Page 1

Inspiration, kunskap, kontakter och nöje i Uppsala län

Hanna Stjärne:

”Jag står för allt vi gör.” +

En hektisk dag med Christer Nordström , polisens presstalesman. Sara Pellvings minnestexter handlar om den avlidne – inte om gud I huvudet på Pickipicki. Johan Åkesson spionerar, Martin Andersson älskar broccoli.

Nr

2 2014

REL AT I O N 1


Visitkort 200 ex enkelsidigt tryck 240g Scandia vit Pris: 400 SEK

Broschyr 100 ex 24 sidor A4 4+4,170g G-print Pris: 4370 SEK

2 r eL AT I O N


Kålsäng Kå sglsä räng rä ndsg 10 10 A,nd75 3A, 1975 19 Up3ps Uppsala ala TelefonTe lef on0018-10 01 8-1 20 45 inf 20o@ 45rkinfo@rk tryck.se tryck.se www.rk ww rk tryw. try ck.se ck.se

Kuvert C5 500 ex 1+0 Svart Pris: 980 SEK

. .  3-10 3-10 ande ande 14-0 14-0 bjud bjud la p2s0ala 20 te nearste ergar pågar på a s s a p n Up Up at se at se ällninällnin å vår å vårer besetr best     sepnopnsen p t! tiskt! fårttvm fått m pon i s s tisk v e e s s r r a a r t t a ha i fina fina rit h Fan Fan varit defnör den jen vaje r n ö f n n r r vi vi     unde unde ampa ampaaom. a om. e att e att alla k alla kgarnaagkarna k gjord gjord mrömm röm Tack Tack30 da3 d t sbobmet som 0 d nna dn e a b n b e e d d r er d vi ku da jo da jo vi ku Unde Undn t hår t hår va vad ör de ör de ps ä ps än lanrdfalan f a rollu rollu d ss. ss. r ch A och A ljer o ljer o s o u vä du väjen. jen.     Mattta Matesn. en. nätragd när m tta L anmpan o o p g n n L a t io io k dukt dukt före före te ka te ka Tack Tacp o o l ditt l ditt enas enas de r de pr få tailn få tilav denavs den s klara klara kan k l a del e u u d d d a r vad r vad att t att t     u me u me .se fcökr.se för ser d ser d tryck try Här Härww.rkw w.rk kw kw Besö Besö  

tman tman rt Ös rt Ös Robe Robe

Brevpapper 1000 ex 1+0 Svart 90g Scandia vit Pris: 1430 SEK

Alla priser är exklusive moms.

REL AT I O N 3


Nya Silja Serenade. Grand opening 16 februari 2014. The Shopping Mall of The Baltic Sea bjuder på dubbelt så mycket shopping i helt nya Taxfree Superstore. Premiär för Luxury Shop med världens heta måsten; klockor, solglasögon, accessoarer. Fashion Shop med inspiration från skandinavien och den stora världen. Mode, väskor, skor. Electronic shop, självklart! Mer nyheter: Restaurant Tavolàta, bästa maten och vinerna direkt från Italien. Och en helt ny SPA-avdelning. Dags att uppleva nåt nytt. Dags för en finlandskryssning. Helt enkelt. #serenade2014

Fr

400:–/hytt. Kod: PROVA

Boka på tallinksilja.se, 08-22 21 40* Resia Uppsala, Kungsängsg 18A, 018-12 04 30 4 r eL60 AT:–I O N /bokning tillkommer, boka online *Serviceavgift så bjuder vi på den. Med reservation för ändringar.


13

02

Nummer 2/2014

Innehåll

15

ko m m u n i k at i o n

#

25

8. Ledare

28

Chefredaktören berättar inte allt.

11. Medarbetare Skridsko, skidor & CSN-skuldfrihet.

13. Noterat Prisad violast.

15. Profilen UNT:s publisher talar ut.

25. En hektisk dag

30

Med polisens presstalesman Christer Nordström.

28. Borgerlig begravning

41

Sara Pellving förklarar hur det funkar.

30. Krönika Stig-Björn Ljunggren om kommunikationsproblem.

32. Noterat Vinnare, vobbing & Victor Bouveng.

36. På nytt jobb Uppsala Taxis nye vd.

39. Reflektion

43

Åldersdiskussion med Marjo Brask.

41. Spaning Åkesson om spioner & mikrokändisar.

50

43. Gastronomi Broccoli, single malt & fattigmansbarolo.

44. Mötesplats Relationsdagen & möte med Stefan Sauk.

49. Mingel Uppsalas 50 starkaste personliga varumärken 2013.

50. Till sist I huvudet på Pickipicki. REL AT I O N 5


6 r eL AT I O N


Konferens Konferens för för åtta åtta personer? personer? Hyr Hyr ett ett konserthus. konserthus.

Uppsala Konsert & Kongress rymmer små, välutrustade konferensrum Uppsala Konsertkonferensvåning & Kongress rymmer små, välutrustade och en exklusiv allra högst upp i huset. konferensrum och en exklusiv konferensvåning allra högst upp i huset. Behöver du mer utrymme kan vi erbjuda magnifika salar för upp till Behöver du mer utrymme kan vi erbjuda magnifika salar för 1 140 personer. Liksom ett kök i toppklass och en arkitektur somupp intetill 1 140 personer. Liksom ett kök i toppklass och en arkitektur som inte liknar någon annan. Varmt välkommen. liknar någon annan. Varmt välkommen. Tel. 018 727 90 20 konferens@ukk.se www.ukk.se Tel. 018 727 90 20 konferens@ukk.se www.ukk.se REL AT I O N 7


Ledare

Förvänta dig alltid det värsta – och håll käften

Chefredaktörens

favoriter

V

id presentationen av Uppsalas 50 starkaste personliga varumärken i februari fick jag äran att samarbeta med min idol från Plus, Sverker Olofsson. När vi snackade lite innan frågade han om jag var nervös. ”Inte för själva eventet”, svarade jag. ”Men jag är alltid spänd innan, går alltid in med föresatsen att allt mycket väl kan skita sig. Att huvudpersonen blir sjuk, att bara hälften av gästerna kommer. Att ölet tar slut i baren ...” Jag vet. Som målbild ska man ha succé, men personligen känner jag mig bättre förberedd om jag tänkt igenom och noga planerat för de värsta av scenarier. Det lustiga var att Sverker Olofsson höll med. Han tyckte det var klokt att förvänta sig det värsta, då blir man ju inte besviken. Och man står inte handfallen om det värsta faktiskt sker, utan man kan avslappnat och med lite humor göra det bästa av situationen. Plus att de gånger allt går vägen blir man så mycket gladare! Min inställning hör man dock sällan om när elitidrottare berättar om sina framgångar. Där handlar det alltid om att se sig först över mållinjen och högst över ribban. De går ut hårt och berättar vitt och brett om hur de kommer att ta guld. I sådana ”tävlingssituationer” säger jag oftast inte ett knyst, förrän jag med hundra procents säkerhet vet resultatet. Det har gällt från det att jag som artonåring hade körkortet i hand tills jag nyligen var med och vann pris för en bok. Redan två veckor innan visste jag ju att vi skulle vinna, men något skulle ju kunna gå fel, så hellre då vänta tills diplomet var i mina händer. Hur mycket man vill kommunicera har också blivit ett brännande ämne på sistone. SJ:s lokförare verkar ha valt två olika vägar – några informerar nästan ihjäl passagerarna, medan andra håller käften och låter folk gissa. Jag som jobbar en del med mat och dryck vet att franska vinbönder har lärt sig att de måste kunna svara på detaljfrågor som procentsatser av druvsorter i vin när de möter svenskar. Sånt som fransmännen inte bryr sig om så länge vinet är gott. Att man numera skriver ut bönsort på exklusiv choklad är också ett resultat av svenskars informationstörst. Kommunikation är bra, men är den alltid det? Är det alltid relevant att berätta allt? Trenden just nu i TV, podcasts och intervjuer är att öppna sig totalt. Partiledare talar med psykologer. Kändisar pratar ut, gråter ut – ofta med andra kändisar – och breder ut sina livskriser för att få fler som lyssnar, tittar, läser. Motsatsen är ett i mitt tycke oförglömligt råd från Bree i TV-serien Desperate Housewives: ”Ta dina problem. Lägg dem i en ask. Slå vackert presentpapper om. Knyt ett band runt, med en tjusig rosett. Göm paketet längst in i garderoben och låtsas som inget har hänt.” Kanske inte alltid det bästa sättet att lösa problem, men ibland bör kommunikationen vara lite mer sparsmakad. Se istället till att den är välriktad. Mer om kommunikation blir det på årets Relationsdag. Vi ses där! ANDERS MELLDÉN, CHEFREDAKTÖR.

anders@relation.se

8 r eL AT I O N

Skräll för Skrei Kockar är bra på att sälja – både sig själva, sina egna produkter och andras. Senast ut, ef ter majsgrisar och kycklingrullader, är norska vandrande torsken Skrei. Mannerström öser beröm över den, den var huvudingrediens i Årets kock och den syns i vart och vartannat matlagningsprogram. Dessutom är den MSC-märkt.

Restauranginspiration x �� Lite partisk är jag, eftersom jag skriver en del för Livets Goda. Men Livets Goda Topp 20 är en helt ny typ av restaurangguide – ett inspirationsmagasin där läsaren i både text och bild kommer bakom kulisserna på såväl Fäviken som Frantzén, och där fokus på helhetsintrycket faktiskt gjort att några av de ”vanliga” topprestaurangerna halkat ner några pinnhål.

Nostalgitripp Thinnersniffning, mellanöl, snus, skolk och platåträskor varvas med läroplansläsning, levnadströtta lärare och en och annan sällsynt ljusglimt. Carin Mannheimers ”Lära för livet” finns på SVTplay:s öppna arkiv och ger skön nostalgitripp samtidigt som man påminns om att allt verkligen inte var bättre förr.


Affärsjuridisk partner – rådgivaren vid din sida

AHLFORD ADVOKATBYRÅ

TELEFON

Besöksadress: Fyristorg 6 Utdelningsadress: Box 1111 751 41 Uppsala

TELEFAX

+46 18- 18 90 00 +46 18- 18 90 01

E-POST

lawyers@ahlford.se WEBB REL AT I O N 9 www.ahlford.se


Nya BMW 2-serie Coupé

www.bmw.se

När du älskar att köra

FÖRSTA BMW 2-SERIE COUPÉ NÅGONSIN. Den är allt du förväntar dig av en BMW i ett koncentrerat paket, helt fokuserat på en större upplevelse. Starta upplevelsen av nya BMW 2-serie hos din återförsäljare.

NYA BMW 2-SERIE COUPÉ. EN KONCENTRERAD UPPLEVELSE. Novation AB Fyrislundsgatan 75 Uppsala Tel: 018-69 42 40 10 r eL AT I O N

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 2-serie Coupé. Pris från 273.500 kr. Effekt från 143-326hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,3-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114 -189 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 2.245 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,93 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.


Relations medarbetare

Sen sist har ... ... chefredaktör Melldén varit och klippt sig. För första gången på femton år. Inte för att han sparat ut – snarare tvärtom – men nu får egna maskinen vila lite, till förmån för lokalt företagande i kombination med njutningen att få känna sig bortskämd.

... Anna Belin gjort snöänglar och ätit gulaschsoppa i Sälen.

... skribent Häggström varit ute på spegelblank och blöt skridskotur.

... Johanna Kallin blivit kvitt CSN.

... formgivare Daniel slitit hårt med isbana åt barnen ... och sig själv.

Anders Melldén

Kristina Tilvemo

Marjo Brask

Alex Giacomini

Martin Kelam

Kristina Björkegren

Johan Åkesson

Stig-Björn Ljunggren

Daniel Hansson

Johanna Kallin

Anna Belin

Helena Axelid

Thomas Fliesberg

Johanna Lorentzi

Magnus Axelid

Anna Wikestedt Fällmar

chefredaktör

form

skribent

bildbearbetning

skribent

försäljning

foto

försäljning

foto

försäljning

produktionsledare foto

ekonomi

Chefredaktör: Anders Melldén, anders@relation.se. Ansvarig utgivare:

skribent

affärsutveckling

skribent

Hannah häggström skribent

vd

Anna Wikestedt Fällmar, 018-60 44 80, anna.wikestedt@relation.se

Skribenter: Kristina Tilvemo, Stig-Björn Ljunggren, Marjo Brask, Johan Åkesson, Hannah Häggström. Fotografer: Alex&Martin.

Relation ges ut av Relation AB

Box 1201, 751 42 Uppsala. Tel: 018-60 44 80. info@relation.se www.relation.se

Grafisk form: Daniel Hansson, Zellout. Annonsförsäljning: Relation AB, tel: 018-60 44 80, Thomas Fliesberg, tel 0703-22 17 78. Helena Axelid, tel: 0705-69 44 80. Anna Belin, tel: 0727-42 44 80. info@relation.se Tryck: RK-tryck, Uppsala. Upplaga: 13 000. miljö: Får du för många tidningar? Hör av dig till info@relation.se Prenumeration: Vill du prenumerera på Relation? Mejla info@relation.se För icke beställt material ansvaras ej. Tidningen får ej kopieras. Citera oss gärna men ange källan. Distribution: Posten. kort om Relation: Ägs och drivs av Magnus Axelid, som grundade tidningen 1999. Distribueras till valda delar av Uppsalas näringsliv och organisationer. Är en oberoende tidskrift och fristående från alla organisationer med koppling till näringsliv, politik och religion. Utkommer med sex nummer per år.

REL AT I O N 11


Res först, betala sen. NYA SFÖRETAG T E T KOR

A S VÅ REN LA NSER 2014!

