Page 1

ka

a vec

Rng StTdeO i ln Denn

u

WoxnadalsNytt 40 år 1972-2012 •

Informationsorgan i Ovanåkers kommun. Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 • E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.500/vecka

l uruda Los, F med retag! & fö

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

26 Nr 33 • Årg

ONSDAG

41

septembe r Vecka 39 • 20

12

Välkommen till Aleris Hälsocentral Voxnadalen! Vi är till för dig som finns i Voxnadalen med omnejd. Du har även tillgång till våra specialister i ortopedi, kirurgi och gynekologi som finns på Aleris Hälsocentral Bollnäs.

Vi erbjuder • • • • • • • • • •

Fast läkarkontakt Kort väntetid till familjeläkare Läkartid hos våra specialister inom kirurgi, ortopedi och gynekologi Sjukgymnast Arbetsterapeut Diabetesmottagning Distriktssköterskemottagning Kurator Vaccinering inför utlandsvistelse, färstingvaccin Barnavårdscentral

Om du väljer oss får du alltid ett gott bemötande av ett engagerat och professionellt team och framför allt sjukvård av god kvalitet och korta väntetider.

Välkommen in så berättar vi mer! 0271-555 00 • Långgatan 59, Alfta • www.aleris.se Öppettider: Måndag-fredag 7.30-17.00 Direktelefon: Måndag-fredag 8.00-17.00 Drop-in: Provtagning måndag-fredag 07.30-11.00

Pa s s a p å !

uff lon MJAKTKLÄDER

Ä L D R EOM SORG

JIPPO PÅ NORR! Torsdag 14:00-18:00 Hjälp oss att rensa ur. Massor av märkeskläder och skor till Dam, barn, herr

Jacka.... ord 1499:Byxa ..... ord 899:-

Set p ris:

NU 1895:-

n! Först till kvar

VINTERR NYHETE IN R RAMLA G! A D VARJE

70%

Ovanåkersv. 7D • Edsbyn • 0271-200 17 • Välkommen till oss!


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

001

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 26/9 2012 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012

r e p Su

rt a t s ra ! b n E dagen på

klipp

Smörgåsmargarin Lätta. 600 gram. Gäller ej mini Jfr pris 16:67/kg Max 2 förp/kund

19

10:-

/st

Original-/Fiberrost/ Durumtoast

90

Grevé/Herrgård/ Prästost Skånemejerier. Ca 700 gram. 28-35% Mild, Mellan

2 för

32:-

49:-

/kg

Valio. 1 liter Jfr pris 16:00/liter

1990 /st

14

/st

Juice Rynkeby. 1,75 liter Jfr pris 8:51/liter

Rökt Bog

49

Frukost Müsli

90

90 /kg

Fläsklägg med ben

I bit. Ca 400 gram Siljans Chark

Yoghurt Vanilj

AXA. 575-750 gram Jfr pris 34:61-26:53/kg Gäller ej Guld

ICA. Ursprung Sverige. Ca 750 gram. Max 2 förp/kund

59

Skogaholms. 700-1000 gram Jfr pris 28:43-19:90/kg

/st

Fläskytterfilé

Rimmad Siljans Chark

90 /kg

25

90 /kg

Lövbiff ICA. Ursprung Irland Ca 1200 gram. Av nöt

99:-

/kg

r e p Su klipp

Skalade Lyxräkor Kapten Royal. Fryst. XXL. 400 gram Jfr pris 137:25/kg

54

90 /st


r r e e p p Su Su klipp

Findus. 340-520 gram. Fryst 5 för Jfr pris 58:24-38:08/kg

99:-

Rengbågssida

Kapten Royal. Svenskodlad. 375 gram. Fryst. Jfr pris 133:06/kg

Kronfågel. 1 kg. Fryst Jfr pris 59:90/kg Max 2 erbj/kund

b

Enportionsrätter

klipp

Kycklingfilé

59

b Sn a

agar! d d i am

2 för

35:-

Paj/Soppa Felix. 215-350 gram. Fryst Jfr pris 81:40-50:00/kg

Spaghetti

90

49

/st

Kungsörnen. 1 kg Gäller ej fiber Max 2 förp/kund

90 /st

10:-

/st

Pizza Kit

2290

Sara Lee. 600 gram Jfr pris 38:17/kg

/st

Laxfilé 4-pack. 400 gram. Kapten Royal. Fryst. Jfr pris 124:75/kg.

