Issuu on Google+

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck - P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate 5 oktober 2011

Tel. 09-345 50 17 - print@hamerlinck.be

www.reklameblad.be

Haal méér uit uw reclame

de mooiste trouwbeurs met meer dan 120 exposanten ontdek nieuwe feestideeën

TORBIJN BLOEMWERKEN

Xkapperspodium Xbruidsmaquillage Xdansdemonstraties Xmodeshows

Iedere vrijdag op de Grote Markt in Zelzate

nieuwe bruidsmode ’12

DIVERSE AANBIEDINGEN ! Wij zijn gesloten van maandag 3 oktober t.e.m. maandag 10 oktober 2011 COLANBEEN Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be

GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG

op zoek naar

VASTGOED ? Kijk snel op blz. 4&8

AUTORUIT STUK?

AUTOGLAS

Voor afspraak en vrijblijvende prijsofferte bel 09-344 51 12

BESTE PRIJS - KWALITEIT

www.autoglas-vof.com

- LEVEREN EN MONTAGE VAN AUTORUITEN - RUIME VOORRAAD VAN ALLE MERKEN - REPARATIE VAN LICHT BESCHADIGDE AUTORUITEN - TINTEN VAN AUTORUITEN (WARMTE EN ZONNEWEREND) - SUNROOFS & SCHUIFDAKEN

ASSENEDE KERMIS EN JAARMARKT GAAN DOOR In tegenstelling met een hardnekkig gerucht, deelt het gemeentebestuur mede dat zowel de winterkermis van vrijdag 15 tot en met dinsdag 18oktober normaal doorgang vinden. Ook het gehele kermisprogramma wordt afgewerkt. De traditionele winterjaarmarkt op dinsdag 18 oktober zal ongehinderd plaatsvinden. Deze jaarmarkt gaat door

van ’s morgen 09.00 uur tot in de namiddag 17.00 uur. Zoals gebruikelijk zal de jaarmarkt opgesteld staan op de Hoogstraat, Markt, Sportstraat en de Moestuinstraat. Voor meer informatie kunt u zich richten tot de marktmeester, David Vercauteren, tijdens kantooruren bereikbaar op het telefoonnummer 09/ 341 90 83. WdeG.


NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

ALBA LIBRA

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 8 tot zaterdag 15 oktober 2011 VAN AERDE-GEFFENS - Grote Markt 44 - Zelzate - Tel. 09-345 51 48 TOUBAST - Oosteindestraat 1 - Evergem-Belzele - 09-253 04 28 van 22 u. tot 8.30 u.:

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

Editie: 5 oktober 2011 OPLAGE: 36.327 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00 van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u

Tramstraat 12a 4551 EH Sas van Gent palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 ●

Tandlabo Zelzate(50 m van de kerk)

Marktstraat 6

B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!!

Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 7 t.e.m. donderdag 13 oktober 2011 APOTHEKER VAN EETVELDE Doorslaardorp 85 - Eksaarde-Doorslaar - 09-348 74 16

NIEUW Fast & Furious 5 dvd (Nu verkrijgbaar) Thor dvd (12 okt) Barbie & de prinssesschool DVD (13 okt) Pro evo Soccer (14 okt) Forza (14 okt) Battlefield 3 (27 okt) Uncharted 3 (02 nov) Call of duty MW 3 (07 nov) Elder scrolls 5 –skyrim (10 nov) Reserveer Assassin’s creed –rev (15 nov) tijdig ! Ruim keuze Games, dvd, cd’s Ook gespecialiseerd in import. Niet in voorraad = snel besteld!

09-395 01 05

P. De Colvenaerplein 1 - Zelzate Tel. & fax: 09/342.81.93 www.lobcede.be - email: info@lobcede.be

Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

SLOTENMAKERIJ Peter Openen en plaatsen van veiligheidscilinders

Tel. 0475-86 27 59 Schoolstraat 7 - Assenede http://users.compaqnet.be/slotenmakerij.peter

Schalck Jean-Pierre

LUCHTHAVENVERVOER - VIP VERVOER

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

TEL. 09-373 65 78 - GSM 0476-51 00 16 Fax 09-259 85 95 AUTOLAKKEN

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST

GRYP AUTO

Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54

Tel. 09-342 87 87 HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

Centraal nr.: 09-344 81 81 Voor info radiospots:

DE MEY

Frank Mechelinck 0031-6-20 97 81 73

MALDEGEM 050 71 24 42

Zetelbedrijf Jean-Luc VAN DEN HENDE staat reeds meer dan 53 jaar synoniem voor het herstofferen van zitmeubelen in Zelzate; onze redactie ging zelf ter plaatse een kijkje nemen. Redactie: Herstofferen van zetels, hoe begint u er eigenlijk aan en wat mag uw klant verwachten ? Zetelstoffeerder Jean-Luc: Er wordt steeds geheel een vrijblijvende afspraak gemaakt bij u thuis of in mijn zaak, ik moet immers weten hoeveel meter stof ik nodig heb voor uw project, ook de kleur en het soort, stof of leder, van bekleding is belangrijk. Evenals moet ik weten of de binnenvulling moet vervangen worden. Al deze zaken bepalen nu eenmaal de juiste prijs. Het is gewenst dat ik ter plaatse kom, om aan de hand van uw persoonlijke smaak een keuze te maken uit de vele stoffen en leders. Daarna maak ik gratis een prijsofferte. Het komt ook vaak voor dat de klant enkel de binnenvulling wenst te vernieuwen of enkel een stuk leder wil laten herstellen, dit alles is mogelijk dankzij de zeer ruime ervaring die ik van ouder op zoon heb opgebouwd. Ik herstoffeer probleemloos zowel op moderne wijze: met koudschuimvulling als op traditionele ambachtelijke wijze: met zeegras en paardenhaar als binnenvulling. Redactie: U maakt en ontwerpt ook nieuwe zitmeubelen, doet u dat dan allemaal alleen ? Zetelstoffeerder Jean-Luc: Het frame, van een stevig beuken houtsoort gemaakt, dat de stalen vering kan opvangen zonder te breken laat ik maken door een meubelmaker uit Mechelen. Het bekleden ervan in leder of stof is mijn job. Vanaf hier herken ik in de vakman ook de kunstenaar, ik ontwerp immers vanuit niets anders dan een frame een heus salon. Sedert kort heb ik een vaste relatie met een aangenaam Thais vrouwtje die me uitermate goed ondersteund in de zaak en met veel enthousiasme al de knepen van het zetelstofferen gretig aanleert. Ravivan is haar naam en wees dus niet verbaasd als u in onze showroom, voorlopig in het engels, vriendelijk wordt aangesproken met “Can I help you?” Met veel enthousiasme werken we aan uw project en dat is het mooiste wat ik als zetelmaker kan ervaren. Ik ontwerp de patronen, Ravivan controleert met de hand alvorens te versnijden elk object apart en nadien stoffeer ik alles samen tot een heus mooi salon. Elk mogelijk zitprobleem wordt hier opgelost in samenspraak met de klant. Een te zachte vulling of net iets te hard ? Het wordt vervangen. Herbekleden of enkel een deel vervangen ? Alles is bespreekbaar en mogelijk aan een vooraf besproken prijs. Alles krijgt terug vorm en het resultaat mag gezien worden: een heus salon naar uw wens. Lange tijd geleden was zetels maken gewoon mijn job, maar nu ik een vrouw heb die denkt en werkt net als ik, heb ik nog meer zin gekregen in mijn ambacht. U merkt het als u in de showroom staat, werk en privé, atelier en woning, alles loop kris kras door elkaar. Het is echt fun zo ! Tot later, Zetelstoffeerder Jean-Luc en Ravivan VAN DEN HENDE

Voor de eerste € 6 van uw LOTTO aankoop krijgt u een stempel. 1 volle kaart = 1 Lotto € 6 GRATIS - OPEN Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u. PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - INFO@HAMERLINCK.BE

V.B.A. Vanbesien Schilderwerken en spuitwerken

Algemene schilderwerken Warande 27 - 9195 Wachtebeke GSM 0475-26 93 71

- Ook binnen-schilderwerken en behangen - Gevels enz... - Gyproc platen - Alle binnenwerken

S.V.H.-EXPRESS

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

Altijd korting tot € 4 per game* * Zie voorwaarden klantenkaart

AANDACHT

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer

www.tandlabo.be

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: print@hamerlinck.be Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: vivien.debaets@telenet.be W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: wpdegroff@zeelandnet.nl

SPAARKAART

Dynoah

28 september 2011 Kenny en Jessica Verhofsté - Van Sevecotte Karnemelkstraat 2 9060 Zelzate


3

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

GARAGE

GARAGE

STEENBEKE

STEENBEKE NV

concessiehouder

concessiehouder

NV

Dam 50 9950 Waarschoot T 09 377 11 92

Brugsesteenweg 11 9940 Evergem T 09 227 50 33

CBFA 041990

CBFA 041990

GARAGE HINSSEN BVBA

GARAGE HENDRIK DE WALSCHE

GARAGE DE BACKER H & F BVBA

Trieststraat 185 9960 Assenede T 09 344 69 31

Noordlaan 8 9950 Kluizen T 09 357 39 39

Staatsbaan 35 9991 Adegem T 050 71 91 97


4

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

www.century21groephesters.be

Elk kantoor is juridisch en financieel onafhankelijk

Mooie starterswoning met vrij uitNIEUW zicht beschikkend over een inkomhall, L-vormige € 219.000 leefruimte, gesl. kk., badk., bergruimte, gar., 2 slpks. en apart toilet. Verder is er nog een kelder en zolder en een mooie tuin met terras.

