Issuu on Google+

Nr 23 • Årg

18 ONSDAG

JUNI

Informationsorgan i Ovanåkers kommun.

43

Vecka 25 • 20

Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.500/vecka

14

www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

LJÖMÄRK T MI

378

001

Partner

Lotter

Kassagirot

r e d i t t e p p Ö i midsommar

Handla andra varor för 300 kr så bjuder vi på 3 kg färsk, svensk potatis

Midsommarafton .......

Midsommardagen....... Övriga dagar ord. öppe t

Matjessill Klädesholmen. 200 gram. Jfr pris 26:67/kg utan spad Max 1 erbj/kund

Klipp!

Kortpris

3 för

10:-

5:-

/st

Körsbärstomater i ask Klass 1. ICA. 250g. Holland. Max 3 köp/hushåll

jordgubbar a k ns r butiken e v S anf ö ut ästa dagspris! b l l i t

8-17 10-21

Rädisor i knippe Klass 1. Holland Max 3 knippe/hushåll

1:-

/st


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

001

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 17/6-14 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 23/6-14

Bjud

cka i r b t s på o 2 för

Cider

Herrljunga. 1 liter. Jfr pris 9:50/liter + pant

29

90 /st

2 för

19:+pant

Brietårta

Saint Benoit. 500g Jfr pris 59:80/kg

Salta kex

ICA. 200g Jfr pris 50:00/kg

20:-

49 /kg

Fläskytterfilé

Nybergs Deli. Ursprung Sverige Ca 800 gram. Av gris

Kryddkorv Scan. 240-300 gram Jfr pris 83:33-66:67/kg

Baguetter

Dafgård. 400 gram Jfr pris 25:00/kg

2 för

20:-

90

Grillbricka Sohlbergs. 600 gram Jfr pris 54:83/kg

Köttbullar Scan. 100g. Jfr pris 39:90/kg Max 1 erj/kund

Kortpris

20:- 3490 3990 /st

/st

/st

5:/st

Vispgrädde, Vaniljvisp Matlagningsgrädde ICA. 250ml. Jfr pris 20:00/liter Max 2 köp/hushåll


t! t o g g H el Handla andra varor för 200:- så får du köpa…

2 för

Kortpris

Snacks

Chips, Ostbågar, 220-300g OLW. 175-300g. Jfr pris 91:43-53:33/kg

2 för

25:- 10:-

32:-

2 för

15:-

Läsk

ICA. 1,5 liter Jfr pris 5:56/liter + pant

+ pant

/st

Jordnötter

10:-

ICA. 250g Jfr pris 40:00/kg

Gräddglass

Kaffe

/st

GB Glace. 500 ml

Gevalia. 400-500 gram

Jfr pris 10:00 /liter Max 1 köp/hushåll

Jfr pris 55:56-50:00/kg Max 2 köp/hushåll

Stjärnor, Skruvar

10:-

ICA. 100g Jfr pris 100:00/kg

/st

Öl

Hamburgare Scan. 720g. Frysta. 90/120g Jfr pris 55:42/kg

Pripps blå. 6x50cl. 2,8% Jfr pris 6:307liter + pant

39

18

Gräddfil Arla. 3 dl. Fetthalt 12% Jfr pris 26:33/liter

90

90 /st

+pant

Hälsinge Ostkaka

Potatissallad

7

90 /st

Vispgrädde

Räkor

Arla. 5dl Jfr pris 32:00/liter

ICA. 500g. 90/120 Jfr pris 49:80/kg

Rydbergs. 800 gram Jfr pris 31:12/kg

Bull-Olles. Färsk

24

89:- 2490

90

Veckans recept

/st

/kg

s i r r a p s d e m Vårsallad Gör så här:

INGREDIENSER 4 PERS 1 knippe färsk sparris Bladsallad (gärna flera sorter) 250 g västerbottenost Dressing: 1 /2 dl olivolja 3 msk rödvinsvinäger 2 vitlöksklyftor 2 msk pinjenötter Salt & peppar

n. Stek, grilla eller koka sparrise Lägg vitlök, pinjenötter, te”. den ”al lite vara bör Den mortel. Stöt så att det vinäger, salt och peppar i en fter ner lite i taget däre la Ring blir en grov massa. igt. Smaka av om det av oljan och blanda ordentl Lägg upp salladen, behövs mer salt och peppar. fat. Ringla över hyvlad ost och sparris på ett pepparkvarnen dressingen. Ta några tag med med ans som avslut. God tillsamm kling. kyc ex t r lufttorkad skinka elle

Smaklig måltid!

