mit exquisit eingerichtetem Wohn-Schlafraum und mind. 11 m² Balkon, Marmorbad mit Doppelwaschbecken / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4. Person ermäßigt)

VIP-Suiten – 50 m²

mit elegantem Wohn-Schlafraum (auf Wunsch mit Holzboden) und 12 m² Panorama-Balkon, Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Badewanne, separater Dusche / abgetrenntem WC / Bidet, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb, Haarföhn, großem begehbarem Schrank und hochwertigem Wellness-Bett – für Ihren gesunden Schlaf. Auf Wunsch mit Holzboden (3. u. 4 Person ermäßigt)

VIP-Appartement – 43 m2

mit exquisit eingerichtetem Wohn-Schlafraum (durch Türe getrennt) und Balkon, Marmorbad / 2 WC, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4. Person ermäßigt)

32

Allgemeine Informationen Die Preise sind exklusive Ortstaxe – derzeit € 1,20 pro Person und Tag und exklusive Reise-Stornoversicherung € 3,- pro Person und Tag (Kinder bis 15 Jahre bezahlen keine Ortstaxe oder Stornoversicherung).


Alles inklusive Wellness-Genießer-Pension Die Wellness-Genießer-Pension beinhaltet Frühstücksbuffet, Mittags- und Nachmittagsbuffet und 5-gängiges Abendmenü oder Themenbuffets, Kuchen, Kaffee und alkoholfreie Getränke vom Buffet. Nutzung der THERESA-SPA mit 3.000 m2, 4 Pools, 6 Saunen, 160 m2 Fitnesscenter u.v.m. Umfangreiches Sport-, Entspannungs- und Freizeitprogramm, Ganztages-Kinderbetreuung.

Short-Stay So – Do 4 ÜN

Kurzwoche Anreise täglich 5 ÜN

Kuscheltage Anreise täglich 3 ÜN

Vorteilswochen 7=6 9.6. – 7.7. 25.8. – 22.9.

492,-

635,-

445,-

768,-

536,-

690,-

478,-

834,-

584,-

750,-

514,-

906,-

592,-

760,-

520,-

918,-

NEU: Frühbucher-Bonus:

Für Buchungen mit mindestens 5 Aufenthaltsnächten, welche 90 Tage vor Reiseantritt reserviert werden, erhalten Sie einen Wellnessgutschein im Wert von € 50,- (einlösbar bis 15 Uhr) pro Vollzahler.

NEU: Allein mit Mama oder Papa

Sie bezahlen nur einmal den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis für die Kategorie Ferienzimmer und Landhauszimmer. Vom 17.5. bis 7.7. und vom 18.8. bis 20.10.

Kinder- und Jugendpreise Alter

im Zimmer der Eltern

im Appartement Wohn- und Schlafraum getrennt

644,-

684,-

825,-

875,-

559,-

589,-

996,-

1056,-

bis 8 9-11 12-14 15-18

frei frei 39,45,-

frei 25,45,59,-

Die Preise verstehen sich pro Kind und Tag im Zimmer oder Appartement (nicht THERESA-Appartements und in den VIP-Suiten 65 m2 bzw. 70 m2) der Eltern (= 2 Vollzahler) und inklusive Kinder-Wohlfühlpension.

NEU: THERESA-Familien-Hitwochen (gültig ab 3 Übernachtungen) vom 17.5. bis 7.7. und vom 25.8. bis 14.10. 616,-

790,-

538,-

954,-

In dieser Zeit Urlauben die Kinder gemeinsam im Zimmer der Eltern (= 2 Vollzahler) bis zum 14 Lebensjahr kostenlos! Das ist ein HIT!

33


Preise in Euro pro Person und Tag vom 17.5. bis 4.11. 2012

Garagenplatz inklusive

Last minute Wir halten Sie gerne mit unserem Newsletter über Last-Minute-Angebote auf dem Laufenden: www.THERESA.at

PREIS 17.5. – 4.11.

