Page 1

Nr 14 • Årg

18

ONSDAG

APRIL

INFORMATIONSORGAN I OVANÅKERS KOMMUN.

Vecka 16 • 20

18

Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.500/vecka

181 900 kr

NYA MOKKA X

fr.

finns med privatleasing

FlexCare på köpet – 3 års service, assistans och garanti!*

» 30% bättre sikt med LED-strålkastare » Intelligent fyrhjulsdrift » Apple CarPlay™ »

INSIGNIA GRANDLAND X Från 209 900 kr

Från 229 900 kr

MOKKA X

Med innovation från lyxklassen.

Nya Mokka X har funktioner långt över sin klass. Fyrhjulsdrift, adaptiva LED-strålkastare och900 kr Från 222 Apple CarPlayTM. Dessutom har den Opel OnStar, en länk till allttestvinnande från restaurangtips och SOS-samtal. Kom och provkör Opels hela sortiment: från Innovationer som tidigare bara funnits i lyxklassen. Insignia och nya SUV-familjen till Mokka och Corsa. Gör riktiga Kom in och provkör så berättar vi mer!

BOKA NYA MOKKA X INNAN 31/12-16 OCH FÅ EN

VÄRDECHECK FÖR 5000:-

fynd eller unna din bil nya sommardäck till kampanjpris! Vi bjuder på nygrillad korv och godisopel.se till barnen. Varmt välkommen!

Bollnäs 0278-133 80 • www.bilcitybollnas.se

Nytt 65 plus-boende ! s Tip Tips!

Bränsleförbrukning blandad körning 4,1–6,6 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 106–153 g/km. Listade funktioner är tillval. AppleTM och Apple CarPlayTM är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Opel OnStar-funktioner är tillval/tillgängligt endast med vissa utrustningsnivåer.*Erbjudandet gäller t o m 31 december 2016 och gäller vid köp av nya personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL och utgående Astra J. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal. Med reservation för felskrivning.

Nytt 65 plus-boende! Kontakta oss! Vad är 65 plus?

Aefab utreder just nu möjligheterna till ett nytt 65 plus-boende i Alfta. Är du intresserad? Om du anmäler intresse till oss nu, har du förtur när det är dags att teckna avtal!

Aefab utreder just nu möjligheterna till ett nytt 65 plus-boende i Alfta. Ett 65 plus-boende är en särskild boendeform som Om du anmäler intresse till oss nu,riktar har det är dags att teckna avtal! sig du till deförtur som är 65när år eller äldre.

Vi vill gärna redan nu veta om du är intresserad av en lägenhet på ett nytt 65 plus-boende.

En intresseanmälan i dag är inte bindande - däremot Vad 65 plus? kommer du att haär förtur i kön till lägenheterna när det väl är dags.

Bostäderna kommer att vara funktionellt utformade. Ärhadu intresserad? Boendet kommer också att gemenskapslokaler för måltider, samvaro, hobby och rekreation samt boendeVi vill gärna redan nu veta personal/bovärd på angivna tider.

Ett 65 plus-boende är en särskild form som sige-post: till de som är 65 år eller Hör av dig riktar till oss via info@aefab.se kommer att vara funktionellt äldre. Bostäderna utformade. Boendet kommer också att ha eller ring Josefin Nygren, gemenskapslokaler för måltider, samvaro, kommunikationsoch marknadsansvarig: 0271-575 10 hobby och rekreation samt personal/bovärd på angivna tider.

om du är intresserad av en lägenhet på ett nytt 65 plus-boende. En intresseanmälan idag är inte bindande - däremot kommer du att ha förtur i kön till lägenheterna när det väl är dags. Kontakta oss via e-post: info@aefab.se eller ring Josefin Nygren, kommunikations- och marknadsansvarig: 0271-575 10

Välkommen hem! Bornvägen 2, Alfta • 0271-575 00 • info@aefab.se • www.aefab.se

47


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

Öppet: Måndag-Lördag 8-21, Söndag 10-21

001

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 16/4 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/4-18. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

landa Mango Co smoothie GÖR SÅ HÄR: Mixa 1 1/2 dl kokosdryck, 1 dl frysttärnad mango och 1/2 banan till en slät krämig dryck. Häll upp i glas.

39

90

/kg

Gott till både frukost och mellanmål!

Handla andra varor för minst 200 kr så får du köpa…

Fläskfilé

Danish Crown. Ursprung Danmark Ca 570 g. Av gris. Max 3 köp/hushåll.

Bananer Eko. Chiquita Ecuador. Klass 1.

10:/st

Grön sparris i bunt

Italien/Ungern. 250 g. Klass 1. Jfr pris 60:00/kg.

12:/st

15:/kg

Jordgubbar i ask

Spanien. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

15:/st

Färskpotatis i påse

Högrev

Ursprung Sverige. Ca 1200 g. Benfri. I bit.

Kassler

99:- 59 /kg

Färsk hel kyckling

ICA. Dansk köttvara. Ca 600 g. Vinmarinerad.