/st

2 för

32:Kolsyrat vatten Ramlösa. 1,5 liter Jfr pris 6:00/liter + pant

2 för

18:-

+pant

Tårtbotten ICA. 330-340g Jfr pris 45:15-43:82/kg

14

90 /st


Mormors Café & Sommarrestaurang!

Häng med ut på temavandringar i Sässmanområdet i år igen!

Från fredag 13/6 kommer vi att erbjuda en enklare trerätters meny med rättigheter, tre kvällar i veckan! Vi kommer även förhöja sommarkänslan på vår uteplats med det gröna från Mormors trädgård. Välkommen in till oss i sommar! Tips! Boka gärna bord under sommarrestaurangen!

Under fyra onsdagar vägleder våra kunniga ledare oss i Sässmanområdets natur- och kulturrikedomar. 18 juni: Växtvandring med Stefan Olander,

Tis-Ons: 11-17 Tors: 11-15 & 17-21 (sommarrestaurang) Fre: 11-15 & 17-21 (sommarrestaurang) Lör: 11-15 & 17-21 (sommarrestaurang) Söndag & Måndag: stängt

Gävleborgs Botaniska Sällskap

25 juni: Insektvandring med Bo Henriksson, Voxnadalens Naturskyddsförening

Tid: 18.00 till ca 20.00 Samling: På parkeringsplatsen vid reningsverket/ Brukshundklubben i Edsbyn. Ta med fika och lämpliga kläder Vandringarna är avgiftsfria.

Långgatan 7H, 828 32, Edsbyn • Tfn. 0271-207 20

Frågor? Kontakta Jens Hansen 070-191 35 06 eller jens.hansen@ovanaker.se. Hjärtligt välkomna önskar Samhällsbyggnadsförvaltningen

MIDSOMMARFIRANDE!

i Ovanåkers kommun.

Torsdag 19 juni, kl 18.00

!

Veteranmarknad & storloppis

klär vi midsommarstången. Kom och var med på en trevlig kväll, vi bjuder på fika.

Midsommarafton

I Näsbyskolan, lördag 28/6 kl 8-14

startar festligheterna kl 15.00

Säljplats kostar 100:-, säljare kan komma fredag. Servering. Finbilsparkering. Info & bokning, ring Leif 070-575 12 05

OBS! Sotaraftnar

Välkomna!

/Näsbyns Byamän

med lekar och dans runt midsommarstången. Vi bjuder barnen på en lott, saft och tårta. Kaffe/Te/saft och tårta finns att köpa för vuxna.

följande torsdagar: 10/7, 17/7, 24/7, 31/7. ETT STORT TACK till alla sponsorer till vårt storslagna fyrverkeri 1 maj samt elddans med Viksjöforsbaletten. Vid dåligt väder håller vi till inomhus.

Loppis i Ryggesbo

VÄLKOMNA!

Vi samarbetar med

midsommardagen 21/6 och annandag midsommar 22/6, kl 11-17 Sommaröppet torsdag-söndag kl 11-17 (t.o.m 10/8) Skyltat. Välkommen!

EIF:s ungdomsfond - en satsning för framtiden!

för mer info: www.ryggesboloppis.se Marianne 070-39 39 533

Bankgiro 5934 - 6148

Fika & Glass

Midsommarfirande i Forsparken, Alfta Midsommarafton

Kl 12.30 Smyckning av midsommarstången vid Parken (medtag blommor) Kl 13.00 Resning av midsommarstången tillsammans med Spelmanslaget Dans kring midsommarstången med Karin Fasth och Katharina Håkanson. Sång & musik av Nicolas Rengifo Röjas.

Lekar för barnen (vid ev. dåligt väder dansar vi på en dansbana) Lions bjuder på saft och bullar, även till allergiker! Servering. Tombola och Fiskdamm Ca 14:30 Godisregn

Välkomna!

