Issuu on Google+

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 print@hamerlinck.be - www.reklameblad.be

6 NOVEMBER 2013

VOLGENDE WEEK 13 NOVEMBER: GEEN EDITIE

en Publiciteit binn gm da iddag uiterlijk donder .00 u. 14 november 12

EERSTVOLGENDE EDITIE: 20 NOVEMBER Maandag 17-20u Din. t.e.m. vrij. 09-12.30 en 13.30-18u Zaterdag 09-12.30 en 13.30-16u Gesloten op zon- en feestdagen Vanaf 1 oktober tot 1 maart gesloten OP ZATERDAG vanaf 12 u

sparen - lenen - verzekeren

Bereikbaar vanuit Zelzate via Sint-Kruis-Winkel of Leegstraat

BINNENKORT VERWELKOMEN WIJ U IN ONS VOLLEDIG VERNIEUWD KANTOOR ! IN ONS KANTOOR BLIJVEN WIJ GARANT STAAN VOOR EEN PERSOONLIJKE SERVICE !

WEEKPROMOTIE

AUTORUIT STUK?

Zalmhaasje: 3 + 1 GRATIS Pladijs panklaar: 3 + 1 GRATIS Vissalade: 200 gr. = € 3

AUTOGLAS

Voor afspraak en vrijblijvende prijsofferte bel 09-344 51 12

BESTE PRIJS - KWALITEIT

KANTOOR PATRICK DE SMET BVBA

COLANBEEN

Pierets De Colvenaerplein 12/0001 te ZELZATE Tel/fax 09-342 92 68 patrick.desmet@argenta.be

Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be

FSMA 49389cAcB

MOSSELEN & VIS

GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG

ON 0474090765

Ertveldesteenweg 117 OOSTEEKLO - 09-373 65 35 e-mail: sabine@hebbrechtnv.be www.hebbrechtsanitair.be

www.autoglas-vof.com

- LEVEREN EN MONTAGE VAN AUTORUITEN - RUIME VOORRAAD VAN ALLE MERKEN - REPARATIE VAN LICHT BESCHADIGDE AUTORUITEN - TINTEN VAN AUTORUITEN (WARMTE EN ZONNEWEREND) - RUITVERVANGING VOOR KBC VERZEKERINGEN

GRATIS ZICHTREKENING

OP MAAT VAN HET LEVEN

OPEN: ma.-vr.: 09.30 tot 12 u. en 13.30 tot 18 u. / zat. open tot 17 u. / gesl. op zon. en woensdag Bel ons voor een gemakkelijke routebeschrijving

MET PERSOONLIJKE CHECK-UP

BADKAMERAFWERKING VAN A TOT Z BINNEN DE 7 WERKDAGEN (van vloer tot plafond) Wij renoveren uw badkamer van vloer tot plafond en dit binnen de 7 werkdagen. Vloeren - wandtegels - elektriciteit plafond - sanitair - waterleiding alles uitgevoerd volgens uw wensen en dit door onze bekwame vakmensen. Breng uw afmetingen mee, dan maken wij een offerte van uw toekomstige badkamer.

12/16

89 2345 67

BE47 0631 EULEN RM JEROEN VE

7890 0 12 3456 6703 05

N1

BE47 0631 234 5 6789 JEROEN VERMEU LEN 6703 0512 3456 7890 0

12/16

12/16

N1

45 31 23

6703

Zakenkantoor Philip

1938 -2013 Boekhoutedorp 11 - 9961 Boekhoute Tel. 09-373 61 60

www.abaecke.be di. - zat.: 09.00 - 12.00 u. / 13.30 - 18.00 u ZONDAG: 09.00 - 12.00 u.

3456

7890

Scheir BVBA

Groenplein 9 - 9060 Zelzate - Tel 09 344 92 68 - Fax 09 344 23 16 GSM 0475 74 28 35 - info@zps.be - www.zps.be

Gratis zichtrekening: aanbod voor particulieren en onder voorwaarden. Tarieven beschikbaar in alle Record-kantoren. Gratis verrichtingen: behalve geldafhalingen aan automaten van andere banken (uitgezonderd ING) – dat kost 0,70 euro per geldafhaling – en geldafhalingen met Visa (zie tarieflijst). Rekeninguittreksels af te drukken via Record@Home. Max. 2 gratis Bancontact-kaarten en 1 gratis Visa-kaart. Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere ~ RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ www.recordbank.be V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.

Ann Baecke

0512

0

Meer info in één van onze 700 kantoren of op www.recordbank.be

FSMA nr. 49878 A-cB Ondernemingsnr: 0475.471.531

Kleurenconsulente

6789

BE47 06 N VERMEULE JEROEN

Four Roses Betty Barclay Brax Giovani Geisha Taifun Gerry Weber Edition by Gerry Weber Marie Méro

Amania Mo Raphaëla by Brax Rabe

N1


NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

MANNIX VAN AUDENAERDE Editie: 6 november 2013 OPLAGE: 40.800 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!! www.tandlabo.be

ALBA LIBRA

SPAARKAART

Voor de eerste € 6 van uw LOTTO aankoop krijgt u een stempel.

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: print@hamerlinck.be Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: vivien.debaets@telenet.be W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: wpdegroff@gmail.com

Sint-Sebastiaanstraat 27 - 9060 Zelzate GSM 0475-38 81 28 - Fax 09-328 31 73 ★ Algemene dakwerken ★ Vernieuwen van roofingdaken ★ Zink & koper & P.V.C. goten ★ Schilderen en renovatie van gevels ★ Heropmetsen of herstellen van schouwen GRATIS PRIJSOFFERTE EN GARANTIE OP DE WERKEN

BOOMSCHORS

AANDACHT

De ideale bodembedekker tegen onkruid in de tuin Wij leveren denneschors aan interessante prijs

Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 9 tot zaterdag 16 november 2013 RYCKAERT - Oude Staatsbaan - Zomergem-Beke - 09-372 57 07 WILLEMS - Kluizendorp 70 - Ertvelde-Kluizen - 09-357 46 68

Volgende week 13 november: GEEN EDITIE

Van zaterdag 16 tot zaterdag 23 november 2013 STADSBADER - Groenplein 23 - Zelzate - 09-344 76 89 VAN DIJCKE - Oostveldkouter 171 - Lovendegem - 09-372 88 24 van 22 u. tot 8.30 u.:

EERSTVOLGENDE EDITIE: 20 NOVEMBER

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

- OPEN -

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - INFO@HAMERLINCK.BE

AUTOLAKKEN

GRYP AUTO Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54

S.V.H.-EXPRESS Schalck Jean-Pierre

LUCHTHAVENVERVOER - VIP VERVOER

TEL. 09-373 65 78 - GSM 0476-51 00 16 Fax 09-259 85 95

De kinderen en kleinkinderen van

Maurice Verbist en Marie José van Hulle danken buren , kennissen en alle sympathisanten , die een blijk van attentie gegeven hebben , bij het vieren van hun

65-jarig huwelijksjubileum

1 volle kaart = 1 Lotto € 6 GRATIS Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

VAN DE WALLE nv Tel. 0475-450 266 - 0476-441 468

Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 8 t.e.m. donderdag 14 november 2013 APOTHEKER MOERBEKE PHARMA Bevrijdersstraat 34 - Moerbeke - 09-346 81 09

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST

Van vrijdag 15 t.e.m. donderdag 21 november 2013 APOTHEKER ROETS Eksaardedorp 8 - Eksaarde - 09-346 87 01

Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde

HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

Centraal nummer

09-395 01 05

In het bijzonder Burgemeester De Coninck en het schepencollege voor de prachtige namiddag die ze hen bezorgd hebben . Een bijzondere dank daarvoor. Jeannette , Jacques en Marnix.

Tel. 09-342 87 87

Centraal nr.: 09-344 81 81

Marcel en Mariette De Smet - Van Cleemputte danken familie , vrienden , buren en kennissen voor de bloemen , wensen en geschenken die zij mochten ontvangen ter gelegenheid van hun

65 jarig huwelijk Staakstraat 150 - Assenede


3

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

www.peugeot .be

Uw sensaties komen tot leven TOT

-500 €

*

TESTBONUS

MAAT P O S E NDITI 30 /11

CO

HELE OP HET

TOT GAMMA

*Aanbieding onder voorwaarden geldig van 1 tot 30 november 2013.

3,8 - 6,5 L /100 KM

98 - 150 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be

MEETJESLAND

EVERGEM

STEENBEKE NV

STEENBEKE NV

Dam 50, 9950 Waarschoot T 09 377 11 92 CONCESSIEHOUDER PEUGEOT www.steenbeke.be

Brugsesteenweg 11 9940 Evergem T 09 227 50 33 CONCESSIEHOUDER PEUGEOT www.steenbeke.be

CBFA 041990

CBFA 041990

(LANGSHEEN N9)

GARAGE HINSSEN BVBA

GARAGE HENDRIK DE WALSCHE

GARAGE DE BACKER H & F BVBA

Trieststraat 185 9960 Assenede T 09 344 69 31

Noordlaan 8 9950 Kluizen T 09 357 39 39

Staatsbaan 35 9991 Adegem T 050 71 91 97

http://hinssen.verdeler.peugeot.be

http://dewalsche.verdeler.peugeot.be

http://debacker.verdeler.peugeot.be

Eigen leveringsdienst Eigen naverkoopdienst Aanbiedingen geldig tot 9/11/2013

L87685FL ● Protex Plus Trommel ● Stoomprogramma’s ● Silent System Plus ● LogiControl LCD Display 10 jaar waarborg op motor 5 jaar waarborg

L76475 Wasmachine ● LCD Display ● Startuitstel ● Resttijdaanduiding ● Waterstop

T75370AH2 Condensatiedroogkast ● Protex Trommel ● Startuitstel ● Resttijdaanduiding ● LCD Display ● Resttijdaanduiding

A+++ 1400T 7KG

5 jaar waarborg

A++ 1600T 8KG

A+ 7KG

GRATIS 50

RSA1UHMG ● Side By Side ● Electronische bediening ● No Frost ● LED Display ● Multi Airflow ● Metal Graphite ● Water & Ice Dispender ● 179 x 91.2 x 73.4

€749 €599

GSN29MW30 Eendeursdiepvrieskast ● Electronische Temperatuurregeling ● Fresh Sense ● Verticale Handgreep ● LED display ● 161 x 60 x65

KSV29NW30 Eendeurskoelkast ● Electronische Temperatuurregeling ● Fresh Sense ● Verticale Handgreep ● 161 x 60 x 65

A++ 290L

A+

€1249 €999

GRATIS 20

€799 €699

€949 €777

Do7081S Stoomgenerator ● Continu bijvulbaar ● 4Bar

FT374SL Microgolf met grill ● 28Liter ● Draaiplateau 33cm ● Electronische sturing

A++ 195L

€599 €499 ASSENEDE Trieststraat 38A Tel. 09 342 30 90

€169,99 €99,99

€699 €599 EIGEN SERVICE Meeste onderdelen in voorraad

BV: Stofzakken – Weerstanden – ma-vr : 9.00-12.00u. - 13.15-18.00u. Pompen – Koffiekannen – zat : 9.00 tot 17.30u. Deurcontacten – Deurrubbers – Enz… zondag gesloten

WAARSCHOOT H. Consciencelaan 79A Tel. 09 330 49 51 di-vr : 9.30 tot 18.00u. zat : 9.30 tot 17.30u. zon. en maa. gesloten

€249,99 €179,99 EIGEN NAVERKOOPSDIENST


4

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

ZELZATE NIEUW

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

ZELZATE

EVERGEM

NIEUW

ZELZATE

NIEUW

Te renoveren starterswoning met drie slaapkamers en grote opslagplaats.

Ruime burgerwoning met vier slaapkamers, tuin en garage.

EPC 818 kWh/m² - n°0001465944

EPC 663 kWh/m² - n°0000103932

NIEUW

Instapklare ruime villa met drie slaapkamers, garage en grote tuin op een steenworp van het centrum van Ertvelde.

Instapklare HOB met vier slaapkamers, tuin en ruimte voor vrij beroep. EPC 330 kWh/m² - n° 0000719217

EPC 487 kWh/m² - n° 0001465082

ZELZATE

BON VOOR GRATIS SCHATTING

ERTVELDE

EL

ZATE

Z

Z

Ja, ik zou graag, geheel vrijblijvend, de waarde van mijn eigendom laten schatten door Century 21 – Groep Hesters.

T OCH K R E

V

20

EL

ZATE

T OCH K R E

V

13

20

Instapklare villa met garage, vijf slaapkamers en tuin, gelegen in residentiële wijk.

Naam: ……………………………….……………...…………

TE KOOP

Adres: ……………………………….……………………..…

Te schatten eigendom:

……………………………….………………………………….

Woning Tel: …………………………… GSM: ……………...…………… Appartement E-mail: ……………………………….……………………….. Handelspand Adres eigendom: ……………………………….…..…………… Bouwgrond

13

Op te frissen burgerwoning met drie slaapkamers, tuin, garage en bijhuis.

Vul deze bon in en bezorg hem aan Century 21 – Groep Hesters, Michel Gillemanstraat 6, 9060 Zelzate. Of maak een telefonische afspraak op 09 33 77 601.