Landhaus-Appartement – 49 m2

mit gemütlichem Wohn-Schlafraum mit Tiroler Stube (durch Türe getrennt) und Balkon oder Terrasse, Bad / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u. 4. Person ermäßigt).

bis 6 Tage ab 7 Tage

157,148,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

166,157,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

166,157,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

167,158,-

Kind

115,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

175,166,-

Kind

125,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

180,171,-

Kind

115,-

bis 6 Tage ab 7 Tage

185,176,-

Kind

125,-

Landhaus-Family-Appartement – 62 m2

mit gemütlichem Wohn-Schlafraum mit Tiroler Stube (durch Türe getrennt) und Balkon oder Terrasse, Vorraum, Bad / WC getrennt, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb, Haarföhn und separatem kleinem Schlafzimmer für die Kinder (3. - 6. Person ermäßigt).

Maisonette mit Whirlbadewanne – 52 m²

mit Wendeltreppe verbundenes, 2-stöckiges VIP Appartement, unten: Vorraum, gemütlicher Wohnraum (durch Türe getrennt) und Balkon, WC mit Waschgelegenheit, FLAT-TV,, Telefon, Minibar; oben: Wohn-Schlafraum mit Panoramablick und Balkon, Marmorbad mit Doppelwaschbecken und Whirlbadewanne / WC, FLAT-TV, Telefon, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn (3. u-4. Person ermäßigt).

THERESA-Appartement – 65 m2

mit exklusiv ausgestattetem Wohnraum, 2 getrennten Schlafräumen und 2 Balkonen, 2 Marmorbadezimmer mit Dusche / WC bzw. Badewanne / WC, 2 FLAT-TV, 2 Telefonen, 2 Minibar, 2 Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb und Haarföhn.

THERESA-De-Luxe-Appartement – 70 m2

mit exklusiv ausgestattetem Wohnraum mit Panoramablick, 2 getrennten Schlafräumen und 2 Balkonen, 2 Marmorbadezimmer mit Badewanne / WC , Bidet bzw. Dusche / WC, 2 FLAT-TV, 2 Telefonen, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb, Haarföhn und begehbarem Schrank.

VIP – Suite mit Whirlbadewanne und Kamin – 65 m²

mit elegantem Wohn-Schlafraum, Kaminfeuer (Strom) und 17m² PanoramaBalkon, Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Badewanne, separater Dusche, abgetrenntem WC / Bidet, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb, Haarföhn, großem begehbarem Schrank und hochwertigem WellnessBett – für Ihren gesunden Schlaf. Separates KInderzimmer mit Marmor-Bad mit Dusche /WC, FLAT-TV, Telefon.

VIP – Suite mit Panorma-Whirlbadewanne – 70 m²

mit elegantem Wohn-Schlafraum mit Panoramablick und 13 m² Panorama-Balkon, Marmorbad mit Doppelwaschbecken, separater Dusche / abgetrenntem WC / Bidet, FLAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademäntel, -schuhe, -korb, Haarföhn, großen begehbarem Schrank und hochwertigem Wellness-Bett – für Ihren gesunden Schlaf. Separates Jugendzimmer mit Marmor-Bad mit Dusche / WC, begehbarem Schrank, FLAT-TV, Telefon, Safe und französischem Balkon.

34

Allgemeine Informationen Die Preise sind exklusive Ortstaxe – derzeit € 1,20 pro Person und Tag und exklusive Reise-Stornoversicherung € 3,- pro Person und Tag (Kinder bis 15 Jahre bezahlen keine Ortstaxe oder Stornoversicherung).


Alles inklusive Wellness-Genießer-Pension Die Wellness-Genießer-Pension beinhaltet Frühstücksbuffet, Mittags- und Nachmittagsbuffet und 5-gängiges Abendmenü oder Themenbuffets, Kuchen, Kaffee und alkoholfreie Getränke vom Buffet. Nutzung der THERESA-SPA mit 3.000 m2, 4 Pools, 6 Saunen, 160 m2 Fitnesscenter u.v.m. Umfangreiches Sport-, Entspannungs- und Freizeitprogramm, Ganztages-Kinderbetreuung.