ZELZATE, Koning Albertlaan

MARIAKERKE, Jozef Guislainstr 34

NIEUW

€ 285.000

Unieke en voll. gerenov. woning met goede ligging beschik. over een leefruimte, eetpl. met zicht op terras, open en voll. ing. kk., 2 badk., 3 slpks. waarvan één met mezzanine. Kl. beschrijf mogelijk. Ideaal als opbrengsteigendom.

ZELZATE, Polderstraat 54

NIEUW

€ 199.000 Bouwgrond (hoekperceel) met centrale ligging

€ 181.000

ZELZATE, Leegstraat 204

Deze H.O.B. met mooie, rustige lig. met ruime woonk. en 2 slpks. De kk. en badk. dienen nog geïnstalleerd te worden.

ZELZATE, Denderdreve 37

€ 449.000 Excl. villa met prachtig aangel. tuin voorzien van een ruime woonk. met open haard, eetpl., ing. kk., 4 slpks., binnenzwembad met jacuzzi en barruimte, garage.

Tweewoonst op 2.800m². Woning1: inkomhal, wc, ruime lvng, op. ing. kk, bur., waspl., 3 slpks., drssng, bdk met bbblbad en douche, kelder. Woning2: lvng, op. ing. kk, wc, waspl., 2 slpks., bdk. met bbblbad, douche, wc. Ideaal als kangoeroewoning.

BORGERHOUT, Turnhoutseb. 178 bus 27

GENT, Lijnwaadstraat 13

€ 149.000

€ 149.000

WACHTEBEKE, Dahlialaan 25

WACHTEBEKE, Papdijk 6

MERELBEKE, Fraterstraat 73 bus 2 Recent nieuwbouwapp. met goede ligging bestaande uit lichtrijke woonk., open kkn. met toestellen, berging, badk. met bubbelb., apart toilet, 1 slpk en 2 autostaanpl. Ideaal als RDEN AA opbrengsteigendom W NIEUWE VOOR of studenten € 207.000 dierengeneeskunde.

App. gelegen op de 5de verdieping, inkom, living, keuken, badkamer, toilet, 2 slpks., terras. Goede lig€ 159.000 ging.

ZAFFELARE, Rechtstraat 192

€ 260.000 Deze licht op te frissen bungalow met rustige ligging beschikt over een inkomhal, gez. woonk., gesloten keuken, 2 slaapkamers, badkamer, garage en mooi, grote tuin.

ZATE

IE

OPT

€ 495.000

€ 269.000

Prachtig gel. villa met mooie tuin. Deze woning is licht op te fris. en beschikt over een ruime woonk., gesl. kk., bureau, 5 slpks., badk., kelder en zolder.

Luxueuze villa met alle cmfrt voorzien van inkomhal, liv. en eetpl. met open haard, voll. ing. kk, bureau, veranda, fitnessruimte, gar., mooi aangel. tuin, 2 ruime slpkmrs en 2 bdkmrs

Instapkl. app. op het gelijkvl. met ruime woonk., ing. leefkk., 2 slpks., badk. met massagedouche en gar. Pluspunt is het ruime terras en de tuin.

2011

€ 149.000

Herenwoning / multifunctioneel pand gel. op een perceel van 1.122m2. Uiterst geschikt voor div. doel€ 395.000 einden.

ST-AMANDSBERG, Louis Schuermanstraat 12

€ 189.000

Instapklare rijwoning voorzien van een inkomhal, woonk. met eetpl., ing. kk., bureau, veranda, toilet en berging. Boven bevinden zich 3 ruime slpks. en een badk. Zolder vol. inger. als slpkmr met dressing.

PAND IN DE KIJKER ZELZATE,

Te renover. woning met goede lig. inkomhal, liv., kk, terras, kelder, 3 gr. slpks + 1 kl. Nieuwe PVC-ramen mt dbbl Mog. om RDEN AAglas. VOORW woning aan te kopen na totaalrenovatie.

Stationsstraat 9

NIEUWE € 163.000

ZELZATE,ZKanaalstraat 17/501 ATE

ZELZATE, Sierrelaan 5

EL

ZELZATE, Verbindingsstraat 12

ZELZATE, Kerkstraat 64

Op te frissen app. met centr. ligging beschik. over een ruime inkomhal, lichtrijke woonk., nog in te richten kk.,RDEN 2 slpks., WAA NIEUWE VOOR badk. en fietsen€ 104.000 berging.

Z

Recent gerenov. woning: inkomhal, zeer ruime woonk, gesl kk, badk, berging en zon terras. Boven: 2 slpks. en een zolderruimte met reeds 1 slpk, mog. voor een tweede.

Uitstknd gelegen 2slpkmerapp. Ind.: inkomhal, ruime liv., ing. kk, bdk. , wc, 1 grote en 1 kl. slpk. Winkels en scholen op wandelafstand. Prfcte bereikbaarheid met het openbaar vervoer.

GENTBRUGGE, Brusselsesteenweg 283, app A5

WAARDEN NIEUWE VOOR € 239.000

Licht op te frissen app. met een bewoonb. opp. van 125m2 beschikt over een ruime woonk., kk., 3 slpks., badk., kelder en klein terras. Ideaal voor uw studerende kinderen.

ZELZATE, Groenplein 33

ZELZATE, Grote Markt 8

Z

ZELZATE, Denderdreve 82

EL

€ 194.000

IE € 147.900

OPT

Voll. gerenov. app. met garage en autostaanpl. Ind.: lichtrijke leefr., ing. kk., nachthal met apart toilet, stijlvolle badk. en 2 slpks. Een absolute topper van formaat!

2011

Deels gerenoveerde rijwoning voorzien van een inkomhal, woonkamer, open en ingerichte keuken, 4 slaapkamers, badkamer, grote zolder, garage en tuin. Zeker de moeite waard!

M. Gillemanstraat 6 l 9060 Zelzate l T: 09 33 77 601 l F : 09 33 77 606 l BIV: 203.126 l BA: 03/99.536.730 l www.groephesters.be

TE KOOP in ZELZATE STIJLVOL NIEUWBOUWPROJECT

GRATIS !!!! Schatten van uw woning Immodet 0475 39 25 71

RESIDENTIE PARKVIEW Gelegen op de Oostkade met zicht op het park ! Voorzien van zuidwest gerichte terrassen - volledig afgewerkt. - Appartementen type 1 slpkm vanaf 125.748 € excl kosten. - Appartementen type 2 slpkm vanaf 142.890 € excl kosten. - Gelijkvloers appartementen met tuin vanaf 163.480 € excl kosten. Daarnaast zijn er bergingen, staanplaats. of gar. apart verkrijgbaar.

Info en Verkoop : 0474-112 705 Kantoor van geassocieerde notarissen

ANTON SINTOBIN – KAREL DʼAUBIOUL te Zelzate, Onteigeningsstraat 3. tel. 09/345.63.09 – e-mail: anton.sintobin@notaris.be

OPENBARE VERKOPING VAN PRACHTIG GERENOVEERDE INSTAPKLARE

WONING met grote garage en tuin te Zelzate, Brazekestraat 11 groot: 273m²; KI: € 225; kadaster sectie A, nr 87/G/2

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

TE HUUR, RIEME

ENIGE ZITDAG: DONDERDAG 20 OKTOBER 2011 om 14.00 uur in café "Regina", te Zelzate, Grote Markt 15

Verschillende loodsen, tussen 30 en 75m2 voor meubelen, oldtimers, tenten, caravans, moto’s en ander materiaal.

Tel. 09-344 56 87

Tel. 0473-41 08 42

STUDIO Rode Kruisstraat 2 2de verdieping, 60m2, terras, slaapkamer, badkamer + toilet, toilet, keuken, leefruimte, berging. € 450 p/maand en beschikbaar vanaf 01/11/2011 Bellen 0478-966 714

IMMO

TE KOOP: SAS VAN GENT SFEERVOLLE KLUSTERWONING bj. 2002, veel privacy, leuke tuin, rust. buurt, uniek plekje, doodl. str. gr. slpk, badk. beneden, 2 slpks 1e verdiep Aang. in overl. € 200.000 Inl. 0031-115 45 06 71

VERCRUYSSE 09-253 85 19

KAPELLESTRAAT 55 - 9940 EVERGEM - www.immovercruysse.be ASSENEDE

ASSENEDE

ERTVELDE

Jos Van den Bogaertstraat 12, rustig gelegen woning, ing open kkn, liv, berging, badkamer, 2 slpks, ruime garage, tuin. €230.000

Lochtingstraat, Nieuwbouwwoning, keuken en living (53 m2 ), badk, 3 slpks, terras (22 m2), garage (20 m2), water- en winddicht ( ruwbw incl ramen/dak en voegwerk ) €180.000

Riemesteenweg 166-168, Nieuwbouw villa-app, 1-2 slpks, ing kkn ( alle toestellen ), badk ( douche en/of bad ), terras, parking, vanaf €180.000. Vg/wg/gdv/gvkr/gvv.

EVERGEM

EVERGEM

GENT

Draaitopstraat 38 Bungalow met ing kkn, ruime liv, badk, 3 slpks, grote garage, tuinhuis. €300.000

Iepenstraat 5, Recente woning, instapklaar, ing kkn, liv, badk, 3 slpks, garage, tuin. €278.000

regio UZ, G.Eylenboschplein 17 modern gerenoveerde woning, instapklaar, ing kkn, liv, badk, 3 slpks, zolder ( extra kamers mog.), groot terras, buitenberging. €330.000

LOVENDEGEM

ZELZATE

ASSENEDE-ZELZATE

Eeksken 95, Mooie woning, kkn, rme liv, badk, 2 slpks, berging, zolder (extra kamers mog.), grote tuin, tot opp. 900m2.