49

90 /st

Svenska Tomater Klass 1

Butiksgräddade Baguetter Schulstad Bake Off. 400 gram Jfr pris 25:00/kg

14

90 /kg

Soppa

Président. 500 gram Jfr pris 79:80/kg

Knorr. 500-570 ml Jfr pris 24:38-19:50/liter ätklar

39 20:Kronfågel

3 för

25:-

90 /st

Hemlagad Potatissallad Från Butiksköket Jfr pris 59:00/kg

5

90 /hg

x a l a d o g s e i r a Ann-M 4 pers Ingredienser 4 portionsbitar lax 3-4 morötter 1/2-1 purjolök 1 burk creme fraiche 2 dl grädde 1 fiskbuljongtärning 1/2 tsk curry citronpeppar salt

39:-

Brietårta

2 för

Nygrillade Kycklingklubbor

2 för

Wienerstjärna Schulstad Bake Off. 300 gram Jfr pris 66:33/kg

19

90 /st

Chips/Doodles/ Jordnötsringar OLW. 175-300 gram Jfr pris 91:43-53:33/kg

Gör så här Skala och hyvla morötterna tunt. Skär purjolöken i tunna skivor. Lägg i en eldfast form. Blanda ihop creme fraiche, grädde, curry och smula ner buljongtärningen. Bred över grönsakerna. Grädda i 200-225 grader 15 minuter. Salta och citronpeppra laxbitarna och tryck ner dem i gräddblandnigen. Grädda i ytterligare 20 minuter. Servera med kokt potatis och grönsallad.

Smaklig måltid!

2 för

32:Tvätt-/Sköljmedel Via 750g, 920 ml/Comfort 750-1000 ml Jfr pris 0:99-0:36/tvätt

5 för

99:-


Aktier i AB Edsbyns Elverk

Blodbussen besöker Alfta Industricenter

Onsdag 3/10, kl. 8.00-11.30

Brandstation

Onsdag 3/10, kl.13.00-17.00

Även nya blodgivare är välkomna!

Säljes 314 st aktier, serie A med hembud 264 st aktier, serie B utan hembud 192 st aktier, serie B utan hembud

Geblod.nu

Skriftligt anbud på hela eller del av ovanstående post skall lämnas senast torsdag 25 oktober till:

Nordea, C.Lundqvist - 851 92 Sundsvall

Välkommen till Majas Hudvård & SPA!

Märk kuvertet ”Edsbyns Elverk”

060-18 81 65

Jag erbjuder: Ansiktsbehandlingar, vaxning, friskvårdsmassage, SPA-pedikyr, mm mm

Väldigt fina öppningserbjudanden! För tidbokning: 073-5139398. Bryggarvägen 8, Edsbyn (hos Salong Anna) • www.facebook.com/majasspa

Öppet vintertid1

11-2 söndag-torsdag -23 fredag-lördag 11

0271-274 00

Välkomna till

PIZZERIA EDSBYN! ecialpris: avhämtning - servering

Sp

Stora familjepizzan inkl sallad.......... Lilla familjepizzan inkl sallad

129:- (150:-)

99:- (109:-)

Plankstek ................

95:-

Erbj. gäller t.o.m 28, 29, 30/9

Västra Centralgatan 30

Tel 0271-237 50

Färskt bröd från orten!

TÅRTOR

på beställning!

Butiken öppen tisd-fred 09.00-17.30, lörd 09.00-13.00 Bruggevägen 8, Edsbyn. Tel/fax 0271-238 95

Det naturliga valet - med hjärta för skogen

Mellanbyns Skogsskötsel Vi är företaget som under många år haft fokus på gallring. Tack vare ett stabilt och bra samarbete med ett stort värmebolag vill vi nu erbjuda skogsägare i Alfta/Edsbyn att köpa bränsleved framme till bilväg, till ett mycket konkurrenskraftigt pris.

