Issuu on Google+

1

324-335(Ира)

Субсидированное жилье для репатриантов

В рамках программы предоставления доступного жилья в Ришон ле-Ционе будет построено 200 квартир для новых репатриантов для субсидированного помесячного съема. Стоимость проекта – около 40 миллионов шекелей.

БРОСИТЬ КУРИТЬ

324-338(Ира)

334-337(Л)

324-342(Ира)

В

рамках совместного проекта муниципалитета Ришон ле-Циона и Экономической компании в дополнение к уже существующему жилому дому с квартирами для новых репатриантов в городе будет построено еще одно здание «микбац диюр» на 200 квартир – 120 двухкомнатных и 80 однокомнатных. (Окончание на стр. 2)

требуется в детские сады в рамат-гане и Тель-авиве помощница воспитателя с 6.30 до 13.00 тел. 054-7798767

но: СРОч

334-341(Л)

324-344(Ира)


2

Субсидированное жилье для репатриантов

Билет на «гениальный спектакль» в подарок!

(Окончание. Начало на стр. 1) Строительство начнется через четыре месяца. Окончание проекта планируется через полтора года. В принципе, квартиры предназначены для пожилых репатриантов. Право на получение жилья в новом доме будет определяться специально созданной городской комиссией. «Муниципалитет города сознает проблему дороговизны жилья в Израиле вообще и в Ришон ле-Ционе в частности, – говорит мэр города Дов Цур. – Разумеется, среди репатриантов вопрос жилья стоит наиболее остро. Чтобы помочь слабым слоям населения, будет построено здание с квартирами для помесячного съема по субсидированной цене. Понятно, что это не может решить ситуацию глобально, но сейчас речь идет лишь о небольшой части широкомасштабной программы муниципалитета по предоставлению доступного жилья». В существующем городском комплексе субсидированных квартир аренда однокомнатной квартиры равна 1590 шек. в месяц, из которых 930 шек. платит Министерство строительства, а 660 шек. – жильцы. Аренда двухкомнатной квартиры составляет 2230 шек., из которых Министерство строительства платит 1230 шек, а жильцы – всего 1000 шек..

Авиакомпания IsrAir проводит прекрасное мероприятие: каждому, кто в течение августа приобрел билет в Москву на полет в сентябре-октябре по цене от 365 долларов США – второй билет на спектакль московского еврейского театра «Шалом» в Израиле в подарок! астроли московского еврейского театра «Шалом» пройдут в Израиле с 15 по 27 сентября в Петах-Тикве, Ришон ле-Ционе, Ашкелоне, Иерусалиме, Хайфе, Нагарии, Хадере, Беэр-Шеве и Тель-Авиве. Прославленный московский коллектив представит вниманию израильской публики новый спектакль «Мадам Роза», поставленному известным режиссером Визмой Витолс по пьесе известного российского драматурга Николая Коляды, написанной им по знаменитому роману Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Вся жизнь впереди». Хрестоматийная заповедь «возлюби ближнего своего» самым естественным образом воплотилась в этой трогательной истории, вызывающей искреннее сострадание и сопереживание зрителей. Спектакль был отлично принят театральной критикой и удостоен самых лестных отзывов, газета «Комсомольская правда» назвала спектакль «гениальным»!

В Хайфе – «бум» молодежного жилья Хайфа – единственный город в Израиле, который строит и берет на обслуживание студенческие общежития. Эти общежития расположены в заново отстроенных муниципалитетом домах Нижнего города. ерритория, на которой расположен Кампус ха-Намаль, долгие годы оставалась запущенной, потерявшей свой исторический облик и жилое значение. Муниципалитет Хайфы взялся за решение двойной задачи: реконструкция этого района как исторического центра города плюс восстановление и строительство студенческого городка для тысяч молодых людей, обучающихся в вузах Хайфы. Сегодня студенческие общежития – это жилье высокого уровня: 4-комнатная квартира, для каждого студента – отдельная кондиционированная комната, общий салон и кухня, оборудованная всеми электроприборами (от тостера до холодильника), два туалета, два душа, беспроводной бесплатный интернет. За комнату в такой квартире студент платит 800 шек. в месяц. На сегодняшний день закончено строительство двух таких студенческих общежитий, еще два объекта близятся к завершению. 160 студентов уже занимают свои комнаты в благоустроенных квартирах. На строительство и реконструкцию этих общежитий средства были выделены из бюджета муниципалитета Хайфы. Поддерживая инициативу муниципалитета, частные строительные подрядчики построили еще семь студенческих общежитий в Кампусе ха-Намаль, в которых уже проживают 550 студентов. Квартиры в этих общежитиях обходятся жильцам в 1200 шек. в месяц. Получив возможность проживать в общежитиях, молодые люди освободили десятки квартир в районах Неве-Шаанан, Кармель, вокруг Техниона, которые ранее снимали на условиях коллективной аренды. Теперь, в освободившиеся квартиры смогут вселиться молодые семейные пары. Таким образом, муниципалитет Хайфы стремится обеспечивать разумный баланс между семейным жильем для молодежи и жильем для одиночек. Уже три года назад, предвидя жилищный кризис, муниципалитет Хайфы создал специальную комиссию во главе с главным инженером города Ариэлем Ватерманом для выработки путей создания рынка дешевых квартир для молодых пар. Комиссия исследовала районы города, в которых можно строить квартиры разного уровня и, соответственно, разного уровня цен. Уже запланировано строительство недорого жилья для молодежи на Кармеле, на южном въезде в Хайфу, в Кирьят-Хаим и Кирьят-Шмуэль.

Т

Г

Пополнение для ЦАХАЛа 104 репатрианта из Северной Америки прибывают 16 августа в Израиль. Это первый в текущем году «десант» молодых евреев, которые репатриируются в рамках программы «Гарин Цабар», осуществляемой Министерством абсорбции совместно с ЕА «Сохнут», организацией «Нефеш бе-Нефеш», Обществом друзей ЦАХАЛа (США) и молодежным движением «Ха-цофим – Гарин Цабар». мае 2011 года Министерство абсорбции договорилось с Министерством финансов о возобновлении программы «Гарин Цабар» сроком на 3 года. А 16 августа в аэропорту Бен-Гурион уже планируется торжественная встреча 104 участников этой программы. В честь молодых репатриантов в первом терминале состоится праздничная церемония с участием министра абсорбции Софы Ландвер и других высокопоставленных гостей. Целью проекта «Гарин Цабар», который был запущен в 1991 году, является предоставление возможности потенциальным репатриантам и детям израильтян в возрасте от 18 до 23 лет репатриироваться и сразу пройти службу в Армии обороны Израиля. Участники программы начинают подготовку к службе еще в стране исхода: под руководством лидеров скаутской организации «Ха-цофим». Участникам программы во время службы оказывают особую поддержку, включающую в себя социальную помощь, денежные подарки и продуктовые посылки. А после демобилизации – их ожидает консультационная помощь, касающаяся образования и трудоустройства в Израиле. По приезде в Израиль ребята, как правило, проживают в кибуцах, члены которых берут над ними шефство на весь период прохождения службы и даже после ее окончания. Участники «Гарин Цабар» успешно проходят службу в соответствии со своими возможностями во всех частях ЦАХАЛа, занимая достойное место в армейской структуре. Большинство юношей стремятся попасть в элитные боевые части израильской армии: «Саерет маткаль», «Дувдеван», «Окец», «Шаетет-13». Статистика гласит: почти 70% из тех, кто приезжает по программе «Гарин Цабар», остается жить в Израиле. В этом году впервые в программе примут участие 21 «олим» из СНГ.

В


3


4

335-336(小)


5

лю лў


6


7 И

˜¥¢œž¤³ ¢œš®œ¦§œ›ª¦§œ›Ÿ©³  ®œ£™²¢œ®Ÿ©³ ™ ȼǼ»¿Ä¼ †Ì ºÅ»Å¹ ÆÇÅÏÂźÅ ÈÉżɿÖ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ¸ÒÂÅ ÅÆʆ ¸Â¿ÁŹ·ÄÅ¿ÄÄŹ·Í¿ÅÄż Ä·ÉÅÉÃÅüÄÉ ÅÉÁÇÒÉ¿¼ ¤·È·ÃÅû¼Â¼ »Ç«ÅÂÂÓ ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀļüÍÁ¿ÀÈÉÅ÷ÉÅÂź ¾·† Ŀ÷ÖÈÓ ÆÅ¿ÈÁ·Ã¿ ǼϼĿÖ ÆÇŸ¼ÃÒ ¹Òֹ¼ĿÖ ¾·¸Å¼¹·Ä¿À  Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÂÈ¿ÈɼÃÊ»¿·ºÄÅÈÉ¿Á¿ ÅÈÄŹ·ÄÄÊÕÄ·ÉÅÎÁ·Ì Ç·ÈÆņ ÂŽ¼ÄÄÒÌÆÅüǿ»¿·Ä·Ã ¿¾¹¼ÈÉÄÒ̹»Ç¼¹Ä¿ÌÆ¿È·Ä¿ÖÌ¡¿É·Ö ›Ç«ÅÂÂÓÈÊüÂÆÅÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅÆÇ¿ÆÅÃÅп¾·Ã¼Ç¼Ä¿ÖÔ¼ÁÉÇ¿† μÈÁ¿ÌÆÅɼÄÍ¿·ÂŹ¹Á·½»ÅÀ¸¿Å·ÁÉ¿¹ÄÅÀÉÅÎÁ¼ ˜—© ÃŽÄÅÆņ ÂÊοÉÓ¿ÄËÅÇ÷ͿÕÅÈÅÈÉÅÖÄ¿¿Á·½»ÅºÅÅǺ·Ä·¿È¿ÈɼÃμÂņ ¹¼Î¼ÈÁźÅÅǺ·Ä¿¾Ã· ™·½ÄÅ ÅÉüɿÉÓ  ÎÉÅ ÅÉÁÂÅļĿÖ ÅÉ ÄÅÇÃÒ ¹ ˜—©  ÆÇÅÖ¹ÂÖ¿ÈÓ ¾·»ÅºÅ»ÅÆÅֹ¼ĿÖ¾·¸Å¼¹·Ä¿Ö¿Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À »¿† ·ºÄÅÈÉ¿ÇʼÃÒÌÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÿüÉÅ»·Ã¿

£¼ÉÅ»«ÅÂÂÖÈÇÀ»ÇÄؾ˺ÔÊËÉÇÇϾÆÁËÕÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾÊÇÊËÇØÆÁ¾ Ä׺ǼÇÇɼ¹Æ¹ÁÄÁËùƾ»ÇÂÊÁÊ˾ÅÔ £¼ÉÅ»¿Á·«ÅÂÂÖ†ÖËǽÁ¹¼ÆÇÊËÁùĹ˾ÆËÆÇÈÉÇ˾ù×ÒÁÎÁÆ;ÃÏÁ† ÇÆÆÔÎÁÄÁÁÆÔÎȹËÇÄǼÁоÊÃÁÎÈÉÇϾÊÊÇ» ÇÈɾ½¾ÄؾËÁÎȹËǼ¾ÆÆǾ ½¾ÂÊË»Á¾ùÃƹÇ˽¾ÄÕÆÔ¾Çɼ¹ÆÔÁÊÁÊ˾ÅÔ ˹ÃÁƹÊÇÊËÇØÆÁ¾Çɼ¹† ÆÁÀŹ»ϾÄÇÅоɾÀÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ËÇÈÁоÊÃÇ ÖËÁÇÄǼÁоÊÃÇ ÆÇÀÇÄdž ¼ÁоÊÃÇÂÁ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆǽÁ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ «ÅÂÂÓ»¿·ºÄÅÈÉ¿Á·†Èɾ»¾ÆËÁ»Æ¹Ø½Á¹¼ÆÇÊËÁù½ÇÃÄÁÆÁоÊÃÁÎÊdž ÊËÇØÆÁ ÆǻǾƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇž½ÁÏÁÆÔ  ´Â¼ÁÉÇÅÆÊÄÁÉÊÇ·«ÅÂÂÖ ¶™­ ƹÇÊÆÇ»¾¹Æ¹ÄÁÀ¹ǺӾÃËÁ»ÆÔÎÃÉÁ† ˾ÉÁ¾» ÈÇÀ»ÇÄؾË ÍÇÉŹÄÁÀÇ»¹ËÕ ÈÇÄÆÔ ½Á¹¼ÆÇÀ  ɹÊÑÁÍÉǻԻ¹ËÕ ½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÁÊÄÇ¿ÆÔ¾ÊÄÌйÁ »ËÇÅÐÁÊľÁÊƾØÊÆÇÂÃÄÁÆÁоÊÃÇ ùÉËÁÆÇ ›¿·ºÄÅÈÉ¿Á· ÆÅ üÉÅ»Ê «ÅÂÂÖ ÈÇÀ»ÇÄؾË Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ÈǽºÇÉ ƹÁ† ºÇľ¾¹½¾Ã»¹ËÆǼÇľоºÆǼÇ»ÇÀ½¾ÂÊË��ÁØ £¼ÉÅ»«ÅÂÂÖÈÇÅÇ¿¾ËÇϾÆÁËÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÈÉǻǽÁÅǼÇľо† ÆÁØƹÄ׺ÇÂÊ˹½ÁÁÁʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ËÕÈÇػľÆÁ¾ÈǺÇІ ÆǼǽ¾ÂÊË»ÁØÈÉÁžÆؾÅÔÎ˾ɹȾ»ËÁоÊÃÁÎÊɾ½ÊË» ¡·ÁÆÇŹŻ¿ÉÈÖ»¿·ºÄÅÈÉ¿Á·ÆÅüÉŻʫÅÂÂÖ Á¹¼ÆÇÊËÁù À¹ÆÁŹ¾Ë ÇÃÇÄÇ  йÊÇ» »É¾Å¾ÆÁ  ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ËɾºÌ¾ËÊØ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ºÁÇÖľÃËÉÁоÊÃǼÇ  ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ Ê † ËÇоà  ɹÊÈÇÄdž ¿¾ÆÆÔÎƹÊËÇȹÎÁÃÁÊËØÎ ¨¾É¾½ÈÉÇϾ½ÌÉÇÂɾÃÇžƽ̾ËÊØǺÁÄÕÆǾÈÁËÕ¾»Ç½Ô йÊÇ»Êľ½Ì¾Ë»ÇÀ½¾É¿Á»¹ËÕÊØÇËÈÁÒÁ ÃÌɾÆÁØ ÈÉÁ¾Å¹¹ÄÃǼÇÄØ ÁÌÊÈÇÃÇÁ˾ÄÕÆÔÎÈɾȹɹËÇ» ¦¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÃɾÅÔ½ÄØÉÌÃÁÊËÇÈÀ¹йÊÇ»½ÇÈÉÇϾ½ÌÉÔ  ¹ÃÄ×оÆÁ¾»Ô½¹¾ËÊØ»»Á½¾ƹȾй˹ÆÆÇ»ϻ¾Ë¾½Á¹¼É¹ÅÅÔ ÃÇËdž ɹØÈǽÉǺÆÇÇËɹ¿¹¾ËÊÇÊËÇØÆÁ¾»ÆÌËɾÆÆÁÎÇɼ¹ÆÇ»ÁÈÇÀ»ÇÆÇÐÆÁù ƹÅÇžÆËÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÈÉÇϾ½ÌÉÔ

¦¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ  »É¹Ð »Ô½¹¾Ë ž½ÁÏÁÆÊÃǾ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ÁɾÃÇžƽ¹ÏÁÁÈÇÈÉÇÍÁĹÃËÁþ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎÀ¹ºÇ† ľ»¹ÆÁÂÁľоÆÁ×Áž×ÒÁÎÊØÈÉǺľÅ ›½ÇÈÇÄƾÆÁ¾½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁÈÇžËǽ̽ɭÇÄÄØ ù¿½ÔÂȹÏÁ† ¾ÆËÈÇÄÌй¾Ë˹ÿ¾½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÌÈÇžËǽ̦¹Ã¹Ë¹ÆÁ ÈÇÀ»ÇÄØ׆ ÒÌ× Ì»Á½¾ËÕ  ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¹ÌÉÔ Á Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁÎ ϾÆËÉÇ» йÃÉ  ¶Ë¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ø»ÄؾËÊØ ƾÇËÓ¾ÅľÅÇ йÊËÕ× ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇÊÇÊËÇØÆÁØÇɼ¹ÆÁÀŹ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÁÆ˾ÉÈɾ† ËÁÉÇ»¹ËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ À¹ºÇľ»¹ÆÁØ Ê ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁÅ ÈÉÇϾÆËÇÅ »¾ÉÇØËÆÇÊËÁ ÄØÈÇÄÌоÆÁØºÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁÁÀ¹ÈÁÊÁƹ½Á¹† ¼ÆÇÊËÁÃÌ»ÃÄÁÆÁþ À»ÇÆÁ˾ÈÇ˾ľÍÇƹÅƹѾÂÃÄÁÆÁÃÁ ™·Ï¿¡·ÉÖ¤·¹Ô¿»ÇŸÅÈ¿Ëž¼ÂÓ÷ÄŹ¿Î

† †

 ¹ÈÁÊÕƹÈÉÁ¾Å«§¤µ£§ÈÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǽǼǻÇɾÆÆÇÊËÁ


8


9


10


11

20-40 лет

Привлекательная, женственная, искренняя, 29/164, академаит, познакомится с порядочным, отвественным, внимательным, до 40 лет. 050-8117815 Приятная внешне и в общении, 31/174, хорошо образованная, женственная, познакомится с устроенным, интересным мужчиной до 43 лет. 050-8117815 Интересный, симпатичный парень, 32/185 устроенный, спортивный, познакомится с привлекательной, общительной, самостоятельной девушкой. 050-8117815 Очень симпатичная, 34/156, стройная, доброжелательная, чуткая, домашняя, познакомится с добрым, надежным, спокойным, до 50 лет. 050-8117815 Интеллигентный, устроенный, надежный, порядочный, 35/174, (+ сын), познакомится с симпатичной, женственной, доброжелательной. Дети - не помеха. 050-8117815 Яркая, симпатичная, обаятельная, стройная, 35/165, искренняя, спокойная, познакомится с у уравновешенным, надежным, порядочным, до 48 лет. 050-8117815 Симпатичная, миниатюрная, 36/152, стройная, чуткая, общительная, познакомится с отвественным, добрым, серьезным. 050-8117815