Grijphoek 24, Nieuw te bouwen HO + GB, ing kkn, liv, badk ( bad + douche ), 3 rme slpks, berging, garage, tuin. GB

Molenstraat 9 Nieuw te bouwen meergezinswoning, glvl. App. en duplexapp., elk met 2 slpks, ing kkn, liv, badk, terras. Afzonderlijk te koop.

tel.: 03-772 53 55

DE WERKEN ZIJN GESTART ! TE KOOP: ZELZATE

Tel. 0475-77 08 77

TE HUUR

Mooi en rust. gelegen instapklaar gemeubeld appartement 1e verd. + gar., Kon. Astridlaan 38, voorkeur voor alleenst. of rustig echtp., geen dieren

TE KOOP: ASSENEDE Zeer rustig gelegen verder te renoveren woonhuis met 2 slpks., tuin en garage aan de Albertpolderstraat nr. 21 met prachtig zicht op de polders, opp.: 246 m², € 110.000

Onteigeningsstraat - 4 2 nieuw te bouwen woningen T met 3 slpks, 2 VERKOCH

Voor indeling en foto’s zie: www.immoweb.be referentie: 3313530 VRIJ van gebruik. Vermind.rr. mogelijk; woonuitbreidingsgebied; geen verkav.verg., dagv. of vrkr. volgens DORO; regulariserende stedenbouwk. verg. dd. 15/02/2006. Bezoek (vanaf 21.09.11): woensd. 15-17 zat. 10-12 uur; VRIJ van gebruik

APPARTEMENT TE HUUR ZELZATE

garage, zuidgerichte tuin, 300 m. van centrum winddicht: € 153.500 voll. afgewerkt: € 199.500

TE HUUR BASSEVELDE APP. Kerkstraat 41 A 1ste verd., met garage € 470 /mnd. Info gsm 0479-610 701


REKLAMEBLAD ZELZATE EN OMSTREKEN - 5 OKTOBER 2011

ZELZATE SPECIAAL BERICHT VOOR DE JEUGD Met trots kondigt de Jeugddienst van Zelzate aan, dat de bekende televisieclown ‘Bassie’ op zondag 9 oktober zijn nieuwste lachspektakelshow ‘Clown Bassie’, komt presenteren in cultureel centrum ‘De Brug’. De voorstelling begint om 14.00 uur en gaat 2 uur

duren. De kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij bakkerij Dossche, aan de Groenstraat 6 in Zelzate. De kaarten kosten in de voorverkoop 9 euro per persoon, als er dan nog kaarten beschikbaar zijn, ook aan de zaal maar dan kosten ze 10 euro per persoon. WdeG.

5


6

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

ASSENEDE RENOVATIE N436: ZE ZIJN GESTART! Vorige week startten de werkzaamheden voor de heraanleg van de doortocht in Assenede.. De eerste kasseien van de Kasteelstraat, ter hoogte van de Post, gingen er al vroeg in de ochtend uit. Concreet gaat het om de start van de volledige herinrichting van de N436, van de watertoren tot de Kapelledreef met als blikvanger het nieuwe marktplein. Er komt een nieuwe weginrichting van gevel tot gevel inclusief nieuwe riolering. Het Agentschap Wegen en Verkeer en de gemeente Assenede investeren samen € 6.336.711,59 in het vernieuwen van de doortocht. VdeB

Restaurant

Moervaarthoeve Brasserie ’t Schuttershof

Peene 5b - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-342 77 61

Kloosterstraat 7 - Tel. 09/ 344 54 44 9960 Assenede - www.hetschuttershof.be

Maandmenu oktober 2011 Keuze menu à € 33

Wil je de kookkunsten van onze chef zelf ervaren, kom dan gezellig tafelen in ’t Schuttershof waar wij u met veel plezier en enthousiasme verwelkomen! Voor reservatie kan u bellen op het nummer 09/344 54 44

serveren we op zaterdagavond en zondagmiddag Duo van gebakken st.jacobsvruchten/scampi lichte currysaus/jonagoldappeltjes (supl. + € 2) of Kaas en garnaalkroketje met garnituur

Oktobermenu Aperitief van het huis met hartige hapjes ★ ★ ★

Quiche van pompoen met een citrusvinaigrette en een wintersla

★ ★ ★

★ ★ ★

Filet van everzwijn met gebakken witlof, een rode vruchtensaus en gebakken aardappeltjes

Soepje van het huis

★ ★ ★

Kabeljauwhaasje met kruidenkorst/venkel groene asperges/kasteelaardappelen of Filet mignon (runds) gegrild met sla en frietjes

Huisbereide chocolade moelleux ★ ★ ★

Koffie met versnaperingen Prijs: € 37.00 excl. aangep. dranken - Prijs: € 49.00 incl. aangep. dranken

ASSENEDE

★ ★ ★

★ ★ ★

Enkele weetjes: - Dinsdag 18 oktober Jaarmarkt - TRAITEURDIENST TIJDENS DE FEESTDAGEN - Brochure voor de kerstdagen en oudjaar wordt vervolgd...

Chocolade "moelleux" met vanilleijs of Irish koffie

SCHOLENVELDLOOP ASSENEDE OPNIEUW SUCCESVOL Donderdag 29 september was een absolute topdag voor sportief Assenede. Tijdens de jaarlijkse scholenveldloop kwamen honderden kinderen uit de gemeente hun beste sportieve beentje voorzetten. De terreinen van voetbalclub FC Assenede vormden het ideale decor voor een sportieve namiddag vol plezier en amusement. Het stralend zonnetje maakt het sportfeest compleet. Traditioneel konden de sportdienst en de sportraad rekenen op de medewerking van atletiekclub AS Rieme en de plaatselijke verenigingen. Vanwege de grote opkomst werd de dag opgedeeld in twee helften: in de voormiddag trokken de kinderen van het eerste tot en met het derde leerjaar hun loopschoenen aan, in de namiddag was het de beurt aan hun oudere schoolmakkers uit het vierde, vijfde en zesde leerjaar. De sportdienst mag terecht trots zijn op zoveel sportief plezier. Het was dan ook de hele dag over de koppen lopen op de terreinen van FC Assenede. VdeB

Volgende Culinaire Suggesties van de maand: 9 november 2011 Los de puzzel op en vorm het te zoeken woord door de omcirkelde letters in de 1

goede volgorde te plaatsen.

2

MAIL UW ANTWOORD DOOR naar: info@hamerlinck.be

8

OF STUUR EEN BRIEFKAART naar:

4

Drukkerij Hamerlinck P. De Colvenaerplein 7

6

9060 Zelzate dit alles vóór

ZELZATE PERSONEEL WORDT SCHAARS Uit de laatste vaststellingen van de VDAB en Unizo blijkt dat het vinden van gevraagd personeel steeds moeilijker wordt. De VDAB heeft tot nu toe dit jaar 40 % meer vacatures aangeboden gekregen. Daarom hebben beide organisaties een bijeenkomst georganiseerd die op vrijdag 21 oktober plaatsvindt in het Competentiecentrum van VDAB aan de Industrieweg 50-64 in Wondelgem. De toegang voor geïnteresseerden is gratis. Het programma begint om 15,30 uur met een rondleiding door het VDAB-centrum, daar kan men dan kennismaken met de verschillende opleidingen die er gegeven worden. Om 16.00 uur volgt er een inleiding door Bjorn Cuyt arbeidsmarktplaats specialist van Unizo, het onderwerp ‘zijn er nog werkzoekenden’. Om 16.10 uur geeft Ingrid Walry, directeur van Sebeco, zij houdt de aanwezigen voor: ‘Denken, Durven, Doen’. Vanaf 16.30 uur is er een discussie over de krapte op de arbeidsmarkt. Om 18.00 uur wordt de bijeenkomst gesloten. Meer informatie via het telefoonnummer: 09/235 49 56. WdeG.

20 oktober 2011 met vermelding van

5

volledige naam, adres en

Pres

9

telefoonnummer waar u bereikbaar bent.

3

Hapje ge

Zoniet zijn wij

½ Kreeft in de oven in kreef

genoodzaakt een ander gelukkig te maken. 7

Limoensorbet me De winnaar zal worden verwittigd en bekend gemaakt worden in

De dinerbon t.w.v. € 75 van de maand september

onze eerstvolgende

is gewonnen door De Veirman Anne uit 9040 Ertvelde

editie van

De oplossing was: PERENOOGST

"Culinaire suggesties

Deze dinerbon is te besteden bij restaurant De Braakman in Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek.

van de maand" (9 november 2011)

Gefeliciteerd en smakelijk !!!

