Page 1

11

Nr 44 • Årg

ONSDAG

42

DECEMBER

Informationsorgan i Ovanåkers kommun.

Vecka 50 • 20

13

Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.500/vecka

Vill du ha simhallen kvar i Edsbyn? Vill du att skolan i Viksjöfors ska finnas kvar? I Centerpartiets och Kristdemokraternas förslag till

Vårt budgetförslag ökar inte kommunens utgifter,

budget för Ovanåkers kommun 2014 och framåt finns

men visar att vi tror på en positiv utveckling för

pengar så att driften av simhallen i Edsbyn och

hela Ovanåkers kommun.

Viksjöfors skola/förskola kan fortsätta.

Din kompletta leverantör av

Läs hela vårt budgetförslag på:

OLJOR • SMÖRJMEDEL & BRÄNSLETILLSATSER

www.centerpartiet.se/ovanaker • www.ovanaker.kristdemokraterna.se

BASIC

WOOD-WORKING

TECHNOLOGY

För höga krav och nordiskt klimat

Smörjmedel för lägre driftskostnader och bättre prestanda

Vintern kommer med kyla och is, vi har produkterna som gör jobbet lite enklare: • OLJOR • SMÖRJMEDEL • BRÄNSLETILLSATSER För höga krav och nordiskt klimat

Magasinsgatan 24 SE-828 30 Edsbyn | www.lwbalsta.se | info@lwbalsta.se | och 0271-75 81 00 Produktsortiment

säljare hittar du på

www.powerup.se

Made in Sweden


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

001

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 11/12-13 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 15/12-13

in t l l A

en! l u j f ör

Hos oss hittar du allt du behöver till julfesten - både mat och pynt! Julskinka, sylta, sill, prinskorv, ansjovis, senap, julbröd, vörtbröd, clementiner, svenska äpplen, rödbetssallad, julgröt, köttbullar, janssons frestelse, lutfisk, lax, pastej, apelsiner, brysselkål, grönkål, marschaller, servetter, ljus, godis, julnötter, fikon, julmust, julöl, sillsallad, spjäll, glitter, glögg, mumma, sötmandel, valnötter, dadlar, apelsiner, clementiner, lax, hovmästarsås, pajer, julkorv, julkulor, julgransfötter, gravlaxsås, kalkon, leverpastej, paté, pepparkakor, struvor, rökt lax, vindruvor, julkort, cheddarost, juledamer, stiltonost, gravad lax, caviar …..

Handla andra varor för 100:- så får du köpa…

29

90

/st

Nygrillad kyckling Kronfågel. 935-1225g Max 1 erbj/kund

Leverpastej

Köttbullar

Scan. 200g. Jfr pris 49:50/kg

Scan. 1000g Max 1 erbj/kund

39

9

90

/st

90

/st

Revbensspjäll sous-vide Ursprung Sverige. ICA

59

90

/kg

Beställ Julens presentlådor senast torsdag 19/12. Finns i tre olika varianter: Frukt, ost och mat.

Vårt butikskök erbjuder färdiga jultallrikar, exotiska plankor och smörgåstårtor. Beställer du minst 2 dagar före hämtning, så är du säker på att få det du önskar.

59 /kg

Nötfärs

Sverige. 10% fetthalt Max 2 frp/hushåll

90

20:/st

Falukorv

ICA. 800g. Jfr pris 25:00/kg Max 2 erbj/hushåll


L

Blanda som du vill!