Arr: Alfta Lions, Alfta Hembygdsförening, Alfta GIF Fotboll och Hockey, Arena Forsparken


SOMMAR

REA!

ÖPPET

MIDSOMMAR AFTON 09:30-13:00

EN GRÖN, FÖRETAGSAM OCH TRYGG KOMMUN

MIDSOMMAR-REA!!

HALVA PRISET på utvalda plagg!

Hans Jonsson

Gun-Marie Swessar

Ge Centerpartiet din röst i valet den 14 september! - En röst för en ansvarsfull närodlad politik i Ovanåker!

Midsommarafton öppet 09:30-13:00 www.centerpartiet.se/ovanaker

100:- rabatt

Midsommarafton öppet 09.30 - 13.00

då du handlar för minst 500:Skoaffär´n Erbjudandet gäller ons - fre

Glad midsommar!

Centrumhuset • 0271-200 93

Glad Midsommar!

N u fi nn s d en ig en! Nu 359:Nu 149:IMEDEEN TAN OPTIMIZER ord. pris 399:-

MAXOSOL ord. pris 179:-

Midsommarafton stängt

Ännu finns

Sommarblommor! Stängt midsommardagen

Nya öppettider efter midsommar:  Vard 10-17.30 • Lörd 10-13 • Sönd stängt Öppet så länge blommor finns kvar - ring gärna och kolla, tel 070 285 76 77

Välkommen!

Maila din annons! annons@woxnadalsnytt.se

Vi vill passa på att tacka alla besökare på årets Ål-yra i Alfta och gratulera följande vinnare: Sven Hedberg, Elsie Vendelberga, Charlotta Bergqvist, Matilda Liljemark

och Ulla Sjögren.

Vi har parabenfria solkrämer !


• INDUSTRISERVICE • MASKINKONSTRUKTION • FÖRSÄLJNING AV INDUSTRIPRODUKTER • TRANSPORTBAND

Vad kan vi hjälpa dig med? Reklamab är ett stabilt och nytänkande företag som har funnits i kommunen sedan 1983. Vi är den kreativa reklambyrån, tryckeriet, skyltverkstan och webbyrån på en och samma gång. Perfekt för smarta företag som vill ha sin marknadsföring samlad på ett ställe! Ordning och reda, klimatkompensering, ett nära samarbete, flexibilitet och snabba leveranser med högt ställda kvalitétskrav får du på köpet.

Profilreklam Det finns många möjligheter inom profilreklam och oavsett om det handlar­om din logotyp tryckt på ett usb-minne till dina kunder eller reklampennor till en mässa så har vi det i vårt sortiment. Webbdesign Internet är ett enkelt och produktivt sätt att marknadsföra sig och nå ut till sina kunder på. Vi formger din hemsida så den passar just ditt företag och vi förmedlar även plats på webbhotell, registrerar domänen m m. Kanske har du redan en webbplats som behöver förnyas eller vill ha hjälp med uppdatering av en redan befintlig webbplats? Skyltar kan fylla många olika funktioner och oberoende om ni vill ha

Original & formgivning Vår reklambyrå hjälper dig med allt från

en liten namnskylt, en dekor inomhus eller en ljuslåda till fasaden så hanterar vi både produktion och montering.

LOGOTYPER & Grafiska profiler Marknadsföring bygger mycket

STORFORMAT Banderoller, vepor, flaggor, roll-ups och affischer är suveräna reklambärare som syns och är ett effektivt sätt att visa ett varumärke eller en produkt. Vi hjälper dig även med mässmaterial i olika format och former.

visitkort till tidningar och kataloger, i vanliga eller mer udda format. Har du egna idéer får du hjälp att omsätta dessa till professionella original – annars står vi för hela produktionen från idé till genomförande.

på igenkänning och att tänka långsiktigt i sin kommunikation. En sammanhängande grafisk företagsprofil är därför viktig. Det är i företagets grafiska profil som tex kuvert, brevpapper, färger och typsnitt defineras. Kanske behöver ditt företag en ny profil som stämmer överens med företagets logotyp? Vi kan självklart ta fram ett komplett grafiskt profilprogram om det är vad du behöver.