Short-Stay So – Do 4 ÜN

608,-

Kurzwoche Anreise täglich 5 ÜN

780,-

Kuscheltage Anreise täglich 3 ÜN

532,-

Vorteilswochen 7=6 9.6. – 7.7. 25.8. – 22.9.

942,-

Kleingedrucktes • • • •

Anreise: Der Bezug des Zimmers ist ab 15.00 Uhr möglich. Falls es Ihnen nicht möglich ist, bis zum Abendmenü (bis 20.30 Uhr) anwesend zu sein, teilen Sie uns dies bitte mit. Abreise: Wir bitten Sie, die Zimmer bis 12.00 Uhr freizugeben. Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,- pro Zimmer als Überweisung auf unsere Bankverbindung. Bankverbindung: VOLKSBANK TIROL, Konto-Nr. 62 000 20 69 BLZ 42390 Swift Code: VBOE AT WW INN Iban: AT 29 4239 0006 2000 2069

• Die Wellness-Genießer-Pension beginnt am Anreisetag um 15.00 Uhr und endet am Abreisetag um 12.00 Uhr.

644,-

825,-

559,-

996,-

• Einzelzimmerzuschlag: Im Ferienzimmer € 30,- pro Tag, im größeren Zimmer 50 % von der jeweils angegebenen Kategorie (nach Absprache). • Garagen-Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung •

644,-

825,-

559,-

996,-

Hunde und Haustiere können nur nach vorheriger Absprache aufgenommen werden. Zu den Restaurants, zum Bar- und Aufenthaltsbereich, zum Garten und zur Terrasse sowie zum Wellnessbereich haben sie keinen Zutritt. Preis: € 20,- pro Tag (ohne Futter).

• Kinderermäßigungen (siehe Seite 22) • Pauschalen: Pauschalangebote sind im Voraus zu buchen. Pro Buchung kann nur ein Preisvorteil in Anspruch genommen werden. • Preisreduktion bei Übernachtung mit Frühstück: € 10,-. Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann kein Preisnachlass gewährt werden.

648,-

830,-

562,-

1002,-

Stornobedingungen: Es gelten die Bestimmungen der Österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Eine kostenfreie Stornierung Ihrer Buchung ist bis 4 Wochen vor Anreise mög- lich. Bei einer Absage in weniger als 4 Wochen vor Anreise können wir auf eine Ausfallsrechnung in Höhe von 70% ver- zichten, wenn das Zimmer weitervermietet werden kann. Dies gilt auch bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise.

680,-

870,-

586,-

1050,-

Stornoversicherung: Für € 3,- pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. Danke.

700,-

895,-

601,-

1080,-

720,-

920,-

616,-

1110,-

• Zahlungsart: Wir empfehlen zur Bezahlung der Hotelrechnung Bargeld (in jeder Währung), EC-Karte oder Banküberweisung. • Der Theresa-Newsletter informiert Sie über alle interessanten News oder auf Facebook.

Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihr Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler sowie Angebotsänderungen vorbehalten. Die Pauschalpreisangebote basieren auf der Preisbasis Ferienzimmer 27 m2, den Pauschalpreisen der übrigen Kategorien werden die Preisdifferenzen der einzelnen Zimmerkategorien hinzugerechnet.

Abweichungen der Zimmer von den abgebildeten Zimmerskizzen und Bildern sind möglich. Druckfehler vorbehalten. 35


668 km perfekt präparierte Skipisten

Erholung: Meine THERESA im Winter 2012/2013

office@werbung-holzer.at

WELLNESS · GENIESSER · HOTEL SUPERIOR

THERESA – Wellness & Geniesser Hotel Familie Theresia und Siegfried Egger · Bahnhofstrasse 15 A-6280 Zell im Zillertal · Tel. 00 43 / 52 82 / 22 86 0 · Fax 42 35 info@THERESA.at · www.THERESA.at

Theresa_Sommer & Wellness_2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you