Issuu on Google+

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 print@hamerlinck.be - www.reklameblad.be

16 JANUARI 2013

en Publiciteit binn iddag gm da uiterlijk donder u. 0 .0 12 i 17 januar

WEEKPROMOTIE

Visgyros: 750 gr. + 250 gr. GRATIS Visschnitzel: 3 + 1 GRATIS Vissalade: 200 gr = € 3,-

Reeds 52 jaar uw vertrouwen waard !

COLANBEEN MOSSELEN & VIS Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG

VOLGENDE EDITIE: 23 JANUARI - 30/1 GEEN EDITIE

AVEO 5 DEURS 1.2 70PK LS

ONKLOPBARE AANBIEDINGEN BELIEVE IT.

* * € 8.999 € 9.999 vanaf

3,6-6,6 L/100 KM - 95-155G CO2/KM

Crivaco nv Grote Baan 56 - Tel. 09 372 44 99 info@crivaco.be - www.crivaco.be www.facebook.com/crivaco www.chevrolet.be *Verkoopprijs BTWi Aveo 5-deurs 1.2 70pk LS, exclusief opties en accessoires. Aanbod enkel geldig voor particulieren van xx/xx t.e.m. xx/xx/2012 en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Prijs getoond model (Aveo 5-deurs 1.4 LTZ): € 13.724. Milieu informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be

DE BESTE VOORWAARDEN VIND JE BIJ CHEVROLET.

www.peugeot.be

DE SALON VOLTREFFERS VIND JE BIJ PEUGEOT !

Al een 207+ vanaf 8.990 €*

*Prijs BTW incl., alle kortingen en BluEco recyclagepremie inbegrepen, geldig van 01/01/2013 tot 31/01/2013 voor elke bestelling van een nieuwe Peugeot 207+ Access 1.4 benzine, 75 pk, manuele versnellingsbak, 3-deurs, geleverd en ingeschreven vóór 31/03/2013. Aanbiedingen onder voorwaarden geldig van 1 tot 31 januari 2013. Afbeelding niet contractueel.

4,2 TOT 6,3 L /100 KM

110 TOT 145 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be


NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 19 tot zaterdag 26 januari 2013 RYCKAERT - Oude Staatsbaan - Zomergem-Beke - 09-372 57 07 SCHELFHOUT - Marktplein 11 - Ertvelde - 09-344 62 29 van 22 u. tot 8.30 u.:

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00 van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u

Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!!

AUTOLAKKEN

GRYP AUTO Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54

● ● ● ●

Van vrijdag 18 t.e.m. donderdag 24 januari 2013 APOTHEKER VAN GROOTEL Rechtstro 29 - Wachtebeke - 09-345 03 12

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer

www.tandlabo.be

Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke

POLYCON Kleine karweien STRUCT.CO Totale verbouwing Ontmossingswerken Dak- Gevelwerk Roofing

GRATIS PRIJSOFFERTE

Latemstraat 83 - 9830 St.-Martens-Latem 0474-35 55 55 09-222 11 11

09-395 01 05

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87

Verkeersellende op de E34 is achter de rug

HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

Centraal nr.: 09-344 81 81

S.V.H.-EXPRESS Schalck Jean-Pierre

LUCHTHAVENVERVOER - VIP VERVOER

TEL. 09-373 65 78 - GSM 0476-51 00 16 Fax 09-259 85 95

BOOMSCHORS De ideale bodembedekker tegen onkruid in de tuin Wij leveren denneschors aan interessante prijs

VAN DE WALLE nv Tel. 0475-450 266 - 0476-441 468

Editie: 16 januari 2013 OPLAGE: 36.789 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u. Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: print@hamerlinck.be Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: vivien.debaets@telenet.be W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: wpdegroff@zeelandnet.nl

AANDACHT Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

Tijmen

1 januari 2013 Geert en Saartje De Vos-Van Goethem Meuleken 22 9961 Boekhoute

Jarno

7 januari 2013 De Nijs Jessica De Waele Chris Kasteelstraat 34 9060 Zelzate

! Op 30 januari 2013 verschijnt er GEEN Reklameblad ! Alle activiteiten welke plaats hebben tussen 23 januari en 6 februari dienen te verschijnen in de editie van VOLGENDE WEEK 23 januari

ALBA LIBRA

SPAARKAART

Luna

Voor de eerste € 6 van uw LOTTO aankoop krijgt u een stempel.

10 januari 2013

1 volle kaart = 1 Lotto € 6 GRATIS

Kristof en Sara Verheecke-Wostijn

Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

- OPEN -

PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - INFO@HAMERLINCK.BE

In de loop van 2012 werden heel wat wegwerkzaamheden uitgevoerd tussen Knokke en Antwerpen. In totaal werd 18 km nieuw wegdek gegoten. Uiteraard bracht dit de nodige verkeersellende met zich mee, de ene werf wat meer hinder dan de andere. De grootste verkeershinder werd echter veroorzaakt door het afsluiten van de op- en afrit Zelzate-Oost. Een verkeersinfarct in Zelzate was, zeker als het verkeer voor de brug stond, bijna de ganse dag een feit. Vanaf deze week zal dit definitief tot het verleden behoren. Komende vrijdag wordt alle signalisatie verwijderd en zijn voor de richting Knokke beide rijstroken beschikbaar. Bij goede weersomstandigheden worden ook de afsluitstukken richting Antwerpen verwijderd. Tijdens de werkzaamheden zal doorgaand verkeer via de pechstrook mogelijk blijven. Omdat er op het beton tijdens het uitharden geen strooizout mag komen, werd het gegoten baanvak 14 dagen langer voor het verkeer afgesloten om beschadiging te voorkomen. Het Agentschap Wegen en Verkeer kon immers het risico niet nemen om een stuk autostrade niet te strooien tijdens een periode met vorst. We kunnen alleen maar hopen dat overladen vrachtwagens van de weg worden geplukt en daardoor onze wegen minder herstelling vergen. LC


3

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

KovaloffMEN MANNEN blijven komen

Vanaf 17 januari

-50% Gesloten van 4 t.e.m. 12 februari Februari geen laatavondopening tot 22u. Gesloten om 18u.

www.kovaloffmen.be

Stoepestraat 7M1 - Assenede 500 m van afrit Expressweg (Johnson Control) Tel. 09 344 41 96 - Fax 09 324 65 34 - Maandag en dinsdag gesloten

WASMACHINE ZWH7140AP A++ / B - 7kg - 1400 t/m LCD display - Grote vulopening Startuitstel

€499,99

€ 399

WASMACHINE ZWN7140AL A++ / B - 8kg - 1400 t/m LCD display - Grote vulopening Startuitstel

€599,99

€ 479

DROOGKAST ZTB276 Evacuatiedroogkast - C - 7kg Grote vulopening - Startuitstel Speciale programma’s Alternerende trommelbeweging

€379,99

€ 299

DROOGKAST ZTE285 Condensatiedroogkast - B - 7kg Inox trommel - LCD display Startuitstel Alternerende trommelbeweging

€499,99

€ 399

VAATWASSER ZDF3020S AAA - 5 programma’s - Silver deur - Slechts 47 dB - Startuitstel 1-19 u met resttijdaanduiding MultiTab - 850 x 600 x 610 mm

€499,99

€ 379

GRATIS parking tegenover de winkel


4

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

ZELZATE NIEUW

WACHTEBEKE NIEUW

VP: € 235.000

VP: € 235.000

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

ZELZATE

NIEUWE VOORWA ARDEN

VP: € 325.000

Instapklare OB met 3 slaapkamers en grote tuin.

Gezellige gezinswoning met tuin, garage en 3 slaapkamers.