Goudbrasem met kort gebakk en smeuïg

Warme peer met saba

Onze prestigemenu is minstens 1 x


7

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

Restaurant DE BRAAKMAN

à volonté

Zeeuwse Mosselen € 19,50

Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek 0031-115-48 13 08 debraakman@hetnet.nl www.debraakman.nl

KALENDER

g

zondag 9 oktober zondag 16 oktober zondag 23 oktober zondag 30 oktober Zondag 6 november zondag 13 november zondag 20 november zondag 27 november Zondag 4 december

Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Zondagbuffet Sinterklaasbuffet met sinterklaas Zondag 11 december Zondagbuffet Zondag 18 december Zondagbuffet zondag 25 december Kerstbuffet zondag 25 december Diner dansante maandag 26 december Kerstbuffet maandag 26 december vanaf 17.00 uur Kerstdiner

Ook dit jaar weer:

Zeeuwse Mosselen à volonté / met brood of frites / sausje € Reuter-Dusemund Alte Reben Riesling Trocken Fles € 19.50 - Glas € 4.25

19,50

Bij mooi weer serveren wij al onze gerechten ook op ons ruim en sfeervol terras. Hotel-Café-Restaurant Dallinga B.V. Nieuwe kerkstraat 5 - 4541 EB Sluiskil Tel. 0031 115 471590 - Fax 0031 115 472582 www.dallinga.com - info@dallinga.com

à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 25.00 per persoon à € 22.50 per persoon à € 22.50 per persoon à € 32.50 per persoon à € 54.95 per persoon à € 32.50 per persoon à € 54.95

Voor meer informatie over onze buffetten kunt u terecht op onze site Ook serveren we maandelijks een speciaal menu wat ook op de site terug te vinden is en U kan zich aanmelden voor een nieuwsbrief

Vanaf vrijdag 14 oktober

Isabel Van Hoecke - Spoorwegstraat 28 - 9185 Wachtebeke Tel. 09-342 08 87 - GSM 0476-46 05 23 Email: isabel@feestorganisator.be of www.feestorganisator.be

VERWEN MENU “Proef het wildseizoen”

Jean-Bart

Hartige amuses Samenspel van wildrokerijen en zijn pasteien met huisgemaakte chutney Consomme van klein wild** Sorbet van het huis Reefilet grand veneur , herfstgarnituur Belgische kazen** Chocolade harmonie Koffie en hemelse zoetigheden Menu mignon : Prijs pp : 40 euro Prijs pp incl aangepaste wijnen, frisdranken en koffie : 55 euro Menu Royal : Prijs pp : 50 euro Prijs pp Incl wijnen en dranken : 65 euro Zaterdag 29 oktober 2011 vanaf 18u30 Enkel met reservatie !

Zelzate

Kermisweekend van vrijdag 4 /11 tot zondag 6/11 3 gangen Kermismenu : nostalgische keukengerechten 25 euro pp. GRATIS koffie. Enkel met reservatie !!!

OPENING Lounge - bar - tapas

NIEUW locatieadres ! : feestzaal ’t Kringenhof- Kerkstraat 10 – 9185 Wachtebeke

Restaurant Sint-Kruis Winkeldorp 62a 9042 Gent, (Sint-Kruis-Winkel) Voor meer info:

www.lejardinbleu.be info@lejardinbleu.be

Prestigemenu

apje geroosterde octopus ★ ★ ★

de oven met zalf van schorseneren n kreeftenjus en dragon ★ ★ ★

rbet met espuma van champagne ★ ★ ★

dbrasemfilet op zijn velkant gebakken groentjes, breydelspek smeuïge aardappelpuree ★ ★ ★

met sabayon en roomijs van peperkoek

Feestzaal

FIJNPROEVERSMENU OKTOBER Aardappel-prei soepje ★ ★ ★

Kabeljauw in spek gewikkeld met een romig mosterdsausje ★ ★ ★

Chocolademousse

Prijs: € 25.00

Waterpoortstraat 1, 4553 BG Philippine Tel. (0115) 49 18 55, Fax (0115) 49 17 65 Vanuit België tel. 0031-115 49 18 55 Internet: www.auport.nl E-mail: auport@zeelandnet.nl

MOSSELBUFFET ZATERDAGAVONDEN 8 EN 22 OKTOBER

ONBEPERKT ETEN VOOR € 33,50 p.p. RAUWE MOSSELEN MOSSELEN IN KNOFLOOKBOTER GEPANEERDE MOSSELEN GESTOOFDE MOSSELEN GEBAKKEN MOSSELEN GEKOOKTE MOSSELEN DIT ALLES GESERVEERD MET SALADEBUFFET, FRITES EN BROOD. DEGENEN DIE NIET VAN MOSSELEN HOUDEN KUNNEN AAN DE KAART KIEZEN. VANAF 18.30 u ZIE OOK WWW.AUPORT.NL VOOR MEER INFORMATIE Schrijf U in voor onze nieuwsbrief op www.auport.nl

Dam 116 9080 Zaffelare Tel. 09-355 65 07 www.restaurantriviera.be e-mail: restaurant.riviera@pandora.be Reserveer tijdig

Fijnproeversmenu

Ideetje van de chef

Aperitief maison met welkomstbordje

Aperitief van het huis

*** Fris slaatje met gebakken st. jacobsnootjes en garnaaltjes

met welkomstbordje

op zuiderse dressing

***

*** Ovengegaard wit van tarbot op jonge prei en jonagold

Velouté St.-germain ***

Sausje van Sauternes *** Sorbet *** Jonge patrijs in “fine champagne” met bijpassende herfstgarnituur (tot 15/10) daarna Fazant op Brabantse wijze (specialiteit van het huis)

Ovengegaarde zalmsnede met zurkelsausje en grijze garnaaltjes *** Supreme van parelhoen herfstgarnituur en amandelbolletjes

*** In witte wij en safraan gepocheerd doyennepeertje met jasje van chocolade

***

en amandelschilfers, advocaatsausje en chocoladeschuim

Fantasietje van vanille en chocolade

***

€ 60 p.p. Zonder kasteelwijnen en waters € 80 p.p. - Bijpassende kasteelwijnen en waters inbegrepen

Markt 8 / 4515 BA IJZENDIJKE Tel. +31 (0)117 302001 / Fax +31 (0)117 301825 www.delausanne.nl / info@delausanne.nl Ale dagen open / woe. gesloten / do. van 17.00 u.

Restaurantweek menu Dun gesneden ossenhaas gevuld met mousse van eendenlever compote van zoete peer. Of Gevulde St jakobsschelp gegratineerd met oude kaas ★ ★ ★

Gebakken zonnevis “Normandië” met verse tagliatelle Of Speenbigribstuk uit de oven met een gratin van pompoen

***

★ ★ ★

Mokka en versnaperingen

Gemarineerde carpaccio van ananas met snoeperij van rood fruit en vanille ijs

Mokka en versnaperingen

€ 35,00

menu is volgens marktaanbod en wordt ens 1 x per maand aangepast.

Sluitingsdag: Woensdag na 14.30 u. en donderdag de hele dag

Visserslaan 1 4553 BE Philippine Tel. 0031-115-49 13 13 www.defijnproever.com

€ 55 p.p. Bijpassende wijnen inbegrepen

€ 27,50 p.p.


8

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N Kantoor van notaris

Peter CALLIAUW Brugsesteenweg 555, Gent (Mariakerke) TEL 09/225.29.49 - FAX 09/223.61.98

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

MARC EVERAERT IMMO

Ten overstaan van de vrederechter en (hoofd)griffier van het kanton vredegerecht te Zelzate

bvba

Lochristi, Burg. Vermeulenlaan: VILLA (Open Bebouwing)

- Tweede verdieping - met inkomhall, toilet, doorlopende living + (open) ingerichte keuken (samen ± 63 m2), 2 terrassen, binnentrap, overloop, 2 slaapkamers, badkamer Voorzien van lift en CV aardgas. In ondergrondse verdieping: garage en/of autostaanplaats en/of berging.

Tot. opp. 968 m2 en ± 22 m straatbreedte. Residentiële ligging, nabij Lochristi centrum. Inl. RO: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

KOOP 2 Het appartement gelegen op de 1ste verd langs de straatkant, nr 01.01, omv : inkom, keuken, living, slaapkamer en badkamer met WC + 200/1.000sten in de gemene delen, waaronder de grond. Elektrische installatie CONFORM het AREI / EPC : 642 kWh/m2 Verhuurd à 525,00 euro/maand (contract van 9 jaar, ingegaan op 01.12.2009) Bezoek : zaterdag tussen 10 en 12 uur (zonder afspraak). KOOP 3 Het appartement gelegen op de 1ste verd langs de achterkant, nr 01.02, omv : keuken, living, slaapkamer, badkamer met WC, buitenterras + 280/1.000sten in de gemene delen, waaronder de grond. Elektrische installatie CONFORM het AREI / EPC : 735 kWh/m2 Verhuurd à 450,00 euro/maand (contract van 9 jaar, ingegaan op 01.09.2009) Bezoek : zaterdag tussen 10 en 12 uur (zonder afspraak). Stedenbouwkundig uittreksel voor het onroerend goed ter inzage op het kantoor van de notaris: 1/ gelegen in woongebied en woningbouwgebied; 2/ Vg voor vermeerderen aantal woongelegenheden (de dato 5 juni 2007); 3/ geen bouwmisdrijven; 4/ GVV. 5/ Gvkr cfr. DORO

ENIGE ZITDAG: DONDERDAG 27 OKTOBER 2011 om 14.00 uur, in café "Regina", te Zelzate, Grote Markt 15

Kantoor van geassocieerde notarissen

ANTON SINTOBIN – KAREL DʼAUBIOUL te Zelzate, Onteigeningsstraat 3. tel. 09/345.63.09 – e-mail: anton.sintobin@notaris.be

OPENBARE VERKOPING VAN goed gelegen perceel

GROND IN WOONGEBIED met af te breken woning groot: 470 m², staatbreedte: 10,5m, te Zelzate, Patronagestraat 28 kadaster sectie B, nummer 794/M/4 KI: € 173,00.