Michel Gillemanstraat 6 - Zelzate Tel. 09 33 77 601 info@century21groephesters.be www.groephesters.be

*

BIV: 203.126 l BA: 03/99.536.730

We kunnen het vast goed met elkaar vinden ! TE KOOP: ASSENEDE Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m² Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv,

€150.000

tel.: 03-772 53 55

EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ? Plaats een zoekertje in het Reklameblad

* Voor alle info www.axa.be

TE KOOP: BOEKHOUTE

TE KOOP: MOERBEKE Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458

Tel.: 03-772 53 55

landelijk gelegen volledig te renoveren alleenstaand woonhuis met stalling aan de Noordstraat nr. 51 met een straatbreedte van ± 33 meter, opp.: 320 m², Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv € 105.000 tel.: 0474-49 20 55

HUIS TE KOOP: Stationsstraat 48 9940 EvergemRieme 3 slaapkamers Bezichtigen op afspraak 09-344 77 87 09-344 73 42

Zoekt u een 2de verblijf aan de COSTA DEL SOL Spanje? Uw Belgische vastgoedspecialist helpt u daarbij. Volledig uitgerust nieuwbouw app. reeds vanaf € 87.000 ! Christophe Tel. 0468-149 722 info@chriscreve.com

UIT DE HAND TE KOOP TE LEMBEKE: WOONHUIS met WERKPLAATS op 1.600 m2 Gentstraat 66 (zeer geschikt voor zelfstandig beroep). Op 2 km van Expresweg.

Voor verdere info:

(optie) S

OD

LO

e

rag

m2

ga

on wouis h

T44-30551-ZE

foto 3

weide met loods 1800 m2

00

VOORAANZICHT

Met grote zonnige tuin, tuinhuis, 35 m2 overdekt terras en vijver (zie foto 2 ) Indeling beneden: verzorgd woonhuis (zie foto 1) met living (zie foto 5 ), moderne ingerichte keuken, eetplaats, veranda, zeer ruime bureelen ontvangstruimte met balie (zie foto 7 ) Indeling verdiep: moderne badkamer (zie foto 4 ) en 2 slaapkamers Alle ramen zijn met 3-dubbele beglazing, verwarming op mazout. EPC in aanvraag. Ruime werkplaats/garage met smeerput, spuitcabine en ingebouwd magazijn. (zie foto 3 &6) Ruime parking (25 pl.) (zie foto 3 ) Mogelijkheid om extra loods met achterliggende weide bij te kopen. (1800 m2) (zie plan hiernaast)

16

Bel 09-345 50 17 OF mail: info@hamerlinck.be

foto 1

foto 2

Vraagprijs: € 395.000

foto 4

foto 5

Voor info of bezoek tel. 0496 232 155

foto 6

foto 7

Rechtstreeks van eigenaar (geen immo) Onmiddellijk vrij bij verlijden akte


N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ă‹ N

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013 Geassocieerde notarissen te Gent, Fr. Rooseveltlaan 23 - tel. 09-225 07 78 - fax 09-224 07 78 burg. venn. ovv bvba - RPR Gent 0898.902.364 en notaris

DE JAEGER Jean-Paul te Watervliet, Ketterijstraat 35D - tel. 09-379 82 67 - fax 09-379 86 34 burg. venn. ovv bvba - RPR Gent 0476-216.154

OPENBARE VERKOPING te KAPRIJKE (Lembeke) van een

OOSTEEKLO

WACHTEBEKE

CLAEYS BOUUAERT & VANDER EECKEN

Kantoor van NOTARIS

BELGISCHE KAMPIOENSCHAP VAN BELGIĂ‹ KRULBOLLEN DER OPENBARE DIENSTEN

Luc ROEGIERS

te Wachtebeke, Dorp 38 , tel. 09-342 20 40 roegiers@dataconsult.be

ĂŠn kantoor van NOTARIS

Pierre DE BRABANDER te Eksaarde

Het bestuur der Openbare Diensten richt voor de 41ste keer het Belgisch kampioenschap krulbollen in voor werknemers der Openbare Diensten, op woensdag 13 november om 14 uur in het lokaal van “De Pluimâ€?, Koning Albertstraat 15 te Oosteeklo. Wie bij ĂŠĂŠn of andere openbare dienst ( posterijen, Rijkswacht, douane, onderwijs, N.M.B.S., R.T.T., gemeentebestuur, provincie, waterleiding, ministerie enz.) werkt of gewerkt heeft kan op 13 november vanaf 14 uur meebollen voor het Belgisch kampioenschap. Ook de echtgenoot of echtgenote mag aan deze wedstrijd deelnemen. Vorig jaar mochten wij ook een oud-burgemeester onder de deelnemers verwelkomen. Dit kampioenschap werd in 1973 voor het eerst ingericht onder de douaniers op 15 november 1973, samen met enkele genodigden. Zo werd de toenmalige onderpastoor van Assenede, JoĂŤl Cool, de eerste kampioen. Enkele jaren later werden alle sectoren van de Openbare Diensten toegevoegd. Er wordt gespeeld in peletons van drie, in het systeem dat de verliezers steeds afvallen. Het overblijvende peleton (drietal) worden de nieuwe kampioenen der Openbare Diensten. Er is een attentie voorzien voor elke deelnemer.

VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING

WONING met tuin te 9185 WACHTEBEKE, Axelsvaardeken 52

bouwvallig HUIS Ketsebroek 9 en

2 percelen LANDBOUWGROND (ter plekke "Ketsebrouck" en "Akkerheide" Notarissen Fabienne CLAEYS BOUUAERT en Jean-Paul DE JAEGER stellen openbaar te koop: Koop 1: een bouwvallig HUIS op en met grond, Ketsebroek 9, gekad. Kaprijke 2de afd/Lembeke, sectie A nr 238/B, groot 19a30ca KI = 158,00 euro. Koop 2: perceel GROND, gelegen ter plekke "Ketsebrouck", gekad. Kaprijke, 2de afd./Lembeke, sectie A nr. 240, groot 28a 30ca KI = 12,00 euro. Koop 3: perceel GROND, gelegen ter plekke "Akkerheide", gekad. Kaprijke, 2de afd./Lembeke, sectie B nr. 787/A, groot 01 ha 61a 70 ca KI = 54,00 euro. - Stedenbouwkundige inl.: Ag, Gvg, Gdv, Gvv - voorkooprecht op Koop 1 (inventaris leegstand) / Koop 3 (pachter) - Stedenb. uittr., keuringsattest electr. installatie, EPC, blanco-bodemattesten ter inzage op het kantoor - Inlichtingen: zich wenden tot de notaris Koop 1 en Koop 2: VRIJ VAN GEBRUIK, na onvoorwaardelijke betaling van koopsom en kosten Koop 3: VERPACHT ingevolge bevoorrechte pachtoverdracht in 2001 (vervaldag 25/12) Kandidaat-kopers dienen in het bezit te zijn van identiteitskaart, geboorteakte of trouwboekje, huwelijkscontract. Kopers niet gescheiden van goederen dienen beide aanwezig te zijn. Rechtspersonen moeten rechtsgeldig vertegenwoordigd zijn (gecoĂśrd. statuten en benoemingen voor te leggen).

ZITDAG VOOR DE TOEWIJS: DINSDAG 19 NOVEMBER 2013 om 14 uur in Zaal Dzilleken, te Lembeke, Lembekedorp 28

Kad. Wachtebeke 2de afdeling, sectie B nr 2269/B/3, opp. 460m2, K.I. â‚Ź 327,00, EPC 889, blanco bodemattest, attest elektr. keuring voorhanden, vermindering registratierechten mogelijk, bj. 1946 INDELING: - Glvls: living, slaapkamer; keuken, achterkeuken, toilet, slaapkamer, onder trap berging (spender) - boven: 2 slaapkamers, zolderkamer - buiten: tuin + stalling NUTSVOORZIENING: 1 aardgasvuur, water, elektriciteit, kabel, tel. BESCHIKBAAR: Vrij na betaling koopsom en kosten Stedenbouwk. verg. niet gekend (vermoeden vergunning), bestemming gewestplan: agrarisch gebied; Gdv; gn RVV; gn verkavelingsverg., gn as-builtattest BEZOEK: woensdag: 6, 13 en 20 november van 14-16.00u zaterdag 9 en 16 november van 10-12.00u. GEEN INSTELPRIJS

ZITDAG: VRIJDAG 22 november 2013 om 15.00u. in cafĂŠ “ROZENHOFâ€? Dorp 80, Wachtebeke Echtgenoten-kopers dienen BEIDEN aanwezig te zijn in bezit van hun trouwboekje en huwelijkscontract. Vennootschappen-kopers dienen in bezit te zijn van de statuten en publicaties in Belgisch Staatsblad. Alle details vindt u ook in de Notariskrant, De Zondag, op internet (www.vlan.be en www.notarim.be), www.immoweb.be, Reklameblad Zelzate en www.notarislucroegiers.be.

1,(8:352-(&723'(*527(0$5.77(=(/=$7(´5(6,'(17,(0(5&$786¾ 58,0(2)6/$$3.$0(5$33$57(0(17(10(7/,)7(121'(5*521'6(3$5.,1*

5(('69(5.2&+7

$[HO/HQDHUWV0DNHODDUV .RUWULMNVHVWHHQZHJ *HQW 7 ) LQIR#D[HOOHQDHUWVEH ZZZD[HOOHQDHUWVEH

7,-'(/,-.($&7,(922561(//(%(6/,66(56727(,1'129(0%(5 5(('69(5.2&+7 'HZHUNHQ]LMQJHVWDUW%HQLHXZGQDDUPHHU" :LMYHUZHONRPHQXJUDDJRSYDQRQ]HEHLGHNDQWRUHQ

5

9DVWJRHG9DQ+RHFNH /DQJHYHOGGUHHI 'H3LQWH 7 ) LQIR#YDVWJRHGYDQKRHFNHEH ZZZYDVWJRHGYDQKRHFNHEH


6

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N BASSEVELDE

Kantoor van NOTARIS

Guido CUELENAERE

9968 Bassevelde, Assenedestraat 9, T. 09-373 63 20, F. 09-373 46 92

OPENBARE VERKOPING Van een landelijk gelegen

PERCEEL GROND met stedenbouwkundige vergunning en plan tot BOUWEN VAN EEN EENGEZINSWONING te Assenede, BASSEVELDE, Hogevorst 29 en +29

Kad.bekend, 3e afd., sectie A, perceelnr 781/A en 782/A opp.(2810m²) Vergunning uitgereikt dd 28/02/2012, landschappelijk waardevol agrarisch gebied, geen dagvaarding, geen voorkooprecht, geen verkavelingsvergunning, geen as-builtattest, blanco bodemattest Onmiddellijk vrij mits betaling koopsom en kosten

ENIGE ZITDAG: VRIJDAG 29 november 2013 om 16u30 in "De Parochiezaal" te 9968 Bassevelde, Nieuwe Boekhoutestraat 24 Zie ook www.vlan.be en www.notarim.be

STEKENE Kantoor van NOTARIS

Luc ROEGIERS

te Wachtebeke, Dorp 38 , tel. 09-342 20 40 roegiers@dataconsult.be

én kantoor van NOTARIS

Ellen FLIES te Hamme

VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING

WONING

met ruime tuin Charmante te 9190 Stekene, Heirweg 130 (verbindingsweg tussen Stekene-Centrum en Moerbeke-Waas)

Charmante woning met ruime tuin, duivenhok en tuinserre en inboedel, kad. Stekene 1ste afd., sectie B nr 629/L; opp. 1082 m²; KI € 324,00; Het perceel heeft een straatbreedte van 27,81m. EPC 1101; blanco bodemattest; attest elektr keuring voorhanden; vermindering registratierechten mogelijk, bj 1932 INDELING: - Glvls: inkomhal, woonk., keuken, slaapkamer 1 (met trap), badkamer, toilet, berging; boven: open zolder (in te richten, niet geïsoleerd); buiten: tuin, garage, tuinserre en duivenhok VOORZIENING: gaskachel; voorzien van water (verwarmd met elektrisch voorraadvat) en elektriciteit; TV- aansluiting vrij na betaling koopsom en kosten stedenbouwk. verg. niet gekend; bestemming gewestplan: woongebied; Gdv; gn RVV; gn verkavelingsverg; gn as-builtattest; BEZOEK / INFO: woensdag: 13, 20 en 27 november van 16u-18u00 zaterdag: 9, 16 en 23 november van 10u-12u

GEEN INSTELPRIJS.

ZITDAG: DONDERDAG 28 november 2013 om 15.00u. in zaal ʻThe New Galaxyʼ te 9180 Moerbeke, Statiestraat 1 Echtgenoten-kopers dienen BEIDEN aanwezig te zijn in bezit van hun trouwboekje en huwelijkscontract. Vennootschappen-kopers dienen in bezit te zijn van de statuten en publicaties in Belgisch Staatsblad. Alle details vindt u ook in de Notariskrant, De Zondag, op internet (www.vlan.be en www.notarim.be), www.immoweb.be, www.notarislucroegiers.be.

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

ZELZATE WEGVERKEER KRIJGT VOORRANG Op deze dinsdag 5 en woensdag 6 november blijft de verkeersbrug overdag gesloten voor de zeevaart. Van 10.00 tot 18.00 uur kunt u ongehinderd gebruik maken van de brug. Ná 18.00 uur kan de brug langdurig openstaan omdat dan de gehinderde zeeschepen naar en van Gent gaan varen. Woensdag 6 november is de brug voor de scheepvaart gesloten van 09.00 tot 17.00 uur. Na 17.00 uur kunt u opnieuw langdurig voor de brug moeten wachten. De oorzaak van deze stremming voor de zeevaart is, er dienen dringend werkzaamheden aan de funderingen van de brug verricht te worden. WdeG.

ed er la nd Hui zen in N jn zi 0% m in st en s 3

g o ed k o p er

!

Stationsstraat 5 ■ 4551 EK Sas van Gent

registratiekosten max. 3%

T: 0031-115-454544 ■ F: 0031-115-454918 E: rdemeijer@zeelandnet.nl ■ I: www.ruuddemeijer.nl

Vraagprijs: € 299.500,- k.k.