3 för

9

45:-

90

ik f a i uc

a

Butiksgräddade Lussekatter

20:-

15:-

/kg

Glögg

ICA. 750ml Jfr pris 50:00/liter

/st

Russin

Kortpris

Sun Maid. 500g Jfr pris 50:00/kg

Kaffe Classic, Löfbergs, Gevalia 450-500g. Jfr pris 33.33-30:00/kg Gäller ej selection, fairtrade, ekologiskt, koffeinfritt. Max 1 erbj/kund

/st

Klass 1. Spanien

10:-

Culinesse

Arbrå potatis. 10 kg

Visp-/ Matlagningsgrädde

Lördagen den 14/12 klockan 12.00 kommer Edsbyns Lucia till butiken

15:-

15:-

/st

Arla Köket. 5 dl Jfr pris 32:-/liter

Ingrid Marie Klass 1. Sverige

2 för

49:-

Pepparkakor

Bergmans. 250 gram Jfr pris 40:00/kg

Äpplen

Flytande margarin, Milda 500 ml

Jfr pris 4:90/kg

25:-

Apelsiner

/st

Potatis

4 för

Vi bjuder självklart på kaffe och pepparkakor.

/kg

Kom ihåg!

Chokladask guld

Nyskördade morötter

Anthon Berg. 400g. Jfr pris 172:50/kg

Klass 1. Sverige. ICA

Posta dina inrikes julkort senast måndag 16 december

Kortpris

2 för

32:-

69:- 5:/st

/förp

Köttfärspaj med god sås INGREDIENSER 6-8 PERS 800 gram köttfärs 2 stora gula lökar 1 stor burk champinjoner 3 vitlöksklyftor salt, svartpeppar 1/2 krm cayennepeppar 1 dl sweetchili sås 2 msk soya 5-6 dl riven prästost Äggstanning: 5 ägg 4 dl mjölk 1 dl grädde salt, svartpeppar

Gör så här: Gör en pajdeg på 6 dl vatten, 250 gram smör och 1 dl vatten. Blanda ihop, låt vila i kylen. Tryck ut i en långpanna, nagga botten och förgrädda i mitten av ugnen 200 grader ca 15 min. Hacka svamp och lök smått. Stek svampen, köttfärs, lök och pressad vitlök i smör. Krydda och häll i sweet chilisås och soya. Vispa ihop äggstanningen. Strö den rivna osten över det förgräddade pajskalet. Häll över köttfärsröran och sen äggstanningen.

Grädda strax nedanför mitten i 200 grader till äggstanningen stelnat och pajen fått lite färg.

Brysselkål Klass 1. ICA. 500g Jfr pris 15:80/kg

7

90 /förp

Värmeljus

ICA Home. 45-pack Kortpris

Rör ihop en sås på 2 dl creme fraiche, 2 msk senap, 1 msk honung, 1 pressad vitlöksklyfta, oregano, svartpeppar och salt (kan med fördel göras dagen innan). Gör en god sallad och middagen är serverad.

Smaklig måltid!

25:-

/st

Julklappstips!

Eltandborste för barn Colgate.

49

90 /st


Ett stort tack till ALLA som skänkte gåvor till vår auktion!

Ensam på julafton?

Det behöver du inte vara!

Vi önskar er alla en

God Jul och Gott Nytt År

Om du bor i Alfta/Edsbyn med omnejd och inte har någon att fira julafton med så kom till oss!

FUB Woxnadalen Styrelsen

VÄLKOMMEN till St Olofs kapell kl 11.30 på julafton! Vi bjuder på en lättare jullunch, fika och underhållning. Allt är gratis och firandet slutar kl 14.30. Allt du behöver göra är att anmäla dig på tel 070 546 85 63, senast den 18 december Självklart så kommer du opåverkad av alkohol och droger!

VÄLKOMMEN!

Dags att söka verksamhetsbidrag/ aktivitetsbidrag

/Anne-Marie, Åsa och Carin

Julfirandet arrangeras i samverkan med lokala företag och privatpersoner.

Bidrag till föreningar inom fritidsområdetansökan senast 31 december 2013.

JÄGAREXAMEN

Föreningar med organiserad gruppverksamhet bland barn och ungdomar (minst tre deltagare 7 – 20 år), samt pensionärs, handikapp och invandrarföreningar kan söka verksamhetsbidrag.

Jägarexamenkurs startar i januari/februari 2014.

Ansökningsblankett och närvarokort finns att hämta hos fritidsavdelningen i Edsbyn samt på www. ovanaker.se/blanketter.