Kontorstrycksaker Alla företag behöver trycksaker till sitt

kontor och vi både utformar och trycker dina visitkort, korrespondenskort, kuvert, fakturor, block och blanketter m m med kort leveranstid.

Broschyrer & TIDNINGAR Att producera en trycksak är ofta ett teamarbete. Texter ska skrivas, bilder ska fixas och allt ska sammanställas i en snygg layout. Papperskvalité, tryckmetod och efterbehandling är några andra faktorer som är viktiga för ett lyckat slutresultat. Dekaler & bildekor Vi kan erbjuda både digitaltryckta och screentryckta dekaler/klister­märken i många olika format.

Annonser Vi formger annonser med enhetlig grafisk profil till alla

typer av tidningar och tidskrifter du annonserar i. På vår reklambyrå har vi lång erfarenhet av att skapa säljande annonser bl a från vårt fleråriga arbete med annonstidningen WoxnadalsNytt.

Foto, FILM & bildbehandling Har du egna bilder hjälper vi dig

att anpassa dessa för det media som de ska presenteras i – allt från webbsidor till trycksaker. Behöver du nya foton så har vi utrustning att fotografera såväl miljöbilder utomhus som högupplösta produktfoton i vår studio. För större fotojobb har vi ett nära samarbete med Marias Of Sweden och i våra filmuppdrag arbetar vi tillsammans med Dag & Ace produktion AB.

Telefon 0271-235 70 Telefax 0271-237 58

Reklamab

Magasinsgatan 23, Edsbyn produktion@reklamab.se


Älska utomhus. utomhus. Älska För nya Alcro Bestå finns För nya Alcro Bestå finns inget dåligt väder. inget dåligt Möt vårensväder. stora nyhet hos oss! Nya Alcro Bestå harnyhet tagits hos framoss! för Möt vårens stora att skydda ditt hushar bättre. i för Nya Alcro Bestå tagitsÄven fram det tuffaste väder man kan tänka sig att skydda ditt hus bättre. Även i håller det kulörerna bättre. Det gör att det ser nydet tuffaste väder man kan tänka sig målat ut längre. Välkommen in för att fylla på med håller det kulörerna bättre. Det gör att det ser nyfler tips och ny inspiration inför utomhussäsongen. målat ut längre. Välkommen in för att fylla på med fler tips och ny inspiration inför utomhussäsongen.

Söderlunds edsbyn LÅNGGATAN 35, telefon 0271-210 15, www.colorama.se måndag–fredag 7–17.30, lördag 9-13

Sommartider Våra öppettider under juli månad: Måndag-fredag 9:30 -15:00

Vi har bytt telefonnummer! Du når oss på 0271-619 70.

(Ej extraöppet på torsdagar) Fr.o.m augusti åter vanliga öppettider igen.

Trevlig sommar!

Vi servar & lagar din bil inför semestern! Junikampanj med

Handelsbanken Edsbyn www.handelsbanken.se/edsbyn

15% på

reservdelar & material

Midsommarfirande!

när ni bokar service hos oss Välkommen att boka tid!

Hembygdsgården i Edsbyn, midsommarafton kl 15.00 Dans runt majstången till spelmansmusik

Lions bjuder alla barn på saft och tårta!

Verkstadsgatan 4, 828 32 Edsbyn • Öppettider: vardagar 08:00-17:00

Vi tågar från Södra Torget, samling kl 14.45

Tel: 0271-583 60 • www.speed-autoteile.se

Kom och kläd majstången, torsdag kl. 16.00 på HEMBYGDSGÅRDEN Ta gärna med dig blommor Vi bjuder på fika

Speed-Autoteile - följ oss på Facebook för dagliga erbjudanden!

Välkomna!

Ovanåkers hembygdsförening

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Midsommarerbjudande! Handla för minst 500:- (ej rea) &

Toppar 100:-

du får ETT PRESENTKORT på 100:-

Finns i fyra färger

Sommarens nya dofter från Isadora 149:-

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

www.hembygd.se/ovanaker

Nu tar vi semester

- passa på att boka tid!