Voor foto’s zie: www.immoweb.be ref: 3313230. Vermind.reg. mogelijk. STEDENBOUW: woongebied; noch sted. verg-verkav.verg-dagv. of vkpr volgens DORO. Bezoek (vanaf 24/09/11): zat: 10-12 uur

ENIGE ZITDAG: DONDERDAG 20 OKTOBER 2011 om 14.00 uur, in café "Regina", te Zelzate, Grote Markt 15

Erkend Makelaar BIV 205708

Wachtebeke centrum, Rechtstro - in Residentie Mauritius: laatste DUPLEX-APPARTEMENT-NIEUWBOUW

met inkom, toilet, living, keuken, overloop, 3 slaapkamers, badkamer, balkon, grote garage, terras, tuin en tuinhuis.

KOOP 1 De handelsruimte gelegen op het gelijkvloers, nr HA, alsmede de kelder nr K gelegen in de kelderverdieping, omv : inkom, handelsruimte (winkel), de toegang en trap naar de kelderverd, keuken, berging 1, watercloset, en buitenberging (met airco voor het handelsgelijkvloers), de eigenlijke kelderruimte met toegangsdeur en trap leidend naar de handelsruimte + 520/1.000sten in de gemene delen, waaronder de grond. Vrij binnen de maand na betaling van koopsom en kosten. Bezoek : maandag tussen 17 en 18 uur (zonder afspraak).

www.ImmoMarcEveraert.be

- TE KOOP -

OPENBARE VERKOPING

GEMEENTE ZELZATE 2de afd In een handels- en opbrengsteigendom met aanhorigheden te 9060 Zelzate, Pierets De Colvenaerplein 17, sectie C nr 276/M, groot 150 m2:

Vrijheidsplein 19 B1 - 9160 Lokeren Fax 09-349 29 54 - Tel. 09-349 29 50

Een realisatie van Belim Bouwteam.

Lochristi, Hijftestraat: groot perceel BOUWGROND voor Open Bebouwing

Gent Sint-Kruis-Winkel, Winkelwarande: ruime VILLA (OB) met

Totale oppervlakte: 1.255,81 m2 met een straatbreedte van 28,71 m. Lot 1 van de goedgekeurde verkaveling dd. 28.04.2009. Dossiernummer Gemeente V0623/1. Ref. Agentschap ROVlaanderen 5/44034/1062/1.

inkom, toilet, living, eetkamer met keuken, waspl., 4 grote slaapkamers, linnenkamer, badkamer, kelder, zolder, garage, terras en tuin.

Inl. RO: Gvg-Wg-gdv-Gvkr-Vv. Landelijke ligging. Op ongeveer 1 km. van Lochristi Centrum

Mogelijkheid om aanpalend perceel (bouw-)grond (± 500 m2) bij te kopen.

Tot. opp. ± 1.050 m2. Inl. RO: in aanvraag

ACE Vastgoed bvba www.acevastgoed.be Op zoek naar een goede syndicus ? Contacteer ons vrijblijvend.

0477-24 38 97

biv 504919

TE KOOP: ZELZATE - Leegstraat 152 Ruime alleenstaande WONING in perfecte staat en instapklaar ! inkomhal, living, keuken, badkamer, wasplaats, berging, garage, 2 slaapkamers, terras, tuinhuis, grote zolder 756 m2

Verkoopprijs: 274.000 euro

UIT DE HAND TE KOOP vraagprijs 237.000 Halfopen bebouwing gelegen Gladiolenlaan 7 9185 Wachtebeke omvattende op gelijkvloers inkom, kk., living met open haard, kelder, toilet en garage. Op het eerste verdiep bevinden zich vier ruime slaapkamers en badkamer. Klein beschrijf. Voor meer details zie www.immoweb.be Nr 3288602. Voor inlichtingen of afspraak : gsm nr 0496-23.33.70.

ZELZATE UITBREIDING HOTEL ‘DEN HOF’ De Familie Laureys eigenaar van het schitterende hotel-restaurant ‘Den Hof’ aan de Stationsstraat, hebben vorige week woensdag de nieuwbouw plannen voor de uitbreiding van het hotel bekendgemaakt, dat gebeurde in het bij zijn van journalisten en oud-leden van de Zelzaatse tennisvereniging. De uitbreiding is gepland op de plaats waar nu de ontmantelde tennisbanen en de gebouwen liggen en staan. Het nieuwe gedeelte zal in fasen gebouwd worden, de familie hoopt eind volgende jaar de eerste nieuwe gebouwen in gebruik te kunnen nemen. Vooral de aanwezige oud-leden van de tennisvereniging namen met gemengde gevoelens kennis van de plannen, ze hebben vooral niet allen sportieve maar ook veel andere herinneringen aan de tennisaccommodatie. De tennisclub was immers een soort familieclub, verschillende generaties hebben wedstrijden gespeeld op het complex bestaande uit 5 banen en een schitterend clubgebouw. Vanaf het terras had men een goed zicht op de banen en kon men de wedstrijden volgen. Wat vooral uit de herinneringen naar voren kwam waren de grote toernooien die georganiseerd werden voor de leden en de bevriende verenigingen in de omgeving van Zelzate. De familie Laureys is gelukkig dat men de beschikbaar komende gronden heeft kunnen aankopen, het fraaie en gezellige hotel is dringend aan uitbreiding toe, men krijgt steeds meer aanvragen voor hotelruimte. Zelzate telt 4 hotels maar dat is gezien de vraag te weinig. Aan de prachtige tuin met haar majestueuze bomen gaat men niets veranderen, de architect is er in geslaagd om het fraaie bestaande gebouw en de moderne uitbreidingen tot een aantrekkelijk complex samen te WdeG. voegen.


PERSONEEL AANBIEDINGEN WOON- EN ZORGCENTRUM SINT-BERNARDUS te Assenede-Bassevelde

PERSONEEL GEVRAAGD ? Plaats een advertentie in het Reklameblad Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 mail: info@hamerlinck.be

Duitse wereldfirma zoekt

medewerkers m/vr.

9

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

is een dynamische voorziening met een residentiële capaciteit van 90 bedden, een dagcentrum en serviceflats, die zich binnen de regio verder wil profileren tot een vooruitstrevend woon- en zorgcentrum.

Chauffeur dagverzorgingscentrum (m/v)

€ 2.000,- per maand.

Voltijds – onbepaalde duur

firmawagen Mercedes

Belangrijke criteria: beschikken over rijbewijs B maximum leeftijd: 29 jaar

SMS info: 0476-560 430

WILLIAM DE KLUSJESMAN

voll. eiken eetplaats 4 deurs kast + barkast Tafel + 6 stoel € 500

Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen autowrakken

0473-625 823

Tel. 0475-89 54 47

TE KOOP: Goed onderhouden boot Stalen motorkruiser Polaris Zeevissen of pleziervaart Motor: Indenor (Peugeot) diesel 4cl, 67PK, 2300cc, lengte: 7,45m, nieuw teak achterdek, nieuwe bache. Prijs o.t.k. Tel. 0486-23 96 80

Binnen dit centrum is er een vacature voor een

mogelijk € 1.000,-

TE KOOP:

LOODGIETER

Medewerker onderhoud (m/v)

Problemen

Deeltijds – vervangingscontract

met sanitair en leidingen ?

Stuur uw sollicitatiebrief met cv naar Dhr. Guy Claeys, algemeen directeur, Assenedestraat 18, 9968 Bassevelde of mail naar guy.claeys@wzcsintbernardus.be wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding:

pijpfitters - voor het uitvoeren van leidingwerk in de industrie - met een team van 2 lassers verzorgt u de werken bij onze verschillende klanten - u denkt mee met de klant in het zoeken naar de beste oplossing voor het uit te voeren werk - u hebt oog voor afwerking, kwaliteit en veiligheid - u bent verantwoordelijk voor de servicewagen en de inhoud ervan zijn profiel: - ervaring in dergelijke functie - u kan zelfstandig werken - u bent sterk in tig-lassen en plan lezen

U kunt zich aanmelden na telefonische afspraak op het nummer 09 345 66 46.

SNELLE SERVICE 0485-71 20 68

TE KOOP GEVRAAGD Schapen, lammeren, geiten, ponyʼs en ezels.  Geef goede prijs Ik ben handelaar Ook alle oudere paarden De dieren moeten gechipt zijn 0495-794 882 09-373 62 03

HENK MENTZIJ en Zn Inkoop oud ijzer, oude metalen, rood/geel, koper, zink, aluminium, RVS e.d. T. 06-53890604 0031-6-53786917

STRIJKSTER heeft nog uren vrij met dienstencheques Omgeving Assenede Strijk kan opgehaald worden. 0472-64 80 31 na 18 u. TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoʼs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

DE KLUSJESMAN

Notaris Jean-Luc Buysse,

alle herstellingen

te Zelzate, Kerkstraat 28

en karweien

ZOEKT

sanitair, vloeren, plafonds, gyproc,

voor onmiddellijke indiensttreding

enz...

een

Gratis bestek

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER

0485-71 20 68

(m/v)

EENZAAMHEID BEU? Wilt u terug vlinders in de buik? Op zoek naar iemand die uw leven verrijkt? Naar iemand die u kan vertrouwen en met wie u opnieuw ‘n leven kan opbouwen?

bij voorkeur met ervaring in het notariaat. Vriendelijk, voorkomend, discreet, nauwgezet, zin voor organisatie. Correcte verloning met extra legale voordelen. Schriftelijk solliciteren met C.V. op bovenstaand adres of via: not.jl.buysse@dataconsult.be

Bel Relatiebureau B-loved : 0474/263.751 of www.b-loved.be

NIEUW : BIJ U IN DE BUURT

DIT WAS MIJN GROOTSTE WENS EEN OVERGROOTMOEDER TE ZIJN...