Bränsleveden är ett mycket intressant och kostnadseffektivt sortiment som hjälper skogsägaren till kvalitetsmässigt bättre utförda urval i gallring. Därmed också bättre lönsamhet.

Vill du veta mer? Välkommen att kontaka Elve Jonäll på tfn 070-24 745 49


A N D K R A M T S

KNAGGA

Ö H

Lördag 29/9 10.00-15.00

lareh eld, Gyck oc d bollar

Alltid kanonpriser på Cylinda Vitvaror som går och går år efter år..

r me .m) (jonglera på enhjuling m r cykla

13-15 & 2 1 0 1 Kl.

Knallar med närproducerad mat

Stor a muurikk k Stor koc r Kolbulla

WPM

Fri utkörning Alfta / Edsbyn / bollnäs

Rökt fisk, korvar, m jukt tunnbröd, ägg, hon ung, sylt, getost, gråbulla, ärtbröd..

Korv med bröd

10:-

Livemusik cen på mobila s

I ALFTA lördag 29/9

Ponnyridning

GlassREA

Segwayåkning

Mini-zoo och försäljning av smådjur. Exergonerbjudande:

10% på hela sortimentet.

er

et Lampnyh

Representant från SW Exergon finns på plats

Belysning HUSHÅLLSAPPARATER FISKE GASOL MM MM

El-VVS material för både proffs och konsument

En annorlunda butik - Öppet Alla dagar! Gamla Anneforsvägen 2 • 82230 Alfta • 0271-555 35 info@knagga.se Gilla oss på Facebook!

www.knagga.se


Skogsdag med Mellanskog Tema: Gallring, skogsvård, skogsbilvägar, naturvård, Eco Log gallringsmaskiner. Eco Log medverkar med personal. Plats: Nabbaberget, skyltat från riksväg 50, östra infarten till Alfta. Tid: Lördagen den 29 september kl 10.00.

Fredagsmys på AlftaQuren med färgsprakande höstbuffé Fredag 28 september, från kl. 18.00, dukar vi upp en härlig buffé med allt vad årstiden har att erbjuda. Bland annat rätter med äpplen, bär, svamp, skaldjur, rotfrukter, vilt och en smaskig dessert. Pris: 325:-/pers inkl. 1 glas vin/öl och kaffe/te (alt. alkoholfritt 295:-)

Ta med hela familjen!

Pannkaka med sylt och grädde 50:Barn upp till 7 år äter gratis av buffén, 8-15år halva priset på buffén. Kan ni inte äta här? Ta med er maten hem! Pris avhämtning 195:-/pers, då ingår ej dryck och kaffe.

Boka bord/avhämtning, 0271-58 000

HÖSTRE Apå allt i gamla

50%

butiken 26-29 sept

Onsdag - fredag 13-18, lördag 10-13 Vi öppnar på nytt i butiken vid växthuset fr.om 6 oktober, lördagar 10-13

Välkommen till Knåda!

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Köp en jacka eller kappa och du får halsduk på köpet!

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Fa m il j e ra lly Minst 1 vuxen & 1 barn/bil

Lördagen den 6 OKTOBER kl.11.00 (start vid Gårdtjärnsberget) Roliga tävlingar för hela familjen vid de olika stationerna. Fina priser!

Vi bjuder alla startande på korv, festis, kolbullar & kaffe

.. va.. lko m na! ar la Al Socialdemokraterna Ovanåker

Voxnadalen – Dina idéer våra cirklar!

InTo• •InTo InTo• •InTo InTo• •InTo InTo• •InTo InTo InTo

Kom till oss och MYS i höstmörkret

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Vi bjuder på enklare förtäring, välkomna!


I ALFTA lördag 29/9

Loppis i källar´n denna lördag 10-15

Vi är ombud för kemtvätt!