Stängt 28 juli – 4 augusti

Telefontid 08:00-09:30, tisdagar och onsdagar, 0271-205 45. OBS! Ej under vecka 30.

Trevlig sommar önskar:

Edsbyn

Kika in på vår hemsida! www.tandlakareberglund.se


! r e m m u n r e t s e m e S WoxnadalsNytt onsdag 2 juli

+ Stor- & företagsutdelning + Extra stor upplaga

Ta chansen att synas - hela sommaren! Under WoxnadalsNytts semesteruppehåll i juli kommer våra tidningställ att fyllas med extra många tidningar – så att även t ex sommarturister kan ta del av fina erbjudanden i kommunen. WoxnadalsNytt har sju tidningställ utplacerade i Ovanåkers kommun: Edsbyn - Preem, Centrumhuset, ICA Edsbyhallen Alfta - Ekmans Hem & Färg, OK/Q8, Knagga, Ol-Andersgården

Välkommen att boka din annons på 0271-235 70 eller annons@woxnadalsnytt.se Obs! Tidigarelagt manusstopp för WoxnadalsNytts semesternummer som utkommer 2/7, föreningar tisdag 24/6 kl 12:00, övriga onsdag 25/6 kl 12:00

Upplaga: ca 6.500 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun. WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller för-dröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll.

Vid uteblivet korrektursvar publiceras annonsen enligt bokning och korrektur. Max antal korrektur som skickas ut är fyra stycken. WoxnadalsNytt ser helst att annonsmanusen som tas emot är fullständiga och inte behöver kompletteras i flera omgångar. (Efter ett fjärde korrektur debiteras 145:- i originalavgift vid varje påbörjad kvart.) Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar. 25:- faktureringsavgift tillkommer. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 20%.

Reklamab Gilla Reklamab på Facebook, vi publicerar veckans

Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 • Magasinsgatan 23 • 828 30 Edsbyn

nummer av WoxnadalsNytt redan på tisdagen!

www.woxnadalsnytt.se • annons@woxnadalsnytt.se


säljs nu i Woxnadalen hos

säljs nu i Delsbo hos

Magasinsgatan 24 | 828 30 EDSBYN | 0271-758 100

Tycker du också att alla elever som lämnar grundskolan ska kunna läsa och skriva?

PrisexemPel UTBYTESKAMPANJ gasolbyte PÅ GASOL! 395:Kalvstigen 21, 820 60 Delsbo P11 , Pa1 1, PK10

inkl. moms Byt din tomma P11 eller PA11 - få en fylld PK10 för endast:

795:-/inkl moms www.unax.se

Kampanjen gäller t.o.m 19/6, Björkhamrevägen 6, 827 35 Ljusdal, 0651-163 03 vi byter endast in godkända flaskor

S EN IK” RN BUT A ”B RIT VO FA

Vi har

säljs nu i alla föreDelsbo hos kommande gasolflaskor!

PrisexemPel

gasolbyte

P11 , Pa1 1, PK10

Kalvstigen 21, 820 60 Delsbo

395:inkl. moms

www.unax.se

Björkhamrevägen 6, 827 35 Ljusdal, 0651-163 03

Duka till fest med rosor & margeriter!

Midsommarerbjudande!

30% på alla amplar! Surfina, Verbena, Bacopa, Millionbells

Margerit ............................. 39:-

VATTENKRIG I SOMMAR? Water zone ULTIMATE SHOCKER

50 CM, KOPPLA DIREKT TILL VATTENSLANG Ord. pris 239:-

Water zone blaster 5000

Ord. pris 159:-

Nu 169:- Nu 119:-

Babygunga

Från 12 månader

(Ord. pris 229:-)

Nu 179:-

Margerit med flagga/stång .... 45:Minimargerit med flagga ..... 30:Midsommarafton öppet 9.30- 15.00 Midsommardagen stängt.

Krukros

Härliga sommarplanteringar!

Glad midsommar till alla kunder och vänner önskar vi på trädgården!

59:Följ oss på Facebook!

Nyhet! SPACEKUBB

- SOM KUBB FAST ROLIGARE!