Med ett företagskort i plånboken kan du och dina medarbetare resa hur mycket ni vill med Stadsbussarna, Regionbussarna, Upptåget och SL-pendeln fram till Arlanda*. Kostnaden får ni på en samlad faktura i slutet av månaden. Bra va? Nya företagskortet lanseras under våren 2014. Vi ses ombord! * Startar eller slutar din resa på Arlanda C tillkommer passageavgift för dig som fyllt 18.

ul.se/foretag 018-611 19 60 12 r eL AT I O N


Noterat

Text: anders melldén. foto: pressbild

Anders Wall-stipendium

till Uppsalaviolast

Uppsalaviolasten Ellen Nisbeth tilldelades i vintras Anders Walls Giresta-stipendium på 100 000 kronor. Nisbeth, född 1987 i Uppsala, började spela fiol som fyraåring, och under gymnasietiden upptäckte hon violan och började satsa helhjärtat på musiken. Hon har studerat på Musikhögskolan i Stockholm och Musikkhøgskolen i Oslo, där hon fick sitt solistdiplom 2013. Hon har också en Artist Diploma från Royal College of Music i London. Idag bor Ellen Nisbeth i Oslo. Under 2014 spelar hon med Göteborgssymfonikerna, Gävle symfoniorkester och Uppsala kammarorkester. Dessutom väntar cd-inspelning, turné och flera kammarmusikfestivaler. Giresta kyrka, utanför Heby, är församlingskyrkan där Anders Wall växte upp. Han finansierade för drygt tjugofem år sedan renoveringen av kyrkan och sedan 1989 hålls regelbundna konserter i kyrkan.

REL AT I O N 13


Effektiv kommunikation?

uppsala kommun Sitt på plan4 i stället! Ett medlemskap. En mötesplats. Ett flexibelt kontorskoncept för alla entreprenörer, små företag och digitala nomader. Effektiv kommunikation

Flexibelt medlemskap

Ömsesidigt utbyte. Göra gemensamt. Kommunikation beskrivs på många sätt. Det är ett grundläggande mänskligt behov och direkt avgörande för vårt arbete.

Välj mellan Small, Medium, Large och det rum som passar dig. Den sköna Loungen, landskapet eller eget kontor? Träningskortet ingår. Om du vill.

På plan4 finns allt du behöver för en effektiv kommunikation. I allt från fysiska möten till digital dialog.

Kontakta oss:

e-post: plan4@ihus.nu telefon: 018-56 29 80

Relation-180x130CC.indd 1

2014-02-26 14:09

»THE BEATLES – SOM DU ALDRIG SETT ELLER HÖRT DEM FÖRUT« UNIK SVERIGEPREMIÄR 13 MARS 2014 FYRISHOV, UPPSALA BILJETTER: WWW.TICNET.SE I samarbete med: Mediapartner:

14 r eL AT I O N


Tema: Kommunikation – Profilen

Hanna Stjärne För drygt två år sedan fick UNT ny chef. Istället för det traditionella, med en chefredaktör och en vd och ansvarig utgivare, blev Hanna Stjärne allt i ett i sin roll som publisher. Att vara journalist och därtill driva mediehus och en av Sveriges största dagstidningar innebär ett enormt ansvar. Relation tog en fika med Stjärne och talade om det, om arbetet, om livet i allmänhet – och om kajakpaddling. Text: anders melldén. foto: Alex&Martin REL AT I O N 15


Tema: Kommunikation – Profilen

L ”Hon har paddlat kajak i Alaska, åkt runt i egen jeep i öknen i Botswana …” 16 r eL AT I O N

ångt innan var och varannan person skulle jobba med media bestämde sig Hanna Stjärne för att bli journalist. I över tjugo år har hon arbetat heltid med att beskriva, gräva och rapportera – en stor del av tiden i olika chefspositioner. Hon beskrivs ofta som kompetent, korrekt, en duktig debattör, sval och kontrollerad. Det är förstås en bild av den professionella personen, men det är därför jag undrar över fjärilarna i magen när vi möts över en morgonfika på ett av Uppsalas kaféer. De där ”dåliga fjärilarna”, de som fladdrar runt i magen och säger: ”Är du säker på att det blev helt rätt nu.” Kan Hanna Stjärne med sin stora journalistiska erfarenhet fortfarande känna dem? – Vi diskuterar väldigt mycket på redaktionen. Hur ska vi göra? Vad ska vi skriva? Har vi fog för det vi skriver? Diskussionen är öppen, spännande och ibland svår. Jag tycker vi oftast går rätt, men någon gång halkar vi, och det är klart att då funderar jag förstås över vad vi kunnat göra annorlunda. Man säger att det är lätt att vara efterklok, men jag brukar säga att jag tycker att det är bra att vara efterklok. Det är ett sätt att lära sig något, något man kan ta med sig till nästa gång. Ett konkret exempel är senaste dagarnas nyhetsflöde kring universitetsledningen. – Just nu funderar vi väldigt mycket på hur vi hamnar rätt där. Det finns många olika åsikter, oerhört många hör av sig till oss. Det är svårt, men vår roll är just att ge många olika bilder. Människor är kloka nog att utifrån dessa bilda sin egen uppfattning. Men nyheten ska ut snabbt, annars blir ni pucktvåa. Ni vill väl vara först, hinner ni då alltid avväga? – I vissa fall ska det gå fort. Vi har ju till och med liverapporterat från rättegångar. Då gäller det att jag, som ansvarig för allt vi publicerar, ser till att våra medarbetare klarar av sådana uppgifter och att jag har fullt förtroende för reportern. Innan den typen av rapportering går vi också igenom hur vi ska göra med exempelvis publiceringar av namn. Å andra sidan gör vi i UNT också långa artiklar över flera sidor, där många kommer till tals. I sådana fall är det inte lika viktigt att vara först. Ni har stor genomslagskraft och det du styr över kan ge enorma konsekvenser för privatperso-

ner, företagare och organisationer. Hur ser du på ditt ansvar? – Självklart har vi många läsare och stort genomslag. Samtidigt finns det ju idag många fler kanaler för information. Ett klassiskt exempel är om man ska ange namn på brottsmisstänkta. Där måste man väga in dels den misstänktes situation om man anger namnet, dels den grupp helt oskyldiga som kan hamna bland de misstänkta, om man inte anger namnet. I det exemplet skiljer det sig också enormt mot hur det såg ut för tio, femton år sedan. Då var UNT enda sättet att få veta den misstänktes namn – nu googlar man upp det på en sekund även om vi inte publicerar det. Den utvecklingen har faktiskt lett till att jag är mer restriktiv. En person som vill googla upp något i en skvallervärld kan alltid göra det. Vi vill stå för det vi skriver och tar ansvar för det, hela vägen ut. Det finns tyvärr många oansvariga utgivare på olika sajter just nu ... För en infödd Uppsalabo med stort kontaktnät kan det säkert vara svårt att gå ut med dåliga nyheter om folk man känner. Hur är det för dig som är från Stockholm, har du någon gång märkt att du trampat på några riktigt ömma tår – att något blev betydligt större än du kunde ana? – Nej … det är alltid svårt att förutse reaktioner, men jag tror inte det är någon skillnad bara för att jag inte är härifrån. Jag är ju här i stan jättemycket och träffar


Tema: Kommunikation – Profilen

Juryordförande för Guldspaden

Hanna Stjärne Född: 1969. Bor: Vasastan, Stockholm. Familj: En dotter. Jobb: Publisher (vd, chefredaktör & ansvarig utgivare) på Mediehuset.UNT. Övriga uppdrag: Ordförande för juryn för Guldspaden, priset för grävande journalistik.

REL AT I O N 17


Tema: Kommunikation – Profilen

2013 blev ett positivt år med flera utmärkelser för Hanna Stjärne och hennes UNT.

18 r eL AT I O N


Tema: Kommunikation – Profilen

”Vi vill stå för det vi skriver och tar ansvar för det, hela vägen ut. Det finns tyvärr många oansvariga utgivare på olika sajter just nu ...” en massa folk hela tiden. Alla vi som jobbar på UNT måste hela tiden kunna stå för det vi gör – och lyssna om folk tycker att vi gjort fel. Samtidigt måste vi ha en journalistisk integritet och den dag alla är nöjda med allt vi skriver, då har vi hamnat fel. Vi ska lyfta de bra saker som görs här och samtidigt sätta fingret på det som gör ont, det som inte funkar. Det är viktigt för att Uppsala ska bli en ännu bättre plats att leva på.

D

irekt när Hanna Stjärne började på UNT, årsskiftet 2011-2012, hamnade hon mitt i historien om innebandypappan, som spred sig på rekordfart och blev en riksnyhet. – Ja, det var lite klurigt. Vid själva händelsen hade jag inte hunnit bli ansvarig utgivare och fattade inte besluten … … men du fick ta smällen? – Ja, absolut, jag står ju för allt vi gör. Och i den frågan var det ju så att vi, med alla goda kontakter vi har, kunde mycket om historien och kunde värdera den bättre än alla andra medier som fick en väldigt ytlig bild. Det blev först en händelse som alla tyckte var förfärlig och som sedan vände till att hela historien var fel. Medievärlden är snabb på att både döma och fria och sanningen låg nog någonstans mittemellan. Vi valde att visa olika vinklar för att folk skulle kunna bilda sig en egen uppfattning. Samtidigt var vi hela tiden väldigt trygga i våra källor. Och hösten samma år tvingades du säga upp personal på UNT. – Ja, det är aldrig roligt men det ingår ju i chefsskapet. Vissa saker vill man inte göra, men man måste för att det ska bli bra på sikt. 2013 blev ett desto mer positivt år. Genom kulturchefen Lisa Irenius som vann Stora journalistpriset för sitt e-boksprojekt, och genom att Upsala Nya Tidning utsågs till Årets dagstidning 2013 av Tidningsutgivarna. – Det är alltid roligt att framgången syns i form av priser, även om vi arbetat

med detta länge. Och det är otroligt roligt som chef när man ser medarbetare som kliver fram, är modiga och testar nya saker och sedan får cred för det. Såna här priser sätter också Uppsala och Uppland på mediekartan.

röster om

Hanna Stjärne

H

anna Stjärne är född och uppvuxen i Danderyd utanför Stockholm. Mamman var lärare och pappan arbetade med IT och var bland annat med och tog fram den första bankomaten i Sverige. Hon har två yngre syskon. Föräldrarna var med i Missionsförbundet och barnen hängde förstås med till kyrkan. – Jag lämnade kyrkan i tonåren och jag funderar inte så mycket över det längre, säger hon. Från mellanstadiet gick hon i Adolf Fredriks musikklasser. Spelade lite piano och flöjt, men sången var det viktigaste. Hon fortsatte på skolan genom gymnasiet. Läste Naturvetenskaplig linje med musik som tillval. Ändå var ambitionen aldrig att jobba på heltid med musik. – Men jag lyssnar gärna och lever verkligen med musiken omkring mig. Och jag jobbade ju med radio som till femtio procent består av musik. På radion har många faktiskt musikbakgrund. Hur är det när UNT har julfest, är du med och sjunger och spexar? – Jag gjorde faktiskt det i julas. Vår ekonomichef är en fantastisk sångare, så han och jag sjöng tillsammans med ledningsgruppen. Det var uppskattat. Det kanske man får se på UNT.TV nån gång? – Ja, kanske det, haha… Efter gymnasiet blev det något års resande. Hanna Stjärne, som testat närradio under gymnasietiden, sökte sedan in på Journalisthögskolan. Därefter har karriären fortsatt inom journalistiken. Har du haft några andra jobb? – Nja, jag har jobbat inom äldreomsorgen, översatt datamanualer, registrerat koder på Bankgirot och jobbat en del som servitris. Men det var extrajobb under studietiden. Du blev utrikeskorrespondent i Norge 1997 och var där i tre år. Var det din drömdestination? – Nej, men det var väldigt roligt. Privat har jag också ett starkt natur- och friluftsintresse och i Oslo är det ju nära till fjällen. Jag gillar att klättra, vandra, paddla kajak … Hanna Stjärne hade tidigare vikarierat en sommar som korrespondent i Bryssel. Fick springa runt i korridorerna och lära →

Lotta Bjerde, paddlingskompis från Jönköping

– Vi paddlar kajak en gång om året, och har gjort det i tio år. Har varit längs Sveriges kuster och på Åland. Det brukar bli fyra fem dagar, vi sover i tält och paddlar ett par mil om dagen. Hanna är en skön människa – lätt att umgås med. Hon bangar inte för utmaningar, det spelar ingen roll om det regnar eller blåser och det går stora vågor. Och även om hon har ett liv som kräver planering finns det alltid tid till våra paddlingsdagar.

Lennart Foss, vd Norrköpings Tidningars Media AB (som äger �� % av Upsala Nya Tidning) och styrelseordförande i AB Upsala Nya Tidning, som rekryterade Hanna Stjärne.

– Hanna är väldigt energisk och ”hard working”. Hon är förändringsbenägen i en bransch som är i stor förändring – och entusiastisk inför utvecklingen både i den analoga och den digitala världen. Dessutom är hon en god representant för UNT i den allmänna debatten i landet. Vi ses ganska ofta, och talas vid på telefon nästan varje dag. Privat är hon en trevlig och lika engagerad person.

