Page 1

10 Nr 35 • Årg

ONSDAG

WoxnadalsNytt 40 år 1972-2012 •

41

OKTOBER

Informationsorgan i Ovanåkers kommun. Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 • E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.500/vecka

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

Vecka 41 • 20

12

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

Det börjar bli kallt!

Bergslagspa

dubbelmålad, röd, grå

Butiken har det du behöver för att inte frysa. Kom in och se vår stora sortering av vinterkläder och kängor.

Hedinregel ”

3 m, 4,2 m, 4,8 m & 5

Hedin trall Brun & grön.

Prata med Börje Lind som är vårt proffs på yrkeskläder och skor!

spånBal för strö mm.

Till er som besökte proffsmässan - ett stort tack för den fina uppslutningen!

Vill du vet besök vår

Vinnarna i tävlingen är underättade.

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13

H

P P i O j T S Ö

25%

HOS

Suverän finish & ex tre

rabatt PÅ FÄRG!* * Gäller sober vägg- och takfärg. 3 liter, även brutna kulörer.

mt slitstark!

NYHET! LADY SUPREME FINISH. För snickerier inomhus.

30% rabatt

Handla fsen där prof AB Karl H ! H andlar Bygg- oc Brånaväg 0271-587 ONS

10/1

0-LÖ

R 13

/10

25%

rabatt på massor av tapeter*

* Erbjudandet gäller för kollektioner från: Boråstapeter, Eco Wallpaper, Midbec, Intrade, Duro, Casadeco, Caselio, Casamance och Camengo.

Gäller på utvalda produkter under perioden 10/10-13/10. Kontant betalning och ej x-priser.

Söderlunds edsbyn LÅNGGATAN 35, telefon 0271-210 15, www.colorama.se

måndag–fredag 7–18.00, lördag 9-13


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

001

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 10/10 2012 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 14/10 2012

t bröd k a b & ny

ed ott m

G

a p p o s i höstmörkret Vetemjöl ICA. 5 kg Jfr pris 4:98/kg

2490

r e p Su klipp

Kotlett

ICA. Ursprung Sverige. Ca 2 kg. Med ben. Skivad. Max 2 förp/kund

/st

49

2 för

25:Mat&Bak ICA. 1 kg Jfr pris 15:90/kg

2 för

Rågsikt ICA. 2 kg Jfr pris 6:25/kg

/kg

1590 /st

Gulaschsoppa

45:-

90

Felix. 560 gram Jfr pris 38:13/kg

Varma koppen Blå Band. 3 x 2 dl

3 för

28:-

Fläskytterfilé Nybergs Deli. Ursprung Sverige Ca 800 gram

79

90 /kg

Färsk Kycklingfilé Kronfågel. Ca 925 gram

/kg

klipp

f öreningen l o k s r je d ö t Vi s itet! FN-Solidar g du också! Ge ett bidra s

n Voxnadale Elever från nför m finns uta 8 för Gymnasiu -1 fredag kl 16 la in butiken på s m och am o ra e rm att info kt dom olika proje pengar till bedriver.

Hel-/Halvring

Norrmalms. 1 kg Jfr pris 31:90/kg

89:- 31

r e p Su Tillmans Falukorv

Tjock Grillkorv

44

90 /kg

90 /st


r r e e p p Su Su klipp

Svenska Äpplen

klipp

10:-

Klass 2

/kg

Bregott

Rödspätta

Arla. 600 gram Jfr pris 36:50/kg Max 2 erbj/kund

ECAB. Fryst. 300 gram Jfr pris 98:33/kg

2 för

10:-

21

90

59:-

Purjolök

/kg

/st

Sverige. Klass 1

Fiskbullar

10:-

ICA. 375 gram Jfr pris 26:67/kg

/st

10:-

Jordnötter

/st

ICA. 250 gram Jfr pris 40:00/kg

Tonfisk Stekt Rödspätta med kokt potatis och Hemlagad Remouladsås Ingredienser 2 dl creme fraiche ca 1/2 dl majonäs ca 1/2 dl bostongurka 1/2 dl färsk dill citronsaft efter smak salt, peppar