EPC:776 kWh/m² - UC 1058284 WG, Gdv, Vkr

EPC: 1146 kWh/m² - UC: 1267204 Wg, Gdv, Gvkr

OOSTAKKER

ZELZATE - TE HUUR

Instapklare bungalowvilla gelegen in een rustige en residentiële wijk met zeer onderhoudsvriendelijke zonnige tuin. EPC: 495 kWh/m² - UC: 1244784 Wg, Gdv, Gvkr

Z

ZATE

T

H KOC R E V 3

Deze bungalow met prachtig aangelegde tuin doet u volledig tot rust komen. Zeer goed EPC!

Huurprijs: € 850

1 0 kWh/m² EPC:2182 - UC: 1215773 Wg, Gdv, Gvkr

Grote Markt 87 Uitstekend gelegen handelspand

Michel Gillemanstraat 6 - Zelzate - Tel. 09 33 77 601 info@century21groephesters.be www.groephesters.be BIV: 203.126 l BA: 03/99.536.730

Kantoor van Notaris

JAN VERSTRAETEN te Assenede, Leegstraat 25/A, Tel : 09/344.52.88

RECHT VAN HOGER BOD Betreffende een goed gelegen, moderne, alleenstaande verder af te werken

NIEUWBOUW WONING te ASSENEDE, Trieststraat 86/C groot 977 m², KI: € 1.375

Blijkens proces-verbaal van toewijs opgemaakt door Notaris JAN VERSTRAETEN, te Assenede, op 9 januari 2013 werd toegewezen mits de prijs van €350.000,00 onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod: Een verder af te werken woning met garage te Assenede, Triestraat 86/C, kad. sectie E nr 1079/C/4, groot 977 m², KI : € 1.375. - gelijkvl: garage, inkom, WC, kk (nog te installeren), bijkk, zith, 1 slpk en een badk (nog te installeren) - 1° verd: leeshoek, 3 slpk en een badk (nog te installeren). Water, gas, elektric, regenwaterput, vloerverwarming. STEDENBOUW: woongebied met landelijk karakter, VG, GDV, GVKR, VV EPC: 199 kWh/m² met unieke code UC 1238215 Vrij na betaling van koopsom en kosten. Bezoekdagen: zaterdag tussen 10.00 en 12.00 uur. Overeenkomstig artikel 1592 van het Gerechtelijk Wetboek heeft iedereen gedurende 15 dagen na de toewijzing het recht een hoger bod te doen. Dit hoger bod moet één/tiende van de hoofdprijs bedragen, aan de notaris in consignatie worden gegeven en aan hem worden betekend bij deurwaardersexploot en aan de koper worden aangezegd.

VP: € 192.000 Totaal gerenoveerde woning met tuin en 3 slaapkamers EPC: 765 kWh/m² - UC: 1251398 Wg, Gdv, Gvv

NIEUWBOUWPROJECT Residentie Gaumont REEDS 11 Nieuwbouwappartementen

EL

ZELZATE

3 appartementen met 2 slpks. en een tuin - 4 appartementen met 2 slpks. en een terras - 4 duplex appartementen met 3 slpks. en een terras - 11 ondergrondse autostaanplaatsen

We k u n n en h et d en ! va st go ed m et el ka a r vi n

45O% CHT !

VERK


5

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

Residentie VELDBRUGSTRAAT, ZELZATE

SALONCONDITIES BIJ MITSUBISHI!

met 11 trendy appartementen Prijzen vanaf €145.000,- excl. kosten

COLT CLIMAXX

(1)

VANAF

LANCER

ASX

(1)

€ 9.890

VANAF

OPEN DEUR

(1)

€ 16.999

VANAF

€ 16.499

(met drankje) (2)

(2)

zaterdag 26 januari 2013

(2)

VOORDEEL TOT € 4.950

VOORDEEL TOT € 2.900

VOORDEEL TOT € 6.050

(MODEL 2012)

van 10 tot 15 uur NEW OUTLANDER

PAJERO

L200 DOUBLE CAB

(1)

VANAF

(1)

€ 25.990

VANAF

VANAF

(2)

(2)

VOORDEEL TOT € 7.066

(1)

€ 34.340

(2)

VOORDEEL TOT € 7.500

(MODEL 2012)

€ 26.490

VOORDEEL TOT € 5.750

KOCHT 25% VER

CRIVACO DEALER NV

Straatnaam 1 Ý1234 GEMEENTE Ý Tel 01/234.56.78 Grote Baan 56 - 9920 LOVENDEGEM - 09-372 44 99 - www.crivaco.be

4,4-10,5

115-243

Afegebeelde modellen (van L naar R): Colt ClimaXX 3-deurs, Lancer Sports Sedan Intense, ASX Nomad, NEW Outlander Xperience, Pajero 5-deurs Instyle, L200 Double Cab Intense+ 4FUN Pack.

1) Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. 2) Maximumvoordeel op het vermelde model. Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m. 31 januari 2013 op wagens Geef voorrang aan veiligheid. leverbaar voor 31 maart 2013 en zolang de voorraad strekt. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

TE HUUR, ZELZATE APPARTEMENT Grote Markt “Res. Maris”, 5e verd. € 600 + kosten Tel. 0479-38 66 99 APPARTEMENT Assenedestwg. 177A 2e verd. “Res. Kartuizer” € 550 Tel. 0475-77 08 77

TE KOOP: MOERBEKE

TE KOOP: HUIS SAS VAN GENT instapklaar 4 slpks Prijs: € 147.000 T 0479-663 065

CONDENSATIE DROOGKAST Edition 111 T8861 ● Warmtepomp ● PerfectDry System ● Startuitstel ● Resttijdaanduiding ● Verlichte Softcare Trommel ● Speciale programma’s

€999

€869

Tel.: 03-772 53 55

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458

WASMACHINE W3371 Edition 111 ● LCD Display ● Resttijdaanduiding ● Startuitstel ● Bescherming tegen waterschade ● Autoclean wasmiddellade ● Softcare trommel

7 KG 1400T A++

TE KOOP: SLUISKIL

Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000

8 KG A-40%

€1199

€1069

TOPP ERS OP=O P

Baljuwlaan 32 Op een zeer mooie woonlocatie gelegen goed onderhouden degelijk gebouwde semibungalow met garage, berging met duivenhok en ruime zonnige tuin met terras en tuinhuis. ● bjr ca. 1970; 836 m2 eigen grond ● woonopp. ca. 150 m2; inhoud ca. 500 m3 ● lichte woonk met open haard en schuifpui ● 4 slaapkamers; HR ketel 2002 ZAAMSLAG ● mogelijkheid tot gelijkvloers wonen! Tel. 0031-115-43 25 14 Vraagprijs: € 289.000,- k.k. www.reham.nl

INKOOP OUD GOUD en juwelen, munten, enz... AAN DE HOOGSTE PRIJS - GRATIS SCHATTING -

Verbeelt

Goudsmederij - Juwelenhandel

Brugsevaart 93 - Mariakerke-GENT Oostveldstraat 239A - EEKLO 09-377 99 29 0494-23 60 12

+ Gratis ox Bluray B KDL46HX850 ● 117cm ● Full HD ● Motionflow XR800hz

● ● ●

UE32EH4000 ● 81cm ● HD ready ● 50Hz

Internet €1599 DLNA Bravia Sync

€1299

€399

€269

SOLDEN*- SOLDEN*- SOLDEN*- SOLDEN* FORNUIS HC724220 ● Vitrokeramische kookplaat ● 4 highSpeed Kookplaten waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare ● Universele PLUS oven met 8 functies ● XXL oven 67L

€469

IJSKAST RR82FHMG1XEF ● Heldere display ● Dispender ● Easy Handle ● Led verlichting