Långg. 56 Alfta tel. 0271-122 80

-14 11 9 9/ 2 G A D R Ö L A TYR S Ö H Provsmakning

erkare Lokala hantv på plats

& demo

• Havtornsprodukter från Sunnanåkers Skafferi

• ANNY FRån

• TUNNBRÖD från Hisved

ÅTERBRUKSHYTTAN, BOLLNÄS

• NATURGODIS & VÅRA EGNA TEER (20 sorter) fr AFTEK

• TOVE FRÅN BROKIG, SEGERSTA • KATIA FRÅN BLOMS KERAMIK,

ETT PARTI KNIVAR från Fiskars

LÅNGHED

nyheter

KOMMER IN VARJE VECKA!

Grytor

Bakformar

Le Creuset rund 4,2 lit

25%

15%

11 färger

NYTT bl.a Engelskt teporslin, Jamie Oliver cker, artiklar, portugisiskt matproslin, kokbö

Rabatt på de amerikanska, läckra motivbakformarna

(Rabatten gäller end. lör 29/9 & storleken ovan)

franska plåtburkar

Ord öppettider: Mån - Fre 09.00 - 17.30

I ALFTA lördag 29/9

Kl 10-14 kommer Christin Ung fr Balezzia och färgar ögonbryn och fransar.

Massor av höstnytt! Dra din lott för din rabatt, 5-70% (gäller end. 29/9)

Lör 09.00 - 13.00

50%

Sön stängt VÄLKOMMEN!

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

STRÅLANDE TIDER FÖR DIG SOM VILL SPARA!

PREMODUL

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas

Öppet 9-16 29/9

1 500:-

Sofies Kläder • Långgatan 44A Alfta • 0271-100 50

rabatt på skorstenen

Hösterbjudande!

rmanentar håret får en Alla som färgar eller pe köpet! Värde 95:Hairprotector-flaska på et räcker, Erbj. gäller t.o.m 31 okt,

eller så långt lagr

Välkomna! Långgatan 42, Alfta. Tel. 0271-106 82 Anita, Elisabeth, Catrin

HERRAR KILLAR

Välkomna att klippa Er hos oss !

Vi finns även på Facebook - SalongToppen

CONTURA kassetten panorama

JUST NU 9.900:Ord pris 12.100:CONTURA 520T - liten täljstenskamin med stor värmekapacitet

JUST NU 19.900:Ord pris 22.700:-, du sparar 2.800:-

EIF:s ungdomsfond – en satsning för framtiden Bankgiro 5934 - 6148

Två exempel i denna annons, se övriga kampanjkaminer hos oss eller på www.contura.se

Kampanjen gäller t.o.m 13/10 2012 AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Edsbyn Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13


Här ses Tycko Ånner växla någr

a ord med piloten Börje Uhr

: okänd innan start från Ullungen. foto

s n y b s Ed

Flygklubb

text jan-erik johansson

När vi på detta sätt berättar om t.ex. en förening på ett begränsat utrymme, så anser jag att det är absolut historiskt viktigast och intressantast att tala om hur och när det hela började. Denna gång är det Edsbyns Flygklubb som presenteras och då har vi av Kerstin Helmersson fått tillåtelse att bläddra i hennes pappa Tycko Ånners klippalbum. Tycko var en av flygpionjärerna i Edsbyn och utbildade sig så småningom även till flyglärare och där han t.ex. hade anknytning till Arméns artilleriflygskola inom försvaret en tid. Ett intyg undertecknat av motorflygchefen Uno Sandin i Söderhamn skvallrar om denna kompetens. Det var, för att ta det ifrån början, redan under våren 1947 som Edsbyns Flygklubb bildades av sju entusiaster: Tycko Ånner, Elof Fransson, Artur Öhman, Pelle Owén, Tobias Wilhelmsson och bröderna Stig och Folke Björnqvist. Man hade då inget plan och det var först året efter som 8 st flygbitna tillsammans köpte ett tvåsitsigt högvingat sportplan av typen GV 38 (Götaverken år 1938). Planet hade 90 hästkrafter i en