Välkommen att anmäla intresse på tel. 070-627 15 12

/Jägareförbundet Ovanåkers Jaktvårdskrets

Inga ansökningar som inkommer till kommunen efter första postdag efter helgen (3 januari) kommer att behandlas.

Ansökan skickas till: Ovanåkers kommun, Samhällsbyggnadsförvaltningen, Fritidsavdelningen, 828 80 Edsbyn www.ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

Alltid öppet när

Lantboden för dig, med ekologiska, fairtrade, & närproducerade godsaker, livsmedel, leksaker, presenter, lokalt hantverk, återbruk och loppis...

jag är hemma, ring 070-344 11 17, besöksadress: Runemovägen 123

Ärenden som kan tas upp är t ex avstyckningar, fastighetsregleringar och andra lantmäterifrågor. facebook.com/runemobon

RunemoBon

Lantmäteriet kommer att finnas på kommunkontoret i Edsbyn vissa dagar under hösten 2013.

Vi ser helst att Ni bokar tid i förväg. Tel 0278-63 90 95

Datum: 17/12 Tid: kl 10.00-12.00 Plats: Miljö- och byggkontoret


HÅRDA & MJUKA KLAPPAR!

LÅNGLÖRDAG TILL 16:00!

SKRIDSKOR

LAGER 1 UNDERSTÄLLSSET

Strlk 26 - 45

Herr & dam, ord. pris 599:-

PRIS FRån 449:BANDYTRUNK

STRUMPOR/RAGGSOCKOR

36” ord. pris 650:40” ord. pris 995:-

Ord. pris 69:-/st

nu: 2 par 99:ULLSTRUMPA

nu: 450:nu: 700:-

Ord. pris 129:-/st

nu: 2 par 149:-

VI HAR ÖPPET

ALLA DAGAR FRAM TILL JUL!

Måndag-Fredag 09.30-17.30 - Lördag 10.00-13.00 - Söndag 11.00-14.00 Välkommen TILL Långgatan 7, Edsbyn , tfn 0271-21800

GÄL L E R 11- 17 D ECE M B E R

Alfta Lions decemberkalenders dragningslista 2013 Presentkort

www.woxnadalsnytt.se Datum Dec. 250:200:Månd 2 Gästis

589 2510

783 1542 1569 2392 2713 2909

535

132 2364

110 821 903 1512 2184 2641

Onsd 4 Knåda sport

2359

1544 2075

87 1435 2464 2761 3091 3129

Torsd 5 Alfta Optik

2847

1550 2280

668 742 2230 2363 2596 2766

Fred 6 AlftaQuren

801

1830 2663

115 515 526 1578 1674 2319

2906

2351 2534

742 1523 2417 2807 2857 2967

Tisd 3 Alftahallen

TOSSA ÄLGSKINN 262,- Ord pris 375,VETERANMÖSSA 455,- stl 48-56 Ord pris 650,525,- stl 57-61 Ord pris 750,ÄLGSKINNSVANTE 490,- stl 6-10 Ord pris 700,-

Sönd 8 Sofies Kläder

ROTEBRO SKINNHANDSKE 525,- Ord pris 750,-

100:-

1072

HÖGVINST på nr 1780

SOLNA SKINNHANDSKE 350,- Ord pris 500,-

Månd 9 Trädgården

1450

195 847

491 1088 1110 2184 2430 2773

Tisd 10

2344

2292 2487

190 1356 1361 1774 1993 2431

2131

61 3039

472 783 971 1079 1760 2546

Kontorsvaruhuset

ST MORITZ SKINNHANDSKE 490,- Ord pris 700,-

Onsd 11 Kurts Herrfrisering

öppettider

edsbyn

Maila din annons! annons@woxnadalsnytt.se

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

spelmansvägen 20

InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• InTo InTo •• •• InTo

Handla för minst 500:- & du får

ETT PRESENTKORT på 100:Önskeklappen!

(gäller ord. priser)

Presentkort från INTo

Presentkort på 650:– betala endast 500:Presentkort på 350:– betala endast 300:-

osv . . .