Kronfågel. Ursprung Sverige. Ca 1100g. Naturell, grillkryddad. Max 2 köp/hushåll.

35:-

90

/kg

/kg

44

90

/kg

ICA. Egypten. 1 kg. Klass 1. Jfr pris 13:33/kg.

Picnicbog

Ursprung Sverige. Ca 1200 g. Benfri i bit.


2 för

15:-

2 för

10:-

/st

Pågenlimpa

Pizza

Formpasta

Pågen. 900 g. Jfr pris 16:67/kg Max 1 köp/hushåll.

ICA. 500g. Gäller ej lasagne, tagliatelle, gluten, eko. Jfr pris 10:00/kg.

Bacon

Karins Familjelasagne

10:-

Familjen Dafgård. 1,4 kg. Jfr pris 39:21/kg.

Kokosmjölk

ICA. 500 g. Jfr pris 15:00/kg.

54

/st

90

/st

Jasmin-/Basmatiris

ICA Asia. 400 ml. Jfr pris 25:00/liter.

ICA. 1 kg. Jfr pris 15:00/kg.

10:-

15:-

/st

ICA. 350-380 g. Fryst. Jfr pris 39:47-42:86/kg

Krossade tomater

Ett parti

Scan. 140g. Skivat, tärnat Jfr pris 71:43/kg.

30:-

/st

2 för

15:Chips, Ostbågar OLW. 175.275 g. Jfr pris 54:55-85:71/kg.

10:/st

2 för

30:-

Kondisbitar ICA. 220-240 g. Jfr pris 41:67-45:45/kg

Snabbkaffe

Wafers

Gevalia. 200 g. Jfr pris 199:50/kg.

Hallontårta, Drömtårta

ICA. 175 g. Jfr pris 57:14/kg

39

10:-

90

/st

/st

ICA. 360-370 g. Jfr pris 41:6640:54/kg

15:/st

VECKANS RECEPT

THAILÄNDSK FLÄSKFILÉ 4 port 500 g fläskfilé 2 st purjolökar 2 vitlöksklyftor ½ röd chili Smör 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 1 msk färsk ingefära 1 tärning köttbuljong 2 dl koksmjölk 2 dl matyoghurt

GÖR SÅ HÄR: Skär köttet i 2 cm tjocka skivor. Skölj och skär purjolöken i sneda skivor. Skala och skiva vitlöken. Dela, kärna ur och strimla chilifrukten. Stek köttet i smör i en stekpanna ca 3 min/sida. Salta och peppra. Fräs grönsakerna i smör i en traktörpanna några minuter. Smaksätt med riven ingefära och smula i buljongtärningen. Häll i kokosmjölk och matyoghurt. Lägg i köttet och låt grytan koka upp. Smaksätt med salt och servera direkt med kokt ris.

SMAKLIG MÅLTID!

2 för

25:+ pant

Pepsi/Zingo/7-up

1,5 liter. Jfr pris 8:33/liter +pant 2st 25kr +pant


Värt en Omväg KUPONGPRISER

www.ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

Klipp ut och ta med. Gäller t.o.m. 6/5-18

DAMMSUGARE

STRYKJÄRN

Electrolux Ultra Silencer 61dB (Ord. pris 2 190:-)

EDB6120 (Ord. pris 799:-)

1 790:-

Dags att söka anläggningsbidrag

499:-

VÄLDIGT TYST

Bidrag till föreningar som äger och driver egen anläggning/ lokal inom fritidsområdet, föreningar som sköter badplatser och skidspår. Ansökan senast 1 maj 2018. Ansökningsblankett finns att hämta på kommunkontoret och på www.ovanker.se/blanketter. För ytterligare upplysningar, fritidsavdelningen på telefon 0271-570 00 (vx).

TVÄTTMASKIN

Ansökan skickas till: Ovanåkers kommun, fritidsavdelningen, 828 80 Edsbyn

Ord. pris 4 990:-

TORKTUMLARE

ELECTROLUX • EDP2074PDW

4 690:-

Ord. pris 5 490:ELECTROLUX • FW20L6120

4 290:-

TRÄDGÅRDSMÖBLER PÅ REHNSTEDTSKA GÅRDEN

Soffgrupp Holiday färg antracit. Soffa + bord + 2 st ställbara fåtöljer. Mån-fre 12-18 Lör 10-14 Ord. pris 14 960:-

9 990:-

Vi firar 23 år! 23% RABATT

Vi levererar, monterar och installerar

VID KÖP FÖR MINST 300:(ORD.PRIS) Erbjudandet gäller onsdag 18/4-lördag 21/4

Maila din annons!