stjärnmotor, marschhastigheten var 150 km/tim och drog 20 liter i timmen eller lika som en ordinär bil. Detta plan byggdes år 1939 och köptes nytt av ”Knapp Ante” i Kärsåsen i Dalarna. Det renoverades vid F 15 i Söderhamn och stod sedan vid Mohed och väntade på att någon av ägarna skulle göra sina 25 flygtimmar, få ett certifikat och kunna hämta det hem till Byn. Gösta Forslunds flygskola i Mohed hade ett eget plan, Klemm eller SK 15, och västgöten Hermansson var lärare, men även officerare från F 15 undervisade Börje Uhr och Tobias Wilhelmsson som snart klarade ”certet” och de kunde då ta med planet och landa på det ca 380 m långa fältet på Jonällsåkern i Lillbo. Man utökade maskinparken då man år 1954 köpte en engelsk Auster som tog 3 personer och som hade flera nya tekniska finesser. Nypriset var 24.000 kr, men det var begagnat med 800 tim och som föranledde en tilltagen rabatt. 100 hästar, marschfart 130-150 km/tim gjorde att Tycko Ånner, Tobias Wilhelmsson och Artur Öhman klarade sträckan Bromma – Edsbyn på 1 tim och 55 min!


Klubbens ”nya” Austerplan i april 1954. foto: georg gagnehed

År 1957 togs det nya fältet vid Roteberg i bruk och banlängden blev bra precis den dubbla eller knappt 800 m. Vid detta 10-årsjubileum hade man redan haft 6 olika plan, bl.a. en Piper Pacer. År 1966 var det dags att lyxa lite då man skaffade den stabilare Cessna 182, 6-cylindrig, 230 hästar och marschfarten 240 km/tim. Denna skylanemaskin hade t.o.m. stoppade dynor. Vid denna tid var flygintresset på topp i Edsbyn och man räknade in 17 man som hade certifikat!

Dessa foton kommer från Edsbyns Mus eums rikhaltiga fotoarkiv Där finns uppemot 150.000 foton, negativ och glasplåtar, varav drygt 10.000 är inskannade och tillgängliga för digitala utskrifter. Kontakta Esbjörn Käll för beställningar – tel. 21667 eller em.foto@helsingenet.com

Nödlandningar har förekommit vid några tillfällen och själv minns jag ett plan som tog mark på vår sädesåker söder om Fällbergs eller öster om fältet.

Närmare än någon annan.

Teckna villaförsäkring hos oss

... men motorn hostade och branslemataren pekade pa 0!

så bjuder vi på en brandsläckare (pulverbrandsläckare 6 kg) Gäller så långt lagret räcker

År 1951 var piloten Birger Sjöberg ute för en färd som kunnat sluta med katastrof. Han skjutsade då Stugslåtts Andreas son Ivar Iggström och maka Svea som ville se Räkaklitt med omnejd från ovan. Vädret var inte det bästa och blev sämre då man flög in i en molnbank som inte hade något slut. Man hade från början bränsle för en och en halv timmes flygning och efter ett evigt kryssande kunde man i en glänta se en skylt med namnet Skattungbyn…. Långt ur kurs, försök att nå Orsa flygfält, men motorn hostade och bränslemätaren pekade på 0! Birger fann dock en liten öppning och beslutade att gå ner, allt tycktes gå bra, men ena vingen touchade en björk och planet kastades helt om. Det hela slutade med att turen ordnade att man hamnade på rätt köl och att Ivar klarade sig undan med en hård törn i ryggen. Men planet var tvungen att demonteras för att få det därifrån. •

Hej! Visste du att vi har en djurkollisionsförsäkring? Vår tilläggsförsäkring djurkollision sänker din självrisk med upp till 3 000 kr! Ring oss så berättar vi mer!

s Sverige e nöjdast ! kunder

Alfta-Edsbyn 0271-550 55 Dalarna 0247-899 40

Långgatan 49, Alfta

0271-550 55


Höstnytt på Panes!

” NS NE TIK R U ”BA RITB O V FA

Ljung 2 st 59:Caluna, Erica (35:- st) Cyklamen 2 st 98:- (59:- st)

Välkommen in till vår ny a större som nu är pro ppfull med leksaker butik !

tis-fre 11-18, lör 10-14

Panesgården Centralg 16 • Edsbyn • 0271-205 35

Tfn 072-712 22 92

Nu startar skridsko-

ERBJUDANDE PÅ MÅLAR- OCH PYSSELBÖCKER!

KALASDAX?