Blodpudding Geas. 425 gram Jfr pris 14:12/kg Max 1 erbj/kund

2 för

12:-

Creme Fraiche ICA. 2 dl. 34%, 15% Jfr pris 35:00/liter

2 för

14:Isterband Lithells. 330 gram jfr pris 45:45/kg

2 för

Gröna Druvor i ask ICA. Grekland. 500 gram. Klass 1 Jfr pris 29:80/kg

20:-

14

20:-

ICA. 300 gram Jfr pris 33:33/kg Max 1 erbj/kund

/st

Ostfranska i lösvikt Bollnäsbagarn. 65 gram Jfr pris 46:15/kg

4 för

30:- 12:Gör så här Skala och koka potatisen. Mosa och blanda med mjölk och smör till ett fast mos. Låt svalna några minuter innan du rör ner äggulorna och smakar av med salt och peppar. Koka upp fiskbuljongen i en stekpanna. Vik fiskfileérna dubbla och koka dem i 2-3 minuter. Skiva champinjonerna och fräs i en annan stekpanna. Rör ned grädde och champinjonkräm. Krydda med salt och peppar. Låt fisken rinna av och lägg den sen på mitten i en gratängform. Klicka moset runt om. Häll såsen över fisken. Gratinera i 200 grader ca 10 minuter eller tills moset fått färg. Garnera med svart stenbitsrom, citron och dillkvistar.

Smaklig måltid!

Chips

2 för

90

r e n o j n i p m a h c d e Fiskgratäng m 4 pers Ingredienser 600 gram rödspätta 1 burk champinjonkräm Ca 100 gram färska champinjoner 1 dl grädde 1 dl fiskbuljong 1 kg potatis mjölk smör 2 äggulor salt

2 för

ICA. 185 gram Jfr pris 66:67/kg utan spad Max 1 erbj/kund

Tekakor Bull-Olles. 12-pack. 600 gram Jfr pris 36:50/kg

21

90 /st

Karlspaderkringlor Edsbybagarn, 220 gram Jfr pris 90:45/kg

19

90 /st

Toalett/ Hushållspapper Lambi. 6/4 pack Jfr pris 30:81-28:59/kg Max 2 erbj/kund

2 för

35:-


Vem blir

Nu öppnar

EDSBYNS MÖBELTAPETSERING

Alftas Lucia 2012? Nu är det dags att föreslå kandidaterna till årets Alfta Lucia.

Klär om: - möbler - dynor - moped-, mc- och skotersitsar

Alftas lucia 2011 Frida-Li Rehnström

Som vanligt är det Alfta Lions Club som svarar för Luciaarrangemangen i Alfta.

SÄLJER: - tyg - polyeter - dragkedjor - klädda knappar - öljetter - tapetserarmaterial

SYR: - båtkapell & dynor OMSTOPPNINGAR: - kuddar traditionella - åkmadrasser (tagel, celocrin, resårer) - enklare gardinsömnad - textila varor efter dina - moderna (polyeter, skumplast, önskemål • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTolatex) • InTo • InTo •

Senast den 24 oktober skall anmälningarna vara Lucia-kommittén tillhanda. Alla flickor som bor inom Alfta socken och fyllda 16 år inbjudes att deltaga.

Adressen är Alfta Lions Club, luciakommittén, Långgatan 59 D, 822 30 Alfta. I anmälningarna skall ingå:

Privatpersoner får 20% på tyget när jag gör jobbet

• Ett foto •U  ppgifter om namn, ålder, adress och telefonnummer. •K  ommittén blir också glad om anmälningarna innehåller en kort personbeskrivning med uppgifter om sysselsättning, hobbies, sångröst och andra intressen.

ÖPPNINGSERBJUDANDE 30% på fårskinn från

Öppningserbjudandet gäller t.o.m. 31/10 2012.

Bland de inkomna förslagen till kandidater utser en jury de sju flickor som blir Alftas luciakandidater 2012. Flickorna presenteras sedan i WoxnadalsNytt, varpå allmänheten röstar fram Alftas Lucia 2012.

Tel. 070-995 44 74 Öppet vardagar 9.00-17.00 Voxnavägen 6, Edsbyn (f.d Villes Tapetserarverkstad) carina.norling@helsingenet.com

Luciafirandet inleds söndagen den 9 december med kröningshögtiden i Alfta kyrka.