- Afslanken/ bijkomen - Vitaliteit - Sportvoeding - Uitwendige voeding PATRICK 0486-76 65 23

Overgrootmoeder Claeys Aline - 80 jaar, grootmoeder De Scheemaecker Solange 40 jaar, mama Melissa van Doorselaere - 22 jaar, kleine Bo - 9 maanden

Vakantiewoning ardennen Achouffe

TE KOOP:

Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers www.joeldevlieghere.be Verkoop van oude stenen

VOLVO V50 1.8 benzine bj. 11/2004 ± 80.000 km. zeer mooie wagen met onderhoudsboekje € 8.000

051/65 71 34

0477-62 99 18

DB11/690438B1

Op woensdag 28 september 2011, tussen 11.30 u. en 20 u. is de fiets van onze zoon verdwenen aan de bushalte van de Lindenlaan/Steenstraat (richting Gent) te Ertvelde. Misschien heeft iemand gezien wie de herenfiets - een lichtblauwe Ridley mountainbike met 24 versnellingen - heeft meegenomen of weet waar die fiets zich nu bevindt. Kunt U ons helpen, mail dan naar ria.bonte@skynet.be

TE KOOP: OOSTERS NIEUW TAPIJT EN TAFELTAPIJT Grote goblin VERSCHILLENDE SCHILDERIJEN Prijs overeen te komen Tel. 09-345 02 54 na 17 uur


10

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

Gemeentelijke

info

Nuttige adressen:

www.zelzate.be

V.U. : Freddy De Vilder, burgemeester

Volgende editie Gemeentelijke Info Zelzate: 19 OKTOBER 2011

ZELZATE Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate Vivien De Baets - John Schenkelsstraat 9 - 9060 ZELZATE tel/fax: 09 345 83 11 - e-mail vivien.debaets@telenet.be

Activiteitenkalender

OKTOBER 2011 – CULTUURMAAND 2011 Woensdag 5 ok t ober 2 0 1 1 : Wandeling ‘D e 1 0 0 0 st appen van het OC MW’ om 13u in LDC De Kastanje Kastanjeplein 1. Deelname gratis. LDC De Kastanje (Delphine Van de Velde 09 259 90 54) Vrijdag 7 ok t ober 2 0 1 1 : Vernissage t ent oonst elling ‘A nne Frank , een gesc hiedenis voor vandaag’ met opening door b urgemeest er Freddy D e Vilder om 19u in de gemeentelijke bibliotheek, Burg. J. Chalmetlaan 50. Gratis entree. Curieus (Maurice Van Hoorebeke 09 344 86 61) i.s.m. gemeentelijke bibliotheek (info 09 342 38 30) Zat erdag 8 ok t ober t .e.m maandag 3 1 ok t ober 2 0 1 1 : Tent oonst elling ‘A nne Frank , een gesc hiedenis voor vandaag’ in de gemeentelijke bibliotheek, Burg. J. Chalmetlaan 50. openingsuren: maan- en dinsdag van 15u tot 19u, woens- en vrijdag van 13u30 tot 18u en zaterdag van 9u30 tot 12u30. Entree gratis. Curieus (Maurice Van Hoorebeke 09 344 86 61) i.s.m. gemeentelijke bibliotheek (info 09 342 38 30) Zat erdag 8 ok t ober 2 0 1 1 : St omadag ‘Een st oma is geen drama’ van 9u tot 16u30 in Malle. Stoma Ilco vzw (Hilde Van de Voorde 09 345 59 00) Zondag 9 ok t ober 2 0 1 1 : Nat ionale Ziek endag met om 10u30 eucharistieviering, daarna om 12u een feestmaaltijd en aansluitend een koffietafel met amusement in De Kring Kerkstraat 56. Ziekenzorg Sint-Laurentius Linda Baecke(09 345 71 85) D insdag 1 1 ok t ober 2 0 1 1 : K of f iet af el met v olk sspelen om 14u in café The Club Cesenaticolaan 2. Leden gratis, niet-leden: € 2. VFG Albatros (Georges Meuland 0486 111 369) D insdag 1 1 ok t ober 2 0 1 1 : K unst sc hilderen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleding van Julia Samsonova. Lesgeld: € 6 per avond. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 09 328 65 80) Woensdag 1 2 ok t ober 2 0 1 1 : A lgemene vergadering, k of f iet af el met d igit ale diavoorst elling over Noorw egen om 14u in De Kring Kerkstraat 56. OKRA Zelzate Centrum (Jozef Peirens 09 345 70 34) D onderdag 13 ok t ober 2011: Bloemsc hik k en ‘Herf st c reat ie’ om 19u30 in c.c. De Brug Assenedesteenweg 119. Deelnameprijs leden: € 3, niet-leden: € 4. Inschrijven voor 3 oktober a.s. KAV Debbautshoek (Tania De Smedt 09 344 69 04) Zat erdag 1 5 ok t ober 2 0 1 1 : Mult imediapresent at ie ‘Jaz z moeilijk ? Vergeet het ! door Geert D ec lerc q om 20u (deuren 19u30) in De Kring Kerkstraat 56. Deelnameprijs leden: € 5, nietleden: € 7, jongeren tot 12 jaar gratis. Davidsfonds Zelzate (Marcel Acke 09 345 74 91) Zondag 1 6 ok t ober 2 0 1 1 : Nat ionale Ziek endag met om 10u30 eucharistieviering, daarna om 12u een feestmaaltijd en aansluitend een koffietafel met amusement in c.c. De Brug Assenedesteenweg 119. Deelnameprijs: € 20, enkel koffietafel € 3. Ziekenzorg SintAntonius (Lieve Van de Veire 09 344 71 31) D insdag 1 8 ok t ober 2 0 1 1 : K unst sc hilderen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleding van Julia Samsonova. Lesgeld: € 6 per avond. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 09 328 65 80) Woensdag 1 9 ok t ober 2 0 1 1 : Work shop/voordrac ht ‘Breng k leur in je int erieur’ van Rebecca Lesaffer om 19u30 in lokaal De Eekhoorn Wachtebekestraat 33. Liberale Vrouwen (Martine Holvoet 09 345 73 66)

Infomarkt Ruimtelijk uitvoeringsplan Gentse Kanaalzone De Vlaamse Regering werkt aan de leefbaarheid van de dorpen rond de Gentse zeehaven. In een ruimtelijk uitvoeringsplan heeft ze een aantal gebieden aangeduid waar concrete inrichtingsprojecten kunnen zorgen voor een aangenamere leefomgeving. Het kan gaan om het aanplanten van bufferende bossen, aanleggen van nieuwe wandel- en fietspaden of het versterken van landbouwgebieden. Dit plan ligt ter inzage van 3 oktober 2011 tot en met 1 december 2011. Het is te raadplegen op de website www.ruimtelijkeordening.be, op de gemeentehuizen van Evergem en Zelzate en in het stedelijk administratief centrum van Gent aan het Zuid. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom op een eenmalige infomarkt, dinsdag 18 oktober van 16u tot 20u30 in zaal ter Gulden Celle te Doornzele. U kunt die dag met uw vragen terecht bij de opstellers van het plan en bij vertegenwoordigers van de betrokken gemeenten Evergem en Zelzate en van de stad gent, de VLM, het Havenbedrijf Gent en het projectteam Gentse Kanaalzone. Ook de sociaal bemiddelaar zal aanwezig zijn.

OPENBARE VERKOPING t.v.v. : de GEMEENTE ZELZATE o.a. van een reeks GEVONDEN / AFGESCHREVEN VOORWERPEN: zoals fietsen, scooters, autoʼs, ladderwagen brandweer, huishoudtoestellen, meubelen, en andere goederen

op ZATERDAG 22 OKTOBER 2011 Vanaf 10.00 uur voormiddag in de lokalen van de GEMEENTELIJKE TECHNISCHE DIENST Suikerkaai nr. 4 te 9060 Zelzate (tel.: 09/345.95.69) Bezichtiging voor de verkoping vanaf 09.00 uur Het Gemeentebestuur van Zelzate gaat over tot de tijdelijke contractuele aanwerving van

1 VOLTIJDS TECHNISCH BEAMBTE SCHOONMAAK (M/V) contract van bepaalde duur op niveau E1-E3 VOORWAARDEN : - een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking - de burgerlijke en politieke rechten genieten - lichamelijk geschikt zijn - de leeftijd van 18 jaar bereikt hebben - geen diplomavereiste TAKEN: U staat in voor het onderhoud van de gemeentelijke gebouwen op verschillende locaties in Zelzate en werkt volgens een vast uurrooster AANBOD: - Tijdelijk contract tot 31/12/2011 - Salaris op basis van weddeschaal E1 (brutomaandwedde min. 1707,03 en max.1932,50 euro). - Maaltijdcheques - Fietsvergoeding Voor algemene informatie i.v.m. de betrekking : personeelsdienst gemeente Zelzate (tel. 09/342.29.30) Bezorg ons uw kandidatuur en cv tegen uiterlijk 7 oktober 2011 (datum poststempel is bepalend) - per brief : College van burgemeester en schepenen, Grote Markt 1, 9060 Zelzate - per mail : veronica.lippens@zelzate.be