OFFICIAL

CASHBACK MERCHANT

annons@woxnadalsnytt.se

STÖRST URVAL

AV DÄCK MH12

570:-

Neosport

195/65R15 91V EU:CC))69

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Örsängesvägen 4, 82150 Bollnäs • Tfn 0278-152 52 • möbelbutiken.se Öppet: vardagar kl 10–18, lördagar kl 10–15, söndag 12-15

630:-

225/45R17 94W XL EU:CC))70

15”

17”

FÄLG

Monterin g, balanseri ng & skiftnin g tillkomme r

VI SERVAR/ REPARERAR

HUSBILAR & TRANSPORTBILAR VI BJUDER ALLA VÅRA KUNDER SOM SERVAR/REPARERAR FÖR MINST 2000 KR PÅ 4 LITER SPOLARVÄTSKA UNDER APRIL! Följ oss på facebook för mer info och erbjudanden!

EDSBYNS

Mega Virgo Dark Matt anthracite (14”-17”)

16” FRÅN

995:-

GENUINE PARTS

Originaldelar

BRUGGEVÄGEN 8 • 828 32 EDSBYN • 0271-217 53 • BILVARDSCENTER@HOTMAIL.COM


FÖRETAGSCERTIFIERING

EXPERTEN PÅ LUFTVÄRMEPUMPAR

Regler för återgivning Företagscertifieringsmärket får endast användas tillsammans med det certifierade företagets namn, märke eller logotype. Märket får inte ha en dominerande placering utan ska vara underordnat företagsnamnet. Märket får användas på reklam- och informationsmaterial som helt eller delvis refererar till den certifierade verksamheten. Ävenså på brevpapper och fordon som tillhör det certifierade företaget. Märket får inte användas på visitkort eller motsvarande.

KYL & MASKIN

Märket får inte användas på ett sådant sätt att det ger sken av att Incert ansvarar för innehållet i det sammanhang märket förekommer. Märket skall alltid kopplas till företagsnamnet.

DEKAL ,TRANSP BAKGRUND ALT PRINT PÅ VIT BAKGRUND STANSAD ENL STANSLINJE CMYK

TRYCKORIGINAL BESTRUKET PAPPER FYRFÄRG, CMYK

Ring för gratis hembesök & offert

VÄRST PÅ ET G R E B S N R Ä J T GÅ R D

2018

TRYCKORIGINAL OBESTRUKET PAPPER FYRFÄRG, CMYK

Nils-Olov Forsblom, 070-348 10 49 edsbyns.kylmaskin@telia.com

Certifierad installatör TRYCKORIGINAL BESTRUKET PAPPER SVART TRYCK

TRYCKORIGINAL OBESTRUKET PAPPER SVART TRYCK

Alfta-ÖSA Orienteringsklubb inbjuder till:

NU DRAR VI IGÅNG VÅRENS ORIENTERING!

LÖRDAG 21/4 KL. 15.00

Anmälan på plats 15.00 och start 16.00. Bastu och bankett efter Racet. Info: 070-205 68 08

BARN • UNGDOM • NYBÖRJARE • VUXNA

- GLASÖGON -

Torsdag 26/4 kl. 18.00 Ol-Anders

Torsdag 3/5 kl. 18.00 Crossbanan, Viken för barn och ungdomar födda -06 och tidigare. Tisdag 8/5 kl. 18.00 Nabban Dessutom leder vi samtidigt en föräldra/vuxengrupp Tisdag 15/5 kl. 18.00 Furan Vi kommer till med av motion/orientering efter förmåga ALFTA och BYASPEX lokal i VIKSJÖFORS tis 24/4 kl 12-19 Nya ochinslag gamla medlemmar hälsas välkomna till Skogskul, Skogscool m.fl grupper (f.-13 el. tidigare) önskemål...

– TIDSBESTÄLLNINGAR ­–

Info/ev. frågor: Marita 070-712 21 08 eller UPPTAKT & INFOMÖTE torsdag 19/4 kl 18:00 - 19:30för utprovning av glasögon samt förfrågningar Monika 070-246 20 99 vid vår klubbstuga “Kvarnstugan”, bakom Alfta Tennishall. på tel 0247-407 21 eller 070-499 30 55 • Välkommen! Alfta-Ösa OK www.alfta-osa.se Infomöte och lättare orienteringsövning. a! moderna bågar. Låga priser. Massornav

om

- Välk

KARLOA OPTIK L -A & O A ,I

info/frågor: Marita 070-712 21 08 • Monika 070-246 20 99 www.alfta-osa.se illi

nn

ve

ndersson

nsjön

www.karloa.se

Alfta Västra VVO håller ordinarie

JAKTSTÄMMA på Grängsbo Bygdegård

Torsdag 26/4 kl 19.00 Välkomna!