VÄLKOMMEN! Innehar gesällbrev och är ansluten till Sveriges Tapetserarmästare

Alfta Lions Club

Edsbyns Senior Service •

Birger Forsberg

070-279 00 15 Fönsterputsning & Höststädning

UPPÅT VÄGGARNA – Vandrar Vidare

av trädgård ~ 20% rabatt för nya avtalskunder • Vecko- & Månadsstädning

Minnesutställning över ett åtta decennier långt konstnärskap

13 oktober – 1 december

V:a Centralgatan 16C ~ 828 31 Edsbyn ~ krusken@gmail.com

Vernissage lördag 13 oktober kl.12.00

JULMARKNAD på norr! norraskolan@telia.com

EIF:s ungdomsfond – en satsning för framtiden

- Bankgiro 5934 - 6148 -

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Info och bokning: tel 0271-223 90

www.hembygd.se/ovanaker edsbynsmuseum@helsingenet.com

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

HALVA P1RpaIrSEjeTans! vid köp av

Erbjudandet gäller ons-lör

10% av all försäljning

går oavkortat på smycken fr. till Världens Barn. Gäller ons-lör.

Välkomna!

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

www.woxnadalsnytt.se

InTo•• •InTo InTo• •InTo InTo•• InTo •InTo InTo•• InTo •InTo InTo InTo InTo

Lördag 1 december

Edsbyns museum har nya öppettider: månd-fred 13-16, lörd 11-14


HÖSTKAMPANJ!

VID KÖP AV L

ÖSULL FÅR D

U LÅNA

LÖSULLSSPRUTAN GRATIS!

SP RU TA DI N VIN D ® ME D PA RO C LÖSULL ® värmen i huset och Sprutad Lösull från PAROC behåller för information om ägarens pengar i fickan. Kontakta oss d på plats. För mer vårt erbjudande med lösullen spruta c.se paro besök ation inform

All list och LIMFOG i varmlager

F Ö R AT T SÄ N K A D O C H T I PS O M ÅTGÄ R D ER F Ö R FL ER EN ERG I K LO K A R Å ENOV ER I N G I D NY BYG G N AT I ON EL L ER R EN ERG I F Ö R B RU K N I N G EN V

Vi lagerhåller det mesta i byggmaterial www.travaruhuset-alfta.se • 0271-101 63 Öppet: Vardagar 7–17. Lördagar 9–13

– B ESÖK PA RO C . S E



                          David Odlöw   Mats Nolemo, Peter Danielsson,     Mats Nolemo, Peter Danielsson, David Odlöw                                  

  

Höstfest på herrgården

  

                               

Lördag den 27/10 kl 18-02 - Rocks in the country underhåller. - Entré 80 kr, a la carte från 175 kr

Afternoon Tea söndagar kl 13:00-17:00 - Mysig miljö - härlig buffé! Vill ni ha Herrgården öppen? - Julbord, 425 kr inkl bordsdryck - Dop, bröllop, fest, enligt önskemål - Busslunch med musik, 125 kr

Bokningar och info: 0271/410 20

Välkomna!

Digitaltryck!

En inte så lite tokig teaterföreställning, på fullt allvar

    

SVABENSVERK



Mats Nolemo, Peter Danielsson, David Odlöw



 

friteatern

Mats Nolemo, Peter Danielsson, David Odlöw

Fredag 19 Oktober Bygdegården kl.19:00



Entré: 150 kr. Skolungdom 80 kr. Mindre barn gratis. Förköp biljett: tel. 070-643 43 50. Arrangör: Svabensverks Bygdeförening med stöd av Ovanåkers Kommun Kulturförvaltningen,   ABF, Riksteatern LRF Alfta och Voxnadalens Teaterförening. Varmt välkommen!   Gävleborg,

    



    

GÄVLEBORG

Alfta

www.woxnadalsnytt.se



   

 

”Print on demand”

Digitaltryck passar perfekt när du vill trycka små upplagor till låg kostnad, t ex visitkort, produktblad, häften eller böcker. Ändra och uppdatera så ofta du vill och tryck så mycket du behöver.

Självklart hjälper vi även till med formgivningen av dina trycksaker!

Ring, maila eller besök oss på Magasinsgatan 23 i Edsbyn.

Variabeltryck

Med variabeltryck kan vi anpassa dina utskick i unika exemplar för varje mottagare. Allt från adressering och numrering till olika texter och bilder för varje målgrupp.

Efterbehandling

Vi hanterar även all typ av efterbehandling för din trycksak t ex skärning, häftning, limbindning, hörnrundning, hålborrning och laminering.

Telefon 0271-235 70

Telefax 0271-237 58

Magasinsgatan 23, Edsbyn produktion@reklamab.se


AB Edsbyns Elverk är en privatägd industrikoncern med ca 130 anställda och med säte i Ovanåker. I koncernen ingår Elektra i Hälsingland AB, Elektra Nät AB samt Elektra Värme AB. Vi arbetar med industriservice, svagströmsteknik, installationer och energileveranser samt driver en grund • fasader elbutik i Edsbyn

Teckna Familjepaketet för 229kr/mån så får du 12 högklassiga HD-kanaler och 53 standardkanaler.