€699

€549

350L A+

W U ! IE S N RE AD

€779

OOK OP INBOUW

Flanders Electro I

HETELUCHT OVEN BE3013020M ● Multifunctioneel ● Oven A-10% ● 8 functies ● Electronische timer ● LCD display ● Vingervlekvrije inox

www.flanderselectro.be (vernieuwde website)

KOELKAST ZBA15020SV ● Schuiftechniek ● 880x560x550mm ● Automatisch ontdooiing

€749

€499

€499,99

€349

A+ 152L 38dB

EIGEN NAVERKOOPSDIENST

Trieststraat 38A - B-9960 Assenede - Tel +32(0)9 342 30 90

Flanders Electro II

OUDE GEBOUW ECA aan watertoren

H Consciencelaan 79A - B-9950 Waarschoot - Tel +32(0)9 330 49 51

*SOLDEN = MEENEEMPRIJS / PRIJZEN GELDIG TOT EINDE VOORRAAD / LEVERING WITGOED = 30€ / LEVERING LED & INBOUW = 30€ + INSTALLATIE


6

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N ZELZATE Kantoor

Notaris Joost EEMAN

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

MARC EVERAERT

Oudenaardsesteenweg 50, 9000 Gent Tel 09/241.80.60 - Fax 09/241.80.69 - joost.eeman@notaris.be

IMMO

DEFINITIEVE TOEWIJS NA HOGER BOD

bvba

Vrijheidsplein 19 B1 - 9160 Lokeren Fax 09-349 29 54 - Tel. 09-349 29 50

www.ImmoMarcEveraert.be Erkend Makelaar BIV 205708

MAGAZIJN

- TE KOOP -

MET WOONGELEGENHEID

Wachtebeke, Muishoeken 5

te Zelzate, Havenlaan +9 en Peperstraat 2B

WOONHUIS (open bebouwing) met inkomhall, toilet, berging, living (± 32 m²), keuken (met kasten, gootsteen, vaatwas, dampkap, keramische kookplaten, electrische oven, microgolfoven met grill, frigo), bureel of slaapkamer, wasplaats, badkamer (met dubbele lavabo in meubel, ligbad), overloop, 2 slaapkamers (± 16 m²) (± 20 m² - met ingemaakte kasten), terras, tuin met zicht op aanpalend bos, tuinhuis en oprit.

EPC: 375 kWh/m².

Gemeente Zelzate, tweede afdeling Een magazijn met woongelegenheid, met verdere aanhorigheden, op en met meegaande grond, staande en gelegen aan de Havenlaan +9, de hoek vormend met de Peperstraat 2B gekend volgens titel en huidig kadaster sectie B, nummers 0601 P en 0601 S met een oppervlakte van respectievelijk 220ca en 35ca. Niet geïndexeerd kadastraal inkomen: € 718,00 en € 171,00 Omv.: - Op het gelijkvloers: kk., liv., bureau, badkamer en toilet - Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers. Gelegen volgens gewestplan Gentse & Kanaalzone in WOONGEBIED - geen dagvaarding overeenkomstig art. 6.1.1 of 6.1.41 tot en met 6.1.43 Vlaamse codex ruimtelijke ordening - geen voorkooprecht Vlaamse Wooncode – geen voorkooprecht Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen stedenbouwkundige vergunning voor perceelnummer 0601 S - geen verkavelingsvergunning - blanco bodemattest.

Voor verdere inlichtingen en bezoek z.w. tot het kantoor van Notaris Joost Eeman, zie ook www.notarim.be

NA HOGER BOD GEBRACHT OP € 27.500,-

DEFINITIEVE ZITDAG: Donderdag 31 januari 2013 om 17.00 uur in Taverne 't Withof, Havenlaan 9 te Zelzate

Landelijk gelegen, midden bossen en velden. Vlot bereikbaar. Inlichtingen RO: Vg-Lwag-Gdv-Gvkr-Vv

Totale oppervlakte: 545 m²

TE KOOP: ASSENEDE

TE KOOP ZELZATE:

Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m², met goedgekeurd stedenbouwkundig attest voor eventuele nieuwbouw, tel.: 03-772 53 55 Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv, €160.000

RUSTHUISLAAN 39 Vrijst. Woning Opp. 672 m2, KI € 523 EPC 568 KwH/m2, Elektr. install. niet conform, Bl. Bodematt.

HUIS TE HUUR Trieststraat 132 Assenede 3 slpks.

VG, WG, Gvkr, Gvv, Gdv.

Inl. en bezoek: Notaris Jean-Luc Buysse Tel. 09-337 80 80

Tel. 09-344 96 92

EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ? Plaats een zoekertje in het Reklameblad Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail: info@hamerlinck.be

ONTDEK ONZE SALONVOORWAARDEN

De nieuwe A3 sportback : nu bestelbaar Verbruik: 3,8 - 5,6 l/100km - Co2 emissie: 99-130 g/km

UW OFFICIËLE AUDI - DEALER

Koning Leopoldlaan 8a MALDEGEM Tel. 050 71 24 42 www.audi.be/demey - info@demey.audi.be

OPEN

op zon

13 & 2 dagen 0 janu ari

ONTDEK ONS RUIM AANBOD!

Verbruik: 4,6 - 9,3l/100 km - CO2-emissie: 119 - 218 g/km


N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

RUIME PARKING Smishoek 8 / 0001 - 9185 Wachtebeke Openingsuren: Ma: 12.00 - 20.00 u. - Di. tot Zat: 08.00 - 20.00 u. ZON- EN FEESTDAGEN: 08.00 - 12.00 u.

VAN DONDERDAG 17 JANUARI T.E.M. ZONDAG 10 FEBRUARI 2013

WIN EEN JUWELENSET van Mathisse by Stevigny t.w.v. € 450 euro*

7

Vastgoedbemiddelaarster

BIV 50 16 48 – CIB-Oost-VL

Gratis !!! Schatten van uw woning

Immodet - 0475 39 25 71 - in discretie - in vertrouwen - in eerlijkheid

www.immodet.be odette.michels@telenet.be

ZELZATE Ruime rijwoning op 300 m2 - 3 skpks - garage € 225.000

ZELZATE Ruime volledig gerenov. 3 gevelwoning op 1120 m2 - 4 slpks - zolder - € 259.000

BASSEVELDE - H. open bebouwing op 320 m2 - garage - 3 slpks - € 205.000

- Appartement TE HUUR WACHTEBEKE ■ 1 slaapkamer-appartement - € 485 - (2de verdiep) ink., liv., open keuken, badk., berg. - 1 slpk zonder lift - algemene kosten € 20 - EPC 253kwh/m2 - Kalve 13

Hoe vaker je deelneemt, hoe groter je kans !

- Handelspand TE KOOP EVERGEM

Trekking op dinsdag 19 februari 2013 * Aankoopwaarde kassaticket min. € 50 gedurende deze periode

■ Handelspand + appartement op 240 m2 + garage - € 350.000 - gelijkvloers winkelpand met 39 m straatbreedte, bijzonder gunstige ligging - 1ste verdiep een app. - 3 slpks - EPC 592kwh/m2 Schoonstraat 2

- Woningen TE KOOP ZELZATE ■ Rijwoning op 130 m2 € 110.000 - inkom, living (40 m2), keuken, kelder - 3 slpks - om verder te renoveren - garage mogelijk bij te kopen (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 652kwh/m2 - Kerkstraat 62

TE KOOP - MARKT - ZELZATE

■ Rijwoning op 108 m2 - € 110.000 - ink., liv., kkn., waspl - tuintje - 2 slps - badk - om verder te renoveren - verwarming gas - (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 446kwh/m2 - Notelaarstraat 8 - VERKOCHT -

project in tijdloos design VERSCHILLENDE TYPE APPARTEMENTEN VAN KLEIN NAAR GROOT GVL : handelsruimte 125 m² : V1 : app. 78 m² - terras V1 : app. 52 m² - terras V2 : app. 78 m² - terras V2 : app. 52 m² - terras V3 : app. 65 m² - terras V3 V4 : app. duplex V4 : app. 100 m² - terras

prijs op aanvraag 185.000 € 135.000 € 185.000 € 140.200 € 168.000 € 235.800 € 251.800 €

Alle appartementen genieten van luxueuze afwerking - kwaliteitsmaterialen. Prijzen zijn excl. Btw Grond met registratierechten. Garages en staanplaatsen zijn apart verkrijgbaar.