Ambulance 100 - gsm 112 Bibliotheek 09-342 38 30 Burg. J. Chalmetlaan 50 Openingsuren: - maandag 15 - 19u. - dinsdag 15 - 19u. - woensdag 13.30 - 18u. - donderdag gesloten - vrijdag 13.30 - 18u. - zaterdag 09.30 - 12.30u. - zondag gesloten Brandweer Voor dringende gevallen 100 Voor niet-dringende gevallen 0496-57 46 15 Burg. J. Chalmetlaan 56 Eurohal sporthal 09-345 74 22 Oostkade 1 Openingsuren: zie www.zelzate.be - item sport Gemeentebestuur Administratie Grote Markt 1 09-342 20 20 Openingsuren: Ma. tot vr.: van 9 u tot 11.45 u Dinsdag: van 14 u tot 19 u Woensdag: van 14 u tot 16 u Werkplaats Suikerkaai 4

09-345 95 69

Begraafplaats Kerkstraat 200 09-342 83 78 Home Bloemenbos 09- 340 44 50 Burg. J. Chalmetlaan 82 O.C.M.W. Secr. Kleine Landeigendomlaan 2A 09-342 29 20 De Kastanje Kastanjeplein 1

09-259 90 52

Peutertuin Burg. J. Chalmetlaan 52

09-345 73 14

Buitenschoolse opv. 09-345 94 37 Wachtebekestraat 18 Parochies Sint-Antonius 09-344 58 99 Pastorij Kon. Astridlaan 31 Sint-Laurentius 09-345 57 66 Pastorij Grote Markt 43 Politie 101 - 09-345 76 36 P.W.A. 09-330 61 99 Gemeentescholen Basissch. De Krekel 09-344 63 39 E. Caluslaan 9 Kleuter. Het Krekeltje 09-345 68 76 Schwarzenbeklaan 16 Recyclagepark Karnemelkstraat 1 - 9060 Zelzate tel. 09-342 99 81 Dinsdag: 8.30 tot 12u. en 13u. tot 16.30u. is de enige dag dat zelfstandigen worden ook toegelaten op het containerpark. Woensdag: 8.30 tot 12u. en 13u. tot 16.30u. Vrijdag: 8.30 tot 12u. en 13u. tot 16.30u. Zaterdag: 9.00 u. tot 12u. en 13u. tot 16.00u. AquaFoon - voor al uw vragen over water: Defectennummer water: 078-35 35 88 (7 op 7 dagen - 24 op 34 u) Algemeen waternummer: 078-35 35 99 (alle werkd. van 8 tot 20u - zat. van 9 tot

MeDis

Voorziene indiensttreding : onmiddellijk

13 u.) 0800-90 211 (doorgeven van meterstanden)

ACTIVITEITEN OKTOBER 6 oktober :

sireneproef tussen 11u45 en 13u15

7 oktober :

wijnbeurs vanaf 18u in de raadzaal organisatie: gemeentelijk verbroederingscomité Iedereen welkom

8 oktober :

peuterkijkdag tussen 10u en 11u30 ‘De Krekel en ‘Het Krekeltje’

Vanaf 8 oktober : elke zaterdag tennislessen van 9u – 12u in Eurohal organisatie: sportdienst 9 oktober :

Bassie lachspectakelshow in CC De Brug om 14u – organisatie: jeugddienst

Vanaf 15 oktober : elke zaterdag salsa initiatie van 21u – 22u in Eurohal organisatie: sportdienst 15 oktober : fakkeltocht, vertelling en muziek nav Nacht van de Duisternis om 19u aan gemeentehuis – organisatie: milieuraad 15 oktober : kleuternamiddag van 14u – 16u in De Krekel – organisatie: jeugddienst 15 tot 23 oktober : bibliotheekweek met verwendag, boekenverkoop en voorstelling Barones Babbelkont 22 oktober:

jobbeurs gemeente Zelzate van 10u – 16u organisatie gemeentebestuur en VDAB

Oktober en november : zakasbakjes aan 1 € te koop in het recyclagepark Oktober : breng je gebruikte frituurolie of –vet naar het recyclagepark en win mooie prijzen.

MEER INFO OP WWW.ZELZATE.BE


W A A R H E E N

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

BAVO FEESTEN 2011

SCHIETING/KAARTING/BINGO Week van 05/10 tot 12/10/2011 De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

KVV ZELZATE ZATERDAG 8 OKTOBER 2011 RES 1 U19 PROV. U17 PROV. U17 GG U15 PROV. U15 GB U13 PROV. U13 GI U11 PROV. U11 GH U10 PROV. U9 GB U8 GB U8 GX U7 GB U6 GB U6 GM

om 15.00 uur om 16.00 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 12.30 uur om 13.30 uur om 12.30 uur om 11.00 uur om 10.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 09.45 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.45 uur om 10.00 uur om 10.00uur

RAPID LEBBEKE-KVV KVV-FCV. DENDER KVV-FCV. DENDER KVV-OVERMERE DEINZE-KVV OOSTAKKER-KVV DEINZE-KVV WACHTEBEKE-KVV KVV-FCV. DENDER KVV-DAKNAM KVV-FCV. DENDER ASSENEDE B-KVV OOSTAKKER-KVV KVV-WAASLAND BEVEREN SLEIDINGE A-KVV KVV-DOORNZ. KERKBR KVV-ST.GILLIS WAAS

ERTVELDE - IN ʻT MORGENZONNEKE, Marktplein 6, bij Bart en Henly. Op vrijdag 7 oktober 2011 om 19.30 uur GRANDIOZE BINGOAVOND. Er wordt gespeeld naar 7 ronden - 6 gewone en 1 superronde. Met superprijs aankoopbon Verdegem (€ 250). Prijs per boekje e 10 (6 ronden). Ook losse kaarten te verkrijgen per ronde. Per boekje: lot voor aankoopbon. MET WAARDEVOLLE PRIJZEN. Waaronder: voedingspakket, elektrische huishoudtoestellen, aankoopbonnen, GSM, koffiepakket.

TM21462_C

KEUKENS OP MAAT BINNENDEUREN KWALITEITSMEUBELEN

G ro te ko rt in g e n vo o r jo n g e tr o u w e rs !

Zaterdag 15 oktober om 19u Spareribs en scampi festijn met studio Veronica

Prijs per persoon Spareribs : € 21,- / Scami’s : € 24,-

Reservatie gewenst

Zondag 16 oktober BRUNCH

Reserveer tijdig zodat u dat weekend niets hoeft te missen !

EIGEN ATELIER

Gebroeders

VAN VOOREN

K r u i e r s w e g 2 - S I N T- L A U R E I N S - Te l

SKW – Exc. Mariakerke

WEDSTRIJDBAL GESCHONKEN DOOR: N.H. Construct – Algemene Electriciteitswerken

FC SINT KRUIS WINKEL VRIJDAG 7 OKTOBER 2011

SAFARKES HEREN om 20.00 uur SAFARKES HEREN - FC WATERDUVELS SAFARKES DAMES om 20.30 uur KLEIT - SAFARKES DAMES

ZATERDAG 8 OKTOBER 2011 DUIVELTJES U6 DUIVELTJES U8 PREMINIEMEN U10 KNAPEN U15 SCHOLIEREN U17 BELOFTEN D BELOFTEN M

om 11.00 uur Assenede B - ST-X-W om 10.30 uur ST-X-W - Assenede om 09.15 uur Balgerhoeke - ST-X-W om 12.45 uur VSV Gent - ST-X-W om 13.30 uur ST-X-W - Eksaarde om 15.30 uur ST-X-W - Donk om 15.00 uur Eksaarde A - ST-X-W

ZONDAG 9 OKTOBER 2011

EERSTE ELFTAL om 15.00 uur Hansbeke - ST-X-W

FC ASSENEDE ZATERDAG 8 OKTOBER 2011 U6A U6B U8 U9A U9B U 10 U 11 A U 11 B U 13 U 15 U 17 U 19

om 09:30 om 11:00 om 10:30 om 11:00 om 09:45 vrij om 11:00 om 13:00 om 14:00 om 13:30 om 13:30 om 15:30

Kleit B – FC A FC A – St Kruis Winkel St Kruis Winkel – FC A FC A - Wippelgem FC A - Zelzate

FC A - Kleit Zaffelare – FC A Kaprijke Bentille – FC A KFCO Gent – FC A FC A – Nevele B FC A - Merendree

ZONDAG 9 OKTOBER 2011 U7 1°A 1°B

om 10:00 om 15:00 om 15:00

Bassevelde – FC A FC A – Jong Zulte Belzele – FC A

Hét Reklameblad Voor een advertentie met

commerciële impact Drukkerij HAMERLINCK

Reklameblad Zelzate & Omstreken

PRESS - PRINT - MEDIA

Voor een folder met

commerciële impact

09 378 00 77

TELKENS OPEN DE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND (10-18u) www.gbrvanvooren.be

ZONDAG 9 OKTOBER om 15:00 uur

Om 11.15u : Aperitief met warme en koude hapjes Koud buffet Warm buffet Dessertbuffet Prijs per pers. met waters en wijnen : € 55,-

Reservatie gewenst

Holstraat 7A - 9940 Ertvelde - Tel. 09 344 83 03

ZATERDAG 8 OKTOBER

1e ELFTAL

de zaak

Met Roland en zijn Orkestklavieren

SK WACHTEBEKE Evergem – SKW SKW A – SKW B SKW – Zaffelare A FC Moerbeke – SKW SKW – KVV Zelzate SKW – Sersk.-Schellebelle Sersk.-Schellebelle – SKW Bazel – SKW SKW – Zaffelare

bestaan van

Spareribs à volonté Scampi à volonté

ZONDAG 9 OKTOBER 2011

om 10.45 uur om 09.30 uur om 09.30 uur om 10.00 uur om 11.00 uur om 13.15 uur om 14.00 uur om 15.00 uur om 15.00 uur

37 jaar

ter gelegenheid van het 37 jaar bestaan van de zaak

ze Be zo ek on2 15 00 m to on za a l

U8 PROV. om 10.15 uur DEINZE-KVV U9 PROV. om 10.15 uur DEINZE-KVV EERSTE PLOEG om 15.00 uur KVV-RAPIDE LEBBEKE

U6 U8 U9 U11 U13 U15 U17 U19 Beloften

11

GEZINSBOND ASSENEDE organiseert een

TWEEDEHANDSBEURS van baby-uitzet kinderkleding, speelgoed, kinderboeken, enz...