2 r Köp sselböckåer py uf eller n och d or rmåla Kärna rpenn från pa fibe kr! kö st 5

KOM IHÅG ATT UNDERLÄTTA FÖR DINA GÄSTER GENOM ATT

da

n för e

LÄMNA IN DIN ÖNSKELISTA TILL OSS!

ey Hock

skolan!

För pojkar och flickor födda -05, -06, -07.

Gäller även födda -03 och -04 som är nybörjare (för dessa finns möjlighet att ta klivet upp i U-10 gruppen under säsongen)

Första träffen:

Söndag 30 september kl 13.15-14.15

ANDRA träffen: Söndag 7 oktober kl 13.30-14-45 Utrustning, obligatorisk: Skridskor, hjälm + galler, halsskydd AVGIFT: 300:-/hela säs. Inkl diplom, TKH dekal, lån av TKH tröja & två fribiljetter till föräldrar att nyttjas vid valfri A-lagsmatch under säs. Inskrivning och information vid första träffen. FRÅGOR: Klas Persson, tfn 070-254 95 50

Öppettider: Må-Fre 930 - 1730 Lörd 1000 - 1300

Välkommen in på: Långgatan 7, 828 33 Edsbyn 0271-21800

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA ATT PROVA OCH HA SKOJ PÅ IS I ALFTA ISHALL! Alfta GIF Ishockeyförening, www.alftahockey.com

TKH=Tre Kronors Hockeyskola

g

r si a m r ä n n er int v ch o r ä h r ä Hösten N

Ny TV, hemmabio eller dator

ytt i b utiken

Vi har produkterna och löser även ekonomin (Hemkörning, uppstart och bortförsel av gamla TV’n ingår alltid i våra priser. Gäller inom tätorterna Alfta & Edsbyn, längre avstånd mot tillägg)

Julklappstip

FOTOG FRAMKALLNIN tala

s! Alla typer av fi lm till DVD och hård disk Dags att lämn a in nu!

Mer än 300 digi på bilder så bjuder vi ett album

NYA KLOCKOR Batteri & armbandsbyten

Id/körkortsfoto Drop in

Lördagsöppet

1000-1400

Öppet Vard. 9:30 – 17:30, Lörd. 10:00 – 14:00

Antennservice

Boxer, parab ol, kabeldragn ing m.m.

Telefon till butiken 0271-809007


Kom in & titta pa nyheterna!

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR pLANERA IN DITT BESÖK TILL VÅR

PROFFSMÄSSA VÄLKOMMEN TILL EN INDUSTRIDAG TORSDAG 27/9 KL 09.00–15.00

Tackjacka

PASSA PÅ!

300:-

Jörgen och Ulf leanderS finns på plats och visar sin dragracingbil!

exempel

MAKITA GA5030 VINKELSLIP

2 st för

890:- !!! exkl. moms 1112:- inkl. moms

Medverkande leverantörer:

MÅNGA FINA ERBJUDANDEN FRÅN VÅRA LEVERANTÖRER UNDER DAGEN AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Edsbyn Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13

.. st Kropp & Sja.. l... la du ar H

- kampanj!

r Fettsyror viktiga fö on ög h oc na är hj

499:2 färger

EyeQ

180 kapslar

369 kr ord pris 399:-

299 . kr

. och fa .. bada Kop

389:-

tt 100:- i raba på ord pris

2011

100:-

rabatt på alla t.o.m LÖR

l Jacka til

ord pris 429:-

Massor av vinterjackor i butiken!

SUPERPRIS

Flanellskjorta 1 st 199:- 2 st 349:-

Långkalsong 1 par 89:- 3 par 199:Centrumhuset • Edsbyn • 0271-231 20

Dra din egna rabatt! rabatt Chans till 5-50% Gäller ons-lör på 1 valfri vara.

Skoaffär´n

BIBELUTDELNING Välkommen till S:t Olofs kapell lördag 29 september kl 16.00 Vi delar ut biblar till Edsbyns 6-åringar och bjuder på korv med bröd.

Centrumhuset • 0271-200 93

hejhaullnadar!