■ Ruime rijwoning op 300 m2 - € 225.000 - ink., grote garage, berg., waspl., terras, tuin, living, inger. kkn., berg., boventerras - 3 slpks - badk. - CV stookolie - rustige ligging, EPC 342kwh/m2 - (Wg-Gd-Gvkr) - kl. beschrijf mogelijk - Suikerkaai 43 ■ Ruime funktionele woning + werkplaats (300 m2) op 498 m2 - € 239.000 - ink., liv., inger. kkn., bureel, veranda, berg., werkplaats, 4 slpks, badk., CV gas - EPC 632kwh/m2 - Leegstraat 101 ■ Ruime 3 gevelwoning op 1120 m2 - € 259.500 - ink., liv., kkn., waspl., werkpl. - 4 slpks - zolder dubbel glas - CV - mooie tuin, achteraan bereikbaar - vijver - terras - mogelijkh. huur garage (Wg-Gdv-Gvkr) - EPC 735kwh/m2 - kl. beschr. - Westkade 53 ■ Woning + bedrijfswoning op 685 m2 - € 295.000 - woning: 3 slpks - 2de bedrijfsw.: 4 slpks - grote garage (100 m2) - (Lab-Gvkr-Gdv) - Verschillende doeleinden - EPC 325-365 kwh/m2 Polderstraat 78

EEKLO ■ Gerenov. rijwoning op 70 m2 - € 132.000 - ink. - living - open keuken (40 m2) - badk. zonnige koer - 2 slpks - grote zolder (3de slpk mogelijk) - Verwarming gas - dubbel glas EPC 680kwh/m2 - René Vermasstr. 11 ■ Instapklare 3 gevelwoning op 266 m2 - € 295.000 - inkom, lviving, inger. kkn., veranda 3 slpks, badk., garage, CV gas nieuw - aangelegde tuin - voortuin - kl. beschrijf (Wg-Gdv-Gvkr) EPC 611kwh/m2 - Schipdonkstr. 6

Voor meer informatie : 0479-59 79 90

ASSENEDE

GEMEENTE MOERBEKE Milieuvergunningsaanvraag Klasse I Het gemeentebestuur van Moerbeke deelt mee dat een openbaar onderzoek geopend wordt in verband met de milieuvergunningsaanvraag ingediend door ID FLOR BVBA, Stationsstraat 111, 9080 Lochristi met als onderwerp: Exploiteren van een grondwaterwinning bij en het veranderen door toevoeging van een tuinbouwbedrijf, gelegen te 9180 Moerbeke, Groenstraat 16, met volgende Vlarem rubrieken:

Rubriek

Omschrijving

53.8.2.

Winning van grondwater: Boren van grondwaterwinningsputten en grondwaterwinning andere dan deze bedoeld in rubriek 53.1 tot en met 53.7 met een opgepompt debiet van 500 m³/jaar tot 30.000 m³/jaar

Aantal 10.000 m³/jaar

Het dossier ligt ter inzage op het gemeentehuis van Moerbeke, dienst Milieu, Lindenplaats 7, elke werkdag vanaf 14 januari 2013 tot en met 12 februari 2013, telkens van 8 uur tot 12 uur. Bezwaren kunnen ingediend worden, hetzij schriftelijk binnen voormelde termijn aan het college van burgemeester en schepenen op bovenstaand adres, hetzij mondeling op de dag van sluiting van het onderzoek. Moerbeke, 8 januari 2013 R. De Caluwé Burgemeester

■ Prachtig modern verbouwde H. open bebouwing op 207 m2 - € 225.000 - alles nieuw inkom - wc - berging - living (41 m2) - ingerichte keuken - tuin - 1 ste verdiep 3 slps - CV gas (Wg-Gdv-Gvkr-) - EPC 297kwh/m2 - Staakstraat 121 - VERKOCHT -

BASSEVELDE ■ Ruime funktionele H. open bebouwing op 320 m2 - € 205.000 - ink., living, inger. kkn. veranda - garage - 3 slpks - zonder tuin (Wg-Gdv-Gvkr) - rustige ligging - dicht bij centrum, EPC 1024kwh/m2 - Ooststr. 3

WONINGEN GEZOCHT TOT €

395.000


8

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

Commercial Vehicles

J. Paryslaan 18 (R4) - 9940 EVERGEM - Tel. 09-253 49 49 - info@migmotors.vw.be

MIG motors : Het autosalon dicht bij huis met Saloncondities tot eind januari 2013 st agen speciali w s jf ri d e b w U voor de regio

PERSONEEL AANBIEDINGEN

Duitse wereldfirma zoekt

medewerkers m/vr. mogelijk € 1.000,-

PERSONEEL GEVRAAGD ? Plaats een advertentie in het Reklameblad

€ 2.000,- per maand.

Voor verdere info:

firmawagen Mercedes

Bel 09-345 50 17

SMS info: 0476-560 430

mail: info@hamerlinck.be

IK ZOEK EEN VROUWTJE eerlijk en oprecht een deelgemeente van Evergem tussen 50 en 60 jaar

BILLIET NV

0487-43 96 79

confectietransport

zoekt wegens uitbreiding gemotiveerde (M/V):

Chauffeurs C/CE Functie: - distributie van vaste klanten (standplaats Zelzate) - flexibele instelling qua werkuren

Interesse ? Zich wenden tot BILLIET NV, Karnemelkstraat 11, 9060 Zelzate Tel 09-342 93 94 Email: logistics@transportbilliet.be

WILLIAM DE KLUSJESMAN Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen Kleine verhuizingen Tel. 0475-89 54 47

ASSENEDE WEGWERKZAAMHEDEN VORDEREN Sinds vorige week wordt verder gewerkt aan het moderniseren van het stadscentrum. Het laatste deel van de omvangrijke werken met name het traject Diederikstraat-Hoogstraat is nu aan de beurt. Hier wordt ook een nieuw rioleringssysteem aangelegd. Hoewel de Markt werkterrein is, zijn er voorzorgen genomen zodat de hulpdiensten de aanpalende percelen kunnen bereiken. In de

Kriekerijstraat geldt een eenrichtingsverkeer van het parkeerterrein aan de Diederikstraat richting Leegstraat. Via deze verbinding kan men niet vanuit de Leegstraat naar de Diederikstraat rijden. Eerder werden de Trieststraat, de Schoolstraat, Leegstraat,. Kapelledreef en de Kasteelstraat voor het verkeer opengesteld. WdeG.

SAS VAN GENT DAT KAN GOEDKOPER Met ingang van 1 januari zijn de abonnementsprijzen voor de plaatselijke bibliotheek weer verhoogd. Er zijn twee verschillende abonnementen, het abonnement voor een Basiskaart is niet verhoogd, dat blijft 44,50 euro per jaar, maar het abonnement voor de Sterkaart is nu 64,50 euro per

jaar. Goedkoper is het als men boeken gaat ontlenen in de bibliotheken van Zelzate en/of Assenede. Daar is dat gratis. Onlangs hebben we daar navraag over gedaan en werd ons door de bibliotheekmedewerkers verzekerd dat mensen die in Nederland WdeG. wonen, van harte welkom zijn.