Styrelsen

ÅRETS VALBORGSMÄSSOFIRANDE I RUNEMO INSTÄLLT p.g.a. upprepad olovlig tippning av miljöfarligt avfall /Runemo AIK

När det gäller Kursstart början av maj

SKROT OCH METALLER

För anmälan eller information ring Jonäll 076-815 32 39 Söroms 070-294 72 77

Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Alfta Biodlarförening

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21, Alfta

SPF Seniorerna Edsbyn inbjuder till Månadsträff Fredagen den 20 april klockan 13.00 Smyrnakyrkans Festvåning

Edsbyn

Föredrag av Katrin Vestling-Ivarsson om benskörhet, listlotteriet. Vill ni resa i sommar? Inga och Gun har förslag. Underhållning med Vanja och hennes durspelare. Fika såklart, 30 kr. Månadsträffen i samarbete med Vuxenskolan. Hjärtligt välkomna!

www.spfseniorerna.se/edsbyn

SPF Seniorerna Alfta inbjuder till Månadsträff Tisdagen den 24 april kl. 13.00 Sunnangårdens samlingssal Allmän information, kaffe och macka, lotteri. Information om kulturstigen, underhållning står Nils-Erik Norell för. Välkomna! I samarbete med studieförbundet Vuxenskolan. www.spf.se/alfta


Strandbergs

PLÅT

www.armat.se

• Plåtslageri • Takarbeten • Ventilation

Utför allt från grund till tak!

Försäljning av Plåt & Hängrännor 0271-213 49

Håkans Radio Håkans Rotebergsvägen 257 Ullungsfors, 828 34 Edsbyn.Radio TV & Vitvaror TV & Vitvaror Problem med antenn, parabol eller TV?

Håkans Radio TV & Vitvaror Hos oss får du hjälp!

Håkans Radio TV & Vitvaror Öppettider: Måndag - fredag 09.30 - 18.00 Lördag 10.00 - 14.00, söndag stängt

Häggesta, Industrigatan 21 821 41 Bollnäs Tel. 0278-130 18

ALLT INOM VVS!

Tel 070-381 61 89

Magnussons

Måleri ALF 073-070 78 79

SÖLVE 070-534 25 64

Invändig & utvändig målning

Även rödfärgning av ladugårdar, bostadshus m.m

VÄRMEPUMPAR

Berg- & jordvärme • Kök & badrum • Pannrum Fredrik 070-336 23 60 • knadavvs@hotmail.com

RoT-aRbeTen KoK & bad ombyggnaTion FonsTeR- & TaKbyTe FoRsaKRingssKadoR & byggnadsvaRd JocKe Jonsson 070-824 83 86

.. PaR woxbeRg

070-824 83 85

ELINSTALLATIONER, SERVICE OCH LUFTVÄRMEPUMPAR TILL PRIVATPERSONER, FASTIGHETSBOLAG OCH FÖRETAG.

Jocke 070-686 46 56 Jonas 070-328 50 67 Patrik 070-328 50 95 Anders 070-328 50 94 Söderhamnsv 24, (fd Rolands Glas) Bollnäs

www.woxnadalensbygg.se

0278-240 90 • www.eltjanstibollnas.se

BEHÖVER DU ETT LYFT? VI UTFÖR: Transporter över hela landet. Bod/ container- och maskintransporter, lyft/montagearbeten, höga takstolar, båttransporter m.m.

Vi kör vad som helst, vart som helst, när som helst!

Lars Mårtens

070-330 60 80 0271-300 25 070-330 60 80, 0271-300 25

VI HAR ÄVEN RÖRMOKARE: HASSE 070 - 66 44 643


Välkommen till Ottossons Verksta!

BASIC

WOOD-WORKING

TECHNOLOGY

Mekanisk verkstad, svetsreparationer m.m. Industri • Entreprenad • Lantbruk • Skogsbruk

• Utför service och reparationer på alla bilar • Servar även MC, ATV och snöskotrar • Vi säljer däck till din bil, MC och ATV • Vi har utrustning för AC-service

Försäljning av bl.a smörjfett och motorolja, kullager, gas, stål, drivremmar och hydraulslang

Ullungsforsvägen 25A, Edsbyn Öppet mån-fre 07.00-16.00 • Tfn 070 211 87 64

Magasinsgatan 24 SE-828 30 Edsbyn | www.lwbalsta.se info@lwbalsta.se | 0271-75 81 00

Vi använder reservdelar från Autoexperten m. 3 års garanti!

UTFÖR ALLA TYPER AV ELINSTALLA­TIONER, SERVICE, BYGG- & RENOVERINGSARBETEN DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE AV BOX 28, 822 21 ALFTA • VALDEMAR: 070-328 26 85 • MARCUS: 070-523 85 81 • WWW.JPCEL.SE • JPCELOCHTELE@GMAIL.COM

OFFICIAL

CASHBACK MERCHANT

EL AB

FULLSBORN 221, 828 91 EDSBYN • THOMAS: 070-491 44 48 WWW.FULLSBORNBYGG.SE • FULLSBORN@TELIA.COM

AB

Nybyggnation Om- & tillbyggnad Grundarbeten

DIN LOKALA BYGGHANDEL!

Försäkringsskador

BYGG • FÄRG • TAPETER • KÖK VITVAROR • INTERIÖR • INDUSTRI AB Karl Hedin Bygg- och Industrihandel Brånavägen 9, EDSBYN, tfn 0271-587 50 • www.abkarlhedin.se

Takarbeten

INGEMAR OLSSON Östergatan 31 828 32 Edsbyn

070-524 99 60

ing.ols@telia.com

ALLT INOM FÄRG & TAPETER! Byggplåt • Rännor • Beslag • Lister Taksäkerhet • Skorstenar • Ventilation • Fläktar Pelletsbrännare • Tillbehör • Stål & Metaller Älvbrinken 6, Edsbyn • 0271-346 70 www.altbergsplat.se • info@altbergsplat.se

Kontakta oss om Ni behöver hjälp med

golvslipning, golv, kakel & klinkers!