Г

Г

332-335(Г)

Г

41-50 лет

Добрый, внимательный, скромный, имеющий инвалидность, 42/170, уставший от одиночества, познакомится с женщиной, из центра страны, до 40 лет, можно с проблемами здоровья. Звонить с открытых телефонов. 054-6453809, 050-8117815 Привлекательная, стройная, самостоятельная, 44/164, познакомится с ответственным, доброжелательным. 0508117815 Самостоятельный, спокойный, надежный, 53/173, хозяйственный, познакомится с симпатичной, не скандальной. Дети - не помеха. 052-2807843 Яркая, красивая, стройная, свободная, для дискретных встреч познакомится с мужчиной, готовым оказать материальную поддержку. 050-8117815

51-70 лет

Очень симпатичная, ухоженная, стройная, 54/166, душевная и отзывчивая, познакомится с мобильным, уверенным в себе, энергичным, серьезным мужчиной. 050-8117815 Заботливая, хозяйственная, добрая, 59/158, познакомится с отзывчивым, самостоятельным, серьезным мужчиной. 050-8117815 Интеллигентная, женственная, хозяйственная, 63/167, познакомится с порядочным, мобильным, энергичным, из центра страны. 050-3400036


12

Почему ожирение вызывает диабет

Диабет – это не только сахар Диабет – коварная болезнь, где основную опасность представляют не столько резкие изменения уровня сахара в крови, сколько осложнения, развивающиеся через несколько лет после того, как у человека был диагностирован диабет. Многочисленные исследования подтвердили, что чем быстрее и эффективнее удавалось добиться стабилизации уровня сахара в крови, тем меньше оказывался риск осложнений. уществуют три основных параметра, по которым определяется, удалось ли больному стабилизировать уровень сахара в крови. В первую очередь, это уровень сахара в крови натощак. Этот параметр не должен превышать 110 единиц. Анализ, сделанный через два часа после еды, должен показывать не более 160 единиц. Третьим параметром является уровень гемоглобина А1С, который в идеале должен быть менее 7%, но – этот показатель очень индивидуален и зависит от общего состояния больного. Поэтому его пределы более точно определяет лечащий врач. Кроме регулярных анализов крови, назначаемых лечащим врачом, не менее важным является измерение уровня сахара с помощью глюкометра. Домашние измерения позволяют человеку следить за изменением уровня сахара в крови в зависимости от приемов пищи, физической активности и многих других факторов, а также позволяют предотвратить опасные состояния, например гипогликемию. Регулярные анализы крови позволяют определить средние показатели, понять, удалось ли добиться стабилизации уровня сахара и в соответствии с полученными данными скорректировать курс лечения. Нужно отметить, что инсулины нового поколения, такие, как базальный инсулин «Лантус», позволяют поддерживать уровень инсулина в течение 24 часов всего лишь одной инъекцией в сутки, имитируя естественную выработку инсулина, что существенно снижает риск гипогликемии. Лечение инсулином очень важно и позволяет сбалансировать уровень сахара в крови больного и контролировать течение диабета при минимальном наборе веса, тем самым существенно снижая риск осложнений. При диабете не менее важно следить за артериальным давлением и уровнем холестерина в крови. Исследования показали, что снижение давления и уровня холестерина также помогает существенно уменьшить риск опасных осложнений. Высокое артериальное давление и завышенные показатели холестерина сами по себе являются грозными признаками нездоровья, но для больных диабетом все это является дополнительными и ненужными факторами риска. Оптимальное давление для больного диабетом должно быть 120/80 – 130/80 мм рт. ст. Уровень холестерина LDL должен оставаться ниже 100 мг, но людям старше 40 лет, страдающим кардиологическими заболеваниями, рекомендуется начать медикаментозное лечение для снижения уровня холестерина уже при LDL выше 70 мг. Оптимальный уровень HDL тоже подбирается индивидуально. Для мужчин он составляет 30-60 единиц, а для женщин – 35-85 мг. Уровень триглицеридов в любом случае должен быть меньше 200 мг.

С

В

заимосвязь диабета второго типа с ожирением известна давно. Несмотря на то что инсулин продолжает вырабатываться бетаклетками поджелудочной железы, он не регулирует уровень глюкозы в крови: клетки организма теряют возможность усваивать глюкозу. В результате развивается диабет 2-го типа. Эксперименты на животных показали, что ожирение во много раз повышает риск возникновения этого недуга, но до сих пор мало что было известно о том, как именно связаны ожирение и диабет. Американские ученые утверждают, что им удалось найти молекулярный механизм, связывающий диабет с ожирением. Они обнаружили два фактора транскрипции, FOXA2 и HNF1A, на которые плохо действует повышенное содержание жира. А именно эти факторы отвечают за продукцию фермента, что является тем «крючком», на который белки клеточных мембран «ловят» молекулы глюкозы и транспортируют их внутрь клетки. Если же факторы работают плохо, то и фермента синтезируется мало, из-за чего чувствительность к глюкозе падает у всех клеток, в том числе у клеток поджелудочной железы. В итоге на повышенное содержание глюкозы в крови бета-клетки никак не отвечают, хотя инсулин-производящий аппарат у них в порядке. Как показали исследования, все начинается с повышенного содержания свободных жирных кислот в крови: именно они подавляют синтез транскрипционных факторов. Теперь исследователи пытаются понять, каким образом можно подстегнуть выработку злополучного фермента в клетках человека: такое лекарство позволило бы справиться хотя бы с этой разновидностью диабета.

Курение до завтрака убивает троекратно

(И)

АЛЮМ МИХАЭЛЬ

• Все виды трис и окон • Сетки •Козырьки

052-2-315097, 03-9311112

Голден Гирш 2, угол Бар-Кохба 8, Петах-Тиква

Исследования показали, что курильщики, припадающие к сигарете сразу после утреннего подъема, больше прочих рискуют стать жертвами раковых опухолей легких, головы или шеи. мериканские ученые выяснили, что у тех, кто получает порцию никотина через 31–60 минут после подъема, рак легкого диагностируется в 1,31 раза чаще, чем у любителей отравиться канцерогенным дымом через час после пробуждения. Но наибольшему риску подвергаются табаконаркоманы, припадающие к сигарете в течение получаса после подъема. Эти рискуют в 1,79 раза сильнее остальных курильщиков. Выводы со всей наглядностью демонстрируют, сколь вредно курение ранним утром. Люди, закуривающие, едва продрав глаза, имеют более высокий уровень никотина и других табачных токсинов в организме. Кроме того, они могут быть более никотинозависимыми, чем те, кто вспоминает о сигаретах как минимум через полчаса после под��ема. По словам ученых, за высокую зависимость от курения может быть ответственна комбинация генетических и персональных факторов.

А


13

М

£¹ÃʾºØ»¾ÊËÁʹÄÃǼÇÄÁÃÇÅ

™Ò½¼Ä·Éҿ¿¾·Ãʽ¼Ã¾··ÂÁźÅ¿† ÁÅà ™·Ï¼ºÅÃʽ·¿Â¿½¼ÄÊļʾķÉÓ  Áź»·ÅÄ¿ÆÓÕÉ ™ÒÊÈɷ¿ÅÉ¿ÌÆŹ¼† »¼Ä¿Ö ¨¾É¾Ê˹ÆÕ˾ À¹Ê˹»ÄØËÕ »¹Ñ¾¼Ç ÅÌ¿¹ ÁÄÁ¿¾ÆÌƾÈÁËÕ ªÃÇÄÕÃǺԻÔƾ¿¹ÄÇ»¹ÄÁÊÕÁƾÁÀ»Ç† ½ÁÄÁ ÁÎ ÈÉÇÊÕº¹ÅÁ ºÉÇÊÁËÕ ÈÁËÕ  ÊÁË̹† ÏÁØ ÆÁÐÌËÕ ƾ ÁÀžÆÁËÊØ Ã ÄÌÐѾÅÌ ¦¾† ǺÎǽÁÅÇÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØÇʾº¾¶ËÇÅÇ¿¾Ë ÈÇùÀ¹ËÕÊØ ƾÈɹ»ÁÄÕÆÔÅ  ÆÇ »¾½Õ ÃǼ½¹ »ÔÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇ»ÔÅÇ˹ÆÔ »¹ÅƹÅÆǼÇ ÊÄǿƾ¾ÈÇÅÇÐÕÄ׺ÁÅÇÅÌоÄÇ»¾Ã̪Ädž »¹ÅÁ»ÔƾÅÇ¿¾Ë¾ÈÇ»ÄÁØËÕƹÈÕ×Ò¾¼Ç ›¹ÅÈǽÃÇÆËÉÇÄÕÆÔËÇÄÕÃÇÊ»ÇÁÈÇÊËÌÈÃÁ §Ë»¹ÑÁν¾ÂÊË»ÁÂÁÊÄÇ» ǺɹҾÆÆÔÎà ¹ÄÃǼÇÄÁÃÌ ƹÈÉØÅÌ×À¹»ÁÊÁËËÇ ºÌ½¾ËÇÆ ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÈÁËÕÁÄÁƾË ŸÁ»Á˾ ʻǾ ¿ÁÀÆÕ× ª Ä׺ǻÕ× Á Èǽ½¾É¿ÃÇ ÇËÆÇÊÁ˾ÊÕ ÁžÆÆÇ Ã »¹Ñ¾† ÅÌÅÌ¿ÌÁÄÁ¿¾Æ¾ ÆÇƾùÄÃǼÇÄÁÃ̦¾ ÈÉÁÆÁŹÂ˾ ºÄÁÀÃÇ Ã ʾɽÏÌ ˾ ÖÅÇÏÁÁ  ÃÇËÇÉÔ¾ÇÆÁ»ÔÈľÊÃÁ»¹×˻ǻɾÅØÈÕ؆ ÆÇÛÔÀ¹Å¾ËÁÄÁ ÐËÇ»¹ÑÁÉǽÆÔ¾ ºÌ½Ì† ÐÁƾËɾÀ»Ô ƹÐÁƹ×˺ɹÆÁËÕ»¹ÊÁÎÇËØË ÌÊËÉÇÁËÕ Êùƽ¹Ä  ¦¾ ÊÈÇÉÕ˾ Á ƾ ÇË»¾† йÂ˾ÁÅ˾Å¿¾¨ÌÊËÕÇÆÁÀƹ×Ë ÐËÇ»Ô ƾºÌ½¾Ë¾ÊÆÁÅÁÊÈÇÉÁËÕ ÈÇùÇÆÁÈÕ×Ë £ÉÇž ËÇ¼Ç  ÆÁÃǼ½¹ ƾ ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ Èdž Êؼ¹ËÕ¹ÄÃǼÇÄÁÃÌƹ»¹Ñ¾½ÌѾ»ÆǾÊÈdž

А

ÃÇÂÊË»Á¾ž¼ÇÁ¼ÉÔɹÀÌŹƾ½ÇÄ¿ÆÔ»¹Ê ùʹËÕÊØ §ËǽÁ˾ Á À¹ÃÉÇÂ˾ À¹ ÊǺÇ ½»¾ÉÕ ªÎǽÁ˾ » ¼ÇÊËÁ  ÈÉǼÌÄØÂ˾ÊÕ ÈÇ ɹÂÇÆÌÁÄÁ»Ê˹»Õ˾˹ÅÈÇÆÔ»ÌÑÁ›¹Ñ¾ ÈÊÁÎÁоÊÃǾÀ½ÇÉǻվÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ»ÄÁ† ؾË ƹ ¹ÄÃǼÇÄÁù ¡Å¾ÆÆÇ ƾ»Å¾Ñ¹Ë¾ÄՆ ÊË»Ç » ˾оÆÁ¾ ºÇľÀÆÁ ÈÇÅǼ¹¾Ë ¹ÄÃǼdž ÄÁÃÌ Ì»Á½¾ËÕ ËÇ  ÐËÇ ¾ÅÌ ƹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ ƾǺÎǽÁŹÈÇÅÇÒÕ ¨ÉÇоÉËÁ˾ ¼É¹ÆÁÏÌ ž¿½Ì  »¹ÅÁ Á ¹Ä† ÃǼÇÄÁÃÇÅ  Æ¹¾Ë¾ ÄÁ »Ô  ÐËÇ оÄÇ»¾Ã  ÃÇËÇÉÔÂ˾ÉÈÁËÇÊÃÇɺľÆÁØÇ˹ÄÃǼÇÄÁ† ù  » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÊÄÌйØÎ ËÇÐÆÇ ˹ÿ¾ ÈÊÁ† ÎÁоÊÃÁÁÍÁÀÁоÊÃÁƾÀ½ÇÉÇ» ùÃÁʹÅ ¹ÄÃǼÇÄÁà ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÇù¹ÄÃǼÇÄÁÃÈÕ‘Ë  ƾǺÎǽÁÅǽ¾É¿¹ËÕÊØƹɹÊÊËÇØÆÁÁ ¦¾ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾¾¼ÇÃÄÇÃÇÐÌÒÁÅÖÅÇÏÁØÅ »ÄÁØËÕ ƹ »¹Ê ¨Ç ÃɹÂƾ žɾ  Ê˹ɹ† ˾ÊÕ ÐËǺÔÖËÇƾºÔÄÇÀ¹Å¾ËÆÇ™ÄÃǼdž ÄÁÃÎÇоË»Á½¾ËÕ»¹ÑÌɾ¹ÃÏÁ× ƾ½ÇÊ˹»† ÄØÂ˾ ¾ÅÌ ˹ÃǾ ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ ¨Çù ÇÆ ÈÕ‘Ë  »ÇÊÈÉÁÆÁŹÂ˾ ¾¼Ç ùà ƾÀƹÃÇÅϹ  ¹ÈÇÅÆÁ˾ ÐËÇÄ׺Á˾»ÔʻǾ¼ÇÊÌÈÉ̼¹ ÁÄÁÊÌÈÉÌ¼Ì ÆÇ»ÔƾÄ׺Á˾ÁÎºÇľÀÆÕ ¤×ºØоÄÇ»¾Ã¹ ƾÈÉÇØ»ÄØÂ˾ÄÇØÄÕÆÇÊËÕ ÃºÇľÀÆÁ ¦¾ ÈÇÅǼ¹Â˾ ÁÅ ½ÇºÁɹËÕÊØ ½Ç ÈÇÊ˾† ÄÁ ¦¾ ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ ÁÅ ʹ½ÁËÕÊØ À¹ ÉÌÄÕ » ƾËɾÀ»ÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¦¾ ɹÀɾѹÂ˾ ÁÅ ÊÈÇÉÁËÕ  ÊÊÇÉÁËÕÊØ ÁÄÁ É̼¹ËÕÊØ Ê »¹ÅÁ 

ÈÇùÇÆÁÈÕ×˦¾ɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹Â˾ÊÆÁÅÁ  ÌÎǽÁ˾ ÁÀ ÃÇÅƹËÔ ÁÄÁ ÁÀ ½ÇŹ Á À¹ÈÁ† ɹÂ˾ À¹ ÊǺÇ ½»¾ÉÕ ¦¾ ÈÇÃÌȹÂ˾ ÁÅ ÊÈÁÉËÆǾ  ½¹¿¾ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ÌÅÇÄØ×Ë »¹Ê Ǻ ÖËÇŨÇùÇÆÁÈÕ×Ë ÇÆÁƾÀ¹ÊÄÌ¿Á»¹×Ë ÇÊǺǼÇ»ÆÁŹÆÁØ ¨ÉÇØ»ÄØÂ˾Èǽ½¾É¿ÃÌ ÃǼ½¹ÇÆÁËɾÀ† »Ô £Ç¼½¹ »¹Ñ ¹ÄÃǼÇÄÁà ËɾÀ»  ÈÉÇØ»Á˾ ÃƾÅÌÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾©¹ÊÊù¿Á˾ ùà »Ô¾¼ÇÄ׺Á˾ ÁžÆÆǾ¼Ç ¹ƾºÇľÀÆÕ ¨Çù¿Á˾ ùÃÁ¾¼ÇÉÁÀÇÆËÔÇËÃÉÔ»¹¾ËȾ† ɾ½ ÆÁÅ ËɾÀ»Ô ǺɹÀ ¿ÁÀÆÁ ¦¹ÈÁÑÁ˾ ÖËÇ ƹ ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ  ˹à  ÐËǺÔ ÊÇÊĹËՆ ÊØ ƹ À¹ºÔ»ÐÁ»ÇÊËÕ Ê˹ÄÇ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ ›ÊÌÒÆÇÊËÁ ½¹Â˾¹ÄÃǼÇÄÁùÅÀƹËÕǺÇ »Ê¾Î Ì¿¹ÊÆÔÎ »¾Ò¹Î  ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÎǽØË » ʾÅÕ×ÊÁÎÈÕØÆÊË»ÇÅ¡ÅƾǺÎǽÁÅÇÖËÇ ÀƹËÕ ™ʹÅǾÅ̽ÉǾɾѾÆÁ¾†ÖËÇǺɹËÁËՆ ÊØÃÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÌ ÃÇËÇÉÇÅ̛Խǻ¾Éؾ˾ ªǼÉÇÅÆÔÅÊÇÐÌ»ÊË»Á¾Å šÇÉÁʪ¾¼¹Ä

М


14

Готовимся к школе с IKEA

Веселая «Смурфомания» Ведущая израильская сеть автозаправочных станций «Sonol» приглашает своих клиентов в кино: заправляемся на 250 шекелей и выше или делаем покупку в магазинах «SoGood» на сумму 49 шекелей и выше и получаем второй билет на самый ожидаемый и веселый фильм сезона «Смурфики»! овсем недавно в Израиле состоялась премьера новой веселой картины для всей семьи «Смурфики», в которой забавные коротышки впервые выбираются из своей деревни и через волшебный портал попадают в самое сердце Нью-Йорка – Центральный парк. Появившиеся из-под кисти бельгийского художника Пейо в 1958 году смурфики мгновенно стали популярны и вот уже полвека являются феноменами современной культуры. Они появляются в комиксах, книгах, телесериалах, компьютерных играх, театрализованных представлениях, на полках магазинов и на экранах кинотеатров. Эти персонажи успешно пережили смену поколений. Родители, в свое время выросшие на смурфиках, знакомили с ними своих детей. Ведущая в Израиле сеть автозаправочных станций «Sonol» заключила эксклюзивный договор о сотрудничестве с компаниями A. D. Matalon и Forum Film, являющимися официальными дистрибьюторами в Израиле новой картины «Смурфики». Теперь при заправке на автозаправочных станциях бензином или дизельным топливом на сумму 250 шекелей и выше или при покупке в магазинах «SoGood» товаров на сумму 49 шекелей и выше клиенты компании получат в подарок второй билет на самую горячую киноновинку этого лета – фильм «Смурфики». Кроме того «Sonol» предлагает серию специальных товаров с изображениями забавных персонажей картины. Особую серию походных бутылок с водой из серии TOGO с папой Смурфом, Смурфеттой, Гатси, Кламси и остальными обитателями волшебной деревни Смурфиков подготовила компания «Neviot». Такие популярные среди малышей изображения Смурфиков появились и на упаковках специальных детских сэндвичей с желтым сыром или шницелем, на надувных игрушках для пляжа, в специальных книжках и альбомах с наклейками и раскрасками. Приятным сюрпризом для детей и их родителей станут специальные цветные наклейки с отверстием для личной фотографии и местом для имени ребенка. Мероприятие продлится до 31 августа этого года.