SIGAREN 10% TOT 25% GOEDKOPER DAN IN BELGIE

DE KLUSJESMAN

TE KOOP

alle herstellingen

GYMFORM VIBROMAX (= trilplaat)

BOILERSERVICE

NIEUW € 532,-

09-357 37 54

Tabakspeciaalzaak Ben Everse Westkade 97 Sas van gent 0031-115-45 17 06

plafonds, gyproc,

en karweien sanitair, vloeren, enz...

aangekocht juni 2009 factuur ter beschikking

Gratis bestek

VRAAGPRIJS € 250,- !

0485-71 20 68

Tel 0477-89 30 60

SEKS-SHOP SAS VAN GENT Toys, lingerie, middeltjes, bladen, meisje, enz. Doorlopende Cinema elke dag nieuwe film.

HENK MENTZIJ en zoon

Alle losse DVD's 40% KORTING

Voor alle oud ijzer, metalen, koper e.d. Bedrijven gratis container plaatsing (niet voor kleine hoeveelheden)

Open van 10.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 tot 21.00 uur

Tel. 0031-6-53786917

Van 02 januari... 20% op alles Met uitzondering van maandbladen

Weg wegens verhuis: frigo met diepvriesvak € 20 degelijke diepvries € 110 zibro k kachel en brandst. € 50 gratis antieke dressoir en versch. kasten tel 0484 586 347

Goed uitziende vrouw ZOEKT goed uitziende man 45 jr. tot 55 jr. voor een nieuwe toekomst te bouwen in Ned. of België 0031-653612661

IK KOOP BOEKEN EN STRIPS: 0476-41 91 65

VERKOOP, HERSTELLING & ONDERHOUD Merken zoals: DAALDEROP ARISTON - JUNKERS VAILLANT - RENOVA BULEX CHAFFOTEAUX & MAURY enz.

TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoʼs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

LOODGIETER Problemen met sanitair en leidingen ? SNELLE SERVICE 0485-71 20 68


9

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

Sprankelend aperitief met hapje van de Chef ❤

Slaatje met gemarineerde zalm en zachte curry ❤

Pladijs met tuinkruiden, stamppot en mosterdvinaigrette ❤

Sorbet van passievruchten ❤

Parelhoen “Fine Champagne” ❤

Dessertbord “Valentijn” ❤

Mokka en huisgemaakte versnapering Prijs € 59 (aperitief inbegrepen ) - € 69 (koffie & wijnen inbegrepen ) Wij serveren dit menu op donderdag 14 februari (’s middags en ’s avonds) vrijdag 15 februari (enkel ’s avonds) en zaterdag 16 februari (enkel ’s avonds) Hotelarrangement: Valentijnsdiner all-in met hotelovernachting aan € 125 p.p. Op vrijdagavond 15 februari aan € 115 p.p. Stationsstraat 22 B-9060 Zelzate - Tel. +32 (0)9 345 60 48 - info@denhof.be - www.denhof.be

skischoenen: € 10

Snowboardpakket Shortski 1 Week

model 4000

model 3000

model 2000 model 1000

Prijs ski’s + stokken Shortski € 70 Week € 85

Prijs ski’s + stokken Shortski € 60 Week € 75

Prijs ski’s + stokken Prijs ski’s + stokken + skischoenen + skischoenen Shortski € 50 Shortski € 40 Week € 60 Week € 40

€ 60 € 70

kinderski Prijs ski’s + stokken + skischoenen Shortski € 20 Week € 30 (tot schoenmaat 36)

Thule dakkoffer € 65 Thule dakkoffer + drager € 85 (10 dagen)


10

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

Gemeentelijke

info

www.zelzate.be

Volgende editie Gemeentelijke Info Zelzate:

V.U. : Freddy De Vilder, burgemeester

6 FEBRUARI 2013

ZELZATE

Belangrijke mededeling kindercarnaval

Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate Vivien De Baets John Schenkelsstraat 9 9060 ZELZATE tel/fax 09 345 83 11 e-mail vivien.debaets@telenet.be

Activiteitenkalender Donderdag 17 januari 2013: Statutaire algemene vergadering culturele raad om 20u in de raadzaal van het gemeentehuis Grote Markt 1. Gemeentelijke culturele raad Zelzate (Vivien De Baets 09 345 83 11 of vivien.debaets @telenet.be

Wegens het ontbreken van een geschikte locatie gaat het kindercarnaval dit jaar niet door. Wij doen ons best om tegen volgend jaar een oplossing voor dit probleem te vinden.

Zaterdag 19 januari 2013: Koffietafel (koffie – gebak) met gratis tombola om 14u30 in lokaal De Eekhoorn Wachtebekestraat 33. Deelnameprijs: € 3. VLD Vrouwen (Martine Holvoet 09 345 73 66) Zaterdag 19 januari 2013: Nieuwjaarsconcert om 20u in c.c. De Brug Assenedesteenweg 119. K.K. Harmonie Vredekring (Patrick Carlier 09 344 47 64) Dinsdag 22 januari 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rus-land onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Dinsdag 22 januari 2013: Voordracht ‘Je huis, een veilige thuis’ door Christel Lamote, verantwoordelijke Thuiszorg CM, om 14u in De Kring Kerkstraat 56. Over alle mogelijke aanpassingen die je kan doen en en instanties waarop je beroep kan doen zodat je zolang mogelijk in je huis kan blijven wonen. Inkom: € 6 leden, € 9 € niet-leden (drankje inbegrepen). Markant Zelzate (Nicole De Block 09 345 77 78) Zondag 27 januari 2013: Ruil- en ledenvergadering om 9u30 in Brasserie Ambiance Grote Markt 71 met o.a. ruilen van postzegels, omslagen, zichtkaarten,… Verder inzage in tijdschriften, catalogen, … Gratis entree. Phila Zelzate (Theo Van Damme 09 344 30 33 Maandag 28 januari 2013: Kookdemonstratie ‘Whoopie pies’ om 19u30 in c.c. De Brug Assenedesteenweg 119. Whoopie pies zijn een soort koekje die als een sandwich op elkaar gelegd worden met een crèmevulling ertussen. Deelnameprijs leden: € 3, nietleden: € 5. Femma Debbautshoek (Carine van Belleghem 09 343 04 75) Dinsdag 29 januari 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rus-land onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Zaterdag 2 februari 2013: Travestietenshow ‘Les Folles de Gand’ om 20u30 in zaal De Eekhoorn Wachtebekestraat 33. Een spetterende, avondvullende en muzikale show. Entreeprijs: € 10 (v.v.) en € 12 (a.d.k.) VLD-Vrouwen Martine Holvoet 09 345 73 66).