LEANDERS GOLV LÅNGGATAN 35, ALFTA • TFN 0271-551 18 Mån-fre 13-17 • även på plats mån-fre 07-08

Ring oss övrig tid 070-215 29 10

Du vet väl att vi även sätter kakel & klinker?

SÖDERLUNDS MÅLERI LÅNGGATAN 35, TELEFON 0271-200 44 MÅNDAG–FREDAG 7–17.30, LÖRDAG 9-13

• Om- & tillbyggnader • Försäkringsskador • Takbyten • Eldstäder • Renovering • Altan/uteplats • Murningsarbeten

UTFÖR ALLT INOM BYGGNATION & SNICKERIER

www.sswbyggservice.se

Hälsinge Mur & Bygg AB

Fredrik Svahn 073-055 32 01 • Kent Davidsson 070-215 10 48


Välkommen till Ottossons Verksta!

BASIC

WOOD-WORKING

TECHNOLOGY

Mekanisk verkstad, svetsreparationer m.m. Industri • Entreprenad • Lantbruk • Skogsbruk

• Utför service och reparationer på alla bilar • Servar även MC, ATV och snöskotrar • Vi säljer däck till din bil, MC och ATV • Vi har utrustning för AC-service

Försäljning av bl.a smörjfett och motorolja, kullager, gas, stål, drivremmar och hydraulslang

Ullungsforsvägen 25A, Edsbyn Öppet mån-fre 07.00-16.00 • Tfn 070 211 87 64

Magasinsgatan 24 SE-828 30 Edsbyn | www.lwbalsta.se info@lwbalsta.se | 0271-75 81 00

Vi använder reservdelar från Autoexperten m. 3 års garanti!

UTFÖR ALLA TYPER AV ELINSTALLA­TIONER, SERVICE, BYGG- & RENOVERINGSARBETEN DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE AV BOX 28, 822 21 ALFTA • VALDEMAR: 070-328 26 85 • MARCUS: 070-523 85 81 • WWW.JPCEL.SE • JPCELOCHTELE@GMAIL.COM

OFFICIAL

CASHBACK MERCHANT

EL AB

FULLSBORN 221, 828 91 EDSBYN • THOMAS: 070-491 44 48 WWW.FULLSBORNBYGG.SE • FULLSBORN@TELIA.COM

AB

Nybyggnation Om- & tillbyggnad Grundarbeten

DIN LOKALA BYGGHANDEL!

Försäkringsskador

BYGG • FÄRG • TAPETER • KÖK VITVAROR • INTERIÖR • INDUSTRI AB Karl Hedin Bygg- och Industrihandel Brånavägen 9, EDSBYN, tfn 0271-587 50 • www.abkarlhedin.se

Takarbeten

INGEMAR OLSSON Östergatan 31 828 32 Edsbyn

070-524 99 60

ing.ols@telia.com

ALLT INOM FÄRG & TAPETER! Byggplåt • Rännor • Beslag • Lister Taksäkerhet • Skorstenar • Ventilation • Fläktar Pelletsbrännare • Tillbehör • Stål & Metaller Älvbrinken 6, Edsbyn • 0271-346 70 www.altbergsplat.se • info@altbergsplat.se

Kontakta oss om Ni behöver hjälp med

golvslipning, golv, kakel & klinkers!

LEANDERS GOLV LÅNGGATAN 35, ALFTA • TFN 0271-551 18 Mån-fre 13-17 • även på plats mån-fre 07-08

Ring oss övrig tid 070-215 29 10

Du vet väl att vi även sätter kakel & klinker?

SÖDERLUNDS MÅLERI LÅNGGATAN 35, TELEFON 0271-200 44 MÅNDAG–FREDAG 7–17.30, LÖRDAG 9-13

• Om- & tillbyggnader • Försäkringsskador • Takbyten • Eldstäder • Renovering • Altan/uteplats • Murningsarbeten

UTFÖR ALLT INOM BYGGNATION & SNICKERIER

www.sswbyggservice.se

Hälsinge Mur & Bygg AB

Fredrik Svahn 073-055 32 01 • Kent Davidsson 070-215 10 48


18 april

Namnsdag för Valdemar och Volmar 1.Vilken stad drabbades 18 april 1906 av en mycket stor jordbävning? ....................................... 2.Vilken svensk stad påstås ha blivit brandskattad (hotats med att brännas ner om man inte betalade en stor summa pengar) av Danmarks kung Valdemar Atterdal 1361?