Zaterdag 8 oktober 2011 van 14 tot 16.30 u. in het Gemeenschapscentrum De Bijenkorf Sportstraat 4 te Assenede Gratis toegang info: www.gezinsbond.be/assenede

ZELZATE GILBERT HAMERLINCK TERUG KAMPIOEN VAN BELGIE Op 24 september 2011 had in het Henegouwse Enghien het kampioenschap van België Masters plaats. Door werkomstandigheden en het overlijden van een broer, stond Gilbert niet optimaal getraind. Hij moest van de 6 beurten met 3 goede beurten tevreden zijn. Dit kampioenschap werd berekend met een sinclair coëfficiënt. Hij behaalde een puntentotaal van 139,2487 wat laag was voor hem. Daar hij in februari 2011 nog een puntentotaal haalde van 148,73 volgens de gewone sinclair berekening en niet volgens de leeftijd. De 2de behaalde een sinclair coëfficiënt van 122,0307 op dit Belgisch kampioenschap in Enghien. Eind oktober 2011 neemt Gilbert deel aan het wereldkampioenschap Masters in Limasol Cyprus. Nu gaat hij meer rusten en trainen om op het W.K. met een goede uitslag terug te keren. Olympic Roeselare.

BVBA VAN AUDENAERDE R. ❒ DAKEN & ROOFING ❒ TIMMER- & SCHRIJNWERKEN ❒ SCHILDEREN EN ONTMOSSEN VAN LEIEN DAKEN ❒ LOOD - ZINK - KOPER ❒ EPDM RUBBERDAKEN Kalve 49 - 9185 WACHTEBEKE - T & F: 09-345 81 14 Gsm 0475-46 97 45


12

www.REKLAMEBLAD.be - 5 OKTOBER 2011

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u) Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate www.verhoevenrouwcentrum.be

Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 lucien.van.de.velde1@telenet.be

de heer

AndrĂŠ De Paepe

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

tel. 09-357 34 02 natuursteendebuck@skynet.be www.natuursteendebuck.be

Ghislain Van Bambost, kinderen en kleinkind Romain en Lieve Van Bambost-Baers, kinderen en kleinkind Sylvain en Lucrèce Van Bambost-De Laruelle, kinderen en kleinkinderen Urbain en Lieve Van Bambost-Hesters, kinderen en kleinkinderen Raf en Lieve De Clercq-Van Bambost en kinderen danken familie, geburen en vrienden voor de vele blijken van deelneming hun betoond bij het overlijden van hun moeder, groot- en overgrootmoeder

mevrouw Maria Verdurmen Weduwe van de heer AimĂŠ Van Bambost 1914 - 2011 Melkerijstraat 24, 9185 Wachtebeke Lindestraat 9 - 9185 Wachtebeke Muishoeken 11 - 9185 Wachtebeke Ramonshoek 92 - 9185 Wachtebeke Rerum Novarumlaan 35 - 2110 Wijnegem Uitvaartverzorging ONGENA B.V.B.A. Stationsstraat 60 - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-345 02 05

"SCHEIR" Westkade 15 - 9060 Zelzate

Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...

In ons verdriet om het heengaan van onze lieve vader, grootvader en overgrootvader

Grafzerken

Rouw & uitvaartcentrum

weduwnaar van Leonia Van Achte *18-3-1917 + 22-9-2011 mochten wij uw hartelijk medeleven ondervinden wij betuigen u hiervoor onze oprechte dank. Annette De Paepe Kurt en Evelyn Van de Walle – Hoppezak, Sharon Walderic en Ellen Van Herreweghe – Hoppezak Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

Marie-Louise Van de Vaerd Frank en Patricia Van Gerwen – Vispoel Marijke van Gerwen en Sivan Gieljan Van Gerwen en Marieke danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het overlijden van echtgenoot, vader en grootvader

Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Begrafenisonderneming voor Zelzate en omstreken

-XOLD'H%XFN -HDQ3LHUUHHQ0DUJULHW$HUHQV9DQ /DHUHNLQGHUHQHQNOHLQNLQGHUHQ -HDQ0DULHHQ9HUD$HUHQV6HUEUX\QV NLQGHUHQHQNOHLQNLQG GDQNHQKXQIDPLOLHYULHQGHQEXUHQHQ NHQQLVVHQYRRUGHYHOHEOLMNHQYDQ PHGHOHYHQEHWRRQGELMKHWRYHUOLMGHQYDQ KDDUGLHUEDUHHFKWJHQRRWKXQ]RUJ]DPH YDGHURSDHQRYHURSD '(+((5

danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het tragisch overlijden van hun zoon, broer, oom en vriend Sgt.

Thierry Geeraert ° 26-9-1990 † 19-9-2011 Verbeuldestraat 2, 9185 Wachtebeke

de heer

AndrĂŠ Van Gerwen

de heer

Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

5RJHU$HUHQV HFKWJHQRRWYDQPHYURXZ

-XOLD'(%8&. ƒGHFHPEHU‚VHSWHPEHU 5RXZDGUHVVHQ (UWYHOGH5LHPH5LHPHZHJHO $VVHQHGH2XGH0ROHQVWUDDW =HO]DWH:HVWNDGH +8,6'(1(9($VVHQHGH (UWYHOGH

Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

Echtgenote, kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het heengaan van

°12-12-1929 † 26-9-2011 Veldbrugstraat 7, 9060 Zelzate

www.smet-uitvaart.eu

Tel. 0475/891.336 - 09/336.52.23 Edwin en Annie Geeraert – Seyssens Geert en Nancy De Maet – Geeraert, Stijn en Eline Lesly Geeraert Kenneth Geeraert Lars De la Ruelle en Dorine Van Volxem SÜren De la Ruelle en Kim Vagenende Stefanie Janssens

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

Jules Bauwens

&KULVWLQH9DQ+HFNH ]LMQYULHQGLQ &KULVWLDDQHQ0DUWLQH 9DQ'H3XWWH%DVWLDHQ NLQGHUHQHQNOHLQNLQGHUHQ ]LMQ]XVVFKRRQEURHU QHYHQHQQLFKWHQ

Echtgenoot van Mevrouw Yvonne De Fleurquin

GDQNHQIDPLOLHYULHQGHQNHQQLVVHQHQ EHVWXXUHQVSHOHUVYDQGHELOMDUWFOXEVYRRU GHEOLMNHQYDQGHHOQHPLQJKXQEHWRRQGELM KHWRYHUOLMGHQYDQ

° 2 maart 1926 † 10 september 2011

0DUF%DVWLDHQ ƒMXOL‚VHSWHPEHU

Rouwadres: Langerbruggekaai 54, 9042 Gent

5RXZDGUHV$VVHQHGH7ULHVWVWUDDW +8,6'(1(9($VVHQHGH (UWYHOGH

ASSENEDE MARIE-JOSÉ DE DECKER WERD OP 26/9 95 JAAR Marie-JosÊ De Decker, wde Jozef De Smet, werd op 26/9 95 jaar. In home St Jozef waar ze verblijft wonen er 11 95plussers. Assenede telt 14 95-plussers. Polderboerendochter Marie-JosÊ huwde in 1947 met boerenzoon wijlen Jozef De Smet; samen stonden ze circa 40 jaar in voor de Boerenbondwerking in hun dorp : AVEVE, ABB, CERA, en meerdere syndicale organisaties gerelateerd aan de Boerenstand (Landelijke Gilde, Bedrijfsgilde, Boerengilde, suikerbietsyndicaat, veeziektenbestrijding) Jozef was gemeenteraadslid en nadien sociaal rechter. Ze heeft drie zonen, die in Assenede bleven: poldergriffier Marc De Smet, die huwde met Annie De Smet; huisarts Dirk De Smet die huwde met Marleen Van Steendam en zaakvoerder AVEVE Paul De Smet, die huwde met Magda Huyghe. Ze heeft 5 kleinkinderen en 6 achterkleinkinderen. Arvid , gehuwd

Garage Service

BAETSLE Trieststraat 209 - 9960 Assenede - Tel. 09-341 77 20

met Natascha VOLS, is advocaat te Assenede. Gudrun studeerde economie en huwde Chris Muylle, zaakvoerder DOVY-keukens. Kaat de Smet is verpleegster en huwde verpleger Jan vervaet. Griet De Smet is psychologe en huwde Amer RIAZ, ondernemer, Saar De Smet is geschiedkundige en heeft Ulric Persyn, ondernemer, als partner. Foto Gudrun De Smet

Erkend carrosseriehersteller voor Allianz – Federale – Vivium P&V Groep – KBC Verzekeringen Generali – AG – AGF - ‌

l OPEN: Ma. tot vr. 08-12 / 13-18 - Za. 10-13


/Reklameblad-5-oktober