С

Чтобы новый учебный год начался «с правой ноги», необходимо позаботиться заранее о необходимых мелочах. Дизайнеры и психологи едины во мнении, что рабочее помещение, будь то кабинет директора или стол школьника, влияет на настроение и на трудоспособность. Именно поэтому специалисты IKEA рекомендуют потратить последние августовские деньки на подготовку к наступающему учебному году. Помните, мебель должна быть не только красивой, но и многофункциональной, практичной и эргономичной, то есть – идеально приспособленной к особенностям своего хозяина. Поверхность рабочего стола школьника должна быть гладкой и удобной. Чтобы избежать царапин и надолго сохранить первозданный вид мебели, воспользуйтесь специальной пластиковой подкладкой под учебники и тетради. Мобильные тумбочки с выдвижными ящиками необычайно удобны и функциональны, поскольку не требуют особого помещения. Над столом на специальной полке поместите небольшие емкости вроде плетеных корзинок для разных канцелярских мелочей, а на стену лучше повесить магнитную или пробковую доску, чтобы все необходимые «напоминалки», фотографии и расписания уроков были перед глазами. В торговом комплексе IKEA в Ришон ле-Ционе вы сможете найти огромный ассортимент мебели и вспомогательных аксессуаров для школьников, включая канцелярские принадлежности. IKEA заслужила международный имидж не только как самая практичная компания мебельного дизайна, но и благодаря своей заботе о безопасности домашнего пространства. Один из примеров – специально разработанная пластиковая трубка RABALDER длиной в 5 метров для электропроводов. Ее можно нарезать на трубки необходимой длины и укрепить на стене. Ее цена – 25 шек. (M)

(М)

ТРЕБУЮТСЯ: РАБОТНИКИ НА УБОРКУ ОФИСОВ в р-н Гуш Дан Полная/частичная ставка

ПРОВЕРЯЮЩИЕ Хороший иврит + водительские права Все социальные условия

У нас вы получите зарплату вовремя! Каждый, кто приведет в компанию на работу друга/знакомого, получит ПОДАРОК! (По истечение 3-х месяцев работы)

РАЗНОРАБОЧИЕ в р-н Гуш Дана

Много часов. Хорошие условия + высокая оплата

03-5182197, 054-4785872 332-335(Л)

Деньги! Наличными! На месте! У вас финансовые проблемы? Мы РЕАЛЬНО даем НАШИ ДЕНЬГИ под самый НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ В СТРАНЕ.

НА ЛЮБЫЕ ЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ И БИЗНЕС

ПОКУПКУ АВТОМОБИЛЕЙ И КВАРТИР

ДЛЯ ИМЕЮЩИХ «ИКУЛЬ» (АРЕСТ) И «МУГБАЛЬ» (ОГРАНИЧЕНИЕ) В БАНКЕ

ЛЕЧЕНИЕ И ОБРАЗОВАНИЕ

ЛЬГОТНЫЕ ССУДЫ ДЛЯ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК, ПЕНСИОНЕРОВ, ПОЛУЧАЮЩИХ ПОСОБИЕ ОТ БИТУАХ-ЛЕУМИ

Деньги получаете НАЛИЧНЫМИ на месте. Платить начинаете через 2 месяца. Мы поможем вам!

Не обращайтесь никуда, пока не проверите наши условия!

03-6876635 054-7520369 054-6911521

М


15


16

«©žš¬·«ª¸ «©žš¬·«ª¸ «©žš¬·«ª¸

¨©ž¢ª£¬©™¦« ƹÈ̺ÄÁùÏÁ×ɾÃĹÅÔ»„ÇÊþǺÓػľÆÁ”

™¿» ŸÑֹ¼ĿÖ

¨ÉÅ¿ÃÅÈÉÓŸÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ϼÁ¼ÂÖÌ

¦

† 

¨ž©ž›§ £¡

† 

† ž

©™š§«¦¡£¡¯´ ›­¡©¥¬„©™¥¦§™” «©žš¬·«ª¸§®©™¦¦¡£¡ ÇË½ÇľË £ÇÄÁоÊ˻ǻÔÎǽǻ ¦™¬š§©£¬¦§›´® ›§¡«ž¤µÁÀϾÆËɹ ½¼ńÂ÷˜È̈́™µÂµ½•Í¹Ã¹µ  

    

ÊÈɹ»¹ÅÁÊ»ÔѾËÇÆÆ   £›™©«¡©¡„©§š¬” Ç·»½ÀÉÆǶ¾‚ÂÄÊÈ»¶ËÂĶºÄÑ

§ÈÔËɹºÇËÔƹÃÉ×þ ɹÅʹ 

 &%!' )!#"   

   † œµÅÄÀµÇµºÁºÂººͺ¿· ÁºÆÔË Äù·Ã¼¿µ†

¾‚ÂÄÊÈ»¶ËÂĶº¶Ã»¿ÇÅÄÆȑ





ªÄÇ»¹ »½·Ã¸Å





ÁÆРк

 ËɾºÌ×ËÊØ                     „™¤ž£ª™¦©”                    ›'-¹¼¾ÆËÊË»Ç      §¥©™š§«¦¡¯™£ ª¡¥¨™«¡°¦´ž 1F    PO ¥§ž¤¡

ªÄÇ»¹ ǺÔÐÆÔ¾

†¡ÄÕØ †±ÁÅÁ

(! )!$&$!&!$#!'   ¨ž©ž›§ £¡

¬¥¢¥¤

¥•œ—£™°• ¡š¢§°Ÿ—•¥§¥° œ•—š®•¢´™£—š¥š¢¢£¦§ ¤š¥š—£™°¨˜£ £—¢°š™š •

«©žš¬·«ª¸ «É¾ºÌ×ËÊØ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ƹ ¹ÄÄ׆ ÅÁÆÁ¾»Ô À¹»Ç½ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÁÀ½¾ÄÁžÊËÕÈǽ»ÇÀù®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»Á؆ † œ

«É¾ºÌ×ËÊØ ɹÀ»ÇÀÐÁà ƹ ÄÁÐÆÇÅ ËɹÆÊÈÇÉ˾  ½ÄØ ɹÀ»ÇÀÃÁ ÎľºÇ† ºÌÄÇÐÆÔÎÁÀ½¾ÄÁ»ÆÇÐÆǾ»É¾ÅØ Ê½ÇÌËɹ ®ÇÉÇÑÁ¾ÌÊÄdž »Á؆ † œ

›š¾ÂËù;»œ¾ÉÏÄÁÁËɾºÌ×ËÊØ ɹºÇËÆÁÃÁ ƹ ̺ÇÉÃÌ  ƹ ÃÌÎÆ×  ÇÍÁÏÁ¹ÆËÔ  ȾùÉÁ «¾Ä †  † ­

› ÊľʹÉÆÌ× ŹÊ˾ÉÊÃÌ× » £Í¹É ª¹º¾ËɾºÌ×ËÊØʾÉÕ¾ÀÆÔ¾Êľʹ† ÉÁ ŹÄØÉÔ† † ­

›¨¾Ë¹Î«ÁûÌƹ̺ÇÉÃÌÇÍÁÊÇ»ƹ ÈÇÄÆÌ×йÊËÁÐÆÌ× Ê˹»ÃÌ  ƾž½† ľÆÆÇ †  †  ¦¹Ë¹Ñ¹ † ­

«É¾ºÌ×ËÊØ £—¢¶§² Ÿ ¯¦—¬† ©œ¢Ÿ¨©² ÁÀ ϾÆËɹ ÊËɹÆÔ ¨ ¥¦²©¥£† † ž

† 

¡ÀɹÂÇÆÇ» š¹Ë†¸Å¹ ¨¾Ë¹Î†«ÁÃ»Ô ©¹Å¹Ë†œ¹Æ¹ «¾ÄՆ™»Á»¹

Ÿž¦²¡¦´¤¸¬š§©£¡ °™ª«¦´®£›™©«¡© §ËÄÁÐÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ §ÈĹ˹†±ž£°™ª ÈÉǾÀ½

ȸ¼¾ÅÆÒÉ· Ï¿Á·ÇÄÅÃÊÄÅÎÄÅÃÊÁÂʸʹͼÄÉǼ ©¼Âӆ—¹¿¹¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼¾·Ç·¸ÅÉÁ¿  ÅÉ¿ÎÄÒ¼ÊÈÂŹ¿Ö

™¦§œ¨©Ÿ¤² ˜œ ©†—™¥›² Ÿ˜¥¢³¤Ÿ­²ËɾºÌ×ËÊØ£œ† ©—¦¢Ÿ£¥© £œ›¨œ¨©§²  §—˜¥©¤Ÿ¡Ÿ¤—ª˜¥§¡ª¹ͼÄÉǼ ÈÉÇ·ÄÒ›ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ Èǽ†

ŽB

ŽB Ž ŽB B

QABOSNIKI $OEIS PQACABFS! GFLAS NAMAL\DFHTICQIS

¨ÇÊžÆÆÇÌËÉÇ=»¾Ð¾É=ÆÇÐÕ ¦Å»Ç·¸ÅÉÁ·¥Æ·ɷs¹Òϼ ÿęȼÈÅÍÊÈÂŹ¿Ö

     

†

§·¾¸ÅÇÁ·  ¨¸ÅÇÁ· ªÆ·ÁŹÁ· ÈÁ¿»Á·ƼÄÈ¿ÅļǷÃ

÷Ìȷħ·¸ÅÉ·¼ÃÈÁÇ·ÄÅÃ

† †

1F $

#$

† 

›ª«©§¡«ž¤µ¦¬· ¨¶ © £§¥¨™¦¡· ©§œ˜ªµ

«É¾ºÌ×ËÊØƹ¬š§©£¬ £›™©«¡©¡¨§³ž §›

±¨™®«ž¤¡ª«´ ¬°ž¦¡£¡ †

§—˜¥©¤Ÿ­² ÁÀš¹Ë†¸Å¹Á®ÇÄÇƹ

3ORKOQORS\^RCFSA

ËɾºÌ×ËÊØ

¦™ª£¤™

̵Æ÷·¹ºÂÑ

£ÄÀµÇµͺ¿̺¿ÃÁ½À½µÀ½ÌÂÐÁ½

†

§©Ÿ ¦£

$EFJRSCT^ZT^ UINANROCT^KOMPANI^ KOMPAN\ON INCFRSOQ  &OVOEEO DOEOC[V

!-*6,'32"!%7/5%"% † ¤

§­¡¯™¦«£¡ # ,%(97*'+ ¤¥®¤¥£ª¡¢ª˜ª <J<SABJGKCIPKB?EFG<G=GGK>?D?FBSKI?;LRKJS

      

¹ͼÄÉǼ©¼ÂÓ—¹¿¹· ¥É¿ÎÄÒ¼ÊÈÂŹ¿Ö

  HGJE?FF:SI:;GK:  ¹ÊËÁÄÕÁÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾  MBABGK?I:H?<KJBAI:BDQJCBE ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØLj  E?>J?JKI:F:HGDFLRJK:<CL † ©·ÄÖ

 



) #$ %"$

(%



*=H=:F?B@B:8HJ@H@FL@IF:&U9S= H8?9FHB8*H=<FIJ8:C=E@=IBC8<IB@MGF D=Q=E@A.ICK;@KG8BF:B@@GF<R=DE@B8 F?DF>EFIJTFGC8JSGFBH=<@J EFAB8HJ=<F9=IGHFN=EJESM GC8J=>=A

 

† 

1FQFCOHKI04-*9/<'! 04-*9/<'! ДЕШЕВЫЕ (%&!!/"%& '#"%"$$"$ ПЕРЕВОЗКИ " "! )! * Начиная с 1 вещи $'(" Service * Разборка/сборка

* Упаковка *Страховка

    24 часа + cуббота     052-6887006 - Олег

-=CT:@:= :P@B8HEKUB:8HJ@HK

  

I 9=?FGSJ8-=GCF=FJEFP=E@= F?DF>EFIJTGHF>@:8E@V 

?8ID=EK;8H8EJ@HF:8EF   

2533,0%0$02@;*+  ¹ÊËÁÄÕÁÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾ *)2"*-=4@/*/*;'4 ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØLj 2")$'&'//5? »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁƾÆ¾Ê¾Ë ('-"4'-=/0

42'#5?43@&'$5:,*

 >BHDGEGEBGHPKGEI:;GKP;GD?? »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁƾÆ¾Ê¾Ë  D?KF:HGDJK:<CB .G>NG>SOBE?JKQ<GAEG@FGJKQ HIG@B<:FBSF:E?JK?

@GF<R=DE@B8

† ¡É¹

1'2'$0),*.")52

POSOQDOCLFNFECIGIMORS\^ C#AS@MFSQFBTFSR_ RFKQFSAQYAROHNANIFM »ÇÀÅÇ¿ÆǺ¾ÀÇÈÔ˹ ›ÔÊÇùØÀ¹ÉÈĹ˹ ICQISAIKOMP\^SFQA 4FL     † 6AKR    

 ¹ÊËÁÄÕÁÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØLj »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁƾƾʾË

µɽ¼½ÌºÆ¿ÈÓŵ¶ÃÇÈ

1FQ

*=H=:F?B@B:8HJ@HFL@IF: +8?9FHB8I9FHB8D9=C@ .ICK;@KG8BF:B@

ËÊË»Ç ÊËÁ¿ÆǾ¹¼¾Æ ›Èɾ$ROLIENT^KOMPANI^

†

¥¬Ÿ°¡¦´

»ÇÀù ÈÁ˹ÆÁ¾§ËÄÁÐÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ

  

† 

¨Ç½»ÇÀù ¹É¹ºÇËÇü¹É¹ÆËÁÉÇ»¹Æ

† ž

† ¡É¹

$3"-0/,2"304<C#AS@MF SQFBT^SR_MARRAGIRSKORMFSOLOD MARSFQAMANIK^QAPFEIK^QA NAQAZICANI_NODSFJ CORKOCOJEIPFL_WII

† 

† † "#%/' /1/'4%0)28 ©§œ˜ªµ©¨¶ 

¦™°¡¦™¸ ª§¦§¢›ž²¡

/ARKLAEKOMPANII "QI]L\#ONTR!