Vraagprijs: € 129.500,- k.k.

SAS VAN GENT, Westkade 94/Ooststraat 2

WESTDORPE, Graafjansdijk B 32

Prima gelegen woon-winkelpand op een goede zichtlocatie. Winkelvloeropp. 100 m2 onderverdeeld in dierenvoeding en verkoop van bloemen. Woonkamer, vier slkm.

Tussenwoning met extra, lange garage ( 12.5 m x 3.00 ) , diepe tuin op het zuiden met vrij uitzicht. Woonkamer, keuken, kantoor, drie slkm.

Vraagprijs: € 159.000,- k.k.

Vraagprijs: € 225.000,- k.k.

ST. KRUIS, Eiland 20

KOEWACHT, Axelsestraat 15

Vrijstaande woning met gar. en berg., gel. op een kavel van 810m2. woonk. (32 m2), kk. (10 m2) met bijkk., badk. met douche, royale slkm (18 m2) en 1e verd. 3 slkm.

Vrijstaande woning met gr. berging en fraai aang. tuin vnl. zuid gericht, uitstek. gel. t.o.v. Gent en Antwerpen gr. perceel 940m2. woonk., 4 slkm., badk. met douche en ligbad.

ERTVELDE ZWEMBADDAG Zondag 17 november organiseert de Sportdienst van Evergem een speciale zwemdag in het zwembad van het Sportcentrum Hoge Wal aan de Guldensporenlaan. Voor de activiteiten gedurende deze speciale watersportdag moeten de deelnemers vooraf inschrijven, dat kan via het telefoonnummer 09/ 218 58 09, of via sport@evergem.be . Dat kan tot vrijdag 15 november. Het aantrekkelijke programma is als volgt samengesteld: van 08.00 tot 09.30 uur ontbijtzwemmen, met als extra gratis ontbijtkoek en koffie. Om 09.30 uur tot 12.00 uur aperitief-zwemmen, als extra is er een aperitief voor de deelnemers. Van 14.00 tot 16.00 uur vrij zwemmen met spelmateriaal, de beloning is een heerlijke en verse wafel. Voor deze laatste activiteit dient niet vooraf ingeschreven te WdeG. worden.

Vraagprijs: € 79.000,- k.k.

Vraagprijs: € 117.500,- k.k.

SAS VAN GENT, Kerkhoflaan 2

ZAAMSLAG, Stoofstraat 5

Woonkamer, halfopen keuken, drie slkm

Dichte woonkeuken, woonkamer, badkamer,grote slkm en bijkeuken. *1e Verdieping; twee slkm (10-10 m2 ).

Prijs n.o.t.k.

Vraagprijs: € 247.500,- k.k.

SAS VAN GENT, Oostkade 20

KOEWACHT, Axelsestraat 15

(Appartementen 2x) Naar keuze op de beg. grond of de 1e verd. Nieuwb. ( nog af te werken) app.v.v. lift, berging en gar., pr. gel. aan de Oostkade met zicht op jachthaven.

Schitterend, monum. herenhuis met gr. dakterras, ruime werkpl./gar., prachtig gel. aan de mooie markt in IJzendijke.*doorzon woonkamer van 75 m2 met open kk., 3 slpks.

Vraagprijs: € 289.000,- k.k.

Vraagprijs: € 30.000,- k.k.

SAS VAN GENT, Stationsstraat 25

SAS VAN GENT, Leepstraat 13

Prachtig herenhuis met gr. gar. en zong. tuin, mooi gel. dichtbij het centrum. woonk., eetk., tv.-kamer, 3 grote slkm, royale badk.*2e verd. vaste trap, zolderwoonk. met 2 slkm.

Bouwkavel van 288 m2 groot

Vraagprijs: € 89.000,- k.k.

Vraagprijs: € 67.500,- k.k.

BIERVLIET, Burg. V. Maarleveldstraat 6

SAS VAN GENT, Zandstraat 87

Hoekwoning met berging en tuin, gelegen in het centrum van het Biervliet. Woonkamer, drie slkm. .

Woonkamer, badkamer + douche, eenv. dichte keuken, serre, twee slaapkamers.


www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

7

OOSTEEKLO

JEAN-PAUL DE JAEGER

NOTARIS te 9988 WATERVLIET, Ketterijstraat, 35/D, tel. 09-379 82 67 e-mail: info@notariaatdejaeger.be

DEFINITIEVE TOEWIJS NA HOGER BOD VAN

BUNGALOW Oosteeklo, Heide 10/A met 1.563 m² grond Notaris Jean-Paul De Jaeger te Watervliet zal op de hierna vermelde zitdag definitief toewijzen:

Vrijdag 8 november (14-18u) Zaterdag 9 november (9-12u en 14-18u) Zondag 10 november (9-12u en 14-18u) Gesloten op maandag 11 en dinsdag 12 november 2013

Gemeente ASSENEDE, tweede afdeling OOSTEEKLO:

2 armde In 1000m verw inkel beurstent en w nten met 50 fabrika

Eeksken 13, 9940 Sleidinge T 09 358 70 70 - F 09 358 70 75 info@marcvanwiemeersch.be www.marcvanwiemeersch.be

Een woonhuis met afhangen op en met grond, gelegen Heide 10/A, kad. bekend sectie C nummer 735/N en 735/M/ex, met een oppervlakte volgens opmeting van 1.563,83 m². Indeling: beneden: inkomhall, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, berging, badkamer, wasplaats – garage - zolder Verwarming deels stookolie en deels houtkachel K.I. 832 - EPC: 387 kwh/m² (certificaatnr.: 20130604-0001383274-00000005-7) Elektrische keuring d.d. 03/06/2013: niet conform Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening: - stedenbouwkundig uittreksel d.d. 05/06/2013 - Gewestplan Gentse en Kanaalzone: landschappelijk waardevol agrarisch gebied - stedenbouwkundige vergunningen: 01/09/1977 (Heide 10/A) - geen dagvaarding uitgebracht conform artikel 6.1.1 of 6.1.41 t.e.m. 6.1.43; - niet gelegen in een zone belast met voorkooprecht; Vrij van gebruik mits betalen van koopsom en kosten Bezichtiging: zaterdag tussen 10h en 12h uitsluitend na afspraak met het kantoor van de notaris. NA HOGER BOD GEBRACHT OP € 236.200,00

Definitieve toewijs: DONDERDAG 28 november 2013 om 14.30u. In café De Pluim te Oosteeklo, Koning Albertstraat 15 Alle verdere inlichtingen op het kantoor. Kopers dienen hun identiteitsbewijs te kunne voorleggen mogelijks samen met hun trouwboekje en eventueel huwelijkscontract.

Kantoor van geassocieerde notarissen

ANTON SINTOBIN – KAREL DʼAUBIOUL te Zelzate, Onteigeningsstraat 3, Tel. 09/345.63.09 e-mail: anton.sintobin@notaris.be.

OPENBARE VERKOPING van een goedgelegen

TE RENOVEREN WOONHUIS (HOB) met tuin te Moerbeke-Waas, Moerhofstraat 27, groot: 330m².

SHOWROOMVERKOPERS

RAMEN - VERANDA'S - ZONNEWERING

op zelfstandige basis

Onze topverkoper verdient elke maand € 10 000 Interesse ? 0031/617131301 Mr. Van Waes http://www.herfra.be

KI: € 178,00. Voor foto’s en indeling zie: www.immoweb.be ref.: 4581629. VRIJ van gebruik. VERMINDERING REGISTRATIERECHTEN mogelijk. Woongebied. Bezoek (vanaf 12 oktober 2013): woensdag: 14-16 zat.10-12 INSTELPRIJS: € 65.000,00

ENIGE ZITDAG: DINSDAG 12 NOVEMBER 2013 om 17.30 uur in “The New Galaxy”, te Moerbeke-Waas, Statiestraat 1.

Wenst u iets bij te verdienen als telefoniste ? ’s Avonds of tijdens het weekend? Mr. Van Waes 0031/617131301

GARAGEPOORTEN DEUREN ALUMINIUM ROLLUIKEN HOUT PVC GLAS

SHOWROOM

VAN ACKER ALEX Hans Kochlaan 36 - 9060 Zelzate-West - Tel 09-344 00 05 Open van maandag tot vrijdag van 9.00-17.30 u. doorlopend www.vanackeralex.be


8

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

PERSONEEL AANBIEDINGEN PERSONEEL GEVRAAGD ? Plaats een advertentie in het Reklameblad Voor verdere info:

Bel 09-345 50 17 mail: info@hamerlinck.be

Bouwonderneming Willems BVBA Assenede werft aan:

GEMOTIVEERDE METSER

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Door de groei van het bedrijf zijn wij op zoek naar

Monteur/technieker verwarming

Hallo, mijn naam is Hanne en ik zoek nog

Ben je gemotiveerd en heb je‌

adressen om te • Grondige kennis op gebied van branders/ gaswandketels • Interesse om jaarlijkse bijlessen te willen volgen, • Een woonplaats binnen +/-25 km van het bedrijf, • Flexibele werkuren, • Grondige kennis van elektriciteit, • Een rijbewijs B, • Zin om zelfstandig te kunnen werken? Zich wenden bij: BVBA Gregoir-De Raet Zelzatestraat 22 9960 Assenede tel 09/344.02.81 BTW 475.137.969 www.gregoir.be paul@gregoir.be

voor onmiddellijke indiensttreding

poetsen met

TE KOOP: Hondenbed bruin “Richmondâ€? ontwerp Chester & WellĘźs. Kan vochtig gereinigd worden, ook het kussen waarvan binnenkussen uitneembaar. Bekleed in artleder, niet gebruikt! Afm.112 x 70 x 45cm Nieuw â‚Ź 230,-

dienstencheques.

NU â‚Ź 190,-

Tel 09 326 91 90

Tel. 0477-89 30 60

DORINE NIEUWE PRIVE ESCORTE verwent heren bij mij thuis of bij u thuis of hotel. 50+ steeds welkom. Laat je volledig verwennen, ik breng je in de zevende hemel. Verwen heren van ma tot vrij van 9-23 u. enkel op afspraak, ook weekends Antw. niet op SMS enkel op tel., geen privĂŠ nr. Bel me 0468-20 47 33

Hete kus xxx

Grote rommelmarkt Goede Herderkerk, Koninginnelaan 4 PO 4532 BR Terneuzen vrijdag 6 september van 13.30 tot 17.00 uur zaterdag 7 september van 09.00 tot 13.00 uur Boeken, Kleding, Speelgoed, Electrische apparaten, Huishoudelijke spullen, Schilderijen, Curiosita Oliebollen, Wafels0, koffiekamer, enz Zaterdag ook meubilair op het plein GEZOCHT KNOTWILGEN om te knotten in de buurt van Zelzate/ Wachtebeke. Ik kom gratis knotwilgen knotten in de buurt van Wachtebeke/Zelzate. Contacteer 0493-557 309

GEVRAAGD

Ervaring in de bouwsector is een pluspunt

VERKOOPSTER / HULP werkplaats voor in slagerij

Tel: 09-328 72 53

Verzorgd voorkomen, gemotiveerd en openstaan om bij te leren - Nooit werken op zondag en maandag -

(tussen 18u en 20u) Email: info@willemsbouw.be

Slagerij Kristof Marktplein 16, 9940 Ertvelde, 09-344 00 57

BILLIET NV confectietransport

zoekt wegens uitbreiding gemotiveerde (M/V):

TANT

Chauffeurs C/CE Functie: - distributie van vaste klanten (standplaats Zelzate) - flexibele instelling qua werkuren

TANT CV - AIRCO BVBA - Krommewege 41 - B-9990 Maldegem

www.tant.be

VACATURE Tant EnergySolutions bvba bestaat uit een ervaren team van een 30-tal mensen die instaan voor energiebesparende toepassingen, HVAC. Om ons team te versterken zijn we op zoek naar:

Calculator HVAC

SIGAREN 10% TOT 25% GOEDKOPER DAN IN BELGIE Tabakspeciaalzaak Ben Everse Westkade 97 Sas van gent 0031-115-45 17 06

Interesse ? Zich wenden tot BILLIET NV, Karnemelkstraat 11, 9060 Zelzate Tel 09-342 93 94 Email: logistics@transportbilliet.be

(M/V)

Functie: Als calculator sta je in de eerste plaats in voor het uitwerken van marktconforme offertes. Aan de hand van de juiste parameters en de verschillende wensen van de klant maak je nauwgezet de nodige analyses om zo tot een coherent voorstel te komen. Je werkt nauw samen met de commercieel verantwoordelijke en de technische adviseurs om de verschillende dossiers vlot te kunnen verwerken. Na samenwerkingsovereenkomst met de klant beheer je het volledige dossier van a tot z. Zowel inspectie van de desbetreffende gebouwen, de inventarisatie ervan, planning, werfopvolging als nacalculatie vallen onder je verantwoordelijkheid. Verder word je ingeschakeld ter ondersteuning van de technische dienst. Taken: - Beheer aanbestedingsdossiers - Analyse en voorbereiding projectdossiers met opvolging van a tot z Profiel: - Je bent schoolverlater en hebt een bachelor-diploma elektromechanica optie klimatisatie, elektrotechniek of elektromechanica. - Je kan werken met deadlines. - Je bent ordelijk en nauwkeurig.