REL AT I O N 19


Tema: Kommunikation – Profilen

”Uppsala har haft högst andel kunskap per kvadratmeter i hundratals år och har samtidigt entreprenörer som är otroligt framgångsrika.”

sig hur beslutsprocessen i EU-systemet fungerar. – Jag tyckte det var väldigt intressant och roligt med korrerollen, där man ju rapporterar från ett land på väldigt många olika sätt. Så fick jag en ny förfrågan om korrespondentjobb. Jag diskuterade med min dåvarande man och kom fram till att Oslo passade för oss båda. Tiden i Norge gav mig massor. Samma dag kan man få rapportera till nyhetsprogram, kulturprogram, barnradion och radiosporten. Det är ju väldigt olika lyssnargrupper och samma ämne ska berättas på olika sätt. Jobbet är en bra väg att lära sig nå ut till många och samtidigt hitta sitt eget berättarjag. Hade det blivit fler korrespondentjobb hade hon gärna varit i Afrika. – Jag har rest en hel del i Afrika och tycker att det är både intressant och ganska obevakat av journalister. Samtidigt gillar jag New York och har varit där många gånger. Där hade jag också gärna arbetat. Hon berättar att hon alltid tyckt väldigt mycket om att resa, gillat att upptäcka nya platser och äventyret man får både genom själva resan och genom naturupplevelserna. Hon har paddlat kajak i Alaska, åkt runt i egen jeep i öknen i Botswana … – Och jag backpackade två månader i Indien med min då femåriga dotter innan jag började på UNT. Vi åker förresten till New York på sportlovet.

N

är korreperioden i Norge var på väg att ta slut fick hon frågan om att bli inrikeschef på Ekot. Stjärne, som hoppat in på olika chefsjobb tidigare, tackade ja. Det var en del snack om din ålder då – du var ung chef. – Ja, men det var inte så farligt. Som chef måste man vara beredd på att folk har åsikter om en. Sånt kan väl vara jobbigt att ta när man är ung? – Kan det? Kanske … men som journalist på Ekot hade jag nog redan vant mig vid att vara omdiskuterad. Det viktiga för

mig var att jag var trogen mig själv och mina grundtankar om hur det här jobbet skulle göras. Men som chef blir man också ansvarig för människor och det är ju en stor fråga förstås. Chefspositionerna avlöste varandra och Stjärne var till slut programdirektör för Sveriges Radios samtliga kanaler under några år. Sedan fick hon i uppdrag att leda en framtidsutredning för radion, med bland annat den digitala utvecklingen på agendan. År 2011 kom så frågan om hon var intresserad av jobbet som publisher på UNT, och efter en rekryteringsprocess började hon i november 2011. Längtar du någonsin tillbaka till reporterjobbet? – Det är klart att det kliar i fingrarna ibland, reporterjobbet är otroligt roligt. Men allt har sin tid och jag vet att om jag skulle gå in i en sån roll skulle jag sakna det jag gör nu. Vad är det du tycker är roligt med att vara chef? – När man lyckas få personer att komma till sin rätt. Det finns inget som gör mig gladare än att se människor prova nya saker – våga ta kliv. Sen gillar jag också att se resultat. Du har nu jobbat här i snart två och ett halvt år. Har du någon konkret plan gällande ditt uppdrag, hur länge du blir kvar? – Nej. Mina företrädare var ju här i tio år … men jag har ingen sådan plan. Man måste hela tiden ställa sig frågor som: Kan jag bidra? Är jag rätt person? Kan jag göra det som behöver göras? Just nu svarar jag ja, och jag har väldigt roligt. Kan du någon gång ibland tröttna på det där totala ansvaret – önska att någon annan tog det? – Nej, om jag behöver vara ledig så delegerar jag till kloka och kunniga personer. Det är klart, jag lever i en värld där folk kan ringa mig närsomhelst. Jag måste vara beredd att diskutera hela tiden. Men jag gillar det, det är spännande med stora nyhetshändelser. De angår ju väldigt

Hanna Stjärne – år för år 1969

1972

1979

1989

1992

1997

2000

2002

Föds i Stockholm.

Tillbringar ett år med familjen i New York.

Kommer in på Adolf Fredriks musikklasser.

Börjar läsa på Journalisthögskolan.

Anställs som studioreporter på Ekot.

Utses till Sveriges Radios utrikeskorrespondent i Norge.

Får Marcus Ölanderpriset för god utrikesjournalistik. Blir inrikeschef på Ekot.

Blir kanalchef på P1.

20 r eL AT I O N


Tema: Kommunikation – Profilen

10

Kajakpaddling står överst på semesterlistan. Foto: Lotta Bjerde.

snabba

– läser gärna norskt Världens bästa dagstidning (utom UNT) Har ingen direkt förebild, saxar snarare delar ur olika tidningar som jag gillar. Läser mycket på nätet.

många och att ha förmånen att få vara spindeln i det nätet är väldigt roligt. Som publisher har du ett ekonomiskt ansvar för UNT också. Detta är ju ganska nytt, att man blandar den redaktionella delen i chefsskapet med den kommersiella. Hur tacklar du det? – Själv är jag impregnerad med journalistisk integritet efter tjugo år i public service. Ibland uppstår konflikter, men de konflikterna har alltid funnits och jag tror att de hanteras bäst genom att man tar dem rättuppochner. Tidigare har man har haft en chefredaktör och en vd som tillsammans har löst sådana frågor. Nu har jag båda rollerna och det är mitt jobb att lösa dem. Jag är stenhård när det gäller journalistisk integritet men svarar också för helheten – hela UNT. Samma sak begär jag även av mina medarbetare. Sextio procent av UNT:s reklam­ intäkter kommer från morgontidningens reklam. Resterande reklamintäkter kommer från företagets andra tidningar, TV-kanalen, sajten, samt några rena annonsbilagor. Någon gräns för vad som får dra in mest pengar finns inte, enligt Stjärne.

”Alla intäkter går till god journalistik. Det finns inget annat syfte – ingen familj eller riskkapitalist som tar ut några pengar.”

Hanna Stjärne om

debatten om opartiskhet i Sveriges Radio

– SR:s problem nu är att man riskerar att blanda ihop partipolitik med medborgerliga frågor. Riktlinjerna har ju funnits jättelänge, men i grunden är det en svår balansgång att försöka vara opartisk. Vi har samma diskussioner hos oss, UNT har ju en oberoende liberal ledarsida men innehållet i tidningen ska vara opartiskt. Vi försöker lösa det genom att ge plats åt alla, men visst, det är en ständig diskussionsfråga. Sedan ska vi ju verka mot förtal och därför tog vi för ett år sedan exempelvis beslutet att moderera våra kommentarsfält på sajten.

2005

2007

2010

2011

2013

Blir biträdande programdirektör på Sveriges Radio, och chef för hälften av alla redaktioner, bland annat Radio Uppland och Vetenskapsradion.

Blir programdirektör för samtliga kanaler, P1, P2, P3, P4, och det digitala utbudet.

Utses till Årets MediaAmazon. Leder SR:s framtidsutredning.

Får jobbet som publisher på UNT.

Tar, med UNT, hem titeln Årets dagstidning.

Anna Wintour eller Göran Greider som chefredaktörsförebild Ingen av dem ... Jag har inga speciella personer som förebilder utan plockar de bästa egenskaperna från olika. Läser Just nu journalistisk litteratur eftersom jag sitter i Guldspadejuryn. Annars läser jag all möjlig litteratur, gillar exempelvis norske Kjell Askildsen. Ser på Playtjänsterna passar mig – att få välja när jag vill titta. Följer en del serier, som Mad Men där jag gillar hela scenografin. Mat Äter hellre än lagar. Gillar asiatiskt. Dryck Vin och vatten, har varit en del i Languedoc i Frankrike och gillar vinerna därifrån. Skrattar Mycket! Ofta i mötet med människor, i snabba skarpa dialoger. Gråter När barn, av olika anledningar, far illa. Sämsta beslut ... Jag ser på det så här: Beslut som man i stunden tycker är dåliga lär man sig ju mycket av. Sedan är det bara att släppa det. Så jag har inget bra exempel. Bästa beslut Det som gör mig lyckligast är min dotter, så att få henne var mitt bästa beslut.

REL AT I O N 21


Tema: Kommunikation – Profilen

”Den dag alla är nöjda med allt vi skriver, då har vi hamnat fel.”

– Nej, UNT ägs ju av två stiftelser vilket gör att alla intäkter går till god journalistik. Det finns inget annat syfte – ingen familj eller riskkapitalist som tar ut några pengar. En reklamkrona hos oss går till mer journalistik, till skillnad från en reklamkrona hos exempelvis Google eller TV4. Hur ser närmaste framtiden ut för UNT? – Vår sajt har fått en rejäl skjuts, med mer än tvåhundratusen unika besökare per vecka. Och mobilversionen blir allt starkare. En ny version av sajten kommer senare i vår. Kommer det att innebära några avgifter för läsarna? – Nej, inte i nuläget. Som alla andra papperstidningar har även UNT tappat prenumeranter. Hanna Stjärne tycker emellertid att ryktena om papperstidningens död är klart överdrivna. – Visst sker en långsiktig förändring i medievanorna, samtidigt har vi ändå hundratrettiotusen läsare varje dag, vilket är otroligt bra siffror. Jag tycker att det är lite för mycket ”vargen kommer”-rop i förhållande till hur det verkligen är. Men det finns också, även internationellt sett, stora dagstidningar som tvingats lägga ner. – Ja, och det kommer nog att krisa även i Sverige. Men det handlar på kort sikt främst om att ägarna har dålig ekonomi. Man klarar inte av de utvecklingsinsatser som behövs nu. Med vårt ägande har vi inte det problemet. 22 r eL AT I O N

V

arje dag pendlar Hanna Stjärne mellan hemmet i Stockholm och arbetsplatsen i Uppsala. – Jag är ju här enormt mycket och vill vara med på mycket olika saker. Jag skulle gärna flytta hit, men av privata skäl är det svårt. Finns det något positivt med pendlandet? – Som småbarnsmamma får man en halvtimme för sig själv varje morgon och kväll. Tid att reflektera, kanske göra en presentation, skriva en krönika eller svara på mejls som kräver lite mer omsorg. En egen stund som är svår att få in på jobbet och som definitivt är svår att få in hemma. Vad är bäst med Uppsala? – En massa saker. Att stan är i ett enormt häftigt skede. Vi har vår historia, det anrika. Samtidigt är hela området i framkant och vi växer. Uppsala har haft högst andel kunskap per kvadratmeter i hundratals år och har samtidigt entreprenörer som är otroligt framgångsrika. Det är en intressant kombination som jag gärna är med och utvecklar. Vad är sämst med Uppsala? – Ibland tycker jag att vi kan tala med mycket större stolthet om oss själva och stan. Att beskriva en typisk arbetsdag är svårt, eftersom alla dagar ser olika ut. Men oftast börjar den med lämning av dottern på fritids. Hanna Stjärne tar sedan tåget och är i Uppsala vid åtta. En dag på kontoret är full av möten och allt som oftast är det någon

kvällsaktivitet som innebär sen hemkomst. Ska hon hämta dottern på skolan tar hon femtåget tillbaka till Stockholm. Hur aktiv är du i själva produktionen på UNT? – Om det är stora projekt kan jag vara ganska aktiv, annars är det en förtroendeorganisation med många drivande personer  – vi berättar ju om så många olika saker varje dag. Men jag är regelbundet med på morgonmötena och blir alltid varslad när det handlar om kontroversiella nyheter.

S

tjärne är ett ovanligt efternamn, och en annan med samma efternamn är Tea Stjärne som vi sett i bland annat julkalendern och flera barnprogram. Hur är ni släkt? – Det är min brorsdotter. Hon har varit med i ett par uppsättningar på Stockholms stadsteater också. Vi är jättestolta över henne. Apropå det. Du gillar att gå på teater? – Ja, jag har två starka intressen när jag inte arbetar och kultur är ett. Jag går ganska mycket på teater. På sommaren tar friluftsintresset över. Jag paddlar gärna, har en ihopfällbar kajak och har paddlat en del längs Upplandskusten. Tycker också att Sankta Annas Skärgård och Harstena är fantastiskt vackert. Det har varit lite svårare att komma iväg med småbarn, men jag försöker paddla åtminstone en vecka varje sommar.


Hur möts vi och kommunicerar på kontoret?

Vad är det vi älskar med våra städer?

FRÅN INDUSTRIGOLVET TILL DEN FRIA ARBETSPLATSEN

STADSKÄRNANS ATTRAKTIONSKRAFT OCH UTVECKLING

Vi har lämnat industrigolven och satt oss i kontor. Egna rum eller öppet landskap. Eller kanske inte ens en egen arbetsplats. Vad händer med vårt sätt att mötas och kommunicera när vår omvärld och våra kontorsmiljöer förändras? Under Relationsdagen finns vi på plats i vår monter där vi gärna talar om kontorets utveckling, och 09.00 och 12.30 har du möjlighet att lyssna på Jonas, vår regionchef i Uppsala, tala om hur kontoret formar möteskulturer och ökar företagens effektivitet. Välkommen till sal K4.

Vad är det som gör en stadskärna attraktiv? Vi tror på en aktiv och levande stad där handeln spelar en viktig roll. Vilka är detaljhandelns utmaningar i allmänhet och stadskärnans i synnerhet? Som fastighetsägare med stort ägande och intresse i ett levande city, har vi bjudit in Emma Hernell, retailspecialist på United Minds, till Relationsdagen för att diskutera trender och utmaningar i ämnet. Välkommen till Vasakronans seminarium i K4 klockan 15.00.

REL AT I O N 23


Nystart! Hur ger man gruppen teamkänsla, extra energi och ordentlig nystart på bara 22 timmar? Det vet vi. Ta med gänget ombord på Viking Cinderella. Just nu! Upp till 50 % rabatt på hytten. Från 305:- per person, rabatten är avdragen i priset. Uppge produktkod SKGRU. I priset ingår: Dygnskryssning Stockholm– Mariehamn, del i insideshytt och buffémiddag inkl öl, vin, läsk och kaffe. Priset gäller söndag–onsdag t o m 29/4 2014 vid minst 10 personer.