Ansvariga: EFS

Har ni det långsamt om dagarna när husse och matte är på jobbet? Nu har Nelly´s slagit upp dörrarna och vi hälsar alla välkomna in till oss! Vi passar era hundar (timmar eller hela dagar) och finns på Gärdesgallerian i Bollnäs. Vi erbjuder även kurser i valp- och allmänlydnad m.m. Öppettider: måndag - fredag 06:00-18:00 För mer information kontakta: Samuel 076-279 49 73 eller Lina 070-365 14 83


Vad kan vi hjälpa dig med? de företag som har Reklamab är ett stabilt och nytänkan . funnits i kommunen sedan 1983

l med personlig kontakt och ett Vi fungerar som en grafisk lanthande vi är den kreativa reklambyrån, r; brett utbud av tjänster och produkte på en och samma gång. Perfekt n byrå web och tan tryckeriet, skyltverks e! marknadsföring samlad på ett ställ för smarta företag som vill ha sin te, ing, ett nära samarbe Ordning och reda, klimatkompenser högt ställda kvalitétskrav med r anse lever ba snab och t flexibilite får du på köpet.

Original & formgivning Vår reklambyrå hjälper dig med

allt från visitkort till tidningar och kataloger, i vanliga eller mer udda format. Har du egna idéer får du hjälp att omsätta dessa till professionella original – annars står vi för hela produktionen från idé till genomförande.

LOGOTYPER & Grafiska profiler Marknadsföring bygger

mycket på igenkänning och att tänka långsiktigt i sin kommunikation. En sammanhängande grafisk företagsprofil är därför viktig. Det är i företagets grafiska profil som tex kuvert, brevpapper, färger och typsnitt defineras. Kanske behöver ditt företag en ny profil som stämmer överens med företagets logotyp? Vi kan självklart ta fram ett komplett grafiskt profilprogram om det är vad du behöver.

Kontorstrycksaker Alla företag behöver trycksaker till sitt kontor och vi både utformar och trycker dina visitkort, korrespondenskort, kuvert, fakturor, block och blanketter m m med kort leveranstid. Broschyrer & TIDNINGAR Att producera en trycksak är ofta ett

teamarbete. Texter ska skrivas, bilder ska fixas och allt ska sammanställas i en snygg layout. Papperskvalité, tryckmetod och efterbehandling är några andra faktorer som är viktiga för ett lyckat slutresultat.

Profilreklam Det finns många möjligheter inom profilreklam

och oavsett om det handlar­om din logotyp tryckt på ett usb-minne till dina kunder eller reklampennor till en mässa så har vi det i vårt sortiment.

Webbdesign Internet är ett enkelt och produktivt sätt att mark-

nadsföra sig och nå ut till sina kunder på. Vi formger din hemsida så den passar just ditt företag och vi förmedlar även plats på webbhotell, registrerar domänen m m. Kanske har du redan en webbplats som behöver förnyas eller vill ha hjälp med uppdatering av en redan befintlig webbplats?

Skyltar kan fylla många olika funktioner och oberoende om ni vill ha en liten namnskylt, en dekor inomhus eller en ljuslåda till fasaden så hanterar vi både produktion och montering. STORFORMAT Banderoller, vepor, flaggor, roll-ups och affischer är

suveräna reklambärare som syns och är ett effektivt sätt att visa ett varumärke eller en produkt. Vi hjälper dig även med mässmaterial i olika format och former.

Annonser Vi formger annonser med enhetlig grafisk profil till alla typer av tidningar och tidskrifter du annonserar i. På vår reklambyrå har vi lång erfarenhet av att skapa säljande annonser bl a från vårt fleråriga arbete med annonstidningen WoxnadalsNytt. Foto, FILM & bildbehandling Har du egna bilder hjälper vi dig att anpassa dessa för det media som de ska presenteras i – allt från webbsidor till trycksaker. Behöver du nya foton så har vi utrustning att fotografera såväl miljöbilder utomhus som högupplösta produktfoton i vår studio. För större fotojobb har vi ett nära samarbete med Marias Of Sweden och i våra filmuppdrag arbetar vi tillsammans med Dag & Ace produktion AB.

Dekaler & bildekor Vi kan erbjuda både digitaltryckta och screentryckta dekaler/klister­märken i många olika format.