Arbeider inblazen spouwmuurisolatie Functie: Je staat in voor de uitvoering van het inblazen van spouwmuurisolatie bij onze klanten. Je werkt samen met een collega en bent verantwoordelijk voor het inspuiten van de spouwmuren met EPS-parels op het hoogste niveau. Wij voorzien een perfecte ondersteuning qua materiaal en planning Profiel: - Je start om 7u en krijgt een werkadres mee die je volledig isoleert. Je bent een sterk gemotiveerde medewerker, verkeert in goede conditie en bent steeds vriendelijk tegen onze klanten. Bij voorkeur woonachtig in de regio. Loon: beste condities van de streek.

Installateur cv-ketels en boilers Functie: Als installateur sta je vooral in voor het monteren van nieuwe cv en sanitaire installaties. Je werkt samen met een collega, werkdomein Oost- en West-Vlaanderen, voornamelijk bij particuliere woningen. Taken: - Je vervangt oude of plaatst nieuwe verwarmingsketels - Je plaatst sanitaire installaties en/of sanitaire installaties op hernieuwbare energie (zonneboilers) Profiel: - Je bent uiterst gemotiveerd en werkt met volle inzet, - Je beschikt over technische interesse, inzicht en kennis van sanitair en centrale verwarming, - Je werkt nauwkeurig, zelfstandig en probleemoplossend en werkt steeds perfect af, - Je bent klantgericht en voldoende flexibel. AANBOD EN VOORDELEN: - Uurloon netto â‚Ź17/u - Bedrijfswagen - Gsm - Legale voordelen Solliciteren: Tant EnergySolutions bvba, Krommewege 41 9990 Maldegem (enkel op afspraak) T: 050 71 01 57 t.a.v. Kevin Van De Steene - E: kevin@tant.be Uw sollicitatie wordt discreet behandeld.

DE KLUSJESMAN

TE KOOP

alle herstellingen

GEVRAAGD

en karweien

OUDEVRACHT-

sanitair, vloeren, plafonds, gyproc, enz...

WAGENS en CAMIONETTEN

Gratis bestek

Tel.

0485-71 20 68

0031-6-53884125

LOODGIETER Problemen met sanitair en leidingen ? SNELLE SERVICE 0485-71 20 68

TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoĘźs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

TE KOOP:

NIEUW

Treinbiels en brandhout Wordt aan huis geleverd Droge eiken planken voor meubels of deuren, diverse lengtes verkrijgbaar. Kunnen geschaafd en geschuurd worden bij ons.

ESCORTE DELFINE 7op 7 van 10-23 u. enkel na afspraak 50+ ook steeds welkom Enkel Escort Regio Eeklo Hotel of bij u thuis

Voor afspraak bel gsm 0477 330830 - Fax 09/3447502 CABONA BVBA Hooiwege 46 - 9940 Sleidinge

Bel snel 0496-05 47 60 Geen privĂŠ of SMS xxx Hete kus

WILLIAM DE KLUSJESMAN Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen Kleine verhuizingen Tel. 0475-89 54 47

BOILERSERVICE

09-357 37 54 VERKOOP, HERSTELLING & ONDERHOUD

Merken zoals: DAALDEROP ARISTON - JUNKERS VAILLANT - RENOVA BULEX CHAFFOTEAUX & MAURY enz.



                            #$% ! %!&#$   , *#! %%!"'!!# *!,              

 *  8 1:4553669 8+11.29+11 2-2-3125 #  *% %!"'#  #  $ ! 65 1579225794 8+11.29+11 ' 

"  *%  2-22-3124 %,,, 42-9-3125 ! $$%#%45 1:4553787 8+11.28+41 2-22-3124  #&#% $$  %!"(! $  $ %, #$ 8 1:481942: 8+11.29+11 2-2-3125 #$% $$  %!"(! $ ) !#"41 1:439862: 8+11.29+11 2-22-3124 !$%  % 1585:21888  *! %!&#$*  $!%  $%'!!#! %!&#$'       , $%'!!#! %!&#$$#  $&$#!!#   * ,"#$ (!#%"'! $%$%# ! ,#$(!#% $%%$%'#,


9

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Assenedesteenweg 37 - 9060 Zelzate - Tel. 09-344 51 58

TWEEDEHANDSWAGENS RENAULT MEGAN Cabrio 1.5 Dci 2011 1.100 km Parelmoer wit GT-pack, navigatie, cruise-control...

RENAULT CLIO 1.2 benzine 3 deurs 2011 30.608 km Radio-cd, allu. velgen

wit

VRIJDAG

RENAULT CLIO 1.2 benzine 3 deurs 2011 14.914 km Radio-cd , electrische ruiten

met. grijs

Verkoop en herstelling alle merken

ZATERDAG

ZONDAG

MAANDAG

8

9

10

11

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

START 9. 30 doorlopend 20. 00 u.

9. 30-12. 00u. en 14. 00-18. 30u.

10. 00-12. 00u. en 14. 00-18. 00u.

10. 00-12. 00u. en 14. 00-18. 00u.

Kleur- en Stijlconsulente Grote Markt 42 9060 ZELZATE Tel. 09-345 60 24 www.treffer.be

Volgende week 13 NOVEMBER: GEEN EDITIE

EERSTVOLGENDE EDITIE: 20 NOVEMBER

TE KOOP:

VOEDERBIETEN Thuis geleverd 0485-85 23 89

Vakantiewoning Ardennen Achouffe Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers. www. joeldevlieghereachouffe.be Verkoop van oude stenen

051/65 71 34 SDW/DB21/519520J3


10

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

ASSENEDE DE WINNAARS VAN DE SCHILDERIJEN TIJDENS DE DAG VAN DE KLANT IN DE WERELDWINKEL

Eerstvolgende verschijning:

4 DECEMBER met Kerst- en Eindejaarsmenu's

Linksvooraan De heer Verdoolaege, van de Wereldwinkel en schepen David Varcauteren van Assenede.

Maand Menu Duo van wildpaté met ajuinenconfituur ★ ★ ★

Stoofpotje van wild ★ ★ ★

ASSENEDE

Pousse Café of Coupe Brésilienne

Heeft U interesse ?

BRILJANTEN HUWELIJK

Aarzel niet en bel 09-345 50 17 of 0498-93 32 09 of mail print@hamerlinck.be en wij nemen contact met U op.

‘Het komt zelden voor dat een 65-jarig huwelijk in onze gemeente gevierd kan worden’. Met deze opmerking begon schepen David Vercauteren zijn feestelijke toespraak, tijdens de receptie van het briljanten echtpaar Mariette Van Cleemputte en Marcel De Smet. Het echtpaar 86 en 88 jaar oud maar nog kerngezond vierde het uitzonderlijk huwelijksjubileum samen, met hun dochter, kleindochter en twee achterkleinkinderen. Schepen Vercauteren besloot zijn toespraak met de een oud spreekwoord: ‘Waar liefde woont in huis en harten, daar is het leven altijd schoon'.

€ 36 p.p.

Niet vergeten ! Kom naar onze MADAMMENDAG op maandag 11 november

11

Los de puzzel op en vorm het te zoeken 2

woord door de omcirkelde letters in de goede volgorde te

5

plaatsen. 8

MAIL UW

3

ANTWOORD DOOR Het jubilerende echtpaar naast burgemeester Philippe De Coninck.

naar: info@hamerlinck.be

1

OF STUUR

GOUDEN HUWELIJKSJUBILEUM MAURICE & CECILE VAN HAMME – COCQUYT

EEN BRIEFKAART naar: Drukkerij Hamerlinck P. De Colvenaerplein 7

Op 26 oktober 2013 vierden Maurice en Cecile Van Hamme – Cocquyt hun gouden huwelijksjubileum. “Vijftig jaar getrouwd, het is niet niks.” speechte burgemeester Philippe De Coninck die samen met schepen David Vercauteren de feestelingen thuis ging bezoeken. “Maurice en Maria kennen we uiteraard allemaal van de beenhouwerij. Maurice leerde destijds de stiel in Brussel. Zijn eerste beenhouwerij was in Gent, maar wij kennen hem natuurlijk van de beenhouwerij in Oosteeklo. Veertig jaar lang was Maurice één van de vaste waarden in dit dorp.Tijdens al die drukke jaren werd het koppel gezegend met een flinke zoon en een flinke dochter. Die zorgden op hun beurt voor nog eens vijf kleinkinderen,” besloot de burgemeester tot slot. VdeB

6

9060 Zelzate dit alles vóór 20 november 2013 met vermelding van volledige naam,

4

adres en telefoonnummer waar

7

u bereikbaar bent. Zoniet zijn wij genoodzaakt een ander

9

10

gelukkig te maken.

De winnaar zal worden verwittigd en bekend

van de maand"

De dinerbon t.w.v. € 75 van de maand oktober is gewonnen door Martine Kieboom-De Decker uit Assenede De oplossing was: AUBERGINES Deze dinerbon is te besteden bij Restaurant Moervaarthoeve in Wachtebeke.

(4 december 2013)

Gefeliciteerd en smakelijk !!!

gemaakt worden in onze eerstvolgende editie van "Culinaire suggesties


11

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Restaurant

Moervaarthoeve Peene 5b - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-342 77 61

Maandmenu November 2013 à € 35

Serveren we enkel per tafel op zaterdagavond en zondagmiddag Herfstbordje gerookte eendenborst/terrine van ganzenlever/ ree pastei/uienconfituur/krenten toast of Kaas- en garnaalkroketje ★ ★ ★

Soepje van het huis ★ ★ ★

Fazant op Brabandse wijze (supl. + € 3) knolselderpuree/kroketjes of Filet mignon/sla en frietjes ★ ★ ★

Flensje/gekarameliseerde appeltjes/roomijs/calvados of Irisch koffie

Iedere vrijdagavond easy-after-work menu à € 25 reservatie gewenst

Restaurant DE BRAAKMAN

Boerderijrestaurant & Landwinkel

Puur genieten Wildmenu

Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek 0031-115-48 13 08 debraakman@hetnet.nl www.debraakman.nl

4 gangen menu € 44,95 p.p. 3 gangen menu € 35,50 p.p.

Viert u deze kerst ook in de Braakman

Wildmenu

Gebakken bospaddestoelen met gerookte natuurzalm of Licht gepekelde hertencarpaccio • Heldere wildbouillon met winter garnituur • Fazant op klassieke Baeckermat wijze of Wildstoverij van haas, hert en everzwijn of Hertenrack met portsaus • Wild verrassingsdessert

Deze kerst geniet u op 1ste en 2de kerstdag ’s middags van een kerstbuffet en op 1ste kerstdag ’s avonds kunt u genieten van een diner dansante met muzikale begeleiding van Tryone. De ontvangst ’s middags is tussen 11.30 uur en 12.00 uur. Het buffet wordt in 4 gangen geserveerd: - Een koud buffet met verschillende vis-, en vleesspecialiteiten, diverse salades en rauwkostgarnituren, stokbrood en roomboter - Aansluitend wordt er een soep aan tafel uitgeserveerd. - Een warm buffet met diverse vis- en vleesgerechten, aardappelgarnituren en een winterse groentekrans. - Een dessertbuffet om van te smullen. We serveren dit buffet voor een prijs van € 35.00 per persoon en € 15.00 voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar. Reserveer tijdig via 0031(0)115481308 of via mail debraakman@hetnet.nl

Nagerecht suggestie

Diner dansante

Geselecteerd opbouwend kaasplankje

Op 1ste kerstdag ’s avonds serveren we een diner dansante met onderstaand menu: Drieluik van verfijnde hapjes Asperge met koningscrab, gerookte zalm en paprika-tomatencoulis Soepje Rollade van Mechelse koekoek gevuld met morieltjes Millefeuille van tiramisù en chocolademousse De ontvangst is tussen 19.30 en 20.00 uur en deze avond wordt muzikaal omlijst door Tryone en cocktail. Prijs: € 59.50 per persoon. Reserveren kan via dezelfde wijze als bij het kerstbuffet.

Onze chefs hebben in samenwerking met Eric Murre Fromagerie een kaasplankje samengesteld

Wildmenu inclusief keuze kaasdessert 4 gangen menu € 49,95 p.p. 3 gangen menu € 41,00 p.p. Met kerst geopend (op reservering) voor meer informatie www.debaeckermat.nl www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 | www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 |

Sint-Kruis Winkeldorp 62a 9042 Gent, (Sint-Kruis-Winkel) Tel. 09-328 79 71 Voor meer info:

www.lejardinbleu.be info@lejardinbleu.be

Prestigemenu Hapje kort gebakken Sint-Jakobsnoot ‘Ziltig en pittig’

Brasserie ’t Schuttershof Kloosterstraat 7 - Tel. 09/344 54 44 9960 Assenede - www.hetschuttershof.be Wil je de kookkunsten van onze chef zelf ervaren, kom dan gezellig tafelen in ’t Schuttershof waar wij u met veel plezier en enthousiasme verwelkomen! Voor reservatie kan u bellen op het nummer 09/344 54 44

Maandmenu november en december: Carpaccio van springbokham met notensalade

Novembermenu

★★★

Kreeft in waterzooi met fijne groentjes Zalf van pompoen

Aperitief met huisbereide hapjes

Hertenbiefstukjes met jus van veenbessen, stoofpeertjes en zalf van pastinaak

★ ★ ★

Helderrode bouillon met kruidenflensjes

★★★

Fris tussendoortje

★ ★ ★

Appel-creme brulee met moscato roomijs

★ ★ ★

Medaillon van everzwijn met boschampignons en een trappistensaus

Kabeljauwhaasje in parmezaankorst en prei Aardappelmousseline met venkel

Chocolade kaasgebakje met speculaascrumble en limoengeur

★ ★ ★

★ ★ ★

Gegaarde Jonagold met krenten Karamel van Babelut Vers gedraaid roomijs € 39,00 De prestigemenu passen we minstens 1x per maand aan.