Dessutom! Upp till 50 % rabatt på anslutningsbussen.

Boka direkt på 08-452 40 40.

Vi vill inte märkas. Men det ska synas att vi varit där. Vikingline.se 24 r eL AT I O N


Tema: Kommunikation – Christer Nordström

”Den här dagen väcks Nordström av vakthavande på öppna linjen. Två unga män har kört i vattnet och omkommit under en biljakt på väg 55.”

En hektisk dag med Christer Nordström

– Presstalesman som gärna ställer sig i främsta ledet

REL AT I O N 25


Tema: Kommunikation – Christer Nordström

Öppenhet, tillgänglighet och en god relation till medierna. För Christer Nordström hör tjugo, trettio telefonsamtal och uppstigning halv fem till vardagen. Men den 13 mars 2013 blev speciell. Vi fick hans redogörelse för en av årets mest hektiska dagar. Text: kristina tilvemo. foto: Alex&Martin

Kl.

00.47

Kl 05.30

I vanliga fall slår Christer Nordström på mobilen kvart i fem men den här dagen väcks han av vakthavande på den öppna linjen. Två unga män har kört i vattnet och omkommit under en biljakt på väg 55 sedan polisen öppnat Hjulstabron. Snabb dusch och kläder, cykel till jobbet. Några intervjuer med riksmedia när han kommer på plats, TT, Expressen och Aftonbladet ringer. Frilansjournalisten Björn Lockström anländer till polishuset för en första intervju, därefter avlöser intervjuerna varandra under natten.

Frukost på Statoilmacken intill polishuset. Christer Nordström har hunnit vila någon timme i fåtöljen i ett angränsande rum. Nyhetsmedia fortsätter ringa och sms:a, alla vill ha en egen version av vad som hänt. Christer Nordström kollar flödet på datorn, försöker hinna vardagens rutinuppgifter mellan samtalen om Hjulstabron.

Kl 03.52

Kl 07.30

Kaffe vid datorn. Kollar händelseuppdateringar och stämmer av med vakthavande. Anstormningen från media är kompakt. Christer Nordström går igenom händelseförloppet, lugnt och metodiskt, i takt med att kompletterande uppgifter strömmar in. Långsamt växer bilden fram, av två killar som jagats sedan de kört för fort och inte bländat av helljuset. Tidigare under kvällen har de stulit bensin vid en mack. En av männen har sambo och ett barn.

”Vid halv ett ringer P4 Extra och bokar in liveintervju kvart i två. De har fått uppgifter om kameraövervakning från tankningstillfället.” 26 r eL AT I O N

Kl 06.00 Medverkar i Ekots och Radio Upplands direktsändningar. Intervjuerna bandas och sänds återkommande under dagen.

Krimmöte med cheferna på de olika rotlarna, ett rutinmässigt möte när man går igenom det senaste dygnets händelser. Det står klart att det kommer att göras en internutredning av förloppet. Christer kollar mobilen, ett par journalister har bett honom höra av sig. Radio Uppland ringer för en uppdatering. Frågor om polisen öppnat bron tidigare. Christer Nordström medverkar i tiosändningen. Efter intervjun ringer en frilansjournalist som vill göra ett reportage om brott mot äldre. Christer Nordström lovar återkomma med kontaktuppgifter till en lämplig polis att intervjua. I mejlkorgen: Ett brev från Svartbäckens dagis som skickat frågor och undrar om polisens verksamhet. En pensionärsförening vill boka in en föreläsning. Christer Nordström besvarar de mejl han hinner, skriver post-it-lappar och lovar återkomma med svar och förslag på mötestider.

Kl 11.00 Lunch. I vanliga fall runt en timme men i dag går det snabbare. Indisk kycklinggryta, sallad och mineralvatten. Vid halv ett ringer P4 Extra och bokar in liveintervju kvart i två. De har fått uppgifter om kameraövervakning från tankningstillfället. Står åtgärden i paritet till brottet? Hur mår poliserna som fattade beslutet? På mobilen finns ett sms från en journalist som vill ha uppgifter om en brottsutredning från 2012. Två studenter frågar om underlag till ett projekt om polisens arbete. Christer gör en minnesanteckning. Kort därefter ringer Aftonbladet för en telefonintervju, Expressen, DN, SvD, övriga. Christer fortsätter besvara frågor under dagen. Även kollegan Lisa Sannervik medverkar i flertalet intervjuer.

Kl 14.50 Normalt skulle det varit eftermiddagsfika. Den här dagen blir det i stället livesändning i P4 Extra. Strax före tre hör Ekot av sig och frågar vad som hänt sedan sist. Kommer polisen att vidta åtgärder? Hur påverkas allmänhetens förtroende för polisen av händelsen? Parallellt brummar mobilen till för inkommande sms. Fem journalister hinner höra av sig. Frågorna handlar om dödsfall på häktet, en trafikolycka på väg 288, en incident på ett behandlingshem och senaste nytt om Hjulsta. Christer Nordström ringer upp och besvarar frågor eller hänvisar vidare. Efter samtalet hinner han sätta sig stund vid datorn.

Kl 16.30 Lämnar polishuset för dagen. Mobilen lämnar han på, det är som vanligt. Under middagen vid sextiden ringer Rapport och P4 Uppland för senaste nytt före sändning. Christer Nordström medverkar i en uppföljande intervju som bandas.

Kl 20.30 En kopp te vid datorn. Strax före 22-nyheterna ringer TV4 för en sista koll innan Christer Nordström stänger av mobilen. En kort tanke på jobbet, förhoppningsvis har alla fått den information de behöver. Linjen till vakthavande lämnas öppen, som vanligt. I bästa fall borde morgondagen kunna bli lugnare. * I mars 2014 får incidenten vid Hjulstabron sitt rättsliga efterspel när ärendet behandlas i tingsrätten. Den 31 mars 2013 anmälde Uppsalapolisen sig själva till Riksenheten för polismål.


Tema: Kommunikation – Christer Nordström

”Den värsta krisen var när Göran Lindberg åkte fast. Vi hade arbetat väldigt nära varandra i nio år, med samarbete och daglig kontakt.” Christer Nordström Ålder: 63 år. Bor: Kvarngärdet, Uppsala. Familj: Singel. Gör: Poliskommissarie, presstalesman vid polisen i Uppsala. Tillträdde: På heltid november 2004. Kort där­ efter föll skotten i Knutby. ”Det var en omtumlande start, Knutby fick genomslag i internationella medier och gav värdefulla erfarenheter som gjorde att jag snabbt kom in i jobbet.” Roligast med jobbet: Alla möten med människor och möjligheten att få marknadsföra polisen. Har vid ett par tillfällen hållit tal på nationaldagen. ”Att få välkomna nya medborgare och ge dem en ny bild av polisen känns väldigt bra.” Krisstrategi: Man måste skilja mellan sak och person. Det enklaste är att erkänna de fel som begås och se det som konstruktiv möjlighet att hitta nya arbetsmodeller. ”Ibland blir det fel och vi får erkänna våra misstag. Men vi ska tåla granskning, det är viktigt.”

Om kontakten med media: Har alltid mobilen på. Vissa morgnar blir han intervjuad på cykeln på väg till jobbet, ibland skickar han sms. Det viktigaste är att vara öppen och sig själv. Gör på fritiden: Cyklar, går och promenerar, mycket i Stockholm och London. Är ofta i London och har många vänner inom polisväsendet. Hade just anlänt för semester vid bombattackerna 2005 när han fick ge en direktrapport till svensk media. Okänd talang: Cineast. Har kört film i 48 år. Är sedan 1983 filmmaskinist på Filmstaden och Spegeln och kör film några gånger varje vecka. Knivigaste händelsen: ”Den värsta krisen var när Göran Lindberg åkte fast. Vi hade arbetat väldigt nära varandra i nio år, med samarbete och daglig kontakt. Det var väldigt smärtsamt tills det lade sig, inte minst på ett personligt plan. Men han var ett bekymmer redan som länspolismästare. Vi hade ofta kriser inom polisen vilket påverkade

verksamheten, och interna konflikter som kom ut och blev offentliga. När något sådant händer gäller det att inte backa för medieuppbådet. Själv ställer jag mig gärna i främsta ledet och kan finna en styrka genom bombardemangen, jag är nog väldigt stresstålig. Man måste ha förmågan att skilja mellan sak och person, med ömsesidig respekt för varandras yrkesroller.”

REL AT I O N 27


Tema: Kommunikation – Borgerlig begravning

Den avlidne ska stå i centrum d u g e t –in Text: anders melldén. foto: Alex&Martin

S

ara pellving är samhällsvetaren som gått från arbete på Försäkringskassan via UD och politiskt sakkunnig i Riksdag och Regeringskansli till att starta Jordiska, landets enda byrå för enbart borgerliga begravningar. – Jag har alltid gillat att ta tag i problematiska frågor, säger hon. Ända sedan ungdomen har hon gillat att skriva, och brevvännerna fick gärna djupare reflektioner i kuverten än upprabblade aktiviteter sedan sist. För drygt tre år sedan studerade hon till begravningsentreprenör och öppnade som första och hittills enda svensk, en begravningsbyrå för borgerliga begravningar. Hennes ceremonier innehåller oftast mycket musik, och varje tillfälle är skräddarsytt tillsammans med de anhöriga.

”Det brukar sluta med att jag får höra att det känns som att jag verkligen kände personen. Då har jag lyckats!” För Sara Pellving, som ju älskar att skriva, är hennes minnestext central. Orden är viktiga. Budskapet. – En begravningsceremoni ska handla om den person som avlidit. Det är inte gud eller gudstron som ska stå i centrum, som den gör i kyrkans ceremoni och griftetal. Mitt tal är personligt och de anhöriga som lyssnar ska både få skratta, gråta, känna lugn och trygghet. Som officiant träffar jag alltid familj och vänner och vi samtalar tillsammans om den avlidne. Sedan går jag hem och skriver ihop minnestexten som de sedan får läsa igenom och kommentera innan den färdigställs för att läsas vid begravningsceremonin. Det brukar sluta med att jag får höra att det känns som att jag verkligen kände personen. Då har jag lyckats! Sara Pellving Född: 1973. Bor: Ekeby. Familj: 2 barn, en katt. Driver: Jordiska, med mellan ett och tre uppdrag i veckan, vanligen i Stockholm eller Uppsala.

28 r eL AT I O N

Så funk ar Borgerlig begr avning

10 frågor till Sara Pellving

Kyrkan har alltså inte monopol på begravningar? – Nej. Och bara för att man är medlem i Svenska kyrkan måste man inte ha kyrklig begravning. Hur många väljer borgerlig begravning. – Cirka 10 procent av svenskarna. Jag är inte skyldig att rapportera de borgerliga begravningarna till någon myndighet, men man säger att drygt 80 procent väljer begravning i Svenska kyrkan, knappt 10 procent i någon annan församling och resten alltså borgerlig begravning. Vem bestämmer om en avliden ska begravas kyrkligt eller borgerligt? – Enligt lag ska den dödes vilja följas. Därför är det viktigt att man skriver ned sin önskan, och berättar för anhöriga var dessa dokument förvaras. Finns ingen önskan från den avlidne är det de anhöriga som bestämmer. Om de inte är överens kan de få hjälp av en medlare i församlingen.

kyrkogårdar och de sköts på samma sätt som om du väljer kyrklig begravning. Finns det någon borgerlig begravningsplats i Sverige? – Ja, ett par. Men det är fortfarande en bristvara. Kan vem som helst leda en borgerlig begravning? – Ja. Jag tycker att det är positivt om de anhöriga vill leda delar av ceremonin själva, spela musik eller läsa något. Man kan då be officianten att assistera, det är ju mycket anspänning ett sånt här tillfälle. Kostar det extra att välja en borgerlig begravning? – Nja, om du är medlem i Svenska kyrkan och jämför med en vanlig kyrklig begravning så har du ju betalat prästens arvode genom kyrkoskatten. Vid en borgerlig begravning tillkommer arvodet för officianten. I mitt fall ligger arvodet på drygt 8 000 kronor.

Måste man kremeras vid en borgerlig begravning? – Nej, man kan välja kistbegravning, kistbegravning med kremering eller kremering med ceremoni med urna.

Så vad skiljer en borgerlig begravning från en kyrklig? – Att guds ord inte är med. I övrigt finns inga krav eller standarder som måste följas. Men jag har förstås utvecklat en modell för begravningsceremonin.

Var hålls begravningsceremonin? – Var som helst. Genom skatten betalar du begravningsavgift och i det ingår lokal för begravningsceremonin samt en begravningsplats under 25 år. Vanligast är att ceremonin sker i ett kapell, men man kan också vara på en båt, ute i skogen, hemma i trädgården, på en kursgård eller ett konferensslott. Väljer man något annat än ett kapell kan kostnader för lokalhyra tillkomma. Begravningsplatsen är på någon av Sveriges

Finns det fler som erbjuder borgerliga begravningar? – Vissa av landets kommuner och vissa begravningsbyråer erbjuder också borgerliga begravningar. Ceremonierna kan se olika ut och officianterna arbetar på olika sätt, så det gäller – precis som när man väljer kyrklig begravning – att noga känna efter vad man efterfrågar och vad som passar just dig eller din anhörige som avlidit.


Tema: Kommunikation – Borgerlig begravning

Stämningsfullt. Borgerliga begravningar hålls ofta i kapell. Som här, S:t Eriks kapell i Berthåga.