299:-

Trädgården Alfta Öppettider vard. 930-1730 lör. 1000-1300 Tel. 0271-10055, Fax 0271-56022

Välkommen TILL Långgatan 7, Edsbyn , tfn 0271-21800 Måndag - Fredag 09.30 - 17.30, Lördag 10.00 - 13.00


Sönd. 11.00 Gudstjänst, Steven Carter, Bo Hansson trumpet Tisd. 19.00 Bön Fr. 20 U-samling.

www.pingstkyrkanedsbyn.se

Söndag 18.00 Sommarkväll i Smyrna,

VOXNA KYRKA Midsommarafton 20/6 kl 20.00 Musik i sommarkväll. ”Toner ur trä på midsommarafton” Kristine West, blockflöjt.

SMYRNA Församlingen

VOXNA HEMBYGDSGÅRD Söndag 22/6 kl 14.00 Gudstjänst. Ove Häggbom. Irina Sartakova. Medtag stol & kaffekorg.

NYBOVALLEN Onsdag 25/6 kl 19.00 Sommargudstjänst. Per Jernqvist. Josefin Hedenström. Kerstin Stenbeck. Lovisa Lindh, fiol. Medtag kaffekorg. Buss från Johannesgården kl 18.30. SUNNANGÅRDEN Torsdag 19/6 kl 14.00 Andakt o fika. Per Jernqvist. Kerstin Stenbeck. Susan Reistad, fiol.

sångarbröderna m fl medverkar

Glad Midsommar till er alla!

GÄDDVIKS BYGDEGÅRD Onsdag 18/6 kl 19.00 Sommargudstjänst. Per Jernqvist. Josefin Hedenström. Kerstin Stenbeck. SPF-Sånggrupp. Servering. Buss från Johannesgården kl 18.30.

GETRYGGEN Söndag 22/6 kl 14.00 Friluftsgudstjänst. Per Jernqvist. Josefin Hedenström. Kerstin Stenbeck. Medtag kaffekorg. Buss från Johannesgården kl 12.45.

En gemenskap för hela livet - Välkommen!

S:T OLOFS KAPELL Söndag 22/6 kl 11.00 Söndagsmässa. Ove Häggbom. Irina Sartakova. Kyrkskjuts Ovanåker: Sture Hansson 073-270 68 95. Kyrkskjuts Alfta: KG Landar 070-677 17 61. Onsdag 25/6 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost.

Med reservation för ev. ändringar.

OVANÅKERS KYRKA Midsommardagen 21/6 kl 11.00 Högmässogudstjänst. Ove Häggbom. Irina Sartakova. Kyrkskjuts Ovanåker: Jonas Frost 070-131 03 73. Kyrkskjuts Alfta: Ingmar Söder 070-275 34 63.

Fred. 16.00 Midsommarfirande, Skoglundsgården, Knåda. Skattjakt, tipsrunda, kolaregn m.m. Tag med eget att grilla och stol.

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan! Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

KÄGELHOLMEN EDSBYN

Onsd.13-15 ”Kul på Kägel” för barn mellan 6-12 år.

Fredag > MIDSOMMARFIRANDE. 18 Stångresning med dans och lekar.

19 Trolleri med Göran Stoor / Tipsrunda. 20 Sång & Musik med flera medverkande. Lörd. 21/6 OBS! Serveringen stängd.

Söndag 10 Gudstjänst. P-O Svärdhagen, sång Marie Wallin. Måndag 18 Träna på Kägel. Cirkelträning för alla åldrar.

Kägelholmens servering har öppet 14 juni – 17 augusti Må – Lö. 14-20, Sön 11-20

Välkomna! www.edsbyn.missionskyrkan.se

Café i Johannesgården, Alfta Tisdagar 13.00 – 15.00 bön i Johannesgården, Alfta Tisdagar 13.30

Salemkyrkan

Gåbingo, Voxna Brandstation Torsdagar 18.00 – 19.00

Café i Prästgården, Ovanåker Fredagar 10.00 – 12.00

Onsd.19.00 Bön och förbön

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

Midsommarafton 14.00 Lövade vagnar, sång, dans, fika för alla.

Välkommen!