Vi söker

Drifttekniker

till Elektra Värme AB SVABENSVERKS

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

Mur & Puts

Arbetsuppgifter Du kommer att ansvara för driften av våra värmeproduktionsanläggningar, värmenät och kundanläggningar i Alfta och Edsbyn. En viktig roll är att bevaka och förbättra den tekniska och driftmässiga statusen vid produktionsanläggningarna samt mäta och registrera miljöprestanda. I arbetsuppgifterna ingår även hantering av biobränsle, tillsyn och reparation av fläktar, pumpar och transportörer, bevakning av förbränningsutrustning och anläggningar för rökgasrening.

www.svaben.se || 070-329 www.svaben.se 070-32945 4539 39

• skorstenar • öppna spisar

Din bakgrund är Du är intresserad av att med kunderna i fokus arbeta med att skapa en trygg och miljöriktig värmelösning för dessa. Du bör ha driftingenjörs- eller driftmaskinistutbildning, alternativt styr och reglerutbildning eller motsvarande kunskaper förvärvade genom erfarenhet. Det viktigaste för oss är att du har ett tekniskt intresse och handlag, att du är positiv, initiativrik Vi för medstår entreprenörsanda och kan arbeta självständigt.

– Trygghet – Service –Elektra Kompetens Värme AB

Vill du veta mer? Kontakta vår värmechef Christer Säll på tel 0271-274 00 Välkommen med din ansökan senast den 13 mars under adress

H AT OSS LH ! T E B B O J GORA H

PAT R I K W E S T I N

PATRIK

WESTIN

826 95 Trönödal

HELSI NG L ANDS GOLV & BYGG

Uraforsvägen 10, Edsbyn • Box 82, 828 22 Edsbyn Tel. 0271-274 00 • Fax. 0271-274 10 • www.elektra.se

TFN 073-812 07 20

inf o @ g o lv e h an d e l . se

ENSAMMA I HÄLSINGLAND med DAMMFRI GOLVSLIPNING!

RoT-aRbeTen KoK & bad ombyggnaTion FonsTeR- & TaKbyTe FoRsaKRingssKadoR & byggnadsvaRd JocKe Jonsson 070-824 83 86

www.woxnadalensbygg.se

070-824 83 85

GOLVLÄGGNING • badrum dammfri GOLVSLIPNING

Trönbyn 605

Box 82 828 22 Edsbyn Märk kuvertet med ”Drifttekniker Elektra Värme”

.. PaR woxbeRg

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Brånavägen 9, Edsbyn • 0271-58 750 • www.abkarlhedin.se Öppet: mån, tis, ons & fre 7-17, tors 7-18, lör 10-13

Utför allt från grund till tak!

• Nybyggnad • Ombyggnad • Reparation

Tel 070-381 61 89

Problem med antenn, parabol eller TV?

Magnussons

Invändig & utvändig målning Störst på digital-tv

Måleri

RödfärgsHåkans Radio TV

070-534 25 64

Ring så mer en på digital-tv komStörst

Renslyckan 4, Bollnäs. 0278-130 18. Mån – fre 9.30 –18.00. Lördagar 10–14. www.expert.se

spruta finns för uthyrning

Håkans Radio TV

299:-

Renslyckan 4, Bollnäs. Tfn 0278-130 18. Mån – fre 9.30 – 18.00 www.expert.se

Renslyckan 4, Mån – fre 9.30


Byggplåt • Rännor • Beslag • Lister Taksäkerhet • Skorstenar • Ventilation • Fläktar Pelletsbrännare • Tillbehör • Stål & Metaller Älvbrinken 6, Edsbyn • 0271-346 70 www.altbergsplat.se • info@altbergsplat.se

Vi sätter färg på din tillvaro! Allt inom

VI UTFÖR: Transporter över hela landet. Bod/

färg & tapeter! Söderlunds Måleri

container- och maskintransporter, lyft/montagearbeten, höga takstolar, båttransporter m.m.

Vi kör vad som helst, vart som helst, när som helst!

Edsbyn

Butik - Installation - Försäljning - Service Håkan 070-373 69 31 Fredrik 070-336 23 60

www.nordlundsror.se

Långgatan 35 • Edsbyn TEL 0271-200 44

Rörmokeri – det fixar vi!