★ ★ ★

Zeeuwse Mosselen à volonté

★ ★ ★

met brood of frites / sausje € 22.50

Koffie met versnaperingen PRIJS: € 39.00 excl. dranken

Feestzaal

Wachtbordje ★ ★ ★

Eendenbout met sjalot en druifjes Of Kabeljauwhaasje in krokant jasje Verse tartaar ★ ★ ★

Filet van everzwijn Woudvruchten en wintergroenten Of Schelvis met witloof Broccolipuree

Hotel-Café-Restaurant Dallinga B.V. Nieuwe kerkstraat 5 - 4541 EB Sluiskil Tel. 0031 115 471590 - Fax 0031 115 472582 www.dallinga.com - info@dallinga.com

TRAITEURDIENST TIJDENS DE FEESTDAGEN VOOR MEER INFO WWW.HETSCHUTTERSHOF.BE of CONTACTEER ONS 09/344 54 44

Restaurant

NOVEMBERMENU

€ 35.00 pp

★ ★ ★

Dam 116 9080 Zaffelare Tel. 09-355 65 07 www.restaurantriviera.be e-mail: restaurant.riviera@pandora.be Reserveer tijdig

Ideetje van de chef Aperitief van het huis (cava) met een fijn hapjesbord *** Licht slaatje met gebakken scampi's, parmezaanse kaas, pijnboompitjes en aromatische kruidendressing *** Rug van witte heilbot, kerstomaatjes en jonge prei sausje van chablis *** Fazant op Brabantse wijze (specialiteit van het huis)

3 Belgische kazen of Irisch Coffee

*** Fantasietje van peer, aardbei, vanille en chocoladeschuim

40,00 Euro

*** Mokka koffie en versnaperingen

★ ★ ★

Wij helpen u graag met de keuze van uw wijn

BRASSERIE DE GOESTING EEKLOSTRAAT 21 - 9971 LEMBEKE - Tel: 09-379 95 31 www.brasseriedegoesting.be NIEUWE SLUITINGSDAGEN: maandag en donderdag !

€ 60 p.p. - Bijpassende wijnen inbegrepen Een glas huischampagne i.p.v. het aperitief € 7 p.p. supplement Menu enkel per tafelgezelschap

Keuzemenu Parmaham met meloen of Gemarineerde Schotse zalm met tuinkruiden of Gegarnierde tomaat gevuld met grijze garnaaltjes *** Lamsnootjes 'Vertpré' en zijn gratin of Suprème van parelhoen in eigen nat met groentenkrans of Ovengebraden zalmmoot met jonge prei in champagnesausje *** IJscoupe met aardbeien en slagroom of Dame Blanche € 45 p.p. Halve fles aangepaste wijn (rood/wit) inbegrepen


12

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

BBO;IFFGUBBOEBDIUWPPSEF NBOUFM[PSHFST .BOUFM[PSHFSTPONJTCBBSNBBSOJFUPQHFNFSLU 5JFOKBBSHFMFEFOMJFQJLNFUNJKOTDIPPOWBEFSPWFSTUSBBUUPFOIJKPQFFOTTUJMTUPOEFOTUPNWFSCBBTEWSPFHXBBSPNFS[VMLFWSFFNEFEBLFOXBSFOJOEF[F TUSBBU*L[BHOJFUTCJK[POEFSTFOXFMJFQFOTBNFOOBBSIVJT5PFOJLIFUMBUFSBBONJKOTDIPPONPFEFSWFSUFMEF TQSPOHFOEFUSBOFOJOIBBSPHFOA&SJTJFUT OJFUHPFENFUIFN GMVJTUFSEF[F AIJKXJMFSOJFUTWBOXFUFO NBBSIFULMPQUOJFU)JKWFSHFFUEJOHFOFOJTWFSXPOEFSEPWFSEFOPSNBBMTUF[BLFO *OEFMPPQWBOEJFUJFOKBBSJTFSWFFMHFCFVSE QBHJOHMBOH[BBNNBBS[FLFSBDIUFSVJU LSFFHEFEJBHOPTFEFNFOUJFFOXPPOUJONJEEFMTOJFUNFFSUIVJT.B XFSENPFWBOEF[PSHWPPSQBFOWPPSBMWBOIFUPOCFHSJQWBOEFPNHFWJOH5PDI[JFU[FPPLQPTJUJFWFLBOUFO#FHSJQFOTUFVOWBONFOTFOWBOXJF[FIFU OJFUWFSXBDIUIBE EFWPMEPFOJOHWBOIFU[PMBOHNPHFMJKLTBNFOCMJKWFOFOEFSVTUEJF[FHFWPOEFOIFFGUOBEFPQOBNF 7PPSNFOTFOBMTNJKOTDIPPONPFEFSFOBOEFSFNFOTFOEJFEBHJOEBHVJUIVOUBBLBMTNBOUFM[PSHFSPQQBLLFO PSHBOJTFFSUiBBO;wJOEFQFSJPEFWBO UPUFONFUOPWFNCFSFFOSFFLTPOUTQBOOJOHTBDUJWJUFJUFOXBBSBBO[FLVOOFOEFFMOFNFO.BOUFM[PSHFSTXPSEFOWFSXFMLPNEEPPSWSJKXJMMJHFSTFO QSPGFTTJPOFMFLSBDIUFO[JKOEJDIUCJKPNWSBHFOUFCFBOUXPPSEFO0QEF[FNBOJFSXJMBBO;EFNBOUFM[PSHFSTMBUFOXFUFOVXJO[FUXPSEUPQHFNFSLUFO HFXBBSEFFSE "MEF[FBDUJWJUFJUFOXPSEFOHSBUJTBBOHFCPEFOWPPSEFNBOUFM[PSHFSTVJU"TTFOFEF 5FSOFV[FOFO8BDIUFCFLF+FNBBLULFOOJTNFUBOEFSF NBOUFM[PSHFST XF[PSHFOTUFFETWPPSFFOLPGGJFPGUIFFNFUJFUTMFLLFSTFSCJK

0OUTQBOOJOHTBBOCPE "MTKFWFSIBBMWPPSULBOMFWFOy

8FHBBOPQ[PFLOBBSEFLMFJOFPGHSPUFWFSIBMFOJOPOTMFWFO8JKCFTUBBOVJUWFSIBMFOXF HSPFJFOPQ XFMBDIFOFOXPSEFOCPPT XPSEFOWFSMJFGE XFSLFO XPSEFOPVEFS  "MMFTXBUKFMFWFOIFFGUWFSBOEFSE JTFFOWFSIBBMXBBSE .FUEF[FQSBLUJTDIFJOUSPEVDUJFMFSFOXFIPFXFIFSJOOFSJOHFOLVOOFOPQSPFQFOFONBLFO XF LFOOJT NFU CJPHSBGJTDI XFSLFO )PF NBBL KFWBOFFOBOFLEPUFFFOMFWFOEJHWFSIBBM 3JFO 7BO .FFOTFM JT FFO HFQBTTJPOFFSEF WFSUFMTUFS  NPNFOUFFM EPFU [F WPPSBM QSPKFDUFO JWNIFUWFSUFMMFOWBOIFUMFWFOTWFSIBBM %BUVNEJOTEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBSUIFFUVJO,PFXBDIU ,MBQTUSBBUUF,PFXBDIU

-BBUKFQFOEBOTFOy

"MT NBOUFM[PSHFS NBBL KF WFFM NFF %JOHFO EJF JOESVL PQ KF NBLFO ;BLFO XBBS KF WFSESJFUJH WBO XPSEU PG KVJTU CMJK 4PNT [PV KF EBBS XFMFFOT JFUT PWFS XJMMFO PQTDISJKWFO  NBBSKF[PVOJFUXFUFOXBBSKFNPFUCFHJOOFO*OEF[FTDISJKGXPSLTIPQMBBUTDISJKGEPDFOUF .BSKPO 4BSOFFM KF FSWBSFO IPF KF LFV[FT NBBLU FO KF WFSIBBM PQ QBQJFS LSJKHU &O EBU JT GJKO XBOUEPPSIFUPQUFTDISJKWFOXPSEUKFIPPGEXBUMFHFSFOKFIBSUXBUMJDIUFS %BUVNXPFOTEBHOPWFNCFS 6VSII 8BBS4USPQJFWBU;BBNTMBH .PMFOTUSBBUJO;BBNTMBH "MTU QBTU  EBO QBTUB 8F IFCCFO FFO DIBSNBOUF *UBMJBBOTF VJUHFOPEJHE EJF POT JOXJKEU JO IFU NBLFO WBO WFSTF EFFHXBSFO TQBHIFUUJ  NBDBSPOJ  SBWJPMJ y ;FMG HFNBBLU TNBBLU NFFTUBM CFUFS 8F NBLFO UXFF TPPSUFO SBWJPMJ FO PPL OPH PSFDDIJFUUF  %BBSOB XPSEU BMMFT WFSEFFME FO LVO KF EJU NFFOFNFOOBBSIVJTPNKFLPPLLVOTUFOUFUPOFOFO TBNFO PQ UF FUFO #SFOH [FLFS FFO TDIBBMUKF NFF PN KF [FMGHFNBBLUFEFFHXBSFONFFOBBSIVJTUFOFNFO %BUVNXPFOTEBHOPWFNCFS 6VSII 8BBS)FU"OLFSIPG "OLFSIPGUF1IJMJQQJOF

.FUKF[FMGJOCBMBOTy -VDBT7BOEF7FO LMJOJTDIPVEFSFOQTZDIPMPPHIFFGUIFUEF[FOBNJEEBHPWFSEF[PSHPNFO WPPSEFNBOUFM[PSHFS)FUJTCFMBOHSJKLPNBMTNBOUFM[PSHFSFFOHPFEFWFOXJDIUUFWJOEFO UVTTFOKFESBBHLSBDIUFOESBBHMBTU%PPSEJUFWFOXJDIUUFWJOEFOLVOKFBMTNBOUFM[PSHFSEF [PSHMBOHWPMIPVEFO%BBSOBJTFSFFOJOGPNBSLUWBOUIVJT[PSHEJFOTUFO %BUVNEPOEFSEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBS%JFOTUFODFOUSVNEF1JSBNJEF .PFTUVJOTUSBBUJO"TTFOFEF "MT EF EKFNCÏ LMJOLUy &FSTU MFSFO XF FFO BBOUBM CBTJTQSJODJQFT FO EF CBTJTSJUNFT "MT V EJU POEFS EF LOJF IFFGU LPNFO FFO BBOUBM FDIUF SJUNFT BBO CPE 5JKEFOT EF XPSLTIPQ HBBU IFU PN MVJTUFSFO  TBNFOTQFM FO BGTUFNNFO &JHFOTDIBQQFO XBBS NBOUFM[PSHFST JO SVJNF NBUF PWFS CFTDIJLLFO)FUHBBUPNEFCFMFWJOH IFUQMF[JFSPNTBNFOJFUTPOHFXPPOTUFEPFO %BUVN[POEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBSU,BBJLF %PSQTQMFJOUF;VJEPSQF

-BBUKFWFSXFOOFOyXFMMOFTT .BOUFM[PSH JT WBBL EBOTFO PQ FFO TMBQ LPPSE )FU FWFOXJDIU CFXBSFO JT FFO EBHFMJKLTF VJUEBHJOH 8FMMOFTT IFFGU FFO QSFWFOUJFWF GVODUJF KF POUTUSFTTU FO POUNPFU BOEFSFO (FOJFU UFSXJKM KF TDIPVEFST  OFL  WPFUFO FO PG IBOEFO HFNBTTFFSEFOWFS[PSHEXPSEFO/BEJFO LBOKFFWFOCJKQSBUFOFOHFOJFUFOWBOJFUT MFLLFST %BUVNXPFOTEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBSEF)BMMF 3PPTFWFMUMBBOBJO"YFM "MTEFIJHIUFBMPLUy %FWSJKXJMMJHFSTWBOEJFOTUFODFOUSVNEF7FTUFWFSXFMLPNFONBOUFM[PSHFSTNFUNV[JFLFO MFLLFSTFOSVJNFHFMFHFOIFJEPNNFOTFOUFPOUNPFUFO-VJTUFSFOHFOJFUWBOEFNV[JFL %BUVNXPFOTEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBSEJFOTUFODFOUSVNEF7FTUF 0PTUFMJKL#PMXFSLJO5FSOFV[FO "MTTUBQQFOLBOPOUTQBOOFOy 8FHBBOTBNFOPQTUBQJOEFCPTTFOWBOEF#SBBLNBO TBNFONFUEFCPTXBDIUFSLPNFOXF PQ EF HFIFJNF QMBBUTFO WBO IFU CPT 7PPSBG XPSEU FS FFO NBBMUJKE BBOHFCPEFO WPPS EFNBOUFM[PSHFST)FUJTHFXFUFOEBUCMJKWFOCFXFHFOFSHCFMBOHSJKLJT PPLWPPS NBOUFM[PSHFST %BUVNEPOEFSEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBS)FUEPSQTIVJT )PPHTUSBBUJO#JFSWMJFU "MTLSVJEFOLVOOFO[BMWFOy %F[F NJEEBH CFTUBBU VJU UXFF EFMFO  JO IFU FFSTUF TUVL TUBBO XF FWFO TUJM CJK EF POUTQBOOFOEF FO SFMBYFSFOEF LSBDIU WBO LSVJEFO FO FUIFSJTDIF PMJÑO *O IFU UXFFEF EFFM HBBOXFTBNFOBBOEFTMBHFONBLFOXFTBNFOFFOSVTUHFWFOEFUIFFFOFFOWFS[PSHFOEF WPFUCBMTFN %BUVNOPWFNCFS 6VSIoI 8BBSEF4UBUJF $BOBEBMBBOFUF4BTWBO(FOU "MTEFTQBOOJOHPQMPPQUySFMBYFO %PPS JOOFSMJKLF SVTU UF WJOEFO LVO KF HPFE [PSHFO WPPS EF BOEFS 8F MFSFO IPF XF [FMG LVOOFO SFMBYFO  EJU EPPS IFU BBOMFSFO WBO WFSTDIJMMFOEF PFGFOJOHFO MPTNBLFO WBO EF HFXSJDIUFOFOTQJFSFO BEFNIBMJOHTUFDIOJFLFOy "MEFPFGFOJOHFOEJFXFEPFOLVOKFUIVJTPPLEPFO %BUVNXPFOTEBHOPWFNCFS 6VSIoI 8BBS5FS8BMMMF PQSJUJOEFTUSPPNTUSBBUOSUF0PTUFFLMP