Torsd-sönd Midsommarkonferens på Dalagården, Svärdsjö

Mids.aft. 18.00 Midsommarfirande vid Centrumkyrkan. Ta med mat och fika! Grill finns! (Vid dåligt väder inställt) Söndag 11.00 Sommarmöte i Rustvallen, Östra Öjungsbo. Ta med fika! P Haglund, P-O Persson, C-Å Wikström. Samåk gärna, begränsad p-plats. Tisdag 19.00 Bön

Bankgiro 5934 - 6148

Lantboden för dig, med ekologiska, fairtrade, & närproducerade godsaker, livsmedel, leksaker, presenter, lokalt hantverk, återbruk och loppis... Här finns allt från basvaror som kaffe, mjöl, kryddor och müsli till exotiska godsaker som torkad frukt, konfekt och spännande choklad av hög kvalitet. Vi säljer även Ockelbokyckling. Ring 070-344 11 17, besöksadress: Runemovägen 123

facebook.com/runemobon

EIF:s ungdomsfond - en satsning för framtiden!

Alltid öppet när jag är hemma

Välkommen! www.centrumkyrkanalfta.se

RunemoBon


E n h E lt s j u k k ä r l E k s h i s t o r i a

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

Gravvårdarnas (gravstenarnas) säkerhet Kyrkogårdsförvaltningen i Alfta-Ovanåkers församling genomför nu ett omfattande arbete med kontroll av gravstenarnas säkerhet. Målet är att få en trygg kyrkogård att besöka och arbeta på. Kyrkogårdens säkerhet är ett delat ansvar mellan den som är gravrättsinnehavare med ansvar för graven och gravstenen, och församlingen som har arbetsmiljöansvar. Vi följer Centrala Gravvårdskommitténs riktlinjer för kontroll och återmontering av gravvårdar.

e n h e lt s j u k k ä r l e k s h i s t o r i a

facebook.com/20thCenturyFoxSverige

Sommarbio i Byn!

Sista chansen: Grace of Monaco onsdag kl 20.00 E n h E lt s j u k k ä r l E k s h i s t o r i a

BASERAD PÅ DEN ÄLSK ADE BOKEN

Kyrkogården är en plats som besöks av allmänheten och det är en arbetsplats för kyrkogårdspersonalen och inhyrd personal. Därför har kyrkogårdsförvaltningen ansvar för kontrollen av gravvårdssäkerheten. En gravsten är ofta tung och kan orsaka skador om den skulle välta. Vid behov av åtgärder på gravvården är det gravrättsinnehavarens skyldighet att åtgärda gravstenar som inte är tillräckligt förankrade. Särskilt på de äldre delarna av våra kyrkogårdar påträffar vi en hel del stenar som inte uppfyller de krav som finns. Ett vanligt problem är att sockeln inte är ordentligt nedgrävd i marken. Ett annat är att dubbningen, som håller fast livstenen (gravstenen) i sockeln inte är tillräcklig. Ibland har dubben rostat eller så kan det vara bara en dubb i vissa stenar. De stenar som vid kontrollen bedöms vara direkt farliga säkras provisoriskt genom att fästas med spännband i träpålar som är förankrade i marken. I de fall vi har aktuella uppgifter om gravrättsinnehavare tillskrivs dessa för att se till att bristerna åtgärdas omgående. Kyrkogårdsförvaltningen i Alfta-Ovanåkers församling.

En hE

BASERAD PÅ DEN ÄLSKADE BOKEN

EN HELT SJUK KÄRLEKSHISTORIA

facebook.com/20thCenturyFoxSverig

E N H E LT S J U K K Ä R L E K S H I S T O R I A facebook.com/20thCenturyFoxSverige

Söndag 22/6, måndag 23/6, onsdag 25/6 kl 20.00 11år 100kr 2.06tim

FÖRBOKA GÄRNA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA! Med reservation för ev. ändringar

ler b ö m s d r å g d ä r T tedtska i Bollnäs på Rehns

Ett stort tack för visat stöd och respekt

EKÖN Vit möbelgrupp Ord. 6.995:-

under minnesstunderna

5.995:-

för vår kära Lindelo. /Fam. Forsström

ATHEN Soffa + bord + 2 st fåtöljer i konstrotting (dynor ingår) Ord. pris 3.995:-

2.495:-

Ingen uppvaktning på födelsedagen /Louise Jonsson

DEVON Svart möbelgrupp med bord + 4 st fåtöljer

3.990:-

All ev. uppvaktning undanbedes, vänligt men bestämt.