Korsordskonstruktör: Lars-Göran Ståhl ©

1

TRAPPA

MUSIKSTIL ELLER UTSTÖTNING AV LUFT

AGENT

MOTORCYKEL

TIDSPERIOD

ÄR OFTAST EN NIT

VÅLDSAM ÖVERSKATTNING AV EGNA FÖRMÅGAN FLOTTOR PETROLEUMBOLAG

KEMISKT TECKEN FÖR KVÄVE

SVAVEL

2

MIN ELLER MELODI

MAKA

ORDNING ELLER GÖRA SOPPA TJOCKARE

TUNGA

GRAVERAD

SYN

RIKTNING

SKÄR

GITTER

ÄR FLÄTAD LAND

INTENSIV

BRYTER NER IMMUNFÖRSVARET

SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN HARMLÖS ELLER EJ VÅLLANDE

FATTA

NÖJESSYSSLA FIRAS 8 OKTOBER

MOTTAGLIGA

ANNO DOMINI

STUMMA

SPELADE

DRYCK ELLER KOMMUN

VERKTYG OCH FLOD PALLA ELLER VERKA

RELIGIÖS CEREMONI BARA

REGLERAR TEMPERATUREN

SVÄNGNINGARNA

URINVÄGSLÄKARNA

DELSTAT I USA

LÖVTRÄD

ÖVERENS

KVAL

DE KAN MYCKET OM NERVSYSTEMET

HÖGSTÄMD LYRISK DIKT ÖGONINFLAMMATION

CEREBRAL PARES

KOPPARBELÄGGNING

BÄR MAN

SUND

SKREV MÖSS OCH MÄNNISKOR

TUSEN

YMNIGA & SLÅSS

ONORMAL SKRÄCK

SLAG

JÄMNAT TILL OCH SLUTAT

CELLDELNING

HANDLAT

MÅTTAT OCH SILAT

PSYKISKA STÖRNINGAR

MERITFÖRTECKNING

VISAS FILM PÅ

STORLEK PÅ YTA

RIKTNING

PÅMINNA

FIRAS 24 DECEMBER

KÖTTSTUVNING

BÄVAN & GE SNED KANT

BÄRS OCH HELT I SIN ORDNING SKIVA

FÄRDVÄG FÖR BÅTAR

BRYNT ELLER KORRODERAT

BÄLTE PÅ DEN SITTER NÖDIG

HUVUDSTAD

GÅR DET SOM ÄR OK HONA

RYSK LEDARE

SERVEGENOMBROTT

SLÅR ELLER FÖRENINGAR

KYLER

NICKEL

VIKARE

TRÄD

KONSUMENTOMBUDSMANNEN

FIRAS 3 OKTOBER

TÅG ELLER ÖVNING

LÅGA

DIKTARE

CIRKA 22/7

STRÖMMEN

LITEN VÄSKA

SKÄR

OVAN

SKOLÄMNE

NATION RIKTNING GNUTTA

SKÅTA

DE HAR EN LÅNG UTSTRÄCKBAR TUNGA OCH GRIPSVANS

YRKESGRUPP

HUDSVULST HOS HÄSTAR & KOR

MAKAR

Säg Nej till cancer! Bli månadsgivare på cancerfonden.se/nej

HÖG BEFATTNING OCH BREV


Dax för

sommardäck! Boka tid för ditt däckbyte direkt via nätet!

www.dackteam.se/edsbyn Kanonpris på däck

Kanonpris på kompletta hjul med aluminiumfälg

Skogsägare

kontakta oss för en bra virkesaffär. Våra virkesköpare i Ovanåkers kommun: Christer Westh, tel: 076-125 39 70 christer.westh@sveaskog.se

Prisex fr.

Prisex fr.

195/65 R15

195/65 R15

1.555:-/st 225/55 R16 1.789:-/st 225/45 R17 2.067:-/st

778:-/st 205/55 R16 850:-/st 225/45 R17 971:-/st

Som vanligt ingår ventil, montering, balansering & skiftning på bilen i priset!

Förvara dina Däck hos oss! Välkommen in i vår

Andreas Johansson, tel: 070-676 07 86 andreas.johansson@sveaskog.se

- vi bjuder naturligtvis på kaffe!

Växtkraft. För generationer.

-butik

– vet vilka däck du behöver! Edsbyns Däckservice AB Uraforsvägen 22 • 0271-226 27 • Edsbyn www.dackteam.se • info@edsbynsdackservice.se

Alltid rätt ringtryck!

Upp till 12 mån räntefritt.

LÖRDAGSÖPPET

21 april kl. 10:00-14:00

K

Välkommen till

Nu skins produkt Expo Edsbyns Hotell, lördag 21 april kl 13-17 På plats finns Hudterapeut Anita Nordum som representant från Nu Skin i Skandinavien och ger dig kostnadsfri rådgivning och prova-på behandlingar! Passa på att kolla din oxidativa stress via scanning

F

Välkommen!