Andreas 070-336 21 19 Kontor 0271-200 49

Fallrisgatan 3, Edsbyn

BEHÖVER DU ETT LYFT?

Klipp ut & spara

070-330 60 80, 0271-300 25

Golvläggning • altaner brokvistar • kilformade golv takpaneler • speciallister timmerhusflyttningar gjutning & murning nybyggnation • tillbyggnad renovering/ombyggnad byggnadsvård • badrumsrenovering • köksrenovering takomläggning • tilläggsisolering

VI HAR ÄVEN LÖRDAGSÖPPET 10:00-13:00 VÄLKOMNA!

Energideklarera ditt hus Energideklarera ditt hus och uppfyll lagkraven. och uppfyll lagkraven. NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med en energideklaration enligt Anticimex-konceptet får du dessutom en Anticimex-konceptet får du dessutom redaenergideklaration på hur du kan minska enligt dina energikostnader.

reda på hur du kan minska dina energikostnader.

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

Strandbergs

PLÅT

www.armat.se

• Plåtslageri • Takarbeten • Ventilation

Försäljning av Plåt & Hängrännor 0271-213 49 Rotebergsvägen 257 Ullungsfors, 828 34 Edsbyn.

IP Bygg & ce vi r e s s t e h g i t fas Utför det mesta inom snickeri Vi hyr även ut personal Glöm inte ROT-avdraget! Ring för mer info: 073-843 33 38 • 070-761 84 77

Kontakta oss om Ni behöver hjälp med

golv, kakel & klinkers! Butiken öppen mån-fre 13.00-17.00 Vi finns även på plats mån-fre 07.00-08.00, ring oss övrig tid. Långgatan 35, Alfta. Tel 0271-551 18


Norra skolan byggdes år 1872. Här ser vi även vägskälet vid Norra torget som vi kan kalla en slags föregångare till den rondell som man nu planerar att bygga.

g a l a y B s n y b ds E r Nor TEXT: jan-erik johansson FOTO: okänd

Det var i juni år 2000 som de sista eleverna gick ut ur Norra skolan. Men lugnet varade inte så länge, eftersom NorrEdsbyns Byalag accepterade möjligheten att köpa fastigheten och här började man att etablera sitt högkvarter ungefär samtidigt som det började hända saker nere vid Ön. Ett slags samarbete inleddes mellan Byalaget, Edsbyn Arena AB, Edsbyns IF m.fl. Givetvis kostar det att t.ex. värma upp en fastighet och Byalaget var tvunget att skaffa inkomster. Detta skedde genom att hyra ut så många utrymmen som möjligt. Där etablerades Atelje Norr med en grupp konstnärliga tjejer. I en annan sal fanns plats för vävstolar och rummet fylldes snabbt. Som granne i nedervåningen fick dessa tanter 3 st musikgrupper och en fjärde sådan intog ett rum i källarvåningen. Några mindre utrymmen fick också förhyrare och så hade man möjlighet att anställa en tjej som ”spindeln i nätet”, dvs sköta administration, uthyrning, besök m.m. Så småningom utvecklades några projekt där t.ex. långtidsarbetslösa fick en drägligare vardag genom att få jobb med olika saker.

Edsbyn Arena AB flyttade upp sitt kontor från Ön. Edsbyns IF inhandlade bokhyllor och glasmontrar och ett slags idrottsmuseum eller föreningsarkiv byggdes upp och där vi idag kan ta del av nostalgisk historia från idrottsliga framgångar i Ovanåkerstrakten.

En konferenssal möblerades upp och där det också finns plats för idrottshistoria. Serveringslokalen som tar drygt 50 personer är ofta utnyttjad av föreningar som hyr ett skåp för sina handlingar och som har sina sammanträden här, men även för privatpersoners födelsedagsfester m.m. Nere i gympasalen finns idag 30 militärsängar som utnyttjas av bandylag, orienterare och andra grupper som önskar en billig och vettig övernattning när de är i Byn för träning, tävling och andra samlingar. Innanför den södra entrén finns ett hallutrymme som utnyttjas av bl.a. SPF där olika verksamheter bedrivs. P.g.a. pensioneringar så ser verkligheten lite annorlunda ut idag. Bokföring m.m. sköts ”vid sidan av”, bokningar kan för det mesta göras av tillfällig personal och i höst har ett nytt projekt påbörjats.