›œ¬±†™¦ž¦™ ¬š§©£¬§­¡ª§› ©™š§«¦¡£¡=¯´ Ê=º¾ÀÇÈÔ˹

†©·ÄÖ

†

† ¤



† ž

† 

ŽBB

«™¦¯§›²¡¯´

ŽB

† †††

† ¤

©§œ˜ªµ©¨¶ 

   †ÁŹ   

,)

ŽB

—¢¢—£œœ¤¨¡—¶

  

¡

(1#(7, )$ 2# † ž

+")+% ,)+% .*%)%  + '5&-)+3,1 - ¨ž©ž›§ £¡ ¨§›ªž¢ª«©™¦ž * + )"%#* (,#)( +'# ÇËǽÆÇ»¾ÒÁ '+7')#()1%',%#% ¨¸ÅÇÁ·Ç·¾¸ÅÇÁ·ÊÆ·ÁŹÁ· ,"9'34$'//"@2"#04" ˜ÒÈÉÇÅ »¼Ï¼¹Å 102")5./<.8'/". ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ



3&'4=.*&-@ 3'2=')/<704/0:'/*+ 

ŽB

—›™¥¡—©†¤¥©—§Ÿª¨

† PQOUFRRIONAL\NA_MARRAGIRSKA †

ѾÃÐ¹Ê ©™š§«¦¡¯´ $%$  %" ¦™¬š§©£¬›¡¤¤¡£›™©«¡©

$% $ %  ®ÇÉÇÑÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØ Èǽ»ÇÀù %' ›§¡«ž¤µ ÁÀ¨¾Ë¹Î†«ÁûÔ ™›«§¥§š¡¤µ   † ¨§¥£ † —š¬š¥

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖºÇʾοÁ¿ 06*30$*12'&12*@4*+

;IA>?@>2>645=8I >;830@D>2BC@8AB>2 187=5A<5=>2B@51CHBAI 452CF:8"?;0B070:064CH 2AB@5EC>B 4> F5:5;59 8;8  245=G "?;0E8205<4>@>3C8;8 ?@54>AB02;I5<;8E=>3>2>48B5;I >7<>6=>ABG?@>6820=8I &@51C5BAIA5:@5B0@G82@8B0=3;89A:89

    ¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔÈÇ˾ľÍÇÆ̆ † † †   

  

'FCF<S=GH@:C=B8J=CTES= <CVIFGHF:F><=E@V JKH@IJF:@9@?E=ID=EF: "8HGC8J8

P=B:ID=EK F?DF>EFIJTGHF>@:8E@V /FHFP==FJEFP=E@=:F<@J=C@

¦­Á¦ª³¬²§´¯½· ¤³´²§¹ ³£ª©¯§³®§¯¢®ª °­ª¥¢²·¢®ª ª¬­ª§¯´¢®ª9,3 ´²§£µÀ´³Á ³ª®±¢´ª¹¯½§¦§¤µº¬ª ÎÂÔÇÒÊÂÍÞÏÂá ÑÐÆÆÇÒÈÌ ÚÇÌÄÆÇÏÞ  ¤ÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞ ÑÒÐÈÊÄÂÏÊá ·ÐÒÐÚÇÇÐÔÏÐÚÇÏÊÇ

ŽB

ŽB

©§œ˜ªœ©¨¶¹»¼ÉÈÁ¿¼È·»Ò¹§·Ã·É„š·Ä¼¿©¼Âӄ—¹¿¹¼  HJKH $MALFN\KT^  DORSINIWT  ¥ ¤ ¦¥£¥°¤Ÿ­—™¥¨¦Ÿ©—©œ¢¶ ȻŠNANABFQFGNOJ ¨§¥® -+ .6-,7 4FL\ "CICASQFBTFSR_ ɼ„ DOQNIXNA_

ŽB

† ¦

©¹ºÇËÆÁÃÁ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» ÈɾÊËÁ¿ÆÔÎ û¹ÉËÁÉ Èǽ ÃÄ×Ð » ¨¾Ë¹Î«Áû¾ÁÇÃɹÁƹΨǽ»ÇÀù

 ÊÇÏÌÊÄÇ»ÁØ œÁºÃÁ¾ йÊÔ †  † ™

ÂÒÌ ¡¼ÀÉǿĺ¿ ¥Ë¿ÈÒ  MARRAGIRSKA

ªÈ½¹ËÖÊÉן˹ÆÈÂ˺¸ÈÊÀÈ ÀÇƼҽ¿¼Æºsȸ¹ÆÊÅÀÎÓ À¿™¸Ê†·Ä¸À­ÆÃÆŸ §Æ¼ºÆ¿Â¸Ÿ¸È¸¹ÆÊÆ »¸È¸ÅÊÀÈƺ¸Å †

12'$0),*,$"24*2 † †

ŽB

«¾Ä¾Í¹Ãʆ †

† ÈÏ 

¤—©—¤Ÿ¶ ¦œ©—¬†©Ÿ¡™— &%$#"!  %#$ ¦¹»É¾Å¾ÆÆÌ×ÁÈÇÊËÇØÆÆÌ×ɹºÇËÌÊÇ   % $  Ê˹ºÁÄÕÆÔÅÀ¹É¹ºÇËÃÇÅ ½Ç

ŽB

¦¶½¸ÄºÑ ¶Á¾Â»ÃÈÑ ÄÅ»ÀÉÃÇÈ¸Ä ÄÈÌĸÇÈ¸Ä £¶ÇÁ»ºÇÈ¸Ä ½¶¸»Ï¶Ã¾Õ ‘¥¾ÆÉÀË»¸ÆÄȑ—¶ÃÀÆÄÈÇÈ¸Ä £»º¸¾¼¾ÂÄÇÈÒÀÉÅÁÕ ÅÆĺ¶¼¶ ¶Æ»Ãº¶ ©¹ÄÁĸÃÑ»º¶Á¶ £»½¶ÀÄÃÃÑ»ɸÄÁÒÃ»Ã¾Õ ûÉÅÁ¶ÈÑ

¼ÉÁÄÕÅ¹Æ † ¡

     «É¾ºÌ¾ËÊØ ¹»ËÇžιÆÁà ¹»ËÇֆ ľÃËÉÁû¼¹É¹¿»©ÇÑ醙ÂÆ«¾Ä †  ͹ÃÊ †  † ­

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ§—˜¥©¤Ÿ¡Ÿ­² ¦™¬š§©£¬ $4FL\ "CICF ¥Ë¿ÈÄÒ¼¾»·Ä¿Ö šÅÈÉ¿Ä¿† $:*,"2/5? ÍÒ 41" ›Å÷ÆǼÈɷǼ† >,3,-?)*$/5?

ŽB

™½»ÇùˆÆÇ˹ÉÁÌÊ©¹Áʹ©ÌÀÁÆ

#/2&4')"-$'1%*6 †

ŽB

† 

«©žš¬·«ª¸

¨Ç½ÎǽØÒÁÅÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ »Ç½Á˾ÄÕÊŹÑÁÆÇ ™²¨¥¡Ÿœž—§—˜¥©¡Ÿ

ŽB

™›§£™«´

     JH=9KUJIVH89FJE@B@     GFGFOJF:SDVQ@B8D «É¾ºÌ¾ËÊØ :N=EJH=IJH8ES ɹºÇËÆÁà ƹ ¼ÉÁÄÕ

ÆŹȼÀÈÉǷļ Á¹·ÇÉ¿ÇÒÅË¿ÈÒÆ¿·Ä¿ÄÅ §·¾¸ÅÇÁ·ȸÅÇÁ·ü¸¼Â¿ ¦Ç¿¼Ã¼ÃÒ¼ͼÄÒ

ŽB

ŽB

´§­§¶°¯ª³´¬ª ›´ª§£™¸§¨¤™«™ ÁÆй Ï»¾ËÆÇÂ

­À£°¥°¤°©²¢³´¢ ¦ž¤¸«¬©¡ª«§›      † «ž¤ž­§¦´¤¸ ™£™ §›§š³¸›¤ž¦¡¢     † † † †        † †    ¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØÃÇÈĹ˾»Ê¾»Á½ÔÈĹ˾¿¾Â † ¤



Ž

ÁÆй к

† ¦

™ͼÄÉǼÈÉÇ·ÄÒÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ

ŽB



ÁÆÐ Ï»¾ËÆÇÂ

†¡

† 

† 

«É̽ÇÌÊËÉÇÂÊ˻Ǻ¾ÊÈĹËÆÇ

$ R RSQ MA C

   

ŽB

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔÈÇ˾ľÍÇÆ̆  #?H8@CTIB8V   E=BF8M8<8D



 

ŽB

Ž

SQFBTFSR_PQI_SNA_ ILIBFQAL\NA_R BFHRFKRA C[ROKIFHAQABOSKI COHMOGNORS\PQOGICANI_  4QFBTFSR_RFKQFSAQ\

 



ŽB

† † † /AEIRKQFSNT^QABOST C4FL\ "CICF

F9RV:CV=J<FGFCE :BFD8E<K @?-=CT:@:8GH@?=H8 O=DG@FE8J8%(

L@HDK)JF,G@<F H89FJE@BE88:JF?8GH8:BK !=C8J=CTEFIFGSJFDKIJ8EF:B@ :8:JFDF9@C@IJ=H=FI@IJ=D @I@;E8C@?8N@@ +@PFEC=0@FED@?H8M

B

   

4QFBT^SR_PQI_SN[F IRIMPASIXN[FEL_ EIRKQFSNOJQABOS[ RSTQIRSAMIBIHNFRMFNAMI IOLIDAQVAMI    YFK HARMFNT

B

1I?;LRKJSHI?>GJK:<DS?E =:I:FKG< "PJGCB?A:I:;GKCB

B

42'#5'43@$.')/0/! PQIUIQMFQABOSNIWA NA MIXAROCOJQABOXIJEFN\ $FLIKOLFPN[FTRLOCI_    PORLF  

B

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê¼¹À¾ËÔIUUQSFLMBNBQMVTEZOEOTJOGP

     

-=CT:@:KC8


17

¥žŸ¬¦™©§¦´ž £§¥¨µ·«ž©´ ¨ž©ž›§ £¡ † 

¬ª¤¬œ¡

¬ª¤¬œ¡

ªª¬´

©¾ÅÇÆË ÆÇÌ˺ÌÃÇ» Á ÃÇņ ÈÕ×˾ÉÇ» ƹ ½ÇÅÌ Ì ÃÄÁ¾Æ˹ † † §Ä¾¼ 

ªª¬´ † ¦

¥¾¿º¹ÆÃÇ»ÊÃÁ¾ÖÃÊÈɾÊÊÊÊÌ½Ô ¡¾Ì»Ã½¾Õ £Ç¼½¹½¾ÆÕ¼Á»©¹½ÇÊËÕ

¡ 

ªÊ̽ÔƹÄÁÐÆÔ¾ϾÄÁ½ÇѾÃ

¬ª¤¬œ¡

¥Ä¹¶Î»Ã¾»·¶ÃÀĸÇÀĹľÃÉǶ £¶ÅÄÀÉÅÀɶ¸ÈÄÂÄ·¾ÁÕ £¶À¸¶ÆÅÁ¶ÈɾÀÄÂÂÉöÁÒÃÑ»ºÄÁ¹¾ ©Í»·É §»Â»¿ÃÑ»ÈÄƼ»Çȸ¶ ¨ÉƾÇȾͻÇÀ¾»ÅÄ»½ºÀ¾ šÁÕÄÈÀÆÑȾÕ¾ƶ½¸¾È¾Õ·¾½Ã»Ç¶ ºÄλÀ

™

—»ÇÅÁ¶ÈÃÄ»ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾»¾ÅÆĸ»ÆÀ¶ ºÄÀÉ»ÃÈĸ ˜Ä½ÂļÃÄÇÈÒÄÈÇÆÄÍÀ¾ÅÁ¶È»¼¶ ºÄ»ÇÕÌ»¸ £¾À¶»ÃÍ»Àĸ 64

¥ÔɹºÇ˹¾Å½ÄØ›¹ÊºÇľ¾ľË ªƹÅÁľ¼ÃÇǺҹËÕÊØ

† † †

 ¦™£§¥ª«›™ † ¡É

›ªž›¡´ª™¦«ž®¦¡°žª£¡®©™š§« ž¢››¨§µ¤—¤¦©š¤˜–£ž›š¡µ¨¤­£¤™¤¤¥¦›š›¡›£žµ¨¦›¯ž£§ ¦±¨±«¨¦©—ž˜¥¤¡©§¤™£©¨±«¢›§¨–« † ž

©ž¥§¦«

¬ÅÂÅ»¿ÂÓÄ¿Á¿ ¥Ì¿ÐÁƹ  Ä¾Ë     ľË » ¡ÅÄ»¿Í¿ÅļÇÒ ¨É¿Ç·ÂÓÄÒ¼ ÊËɹƾÁÒ¾ËÈÉÁØËÆÌ×ĹÊÃÇ»Ì×  ÷ϿÄÒ ½ÇŹÑÆ×׿¾ÆÒÁÆ̆ 

† ™

¡ÀɹÁÄÕËØÆÁÆ  ¼Ç»ÇÉØÒÁ ÈdžÉÌÅÔÆÊÃÁ  ǺɹÀÇ»¹ÆÆÔ Á ÈÉÁØËÆÔ ÁÀϾÆËɹÊËɹÆÔÀ¹ÁƆ ˾ɾÊÇ»¹Æ » ʾÉÕ¾ÀÆÇ †† ™

†

¬ª¤¬œ¡

›ÔÀÇ»»¼¨¾Ë¹Î†«Áû¹º¾ÊÈĹËÆÇ

†

† 

©ž¥§¦« š´«§›§¢«ž®¦¡£¡ ªËÁɹÄÕÆÔ¾ŹÑÁÆÔ ªÌÑÁÄÃÁ¶Ä¾ÃËÉÇÈÄÁËÔ ®ÇÄǽÁÄÕÆÁÃÁ £ÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁغ¾ÊÈĹËÆÇ †¥¹ÉÃ

ª¨©§—¤œ¤Ÿœ©œ®Ÿ™©§ª˜—¬†™¡™—§©Ÿ§—¬Ÿ™¥˜°Ÿ¬›¥£—¬ §—˜¥©—œ£¨¥­œ¤°Ÿ¡—£ŸŸ˜—¤¡—£Ÿ£—¯¡—¤©—¥© ª¨©—¤¥™¡—¨¥¢¤œ®¤²¬˜¥ ¢œ§¥™ ›™ª«§¨¸«ª§ªž¡ ™ž¥ ™£¤·°ž¦¡ž¤¸§š©™²ž¦¡¸›ª¬ †††¶½Áà † 

¤ž«¦¡¢ ª«™Ÿ©™š§«´

¡ÀɹÁÄÕËØÆÁÆ  ɹÀ»¾½¾ÆÆÔ   ¼Ç½¹ ¿Á»¾ËÇ˽¾ÄÕÆÇ»©ÁÑÇÆľ† ¯ÁÇƾ  ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ  » ʾÉÕ¾À† ÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁØÎ Ê ÅÁÄÇ ¿¾ÆÒÁ† † ¤

Ædž

† ¡É

¦¥£¬¢°ž¥š¡£¢§

ªÃÀù½Àѽ¿Ã·½ ÆǽŵÀÑÂÐÊÁµÍ½Â

¥ž¡¯¡¦™ ¡

ª½¹¾ËÊØÃÇÅƹ˹ ÈǽºÁÀƾÊ »ÃÇÊžËÁоÊÃÇÅ ʹÄÇƾ

†

œ™©™¦«´

œ¾Æƹ½ÁÂ

 ¹ÊËÁÄÕÁÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØLj »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁƾƾʾË

† ¤

™ÊÊÇÏÁ¹ÏÁؼ¹É¹ÆËÇ» œ¹É¹ÆËÔÀ¹йÊ † ¡

«¡¨§œ©™­ª£¡ž ¬ª¤¬œ¡

¨É¾½ÇÊ˹»ÄؾÅÇȾɹËÁ»ÆÇ ¼¹É¹ÆËÔÄ·—ÿºÊÇ —ÿ»·Ç  ·Ç¼Ä»ÊÁ¹·ÇÉ¿ÇÒ

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖº·Ç·ÄÉÒ † ¥

¨ž«™®†«¡£›™ † † ¦

™¤·¥¥¡®™¶¤µ

r›Ê¾»Á½Ô ËÉÁÊÁÇÃÇÆ rª¾ËÃÁ r£ÇÀÔÉÕÃÁ

†† † œÇĽ¾ÆœÁÉÑ ̼ÇÄš¹É†£Çκ¹ ¨¾Ë¹Î†«Áû¹

«¿ÂÇÖÄÐÉÇÈ­ÀÄÏÄ ÃÊÞÀÇÆÌÄпÇÐÄËÛÇ ­ÖÇØ¿ÝØÇÈÐÄ¿ÌÐ ÍÑÎÍÏÖÇ ÇÉÍÊÃÍÁÐÑÁ¿

ˆ  ˆ

š¡ ¦žª ¤ÅùµºÇÆÔÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ„¿µÉº·˺ÂÇź ¤ºÇµÊ„§½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔ º¹µ  ͵ÍÀп½  ÆǺ¾„ ¿½  ¿ÈÅЄ¸Å½ÀÑ  „ 

¥™ªª™Ÿ † ¤

™Ô¿ÉÄÊÕ Á¿ĿÁÊ ¹©¼Âӆ—¹¿¹¼ ÉǼ¸ÊÕÉÈÖ

¨Ÿ£¦—©Ÿ®¤²œ ›œ™ª¯¡ŸÈ»Å¼É

šÆÈƾ¹¸ À»¸¼¸ÅÀ½

¡

† ž

˾Ć ª»¾Ë¹

£¹Ð¾Ê˻ǜ¹É¹ÆËÁØ йʹ»ÊÌËÃÁ

¬ÉÇÃÁŹ˾ŹËÁÃÁÁ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù †

š¡ ¦žª

™Å¾ÃŽÄÅÆÇŽ¿¹·Ä¿¼¿Â¿ ÅÆÍ¿ÖÄ·ÈѐÃ

† † 

«É¾ºÌ×ËÊØ=Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅ

œ™©™¦«§›ƹÄ׺ԾϾÄÁ ¨ÇÄÌоÆÁ¾ÈÇ»ÔѾÆÆÇÂ¥™±£™¦«´

ª§¨©§›§Ÿž¦¡ž

§ÍÇÉÅľÆÁ¾ ›¡ ´›ª±™

† † †

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔÈÇ˾ľÍÇÆÌ †  †  † 

†

È ÊÉÇ·

† ¤

±ÁùÉÆÇÂû¹ÉËÁɾ »«¾ÄՆ™»Á»¾ËɾºÌ×ËÊØ

ª¡¥¨™«¡°¦´ž¡ ªž©µ ¦´žž›¬±£¡ §¼ÉÇÅƹØŹ˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈǽ† ½¾É¿Ã¹ÁÇËÄÁÐÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ

†

 ¹ÊËÁÄÕÁ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾƾʾË

 ¹ÊËÁÄÕÁÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾ɾÃĹÅÔɾ½¹ÃÏÁØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁƾƾʾË

µÃ½ÂÊÈÆÅÅÓÁ¸¼È½É»¸¿½ÊÓ IUUQSFLMBNBQMVTEZOEOTJOGP ¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔÈÇ˾ľÍÇÆ̆  † † †


18

ª³ž¥ „„„„Ê¿ÃÁ ¨ž«™®†«¡£›™ u 

À  ÅÄÇÁ» ÅÄÁÃĹÄ Æ»„ ÂÄÃȶ  ¸ÀÁ ÉÇÁɹ¾  ÀÆÄ» ÓÁ„¸¶  Ì»ÃÈÆ   λÀ „ 

u À ûƶ½º»Á»ÃÃ¶Õ 

ÓÈ  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ  ÉËļ»ÃÃ¶Õ  ĹÆÄÂÃ¶Õ  ·ÄÁÒξ ·¶ÁÀĄ ÃÄ λÀ„

u  À  Äƹ¾¹¾Ã¶Á  ·ÄÁÒξ»

À¸  ·¶ÁÀÄà Ç·Ä¿Á»Æ  ÉÁ—¶ÆÄë¾ÆÎ û»ºÁ»ÃÃÄ  λÀ „

u À »·»Á¾Æ ÉÁ—¶Æ Ä˄

·¶ ¸ÀÁÔ͘ǻÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ„¸¶λÀ„

u  À  º»Á»ÃÃ¶Õ  ÀÄú  Ç

·Ä¿Á»Æ  »·»Á¾Æ  ¸ÀÁ ÉÇÁɄ ¹¾ ÀÆÄ»ÓÁ„¸¶ û»ºÁ»ÃÃÄ „ u 

£›™©«¡©´

„

λÀ„



u ¬»ÃÈÆ  À  ¸ÀÁÔͶÕ ÉÇÁɄ

u À Ⱦ˾¿Ì»ÃÈÆ ÓÈ 

u 

¹¾ λÀ„

 „Ê¿ÃÁµÇÂк ¨ž«™®†«¡£›™ „ §

šž ¥™£¤ž©™

›¨¾Ë¹Î†«Áû¾ʽ¹¾ËÊØ û¹ÉËÁɹÊÃÉÔѾ    ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Í»· ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Ê