0278-255 22, info@borab.se, www.borab.se

• Möjlighet att testa internationellt vinnande produkter så som ageLOC, LumiSpa och Pharmanex

EIF:sungdomsfond – en satsning för framtiden

- Bankgiro 5934 - 6148 -

• Alla som kommer får vara med i utlottning av bl.a. en ansiktsbehandling värde 900:-

Varmt välkommen! /Irene, Gunilla, Ingalill

Fika fi att kö nns pa!


VOXNA KYRKA Söndag 22/4 kl 14.00 Gudstjänst. Lars Andersson. Jenny Christoffersson. Kyrkskjuts: Åke Jonsson 070-602 27 99 S:T OLOFS KAPELL Torsdag 19/4 kl 13.30 Bibelstudium. Ove Häggbom. Söndag 22/4 kl 11.00 Gudstjänst EFS. Rune Månsson. Rosanna Thyrén. Måndag 23/4 kl 14.00 Måndagsträffen. Åsa Geijer. Onsdag 25/4 kl 09.00 Morgonbön & kyrkfrukost. Onsdag 25/4 kl 16.15 ”Gud & spagetti” – Kom till dukat bord. Vi äter, pysslar och pratar och en enkel gudstjänst. PRÄSTGÅRDEN OVANÅKER Onsdag 25/4 kl 14.00 ”Leva vidare” Sylvia Wiksten. Anna-Marita Wadlund. JOHANNESGÅRDEN Onsdag 18/4 kl 14.00 Alfta syförening. Sylvia Wiksten. Onsdag 18/4 kl 19.00 Samtal om psaltaren 118. Björn Wiksten. Pär Haglund. Måndag 23/4 kl 14.00 Temakvinnor. Sylvia Wiksten. VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Tisdag 24/4 kl 09.30 Voxna syförening. Onsdag 25/4 kl 14.00 Onsdagscafé Sven Olov Önnergren berättar.

Onsdag 13.30 Stickcafé med gubbgöra 19.00 Samtal om Psaltaren 118, Johannesgården Torsdag 13.30 Andakt, Sunnangården Fredag 17.00 Språkcafé Söndag 11.00 Supersöndag, Familjegudstjänst. Servering Tisdag 10.00 Öppen kyrka med enkelt fika, kl. 10-12 tisd-fred. 19.00 Bön

Med reservation för ev. ändringar.

ALFTA KYRKA Söndag 22/4 kl 11.00 Mässa. Lars Andersson. Jenny Christoffersson. Kyrkkaffe. Kyrkskjuts: Hans Lindberg 070-284 20 82

Välkommen!

www.centrumkyrkanalfta.se

Salemkyrkan

Södergatan 2, Edsbyn

Tis, ons, tors 7.30-8.30 Morgonbön. Ons 19.00 Bön och förbön. Lör 19.00 Salembröderna till Sion Viksjöfors. Sön 11.00 Gudstjänst. Hans Berbres. Sång Jan-Olov Andersson. Fre 19.00 Salem Ung Sön 11.00 Söndagsskola Tis 18.00-19.30 Salem Kids

Välkommen!

BÖNEAKUTEN tel: 0271-211 11, email: boneakuten@gmail.com

GYLLENGÅRDEN Torsdag 19/4 kl 14.00 Andakt. Anna-Marita Wadlund. HEDROSEN Torsdag 19/4 kl 14.45 Andakt. Anna-Marita Wadlund.

Sönd. 11 Söndagsskola/ACTare Tisd. 19 Böneringar

VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Onsdag 25 april kl 14.00 Onsdagscafé Sven Olov Önnergren berättar Välkommen hälsar Åsa

Onsd. 15.00 Allträff, ”ICA Stig” Calle Ringbo Onsd. 17.30 Royal/Tonår Lörd. 18.00 Församlingskväll med förhandlingar Sönd. 11.00 Gudstjänst Lena Andersson med kör från Ljusdal

En gemenskap för hela livet - Välkommen!

www.pingstkyrkanedsbyn.se

TISDAGSCAFÉ I JOHANNESGÅRDEN, ALFTA Tisdagar Jämna veckor kl 10.00–11.30 SPRÅKCAFÉ I JOHANNESGÅRDEN, ALFTA Onsdagar kl 17.00–19.00 FREDAGSCAFÉ I OVANÅKERS PRÄSTGÅRD Fredagar kl 10.00 – 12.00

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS Långgatan 27 • Edsbyn

FRE 18 HEMFÖRBUNDETS VÅRFEST

ÅROR, LOTTERIER, SERVERING M.M.

Vivan Andersson, Ingvor Pesonen och Marianne Arvidsson. Sång och musik av ”pojkarna” som vanligt

SÖN 11 HELGELSEMÖTE VIVAN, INGVOR OCH MARIANNE

MÅN 18 HEMFÖRBUNDET

VIVAN, INGVOR OCH MARIANNE

MISSIONSKYRKAN EDSBYN Lördag 18.00 VÅRFEST, ”Andrahandskvartetten” m fl. Andakt. Söndag 11.00 Församlingsforum med Andakt / Kyrkkaffe. Tisdag 19.00 Lovsång och Bön. Vid behov av kyrkskjuts: ring 070-210 21 31, Bertil Höglund. Onsdag 18.15 DO RE MI, 19.00 Alla kan sjunga-kören. (ej v.14) Fredag 18.30 Tonår (12-15 år), 20.00 Tonår (16 år – uppåt)

www.edsbyn.missionskyrkan.se

Välkomna!