Det är Hembygdsföreningen som i samarbete med kolleger i Hälsingland har inlett ett arbete med att scanna in bilder som visas på nätet www.dibis.se och där man just nu lägger in foton tagna av f.d. HT-journalisten Georg Gagnehed. Där kan man verkligen drömma sig tillbaka då man ser personer, byggnader och miljöer från början av 1960-talet. Vi rekommenderar ett besök i f.d. Norra skolan där du förutom alla tidningsklipp, foton, pokaler, medaljer och mycket annat

finner annan intressant historia på bilder som sitter på väggarna. Vi nämner också att idag finns plats för ytterligare någon vävintresserad person och är du konstnärligt lagd kan du kanske få plats i Atelje Norr! Apropå denna så finns numer också en keramikbrännugn i f.d. pannrummet och som skall installeras så fort man får svar på hur många som är intresserade av detta hantverk. Välkomna till NorrEdsbyns Byalag!

Detta foto kommer från Edsbyns

Museums rikhaltiga fotoarkiv

nade och tillgängliga för digitala utskrifter. iv och glasplåtar, varav drygt 10.000 är inskan Där finns uppemot 150.000 foton, negat to@helsingenet.com em.fo eller tel. 070-3028799 Kontakta Esbjörn Käll för beställningar –

Vad kan vi hjälpa dig med? Reklamab är ett stabilt och nytänkande företag som har funnits i kommunen sedan 1983. Vi fungerar som en grafisk lanthandel med personlig kontakt och ett brett utbud av tjänster och produkter; vi är den kreativa reklambyrån, tryckeriet, skyltverkstan och webbyrån på en och samma gång - perfekt för smarta företag som vill ha sin marknadsföring samlad på ett ställe!

Ordning och reda, klimatkompensering, ett nära samarbete, flexibilitet och snabba leveranser med högt ställda kvalitétskrav får du på köpet.

Original & formgivning • LOGOTYPer Grafiska profiler • Broschyrer Skyltar • Kontorstrycksaker TIDNINGAr • Dekaler • bildekor Profilreklam • Webbdesign STORFORMAT • Annonser Foto & bildbehandling

Telefon 0271-235 70

Telefax 0271-237 58

Magasinsgatan 23, Edsbyn produktion@reklamab.se


OVANÅKERS KYRKA Söndag 14/10 kl 11.00 Gudstjänst. Matts Sandström. Irina Sartakova. Ovanåkers kyrkokör. Välkomnande av kyrkvärd. Efter gudstjänsten inbjuder Centerkvinnorna till tårtbuffé i Prästgården. Invigning av ljudanläggning i Prästgården. Matts Sandström berättar om ”En tysk, afrikamissionär och hälsingepräst”. Kyrkskjuts: Bertil Höglund 070-210 21 31. ALFTA KYRKA Söndag 14/10 kl 11.00 Gudstjänst. Per Jernqvist. Kerstin Stenbeck. Alfta Barnkör. Välkomnande av kyrkvärd. Kyrkskjuts: Solweig Amundrud 0271-557 10. Tisdag 16/10 kl 19.00 Veckomässa. Per Jernqvist. Roger Eriksson. S:T OLOFS KAPELL Torsdag 11/10 kl 10.00 Bibelstudium. Matts Sandström. Torsdag 11/10 kl 19.00 Kvällsmässa. Matts Sandström. Torsdag 11/10 kl 19.30 Samtal om kristen tro. Måndag 15/10 kl 12.30-13.00 Lunchmeditation. Onsdag 17/10 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost. VOXNA KYRKA Söndag 14/10 kl 14.00 Gudstjänst för stora och små. Matts Sandström. Irina Sartakova. JOHANNESGÅRDEN Torsdag 11/10 kl 16.00 Sorgegrupp. Per Jernqvist. Anna-Liisa Kangas. Torsdag 11/10 kl 18.00 Torsdagsträffen. För info ring Åsa 0271-200 04, Jenny 0271-411 87. Onsdag 17/10 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost. Onsdag 17/10 kl 13.00 Alfta syföreningar. Sopplunch 40:-. VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Tisdag 16/10 kl 09.30 Voxna syförening. ALLAS Café FÖRSAMLINGSHEMmet, voxna Torsdagar kl 13.00-16.00 Café i Prästgården, Ovanåker Fredagar kl 10.00-12.00,

Välkommen till en stund av gemenskap & fika!

SKATTEN - en äventyrsresa med Gud i tre delar.