Vi har dynor av hög kvalité till alla trädgårdsmöbler

/”Törs-Göran”, Klon

Tack!

Ett stort tack till släkt och vänner för den fina uppvaktningen på min 100-års dag! / Birgit Göllas

www.möbelbutiken.se Rehnstedtska, Bollnäs 0278-152 52 Öppet: Vard 12–18, Lör 10–14

Maila din annons! annons@woxnadalsnytt.se


SOMMARKAMPANJ! Iams 800g 59:- Eukanuba kattmat 300 g 10:- kattmat

400g

20:-

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker

Valfri Iams 4-19 kg

Valfri Eukanuba 4-19 kg PROBLEM MED... JUST NU

JUST NU

150 kr rabatt

150 kr rabatt

...klåda, orolig mage, övervikt, stela leder eller åldersrelaterade besvär? Prova Eukanuba Daily Care. Din hund kommer att tacka dig.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

Erbjudandet gäller så SENSITIVE SKIN är berikad med naturliga fiskoljor (omega-6 och långt lagret räcker

omega-3) för att uppnå en optimal hud- och pälshälsa. SENSITIVE DIGESTION innehåller speciella fibrer som främjar den goda bakteriefloran i tarmen och ger en skonsam matsmältning.

Obs, Sommartider! vi har

OVERWEIGHT, STERILIZED är berikad med L-karnitin som hjälper till att förbränna fett och bevara muskelmassan.

Valfri Eukanuba Daily Care XX kg

xx kr

stängt lördagar v-27-v.31

SENSITIVE JOINTS innehåller naturliga ämnen som främjar ledhälsan och en god rörlighet.

Rek. ord.pris XXX kr

SENIOR 9+ innehåller naturliga ämnen som främjar ledhälsan och en god rörlighet. Extra högt närings- och energiinnehåll.

Max 1 erbj. / hushåll

G:a Stationshuset i Edsbyn 070-333 37 54

8 av 10 hundar har problem med tandsten. Eukanuba minskar risken för tandstensbildning med upp till 80 %.

!

XX kr Använder idag:



Vald sort:

Max ett erbjudande per hushåll. Giltig tom XX/XX-XX eller så långt lagret räcker i din närmaste zoobutik. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. © Tree of Pets, 08-630 73 00, info@treeofpets.se, www.treeofpets.se eller www.eukanuba.se När jag lämnar min e-postadress godkänner jag samtidigt att Tree of Pets skickar mig information och erbjudanden via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig från maillistan.

Namn:

( Rek.XXXord.pris kr

(

E-post:



Tidigarelagt manusstopp

PROVA–PÅ–ERBJUDANDE!

Valfri XX–XX kg förp. Eukanuba Daily Care för endast:

För WoxnadalsNytts semesternummer som utkommer 2/7 föreningar tisdag 24/6 kl 12:00, övriga onsdag 25/6 kl 12:00 Välkommen att boka din annons på 0271-235 70 eller annons@woxnadalsnytt.se

Reklamab Gilla Reklamab på Facebook, vi publicerar veckans nummer av WoxnadalsNytt redan på tisdagen!

Upplaga: ca 6.500 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun. WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller för-dröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll.

Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 • Magasinsgatan 23 • 828 30 Edsbyn www.woxnadalsnytt.se • annons@woxnadalsnytt.se

Vid uteblivet korrektursvar publiceras annonsen enligt bokning och korrektur. Max antal korrektur som skickas ut är fyra stycken. WoxnadalsNytt ser helst att annonsmanusen som tas emot är fullständiga och inte behöver kompletteras i flera omgångar. (Efter ett fjärde korrektur debiteras 145:- i originalavgift vid varje påbörjad kvart.) Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar. 25:- faktureringsavgift tillkommer. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 20%.


Woxnadalsnytt 2014 23