REL 29ATrI eL O NAT29 ION


Krönika

Stig-Björn om kreativ kommunikation – tills döden skiljer oss åt

O

ftast krävs det åtminstone två personer för att kommunicera. Visst kan vi prata med oss själva och likt Kalle Anka låta en ängel och en djävul tjafsa från varsin axel. Eller som Norman Bates, vilken illustrerar att vi aldrig kan frigöra oss från mamman som alltid viskar i vårt öra. Som Strindberg konstaterar: Navelsträngen kan vi inte klippa, den får vi gnaga av. Mer komplicerat blir det dock att kommunicera efter döden. Det har dock gjorts försök i den riktningen, som på sitt

sätt kan betraktas som lyckade. Den store amerikanske vetenskapsmannen, politikern och mångsysslaren Benjamin Franklin gjorde en överenskommelse med en kamrat om att den som dog först skulle ta kontakt och därmed bekräfta existensen av ett liv efter detta. När den andra kort därefter avled förväntade sig Franklin något slags tecken från andra sidan. Men det uteblev. Brist på kommunikation kan således också vara ett sätt att, som i det här fallet, bibringa omvärlden kunskap. Det finns inget ”på andra sidan”. Men den som får lite tid på sig att planera sin egen begravning kan förstås lägga in små blinkningar, exempelvis i musikvalet. Jag var själv på en sådan begravning för några år sedan när en kamrat, alltför ung, efter utdragen kamp, förlorade mot liemannen. Det dök upp gamla poplåtar i kyrkorgelmusiken som vi generationskamrater väl kände igen och som den avlidne själv valt ut. Och när allt verkade vara över, vi hade gråtit färdigt, och efter församlingskaffet börjat återvända till ett liv som måste gå vidare, ungefär som det brukar vara på begravningar, då saluterades vi av den döde genom att allt avslutades med Balladen om Briggen ”Blue Bird” av Hull.

Det var ett totalt sammanbrott. Just den sången är illa nog för sig själv – och på en begravning knäcker den även den mest förhärdade. En annan intressant kommunikationsmetod är att vi skriver brev till oss själva. För att öppna om tio år. Eller tjugofem. Kanske på temat ”det här ska du ha gjort” eller ”så här hoppas jag du är”. Det borde egentligen vara obligatoriskt. Och oerhört intressant. Det är nog rätt troligt att om jag träffade mig själv för fyrtio år sedan så skulle det bli konflikt. Frågan är vem som skulle slå vem på käften först. Den fjunige ynglingen som av allt att döma visste bättre då, eller den äldre gentlemannen som tycker sig hört och sett allt? Eller kanske skulle de ändå enas kring ett grogglas – vissa saker är eviga.

”Brist på kommunikation kan således också vara ett sätt att bibringa omvärlden kunskap. Det finns inget ”på andra sidan”.”

Tänk er att skriva något till sig själv för att läsa på dödsbädden. Troligtvis blev det ett kvitto på att det nog var bäst att inte planera något alls. Det påminner om de där två nyfödda som låg bredvid varandra på BB. Genom plexiglaset kunde de blänga på varandra. Där låg de i flera timmar och slängde en blick på kompisen bredvid. Sedan skildes deras banor åt, men slumpen gjorde att de hamnade på samma hospice-avdelning. Där låg de i varsin säng, med dropp och slangar, och blängde på varandra. Som förr, tysta och sammanbitna. Till slut kunde en av dem inte hålla sig utan sade: ”Nå, vad tyckte du?”

Stig-Björn Ljunggren

30 r eL AT I O N


När andra säger hejdå, säger vi hej, hej!

Det som gör oss på Riksbyggen speciella är vår långsiktighet. Vi finns kvar och tar hand om den dagliga skötseln och långsiktiga utvecklingen av fastigheten och föreningen i många år efter att du har flyttat in i din nya bostad. Det här ansvarsfulla och personliga sättet möter alla våra kunder. För oavsett om du köper en ny bostad av oss eller väljer Riksbyggen som förvaltare, får du en partner som tar ett personligt ansvar och säger hej, hej varje gång vi möts. I bostadsrättsföreningen eller i dina fastigheter. Besök riksbyggen.se eller ring oss på 0771-860 860 redan i dag för att se vad vi kan göra tillsammans! Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

REL AT I O N 31


NÄRINGSRIKT N ot e r at * På n y t t j o b b * R e f l e k t i o n * S pa n i n g * G a s t r o n o m i * M i n g e l * I h u v u d e t på

Noterat

De vann Bona Postulata-priset Näringslivspriset Bona Postulata är instiftat av Advokatfirman Lindahl och PwC. Syftet är att uppmuntra Uppsalaföretag med stark tillväxtpotential och bakom priset står 16 företag och näringslivsorganisationer i Uppsala län. Priset ger de vinnande företagen kvalificerad utbildning och mentorer för att ytterligare stärka deltagarnas företagarkompetens. Här är alla årets vinnare:

Night Node AB Airwatergreen AB Ego of Scandinavia AB 1X Innovations AB Swace Digital AB Uppsala Cancer Clinic AB Disruptive Materials AB VBN Components AB Royal Streaming AB Daniel Wellington AB

Daniel Wellington – en urtypisk Bona Postulatavinnare.

32 r eL AT I O N


Noterat Noterat

Årets uteservering bjuder på Picnic.

Picnic och Dwell bland vinnarna av Guldkajan ����

Uppsalas krogpris, Guldkajan, delas ut av UNT sedan 2008, till personer och verksamheter som ”gjort lysande insatser för Uppsalas krog- och kaféliv det gångna året”. I 2013 års upplaga blandas förhandstippade favoriter som sig bör med några skrällar. Årets krog 2013: Villa Anna Läsarnas favoritkrog 2013: Lingon Årets nykomling 2013: Kitchen & Table Årets kafé 2013: Güntherska Årets lunch 2013: Dwell Årets uteservering 2013: Picnic Årets hederspris 2013: Katalin Varga Årets bar/pub 2013: Stationen

Start för uthyrning av 264 nya ungdomsbostäder

Uppsalahem har nu satt igång uthyrningen av 264 ungdomsbostäder på Rosendalsfältet. Inflyttning sker med start i november 2014. Bygget av bostäderna påbörjades under sommaren 2013. Lägenheterna byggs i storlekar om ett till tre rum och kök och är mellan 29 och 55 kvadratmeter stora. Kostnadseffektivt byggande har varit fokus, bland annat är husen försedda med loftgångar mellan lägenheterna, vilket gör att man slipper att värma upp ett gemensamt trapphus. Varje lägenhet får också en egen tvättmaskin, vilket blir billigare än en gemensam tvättstuga. För att söka en ungdomsbostad måste du vara mellan 18-26 år.

Lina Börjesson har hjärtat på rätt ställe

Utmärkelsen Guldhjärtat 2014 går till företaget Svensk Tradition och Lina Börjesson. Formgivaren Lina Börjesson är känd för sina moderna varianter på traditionella prydnadsfigurer. Nu har hon förärats priset och utmärkelsen Guldhjärtat 2014 eftersom hon även arbetar med ”gott hjärta”. Bland annat går intäkterna från hennes försäljning till att skänka levande höns till familjer i Kenya, och varje år låter hon en känd konstnär dekorera och signera hennes version av julbocken, Bocken Bo, i rosa. Denna auktioneras sedan ut till förmån för Uppsala Lokala Bröstcancerförening.

60% vobbar Enligt en undersökning från Unionen uppger 60 procent av tjänstemännen att de vobbar i stället för att vabba. Vobba innebär att man arbetar hemma samtidigt som man vårdar sjukt barn och det är vanligast bland män, chefer och högutbildade i storstäder.

Levande höns hjälpte Lina Börjesson att vinna pris.

REL AT I O N 33


Nu har vi skärpt oss. Här är årets vinnare. Night Node AB Airwatergreen AB Ego of Scandinavia AB 1X Innovations AB Swace Digital AB Uppsala Cancer Clinic AB Disruptive Materials AB VBN Components AB Royal Streaming AB Daniel Wellington AB

Vår uppgift är att uppmuntra företag i Uppsala som har förutsättningar att bli framgångrika. Eftersom vi började först 1999 har vi naturligtvis missat en rad namn som är stora idag. Däremot har vi bra koll på dem som kan bli det i morgon. Titta därför på listan här ovan. Det är årets Bona Postulatavinnare. Lägg namnen på minnet. facebook.com/bonapostulatapriset

Bakom priset står Advokatfirman Lindahl, Bolander & Co, BRANN, Hammarskogs Herrgård, Handelskammaren i Uppsala län, Matador kommunikation, Mediehuset UNT, MIAB Förvaltning, Nordea, PwC, Relation, Salgado, SLU Holding, Uppsala kommun, Uppsala Universitet Innovation och Wasabi Web.

34 r eL AT I O N


Noterat Noterat

Victor Bouveng siktar på medalj

Mer guld under karossen hoppas Bouveng på.

Victor Bouveng, född 1996 och Relationsprofil i nummer 1/2012, är klar för sitt andra år i Scirocco R Cup. Kuppen körs under sex tävlingshelger på banor som Hockenheim och Nürburgring i Tyskland och Red Bull ring i Österrike. Vanligtvis lockar det runt hundra- till hundrafemtiotusen åskådare. Scirocco R Cup får köras från det år man fyller sjutton, och storheter som Carlos Sainz, Juha Kankkunen och Felix Baumgartner var med och tävlade under 2013. Under 2013 bytte Bouveng från Formelbil till karossbil. Han körde sex deltävlingar med en tredjeplats i juniorcupen som bästa resultat. Inför 2014 är målet att stå på pallen. Tävlingspremiär är det på Hockenheim 3–4 maj. Vassundasonen Victor Bouveng ingår i Svenska Bilsportförbundets racinglandslag.

Exor får orders från Finland

Uppsalaföretaget Exor IT-Byrå har fått tre stororder från Finland till ett sammanlagt värde av cirka sju miljoner kronor. Kunderna är Nordic Lights/Herrmans, som tillverkar belysning för tung industri och är Europaledande på cykeltillbehör, samt Mirka som är en av världens största slippapperstillverkare. Exor har även fått en indirekt beställning av finska staten att implementera och anpassa produkten Adiro Recruit, en portal och rekryteringssystem för offentlig sektor.

Relation framför härmed en ursäkt med anledning av senaste numrets

”Vadan detta?”

Vårt syfte med tävlingen var att genom att engagera våra läsare få veta lite mer om en plats i Uppsala som vi ofta passerar, och som vi undrat en del över. Researcharbetet från vår sida gjordes dock alltför knapphändigt. Den plats som fotograferades är, förutom lagerlokal, även ett boningshus. Vår mening var aldrig att få någon enskild person att känna sig utpekad, men detta skedde tyvärr i det här fallet och Relation beklagar verkligen det inträffade. Anders Melldén, chefredaktör

REL AT I O N 35


På nytt jobb

4 frågor till

Göran Söderquist, ny vd för Uppsala Taxi 100 000. Han efterträder Svante Bergh som innehaft posten sedan 1999.

”Personalen är oerhört viktig – mår man bra så jobbar man bra.”

36 r eL AT I O N

Du har tidigare varit marknadschef på Uppsala Taxi, vad gjorde du innan dess? – Jag har jobbat både på Posten och på bankkontor, men sedan 1994 har jag varit fast anställd på Uppsala Taxi. Jag blev chef för växeln 1999, och har arbetat på marknadssidan sedan 2001. När Svante, som jag jobbat länge med, nu skulle trappa ner föreslog styrelsen att jag skulle ta över vd-skapet. Det var inte mycket att tveka på. En kul utmaning för mig som älskar det här med taxi. En spännande verksamhet som rullar tjugofyra timmar om dygnet. Finns det några trender inom taxiåkandet? – Nej, i allmänhet har det sett ungefär likadant ut sedan jag började, men för oss som företag får vi mer och mer körningar i och med Arlandas utveckling. Sedan tycker jag också att det är mycket intressant med teknikutvecklingen – att enkelt kunna boka – exempelvis via vår nya app. För mig är också säkerheten viktig, vi var exempelvis först i världen med alkolås på samtliga bilar redan 1999. Taxi har ju, åtminstone tidigare, setts som ett bekvämt men miljöovänligt resealternativ. Hur jobbar ni med det? – Ja, så har det varit. Som företag är vi miljöcertifierade, och bilbränslet har utvecklats och idag har vi i stort sett enbart miljöbilar. Dels för att vi tänker miljövänligt, men också för att det är viktigt vid upphandlingar. Det är spännande att se vad som händer inom el-fordonen. Bristen där är än så länge räckvidden. Det är också viktigt att minimera tomkilometrar och där handlar det om hur man styr trafiken från växeln. Vad ska du nu sätta tänderna i som ny vd? – Fortsätta driva den tekniska utvecklingen, där ska vi ligga långt fram. Sedan ska jag också fortsätta satsa på vårt eget varumärke. Förra året la vi i stort sett alla marknadspengar på det. Alla i företaget, chaufförer och växelpersonal, utbildades inom kundmottagande, uppträdande, service ... Personalen är oerhört viktig – mår man bra så jobbar man bra.

Göran Söderquist

Född: 1962. Bor: Bärby Hage. Familj: Fru och tre barn. Fritid: Idrott. Tränar bland annat sönerna i innebandy och fotboll i IK Sirius. Uppsala Taxi är Uppsalas största taxibolag med 350 förare.