Zuinig omspringen met energie OPENBAAR ONDERZOEK Het kennisgevingsdocument plan-MER “Milieubeoordeling ten behoeve van de opmaak de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas” ligt gedurende de periode van 19 december 2012 t.e.m. 18 februari 2013 ter inzage bij de milieudienst van het gemeentebestuur. Gedurende deze periode kunnen eventuele opmerkingen overgemaakt worden: - Via een brief gericht aan Departement LNE, Dienst MER, Plan-MER “Milieubeoordeling ten behoeve van de opmaak de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas”, Koning AlbertII-laan 20 bus 8, 1000 Brussel - Via e-mail aan de dienst Mer naar mer@vlaanderen.be (met vermelding ‘Publieke inspraak plan-MER “Milieubeoordeling ten behoeve van de opmaak de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas”’ in de titel) - Via een brief gericht aan het college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 1, 9060 Zelzate

OPENBAAR ONDERZOEK 2de generatie stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas Het tijdschema en werkprogramma en het voorontwerp van de waterbeleidsnota ligt ter inzage van 19 december 2012 tem 18 juni 2013. Gedurende deze periode kunnen schriftelijke bezwaren geformuleerd worden aangetekend of tegen ontvangstbewijs bij: - Het college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 1,9060 Zelzate - Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW),Alfons Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem De bezwaren worden bij voorkeur ingediend via een inspraakformulier. Meer informatie? www.volvanwater.be of secretariaat van de CIW 053/72 65 07 of secretariaat_ciw@vmm.be

Tijdens de koude wintermaanden geven we u graag 10 tips om energie te besparen: 1. De laatste doet het licht uit, ook als je maar heel even weg moet 2. Gebruik spaarlampen. Ze verbruiken minder energie en gaan langer mee dan gloeilampen. 3. Houd deuren gesloten en verwarm enkel kamers waar je bent 4. Schakel toestellen uit ipv ze op stand-by te laten staan 5. Droog de was zoveel mogelijk aan de waslijn ipv in de droogkast 6. Zet de vaatwas alleen aan als ze helemaal gevuld is 7. Zet ’s nachts de verwarming gerust uit, of op een maximum van 13 – 15 °C 8. Trek een lekker dikke trui aan en zet de verwarming overdag 1 graad lager 9. Ontdooi uw diepvries regelmatig, een ijslaag zorgt voor een hoger verbruik 10. Kook zoveel mogelijk met deksel, dit verbruikt minder energie

Gedichtendag: Muziek Gedichten hebben altijd iets muzikaals. Maar deze gedichten gaan echt over muziek, instrumenten of zangers. En natuurlijk is er ook live muziek die, u zal het merken, nog nooit zo goed bij ons gedichtenprogramma gepast heeft. Met o.a. Ria Hanssens, Martine Iterbeke (dichters), Marleen Iterbeke (zang) en Eric Raveel (accordeon). Wanneer: do 31/01/13 van 20:00 tot 21:30 Waar: Bibliotheek Zelzate Burg. Jozef Chalmetlaan 50, 9060 Zelzate Wie: Ria Hanssens (dichter), Martine Iterbeke (dichter), Marleen Iterbeke (zang), Eric Raveel (muzikant) Prijs: Gratis Reserveren: zelzate@bibliotheek.be 09 342 38 30 Organisatie: Bibliotheek Zelzate


www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

11


W A A R H E E N

12

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

citroen.be De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

KVV ZELZATE ZATERDAG 19 JANUARI 2013 RES 1 U19 PROV. U17 PROV. U15 PROV. U15 GA U13 PROV. U13 GA U11 PROV. U10 PROV. U10GA U9 GB U7 G.2-AA U7 G.2-AB U6 G.2-P

om 15.00 uur om 16.00 uur om 16.00 uur om 11.00 uur om 11.30 uur om 11.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 09.30 uur om 11.30 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 09.30 uur

ST.GILLIS WAAS-KVV KVV-KSC.LOKEREN KVV-KSC.LOKEREN SP.ST.NIKLAAS-KVV KVE.DRONGEN-KVV SP.ST.NIKLAAS-KVV KVV-SLEIDINGE A KVV-KSC.LOKEREN KVV-KSC.LOKEREN AK.MIDDELBURG-KVV KVV B-AALTER B KVV A-ZAFFELARE B KVV B-WACHTEBEKE WACHTEBEKE-KVV B

AIRE N O I T U L O V E R DE N A V EN K K R O E R P B E D IJ G T N A A HET EN IS G N I D E I B N A A SALON CITROËN C4 0% JKP (3)

Tot

6.070€ aan voordelen (1)

ZONDAG 20 JANUARI 2013 U9 PROV. om 10.00 uur SP.ST.NIKLAAS-KVV U8 PROV. om 10.00 uur SP.ST.NIKLAAS-KVV EERSTE PLOEG om 15.00 uur KVV-ST.GILLIS WAAS

3,8 - 6,9 L/100 KM

FC SINT KRUIS WINKEL

NIEUWE CITROËN BERLINGO MULTISPACE

ZATERDAG 19 JANUARI 2013 Duiveltjes U7 om 10.30 uur Sint Kruis Winkel - Eksaarde Preminiemen U10 om 10.30 uur Sint Kruis Winkel - Sinaai Scholieren U17 vrij Beloften A om 15.00 uur Sint Kruis Winkel - Ursel Beloften D om 15.00 uur Kaprijke Bentille - Sint X Winkel

4,6 - 7,3 L/100 KM

Premimiemen U1 om 10.00 uur Sleidinge -Sint Kruis Winkel Eerste Elftal om 15.00 uur Ursel - Sint Kruis Winkel

ZATERDAG 19 JANUARI 2013 om 09:30 om10:45 om 10:45 om 10:45 om 13:30 om 13:30 om 15:30 om 15:00

U6B U7 U9A U 11 U 13 U 15 U 19 Res

Mariakerke – FC A FC A - Wachtebeke FC A - Wachtebeke FC A – Bassevelde FC A - Kaprijke Sleidinge – FC A FC A - Merelbeke FC A - Aalter

ZONDAG 20 JANUARI 2013 om 10:00 om 09:45 om 10:00 om 15:00

U6A U8 U 10 1° A

Waarschoot – FC A Adegem A – FC A Sleidinge – FC A Aalter – FC A

SK WACHTEBEKE VRIJDAG 18 JANUARI 2013 Dames 20.00 uur SKW Safarkes – AA Gent Ladies D WEDSTRIJDBAL GESCHONKEN DOOR: De Caluwé Geert – Bank & verzekeringen Safarkens Heren 20.00uur The Afghangers – Safarkens

ZATERDAG 19 JANUARI 2013 U6 U7 U8 U9 A U9 B U10 U11 U13 U15 U17 U19 Beloften

09.30 uur 10.00 uur 09.30 uur 09.45 uur 10.45 uur 10.00 uur 10.30 uur 13.15 uur 10.00 uur 13.00 uur BYE 15.00 uur

SKW – KVV Zelzate B KVV Zelate B – SKW SKW – VVS Stekene VKN Beervelde – SKW A Assendede A – SKW B SK Oostakker B – SKW SKW – SK Lochristi WB St.-Niklaas – SKW Sinaai A – SKW SKW – HO Kalken SKW SKW – VVS Stekene

ZONDAG 20 JANUARI 2013 1e ELFTAL

15.00 uur

Akk. Middelburg – SKW

OPGELET: ALLE THUISWEDSTRIJDEN VAN SK WACHTEBEKE WORDEN VANAF NU GESPEELD OP DE NIEUWE ACCOMMODATIE: STATIONSSTRAAT 193 A !!

VK KANAALJONGENS ZATERDAG 19 JANUARI 2013 om 15.00u.

VK KANAALJONGENS - VK DE GONDE C. Leynlaan - Zelzate

0% JKP (3)

Tot

5.370€ aan voordelen (1)

ZONDAG 20 JANUARI 2013

FC ASSENEDE

98 - 159 G CO2/KM

120 - 169 G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

BIJ CITROËN IS HET IN JANUARI AUTOSALON. OPENDEURDAGEN BIJ ONS T.E.M. 31 JANUARI, ZONDAGEN INBEGREPEN.