.FFSXFUFOFOJOTDISJKWFO

&MLFNBOUFM[PSHFSLBOBBOÏÏOPGNFFSEFSFBDUJWJUFJUFOEFFMOFNFO IFUJTOPEJHPNKFFOLFMFEBHFOPQWPPSIBOEBBOUFNFMEFO %JUBBOCPEHFMEUWPPSBMMFNBOUFM[PSHFSTVJUPOTXFSLHFCJFE"TTFOFEF 5FSOFV[FOFO8BDIUFCFLF *OTDISJKWFOLBOCJKBBO;w .BSLU #("YFM XXXBBO[FV UFMFGPOJTDI /-  #  WJBNBJMJOGP!BBO[FV


13

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

tende

Molenstraat 90 9970 Kaprijke T 09 373 67 37 www.tendekaprijke.be Openingsuren: sMA DI DO VR ZA VANTOTUURDOORLOPEND sWOZOGESLOTEN

Ontdek nu bij tende速 de nieuwste kleurentrends: inspiratie lente zomer 2014. Kom gratis de kleurenfolder afhalen in de winkel of mail je adresgegevens naar info@tendekaprijke.be en krijg de kleurenfolder gratis in de bus C45-1519-ZE


14

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Gemeentelijke

info

Volgende Volgende editie editie Gemeentelijke Gemeentelijke Info Info Zelzate: Zelzate:

www.zelzate.be

V.U.: V.U. : Kristof Freddy Stevelinck, De Vilder, Burgemeester burgemeester

20 19 DECEMBER NOVEMBER 2012

ZELZATE

2013

INFORMATIEAVOND “DE BIOLOGISCHE KRINGLOOP, ZEI U?”

Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate Vivien De Baets John Schenkelsstraat 9 9060 ZELZATE tel/fax 09 345 83 11 e-mail vivien.debaets@telenet.be

Activiteitenkalender Dinsdag 5 november 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Zaterdag 9 november 2013: 43ste Cyclocross Sint Jan Baptist, eerste start ‘nieuwelingen’ om 11u, laatste start ‘beloften en elite zonder contract’ om 15u. Terreinen Sint-Jan Baptist. Wielerclub Rust Roest (Roger Poppe 09 345 85 73) Dinsdag 12 november 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508)

Heel wat grondstoffen raken langzaam uitgeput. De biologische kringloop krijgt dan ook vanaf nu al onze aandacht. Ook jij kan je steentje bijdragen’ Wil je meer weten over de biologische kringloop, mensen ontmoeten die ook “kringlopen”, zelf acties ondernemen of deel uitmaken van je gemeentelijke krinloopwerking? Dan is dit jouw kans! Kom naar de informatieavond “De Biologische Kringloop, zei u?” en ontdek hoe jij kan meehelpen bij de biologische kringloop. Afspraak op donderdag 21 november e.k., om 19 u. in het Cult. Centrum (Keurezaal), Dr. J. Persynplein 6 in Wachtebeke. Deze informatieavond is gratis, maar inschrijven is wel nodig. Dit kan tot 10 november: IDM, Tjen Hillaert, Zelebaan 42, 9160 Lokeren; T. 09 340 60 37 of tjen.hillaert@idm.be. Nog vragen? Contacteer Tjen Hillaert of surf naar www.idm.be of www.vlaco.be. De informatieavond is een initiatief van je afvalintercommunale IDM, in samenwerking met Vlaco vzw.

DAG VAN DE JEUGDBEWEGING

Dinsdag 12 november 2013: Lezing ‘Antarctica’ met multimediapresentatie door Maarten Raes om 20u (deuren 19u30) in De Kring Kerkstraat 56. Entreeprijs leden: € 5, niet-leden: € 7. Davidsfonds Zelzate (Greta de Bakker 09 345 55 11)

Op vrijdagochtend 18 oktober organiseerde de jeugdraad een ontbijt op de markt voor iedereen die in jeugdbeweging-outfit kwam ter gelegenheid van Dag van de jeugdbeweging.

Donderdag 14 november 2013: Algemene vergadering Culturele Raad Zelzate met achteraf optreden Tralalie om 19u30 In de raadzaal van het gemeentehuis Grote Markt 1. Gratis entree en iedereen welkom! Gemeentelijke culturele raad Zelzate (Vivien De Baets 09 345 83 11 of vivien.debaets [at] telenet.be) Zondag 17 november 2013: Namiddagwandeling tussen Durme en E17 te Waasmunster , afstand 10 km met tussenstop. Vertrek: 13u15 (parking De Post Sukerkaai) of kerk te Waasmunster. Deelnameprijs leden: € 0,50, nietleden: € 1,00. Inschrijven: enkel diegene die geen vervoer hebben of kosten delend willen meerijden. PASAR Zelzate (Raphaël De Bock 09/345 90 03 of 0496 02 97 05) Dinsdag 19 november 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Zondag 24 november 2013: Ruil- en ledenvergadering om 9u30 in Brasserie Ambiance Grote Markt 71 met o.a. ruilen van postzegels, omslagen, zichtkaarten,… Verder inzage in tijdschriften, catalogen, … Gratis entree. Phila Zelzate (Theo Van Damme 09 344 30 33)

Vroeg op de ochtend was er die dag veel sfeer op de markt. Het ontbijt en de actie werden goed gesmaakt!

CYCLOCROSSWEEK TE ZELZATE VAN 8 TOT 17 NOVEMBER! Van 8 tot 17 november staat de wielersport centraal in Zelzate met maar liefst 4 cyclocross- en MTB-organisaties! Sportdienst Zelzate steekt van wal op vrijdag 8 november met een cyclocrossinitiatie voor een 100-tal leerlingen van de secundaire scholen van Zelzate op het parcours van de VCC. Op zaterdag 9 november staat er na de gekende Vlaamse Cyclocross Cup van KWC Rust Roest een inwonerscross gepland op de terreinen van PC Sint-Jan-Baptist. Lobster MTB Team organiseert op zaterdag 16 november de eerste editie van hun MTB-race met ook recreanten- en jeugdwedstrijden. Tenslotte is er op zondag 17 november de jaarlijkse Turfstekkers VTT van WTC De Katte met voor elk wat wils. Alle info kan je vinden op www.zelzate.be, afdeling sport – sportdienst – cyclocross. Hopelijk kunnen we iedereen tijdens deze week verwachten!

Dinsdag 26 november 2013: Schilderklassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis. Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Woensdag 27 november 2013: Algemene vergadering heemkundige kring Selsaete om 19u in de raadzaal van het gemeentehuis. Aansluitend lezing over bieren met proeverijen door Freddy Van Daele. De entree is gratis. Heemkundige Kring Selsaete (Beatrice De Caluwé 09 345 77 21 of 09 344 05 50) Vrijdag 29, zaterdag 30 november, zaterdag 7 en zondag 8 december 2012: Toneelstuk ‘Het Kartenhuis’ van Lode Ansoms door toneelgroep KAV-KWB om 20u (zondag 15u) in De Kring Kerkstraat 56. De regie is in handen van Peter Vermersch. Kaarten: € 7 (v.v.k.) en € 8 (a.d.k.) Femma-KWB (Willy De Vos 09 345 73 97, Olga Van Hecke 0496 680161 of Peter Vermersch 09 345 51 83)

WAT TE DOEN MET KLEDIJ DIE NIET MEER GEDRAGEN WORDT ? Kledij die niet meer gedragen worden kan hergebruikt worden. De inzameling van deze kledij kan gebeuren door: - Ophaling aan huis door VHS Textiles (zie ophaalkalender of via www.idm.be ) - Brengen naar de containers van VHS Textiles op het recyclagepark (Karnemelkstraat 5, 9060 Zelzate) - Brengen naar Kringwinkel (Groenstraat 48, 9060 Zelzate) Inzameling van kledij op een andere manier is niet toegestaan. Indien u een flyer in de brievenbus krijgt van een andere firma dan VHS Textiles, mogen we dan vragen de milieudienst te verwittigen die op zijn beurt dan contact neemt met de politie. Het betreft hier over illegale inzameling. Meer informatie bij milieudienst@zelzate.be of tel 09 342 20 20

PIERKE KOMT TERUG NAAR ZELZATE ! Tijdelijke inname openbaar domein Indien u tijdelijk een gedeelte van het openbaar domein wenst in te nemen of als u werkzaamheden moet uitvoeren op de openbare weg, dan moet u hiervoor vooraf toelating vragen. Vaak gaat het immers om inname van de berm, de stoep, het fietspad of in sommige gevallen over de rijbaan.

Op zondag 15 december om 14u zal poppentheater Pierke Pierlala in COC De Brug te zien zijn. Voor kinderen tot 12 jaar is de voorstelling gratis. 12+-jarigen betalen slechts 3 euro. Reserveer tijdig jouw kaart(en) bij de jeugddienst (Suikerkaai 4, jeugddienst@zelzate.be, Tel: 09/345 95 69).

ZWEMINSTUIF ZWEMBAD EUROHAL Zwembad Eurohal: woensdag 20 november zweminstuif voor de Zelzaatse lagere scholen van 13 tot 18u. Inschrijven via de sportleerkracht van uw school. Opgelet: op deze middag is het zwembad gesloten voor het publiek.

Deze inname kan immers nodig zijn wanneer: u werken wenst uit te voeren aan uw woning; bouwwerken starten of tijdens de uitvoering van de bouwwerken; ● er tijdens verbouwingswerken een container voor puin moet worden geplaatst; ● u tijdens uw verhuis gebruik maakt van een lift of verhuiswagen; ●… ●

● uw

Beste kinderen van Zelzate Op zaterdag 23 november 2013 kom ik samen met mijn Pieten uit het zonnige Spanje om aan de brave kinderen van de gemeente Zelzate lekkers uit te delen.

Duur van de inname Inname van maximaal 2 dagen wordt beslist door de burgemeester; men gaat ervan uit dat dit dan vooral containers of verhuiswagens betreft met weinig impact op het verkeer of toch van korte duur; De aanvraag moet minstens drie werkdagen op voorhand worden ingediend. ● Inname van meer dan 2 dagen: wordt toegestaan door het College van Burgemeester en Schepenen, Grote Markt 1 te Zelzate en moet minimum 14 dagen op voorhand worden ingediend; ●

De aanvraag: Let op de aanvraagtermijn! (meer dan 2 dagen = minimum 14 dagen op voorhand) ● naam en adres van de aanvrager; ● plaats van inname van het openbaar domein; ● periode van inname van het openbaar domein; ● reden van inname van het openbaar domein; ● afmetingen van de inname.

Het Gemeentelijk Feestcomité heeft ervoor gezorgd dat ik met mijn boten kan toekomen aan de haven van Zelzate Ik zal daar samen met mijn Zwarte Pieten arriveren rond kwart na twee om zo met de koets onder muzikale begeleiding van de Raad van het Sas van Gent naar de markt te gaan. Langsheen onze tocht, zullen tientallen van mijn Zwarte Pieten meelopen om lekkernij uit te delen. De brave kinderen die langs de route staan, zullen hun handjes en buikjes goed kunnen vullen! Uiteindelijk zal ik tegen 15 uur op het gemeentehuis toekomen waar ieder kind van Zelzate tussen 2 en 9 jaar een grote zak vol lekkers kan afhalen. Zakken snoep kunnen worden afgehaald uiterlijk tot 16.30u. Let wel kinderen, jullie moeten in het bezit zijn van een bonnetje dat jullie kunnen afhalen op het gemeentehuis (receptie) Maandag 18 november van 09u tot 11.45u Dinsdag 19 november van 09u tot 11.45u en van 14u tot 17u Woensdag 20 november van 09u tot 11.45u en van 14u tot 16u

De Sint


15

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Aperitief Aperitief Maison of Fruitsap °°°

Brunch

Ontbijt

ELKE ZONDAG

Uitgebreid ontbijt met o.a. eitjes, kaas, ham, confituur, choco, broodjes, fruit, …. °°°

van 11u00 tot 14u30 Gratis binnenspeeltuin voor kinderen van 3 tot 10 jaar

Koud voorgerecht Salade bar met diverse vleesen visgerechten °°°

Prijs = € 37,50 per volw. Prijs = € 17,50 per kindje van 3 tot 10 jaar

Soep Keuze uit 2 soorten soep °°°

Reservatie noodzakelijk en definitief na betaling van het volledige bedrag op rekening of op kantoor voor woensdag.