Kan ej kombineras med andra erbj.

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

Festklänning •fr InTo InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • VIL•A!

www.woxnadalsnytt.se

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

mån-torsdag kl 08.30-16.30 fredag kl 08.30-14.30 lördag kl 10.00-13.00


Utfor alla slags

Vi söker AB Edsbyns Elverk är en Drifttekniker privatägd industrikoncern till Elektra Värme AB med ca 130 anställda och Grävning | Planering | Dränering | Dikning | Avloppsanläggning Arbetsuppgifter med säte i Ovanåker. Du kommer att ansvara driften av våra värmeproduktionsVattenledning | Nybrytning & renovering av för skogsvägar I koncernen ingår Elektra anläggningar, och kundanläggningar i Alfta och Grundläggningar hus, garagevärmenät & utbyggnationer Edsbyn. En viktig roll är att bevaka och förbättra den tekniska i Hälsingland AB, Elektra och driftmässiga statusen vid produktionsanläggningarna samt Nät AB samt Elektra Värme mäta och registrera miljöprestanda. I arbetsuppgifterna ingår er AB. Vi arbetarOv med industriäven hantering av biobränsle, tillsyn och reparation av fläktar, 20-ars pumpar och transportörer, bevakning av förbränningsutrustning service, svagströmsteknik, och anläggningar för rökgasrening. erfarenhet i installationer energin! sche branoch Din bakgrund är leveranser samt driver en AMNEBO 828 94 EDSBYN Du är intresserad av att2485 med• kunderna i fokus arbeta med att elbutik i Edsbyn skapa en trygg och miljöriktig värmelösning för dessa. Du bör

markarbeten!

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

ha driftingenjörs- eller driftmaskinistutbildning, alternativt styr och reglerutbildning eller motsvarande kunskaper förvärvade genom erfarenhet. Det viktigaste för oss är att du har ett tekniskt intresse och handlag, att du är positiv, initiativrik Vi för medstår entreprenörsanda och kan arbeta självständigt. du veta mer? –Vill Trygghet Kontakta vår värmechef Christer Säll på tel 0271-274 00 med din ansökan –Välkommen Service senast den 13 mars under adress –Elektra Kompetens Värme AB Box 82 828 22 Edsbyn Märk kuvertet med ”Drifttekniker Elektra Värme”

Uraforsvägen 10, Edsbyn • Box 82, 828 22 Edsbyn Tel. 0271-274 00 • Fax. 0271-274 10 • www.elektra.se

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Brånavägen 9, Edsbyn • 0271-58 750 • www.abkarlhedin.se Öppet: mån, tis, ons & fre 7-17, tors 7-18, lör 10-13

BEHÖVER DU ETT LYFT? VI UTFÖR: Transporter över hela landet. Bod/ container- och maskintransporter, lyft/montagearbeten, höga takstolar, båttransporter m.m.

Vi kör vad som helst, vart som helst, när som helst!

EDSBYFRAKT AB

Lars Mårtens 070-330 60 80 | 0271-300 25 070-330 60 80, 0271-300 25

RoT-aRbeTen KoK & bad ombyggnaTion FonsTeR- & TaKbyTe FoRsaKRingssKadoR & byggnadsvaRd JocKe Jonsson 070-824 83 86

.. PaR woxbeRg

070-824 83 85

www.woxnadalensbygg.se

Håkans Radio TV & Vitvaror Problem med antenn, parabol eller TV?

Håkans Radio TV & Vitvaror

• Nybyggnad • Ombyggnad • Reparation

Hos oss får du hjälp!

Håkans Radio TV & Vitvaror Öppettider: Måndag - fredag 09.30 - 18.00 Lördag 10.00 - 14.00, söndag stängt

Magnussons

Måleri

070-534 25 64

Håkans Radio TV & Vitvaror

Häggesta, Industrigatan 21 821 41 Bollnäs Tel. 0278-130 18

Invändig & utvändig målning Rödfärgsspruta finns för uthyrning

Reparationer - Service Servicebil - L/V diagnos Försäljning - Mekanisk verkstad

VI Servar & reparerar era fordon!