Välkommen till en ny söndagsskola! En söndagsskola som vänder sig till barn och vuxna. Under tre söndagseftermiddagar träffas, leker, umgås och samtalar vi om barns och vuxnas behov av Gud, gemenskap, eftertanke, lek och utmaning. Med start den 21 oktober mellan kl 15 – 16.30 börjar SKATTEN – på äventyr med Gud. Vi börjar med servering av korv med bröd. Därefter har vi en samling med ett tema ur bibeln och livet att fundera och leka omkring. Barn och vuxna i var sin grupp. Därefter gemensam avslutning med sång och ljus. Tre söndagseftermiddagar; 21 okt, 18 nov, 9 dec. På skattjakt efter det viktigaste i livet.

Välkomna!

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

Onsdag 13.30 Onsdagsträffen. ”Att hålla linjen” Samuel Wennstig sjunger, ritar och berättar. Lördag 18.00 Lördagsmys med Bibeln i centrum. Servering. Söndag 11.00 Gudstjänst, Pär Haglund, sångarna, Bojan Söderholm. Söndagsskola. Tisdag 17.00 Barnkör (från 4 år) 18.00 Tisdax (8-12 år) 19.00 Bön www.centrumkyrkanalfta.se

Lörd. 20 Sönd. 11 Tisd. 19 Onsd. 15

Ungdomsmöte i Salem Gudstjänst: Olivia Stenberg, nattvard, sång, Barnruta Bönesamling ( på 12:an) Allträffen ”Ovanåkersorginal” Sven-Olov Önnergren

!

- Välkommen En gemenskap för hela livet

www.edsbynspingst.nu

Idag 17.30 Royal, Fre. 20 U-samling, Lö. 21 Café 12:an, Sö. 11 Söndagsskola, Bibelgrupp, Må. 18.30 Tjejgrupp

MISSIONSKYRKAN EDSBYN Söndag 11

”Vandringsgudstjänst” utifrån ”Frälsarkransen”. Axel Sköldmark, Gunnar Rabenius. Insamling till Equmenia. Kyrkkaffe i hemmen.

Tisdag 10.30 Riva för Kongo.

19 Bön.

Må.14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (åk.5-6) On.10-12 Vilda liten 17.30 Barnkören Tralala 19 Alla kan sjunga-kören. To.10-12 Lilla skrutt

Välkomna!

www.edsbyn.missionskyrkan.se

Torsdag 18.15 Gnistan i Långheds bygdegård Fredag 18.00 Fredrag, för dig i klass 5 & 6 20.00 Bilda-kväll för ungdomarna Lördag 20.00 Ungdomsmöte på Salem Söndag 11.00 KIDZ, lunchservering Tisdag 19.00 Bön

SMYRNA Församlingen

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan!

Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

Salemkyrkan Onsd.19.00 Bön och förbön. Sönd. 11.00 Gudstjänst. Andreas H. Sång: Hanna. Nattvard. Sopplunch för ”Ge för livet”.

Välkommen!

Söndagsskola sönd 11.00 Wild kids tisd 18.00 Tonår fred 19.00

www.woxnadalsnytt.se


Vem blir

Edsbyns Lucia 2012?

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

n! Sist a ch a n s e

Taken 2 - ikväll onsdag kl 19.00

Edsbyns lucia 2011 Amanda Gunnarsson

..

Nu är det dags att föreslå kandidaterna till årets Edsbyn Lucia. Som vanligt är det Edsbyns Lions Club som svarar för Luciaarrangemangen i Edsbyn. Senast den 24 oktober skall anmälningarna vara Luciakommittén tillhanda. Adressen är Edsbyns Lions, c/o Skoglund, Ljungstigen 21, 828 34 Edsbyn eller e-post: info@edsbynslions.se Alla flickor som bor inom Ovanåkers församling och är fyllda 16 år inbjudes att deltaga. I anmälningarna skall ingå: • Minst ett foto • Uppgifter om namn, ålder, adress och telefonnummer. • Kommittén blir också glad om anmälningarna innehåller en kort personbeskrivning med uppgifter om sysselsättning, hobbies, sångröst och andra intressen. Bland de inkomna förslagen till kandidater utser en jury de sju flickor som blir Edsbyns luciakandidater 2012. Flickorna presenteras sedan i WoxnadalsNytt, varpå allmänheten röstar fram Edsbyns Lucia 2012.