†

u  À   ÓÈ  ÉÁ —»Ã ž¹Éº¶ 

Á¾ÊÈ  Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ  ¸Ð»½º û»ºÁ»ÃÃÄ λÀ „  u À ·ÄÁÒÎ¶Õ Ä·ÄÆɺĸ 

ÓÈ  Ç·Ä¿Á»Æ  ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ  ÇÈÄÕÃÀ¶  Ì»ÃÈÆ   λÀ „ u À öÁÔ·Ä¿¸ÀÉÇ ö;öÕ

ÄÈλÀ„

u À ͶÇÈÃÑ¿ºÄ º¸ÄÆ Ç

À¸ ÇÈɺ¾¾  ö;öÕ Ç  λÀ Ç ÉÇÁɹ¶¾  ÀÆÄ» ÓÁ„¸¶ „

·Ä¿Á»Æ Ⱦ˾¿Ƅà λÀ „

u 

u  À  ÉÁ ¤ÆÁĸ   ÓÈ  ÇÈĄ

À¸  º»Á»ÃÃÑ» ¾ Äƾ¹¾„ öÁÒÃÑ»  ÄÈ  λÀ „ 

u À Ì»ÃÈÆ Ç·Ä¿Á»Æ ¶½„

¹¶Ã  Í»·Á¾Æĸ   λÀ „ u 

À   ÆÄÁÒ   ÓÈ  ¶½„ ¹¶Ã  ÇÆÄÍÃÄ   λÀ „ 

u À ËÄÁÁ Ì»ÃÈÆ »·Á¾Æ 

Ç·Ä¿Á»Æ  ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ  ǸĄ ·ÄºÃ¶Õ λÀ ¸ÀÁÉÇÁɄ ¹¾ ÀÆÄ»Ǹ»È¶ „ u À ·ÄÁÒÎ¶Õ ûº»Á»ÃÃ¶Õ 

Ì»ÃÈÆ   ÓÈ  Ä·ÄÆɺĸ  ÀÄÄ º¾Ì¾ÄÃ»Æ »·»ÁÒ λÀ „

u ÀÄÂà ÉÁ–¹¶Ã¶ Óȶ¼ 

 λÀ  ¸ÀÁÔͶÕ ÉÇÁɹ¾ „

u 

À  Ì»ÃÈÆ  È¾Ë¶Õ  ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ   Óȶ¼  Ç·Ä¿„ Á»Æ   λÀ  ¸ÀÁÔͶÕ ¸Ç» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ»ÓÁ»ÀÈƾͻÇȸ¶ „ ž

u  À  ÉËļ»ÃÃ¶Õ  ¸ ȾËÄÂ

Ì»ÃÈÆ» Óȶ¼ Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ  ËÄÁĺ¾ÁÒþÀ  Ç·Ä¿Á»Æ  ÇÈĄ ÕÃÀ¶ λÀ„ ž

u 

À  Ì»ÃÈÆ  ȾËÄ» »ÇÈÄ  λÀ ûº»Á»ÃÃ¶Õ „   À  Ì»ÃÈÆ  È¾Ë¶Õ  ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ   ÓÈ Ç·Ä¿Á»Æ λÀ¸ÀÁ ¸Ç»ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ»ÓÁ„¸¶„ ž



u À Óȶ¼ Ⱦ˾¿Ì»ÃÈÆ 

ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ  Í»·Á¾ÆĄ ¸¶ÃÃ¶Õ  Ç·Ä¿Á»Æ  ÇÈÄÕÃÀ¶  λÀ„„„ u À À¸ ÉËļ»ÃÃ¶Õ ¸

ȾËÄ ̻ÃÈÆ»   Óȶ¼  Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ  ËÄÁĺ¾ÁÒþÀ  Ç·Ä¿„ Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ„ „„

u 

À  Ì»ÃÈÆ  ȾËÄ» »ÇÈÄ  ¸ÀÁÔͶÕÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ»Ǹ»È¶  λÀ„

u 

À  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ  ÅĄ ÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ  Ç·Ä¿Á»Æ  ¶½¹¶Ã  ͶÇȾÍÃÄ »·»Á¾Æ r  λÀ ¸ÀÁÔͶÕ ÉÇÁɹ¾

ÕÃÀ¶ Ç·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Ç λÀ „ u À  ºÄÂÉÁ»È Á¾ÊÈ ¶½„ ¹¶Ã  Ç·Ä¿Á»Æ   ÓÈ ÄǸĄ ·Ä¼º  ¹¾·ÀÄ»  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ  λÀ „ u  À  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ   ÓÈ  Á¾ÈÊ  Ç·Ä¿Á»Æ  »·»ÁÒ  À¸„ ƶ ¸ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾  λÀ„ ž

u 

À   Óȶ¼  Á¾ÊÈ  ÅĄ ÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ  Ç·Ä¿Á»Æ  ÀÄú ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ƄûÎÀÄÁÑ ™ÄƺÄà   λÀ „„ „

„„ǽ½¶ÃÀºº¿ÃÁ ¨ž«™®†«¡£›™ u  À  Ì»ÃÈÆ  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ 

Ç·Ä¿Á»Æ  Ç    λÀ„

u  À   À  ½»ÂÁÕ  ÀÄȄ È»º¼  ÇÆÄÍÃÄ  ÉÁ  ¶Á¾Î»Æ  λÀ„ u  À  ËÄÆÄξ¿ Ƅà  ÀƶǾ„

¸¶Õ  ¶½¹¶Ã  Ç·Ä¿Á»Æ   λÀλÀ„ u 

À  ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɺĸ  Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÀÄú¾Ì¾Äûƶ  Ç·Ä¿Á»Æ ͶÇȾÍÃÄ»·»Á¾Æ  λÀ„

¨©§™Ÿ™ „„„Ê¿ÃÁµÇÂк œž©¯¤¡¸¸©¬£™ u À „¿ÓÈ ·»½Á¾Êȶ Æ¶„ Ǿ¸¶Õ  ¶ÈÈƶÀȾ¸Ã¶Õ ̻ö r  λÀ „ µÃ¶ „ ª

¨ž«™®†«¡£›™ u À ÉÁ£¶Ë¶Á¶È¬¸¾  ÓÈ ÄÍ»ÃÒÀƶǾ¸¶Õ ·ÄÁÒÎ¶Õ 

 ·¶ÁÀÄÃÑ  ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ  λÀ„ u À  ĹÆÄÂÃÑË·¶ÁÀĄ

ö  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ öÅÆ ¸Ä½ºÉ˶  À¸¶ÆȾƶ ĹÆÄÂÃ¶Õ 

 ·ÄÁÒζÕ ÀÉËÃÕ   λÀ„ u  À  Ãĸѿ ºÄ  Ç·¶Á„ ÀÄà  ÇÈÄÕÃÀ¶   Á¾ÊÈ   ÓÈ  ÉËļ»ÃÃ¶Õ  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ 

ĹÆÄÂÃ¶Õ  Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ   ÀÄÄ º¾Ì¾ÄÃ»Æ   öÅÆ ¸Ä½ºÉ˶  λÀ„

u  À  Ì»ÃÈÆ  Ƅà –˶º –¶Â  ĹÆÄÂÃ¶Õ ÉËļ»ÃÃ¶Õ  Á¾ÊÈ  λÀ„ u 

À  Ƅà · –ζÆÄà  ÉÁ –þÁ»¸¾Í   ÓÈ  ºÁ¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ  ÀƶǾ¸¶Õ   ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ  λÀ„ u À À¸ Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ 

λÀ„

u À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ 

λÀ„

u À Ⱦ˾¿Ì»ÃÈÆ À¸¶ÆȾƶ ¸ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾  ÃĄ ¸¶Õ ÀÉËÃÕ   λÀ „  u    À  ÄÍ»ÃÒ Àƶ¾Ç¾„

¸¶Õ  Ì»ÃÈÆ  ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ  λÀ„ u  À  ÉÁ —»Á¾Ç   ÓÈ  Ç

·Ä¿Á»Æ  ÇÈÄÕÃÀ¶  Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ  λÀ„ u  À  ÉÁ ®¶ÁÄ –Î  ƄÃ

¥¾ÃÉ¿ —¾ÃÉ¿  Ç·Ä¿Á»Æ  ÇÈĄ ÕÃÀ¶ ÓÈ λÀ„ 

u  À  ÉÁ ¨»Á„«¶¿   ÓÈ 

Ç·Ä¿Á»Æ  ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº  λÀ„ u 

À  º¸ÄƾÀ  ÉÁ  ¶Ì»„ ûÁÒÇÄà Ç·Ä¿Á»Æ ÅÁ¶º»Á»È  ·ÑÇÈÆÄ» ¸Ç»Á»Ã¾»   λÀ„ u  À  À¸   Ç Á¾ÊÈÄ 

Ì»ÃÈÆ   λÀ „ 

u À À ÓÈ ÉÁ¦¶Â„ ·¶Â  Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ  ÄǸĄ ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»   λÀ„ u À Á¾ÊÈ ƄàʶƖ¸Æ¶„

¶Â  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»  λÀ„ u À Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ Ä·ÄÆɄ

ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ  λÀ„ u  À  Á¾ÊÈ   ÓÈ  Ä·ÄÆɺĄ

¸¶ÃÃ¶Õ ÄǸķļº»Ã¾»¹¾·ÀÄ»  λÀ„ u 

À  ÉÁ —ÁÄ¿   ÓÈ  ¸ öͶÁ» ÉÁ¾ÌÑ  Ä·ÄÆɺĸ¶Ã„ Ã¶Õ  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»  λÀ„

u 

À   ÓÈ  Ì»ÃÈÆ  ķĄ Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»    λÀ „ 

u 

À  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ  ķĄ Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ  ¶½¹¶Ã  ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº»Ã¾»   λÀ „

u  À   À   Óȶ¼  ÇÈĄ

ÕÃÀ¶  Ì»ÃÈÆ  ÄǸķļº»Ã¾» ·ÑÇÈÆÄ»   λÀ „ 

u À Á¾ÊÈ ¸Ç»¹Ä

λÀ„

u À ÉÁ«»Ê»Ì«¶¾Â Á¾ÊÈ 

ÇÈÄÕÃÀ¶ À¸ ÅÄÇÁ»À¶Å Æ»ÂÄÃÈ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ  λÀ„

u 

À  ÉÁ ™»ÆÌÁÒ  ÃÉÁ»¸Ä¿ ÓÈ ·ÄÁÒζմÅÄÇÁ»À¶ÅÆ»„ ÂÄÃȶ  Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ   λÀ„

u „ÀÄÂ 

Á¾ÊÈ  ÉÁ ¦Éžà  ÄǸķļº·ÑÇÈÆÄ»„„ 

u À ÀöÀÆÑλ Á¾ÊÈ 

ȾËÄ»»ÇÈÄ Ƅàʶƙ¶Ã¾Â  λÀ„ ž

u À À¸ Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ 

λÀ„ ž

u  À  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ   ÓÈ 

Á¾ÊÈ  Ç·Ä¿Á»Æ  À¸„ƶ ¸ ÄÍ»ÃÒ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾  λÀ„

u À Ì»ÃÈÆ ÓÈ ·Á¾Êȶ 

Ç·Ä¿Á»Æ ËÄÆÄλ»ÇÄÇÈÄÕþ»  λÀ„

u 

ÀÄ ¸ Ì»ÃÈÆ»   ÓÈ  ĹÆÄÂÃ¶Õ  ÀÄú¾Ì  ÈÄÁÒÀÄ λÀ„

„„ǽ½¶ÃÀºº¿ÃÁ ¨ž«™®†«¡£›™ À  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ  ÅÄÁ„ ÃÑ¿ Æ»ÂÄÃÈ   Á¾ÊÈ   ÇÈĄ ÕÃÀ¶  ĹÆÄÂÃ¶Õ   À¸   λÀ„ Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  ĹÆÄÂÃ¶Õ  Ⱦ„ ˾¿ Ì»ÃÈÆ   ÓÈ   λÀ„

À   Óȶ¼  Ä·ÄÆɺĄ ¸¶ÃÃ¶Õ  È¾Ë¶Õ  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»  Ì»ÃÈÆ   λÀ „

u 

u  À  ÉÁ  ¶ÅÁ¶Ã   Óȶ¼  Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ λÀ„ 

u 

ÓÈ  Ä·ÄÆɺĸ  ¹¾·ÀÄ» ÄǸĄ ·Ä¼º   λÀ  „

À  ÉÁ ™»ÆÌÁÒ  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  »¸ÆÄÆ»ÂÄÃÈ  ¸Ç» ÃĸĻ  û»ºÁ ¸Ç»Á»Ã¾»  λÀ„

À  Ƅà ®Ã¶¿º»Æ  ÅÄÁ ¦»ÂÄÃÈ ÓÈ Á¾ÊÈ  ÇÈĄ ÕÃÀ¶  Ì»ÃÈÆ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ  λÀ„ À  ÀÆÑζ  Á¾ÊÈ   ÇÈÄÕÃÀ¶  Ƅà ÉÁ §ÄÀÄÁĸ   ÓÈ   À¸   ĹÆÄÂÃ¶Õ  λÀ„

u 

À  Ç·¶ÁÀÄà  ÇÈÄÕÃÀ¶  Ì»ÃÈÆ  Á¾ÊÈ  Ä·ÄÆɺĸ  ·Ñ„ ÇÈÆÄ» ¸Ç»Á»Ã¾»   λÀ„

u  À  Ç·¶ÁÀÄà  ¶ËǶà À¶À

ÀÄÂöȶ  £»¸»¿ ™¶Ã   ÇÈĄ

‫להשכרה‬/‫למכירה‬ ‫ חדרים עם יחידת‬4 ‫ למכיר דירה‬u + ‫ עם מעלית‬4‫מ‬1 ‫הורים קומה‬ 050-7235909 ‫חזוה מסודרת‬ ‫ למכירה דירה שלושה חדרים‬u ‫גדולים ברייח פינסקר משופצת‬ ‫ שייח‬1.000.000 1 ‫קומה‬ 050-7235909 ‫ חדרים ברייח‬3.5 ‫ למכירה דירה‬u ‫ שייח‬920.000 4‫מ‬3 ‫פינסקר קומה‬ 050-7235909 ‫ חדרים‬2 ‫ להשכרה דירה‬u ‫ שייח‬2500 ‫מסודרת ומשופצת‬ 050-7235909 ‫ברייח פרימקין‬

u À ÉÁ®¶Å¾ÆÄ ÓÈ ÅĄ

ÇÁ»»¸ÆÄÆ»ÂÄÃȶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ  λÀ„

u ¥»ÃÈ˶ɽ À Á¾ÊÈ ÓÈ 

»¸ÆÄÆ»ÂÄÃÈ   À¸      ·¶ÁÀÄà  ÇÈÄÕÃÀ¶  ¶ËǶà  Ì»ÃÈÆ   λÀ „ 

u  À  ÉÁ ®¶Å¾Æ¶  ·ÄÁÒÃ¶Õ 

ÀƶǾ¸Ä  Ä·ÄÆɺĸ ¸Ç» ÃĄ ¸Ä» ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Ç·Ä¿Á»Æ   ÈɶÁ»È¶   λÀ „

u 

À  ÉÁ  ¾ÈÆÄþ  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  Ä·ÄÆɺĸ  ¹¾· ¤Ç¸Ä·Ä¼º   λÀ „

u À Ç·¶ÁÀÄà ÉÁ¥¾ÃÇÀ»Æ 

Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  ÀƶǾ¸Ä ķĄ Æɺĸ „λÀ„ 

u À Ç·¶ÁÀÄà ƄÃ¥¾ÃÇÀ»Æ 

Á¾ÊÈ  Ç·Ä¿Á»Æ  Ä·ÄÆɺĸ  ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº   λÀ„

u À ÃĸѿºÄ ȾËÄ»»„

ÇÈÄ  Ç·¶ÁÀÄà  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ   λÀ „

u ¥»ÃÈ˶ÉÇ À ºÄÂɹĺ¶ 

ÃÄÂÇÄÇÈÄÕþ¾ Óȶ¼¾½„Ë  λÀ„

u  À  Ãĸѿ ºÄ  Ç·¶ÁÀÄà 

u  À  Ƅà ¦¶Â¶È ˜»·»Æ  

u 

u ¬»ÃÈƹÄÆĺ¶ À ¸ÄÈÁ¾Í„

u À ÃĸѿºÄ ȾËÄ»»„

u  À    ·¶ÁÀÄö  ÉÁ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ Óȶ¼ ÄȄ Æ»ÂÄÃȾÆĸ¶ÃÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ  λÀ„

¸Ëĺ¶  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ   λÀ „ 

λÀ„

u  À   ÓÈ  ¸Ç»¹Ä 

u 

u 

u À    ºÉÅÁ»ÀÇ 

À   Óȶ¼  Á¾ÊÈ  ķĄ Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ  Åĺ½»ÂöÕ ÇÈĄ ÕÃÀ¶  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»  λÀ„

ž

À  ÉÁ  »Æ»Ã ¨¾À¸¶   ÓÈ  Á¾ÊÈ  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»   λÀ „  ÇÈÄ  Ç·¶ÁÀÄà  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ   λÀ „

ÕÃÀ¾ ÀƶǾ¸¤·ÄÆɺĸ ¸¾º öŶÆÀ λÀ„ 

u 

‫ חדרים‬2.5 ‫ להשכרה דירה‬u 2800 ‫מסודרת ברייח יצחק שדה‬ 050-7235909 ‫שייח‬ u 

À  ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ  Á¾ÊÈ  ÆպĠÎÀÄÁ¶ ™ÄƺÄà  Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ   λÀ „

u ÀÄÂ öÀÆÑλ ÀÆÑζ

·ÄÁÒζÕö„ÂÓȶ¼» Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ „   Î „ „ „ u ¥»ÃÈ˶ɽÀ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÄ

À¶ ÓÈ λÀ„  u 

ÀÄ„ À¸Â  ÀÆÑζ  À¸Â Ç Ä·Ï»¿ ºÄÇÈÆÄ¿„ ÀÄ¿À¸ ƄÄÖº¶Æ™¶Ã¾Â „

š¡ ¦žª u ¢¶¹¶½¾Ã   À¸   ÉÁ —¶„

ÆÄë¾ÆÎ ·Ä¿ÀÄ»»ÇÈÄ „  u £¶Çл¾Çƶº ÉÁ¤ÆÁĸ 

»ÈÆĸ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ „ u ¥Æ嶻ÈÇÕ

º»¿ÇȸÉÔÏ»» À¶Ê» ¸ Ì»ÃÈÆ»  Åƾ·ÑÁÒÃÄ»  ÀƶǾ¸ÄÄ·ÄÆɺĸ¶ÃÃÄ» ÈÄÁ҄ ÀÄλÀ„

Ì»ÃÈÆ  Á¾ÊÈ  ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɄ ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ  ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ¶ËǶ„ ÃÄ„

u §ÆÄÍÃÄ ¢¶¹¶½¾Ã Ç ÀÁ¾»Ã„

u 

u ¢¶¹¶½¾Ã  À¸  ¸ ̻Ä

u  À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈĄ

ÈÆ»  ¸ À¶ÃÒÄû ¡»¸ «¶¾Æ  û»ºÁ»ÃÃÑ¿ ¸Ð»½º È „  „

À  ÉÁ ®Å¾ÃĽ¶   ÓÈ  Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ λÀ„  ÕÃÀ¶  ÓÈ º¸¶¸Ëĺ¶ ÄǸĄ ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»   λÀ„

u  À  Ì»ÃÈÆ  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶ 

[ À¸    λÀ „

u  À  ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº  Á¾ÊÈ 

ÇÈÄÕÃÀ¶  Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ  ¸ ȾËÄ »ÇÈ»  ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ»   λÀ „ 

u 

À À   À  ÀÆÑζ  ÇÄÁ÷¶ÁÀÄà ÄÍ»ÃÒÀƶǾ¸¶Õ  Á¾ÊÈ  ÇÈÄÕÃÀ¶  ¹¾·ÀÄ» ÄǸĄ ·Ä¼º»Ã¾»   „ 

u £¶

ÅÆĺ¶¼É ¸  ¾ÆÒÕÈ «¶„ ¾Â» ¢¾½Æ¶Ë¾È  ÉÁ —»Ã ¬¸¾  šÉÅÁ»ÀÇÀÄÂà ÓÈ ·ÄÁ҄ ÎÄ¿ ·¶ÁÀÄà  ·Á¶¹ÄÉÇÈÆĻÄ Ã¶Õ ¶ËǶà ÇÈÄÕÃÀ¶¸ȶ·Ä „

u À Ƅ×»¿Á¾ÃÇÄà Á¾ÊÈ 

·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»ÃÃ¶Õ  ȾËÄ» »„ ÇÈÄ   ÓÈ   λÀ „

ÈÉÆÄ¿ ¸Ì»ÃÈÆ»¬»Ã¶ºÄÇÈÉń öÕ„ ž 

u ¢¶¹¶½¾ÃÀ¸ ÉÁ—¶ÆÄÃ

«¾ÆÎ  ÄÑ»ÃÒ ·Á¶¹ÄÉÇÈÆĻÄ Ã¶Õ  ö ¸Ç» Ì»Á¾  ÈÄÁÒÀÄ ºÁÕ Ç»ÆÒ»½ÃÑË „ u £¶ÅÆĺ¶¼É¸Ì»ÃÈÆ»¥»È¶Ë„

¨¾À¸Ñ ÅÆĺÉÀÈĸѿ ¶¹¶½¾Ã Ç ËÄÆÄξ ºÄËĺÄ „  ¤ÅùµºÇÆÔ ÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ „ ¿µÉº · ˺ÂÇź ¤ºÇµÊ„§½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔº¹µ  ͵ÍÀп½  ÆǺ¾¿½  ¿ÈÅЄ ¸Å½ÀÑ „

«¬©¡ ¥ u ž½Æ¶¾ÁÒºÁÕ¾½Æ¶¾ÁÒÈÕþ

ºÁÕ ÈÉƾÇÈĸ  ¤ºÃĺû¸ÃÑ» ÓÀÇÀÉÆǾ¾  ÂÃĹĺû¸ÃÑ» ÅÄ»½ºÀ¾ —ÆÄÃÒ ÄÈ»Á»¿ „ žÁÒÕ u ¤ºÃĺû¸ÃÑ»

ÓÀÇÀÉÆǾ¾ ¸ ž»ÆÉǶÁ¾Â  ™¶Á¾Á»Ô   ¢ŽÆȄ ¸Ä» ÂÄÆ»   ³¿Á¶È ¾ ºÆ ¤È„ Á¾ÍÃÑ» ¹¾ºÑ   ÇÈƶËĸÀ¶  û ºÄÆĹÄ„žÁÒÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê¼¹À¾ËÔIUUQSFLMBNBQMVTEZOEOTJOGP


19    † œÇ»ÇÉØË  ˾ºØ ǽƹ¿½Ô ËɾÀ† »ÔÅ»Á½¾ÄÁ † ÄÔ¾ØÀÔÃÁ §Æ¹ ÎÇ˾Ĺ »ÔºÉÇÊÁËÕÊØ ÁÀ ÇÃƹ ¦Ç ÈÇËÇÅ ÈǽÌŹĹ  ÐËÇ ÈÉÁÄÁÐÆÔ¾ ½¾»ÌÑÃÁ ƹ ÌÄÁϾ ƾ »¹ÄØ×ËÊØ  Á ɾÑÁĹ ǼɹÆÁÐÁËՆ ÊØÁÊ˾ÉÁÃÇÂ

  

›Ð¾É¹ȹȹÈÇѾÄƹÉǽÁ˾ÄՆ ÊÃǾÊǺɹÆÁ¾ÁÇÊ˹ÄÊØƹÆÇÐÕ ÌÍÁÀÁÐÃÁ ¹ƹÊľ½Ì×ÒÁ½¾ÆÕ Çƹ Åƾ ½»ÇÂÃÌ ÈÇÊ˹»ÁĹ ™ ¼Ç† »ÇÉØË ÐËÇÊÔÆÀ¹ÇËϹƾÇË»¾Ð¹† ¾Ë

  

¬ÇËϹºÔÄǽÇоÉÁ›Ô½¹ÄÇÆ ǽÆÌÀ¹ÅÌ¿¥Ì¿»ȾɻÌ׺ɹІ ÆÌ×ÆÇÐÕɹÀ½¾»¹¾Ë¿¾ÆÌÁ»Á½ÁË ˹ËÌÁÉÇ»ÃÌ „›ÇÀ»É¹ËÌ Á ǺžÆÌ ƾÈǽľ¿ÁË”

  

„£¹Å¹ÊÌËɹ” ÁÀƹйÄÕÆÇ ºÔĹ ÈÇÊǺÁ¾Å ÈÇ ¼É¾ÃdžÉÁÅÊÃÇ ºÇÉÕº¾  ¹ ÈÇËÇÅ ÃËdžËÇ ÐËdžËÇ ÈǽÉÁÊÇ»¹Ä ÁÈÇƾÊÄÇÊÕ À¹»¾É† ˾ÄÇÊÕ

  

†£¹ÃÌÄÌÐÑÁËÕ¼¾ÆÇÍÇƽоÄdž »¾Ð¾ÊË»¹ † ¦¹½Ç ù¿½Ç¼Ç ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕ ƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ˾ÊË Á ÈÇÈÉÇÊÁËÕ »Ô˹ÒÁËÕÊÈÁÏÔÁÀÉÇÀ¾ËÃÁ   †¨ÇоÅÌ»©ÇÊÊÁÁ» ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÎ ƾËʾÃʹ

ПРОДАЖА ll На границе Бат-Яма, 2-комн. + пинат охель, ухоженная, открытый вид, не последний этаж, 054-4498435 ll 4-комн., крыша + 2 больших солнечных балкона (35м2), 95м2, евроремонт, 2 санузла, отдельная родительская единица, красивый панорамный вид, проветриваемая, 054-4929957 ll Без маклера! Ул. Хинанит, 2-комн., 60м2, 2

Анекдоты †¹ÈÇËÇÅÌÐËǻʾɹºÇËÆÁÃÁ† ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÁ

  

œÇÈÆÁÆÈÉǼɹÅÅÁÊËÌ † ªÄÔÑÕ  ½¹Â ÅǺÁÄÌ ÈÇÀ»Ç† ÆÁËÕ †™ÌʹÅǼÇƾËÌÐËÇÄÁ †¦¾ËÌ †™¾ÊÄÁÆ¹Â½Ì œÇÈÆÁÃÀ¹»ÁÊ ¹»É¾ÅØȾɾÀ¹† ¼ÉÌÀÃÁ ÈÉǼɹÅÅÁÊË ÌÊȾÄ ̺¾† ¿¹ËÕ

  

žÊÄÁÁÊÈ̼¹ËÕ™ÆÆ̪¾Å¾ÆÇ»ÁÐ  ËÇÇƹÊÈÉØо˼ÇÄǻ̻¼É̽Õ

  

¦Ç»Ô ÉÌÊÊÃÁ ÈÇùÀÔ»¹¾Ë ½É̼Ì ÑÁùÉÆÌ× ÆÇ»Ì× û¹ÉËÁÉÌ Ê ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔÅ ɾÅÇÆËÇÅ Ç† ÎǽØ˽ÇÃÌÊùƾÈÇÃÉÔËÇÂÆÁоÅ Ê˾ÆԝÉ̼ †¶ËÇÁÀÔÊýÁÀ¹Âƾɹ †¦¾Ë ØÊ×½¹ȾÉÍÇɹËÇÉÇÅËԆ Ã¹×  ÃǼ½¹ ÊÇʾ½Á ÅÌÀÔÃÌ »ÃÄ׆ й×Ë ÁÄÁ ÇÉÌË ¨ÇÅǼ¹¾Ë ÇоÆÕ ƹ½ÇļÇ

  

ªÇÄÆϾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÇÐÃÁÁÀǺɑÄ ÅÌ¿ ¦Ç ƾ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË ÊÇÄƆ Ϲ ¹½ÄØËÇ¼Ç ÐËǺÔÈÉÁÈÇÎǽ¹Î Ê¿¾ÆÇÂƹÈÄØ¿¼½¾ÅÆǼÇÎÇÉdž ѾÆÕÃÁÎÊË̽¾ÆËÇÿ¾Æ¹ƾ»Á½¾†

этаж, 750 000 шек., 050- ll На границе Бат-Яма, 3-комн. + есть опция 5498436 на достройку 2 ком. + ll 3,5-комн., шикарный солнечный балкон, 1 ремонт, 820 000 шек., этаж, 760 000 шек., 054050-2848467 4591569 ll На границе Бат-Яма и ll 5 мин. от моря, тиЯффо-Гимель, 2-комн., хий центр, 2,5-комн., 3 ухоженная, красивая, в этаж, большая спальня отличном состоянии, 670 и салон, 3 направления 000 шек., 054-7607829 воздуха + прихожая, все отдельно, 780 000 шек., ll Ватиким, 2,5-комн., 74 054-4929957 м2, рядом с парком, тихая, не последний этаж, ll На ул. Рубинштейн, мазган, 770 000 шек., 3-комн., с хорошим ремонтом, лифт, 850 000 050-7790334 шек., 050-2848467 ll 2,5-комн., как 3-комн., большая, открытый вид, ll На границе Бат-Яма, 2,5-комн., тихая, ремонт, 054-4498435 324-348(Ира)

ºÔËÕÀ¹ÅÌ¿¾Å

   ÌÎÇ»ÆÇÊËÕ † ÖËÇ ÃǼ½¹ Ì »Ê¾Î º¹Æ½×¼ ƹ ºÔÐÕÁÎ ѾØÎ »ÁÊÁË ÃɾÊËÁÃ

  

Ĺ Ã̽¹ÊÅÇËÉÁËÅÌ¿

  

†œ½¾ɹºÇ˹¾ËË»ÇÂÇË¾Ï †›º¹Æþ †¹»ÆÇ †«ÇÄÕÃÇʾ¼Ç½ÆØÆÇÐÕ×

  

¦¾ ÎÇоÑÕ  ÐËǺÔ ˾ºØ ½ÇļÇ ½¾É¿¹ÄÁ ƹ À¹ÒÁ˾ ½ÁÈÄÇŹ  ¦¾ ÎÇоÑÕ ÈÇÄÌÐÁËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ† ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÇË ÃÇÅÁÊÊÁÁ  ¨ÉÇÊËÇ ƹ½¾ÆÕ Ê»ÇÁ ÊйÊËÄÁ»Ô¾ ÆÇÊÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ËÔƾÊËÁɹľҾ ÊÇ »ÊËÌÈÁ˾ÄÕÆÔÎ ÖÃÀ¹Å¾ÆÇ» » ÌÆÁ»¾É

  

Ÿ¾ÆÊùØʺÇÉƹØÈǹžÉÁùƆ ÊÃÇÅÌÍÌ˺ÇÄÌÈÇʾËÁĹʺĹ¼Ç† Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ ÅÁÊÊÁ¾Â ºÄÁÀľ† ¿¹ÒÁ ½¾ËÊÃÁ ʹ½Áà £ÇŹƽ¹ ÎÇÉÇÅÁÊÈÇÄÆÁĹ½Äؽ¾Ë¾Â½¾Ë† ÊÃÌ× ȾʾÆÃÌ „«ÉÁ½Ï¹ËÕ ËÉÁ Ãdž ÉǻԔ¾ËÁºÔÄÁ»»ÇÊËÇɼ¾

  

 »ÇÆÇûÊÄÌ¿ºÌÈǽ½¾É¿ÃÁ †£¹ÃÌÀƹËÕ ùÃÇÂÌžÆغɹ̆ À¾É † ÌÅ¹×  ÐËÇ *OUFSOFU FYQMPSFS  ɹÀÊÈɹÑÁ»¹¾Ë¾

  

¦¾¿¾Æ¹ËÔ ÅÌ¿ÐÁƹ ƾ ǺØÀ¹† ˾ÄÕÆÇ  ÐËÇ ÎÇÄÇÊËØà §Æ ÅÇ¿¾Ë

 ¹ÈÁÊÕ » ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ùÉ˾ ɾº‘Æù ÈÇÊľ ÈĹÆǻǼÇ ÈÇʾ† Ò¾ÆÁØȾ½Á¹Ëɹ „ªÄÇ»¹ „ȹȹ” Á „ŹŹ” ¼Ç»Ç† ÉÁËÈÄÇÎǨÉÁȹ½¾ÆÁÁÌ»¾É¾ÆÆÇ Ź˾ÉÁËÊؔ

   «¾Ä¾ÍÇÆ ÈÇÀ»ÇÄؾË ¿¾ÆÒÁƾ ɹºÇ˹ËÕÇËÀ»ÇÆù½ÇÀ»ÇÆù

   ªÇʾ½†ÊÇʾ½Ì † «Ô о¼Ç ƾ ƹɹºÇ˾  ¬»ÇÄÁ† ÄÁ † ¦¾Ë  ÌёÄ ÈÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅÌ ¿¾Ä¹ÆÁ×½ÁɾÃËÇɹ

   ¥¹ÉÑÉÌËù ¬ »Ç½Á˾ÄØ ÇɑË ÅǺÁÄù „¸ ƹ ÊÇÄÆÔÑþ ľ¿Ì† ̆̆̔›Ç½ÁĹÈÉÁÆÁŹ¾Ë»ÔÀÇ»  ¼Ç»ÇÉÁË †¨ÇÀ¿¾ ØÀ¹ÆØË ¡½¹¾ËÇ˺Ç¡ËÌË¿¾ƾÊÃÇÄՆ ÃÇоÄÇ»¾ÃȹÊʹ¿ÁÉÇ»Êɾ½Æ¾¼Ç »ÇÀɹÊ˹ƾʼǻ¹ÉÁ»¹ØÊÕÎÇÉÇÅ À¹ËؼÁ»¹×Ë † ™ ˾ȾÉÕ ÈÇù˹ žÆØ  ºÇÄÕѹ†¹†¹†¹Øоɾȹι

лифт + стоянка, 054- 050-5498436 4498435 ll На берегу моря, ll 4-комн.,110м2, + 0,5 7-комн., новый дом, выкомн. с окном, капре- сота, вид на моря. 2 600 монт, 1 130 000 шек., 000 шек., 054-4498435 054-4929957 ll Ул. Ацмаут, 3-комн.,120м2 (как ПРОДАЖА 4-комн.), 20 этаж, 1 100 000 шек., цена оконча- ll К и р ь я т - Ш а р е т , тельная, 050-5498436 4-комн., 130м2 + 100 м2 ll 3-комн., 2 этаж, боль- крыша, солнечный балшая, в хорошем состоя- кон + стоянка, дому 10 нии, всего 750 000 шек., лет, 5 этаж, цена окончательная, 2 300 000 шек., 054-7607829 050-5498436 ll 3-комн., 90 м2, не еврорепоследний этаж, 054- ll 2-комн., монт, открытый вид, 60 4498435 м2, лифт, обновленный ll 3-комн.+0,5 ком., 95 дом, 720 000 шек., 050м2, тихая, открытый вид, 6674797 лифт + стоянка, 1 080 000 ll Неот-Рахель, 2-комн., шек., 050-7790334 ухоженная, тихая, 1 этаж, ll Центр, 4-комн., 1 этаж, немедленно, 690 000 хорошее место, лифт, шек., 054-2058040 054-4591569 ll Ватиким, 3-комн., 2 ll 5 мин. от моря, этаж, тихая, открытый 3-комн., евроремонт, вид, 730 000 шек., 054052-8218412 4929957 ll Центр, 3-комн.,2 этаж, ll Кирьят-Шарет, 3-ком., по атрактивной цене, в хорошем состоянии, 054-4498435 лифт, стоянка, немедll Недалеко от моря, 2,5- ленно, 052-8218412 комн., на карке + участок ll Ул. Бялик, угол Шен30м2, 054-4498435 кар, 4-комн., 120м2, ll На границе Бат-Яма, лифт, стоянка в ТАБО, 3-комн. (как 4-комн.), 80 1 500 000 шек., 050м2, 4 этаж, 740 000 шек., 5498436

   ll Подходит для вложения и проживания! 2-комн., центральный и тихий район, отремонтированная, 695 000 шек., 054-5316720 ll Ул. Залман Аран, 3-комн., , 2 этаж, евроремонт, обновленный дом, 054-2058040 ll Неот-Рахель, 2,5комн., 2 года назад делали ремонт, евроремонт, открытый вид. 0506674797