Afgebeelde voertuigen: CITROËN C4 Exclusive (opties: metaalkleur, meedraaiende bi-xenon koplampen en aluminium velgen) en nieuwe CITROËN Berlingo Multispace Exclusive (opties: metaalkleur, Modulariteitspack met Modutop® en aluminium velgen). (1) Uw voordeel, alle premies zijn inbegrepen, alsook de kortingen en de recyclagepremie(2) : 5.375€ op een nieuwe CITROËN Berlingo Multispace 1.6 HDi 115 MAN Exclusive en 6.075€ op een CITROËN C4 2.0 HDi 150 MAN6 Exclusive. Volgens model en afwerking. Meer inlichtingen bij ons. (2) Citroën neemt uw oud voertuig over voor 1.500€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN Berlingo Multispace of een CITROËN C4 (niet op Business). Dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van het nieuwe voertuig. (3) Het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack bestaat uit een Citroën Easy Way krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Citroën Easy Way is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier. Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) en de vaste debetrentevoet bedragen 0% met een voorschot van minimum 35% en met een maximumduur van 36 maanden voor een nieuwe CITROËN C4 en een nieuwe Berlingo Multispace verkocht aan particulieren. Het EssentialDrive contract is opgesteld voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand van 20.000 km voor benzine- en 30.000 km voor dieselwagens. De eerste van deze twee vervaltijden die wordt bereikt, zal een einde stellen aan het EssentialDrive contract. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 - 1420 Braine-l’Alleud. Voorbeeld voor een Nieuwe CITROËN Berlingo Multispace 1.6 VTi 95 MAN Attraction: prijs 9.890€ (recyclagepremie(2) inbegrepen), voorschot van 3.462€, 35 maandelijkse afbetalingen van 85,44€ en een laatste maandelijkse afbetaling van 3.437,60€, totaal verschuldigd bedrag van 9.890€, kosten in het totaalbedrag van het krediet inbegrepen: 0€. Het maandelijkse bedrag voor het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack is 93€ op 35 maanden, inclusief het maandelijkse abonnement EssentialDrive voor 7,56€ per maand. Aanbiedingen geldig tot en met 31/01/2013, niet cumuleerbaar met andere lopende promoties en geldig bij ons.

concessiehouder Meetjesland & Evergem

DE DAPPER

GARAGE-CARROSSERIE bvba Grote Steenweg 4 • ZOMERGEM • 09 379 78 72 • www.garagededapper.be WIJ STAAN GRAAG TOT UW DIENST

TERNEUZEN

WESTDORPE

MASSALE PENSIONERING

BINNENKORT EEN NIET TE VERSMADEN AVONDJE VOGELS KIJKEN: START NIEUWE REEKS VOGELAVONDEN "VOGELS BIJ ONS"

Tijdens de nieuwjaarstoespraken door de dagelijkse bestuurders, is bekendgemaakt dat dit jaar 42 medewerkers, die daarvoor in aanmerking komen met vervroegd pensioen gaan. Dit is een onderdeel van maatregelen die dit jaar de gemeente dwingen om ingrijpend te gaan bezuinigen. In verband hiermee worden nu besprekingen gevoerd met de betrokken vakbonden. De pensioneringen zijn op vrijwillige basis. Het was tijdens de samenvoeging van de drie gemeenten Axel, Sas van Gent en Terneuzen al bekend dat er teveel medewerkers waren. In de wet staat dat tijdens een fusie of samenvoeging van gemeenten geen gedwongen ontslagen mogen plaatsvinden. Momenteel worden vacatures niet opgevuld. WdeG.

SAS VAN GENT STADSFOTOGRAAF EXPOSEERT Ludwig de Caluwé, een verwoed fotograaf, maakt al 50 jaar foto’s van Sas van Gent en omgeving. Sinds zijn pensionering is hij vrijwel iedere dag op stap om foto’s te maken. Op zaterdag 26 en zondag 27 januari exposeert hij een klein deel van zijn meer dan 1.000 foto’s omvattend archief in ‘De Speye’, aan de Wilhelminalaan. De expositie draagt de naam ‘Op zoek naar het verleden’. De openingstijden zijn op zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur en op zondag van 10.00 eveneens tot 17.00 uur. De heer De Caluwé exposeert zijn deels historische foto’s in samenwerking met de Heemkundig Kring. Dit is deel twee van ‘Op zoek naar het verleden’, het eerste deel van deze unieke foto’s werd getoond tijdens de ‘Open WdeG. Monumentendag’.

Binnenkort start veldornitholoog en natuurgids Eddy Gadeyne opnieuw een gloednieuwe reeks vogelavonden op woensdag: elke vogelliefhebber wordt verwacht op WOENSDAG 23 JANUARI in de grote zaal van DE BAECKERMAT te Westdorpe, net over de grens met Zelzate. Tijdens deze avond kan je komen kennis maken met het vele werk dat Eddy als veldornitholoog, roofvogelkenner en natuurgids reeds heeft gepresteerd en wat je de komende maanden in onze streek mag verwachten aan vele nieuwe en boeiende avonden: er zijn avonden over tuin- en parkvogels, roofvogels, stads- en kustvogels, ... ; maar je kan ook kennis maken met vele andere werk rond vlinders in de tuin en onze parken, en educatieve projecten rond vogels en natuur dichtbij huis: kortom, noteer deze avond in uw agenda en kom luisteren ! Deze startavond gaat door op woensdag 23 januari om 20.00 u. in de zaal DE BAECKERMAT Bernhardstraat 80 WESTDORPE. Reserveren en inschrijven gewenst via 0474 41 65 81 (Belgie) of via eddygadeyne@hotmail.com.


13

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

THE ALL-NEW FIESTA ONTDEK HEM NU! Reeds vanaf € 9.590* De nieuwe Fiesta zal u verrassen met zijn innovatieve technologiëen. Zo is er de revolutionaire Ford SYNC functie die via voice commanding uw telefoon bedient, uw tekstberichten voorleest, enz... De nieuwe Ford Fiesta is tevens beschikbaar met de zuinige EcoBoost motor 1.0, Internationale Motor van het Jaar 2012. U bent welkom bij ons voor een uitgebreidere kennismaking.

3,3-5,9 L/100 KM. 87-138 G/KM CO2.

SALONCONDITIES !

OPEN OP ZONDAG 20/01 EN 27/01 van 10.00 u. tot 16.00 u.

* Prijs incl. BTW voor de Fiesta Ambiente 3d – 1,25i – 60pk – 5V. Prijs na aftrek van de overnamepremie van € 2.400 incl. BTW. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

OPROEP !

Keurslager De la Ruelle Marc Van Mol - BVBA VAMOMA Grote Markt 54 - 9060 Zelzate Tel. 09 345 54 56 - Fax 09 342 91 24 keurslager.delaruelle@skynet.be - www.keurslager.be

CURIEUS ZELZATE KUNST OP HET GEMEENTEHUIS 2013 organiseert Curieus

tot en met 01.04.2013

Zelzate haar jaarlijkse kunsttentoonstelling

Kunst op het Gemeentehuis. De deelname is beperkt tot 30 kunstenaars. Men kan deelnemen in 3 categorieën: grafisch, beeldhouwwerk en fotografie Kunstenaars die willen deelnemen doen dit door onderstaande strook terug te bezorgen aan: Maurice Van Hoorebeke – Lia Van der Burgt, Grote Markt 3/0101, 9060 Zelzate, tel. 09-344 86 61 email: maurice.van.hoorebeke@telenet.be en het storten van het inschrijvingsgeld ten bedrage van € 15,00 op rekening nr BE67 800224720887. Uiterste inschrijvingsdatum: 15.02.2013. De inschrijving is pas geldig na ontvangst van het inschrijvingsstrookje en het inschrijvingsgeld. De kunstenaar krijgt de nodige plaats om zijn werken op te hangen met een maximum van 2 meter. De kunstenaar neemt deel met min. 3 werken en max. 6 werken.