Warm voorgerecht Marktgebonden gerecht °°°

Hoofdgerecht

assene Elke 6e volw IS! T A eet GR

Keuze uit 2 gerechten °°°

Dessert Dessertbuffet & Koffie/thee buffet

NieuwjaarsBrunch Eerste 5 zondagen van 2014

Drank Huiswijn (1 fles/3 personen), Waters en Frisdranken

Aperitief Aperitief Maison of Fruitsap & Tappasbordjes op tafel geserveerd l l l

Koud buffet Gemarineerde zalm (Gravalax), Tomaat met Diepzeegarnalen, Gepocheerde Noorse zalm, Noordzeegarnalen, Salade Niçoise, Salade met scampi, Wildpasteien, Gerookte ham, Beenham, Diverse groentesalades, Broodsoorten, Dressings en Koude sausjes l l l

Soepbuffet Consommé van boschampignons of Krachtige kreeftensoep met Armagnac l l l

Hoofdgerecht Stoofpotje van Ree met warme groentjes, gegrild tomaatje, ingelegd peertje en kroketjes l l l Dessertbuffet Ijsbuffet, Chocomousse, Miserabel, Vers fruit, Profiterol, … l l l Koffiebuffet l l l Dranken Huiswijn (wit, rood), waters en frisdranken inbegrepen tot 24u00 Om middernacht een glaasje op het nieuwe jaar waarna de dansvloer open gaat met een discobar tot in de vroege uurtjes! Kinderen krijgen gratis toegang tot de indoor speeltoren Reserveer tijdig want de plaatsen zijn beperkt! Reservatie definitief na betaling van het volledige bedrag.

€ 59,95

Prijs all in: per volwassene, per kind tot 10 jaar

€ 25,00

Inlichtingen en reservaties : Craenendam 1 – 9185 Wachtebeke Tel : 09-342 60 10 info@de-vier-seizoenen.be www.de-vier-seizoenen.be


W A A R H E E N

16

SCHIETING/KAARTING/BINGO Week van 6/11 tot 20/11/2013 ZELZATE - CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy en Patrick, Tel. 0476-66 66 70. Op vrijdag 8 november om 19.30 uur BINGO. Boekje voor 6 rondes: € 8. ZELZATE - FEESTZAAL “THE CLUB” Cesenaticolaan 2, tel. 09-342 81 50. Op zaterdag 16 november om 19.30 uur stipt, BINGO-AVOND ten voordele van buurtcomité Wittouck. Hoofdprijs: Flatscreen, GSM, vleeswaren en andere waardevolle prijzen, enz... ERTVELDE ʻT MORGENZONNEKE, Marktplein 6 bij Bart en Henly. Op vrijdag 8 november om 19.30 uur GRANDIOZE BINGO-AVOND. Er wordt gespeeld naar 7 ronden. 6 gewone + 1 superronde. Met superprijs. 2 winnaars €200,- Verdegem €100,- Okay. Prijs per boekje €10,- (6 ronden) Ook losse kaarten te verkrijgen per ronde. Per boekje: lot voor geschenkbonnen. Met waardevolle prijzen waaronder voedingspakketten, gsm, elektrische huishoudtoestellen, koffiepakket, vleesbons. WACHTEBEKE - CAFE ROZENHOF, Dorp 80. Op zaterdag 9 november om 19 uur KAARTING EN BILJART voor vlees.

SK WACHTEBEKE VRIJDAG 8 NOVEMBER 2013 Heren

SAFFARKES 20.00 uur Safarkes - Lekkerbek

ZATERDAG 9 NOVEMBER 2013 U6 U7 U8 U9 B U10 U11 U13 U15 A U15 B U17 U21 Beloften Dames 1e ELFTAL

09.30 uur 10.45 uur 10.00 uur 10.00 uur 11.00 uur BYE 09.30 uur 12.45 uur 11.00 uur 11.00 uur 12.30 uur 14.30 uur 14.00 uur 19.30 uur

Assenede - SKW Assenede – SKW KFC Vrasene – SKW (vriendschap.) DKW Evergem C – SKW B SKW – Lembeke SKW SKW – ST.Kruis-Winkel SKW A – Lembeke SKW B – DKW Evergem Zaffelare – SKW SKW – Balgerhoeke SKW – Sombeke Ladies Oudenaarde – SKW Safarkes Kieldrecht – SKW

ZONDAG 10 NOVEMBER 2013 U9 A 09.45 uur DKW Evergem A – SKW A 1e ELFTAL 14.30 uur SKW – DK Gerda WEDSTRIJDBAL GESCHONKEN DOOR: Linda Seghers – uit sympathie

MAANDAG 11 NOVEMBER 2013 JEUGDDAG de jeugd van RSC Anderlecht, KRC Gent Zeehaven en Standaard Wetteren komt op bezoek bij SK Wachtebeke U6 10.00 uur SKW – St. Wetteren U7 10.00 uur SKW – St. Wetteren U8 10.00 uur SKW – RSC Anderlecht U9 A 10.00 uur SKW – RSC Anderlecht U9 B 11.30 uur SKW – KRC Gent-Zeehaven U10 11.30 uur SKW – RSC Anderlecht U11 11.30 uur SKW – RSC Anderlecht U13 13.30 uur SKW – RSC Anderlecht U15 14.00 uur SKW – St. Wetteren U17 15.30 uur SKW – RSC Anderlecht Iedereen welkom om onze jonge voetballertjes aan te moedigen!

VRIJDAG 15 NOVEMBER 2013 Dames Heren

SAFFARKES 20.00 uur SKW Safarkes – FC Merelbeke B 20.00 uur Safarkes – Bassevelde veteranen Terrein Provinciaal Domein Puyenbroeck

ZATERDAG 16 NOVEMBER 2013 U6 U7 U8 U9 A U9 B U10 U11 U13 U15 A U15 B U17 U21 Beloften 1e ELFTAL

12.15 uur 09.30 uur 11.00 uur 11.00 uur 09.30 uur 11.00 uur 09.30 uur 13.30 uur 13.30 uur 15.15 uur 12.45 uur 14.30 uur 14.30 uur 19.30 uur

SKW – Bassevelde SKW – KVV Zelzate A SKW – Lembeke B SKW A – Meetjesland B SKW B – SK Oostakker B Exc. Mariakerke B – SKW Zaffelare – SKW Sleidinge – SKW KVV Zelzate – SKW A Belzele – SKW B SKW – KVV Zelzate SKW – Assenede Daknam A – SKW Kieldrecht – SKW

ZONDAG 17 NOVEMBER 2013 1e ELFTAL

15.00 uur

VKN Beervelde – SKW

SK Wachtebeke is nog specifiek op zoek naar spelers voor volgende categorieën: U15 - geboortejaar 1999/2000 U21 - geboortejaar 1993 of later Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met onze jeugdcoördinator op emailadres Guy.Vandendriessche@fedict.be.

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

NSB KOOS NIEUW BESTUUR Op 26 oktober werd op de algemene vergadering van NSB Zelzate een nieuw bestuur gekozen. Onder toezicht van het Provinciaal Comité en de leden NSB Zelzate was iedereen akkoord met het voorgestelde bestuur. Bij deze maken we dus duidelijk dat NSB Zelzate nog steeds bestaat en een neutrale vereniging is, dus zonder politiek. Bij tegenwerking van onze vereniging zullen verdere stappen ondernomen worden. Het bestuur

Vrijdag 15/11 tot en met 18/11

TENTOONSTELLING OVER POSTKAARTEN De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

KVV ZELZATE COMPETITIE VRIJDAG 08 NOVEMBER 2013 RESERVEN om 20.00 uur

LOVENDEGEM-KVV

ZATERDAG 09 NOVEMBER 2013 U19 PROV. U17 PROV. U17 GC U15 PROV. U13 PROV. U13 GG U11 PROV. U10 PROV. U10 GB U10 GF U9 PROV. U8 PROV. U8 GC U7 GC U7 GX U6GB

om 11.00 uur om 11.00 uur om 13.00 uur om 16.00 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 11.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 10.00 uur

SP.ST.NIKLAAS-KVV SP.ST.NIKLAAS-KVV ST.KRUIS WINKEL- KVV KVV-VRASENE KVV- VRASENE KVV-ASSENEDE B KVV-LOCHRISTI KVV-LOCHRISTI BELZELE-KVV A MARIAKERKE-KVV B VRASENE-KVV VRASENE-KVV KVV-LEMBEKE B ERTVELDE UNITED-KVV A KVV B-OOSTAKKER KVV-VSV.GENT

ZONDAG 10 NOVEMBER 2013 EERSTE PLOEG om 14.30 uur

KVV-LOVENDEGEM

VRIJDAG 15 NOVEMBER 2013 RES 1

om 20.00 uur

KVV-LEDE

Thema: "Klein Rusland en omgeving" Waar ? Bovenzaal van het gemeentehuis Openingsuren: Vrijdag 15/11: vanaf 15 u. Zaterdag 16/11: 10u - 12u en 14u - 18u Zondag 17/11: 10u - 12u en 14u-18u Maandag 18/11: 9u - 11u45 Gratis toegang !

Donderdag 21/11 om 14 u.

TONEEL "POEZEMUIS" Waar ? 't Klooster (Kerkstraat 64a, Zekzate) Kaarten: € 2 (inkom, koffie en koek) Kaarten te verkrijgen bij de bestuursleden van de aangesloten verenigingen of op het OCMW

Vrijdag 22/11

KAAS – EN WIJNFESTIJN MET OPTREDEN HITS ON TOUR 11u30 Kaas- en wijn 14u30 Hits On Tour Waar? LDC De Kastanje (Kastanjeplein 1, Zelzate) Kaarten: € 15 (kaas- en wijn + optreden), € 7 (enkel optreden) Inschrijven voor 14 november in LDC De Kastanje

ZATERDAG 16 NOVEMBER 2013 U19 PROV. U17 PROV. U17 GC. U15 PROV. U15 GA U13 PROV. U13 GG U11 PROV. U10 PROV. U10 GB U10 GF U9 PROV. U8 PROV. U8 GC. U7 GC U7 GX U6GB

om 14.00 uur om 14.00 uur om 12.45 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 11.00 uur om 09.30 uur om 11.00 uur om 14.30 uur

LOCHRISTI-KVV LOCHRISTI-KVV WACHTEBEKE-KVV KVV-LOCHRISTI KVV-WACHTEBEKE A KVV-LOCHRISTI KVV-OOSTAKKER B MELSELE-KVV MELSELE-KVV KVV A-WAARSCHOOT KVV B-LOCHRISTI KVV-WAASL. BEVEREN KVV-WAASL. BEVEREN ZAFFELARE B-KVV WACHTEBEKE-KVV A EKSAARDE A-KVV B ERTVELDE UNITED-KVV

FRITUUR DE KATTE Info 0486-89 74 60

ELKE ZONDAG van 8.00 - 13.00 uur Kip en ribbetjes, enz...

Aan ‘t spit !

ZONDAG 17 NOVEMBER 2013 EERSTE PLOEG om 14.30 uur

LEDE-KVV

- LIEFST OP BESTELLING -

FC SINT KRUIS WINKEL WOENSDAG 6 NOVEMBER Preminiemen U11om 18.00 uur Sint X Winkel - St Gillis Dendermonde

ZATERDAG 9 NOVEMBER Duiveltjes U6 Preminiemen U1 Miniemen U13 Scholieren U17 Beloften A Beloften M

om 14.00 uur om 10.45 uur om 09.30 uur om 13.00 uur om 15.00 uur om 14.30 uur

Bassevelde - Sint X Winkel Assenede - Sint X Winkel Wachtebeke - Sint X Winkel Sint Kruis Winkel - Zelzate Sint Kruis Winkel - Drongen Zele - Sint Kruis Winkel

ZONDAG 10 NOVEMBER Eerste elftal

om 14.30 uur Drongen - Sint Kruis Winkel

Zaterdag 9 november van 18h30 tot 21h30

Psychiatrisch Centrum “Sint-Jan-Baptist” Zelzate 43ste Nationale Cyclocross Sint-Jan-Baptist

Zaterdag 9 november 2013.  Organisatie KWC Rust Roest Zelzate Categ. D Masters B en C Categ. D Amateurs en Masters A Categ. C Nieuwelingen Categ. C Juniors Categ. B Elite zc en Beloften

11.00u. 12.00u. 13.00u. 14.00u. 15.00u.

JAARLIJKS STEAKFESTIJN IN DE KANTINE Inschrijven bij Julien Van Acker Barkstraat 8 of GSM 0486236401

ZATERDAG 16 NOVEMBER Duiveltjes U6 om 10.00 uur Preminiemen U11om 10.30 uur Miniemen U13 om 13.00 uur Scholieren U17 om 13.30 uur Beloften A om 14.30 uur Beloften M om 14.30 uur

Sint X Winkel - VSV Gent Sint X Winkel - Balgerhoeke Sint Kruis Winkel - Zaffelare Oostakker - Sint X Winkel Merendree - Sint X Winkel Zele - Sint Kruis Winkel

ZONDAG 17 NOVEMBER Eerste elftal

om 14.30 uur Sint X Winkel - Merendree

DVD: Wold war Z Monsters University Dragon Hunter Saints & soldiers Airborne creed

Games Call of duty – Ghosts Angry birds Star wars Gran Turismo 6 Playstation 4 (29/11) Super Mario 3D land LEKKER DICHTBIJ, LEKKER GOEDKOOP ! Ruim keuze Games, dvd, cd’s Ook gespecialiseerd in import. Niet in voorraad = snel besteld!