Runemovägen 21 | 822 92 ALFTA Glenn Nyman 070-534 25 55 | www.alftamaskinservice.se


Byggplåt • Rännor • Beslag • Lister Taksäkerhet • Skorstenar • Ventilation • Fläktar Pelletsbrännare • Tillbehör • Stål & Metaller

Vi sätter färg på din tillvaro!

VÄRMEPUMPAR Edsbyn

Allt inom

färg & tapeter! Söderlunds Måleri Långgatan 35 • Edsbyn TEL 0271-200 44

Butik - Installation - Försäljning - Service Håkan 070-373 69 31 Fredrik 070-336 23 60

www.nordlundsror.se

Älvbrinken 6, Edsbyn • 0271-346 70 www.altbergsplat.se • info@altbergsplat.se

Andreas 070-336 21 19 Kontor 0271-200 49 Fallrisgatan 3, Edsbyn

Klipp ut & spara

Öppettider: vardagar 07:00-17:00 VÄLKOMNA!

BASIC

WOOD-WORKING

TECHNOLOGY

Mekanisk verkstad, svetsreparationer m.m. Försäljning av bl.a smörjfett och motorolja, kullager, drivremmar och hydraulslang.

Välkom na till vår nya lag erbutik!

Magasinsgatan 24 SE-828 30 Edsbyn | www.lwbalsta.se info@lwbalsta.se | 0271-75 81 00

Strandbergs

PLÅT

www.armat.se

• Plåtslageri • Takarbeten • Ventilation

Försäljning av Plåt & Hängrännor 0271-213 49 Rotebergsvägen 257 Ullungsfors, 828 34 Edsbyn.

Energideklarera ditt hus Energideklarera ditt hus och uppfyll lagkraven. och uppfyll lagkraven. NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med en energideklaration enligt Anticimex-konceptet får du dessutom en Anticimex-konceptet får du dessutom redaenergideklaration på hur du kan minska enligt dina energikostnader.

reda på hur du kan minska dina energikostnader.

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

Kontakta oss om Ni behöver hjälp med

golv, kakel & klinkers! Butiken öppen mån-fre 13.00-17.00 Vi finns även på plats mån-fre 07.00-08.00, ring oss övrig tid. Långgatan 35, Alfta. Tel 0271-551 18


Korsordet

Välkommen att skicka in namnet de gula rutorna bildar och du har chansen att vinna en trisslott. Svaret skickar du till korsordet@woxnadalsnytt.se eller Reklamab, Magasingatan 23, 828 30 Edsbyn. Senast onsdag veckan efter publicering. Vinnaren presenteras i WoxnadalsNytt och vinsten hämtas hos Reklamab.

Veckans vinnare, grattis! Korsord v.48, rätt svar ”DALKARLSBO”, Erik Teodorsson, Edsbyn

      

  





       

 



 

  

 



 

 



     







    

    



  

 

   



  

 

 





 





  

 



   

   















  



  

        

 







   





 

 



 



 

 

 

 



 







 

  









 

    

 

 



 

  

     

 



 





 

   

Sätt bokstäverna i de gula rutorna i rätt ordning och bilda namnet på en by i Voxnadalen.

   


Långlördag 14/12 till 1 6:00!

Handla för minst 6 och du får

SWEAT 14 9:-

Tröja 180:Byxa 180:-

BLUS, NU 149:-

ord. 260:-, 6 olika färger

OBS! Långlördag 14/12 till 16:00!

00:-

rabatt!

Skoaffär´n

Erbj. gäller onsdag - lördag.

Centrumhuset • 0271-200 93

CARDIGAN 360:T-SHIRT 130:-

Damtröjor i flera färger & modeller!

Vi har morgonrockar, pyjamas & nattlinnen

Hej Viksjöfors Handel här!