På nytt jobb Mats Norrbom har av kommunstyrelsen utsetts till ny stadsbyggnadsdirektör i Uppsala kommun. Han tillträder tjänsten under våren. Norrbom kommer närmast från Haninge kommun där han arbetat som stadsbyggnadschef sedan 2012. Dessförinnan var han vd för Nyrén arkitektkontor sedan 2006. Han har även arbetat för teknikkonsultbolaget Carl Bro under tio år, bland annat som affärsområdeschef och med infrastrukturplanering i Upplands Väsby och Österåkers kommun. Magnus Bäckström slutar som vd för Uppsala Konsert & Kongress AB efter beslut från syrelsen. Tillförordnad vd blir Linda Elfving Bovin, idag food & beverage manager i bolaget. Hon har arbetat sju år på Uppsala Konsert & Kongress, varav fem år i ledningsgruppen. Zellout har två nya styrelseledamöter. Dels är det Linda Fors, vd för Opoint som arbetar med mediebevakning och analys. Dels Sam Rihani, head of marketing solutions på Facebook. Zellout har rekryterat Mattias Eklund som senior web developer. Eklund kommer närmast från Sogeti och VM Data/Logica och har mer än tio års erfarenhet av onlinelösningar. Vidare har Zellout rekryterat David Nygren som sociala medier-utvecklare. Han kommer närmast från den norska nyhetsleverantören Opoint AS i Oslo där han varit ansvarig för sociala medier. Stefan Persson har avgått som vd på Forsmarks Kraftgrupp AB, en post han innehaft sedan 2009. Ringhals vd Eva Halldén tar över vd-rollen på Forsmark medan rekryteringen av Stefan Perssons efterträdare pågår. Jonas Irebjörk blir ny säljchef på UNT. Irebjörk kommer närmast från en tjänst som försäljningschef på TV� och har bland annat utsetts till bästa säljchef inom Bonnierkoncernen 2008. Han börjar på UNT den 1 april. Martin Schröder är ny försäljningschef på Upplands Energi. Han är civilekonom och har erfarenhet från energibranschen, främst portföljförvaltning, elförsäljning samt som kundansvarig i Vattenfall och Dala Kraft. Magnus Tauvon är ny vd på Knowit Uppsala. Han kommer närmast från en tjänst som platschef för IT-HUSET i Uppsala. Innan dess var han vd på webbyrån Interactive Solutions som han också var med och grundade. Tauvon tar över efter Mats Ohlsson som var tillförordnad vd. Anders Lindström är ny IT-säkerhetskonsult på Europoint. Han har tidigare arbetat med kort- och betallösningar som bland annat kortansvarig och produktchef. Närmast kommer Lindström från FOREX Bank, och han har tidigare arbetat för Marginalen Bank och Citibank. Även Ted Sinabian är ny på Europoint. Han kommer senast från egen verksamhet och från Clavister. Sinabian har tidigare arbetat med IT-infrastruktur, nätverk och säkerhet. Cecilia Björkenå är ny försäljningschef för möten och event vid Uppsala Konsert & Kongress. Hon har tidigare arbetat som försäljnings- och marknadskoordinator på Uppsala Konsert & Kongress. Destination Uppsala har två nya medarbetare. Madeleine Klintsbacka jobbar på Uppsala Convention Bureau där hon arbetar med värvning av möten och idrottsevenemang till Uppsala. Tobias Enefalk är anställd som projektledare webb i ett år då Paulina Bengtsson är på föräldraledighet. Jan Holmlund blir ny tillförordnad chef på kontoret för barn, ungdom och arbetsmarknad, UAK, efter att tidigare chefen Carola Helenius-Nilsson och arbetsgivaren har kommit överens om att hon lämnar posten. Landstingets kulturstipendiater 2014 är utsedda. Stipendiaterna är: Josefine Löfblad, dans. Setareh Persson, film. Anna Lindeman Clarén, foto. Bo Christian Larsson, konst. Viktor Johansson. litteratur. Cecilia Sörbom Österholm, musik. Björn Dahlman, teater. Olle Nilson, kulturhistoria. Stipendiaterna får dela på 220 000 kronor. Landstingets tvååriga konstnärliga utvecklingsstöd har tillfallit konstnären Sara-Vide Ericson som får 100 000 kronor per år i två år, alltså totalt 200 000 kronor.

Klart för avgång till framtidens Uppsala. Hur ska infrastrukturen se ut för att klara morgondagens behov när Uppsalaregionen växer? På Relationsdagen 2014 kan du kika in i framtiden. Vi visar nya idéer och planer för trafiklösningar och hållbara transporter som cykel, buss, tåg, flyg och annat som krävs för att Uppsala ska fortsätta vara en attraktiv region att leva och verka i. Tre seminarier på temat morgondagens kommunikation och transporter ger dig en större bild av vad som väntar. Välkommen!

relationsdagen den 25 mars i sal B. Läs mer och köp biljetter på relationsdagen.se

Peter Egardts förordnande som landshövding och chef för Läns­ styrelsen i Uppsala län har förlängts till den 1 september 2016.

REL AT I O N 37


Det är inte bankens pengar som ska växa. Det är dina. Börja spara i en kundägd Bank.

Vår bank är inte som andra, den ägs av våra kunder. Därför behöver vi inte fundera på hur några externa aktieägare ska få sitt. Allt vi gör, gör vi för kunden. Och allt du sparar, sparar du åt dig själv och din familj. Ett bra sätt att komma igång är ”Snabba enkla sparförslaget”. Det hjälper dig att hitta en sparform

Länsförsäkringar Uppsala 018-68 55 00

lansforsakringar.se/borjaspara 38 r eL AT I O N

och en summa som passar dina behov och möjligheter. En slant varje månad som med tiden växer och gör oförutsedda utgifter mindre besvärliga. Eller drömmar mera verkliga. Välkommen till en helt annan bank. Din bank.


Reflektion

– med Marjo Brask

Konstnärlig barndom gynnar karriären Nu är det bevisat att konst inte bara gör gott för själen, utan även underlättar i karriären. En amerikansk undersökning har kommit fram till att de barn vars uppväxt präglas av konstnärligt skapande blir framstående i sitt yrke i vuxen ålder. Studien har följt studenter som tog examen på nittiotalet och deras karriärer visar att de som hade ägnat upp till åtta gånger mer tid åt konstnärliga aktiviteter som unga var mest framgångsrika.

Åldern är inte bara en siffra man är inte äldre än man känner sig!” och ”Åldern är bara en siffra!” hör jag mig själv säga ofta. Vem försöker jag lura? Varför ägnar jag mig åt klichéer? Jag försöker verkligen inte trösta någon eller göra någon glad. Jag tror genuint på det. Så klart har jag en respektabel siffra i bagaget, men jag känner mig fortfarande som yngre. Jag är ju jag – som jag alltid har varit – men lite mer erfaren. Jag skrattar fortfarande åt samma saker som i tjugoårsåldern. Jag blir rörd som förr. Jag är fortfarande lika nyfiken på att uppleva nya saker och lära mig något nytt. Men det är jag det. Och nu lever jag inte ensam i denna värld utan bland en massa olika människor och sammanhang. De definierar blixtsnabbt vem jag är. Kvinna – check. Kvinna femtioplus – check. Då var det avgjort och därmed kommer alla föreställningar som var och en förknippar med kvinna femtioplus. När jag ser en skröplig nittioåring gående på gatan ser jag också just det, en rynkig gamling. Men denna nittioåring är ju också den hon var som ung – fast i en annan kropp. Jag definierar henne snabbt som gammal, medan hon känner sig som något helt annat innerst inne. Åldringar buntas ihop i äldrevården för att vara just gamla på heltid. Personligheterna och livet bakom varje individ suddas ut. Min dotter, som nyligen blivit myndig, och jag gillar att skratta tillsammans åt stand-up comedy och jag hade köpt samlings-dvd:n ”Släng dig i brunnen”. När jag var yngre missade jag aldrig programmet, med dessa pionjärer inom svensk stand-up. Nu tittade vi på det tillsammans. Jag skrattade åt humorn men även åt hur unga ståupparna såg ut då. – Jag fattar inte vad det är som är så roligt med det här, det är så nittiotal, konstaterade min dotter lite besviket. – Jag tycker att det är kul i alla fall, sa jag. Hon fortsatte att himla med ögonen och suckade: – Ja, jag kan förstå att du tycker så. Du är ju praktiskt taget född på artonhundratalet. – Hallååå, det är jag väl inte, insisterade jag. – Joho då, det var bara sextio år till artonhundratalet när du föddes. Så återigen kan man konstatera att allt är relativt här i världen och att du alltid blir speglad av din omgivning – trots att du innerst inne vet själv vem du är.

Marjo Brask

Källa: Modern psykologi.

Kvinnor arbetar gratis

EU-kommissionen rapporterar att kvinnolöner i Europa fortfarande ligger under männens nivå. Löneskillnaden är hela 16,2 procent mellan kvinnor och män. Om man översätter det till dagar konstateras att Europas kvinnor jobbar gratis 59 dagar om året. Bara Frankrike och Nederländerna är jämställda enligt EU:s jämställdhetsdirektiv för lika lön för lika arbete, som har funnits i grundfördraget i EU sedan 1957. De 26 länder som inte lever upp till jämställdhetsdirektivet blir nu närmare granskade av EU.

Nära 50 %

... av svensk arna vill byt a jobb på grund av d åligt ledar skap, med skälen till ar an betsbyte i de flesta andra euro peiska län der är löne n. Källa: Kelly G lobal Workforce Index

Ensamlunch ger effektivitet – utelunch ger kreativitet

En ny studie visar att en kort ensamlunch på kontoret hjälper dig att bättre fokusera på ditt jobb efteråt, jämfört med en utelunch på restaurang. Om du vill bli kreativ efter lunchen ska du däremot bege dig till en lunchrestaurang. Källa: Tidningen Chef

REL AT I O N 39


KÄRA UPPSALA. DET HÄR KAFFET ÄR TILL DIG. NÄR VI STARTADE jakten på ett helt nytt kaffe visste vi en sak. Det skulle vara ett kaffe så perfekt att det inte bara gjorde oss själva stolta, utan hela Uppsala. Vi tog stadens bästa på smak till vår hjälp, och blandade deras kunnande med 123 års kaffehemligheter. Lindvalls premium är det bästa vi gjort. Nu finns paketet i butik. Vi vet att du kommer att gilla det.

Se filmen om Lindvalls på www.lindvallskaffe.se/thestory

Lindvalls_halvsida_Relation.indd 1

2014-03-05 09:07

Midroc ElEctro – det självklara valet för allt inom elinstallation, industriell automation och it, fastighetsautomation, hissar, kransystem, kommunikation, säkerhet, energibesparing samt mekaniskt underhåll. Verkstadsgatan 8, Uppsala. Tel: 010-470 75 00. www.midrocelectro.se

Midroc_Relationannons.indd 1

40 r eL AT I O N

2014-01-29 15:56


Spaning

– med Johan Åkesson

Minidokumentär om mikrokändisskap

Spioner

– på film, TV och i tidningshyllan

P

Dessutom talas det om opulärkulturen en uppföljare till Tomas är en trogen sfär. Den behandlar åter- Alfredsons Tinker Tailor Soldier Spy. kommande ämnen I TV-världen är den och förnyar sig mer sällan än största spionsnackisen man kan tro. Pengar investeAMC:s nya serie Turn ras i det som bevisat fungerar. (USA-premiär 6 april). Inte minst på film och TV. Den är baserad på AlexanSpionage är ett sådant fungeder Roses bok rande koncept, en Washington’s oändlig källa för Spies och utspemanusförfattare lar sig 1776 då och producenter. en bonde med Inte mig emot, vänner bildar jag är så präglad en osannolik av alla dessa filspiongrupp kal�mer att jag alltid En nyversion av spionklassikern ”The lad The Culper räknar möjliga Man From U.N.C.L.E” är på gång. Ring. nödutgångar på Även i andra delar av restauranger, avläser medpasvärlden fokuserar produsagerare på flyg och tåg för att se vem som kan tänkas behöva center på spionage som övermannas i en krissituation. tema, nyligen släpptes bland annat polska biofilJag är alltid beredd att spela men Jack Strong som utspein hemliga samtal med min telefon, och frågar en främling lar sig under Kalla kriget. mig vad jag arbetar med svarar Den filmen bekräftar också att alla filmspioner måste jag ofta ”jag kan berätta, men heta något på ”J”: Jack då måste jag döda dig”. Ryan, Jason Bourne, James Förra årets seriesmygare Bond och så vidare. The Americans om ryska spi Men det är inte bara på oner i USA på 1980-talet var tv-skärmen och filmduförvånansvärt bra och säsong ken som spioner tar plats. två, som hade premiär i slutet Härom veckan släpptes av februari i år, får förhoppningsvis mer uppmärksamhet. också en så kallad ”one shot” – en engångsutgivRegissören Guy Ritchie har ning av ett magasin – till länge arbetat med en filmatisering av sextiotalsspionserien tidningshyllor runt om i världen. Espionage (finns The Man From U.N.C.L.E och den beräknas nu bli klar under bland annat på Press stop) är fylld av allt spionre2014. Colin Firth och Michael laterat – från historiska Caine medverkar i kommande artiklar till vapen- och filmen The Secret Service. En maskeringsgenomgångar. ny film med Robert DeNiro, En bibel för spionnördar. Spy’s Kid, släpps också i år Jag vet att vi är många. – inte att blandas ihop med Spy Kids, en filmsvit som i år Johan (med ”J”) Åkesson lanserar en fjärde uppföljare.