SION Viksjöfors Torsdag kl. 14.00 Dagledigträff Lördag kl. 19.00 Väckelsemöte då Salembröderna vittnar och sjunger Tisdag kl. 19.00 Bön

Alla varmt välkomna! www.sionsorang.be


Torsdag Lördag Söndag

12 & 19 Bön 09.00 Tjejfrukost (för anmälda) 11.00 Gudstjänst, ”Det unika budskapet”, Tobias Karsbo, sång & musik Maria Edeborg med team. Kyrkkaffe

Fredag 20.00 FreDrag – för klass 5 & 6 Lördag 19.00 Ungdomssamling Tisdag 18.00 Avslutning för STUDS (klass 2-4)

SMYRNA Församlingen

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan!

Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

DEATH WISH Fredag kl 19.00 Lördag kl 19.00 Söndag kl 19.00 Tisdag kl 19.00 Från 15 år

Välkommen att handla i Viksjöfors! GROTTMANNEN DUG Söndag 22/4 kl 17.00

Kli

Snabbt

u pp

Prisvärt

t!

Torsdagar kl 14.00, ingen platsbokning 75 kr/115 kr 19/4 Tårtgeneralen

Tel. 0271-170 14 Viksjöforsvägen 134

Personligt

Enormt

LIVE PÅ BIO: AN AMERICAN IN PARIS - MUSICAL Torsdag 17/5 kl 19.00 Boka plats på vår hemsida!

Enkelt

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun. Upplaga: ca 6.500 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn Tel: 0271-235 70 E-post: annons@woxnadalsnytt.se WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller fördröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll. WoxnadalsNytt ser helst att annonsmanusen som tas emot är fullständiga och inte behöver kompletteras i flera omgångar. Max antal korrektur som skickas ut är fyra. (Efter ett fjärde korrektur

Vi inviger vår nya Foajé

debiteras 145:- i originalavgift vid varje påbörjad kvart.) Vid uteblivet korrektursvar publiceras annonsen enligt bokning och korrektur. Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

THE PARTY Torsdag 19/4 kl 19.00 60 kr. 11 år. 71 min

Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar. 25:- faktureringsavgift tillkommer. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 20%. Påminnelseavgift 60:-. Vid utebliven utdelning: Kontakta oss på tfn 0271-235 70 eller mail utdelning@woxnadalsnytt.se

Med reservation för ev. fel & programändringar

Boka plats och se aktuellt program på vår hemsida!

EIF:sungdomsfond – en satsning för framtiden

- Bankgiro 5934 - 6148 -

NU SLUTSPURTAR VI FÖR ATT NÅ MILJONEN!

Miljonklubben hjälpte oss till guld 2017 och är fortsatt en viktig del av vår elitsatsning. Hjälp oss nå målet – i Byn gör vi det tillsammans!

BANKGIRO: 434-5500 SWISH: 1232-83 87 95


RES MED OSS I EUROPA 2018 TRÄDGÅRDSKRYSSNING ESTLAND 17-19 MAJ

NATURSKÖNA NORGE 23-26 AUG

NORGE 17:E MAJ 16-18 MAJ

BREMER FREIMARKT 31 OKT- 5 NOV

3 dgr. Hälsingland Pris från 2.650:Jämtland Pris från 2.850:-

DAGSTUR

Geiranger, Hurtigruten & Raumabanan. 4 dgr. Pris från 5.895:-

Fira Norges Nationaldag 3 dgr. Pris från 3.995:-

(Oktoberfest) 6 dgr. Pris från 7.595:-

NORGES DRAMATISKA KUST 14-17 JULI

RÄTTVIKSMARKNAD

PORECKROATIEN 20 SEP- 1 OKT

Atlanterhavsveien, Hurtigruten, Trollstigen. 4 dgr. Pris från 5.695:-

5/5 Från 390 kr/person

FÖLJ MED PÅ DANSKRYSSNING!

USIKEN! RESOR TILL M

JANNEZ OCH WIZEX

GES

BILLY IDOL

MORAEUS

JILL JOHNSON

Dalhalla, 13/7 1.395 kr/person Dalhalla, 21/7 1.095 kr/person

Upplev Medelhavet som det en gång var. 12 dgr. Pris från 9.995:-

Furuvik, 25/7 760 kr/person Dalhalla, 31/7 1.295 kr/person

Cinderella, 16/5 Pris från 745 kr/person

SOMMARENS DANSKRYSSNINGAR 19/6, 11/7, 22/7, 8/8, 21/8

– det självklara valet! Härjedalingen Buss • mån-fre 08.30-17.00 • 0651-10 000 www.harjedalingen.se

WoxnadalsNytt1814  
WoxnadalsNytt1814