Vi vill önska alla härliga människor där ute välkommen att julhandla hos oss. Kom och träffas och trivs i byn mellan sjöarna. Hoppas vi ses i butiken!

Viksjöfors - en levande del av Ovanåkers kommun

Följ oss på Facebook & Instagram!

Vi har enormt goda smörgåstårtor!

Julkampanj!

Långlördag 14/12 till 16:00!

Tröjor och skjortor fr 299:-

Alltid billigt!

Tfn: 0271-170 14

- 20%

Alla jackor: RABATT!

T-shirt 2 st 199:Boxer 2 st 200:Strumpor 4 par 100:-

presentkort

Centrumhuset • Edsbyn • 0271-231 20

TA S I L S G N I N G A R D Edsbyns Skidklubbs Kalenderlotteri 2013 Dag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Vinst 1

169 110 404 156 083 310 009 400 309 333 351

Vinst 2

031 089 329 363 270 098 170 483 265 110 438

Vinst 3

339 221 342 490 149 113 038 132 485 359 139

Dag

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Vinst 1

159 056 126 417 327 053 090 447 462 089 192

Vinst 2

290 138 203 423 241 339 178 027 245 219 067

Vinst 3

048 405 072 036 094 409 342 134 011 097 089

24 Extravinst 1

496

003

427

24 Extravinst 2

284

13 Extravinst 1

263

247

340

13

218

Utbilda dig under 2014 Vi erbjuder dig olika kurser/utbildningar, se kommande annons den 8 januari.

God Jul & Gott Nytt År!

244

12

Ta chansen!

God Jul & Gott Nytt År!

önskar

Eva, Kristina och Åke Vi har stängt 23 december – 2 januari. Vuxenutbildningen Ovanåkers kommun (Voxnadalens Gymn.) Edsbyn. Tfn 0271-570 00 (vx), www.ovanaker.se

RunemoBon din lokala, ekologiska lantbod!

www.runemobon.se


Salemkyrkan

ALFTA KYRKA Söndag 15/12 kl 11.00 Högmässa. Matts Sandström. Gunvi Liljeblad. Kyrkskjuts: Tommie Persson 073-081 28 24.

Med reservation för ev. ändringar.

OVANÅKERS KYRKA Måndag 16/12 kl 12.00 Lunchmeditation. Sopplunch i Prästgården till självkostnadspris. Onsdag 18/12 kl 09.00 Julspel. Julkaffe i Prästgården.

Onsd.19.00 Bön och förbön. Helgbesök av Magdalena Olsson, UMU Lörd.18.00 Bibelstudium Sönd.11.00 Gudstjänst. Sång: Hanna.

S:T OLOFS KAPELL Söndag 15/12 kl 11.00 Gudstjänst för stora och små. Lars Sahlin. Rosanna Thyrén. Kyrkkaffe. Kyrkskjuts: Eva Holm 070-326 27 51. Söndag 15/12 kl 18.00 Sinnesrogudstjänst.

Tonår fred.19.00 Wild Kids tisd.18.00

Välkommen!

Onsd 13.30 Onsdagsträffen, Sunnanängsbarn lussar. Servering Sönd 11.00 Sunnanängs förskolas julfest. Servering Tisd 19.00 Bön

VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Söndag 15/12 kl 17.00 Mammaföreningen.

Välkommen! www.centrumkyrkanalfta.se

SUNNANGÅRDEN Torsdag 12/12 kl 14.00 Andakt. Per Jernqvist. Kerstin Stenbeck. Ekumenisk bön i Johannesgården, Alfta Tisdagar kl 13.30 Café i Prästgården, Ovanåker Fredagar kl 10.00-12.00

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

Sinnesrogudstjänst Söndag 15 december kl 18.00 i S:t Olofs kapell Servering

Välkomna till en stund för vila, eftertanke och helande förbön Dialog Arken/EKS

MISSIONSKYRKAN EDSBYN Onsdag 18 Torsd. 13.30 Lördag 18 Söndag 11

Välkomna!