Den typ av kändisskap som av Andy Warhol beskrevs som ”15 minutes of fame” är inte längre tidsbunden. Däremot kan den vara forumsbegränsad. Exempelvis blir många ungdomar idag kända i sociala medier – enbart för sina följare. En ny minidokumentär kallad Instafame (12 minuter lång, finns på Youtube och sajten Vimeo) behandlar detta

fenomen och följer en ung kille med 81 000 följare på Instagram. Intressant för den som vill få en inblick i dagens uppkopplade ungdomskultur.

Uppspeedad näthandel Näthandeln Amazon, som i år fyller tjugo, pushar hårt sitt budskap om snabb och effektiv internetshopping. Utöver att för tillfället arbeta på att etablera sig som en konkurrent till svenska bokhandlare och förlag, och ge ut egna e-böcker, har de i hemlandet USA nyligen tagit patent på begreppet ”anticipatory shipping” (förutseende leverans). Tanken är att använda alla de data som nätjätten har om sina

kunder och därmed kunna förutspå vad kunder tros vilja köpa. Då kan rätt varor vänta i containrar i närheten av kunden, så att de levereras omedelbart vid beställning. Efter att begreppet ”fast food” hade cementerats kom motreaktionen i form av ”slow food”. När shopping nu blir snabbare än någonsin, kan vi troligen förvänta oss en ny trend: ”slow shopping”.

Zhala. Kunde senast ses på Grammisgalan tillsammans med Robyn.

3 x vårkänsla Musik Zhala, Seynabo Sey, Mapei – några av vårens mest kaxiga och självklara hits levereras av unga, svenska kvinnor med stor begåvning. Resa Jag kom just hem från Los Angeles. Mitt i hippie-/surfar-/muskelbyggaromårdet Venice har moderna, hipsterboulevarden Abbot Kinney blivit USA:s hetaste kvarter. Där finns vårkänslan året om – det senaste inom mat, dryck, mode och hälsa är där alltid på väg att spricka upp. TV True Detective är spännande och annorlunda i sin dramaturgi, värd ett abonnemang på annars knepigt utformade HBO Nordic.

REL AT I O N 41


Enköping är en charmig småstad med hög livskvalitet. Vi har nära till allt man behöver och kan önska sig i livet för sig själv och sin familj. ”Den lilla staden vid Mälaren – i de stora sammanhangen”

Jarl & Co Reklambyrå. Enköping

Enköping ligger mitt i den expansiva regionen Stockholm - Mälardalen. Inom 60 minuters restid arbetar och lever tre miljoner människor. Tre internationella flygplatser, allmänt goda kommu-

nikationer och ett engagerat näringslivsarbete, har bidragit till 70 nya företagsetableringar och 1 300 nya arbetstillfällen under senare år. Nya etableringar gör också att sällanköpshandeln kommer att öka med ca 200 miljoner kronor de kommande åren. Vårt centrala läge gör helt enkelt att Enköping har det absolut bästa läget i Mälardalen för boende, arbete och företagande. Välkommen du också till Enköping Sveriges Närmaste Stad!

Läs mer om småstaden Enköping på www.enkoping.se

w w w.e n k op ing .s e

www.handelsbanken.se/uppsala Uppsala City 018-65 58 00 Uppsala Eriksberg 018-56 06 50 Uppsala Industriområde 018-56 07 50 Uppsala Luthagen 018-34 08 70

42 r eL AT I O N


Gastronomi

n ti

s enkla

g !

Ma

da

o

in

s enkla g

J

rt

da

!

Ma

I

Hambergs är Årets vinkrog

o

r

– med Martin, Susan & Anders

Broccoli!

Vinföreningen Munskänkarna har utsett Hambergs Fisk till Årets vinkrog i Uppsala. Det är Munskänkarnas Uppsalasektion som efter en granskning av stans krogars vinutbud kommit fram till att Hambergs Fisk lever upp till de flesta av kriterierna för en bra vinkrog. Som att vinerna matchar maten som serveras, att man erbjuder många och bra viner

ag har kärat ner mig i broccoli, en stjärna utan riktig status men som funkar till allt. Det kan jag, efter intensivt testande, verkligen intyga. Grillad broccoli till entrecôten, picklad till torsken, stekt till kycklingen, friterad med dipp till kvällsfilmen, som puré till löjrommen, blancherad i fläskpannkakan ... Kreativiteten får inte ha några gränser. Här kommer ett kanonrecept på en pesto med stekt broccoli som tar den enklaste pastan eller potatisrätten till nya höjder. Jag kör den här med god spagetti tillsammans med hasselnötter, smarrig ost och ännu mera broccoli. Stekt broccolipesto för 2 personer

1 bukett broccoli, ca 250 g 2 vitlöksklyftor, skalade 50 g skalade hasselnötter 50 g lagrad ost, exempelvis Sju gårdars eller Jennie från Skogsbackens Ost 1 dl + några droppar olivolja av god kvalitet 1 citron 100 g bladspenat salt och svartpeppar

Ansa och dela broccolin (stammen och allt) i mindre bitar. Dra på en panna och i med lite olivolja. Stek sen broccolin, vitlöken och hasselnötterna i panna så det får härligt snygg stekfärg och smak. Ner med rubbet i en mixer, i med skalet och juicen från citronen, osten i lite mindre bitar, spenaten, samt häll på olivoljan. Mixa allt till en fin smidig röra, gärna med några tuggvänliga bitar i. Smaka av med salt och peppar. Häll upp peston i en snygg burk och förvara i kylen så håller den länge. En varning utfärdas dock för att den kommer att gå åt fort och kan bli beroendeframkallande.

glasvis, samt att personalen är utbildad i vinkunskap. Hambergs Fisk fick det näst högsta betyget – tre druvklasar – tack vare sin höga ambitionsnivå.

Filip Fastén ...

... tog hem topptiteln när Årets Kock gick av stapeln i februari. Till vardags jobbar Fastén på restaurang Frantzén. Foto: Magnus Skoglöf

Melldén tycker till:

Fattigmansbarolo från Grekland? Relations chefredaktör, tillika sommelier och dryckes­skribent, Anders Melldén om vad som gäller i dryckesvärlden. – Nja, det är en bit kvar till barolovinet, men faktum är att grekiska druvan xinomavro har samma ljusröda färg, parfymerade doft och saftiga men stöddigt småsträva smak som nebbiolodruvan som används till vinerna från italienska byn Barolo i Piemonte. I mars släpps nyheten 2009 Ramnista Xinomavro (varunummer 2070, 101 kronor) som kan vara kul att testa mot en Nebbiolo d’Alba, och som passar perfekt till vårkycklingen.

Susans whiskytips Susan Stenström är whiskyambassadör och whiskymaster på Friiberghs herrgård. – Så här när vinter blir till vår sippar jag på Benromach – ett litet destilleri med stor karaktär. I Benromach 10 YO hittar jag pepprighet, nötighet och en tydlig ton av rök. Passar bra i kombination med en del lagrade ostar eller mörk choklad. Varunumret är 472 och priset 248 kronor för 35 centiliter. REL AT I O N 43


Mötesplats Relation

25

mars 2014

Relationsdagen – inte bara toppföreläsare

Årets Relationsdag har ett späckat schema. Förutom våra toppföreläsare fylls dagen av spännande seminarier, aktiviteter och mötesplatser. Fredrik Skavlan,

Elaine Eksvärd

J

a, det är inte bara Fredrik Skavlan, Elaine Eksvärd och Stefan Sauk (se intervjun på nästa uppslag) som är anledningarna till att komma på årets Relationsdag. Flera olika seminarier hålls under dagen på teman som kommunikation, företagsklimat, IT och de dagliga relationerna på jobbet. Bland annat bjuder Relation och Fredric Hugosson in till ”Relationsskapande lunch och eftermiddagsfika”, där uppdraget blir att skapa så många kontakter som möjligt i syfte att öka kännedomen om ert företag och möta nya tänkbara kunder eller leverantörer. Ett urval övriga seminarier:

• Uppsala växer. Uppsala kommun, UL och Regionförbundet Uppsala län berättar hur. • Vasakronan berättar om hur kontoret formar vår möteskultur och bidrar till att öka organisationers kreativitet.

Mötesplats Relation

• Donald Davies & Partners om konsten att få alla att tro att du är intelligent. ”Kom och ta del av hur man skapar och behåller energi i ett projekt.” • Com Hem & IP-Only håller panel­ debatt med rubriken ”Har Uppsala ett bra klimat för innovationer och företagande?” • Nämndemansgården tar upp brännande frågor som: ”Vad gör jag som chef eller kollega om jag misstänker eller är orolig för att en anställd har alkohol- eller drogproblem?” • ”Tala levande, nå fram – Kommunicera ditt budskap på ett så fängslande, inspirerande och förståeligt sätt som möjligt.” Det är namnet på Uppsala universitets kortseminarium med bland annat Stina Weststrand som kom tvåa i Sverigefinalen i Forskar Grand Prix.

Stefan Sauk

Karin Adelsköld

Läs om hela programmet och alla seminarier och föreläsare på www.relationsdagen.se

är ett gränslöst nätverk för beslutsfattare i Uppsala län. Nätverket har drygt 700 medlemmar fördelat på över 400 företag. I medlemskapet ingår bland annat deltagande vid samtliga aktiviteter. Bli medlem och läs mer om Mötesplats Relation på www.relation.se

44 r eL AT I O N


Mötesplats Relation

Program Jubileumsåret 2014 Thomas Oredsson

Upsala golfklubb

Information om Mötesplats Relation, tidningen, mingelbilder och kontaktuppgifter får du genom Relation.se. Via vår facebooksida får du dessutom snabba näringslivsnyheter.

Maria Möller

�� mar s

Relationsdagen UKK

Till 2014 års Relationsdag kommer Fredrik Skavlan, Stefan Sauk och Elaine Eksvärd för att föreläsa. Programledare är Karin Adelsköld. Som vanligt fylls huset även med intressanta seminarier och aktiviteter. För mer information och anmälan, se www.relationsdagen.se Huvudpartners: Vasakronan, Mediehuset.UNT.

� � a p r il

Uppsala Magic & Comedy Uppsala stadsteater

Relation.se

2014 blir första årgången av Uppsala Magic & Comedy, en festival med magi och humor. Relation har abonnerat första dagen exklusivt till sina medlemmar och bland annat föreläser Thomas Oredsson på temat Roligare på jobbet.

Mötesplatsen

�� a u g u s ti

Här uppdateras informationen om våra kommande arrangemang kontinuerligt.

Upsala Golfklubb

Tidningen

Relationsgolfen Huvudpartners: Folkesson, Novation, SEB, Tred, RK Tryck, Widerlöv & Co, Tallink Silja, Uppsala Mat & Fest AB.

� �-� � s e p t e m b e r

Hjälp oss!

Relationsbåten

Facebook.com/motesplatsrelation

silja galaxy

I år firas Relations 15-årsjubileum och Relationsbåtens 10-årsjubileum ombord. Planeringen är i full gång och redan nu är Henrik Fexeus, mästare på ordlös kommunikation, och Colin Moon, britten som synar oss svenskar, inbokade som föreläsare. Programledare är sångerskan och imitatören Maria Möller.

�� N ov e m b e r

Uppsala CSR ukk

Hela Relation ligger ute i lättläst format, och du kan läsa tidigare nummer av tidningen.

Planeringen av detta nya arrangemang är i full gång. Huvudpartners: UL, Folkesson.

Här lägger vi upp information om vad som händer hos oss, men vi vill också få Dina näringslivsnyheter. Mejla info@relation.se med er affär, era nyanställda eller annan viktig händelse i ert företag så kan vi sprida den. (Relation väljer nyheter efter allmänintresse samt kan redigera i texten.)

Följ oss även på Twitter: @relationuppsala

Colin Moon – Årets talare 2012 Till Relationsbåten kommer Colin Moon, kommunikationsexpert, författare, moderator och föreläsare som 2012 utsågs till Årets manliga talare. Moon är en brittisk författare som flyttade till Sverige på åttiotalet. Han föreläser om Sverige, svenskar och våra egenheter. – Ska man jobba i mångkulturella team är första steget att få en ökad självinsikt och medvetenhet om den egna kulturella bakgrunden. Har man ambitionen att arbeta utanför sin egen nations gränser, eller med människor från olika kulturer, är det nödvändigt att skaffa sig förståelse och strategier för hur man leder och samarbetar över kulturgränser, säger Colin Moon. Hans föreläsning är ett steg mot att skapa en större förståelse för hur man kan hantera olikheterna mellan människorna, och därigenom skapa mer effektiva mångkulturella team.

REL AT I O N 45


Mötesplats Relation

7 frågor till Stefan Sauk ...

… som är en av föreläsarna på Relationsdagen 25 mars. Text: hannah häggström

M

”Att få människor att lyssna handlar om att våga vara närvarande på riktigt, som den människa du är.” 46 r eL AT I O N

ed ”Tillfälligt Avbrott” i Lorry blev du känd för den breda massan – vilken betydelse fick det för din fortsatta karriär? – Tillfälligt Avbrott kom i samband med Den Svarta Cirkeln som var en femtimmars TV-serie där jag spelade huvudrollen. Så man kan säga att jag drabbade landet på bred front från SVT i början av nittiotalet. Strax därefter kom Vendetta där jag spelade Hamilton. Allt detta gjorde mig definitivt känd för den breda publiken. Sen har ju det Tillfälliga Avbrottet blivit lite kultförklarat, och det är ju kul. Vad kan publiken på Relationsdagen förvänta sig av din föreläsning? – En intressant föreläsning med en hel del humor. Jag rör mig i två perspektiv när det gäller ämnet kommunikation. Dels mitt eget i egenskap av skådespelare, men jag kommer också att snudda vid ett vetenskapligt perspektiv. Hur gör du för att få människor att lyssna? – Att få människor att lyssna handlar om att våga vara närvarande på riktigt, som den människa du är. Är ni skådespelare extra bra på att lyckas få människor att höra vad ni säger? – Eftersom vi är vana att stå på stora scener, och har lärt oss att få rösten att bära över hela salongen, så brukar vi vara ganska bra på att höras. Vad brukar man göra för typ av vanliga fel? – Det tänker jag berätta under föreläsningen, men ett av de vanligaste felen är att människor tror att de måste ”låta” hela tiden när de föreläser. Då hamnar de snabbt i bekymmer. Vi som publik behöver ett lugnt tempo med en lagom dos av pauser för att kunna ta in och värdera det som sägs på scenen. Vad arbetar du med i övrigt just nu? – Jag skriver på en föreställning som kommer att turnera i landet under hösten. Föreställningen kommer att heta SAUK – Fortfarande Skeptisk. Vilken relation har du till Uppsala? – Ingen särskild, annat än att jag har flugit en hel del från flygflottiljen här, som numera är nedlagd.