Ondergetekende:……………………………………………………………………………

Adres:………………………………………………………………………………………… Tel.……………………………… E-mail ………...………………………………………… Kunstdiscipline: grafisch – beeldhouwwerken – fotografie (1) (1) schrappen wat niet past. neemt deel aan de tentoonstelling ‘Kunst op het gemeentehuis’ van 29.03 tot en met 01.04.2013 en stort € 15,00 op rekeningnr. BE67 800224720887 van Curieus Zelzate.

Beste, Allereerst wil ik jullie het allerbeste wensen voor 2013, veel liefde maar bovenal een goede gezondheid en veel gezellige momenten aan tafel. Dit in naam mezelf, mijn vrouw Kitty en ons ganse team ! De feestdagen zijn achter de rug en we hebben zin in dagdagelijkse kost zoals een hutsepot. WAT IS HUTSEPOT ? Hutsepot is een Vlaamse stoofpot met vlees en groenten die samen gegaard worden in lekkere bouillon. De echte hutsepot bevat een mengeling van allerlei wintergroenten, zoals spruiten, kool, ui, wortelen en pastinaak. Men kan pastinaak ook vervangen door aardappelen. Geen pikante ingrediënten of zo maar (h)eerlijke dingen van bij ons, hoera! Uiteraard horen hier vleesribben bij, eventueel oren en poten van het varken, groot stuk rundvlees en er kan ook lamsvlees bij. Deze vleesribben, poten en oren, het rundvlees en lam kan u uiteraard vinden bij uw Eerst de groenten aanstoven en overgieten met de kippenbouillon, dan het vlees eventjes aankeurslager De la Ruelle. bakken en verder laten garen in de bouillon. Laat Mijn recept voor 4 personen: dit alles 20 minuten stoven op een zacht vuur. 400 g spruitjes, 2 uien, 8 dl kippenbouillon, Serveer deze dampende hutsepot in een diep enkele blaadje laurier en een beetje tijm, boter, bord. Met een lepel erbij smaakt deze winterse nootmuskaat, peper, zout, 400 g aardappelen, boerenkost extra authentiek. Smakelijk eten! enkele wortelen, ½ savooi, 1 pastinaak, Marc Van Mol 4 vleesribben, stuk rundvlees (400 gram)

BON KEURSLAGER DE LA RUELLE Grote Markt 54 9060 Zelzate Tel. 09 345 54 56

1 LITER HUTSEPOT voor €

Van 29.03.2013

3,99 i.p.v. € 5,20

Dit is geldig van16/01/2013 tot en met 06/02/2013


14

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

www.smet-uitvaart.eu

Rouw & uitvaartcentrum

"SCHEIR" Michel Gillemanstraat 3 - Zelzate

Begrafenisonderneming voor Zelzate en omstreken

Tel. 0475/891.336 - 09/336.52.23

Grafzerken

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

tel. 09-357 34 02

09-345 84 86 (24/24u)

natuursteendebuck@telenet.be www.natuursteendebuck.be

www.verhoevenrouwcentrum.be

Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate

Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 lucien.van.de.velde1@telenet.be

ASSENEDE

ZELZATE

BEVOEGDHEDEN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN

PLANNEN VOOR HUIZENBOUW

Tijdens de installatie van de nieuwe gemeenteraad werden gelijk ook de bevoegdheden medegedeeld. Burgemeester Philippe De Coninck, krijgt deels door wettelijke voorschriften, burgerlijke stand, bevolking, politie, justitie, erediensten, veiligheid en personeel. Eerste schepen Alex Meulebroeck krijgt openbare werken, riolering, afvalwaterleidingen, waterlopen, landbouw, polder en stedenbouw. Tweede Schepen Servaas Van Eynde krijgt financiën, ruimtelijke ordening, jeugdzaken en ontwikkelingssamenwerking. Derde Sche-pen, Dominique Buysse krijgt onderwijs, cultuur, welzijn, sociale zaken, drugspreventie, bibliotheek, sociale huisvesting, tewerkstelling, PWA, RESOC, seniorenbeleid en communicatie. Vierde Schepen, Annie Ceulenaere krijgt KMO, toerisme en milieu. Vijfde Schepen, David Vercauteren krijgt sport, feestelijkheden, nutsvoorzieningen en werken in eigen beheer. Zesde Schepen, Erik Roegis krijgt OCMW.

De regionale sociale bouwmaatschappij ‘Wonen’ gaat de sociale woningbouw in Zelzate en in de omliggende gemeenten fors uitbreiden. Directeur Freddy De Vilder lichtte de plannen toe in een gesprek met de redactie van het regionale nieuwsprogramma ‘Regio-Nieuws’ van de Zelzaatse Regionale Omroep. Vooral in Assenede worden de komende jaren fors wat huizen gebouwd. Ook zal de renovatie van de wijk ‘Klein Rusland’ voortvarend ter hand genomen worden. In Wachtebeke en Moerbeke gaat ‘Wonen’ bouwen. De huizen die nu en in de toekomst gebouwd worden, zijn zeer modern, maar het zwaartepunt wordt gelegd op energiebesparingen. Het gaat hierbij niet alleen om huur- maar zeker ook om koopwoningen. In de plannen van ‘Wonen’ wordt nadrukkelijk gekeken naar de financiële status van de huurders of kopers. Momenteel kan men via ‘Wonen’ een hypotheek afsluiten voor totaal 200.000 euro met een rente van maximaal 2.75 %. ‘Wonen’ heeft momenteel 1.000 woningen in haar bezit. WdeG.

WdeG.

Garage Service

Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...

BAETSLE Trieststraat 209 - 9960 Assenede - Tel. 09-341 77 20

Erkend carrosseriehersteller voor Allianz – Federale – Vivium P&V Groep – KBC Verzekeringen Generali – AG – AGF - …

l OPEN: Ma. tot vr. 08-12 / 13-18 - Za. 10-13


15

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013

5 nieuwe modellen, saloncondities en 0% financiering op het hele Dacia gamma. Opendeurdagen tot en met 31 januari (open op zondag 13, 20 en 27).

Nieuwe Dokker vanaf

8990 €

Nieuwe Sandero (1)

vanaf

7990 €

Nieuwe Sandero Stepway (1)

vanaf

10600 €

vanaf

6990 €

O%

(3)

Nieuwe Logan

(1)

(1)

FINANCIERING

(1) Catalogusprijs geldig van 01/01/2013 tot 31/01/2013 (2) Bij de eerst behaalde termijn. (3) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/01/2013 tot 31/01/2013 op het hele personenwagengamma van Dacia. Vaste debetrentevoet 0,00% en jaarlijks kostenpercentage 0,00% voor een maximale duur van 30 maanden met een minimaal voorschot van 40%. Voorbeeld voor Duster 1.6 16V 4X2: contante prijs (alle premies inbegrepen): 11990 € BTWi, voorschot van 4796 €, 30 maandelijkse afbetalingen van 240 € . Totaal te betalen bedrag: 11990 €. Niet contractuele offerte. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder). Afgebeelde modellen: Dokker Lauréate 1.6. Catalogusprijs opties inbegrepen: 11180 € BTWi, Sandero Ambiance 1.2 16V. Catalogusprijs opties inbegrepen: 8850 € BTWi, Sandero Stepway TCe 90. Catalogusprijs opties inbegrepen: 10600 € BTWi, Logan Ambiance 1.2 16V. Catalogusprijs opties inbegrepen: 8550 € BTWi.

3,8 - 7,5 L/100 KM. 99 - 175 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.dacia.be.

GARAGE N BAELE

Kennedylaan, 9 - Ind. Park Rosteyne - 9060 ZELZATE 09/342.97.77

(2)


16

www.REKLAMEBLAD.be - 16 JANUARI 2013


HET-REKLAMEBLAD-16-JANUARI-2013