Lördag 13/10, söndag 14/10 kl 17.00 tisdag 16/10, onsdag 17/10 kl 19.00 BT, 90kr 1:40tim

Live från Kungliga Operan i Stockholm Live på bio från Kungliga Operan Ett magiskt operaäventyr

Trollflöjten Av W.A. Mozart 19 oktober kl 19

www.livepabio.se

Fredag 19/10 Trollflöjten, Mozart, kl 19.00 Biljettpriser: ord vuxen 250kr, innehavare av scenpasset 220kr, ungdom -26år 130kr Längd: 3:15tim, inkl paus Endast 100 bokningsbara platser! Boka plats på vår hemsida eller förköp på Edsbyns Bibliotek

Passa på och köp abonnemang för Metropolitan - 6 föreställningar 1125kr (ord 1500kr)!

Kröningen av Edsbyns Lucia sker lördag den 9 december i Edsbyns Missionskyrka

BOKA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar

Edsbyn Lions Club

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS Långgatan 27 • Edsbyn

Lantmäteriet kommer att finnas på kommunkontoret i Edsbyn vissa dagar under hösten 2012.

Lör.14

Lördagscafé med stenkakor.

Mån.18 Hemförbundet Georg Larsson. (fred,19 okt.Hemförbundets Höstförsäljning)

Välkommen!

Ärenden som kan tas upp är t ex avstyckningar, fastighetsregleringar och andra lantmäterifrågor. Vi ser helst att Ni bokar tid i förväg. Tel 0278-63 90 91

Datum: 17 okt, 21 nov och 19 dec Tid: kl 10.00-12.00 Plats: Miljö- och byggkontoret

UTHYRES!

Sjönära hus med garage i Viksjöfors. För mindre familj, ca 90 m2. Modern standard. Kallhyra 5 500:-. Uthyres omgående. För mer info: 070-69 999 45


För oss är nöjda kunder, lokal närvaro och snabba beslut det viktigaste. Vi finns där kunder är; igår, idag och i morgon.

Handelsbanken Alfta Dan, Anders och Anna Långgatan 59 tel. 0271-120 70 www.handelsbanken.se/alfta

Handelsbanken Edsbyn Annika , Christina, Titti, Emma Långgatan 16 tel. 0271-235 25 www.handelsbanken.se/edsbyn

Välkommen in till oss!

www.handelsbanken.se

20%

Klipp ut & ta med!

Klipp ut & ta med! Gäller t.o.m 17/10 -12

100:-rabatt

Skoaffär´n

GÄLLER VID KÖP för minst 500:-

Centrumhuset • 0271-200 93

Klipp ut och ta med kupongen så får du

PÅ VALFRI VARA Långgatan 7, 828 33 Edsbyn 0271-21800

Erbjudandet gäller på ord. priser, t.o.m 17/10 -12

På TAPETER

Långg. 56 Alfta (intill ICA) tel. 0271-122 80 Öppettider vard. 09.00 - 17.30, lörd. 09.00-13.00

Best. fr Borås, Eco & DecorMaison. Gäller t.o.m. 30/10 -12

på presentavdelningen, t.o.m. 17/10 -12

Ta med kupongen så får du

50%

på valfri bok

10%

2011

Max 1 kupong/hushåll, gäller t.o.m 17/10 -12

på valfri vara

Centrumhuset 0271-214 00

Gäller ej blommogram eller blomstercheckar. Erbjudandet gäller t.o.m 17/10 -12.

15%

på alla löparskor Välkommen till oss!

Max 1 köp/hushåll. Gäller t.o.m 17/10 -12

ICONIC Eltandborste UN229

Gäller t.o.m 17/10-12, eller så långt lagret räcker

Finns i fyra olika färger. Ord. pris 399:-

Söderlunds edsbyn LÅNGGATAN 35, telefon 0271-210 15, www.colorama.se måndag–fredag 7–17.30, lördag 9-13

rabatt vid köp över 300 kr

299:-

Hembygdsgatan 6, Edsbyn • Tel 0271-274 15

Mån-fre 1000 - 1700 • Tors 1000 - 1800 • Lördagar stängt

Klipp ut & ta med!

Klipp ut & ta med!

Gäller endast

Brånavägen 9 • 0271-587 50

Ord. pris 495:-.

Erbjudandet gäller t.o.m 17/10 -12

25% 50:-

350:FR CUTLERS

på VALFRI JACKA/KAPPA

20%

TRÄSKRUV I SORTIMENTLÅDA

WoxnadalsNytt nr 35 2012  

Annonstidningen WoxnadalsNytt nr 35 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you