Ljud

Ljus

Bild

Scen

Silja Galaxy

Highway Stars, Svandammshallarna Full produktion fr책n Scenteknik

evenemangsteknik sedan 1994

www.scenteknik.se

Tel 018- 60 12 30

info@scenteknik.se REL AT I O N 47


Mingel foto: Nutshell Production

Uppsalas 50 starkaste personliga varumärken 2013

D

en 12 februari presenterade Relation Uppsalas 50 starkaste personliga varumärken 2013 på Norrlands nation. I topp placerade sig EU-parlamentarikern Cecilia Wikström, och hon och ytterligare ett trettiotal från listan fick ta emot diplom på scen. Utfrågning sköttes av Sverker Olofsson och för musiken stod Anders Widmark Trio. Goda korvar serverades av Norrlands nation till de tvåhundrafemtio gästerna från Mötesplats Relation.

Haile Mahteme.

Maria Gardfjell & Ilona Szatmári Waldau.

Ebba Busch Thor.

Sverker Olofsson.

Anders Widmark.

Starka personligheter på Norrlands nation.

Relation #3 2014 utkommer den 22 april

48 r eL AT I O N


Mingel foto: Nutshell Production Anders Melldén.

Stig-Björn Ljunggren

Bosse Pettersson.

Ulrika Bergqvist & Karin Dimander Lannergård.

Joakim Malmberg & Martin Andersson.

Henrik Jansson & Pelle Strandberg.

Conny Swensson & Roger Darberg.

Ola Andersson.

Annika Billstam.

Therese Löfgren & Lotten Blomkvist.

Folke & Heléne Bennbom, Kajsa Lindner. Cecilia Forss & Linus Tunström.

Sofie Strandberg, Lisa Rooth & Matilda Wistrand.

Cecilia Wikström.

Lotta Triller.

En ny staDsDEL östER om cEntRaLa UppsaLa

LInDbackEn Inte långt från centrala Uppsala växer Lindbacken fram, en mysig stadsdel med villor, radhus och lägenheter vid sidan av förskolor, skolor, parker och en liten huvudgata med butiker och service. Det här ska bli Uppsalas finaste område! Under 2014 expanderar Lindbacken snabbt och upp mot 200 bostäder kommer att finnas till försäljning. Välkommen att kontakta oss eller besök vår monter på Relationsdagen så berättar vi mer. www.lindbacken-uppsala.se För mer information kontakta: Karin Engsner 070-548 01 02, Jenny Ceder 070-349 52 50.

REL AT I O N 49


Till sist Text: hannah häggström. foto: alex&martin.

I h u v u d e t på . . .

... ”Pickipickis” Christina Jansson

M

atbloggaren Christina Jansson startade bloggen som ett sätt att samla alla sina recept på ett ställe. Men hennes blogg ”Pickipicki” blev allt annat än bara ett arkiv. Hon fick feedback och tips vilket ledde till nya idéer och recept. Bloggen har växt och hon har synts i UNT och hörts i Radio Uppland med läckra recept. Ett recept på blinier var så hett att brandlarmet gick i Radio Upplands studio och sändningen fick avbrytas. En historia som Christina Jansson helst lägger till handlingarna så fort som möjligt.

13

Varför heter bloggen Pickipicki? – Pickipicki är skalat äpple som tärnas och sedan äts med tandpetare. Det fick jag som barn hos farmor och farfar.

Vad bottnar ditt stora matintresse i? – Jag har alltid varit intresserad av mat, ända sedan jag växte upp. Det är något särskilt med mat. Alla har en relation till mat. Det är inte som sport, att det krävs ett intresse. Jag tycker att det är ett avslappnat samtalsämne så jag pratar gärna om mat med folk. Vad väljer du – förrätt, varmrätt eller efterrätt? – Varmrätten kommer på första plats för den är godast. Förrätten på andra och trea är efterrätten. Bästa måltidsdrycken? – Vatten. Det är den godaste drycken och den som gäller sex dagar i veckan. Sedan är det väldigt roligt att komponera ihop rätter med rätt typ av öl eller vin. Vad hittar man alltid i ditt kök? – Citron! Det är den absolut bästa kryddan. Den funkar till allt. I dressing, potatismos, efterrätter. Och vattnet blir lyxigare med citron i. Vad hittar man aldrig? – Gröna ärtor. Det är det enda jag absolut inte äter. Getost och koriander är sådana saker jag lärt mig äta. Men inte gröna ärtor. Vilken är din favoriträtt? – Fisk- och skaldjursgryta med aioli. Det är en av våra bästa bjudrätter. Vilken mat kan man inte misslyckas med? – Jag tycker överhuvudtaget inte att man ska vara så rädd för att laga mat. Det är inte så svårt.

”Jag har till exempel lätt för att glömma saker i ugnen.” Hur är du som middagsgäst? Blir vännerna nervösa över att laga mat till dig? – Nä, det tror jag inte. Jag har visat mina vänner att jag också misslyckas med mat. Jag har till exempel lätt för att glömma saker i ugnen. Vad är kännetecknet för en bra Relation enligt dig? – Tillit. Att kunna lita på att det som sägs är sant. Att kunna luta sig tillbaka och känna sig trygg – och det gäller alla typer av relationer. Har du några förebilder? – Nej, jag har nog ingen specifik förebild. Jag inspireras av många personer i min närhet i olika situationer. Vad gör dig ledsen? – När nära och kära drabbas av sjukdom. Då känner jag att jag valt fel yrke och skulle helst av allt vilja blunda för att det finns några sjukdomar. Vad gör dig lycklig? – Att vara tillsammans med människor jag tycker om. Just nu bor jag i en byggarbetsplats och har ingen ledig tid över, men annars är det när jag har en ledig helg framför mig, som jag får tillbringa med folk jag tycker om. Att samlas och laga mat tillsammans.

50 r eL AT I O N


Kom in, provkör och prata bil med oss

Nöjd hela vägen R R.* FÖ 0 K SA 00 RE 15 ID V SK E A EN ÄRD NN V VI ETT CH L O IL R T KÖ JEN OV I L PR FAM LA

HE

Nya Opel Insignia från

229 900 kr

*

Förmånsvärde netto*

1 790 kr/mån NYA INSIGNIA

FRAMTIDENS KOMMUNIKATIONSMEDEL. års nybilsgaranti

Snygg, praktisk och teknologiskt avancerad. Ett helt nytt sätt att kommunicera med din bil väntar på dig – greppa ratten i nya Insignia Sports Tourer och var beredd på att tappa hakan. Förstklassig tysk ingenjörskonst, förpackad i elegant, prisbelönad design. En bil för framtiden med bl a klassens snålaste dieselmotor och ett infotainmentsystem över det vanliga.

Välkommen till en bra affär.

Stålgatan 8, Fyrislund. Tel 018-67 87 00. www.biva.se/uppsala Mån-Fre 9-18, Lö 10-15, Sö 11-15 51

Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100km, CO2 utsläpp blandad körning 99-174 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda REL garantin AT I O Ngäller upp till 100 000 km). *Nettoförmånsvärde baserat på 52% marginalskatt. **Provkör valfri Opel och fråga din Opelsäljare om en tävlingskod och skriv in den på www.tavlamedopel.se tillsammans med en motivering. Lycka till!


Här visas din bostad

Du har bostaden vi har köparna. Alla mäklare kan hitta någon som är intresserad av att köpa, men vi har flera möjliga köpare vilket ökar dina chanser till en riktigt bra affär. Genom att våra 230 bobutiker samarbetar har vi skapat en gedigen intresselista över köpare från hela landet och genom alla våra marknadsföringskanaler skapar vi fler möjliga spekulanter till just din bostad. Kontakta oss på telefon 018-17 25 80 eller gå in på svenskfast.se/uppsala och läs mer om vad vi kan göra för dig.

Här visas din bostad

TILL SALU-SKYLT I SK

HITTA HEM I IPAD OCH MOBIL

VÄGENCENTRUM 123 ÖSTRA - LUNDEN 1 ROK, ca 37 KVM

Saltsjöbadsvägen 14 KARLSHAMN

PRIS: 1 350 000 kr Accepterat pris TYP: Bostadsrätt BYGGÅR: 1943 AVGIFT: 2 700 kr/mån VISAS: To 9/1 kl 17.30-18.15 samt Lö 11/1 kl 14.00-14.45 ADRESS: Femkampsgatan 1A

VÄGENCENTRUM 123 ÖSTRA - LUNDEN 1 ROK, ca 37 KVM PRIS: 1 350 000 kr Accepterat pris TYP: Bostadsrätt BYGGÅR: 1943 AVGIFT: 2 700 kr/mån VISAS: To 9/1 kl 17.30-18.15 samt Lö 11/1 kl 14.00-14.45 ADRESS: Femkampsgatan 1A

Hemtrevlig och ljus genomgångsetta med framtaget och slipat brädgolv, fina ytskikt, helkaklat badrum samt balkong i soligt sydostläge. En lägenhet att trivas i!

Hemtrevlig och ljus genomgångsetta med framtaget och slipat brädgolv, fina ytskikt, helkaklat badrum samt balkong i soligt sydostläge. En lägenhet att trivas i!

Hiss finns. hjärtligt välkommen på visning!

SMS:A 44982 till 71122 för bostadsinfo till din mobil

Hiss finns. hjärtligt välkommen på visning!

Scanna in koden med din QR-app och sök bostad på svenskfast.se

SMS:A 44982 till 71122 för bostadsinfo till din mobil

Scanna in koden med din QR-app och sök bostad på svenskfast.se

Jennieann Nyström Reg. Fastighetsmäklare Telefon: 031-21 49 00 Mobil: 0723-885334 jennieann.nystrom@svenskfast.se

FÖRMARKNADSFÖRING FörmArKnAdsFörinG

Jennieann Nyström Reg. Fastighetsmäklare Telefon: 031-21 49 00 Mobil: 0723-885334 jennieann.nystrom@svenskfast.se

Här visas din bostad

HITTA HEM I IPAD OCH MOBIL hittA hem i iPAd och mobil TILL SALU-SKYLT I SKYLTFÖNSTER

TIDNINGSANNONS tidninGsAnnons

VISNIN

TILL SALU-SKYLT I SKYLTFÖNSTER

Saltsjöbadsvägen 14

VÄGENCENTRUM 123 ÖSTRA - LUNDEN 1 ROK, ca 37 KVM

KARLSHAMN

PRIS: 1 350 000 kr Accepterat pris TYP: Bostadsrätt BYGGÅR: 1943 AVGIFT: 2 700 kr/mån VISAS: To 9/1 kl 17.30-18.15 samt Lö 11/1 kl 14.00-14.45 ADRESS: Femkampsgatan 1A

Saltsjöbadsvägen 14 KARLSHAMN

Hemtrevlig och ljus genomgångsetta med framtaget och slipat brädgolv, fina ytskikt, helkaklat badrum samt balkong i soligt sydostläge. En lägenhet att trivas i! Hiss finns. hjärtligt välkommen på visning!

SMS:A 44982 till 71122 för bostadsinfo till din mobil

Scanna in koden med din QR-app och sök bostad på svenskfast.se

Jennieann Nyström

VISNINGEN FÖRMARKNADSFÖRING HITTA HEM I IPAD OCH MOBIL TIDNINGSANNONS hemnet.se VISNINGSMATERIAL VisninGsmAteriAl

SVENSKFAST.SE Reg. Fastighetsmäklare

Telefon: 031-21 49 00 Mobil: 0723-885334 jennieann.nystrom@svenskfast.se

VISNINGSMATERIAL TILL SKYLTFÖNSTER till SALU-SKYLT sAlu-sKylt iIsKyltFönster

AFtonblAdets mobilwebb

HEM

Saltsjöbadsvägen 14 KARLSHAMN

FAcebooK-sidA VisninGen VISNINGEN TIDNINGSANNONS HEMNET.SE

SVENSKFAST.SE FÖRMARKNADSFÖRING BEVAKNINGSMAIL

BILDSLINGA I SKYLTFÖNSTER sVensKFAst.se beVAKninGsmAil HEMNET.SE VISNINGSMATERIAL

uppsala. KunGsänGsGAtAn 14. tel 018–17 25 80. svenskfast.se/uppsala 52 r eL AT I O N

A

Relation nr 2 2014  

Lokalt affärsmagasin i Uppsala. Med Hanna Stjärne, Christer Nordström, Stig-Björn Ljunggren, Johan Åkesson och borgerlig begravning.

Relation nr 2 2014  

Lokalt affärsmagasin i Uppsala. Med Hanna Stjärne, Christer Nordström, Stig-Björn Ljunggren, Johan Åkesson och borgerlig begravning.

Advertisement