ПРОДАЖА ll 2-комн., ремонт, не последний этаж, 0544498435 ll Южный Тель-Авив, ул. Кибуц Галуйот, 2-комн., 80 м2, 2 этаж, подходит для вложения, 0543013018 335-346(Ир)

Адвокат Милана Йосеф Ришон ле-Цион

сделки по недвижимости

купля/продажа/аренда семейное и наследственное право трудовое право

03-9416696 052-8199331


20

332-355(Ира)

ОБВИНИТЬ НЕЛЬЗЯ ОПРАВДАТЬ

¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§   ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  ¨©™›§  £½»ÂÆÉÊÔ  É ÂÆÊƆ ÈÆÁ¸¾¼ÓÁÀ¿ŸÉ Äƾ½Ê Ƹ¿¸ÊÔÉ× º ¿¸Ã½ É˼¸  ÇË»¸† ½Ê šÉ× É˼½¹ÅƆ º½¼½ÊÈ˹ÈÀÂ˸¼ºÆ¸Ê ÇÆÃÀνÁɸ× ĸ† ÐÀŸ ÉÆ¿¼¸Å¸ À ˜Ã½ÂɸżÈ›¸Ä¹¸È×Å ÆÊø¾½Å¸¼Ã×ÊÆ»Æ  ¼ÈË»À½ÉʸÊÔÀÕÊÆ»Æ ÏÊƹÓ ĸÂÉÀĸÃԆ ÅÆ ý»ÂÆ À ¹ÓÉÊÈÆ ¸ºÊÆȸÏÀʸÁʽ Ç ½ È ½ Ä ¸ Ã Ó º ¸ Ê Ô ŸɸÁʽ É˼ԹÓÃÖ¼½Á ÇƆ XXXBMFY†MPXDPJM ǸºÐÀÍ º Ž½ Ÿ¸† ÊÆÈÄÆ¿ÀÊÔÀÆʺ½ÉÊÀ½½ÍƼÆÊϽÃƺ½Â¸ÄƆ ¾½Ê¸¼ºÆÂ¸Ê ÂÆÊÆÈÓÁŽÇƹÆÀÊÉ׺ÉʸÊÔŸ ½½ÇËÊÀ ÉÄƾ½ÊÉÆÇÈÆÊÀºÃ×ÊÔÉ×Éø¾½ÅÅÆÁ ÂÆĸż½ ÉÆÉÊÆ×ѽÁÀ¿¸ºÊÆÈÀʽÊÅÓÍ ÀĽ† ÖÑÀͺøÉÊÔÀº½ÉÃÖ¼½ÁsÇÆÃÀνÁÉÂÀÍ Ɉ ¼½Á ƹºÀÅÀʽýÁc ¾ÉÇ ǽÆÇ ¹½»ÇùËÊÃÇ ÁÊËÇÉÁÁ  ½ÇºÉÇÊdž »¾ÊËÆÇ »ÔÈÇÄÆÁ» Ê»Ç× ɹºÇËÌ  ÐÌËÕ ºÔÄÇ ƾ ÇùÀ¹ÄÊØ ƹ ÊùÅÕ¾ ÈǽÊ̽ÁÅÔÎ ¡ ¾Ò¾ ƾÁÀ† »¾ÊËÆÇ оźԻʾÅǼÄÇÀ¹ÃÇÆÐÁËÕÊØ §ÎɹÆÆÁà ǽÆǼÇ ÁÀ ÆÇÐÆÔÎ ÃÄ̺ǻ Ê ÈÇÄdž ¿Á˾ÄÕÆÇÂɾÈÌ˹ÏÁ¾ÂÇùÀ¹ÄÊØ»ϾÆËɾÇоÆÕ ƾÈÉÁØËÆÇ ÁÊËÇÉÁÁ  ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÃǼ½¹ ¾¼Ç Èdž ÈÉÇÊÁÄÁÀ¹ÂËÁ»ÃÄ̺ ÐËǺÔɹÀÆØËÕ½¾ÉÌÒÁΆ ÊØ ÇÆ ƾÀ¹½ÌÅÔ»¹ØÊÕ »ÔÈÇÄÆÁÄÈÉÇÊÕºÌ ¨ÉÁоŠ ¾ÅÌ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÈÉÁžÆÁËÕ ÊÁÄÌ Á ½¹¿¾ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ¼¹ÀÇ»ÔÅ º¹ÄÄÇÆÐÁÃÇÅ ƹ ÃÇËÇÉÔÂ Ì ƾ¼Ç ÁžÄÇÊÕ ɹÀɾѾÆÁ¾  ¹† ľ¾  Êľ½ÌØ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ  ÇÆ »ÔÀ»¹Ä ÈÇÄÁÏÁ× £¹Ã ÇùÀ¹ÄÇÊÕ  ÖËÇ ºÔÄÇ ÉÇÃǻǾ ɾѾÆÁ¾ ¦Ç ÈÇÊËÌÈÁËÕÈdž½É̼ÇÅÌÇÆÈÉÇÊËÇƾÅǼ

œ

©¹ÊÊ̽Á» ÐËÇÄÌÐѹØÀ¹ÒÁ˹sÖËÇƹȹ½¾ÆÁ¾  ƹÉÌÑÁ˾ÄÁÈÇÉؽùǺ»ÁÆÁÄÁÇÎɹÆÆÁù»ƾ† À¹ÃÇÆÆÔν¾ÂÊË»ÁØÎÈÇÇËÆÇѾÆÁ×ÃÆÁÅ›ÁËdž ¼¾ÈÉÇÃÌɹËÌɹÇÈÇ»¾ÊËÁĹÇÎɹÆÆÁùÇËÇÅ ÐËÇ ÊǺÁɹ¾ËÊØÀ¹»Ç½ÁËÕƹƾ¼Ç̼ÇÄÇ»ÆǾ½¾ÄÇ› ˹ÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁÄÌÐѾƾÉÁÊÃÇ»¹ËÕ ¹ǺɹËÁËՆ ÊØÃÈÇÅÇÒÁ¹½»Çù˹°ËÇÁʽ¾Ä¹ÄƹѼ¾ÉÇ §Ë žÆØ ËɾºÇ»¹ÄÇÊÕ ƹÈÁʹËÕ ǺÓØÊƾÆÁ¾ Ç ½¾ÂÊË»ÁØÎÃÄÁ¾Æ˹»˾оÆÁ¾½Æ¾Â¾ÄÇLj ƾÊÄÁ » ɹÀÉؽ ËØ¿ÃÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ  ÊÉÇà ƹ† ùÀ¹ÆÁØ » ˹ÃÇÅ ÊÄÌй¾ s ½Ç  ľË ¨ÇÖËÇÅÌ » ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ »ÎǽÁÄÇ ÈÉÇ»¾ÊËÁ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǾ ÊÄÌѹÆÁ¾ ½Ç »ÔƾʾÆÁØ Ǻ† »ÁÆÁ˾ÄÕÆǼÇ ÈÉÁ¼Ç»Çɹ  ½¹ºÔ Ì Ǻ»ÁÆؾÅǼÇ ºÔĹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ʾºØ ÇÈɹ»½¹ËÕ  ¹ÃÇÆ ¼Ä¹† ÊÁË  ÐËÇ ¹½»ÇùË Áž¾Ë Èɹ»Ç ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ½¾Ä¹ Áž×Ò¾¼ÇÊØÌÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ ¦ÇÀ¹¼»ÇÀ½Ã¹»ËÇÅ ÐËÇʽ¾Ä¹ËÕÖËÇÅÇ¿ÆÇËÇÄՆ ÃÇÈÇÊľËÇ¼Ç ùÃÈÉÇÃÌɹËÌɹÈǽ¹¾ËÀ¹ÃÄ×о† ÆÁ¾ » Ê̽ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ  ¹½»ÇùË ƾ ÅÇ¿¾Ë Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÊØ Ã Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÅÌ ÊÄÌѹÆÁ× º¾ÀËÇ¼Ç ÐËǺÔ¾¼ÇÃÄÁ¾Æ˺ÔÄǺ»ÁƾÆ»Èɾ† ÊËÌÈľÆÁÁ™»¾½ÕÁžÆÆÇǺ»ÁƾÆÁ¾»ÈɾÊË̆ ÈľÆÁÁ ÅÇ¿ÆÇ Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ ÈÉÁ Èɾ½»¹ÉÁ† ˾ÄÕÆÇÅÊÄÌѹÆÁÁ °ËǺÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ ƾǺÎǽÁÅÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÈÇ ½¾ÄÌ ØǺɹËÁÄÊØ»ÈÁÊÕžÆÆÇÅ»Á½¾ÃÈÉÇÃ̆ ÉÇĘ́ÁÊÕÅǺÔÄÇƹÈÁʹÆÇƹ½»ÌÎÊËɹÆÁϹÎ Á Êǽ¾É¿¹ÄÇ » ʾº¾ ÏÁ˹ËÔ ÁÀ ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁØ ›ÔÊѾ¼Ç ªÌ½¹ ªÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÁ Á ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃǼÇ ÊÇ»¾ËÆÁù Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ › Lj »¾ËºÔÄÈÇÄÌоÆĹÃÇÆÁÐÆÔÂÇË»¾ËÇËÇÅ ÐËÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÀ¹ÃÇÆÇŠʽÇÃÌžÆ˹ÅÁÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç  ùà ÇÆÁ ºÌ½ÌË

¨©™›§ ¨©™›§ ¨©™›§ ¨©™›§

Ⱦɾ½¹ÆÔ»Ê̽°ËǺÔÎÇËÕùÆËÇÈÇ»ÄÁØËÕƹ ÈÉÇϾÊÊ Ⱦɾ½¹ÐÁ ½ÇÃÌžÆËÇ»  Ø ƹÈÁʹÄ ¾Ò¾ ǽÆÇ ÈÁÊÕÅÇ  ÆÇ ƹ ÖËÇË ɹÀ ǺɹËÁÄÊØ ƾÈdž Êɾ½ÊË»¾ÆÆÇÃ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅÌÊÇ»¾ËÆÁÃÌÈɹ»Á† ˾ÄÕÊË»¹ ¡ÀɹÁÄØ › ÖËÇÅ ÈÁÊÕž Ø ÈÇÁÆ˾ɾ† ÊÇ»¹ÄÊØ ÈÉÇÁÀÇÑÄÁ ÄÁ ùÃÁ¾†ÄÁºÇ ʾÃɾËÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ»Ê̽¾ºÆÇÂÊÁÊ˾ž ¡ÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÊÌÒ¾Ê˻̾Ë ÆÇ»¹Ø ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ  Ç ÃÇËÇÉÇ ¹½»Ç† ùËÔÆÁо¼ÇƾÀƹ×Ë ¡ÄÁ¿¾ÈÉÇÃÌɹËÌɹÌ¿¾ ƾÈǽÐÁÆؾËÊØʻǾÅÌƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅÌƹ† йÄÕÆÁÃÌ ËǾÊËÕʹÅÇÅÌ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅÌÊÇ»¾Ë† ÆÁÃÌ °¾É¾À ½»¹ žÊØϹ ºÔÄÇ ÈÇÄÌоÆÇ ÊÇǺҾÆÁ¾ Ç ËÇÅ  ÐËÇ ÈÁÊÕÅÇ ½ÇÑÄÇ ½Ç ¹½É¾Ê¹Ë¹ Á ÅÇ× ÈÉÇÊÕºÌ Ì¿¾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹×Ë ™ ¾Ò¾ оɾÀ ÈÇĆ ¼Ç½¹ÈÇÊËÌÈÁÄÇÊǻʾÅÁÆ˾ɾÊÆǾÊÇǺҾÆÁ¾  »ÃÇËÇÉÇżǻÇÉÁÄÇÊÕ ÐËǽ¾ÄÇÈÉÇËÁ»ÇÎɹƆ ÆÁùÃÄ̺¹À¹ÃÉÔÄÁ ˹ÃùÃƾºÔÄǽÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ½ÄØ Ǻ»ÁƾÆÁØ  ›ÇË ˹à ƾǿÁ½¹Æ† ÆÇÀ¹ÃÇÆÐÁĹÊÕÖ˹ÁÊËÇÉÁئǾÊÄÁÌоÊËÕ»Ê× ¹ºÊÌɽÆÇÊËÕÊÁË̹ÏÁÁ ÁÀ†À¹ÃÇËÇÉÇ»ʾƹй† ÄÇÊÕ  ËÇ ÍÁƹÄ ÅÇ¿ÆÇ ÊÐÁ˹ËÕ ÄǼÁоÊÃÁÅ À¹† »¾ÉѾÆÁ¾Å ¶Ë¹ÁÊËÇÉÁØÀ¹ÃÇÆÐÁĹÊÕÎÇÉÇÑÇ ÆÇÇƹÅǼĹ ºÔÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊؽÇÊÁÎÈÇÉžÊÄÁºÔÇÎɹÆÆÁà ƾǺɹËÁÄÊØÃÇÈÔËÆÇÅ̹½»ÇùËÌ ¹ÈÌÊËÁĻʾ ƹ ʹÅÇ˾à  ¾ÅÌ ºÔ ÈÉÁÑÄÇÊÕ Èɾ½Ê˹ËÕ Ⱦɾ½ Ê̽ÇÅ ¼½¾¾¼ÇÅǼÄÁǺ»ÁÆÁËÕ»ÈɾÊËÌÈľÆÁÁ žÊÄÁ »Ô ÃǼ½¹†ÆÁºÌ½Õ Çù¿¾Ë¾ÊÕ » ÊÄÇ¿ÆÇ ÊÁË̹ÏÁÁ  ÁžÂ˾ » »Á½Ì  ÐËÇ ½ÄØ ÊÄ̼ À¹ÃÇƹ »¹ÑÁ ÁÆ˾ɾÊÔ ÅǼÌË ÇùÀ¹ËÕÊØ »ËÇÉÇÊ˾ȾƆ ÆÔÅÁ Á»¹ÅÅÇ¿¾ËÈÇƹ½ÇºÁËÕÊØÀ¹ÒÁ˹¹¿¾ ¾ÊÄÁ»ÔÈÉÇÊËÇÎÇÉÇÑÇ»ÔÈÇÄÆØÄÁÊ»Ç×ɹºÇ† ËÌ

j\c\lfes„z }~ƒ|{ }y~z~žy{N6H6Ÿƒ|{ |{€}yz

требуется в детские сады в рамат-гане и Тель-авиве воспитателя с 6.30 до 13.00 СРОчно: помощницател. 054-7798767


о записи

ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ, 86А, 7 ЭТАЖ

60-10-04 ОФИС КИЙАДВОКАТСКИЙ ОФИС

21

332-355(Ира)

Александр Гамбарян и партнёры

ШАПИРО 20 ЛЕТ ОПЫТА

ЕЖНОЙ ЗАЩИТОЙ

Команда профессионалов с опытом эффективного решения любых юридических проблем

√ ИСКИ О КЛЕВЕТЕ

√ БРАКИ, РАЗВОДЫ, АЛИМЕНТЫ

√УГОЛОВНОЕ ЗАЩИТАПРАВО

• подготовка к допросу освобождение из-под ареста И •ГАРАНТОВ • ведение уголовных дел в судах √ ВЗЫСКАНИЕ всех инстанций ДОЛГОВ • защита несовершеннолетних √ ДТП: МВД ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, • гражданство, статус в Израиле, ВОДИТЕЛЬСКИЕ защита от депортации ПРАВА, ШТРАФЫ ДОЛЖНИКОВ

обжалование решений МВД в суде ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ, АВАРИИ, КОМПЕНСАЦИИ ПО ДТП СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Брачные контракты • Разводы • Раздел имущества, алименты

Ž B  

• Завещания 09282 w.co.il ТЕЛЬАВИВ, УЛ. ДАНИЭЛЬ ФРИШ, 3, 15 ЭТАЖ, 054-5490623, 03-607-8888

ение

обучениеsasha@adam-law.com

М

ПЦ 333-381(Ира)

М

Адвокат-нотариус

Алла МеЖенСКАЯ Разводы, алименты, квартиры, завещания, доверенности, переводы, уголовные дела

03-6511758 052-4210103

ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ. 86А, 7 ЭТАЖ  oer`urhjb`

М

АДВОКАТСКИЙ ОФИС

* Гостевые визы (оформление/продление) * Вызов граждан, получивших отказ в связи с депортацией * Статус для престарелого родителя-нееврея * Статус для вдовы еврея * Статус без заключения брака и без выезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/ки)

Петах-Тиква, ул а-Шулуах, 4 03-9067527, 054-4763059 (говорим по-русски)

263.10.818.1

ЭКШТЕЙН ОФЕР



М


22

И

335-386(Л)

333-336(19141) М

Фирма «Бенир»

(более 10 лет непрерывной работы в Израиле) В связи с увеличением объема работ фирма «Бенир» проводит дополнительный набор работниц/работников на уборку в спортивный комплекс в Од Хайфе. А-Шарон и Петах-Тикву Гарантируем: Гибкий график работ, возможность кратковременной подработки, удобные для пенсионеров условия оплаты труда плюс все социальные условия, полная оплата проезда. Обращаться по телефонам: 054-5830390 Данил 052-6996315 Йоси М