Luciaövning (genrep). Dagträff. Leif Jonsson. ”Äldre och läkemedel”. Luciafirande & Julfest. E Uddas, Luciakören. Servering. Sånggudstjänst med julens önskesånger. Gunnar Rabenius, Emma Uddas.

www.edsbyn.missionskyrkan.se

Sönd. 11 Gudstjänst med nattvard

Serafine, sång av Kongoleser Tisd. 19 Bön

Julförsäljningen Ett tack till Er alla!

Försäljningen inbringade 23.000 till det Filippinska folket.

Fr. 20 U-samling

0271-216 67

Jul- och mellandagsöppet! 26 - 29 dec och 1 - 5 jan

månd-fred 13.00 - 16.00, lörd 11.00 - 14.00 Öppettider: månd-fred 13-16, lörd 11-14, sönd stängt Georg Gagneheds fotografier www.hembygd.se/ovanaker edsbynsmuseum@helsingenet.com

Agnes Kopparmalms, konst Gudrun Axman Jumisko, konst Utställningarna visas t om 26 januari

Alltid öppet när jag är hemma

Nu lördagsöppet 11-14

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan! Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

www.edsbynspingst.nu

RunemoBon

Fredag 20.00 Ungdomarnas bibelkväll med Ida & Josef Lördag 19.00 Ungdomssamling

SMYRNA Församlingen

En gemenskap för hela livet - Välkommen!

Lantboden för dig, med ekologiska, fairtrade, & närproducerade godsaker, livsmedel, leksaker, presenter, lokalt hantverk, återbruk och loppis... Här finns allt från basvaror som kaffe, mjöl, kryddor och müsli till exotiska godsaker som torkad frukt, konfekt och spännande choklad av hög kvalitet. Vi säljer även Ockelbokyckling. Ring 070-344 11 17, besöksadress: Runemovägen 123

facebook.com/runemobon

Lördag 21 - 00 Kyrkan öppen för bön Söndag 11.00 JUL-KIDZ FÖR HELA FAMILJEN! Efteråt lunch - vuxna 50 kr, barn gratis Tisdag 19.00 Bön


Årets julklapp är Röd & Blå

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

1x178 (34x178) (34x65) 1x43 (34x43) Röd & Blå är ett torrt1x65 bärmjöd från Mjödhamnen som drivs av Edsbysonen Johan Pihl. Den perfekta gåvan till den som älskar livets goda och bra bandy!

1x30 (25x30)

4x88 (142x88 mm) F R Å N S K A PA R N A AV ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

Sverige..premiar

F R Å N S K A PA R N A AV

”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

Färskpressade blåbär och honung ger en mjuk rundhet som bryts av mot vinbärens syra. En lokal delikatess som med rätta kallas Nordens vin. F R Å N S K A PA R N A AV ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

I 3D OCH HFR 3D

Exklusiv upplaga 180 fl. 2x43 (70x43) Säljs på Systembolagets butiker i F R Å N S K A PA R N A AV ”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N Edsbyn, Bollnäs och Söderhamn. Art.nr. Alkohol: Sötma: Pris:

76672 12,5% vol Torrt 298 kr

3D: Onsdag 11/12 kl. 19:00 3x43 (106x43) Torsdag 12/12, fredag 13/12, lördag 14/12, söndag 16/12, måndag 16/12, onsdag 18/12 kl 19.00 Lördag 14/12 kl 15.00 Söndag 29/12, måndag 30/12 kl 21.00 2D: Fredag 20/12 kl 19.00 Lördag 21/12 kl 17.00 2x20 (70x20) Söndag 22/12 kl 16 & 19.00 F R Å N S K A PA R N A AV ”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

3D bio!

I 3D OCH HFR 3D

I 3D OCH HFR 3D

11år 3D: 130kr, 2D: 110kr 2:41tim

4x178)

2D bio!