DE MEY MALDEGEM 050 71 24 42

Altijd korting tot € 4 per game* * Zie voorwaarden klantenkaart

P. De Colvenaerplein 1 - Zelzate Tel. & fax: 09/342.81.93 www.lobcede.be - email: info@lobcede.be


17

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Na regen komt zonneschijn

Kwaliteit verzekerd Professioneel advies * Geldig op alle aangeduide monturen en van 01/11/2013 tot 30/11/2013

WAARDEBONNEN W A AARDEB AARDEBONNEN NOVEMBER NOVEMBER www.brilcenter.be www.brilcenter.be

€100 €50 €25

bij aankoop van €500 * Niet cumuleerbaar met andere kortingen *V Van aan 01/11/2013 t/m 30/11/2013

bij aankoop van €250 * Niet cumuleerbaar met andere kortingen aan 01/11/2013 t/m 30/11/2013 *V Van

bij aankoop van €125 * Niet cumuleerbaar met andere kortingen aan 01/11/2013 t/m 30/11/2013 *V Van

& Win

err ntte en ce ilc brril m/b om co k..c ok oo bo b eb http://face

www www.brilcenter.be .brilcenter .be

Brilcenter - Eeklo Boelare 13 - 9900 Eeklo - Tel.: 09-378 38 77 - Fax: 09-378 38 77 E-mail: eeklo@brilcenter.be *Actie niet cumuleerbaar met ander anderee acties of pr promoties omoties

SAS VAN GENT/ZELZATE SINTERKLAAS IN AANTOCHT Volgende week zaterdag 16 november arriveert Sint-Nicolaas weer met zijn boot, aan de naar hem genoemde kade in de Museumhaven. Op de SintNicolaaskade wordt hij met zijn Pieten, ontvangen door de voorzitter van het ontvangstorganisatie Carlo Roegiers. Sint-Nicolaas zal zoals gebruikelijk ruim de tijd nemen om de aanwezige kinderen te begroeten. Onder begeleiding van de Showband gaat de tocht verder naar het gemeentehuis aan de Westkade. Daar wordt Sint-Nicolaas ontvangen door de loco-burgemeester Frank van Hulle. In ‘de Statie’, is er dan een feest met alle kinderen van de kleuter- en basisscholen. De dag wordt besloten met een bezoek aan de woon en zorgcentrum ‘De Redoute’, daar wordt traditiegetrouw een der inwoners

door de Sint apart wordt begroet. Zaterdag 23 november komt SintNicolaas vergezeld van een horde Zwarte Pieten eveneens om 14.00 uur aan in Jachthaven te Zelzate. Na de begroeting door burgemeester Kristof Stevelinck, is er weer de rijtoer rond de Grote Markt, daarna de balkon scene. De kinderen van de kleuter en basisscholen kunnen vooraf een bon afhalen bij Kelly Schenkels, secretaresse van het Gemeentelijk Feestcomité. Zij resideert in het kantoor van de Technische Dienst aan de Suikerkade. Met de bon hebben ze toegang tot de bovenzaal van het Gemeentehuis, daar kunnen ze SintNicolaas spreken en een traktatie in ontvangst nemen, geschonken door de middenstand van Zelzate. WdeG.


18

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...

Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u)

Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 lucien.van.de.velde1@telenet.be

Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate

Grafzerken

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

www.verhoevenrouwcentrum.be

tel. 09-357 34 02 natuursteendebuck@telenet.be www.natuursteendebuck.be

Rouw & Uitvaartcentrum Scheir Begrafenissen & Crematies Eigen Aula.voor plechtigheden & Koffietafels Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

www.smet-uitvaart.eu

Zijn kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het overlijden van hun vader en grootvader

Michel Gillemanstr. 3 Zelzate 0475 / 891.336. - 09 / 336. 52.23

DE HEER

Rechtstro 1 Wachtebeke

Firmin De Cock

0494 / 257.091. - 09 / 336.52.23 Uitvaartonderneming met een familiaal karakter

weduwnaar van mevrouw Yvonne DEROOSE

24u / 24u beschikbaar - uw uitvaart, onze zorg en betaalbaar

° 23 april 1930

Wij namen dankbaar afscheid van

Palmyre Ros echtgenote van de heer Eugene MORTIER Zij werd geboren te Ursel op 18 februari 1928 en is overleden in het AZ Sint-Lucas te Gent op 26 oktober 2013. De plechtigheid heeft in beperkte kring plaatsgehad. Haar familie dankt u oprecht voor uw blijken van medeleven. Rouwadres: 9060 Zelzate, Assenedesteenweg 46

ZELZATE WALTER WILLEMS STELT BOEK ‘TERUG UIT DE HEL’ VOOR zich af te schrijven en zijn ervaringen mee door te geven niet alleen aan lotgenoten maar ook aan artsen en verpleegkundigen. Wie interesse heeft in het boek kan dit verkrijgen in de boekhandel onder nummer ISBN 978-9-4619715-4-8 of door het rechtstreeks te bestellen bij Walter Willems (waltwil@skynet.be). Per boek stort Walter Willems 1 euro in het Kinderkankerfonds van het UZ te Gent. VdeB

† 12 oktober 2013

Rouwadres: 9940 Evergem, Westakker 5 HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Mevrouw

Arlette De Kezel ° 17 december 1952

† 23 oktober 2013

haar moeder: Ivonne VAN DAMME

Een woord van troost, een gebaar of een kaartje, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. De familie dankt U voor de vele blijken van medeleven bij het heengaan van

Mevr. Marquerite Van Heesvelde

haar broer, schoonzus en neef: Christiaan en Ria DE KEZEL - DE DECKER en Jordy Rouwadressen: 9960 Assenede, Leegstraat 17 9960 Assenede, Staakstraat 145

HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00 - www.huisdeneve.be

Walter Willems stelde met hulp van Eriek Verpale, Peter Vermersch en kleindochter Yana Pattijn zijn boek ‘Terug uit de hel’ voor, zeg maar zijn autobiografie. Walter Willems (70) kreeg 2 jaar geleden dat hij prostaatkanker had. Hij onderging vier operaties waarbij zowat alles fout ging wat fout kon gaan. met twee bijna-doodservaringen. Op aanraden van zijn stiefzoon Yves Pattijn besliste hij zijn frustraties van

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

weduwe van de heer Henri Deckmyn geboren te Assenede op 11 mei 1927 en overleden thuis te Zelzate op 17 oktober 2013 Rouwadres: 9060 Zelzate, Heidelaan 17

HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

WACHTEBEKE AANLEG GASLEDING IN WARANDEWIJK Eandis is begonnen met de aanleg van een gasleidingnetwerk in de Warandewijk. Dit om de 12 nieuw te bouwen woningen van Volkshaard van gas te voorzien. Vanaf 2020 mag er in Vlaanderen geen enkele woning meer verhuurd worden die met elektriciteit verwarmd wordt. Aangezien de overgrote meerderheid van de woningen in de warandewijk elektrische verwarming heeft, zal tegen 2020 aan alle huurders de mogelijkheid voor een gasaansluiting moeten aangeboden worden. Woningen die nu gebouwd worden, krijgen uiteraard onmiddellijk de mogelijkheid om op gas aan te sluiten. Zo zijn de werken van Eandis en hun aannemers nu bezig om de leidingen te leggen in en naar de straten waar extra woningen zullen gebouwd worden volgend jaar door Volkshaard. De rest van de huurders en eigenaars van de woningen in de warandewijk zullen de komende jaren ( tot uiterlijk 2020) de kans krijgen om aan te sluiten op het gasnet. VdeB

Rouw & uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstr.3 Zelzate - Rechtstro 1 Wachtebeke

Hoeveel woorden zijn er om "Dank u" te zeggen, maar wij willen gewoon iedereen danken voor de vele blijken van deelneming die we mochten ontvangen bij het overlijden van

Dhr. Raoul Dedapper echtgenoot van Francine Buyle geboren te Gent op 11 februari 1949 en overleden te Gent op 18 oktober 2013 Rouwadres: 9185 Wachtebeke, Kerkstraat 44 Rouw & uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstr.3 Zelzate - Rechtstro 1 Wachtebeke

Allen van harte dank voor de oprechte gevoelens van medeleven, het gebed, de woorden van troost en uw aanwezigheid van

Dhr. Roger Seyssens echtgenoot van Julienne Van de Velde geboren te Wachtebeke op 2 april 1928 en overleden te Gent op 18 oktober 2013 Rouwadres: 9060 Zelzate, Heidelaan 23 Rouw & uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstr.3 Zelzate - Rechtstro 1 Wachtebeke

Garage Service

BAETSLE Trieststraat 209 - 9960 Assenede - Tel. 09-341 77 20

Erkend carrosseriehersteller voor Allianz – Federale – Vivium P&V Groep – KBC Verzekeringen Generali – AG – AGF - …

l OPEN: Ma. tot vr. 08-12 / 13-18 - Za. 10-13


19

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

BOEKEN INKTPATRONEN

CD’S DVD’S BLURAY

GAMES

VERHUUR

NIEUW TWEEDEHANDS

GEZELSCHAPSSPELEN

Rouwcentrum Verhoeven stelt Aula Libera voor in ’t Klooster

Een geslaagde namiddag koken voor kinderen

Het was woensdag 23 oktober een drukte van belang in de keuken van ISBO aan de Assenedesteenweg. De organisatie was in handen van de Jeugddienst Zelzate i.s.m. de stuurgroep. Voor de 20 kinderen en een aantal begeleiders stond een drukke namiddag op het programma. De kinderen werden in kleine groepjes verdeeld, want als ze mogen snijden, mixen, blenden en aan het kookfornuis staan is toezicht heel belangrijk. Het thema was gezond koken. Daarvoor was Marijke Ameye van veggieboem aanwezig met het nodige materiaal en uitleg. De bereidingen aan de hand van zeven recepten waren: aarbeiensmoothie, groentenchips, veganaisevariaties, wereldburger, groentencouscous, pindasausje en appelcrumble. Alle groepjes hadden de bereidingswijze op papier, zodat het voor de kinderen makkelijk was om stap voor stap het gerecht te bereiden. Iedereen was heel enthousiast en soms een beetje tè, tenslotte zijn het kinderen. Als alles klaar was, kwam het uur van de waarheid: hoe zou het smaken? Aan de lege borden te zien vonden ze het allemaal lekker, want er werd ook een tweede keer aangeschoven. Voor diegenen die een doos hadden meegebracht, konden nog een kleine portie meenemen naar huis. De uitgeprinte recepten konden ze meenemen om thuis nog te experimenteren. Alle kinderen waren het er unaniem over eens: het was een leuke namiddag en ze hadden wel iets bijgeleerd. De vraag was dan ook logisch: wanneer organiseren jullie nog eens een kooknamiddag. Wordt zeker vervolgd in de loop van volgend jaar. LC

Ondertussen heeft rouwcentrum Verhoeven bijna 90 jaar ervaring. De onderneming startte in de Franz Wittoucklaan en alles gebeurde met paard en kar. In al die jaren is er heel wat gebeurd en heeft de branche een hele evolutie ondergaan. In 1992 werd een moderne zaak uitgebouwd die in 2013 volledig werd vernieuwd. Op 1 november werd hun nieuwste project voorgesteld: Aula Libera. Een samenwerking tussen een rouwcentrum en het unieke van het voormalig klooster. Dit gebeuren werd gekoppeld aan een fototentoonstelling uit de periode 1924-1994. De vele bezoekers kregen nog een traktatie in de zaal die voor de koffietafels wordt gebruikt. Karine Verhoeven: ‘naast de kleinere plechtigheden in beperkte kring in onze zaak, hebben we nu met Aula Libera een gelegenheid tot een 200-tal personen. Ondertussen hebben we hier al ervaring opgedaan en de reacties zijn zeer positief. De Aula werd stijlvol aangekleed en biedt de mogelijkheid tot een burgerlijke plechtigheid aan de urne of kist waarbij een professionele spreker voorgaat.’ Carlo De Smet: ‘deze locatie ligt ideaal op 50 meter van het kerkhof en laat een combinatie van plechtigheid met koffietafel toe in een historisch gebouw. Hierdoor is het niet meer noodzakelijk voor de rouwenden om naar het crematorium in Lochristi te gaan.’ Ongetwijfeld zorgt deze nieuwe formule voor een combinatie van de nodige ingetogenheid enerzijds met het nodige comfort en bediening anderzijds. LC


20

www.REKLAMEBLAD.be - 6 NOVEMBER 2013

Voor tuin, doe-het-zelver, vakman en industrie ...

VERKOOP & VERHUUR Eeksken 13, 9940 Sleidinge - T 09 358 70 70 - F 09 358 70 75 info@marcvanwiemeersch.be - www.marcvanwiemeersch.be Een evene dat U ment niet m ag misse n!

Vrijdag 8 november (14-18u) Zaterdag 9 november (9-12u en 14-18u) Zondag 10 november (9-12u en 14-18u) Gesloten op maandag 11 en dinsdag 12 november 2013

HET HELE WEEKEND

10% KORTING op alle aankopen (behalve op actuele promoties) in de winkel ●

Tientallen promoties in de beurstent

Beursboekje met exclusieve acties

Doorlopend demonstraties met tal van nieuwigheden in de beurstent

Sfeervolle Braziliaanse-voetbaltent met doorlopend gezellige bars met o.a. streekbieren van Augustijn en cocktails

Facebook fotowedstrijd met Stihl Timbersports

SCOOR EN WIN !

2 armde In 1000m verw inkel w n e t n te s r u e b nten met 50 fabrika

Zondag 10 november vanaf 15.00 uur

MUZIEKFESTIVAL

ZONDAG 10 NOVEMBER open van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur Vanaf 15.00 uur: MUZIEKFESTIVAL Met optredens van ●

Dirk Bauters en Vanessa Chinitor

Yves Segers

Andrei Lugovski

Laura Lynn en Mathias Lens

Willy Sommers

DJ Dirk Stoops

NIET TE MISSEN Muziekfestival GRATIS aangeboden door Marc Van Wiemeersch bvba


Blz voor site culinair