18

пресс-досуг

23

25.11.10 - 01.12.10|2010|ПРЕСС-ЦЕНТР|№ 145

Суперкроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать. 8. Главный храм мусульман в Мекке, имеющий форму куба. 9. Способ хода или бега лошади. 4.ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ Рабыня Сары, жены Авраама. 10. Стоп-кран у корабля. 16. Строитель дач из чеховского «Вишневого сада». 17. Итальянский художник по фамилии Санти. 18. Персо- 11. Дефект речи, имевшийся у Ленина и Гумилева. 12. Композитор, автор «Хоакина ɊɚɡɞɟɥɬɟɤɫɬɚɬɚɛɥɢɰɵɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɫɢɦɩɬɨɦɨɜɛɨɥɟɡɧɢɄɚɜɤɚɡɫɤɨɟɛɥɸɞɨɤɪɭɩɧɵɟɩɟɥɶɦɟɧɢɫɧɚɱɢɧɤɨɣɢɡɦɹɫɧɨɝɨɮɚɪɲɚ наж ɉɟɪɟɞɚɱɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɧɚɨɞɧɨɦɹɡɵɤɟɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɞɪɭɝɨɝɨɹɡɵɤɚɑɢɫɬɨɤɪɨɜɧɚɹɚɪɚɛɫɤɚɹɥɨɲɚɞɶɨɫɨɛɨɰɟɧɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹȽɟɪɨɣɫɤɚɡɤɢȺɉɭɲɤɢɧɚɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɫɵɥɚɥɢ пьесы Островского, швыряющий верхнюю одежду наземь.. 19. Перерыв, приоста- Мурьеты». 13. Ожившая статуя. 14. Он от вороны убежал, заохав. 15. Английская золотая монета в один фунт. 22. Один из верховных богов индуистского пантеона. 23. новка в действиях. 20. Именно этим «обеспечил» егеря Генрих Айзенштайн на охоте. ©ɧɟɡɧɚɸɤɭɞɚªȽɨɪɧɨɟɠɜɚɱɧɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟɢɡɫɟɦɟɣɫɬɜɚɨɥɟɧɟɣɄɪɚɬɤɢɣɜɨɟɧɧɵɣɩɪɢɤɚɡɩɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟɀɢɞɤɚɹɝɪɹɡɶɧɚɭɥɢɰɚɯɞɨɪɨɝɚɯȼɢɞɜɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɚɫɤɨɥɶ Он может клубиться и быть коромыслом. 28. Совокупность правил, определяющих 21. ɠɟɧɢɟɩɨɜɨɥɧɚɦȼɵɫɲɢɣɱɢɧɜɜɨɟɧɧɨɦɨɪɫɤɢɯɫɢɥɚɯɋɨɫɬɚɜɢɡɞɭɲɢɫɬɵɯɦɚɫɟɥɢɥɢɫɩɢɪɬɨɜɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɍɫɥɨɜɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɞɟɢɜɪɢɫɭɧɤɟɢɩɥɚɫɬɢɤɟɧɚɩɪɢ Имя, которое придумал своему хозяину Кот в Сапогах, превратив его в маркиза. порядок работы государственных органов. 29. Персонаж комедии «Горе от ума». 30. 22. ɦɟɪɥɢɪɚ±ɦɭɡɵɤɚɊɭɫɫɤɢɣɩɨɷɬɚɜɬɨɪɪɨɦɚɧɫɚ©ɇɚɡɚɪɟɬɵɟɟɧɟɛɭɞɢªɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɩɪɢɟɦɫɨɫɬɨɹɳɢɣɜɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɟɛɭɤɜɢɥɢɡɜɭɤɨɜɫɥɨɜɚɅɸɞɨɟɞɤɚɢɡ©ɫɬɭɥɶɟɜª Бактриан и дромадер по сути. 24. Медицинский стационар при воинской части. Русский кинорежиссер, сыгравший «зеркало русской революции». 31. Итальянский ак25. ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣɱɭɱɟɥɚɠɢɜɨɬɧɵɯɅɟɬɚɸɳɢɣɹɳɟɪɋɥɭɱɚɣɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɨɛɵɱɧɨɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɂɫɤɚɬɟɥɶɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ Человек, лишенный свободы. 26. То, что можно услышать от чужой собаки. 27. ВоинɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤɜɫɜɟɬȾɨɱɶɫɟɫɬɪɵɢɥɢɛɪɚɬɚɐɟɩɢɨɤɨɜɵ ɩɟɪɟɧ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹɥɨɞɤɚɈɞɢɧɢɡ©ɷɤɢɩɚɠɚɦɚɲɢɧɵɛɨɟɜɨɣªɉɚɥɚɱɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɩɫɢɧɵȿɝɨɝɨɥɨɫɨɦ тяжелой кавалерии (истор.). 31. Пирожок из тонкого пресного теста с мясом. 32. тер, которого пришлось укрощать. 35. Деревянный резец, используемый скульптором при лепке. 36. Результат сложения. 37. Сомнительное, неблаговидное предприятие. Древнеегипетское божество, брат и противник Осириса. 33. Цветочная теплица. 34. ɝɨɜɨɪɢɬɆɚɬɪɨɫɤɢɧɋɨɜɟɬɫɤɢɣɚɤɬɟɪɫɵɝɪɚɜɲɢɣɇɚɝɭɥɶɧɨɜɚɜ©ɉɨɞɧɹɬɨɣɰɟɥɢɧɟªȾɪɟɜɧɟɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɂɪɚɤɚɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɩɨɜɢɧɚɦɜɪɟɫɬɨɪɚɧɟ 38. «… и сейчас». 39. Государственный язык Индии. 40. Азартная карточная игра, в То жеɉɪɢɜɟɪɠɟɧɟɰɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣɜɥɚɫɬɢȺɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫɨɡɞɚɧɧɵɣ©ȾɠɟɧɟɪɚɥɆɨɬɨɪɫªɑɭɞɨɜɢɳɟɢɡɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɟȽɟɪɚɤɥɨɦȼɨɠɞɶɫɬɚɢɆɚɭɝɥɢɌɟɫɶɦɚɫ что гадалка. 43. Хитрый слуга из Бергамо в итальянской комедии. 44. Чувство, которую играл Герман из «Пиковой дамы», она же фараон. 41. Один из двух мультяшдо которого один шаг от любви. 45. Возлюбленная Данте. 48. То, без чего в семье и ɜɢɫɹɳɢɦɢɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɧɢɬɹɦɢɦɹɝɤɢɦɢɜɨɥɨɤɧɚɦɢȽɟɪɨɣɫɤɨɩɢɞɨɦɢɡ©ɆɟɪɬɜɵɯɞɭɲªɊɭɫɫɤɢɣɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢɩɢɚɧɢɫɬɚɜɬɨɪ©ɉɪɨɦɟɬɟɹªɆɭɫɤɭɥɢɫɬɵɣɫɢɥɶɧɵɣɯɨɪɨɲɨɫɥɨ ных «недоумков», ставших символами канала МТВ. 42. Взрослый самец дикой свиньи. политике будет война. 49. Фильм А. Кончаловского, где снималась Н. Андрейченко. ɠɟɧɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɋɨɛɚɤɚɢɦɜɢɥɹɟɬ 46. Советский поэт, просивший его ждать. 47. Исследователь, изучающий действие 50. Литературный жанр – не для реалистов. 55. Представитель древнего индейского ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂ лекарственных веществ на организм. 51. Внутреннее крепостное сооружение в городе. племени, на языке которого говорят индейцы Перу. 56. Птица, обитающая по берегам рек иɉɨɪɨɞɚɫɨɛɚɤɏɢɳɧɚɹɪɵɛɚɘɠɧɨɣȺɦɟɪɢɤɢȺɜɬɨɪɱɶɟɝɨɥɢɛɨɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɹɇɚɱɚɥɨɩɪɵɠɤɚɑɟɥɨɜɟɤɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɣɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢȻɥɸɞɨɢɡɬɟɫɬɚɫ озер, алкион. 57. Услуги сотовой связи, оказываемые абоненту при перемещении 52. Сценаристка, автор «Джентльменов удачи». 53. Овечий хлев, загон для овец. 54. ɧɚɱɢɧɤɨɣɤɨɬɨɪɨɟɜɵɩɟɤɚɟɬɫɹɁɚɪɚɛɨɬɧɚɹɩɥɚɬɚɪɚɛɨɬɧɢɤɚɉɪɨɡɪɚɱɧɵɣɦɢɧɟɪɚɥɫɥɨɠɧɨɝɨɫɨɫɬɚɜɚɪɚɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɜɦɟɫɬɨɫɬɟɤɥɚɋɬɨɥɢɰɚɋɥɨɜɚɤɢɢɑɚɫɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Старинное название породистых верховых лошадей в странах Ближнего и Среднего из одной зоны в другую. 61. Джомолунгма. 64. «Инструмент» в руках дирижера. 65. ȾɜɢɝɚɬɟɥɶɬɨɪɝɨɜɥɢɇɟɱɟɝɨɧɚɧɟɝɨɩɟɧɹɬɶɤɨɥɢɪɨɠɚɤɪɢɜɚɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɩɨɱɬɵɂɫɬɨɱɧɢɤɡɧɚɧɢɣɊɨɦɚɧȼɥɚɞɢɦɢɪɚɇɚɛɨɤɨɜɚȼɡɞɭɬɢɟɠɢɜɨɬɚɢɡɡɚɫɤɨɩɥɟɧɢɹ Востока. 55. Человек, склонный закатывать скандалы по любому поводу. 58. Персонаж Олицетворение смерти, брат-близнец бога сна Гипноса. 68. Небольшой луг на опушке ɜɤɢɲɤɚɯɝɚɡɨɜɇɨɬɧɚɹɡɚɩɢɫɶɦɧɨɝɨɝɨɥɨɫɧɨɝɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɋɚɞɨɜɚɹɹɝɨɞɚɇɚɡɜɚɧɢɟɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɞɥɹɞɟɥɨɜɵɯɥɸɞɟɣɋɬɨɪɨɠɤɚɪɚɭɥɶɳɢɤɛɟɡ фильма «Место встречи изменить нельзя». 59. Плодовое дерево. 60. Операция, котолеса. 69. Ограда на мосту, набережной. 70. Один или несколько листов, вложенных в ɨɬɥɭɱɧɵɣɧɚɞɫɦɨɬɪɳɢɤ ɥɢɬɟɪ ɐɜɟɬɲɟɪɫɬɢɭɫɨɛɚɤɢɤɨɲɟɤȼɪɟɦɟɧɧɚɹɮɨɪɦɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦɧɨɝɢɯɨɞɧɨɤɥɟɬɨɱɧɵɯɆɟɫɢɜɨɦɟɲɚɧɢɧɚɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɱɟɝɨɥɢɛɨȾɪɨɠɶ±ɨɬ рую нужно применять при зарастании головы. 62. Длинный нож для уборки сахарного газету. 71. Средство, из-за которого кот Леопольд перестал жить дружно. 72. ТенниɯɨɥɨɞɚɩɪɢɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɆɧɨɝɨɪɭɤɨɟɬɟɦɧɨɤɨɠɟɟɛɨɠɟɫɬɜɨɜɢɧɞɭɢɡɦɟȼɋɒȺɞɨɥɠɧɨɫɬɧɨɟɥɢɰɨɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɟɜɫɜɨɟɦɨɤɪɭɝɟɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ систка, которой воткнули в спину разделочный нож. 73. Оно очень не идет корове. 74. тростника. 63. Президент США. 66. Спортивная игра с ракеткой и мячом. 67. ВспаɅɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹɮɨɪɦɚɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɦɧɨɝɢɟɪɚɫɬɟɧɢɹȽɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɣɚɤɬɟɪɫɵɝɪɚɜɲɢɣɜɫɟɪɢɚɥɟ©ȾɪɭɡɶɹªɊɨɫɫɚɈɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟɫɬɟɤɥɨɋɬɪɚɯɩɟɪɟɞɱɟɪɧɨɣɤɨɲɤɨɣ Препараты, нейтрализующие соляную кислоту и защищающие слизистую желудка. 75. ханное поле. 68. Две колеи, накатанные лыжами. ±ɩɨɫɭɬɢɊɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶȻɨɟɜɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɩɚɪɬɢɢɷɫɟɪɨɜɩɢɫɚɬɟɥɶɂɦɟɧɧɨɬɭɞɚɡɜɚɥɫɟɥɹɧɤɭɡɚɛɨɥɶɲɨɣɢɫɜɟɬɥɨɣɥɸɛɨɜɶɸɝɟɪɨɣɮɢɥɶɦɚ©Ɏɨɪɦɭɥɚɥɸɛɜɢªȼɨɡɜɵɲɟɧɢɟɞɥɹ Олимпийская чемпионка-фигуристка, плакавшая на пьедестале Лейк-Плэсида. 76. ЛесОтветы на кроссворд, опубликованный в 334-м номере ɥɟɤɬɨɪɚɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɨɪɚɬɨɪɚȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚɜɬɨɪɩɶɟɫɵ©ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣɡɜɟɪɢɧɟɰªɉɨɫɭɞɚɞɥɹɩɨɞɚɱɢɩɢɳɢɧɚɫɬɨɥɐɚɪɶɦɨɬɚɜɲɢɣɧɟɪɜɵɒɟɯɟɪɟɡɚɞɟȼɟɳɟɫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ная ягода, которая «красит» рот. 77. Мелкая часть моря, образовавшаяся из затоплен4. Койка. 10. Эмаль. 16. Сюрприз. 17. Плинтус. 18. Раритет. 19. Догма. 20. Кнехт. 21. Вьетнам. 22. Саксаул. ной ɬɜɨɧɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɸɳɟɟɫɹɢɞɚɸɳɟɟɫɜɨɞɨɣɤɥɟɣɤɢɟɝɭɫɬɵɟɪɚɫɬɜɨɪɵɌɨɧɤɚɹɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹɥɶɧɹɧɚɹɢɥɢɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹɬɤɚɧɶȼɨɫɬɨɤɧɚɦɨɪɫɤɨɦɹɡɵɤɟɊɵɛɚɄɚɫɩɢɣɫɤɨɝɨ части суши. 78. Любимый пес Понтия Пилата из «Мастера и Маргариты». 24. Анамнез. 25. Мегафон. 26. Поповна. 27. Фамилия. 31. Акведук. 32. Ерш. 33. Успенский. 34. Льдинка. 43. Апло-

дисменты. 44. Борнхольм. 45. Пакистан. 48. Теодоракис. 49. Бичевская. 50. Бабаджанян. 55. Ани. 56. Эхинококк. ɦɨɪɹɒɚɛɥɨɧɧɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟəɞɨɜɢɬɚɹɡɦɟɹɦɢɮɢɱɟɫɤɢɣɤɪɵɥɚɬɵɣɡɦɟɣ 57. Никулин. 61. Аросева. 64. Неглиже. 65. Саванна. 68. Иркутск. 69. Колибри. 70. Окраина. 71. Донской. 72. ПО ВЕРТИКАЛИ: Покой. 73. Чибис. 74. Поцелуй. 75. Тирания. 76. Скрипач. 77. Сазан. 78. Атлас. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Долгое наставление, назидательный выговор. 2. Русская национальная женская 1. Тюльпан. 2. Спутник. 3. Мигание. 5. Огонек. 6. Кумпарсита. 7. Юлиан. 8. Днесь. 9. Тулуп. 11. Монгольфье. 12. одежда. 3. Вечнозеленое дерево, символизирующее печаль, скорбь и смерть. 5. В Лоханкин. 13. Паинька. 14. Гиммлер. 15. Перекур. 22. Сонет. 23. Лоб. 28. Ярославна. 29. Остоженка. 30. Гимнастка. ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ средневековых христианских преданиях – чаша, из которой Иисус пил во время Тайной 31. Аквамарин. 35. Барто. 36. Элтон. 37. Одеон. 38. Кефир. 39. Роман. 40. Биржа. 41. Штаны. 42. Юнона. 46. Пианино. 47. Казуистика. 51. Ахматова. 52. Фигурист. 53. Креозот. 54. Эсминец. 55. Авербух. 58. Неточка. 59. Классик. вечери. 6. Персонаж пьесы «Гамлет». 7. Выражение, заставляющее догадываться ɆɢɪɚɠȻɨɦɛɚȼɚɠɟɧɤɚȻɨɧɞɚɪɶɍɠɝɨɪɨɞȺɨɪɬɚɑɟɯɨɥɆɚɪɨɞɟɪɉɨɛɨɢɳɟɄɨɪɚɛɟɥȽɟɧɨɰɢɞȺɜɢɧɶɨɧɉɚɩɢɪɭɫȽɚɥɢɫɢɹɄɢɬȻɨɱɤɨ 60. Ажиотаж. 62. Патока. 63. Бра. 66. Акрил. 67. Марал. 68. Индия. ɬɚɪɚɗɪɦɢɬɚɠȼɢɤɬɢɦɨɥɨɝɢɹȺɜɚɧɬɢɬɭɥȺɦɚɡɨɧɤɚɄɢɧɟɦɚɬɢɤɚɈɪɚɧɠɟɪɟɹɎɟɪɧɚɧɞɟɥɶɈɤɚɏɚɛɚɪɨɜɫɤɅɢɰɟɢɫɬɄɚɥɚɧɱɚɌɭɡɟɦɟɰɅɟɝɟɧɞɚ ɉɭɥɟɦɟɬɆɢɨɤɚɪɞȺɧɞɪɨɢɞɋɭɬɟɧɟɪȾɟɫɧɚɉɚɫɬɶɎɥɨɪɢɞɚɄɚɪɚɜɚɧɗɤɜɚɬɨɪɋɚɧɤɢɈɬɛɨɪ

Ответы на кроссворд, опубликованный в 145-м номере «Пресс-Центра»


24

А

ПОТРЯСАЮЩЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ ОТ

НЕТВИЖН!

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ИНТЕРНЕТУ НЕТВИЖН СО СКОРОСТЬЮ Мb ПО СУПЕРВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ И ПОЛУЧИТЕ К А Ж ДЫЙ МЕСЯЦ МИНУ Т БЕСПЛАТНО НА ЗВОНКИ ЗА ГРАНИЦУ! ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ЗВОНИТЕ

Для вновь присоединившихся клиентов. Интернет 12 Mb стоимостью 39.90 шек. Минуты разговора в подарок на звонки только на стационарные телефоны за границей в рамках программы. Согласно уставу.


335