2x20 (70x20)

DE HÄR RESTERNA KOMMER VI ATT FÅ ÄTA UPP

2D Söndag 15/12 kl 16.00, 7år 70kr 1:34tim bio! Live Opera - Metropolitan BIOPREMIÄR 15 NOVEMBER

Svensk natur på flaska

Alkohol är beroendeframkallande

Lördag 14/12 kl 19.00 Falstaff 250kr, Ungdom -26år 190kr BOKA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA!

www.rodakvarnedsbyn.se Idag börjar vi sälja vårt populära Ovanåkersbröd 500 g

00

89

:

/pkt

1 pkt för 69:-/st Handla andra varor för: 300:- köp 600:- köp 2 pkt för 69:-/st osv

Lucia

på Voxnadalens gymnasium, Edsbyn fredagen den 13 december kl 08:00. Vi bjuder på lussefika. www.ovanaker.se Varmt välkomna!

Tfn 0271-570 00 (vx)

God Jul & Gott Nytt År!

PREMIÄR OVEMBER

Pensionärer i Ovanåkers kommun!

Kom och fira

Gör som alla andra beställ din exotiska planka hos oss inför nyår!

önskar Stefan & Anna med personal

Med reservation för ev. ändringar

Tel 0271-201 85

www.woxnadalsnytt.se

En chans att synas! Ta chansen att berätta om er förening med text och bild på våra redaktionella sidor i WoxnadalsNytt. Välkommen att skicka in material till annons@woxnadalsnytt.se


JULKLAPPSTIPS!

Fönsterskrapa

Nyhet!

BRASFLÄKT Ställ den på kaminen - drivs utav värmen!

Kärcher. Batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion. Sep. sprayenhet medföljer.

FÖNSTERPUTSEN BLIR ETT NÖJE!

1545:-

WV 50 plus

695:inkl moms

Nyhet! ÅNGRENGÖRING

Electrolux. Rengör både soffa och spis från fett, smuts och bakterier. Ord. pris 995:-.

NU: 799:-

Liten & smidig!

BUDDY TIG 160 ESAB

DAMMSUGARE

5 750:-

Volta. Mikrofilter, 3-i1 möbelmunstycke, räckvidd 8 m, justerbar sugeffekt. Ord. pris 950:-.

inkl. moms

NU: 790:-

CADDY ARC 151i A31

Just Nu!

ESAB

6 125:inkl. moms

SPIS MED VARMLUFTSUGN KYL & FRYS

JUST NU 5 990:-

Elektro Helios KS3972W, FG3472W Ord. pris 8 695:-

P-Original 3292 Praktisk och välutrustade skåp

Du som köper vitvaror av oss (spis, tvätt, kyl, diskmaskin mm) för minst 5 000:får stekpanna och kastrullset värde 1400:- på köpet! (iittala)

med lättanvänd LCD-display Ejendahls. Vinterfordrad stövel i Polyurethan för extrema på dörren. vinterförhållanden. Strl 29-51.

Mikro på köpet!

795:-

Välkommen in till oss eller besök www.electroluxbutiken.se

Värde 990:-

inkl. moms

NYHET!

Nu är det kallt!

Electrolux ESF65066WR RealLife-diskmaskin som har plats för modernt köksporslin.

Butiken har det du behöver för att inte frysa. Kom in och se vår stora sortering av vinterkläder, Rek. ca pris 7.325:kängor, arbetshandskar, underställ m.m.

t

s

eciel

l

p

u

Diskmedel på köpet! Värde 475:-

tvald

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel

BUTIKSNAMN/LOGO

Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-onsHär 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13 lägger vi in butikens AVSÄNDARRUTA med t.ex. adress, telefon, öppettider

dubbelmålad, röd, gr

Hedinregel

DISKMASKIN

Prata med Börje Lind som är vårt proffs på yrkeskläder och skor!

Bergslagsp

3 m, 4,2 m, 4,8 m &

Hedin trall Brun & grön.

spånBal för strö mm.

Vill du v besök v

Handla fsen där prof AB Kar ! H andlar Bygg- o Brånavä 0271-58

Woxnadalsnytt 2013 44  

annonsblad, annonstidning, gratistidning

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you