P

Telefon 0271-235 70

Telefax 0271-237 58

Magasinsgatan 23, Edsbyn produktion@reklamab.se


Vem blir

Alftas Lucia 2012? Nu är det dags att föreslå kandidaterna till årets Alfta Lucia.

Alftas lucia 2011 Frida-Li Rehnström

Som vanligt är det Alfta Lions Club som svarar för Luciaarrangemangen i Alfta. Senast den 24 oktober skall anmälningarna vara Lucia-kommittén tillhanda. Alla flickor som bor inom Alfta socken och fyllda 16 år inbjudes att deltaga.

Adressen är Alfta Lions Club, luciakommittén, Långgatan 59 D, 822 30 Alfta. I anmälningarna skall ingå:

• Ett foto •U  ppgifter om namn, ålder, adress och telefonnummer. •K  ommittén blir också glad om anmälningarna innehåller en kort personbeskrivning med uppgifter om sysselsättning, hobbies, sångröst och andra intressen. Bland de inkomna förslagen till kandidater utser en jury de sju flickor som blir Alftas luciakandidater 2012. Flickorna presenteras sedan i WoxnadalsNytt, varpå allmänheten röstar fram Alftas Lucia 2012.

Luciafirandet inleds söndagen den 9 december med kröningshögtiden i Alfta kyrka.

Alfta Lions Club

G FamiljeDA

ns hos Edsby

Proffs på digitalisering av äldre film och ljud

ridklubb!

SÖNDAG 30 SEPTEMBER, 12.00-15.00

12:00 Edsbyns herrlag i fotboll och innebandylaget från Alfta utmanar varandra i Gymkhana, lekar till häst! Ridklubbens medlemmar tävlar även de mot varandra. 12:45-13.30 Ponnyridning 10 kr/varv Ridborgarmärket! Utmana kompisarna, familjen eller jobbarkompisarna att ta Ridborgarmärket! Från ren nybörjare till van ryttare, 40 kr/märket. 14:00 Dalecarlian Horse Adventures har uppvisning i Beridet bågskytte. 14.45 Godisregn. Sponsrat av Ica Supermarket, Edsbyn.

r av kolbulla Försäljning Hästloppis & utförsäljning av Juggas Hästbutik

+

Cafeterian är öppen

Valfritt inträde 20 kr

Annonsen sponsrad av

Foto: Cyroo.se

Välkomna!

Överför dina gamla Filmer Bilder - Ljudband Till DVD eller hårddisk Super 8 Dubbel 8 Singel 8 VHS Video 2000 Video 8 Hi 8 DV band

Sparr Studio, Våmhus 0250-454 30, 070-6695719 kenneth.sparr@telia.com

DIA bilder Rullband Kassettband Venylskivor Stenkakor CD och DVD omslag en

s on

n

Sp

a

ra

an


Salemkyrkan Onsd.19.00 Fred. 14.00 Sönd.11.00

Bön och förbön Fredagsmys med Örongodis. Naturfotograf Reine Jonsson visar bilder och berättar. Fika, sång och musik. Gudstjänst. Elsy O. Sång: Katrin och Hans. Insamling till missionen. Välkommen!

Söndagsskola sönd 11.00 Wild kids tisd 18.00 Tonår fred 19.00

Fredag 18.00 20.00 Söndag 11.00 Tisdag 19.00

Söndagen 30 september kl 13:00-15:00 har brandstationen i Edsbyn ÖPPET HUS

SMYRNA Församlingen

Där kan ni få information om säkerhet i hemmet såsom brandskydd, fallolyckor m.m. Ni får även information om hemberedskap i händelse av ex.vis ett långvarigt elavbrott. Vi bjuder på kaffe och korv.

Start för FREDRAG Sri Lanka-kväll för ungdomarna Gudstjänst med nattvard, Mia Lindgren. Lunchservering med Sri Lanka-mat Bön

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan!

Jonerskroken 2, EDSBYN

MISSIONSKYRKAN EDSBYN

Välkomna!

Lördag 11-16 Loppis. Försäljning av barnkläder, skor, leksaker m.m. Söndag 11 Gudstjänst för alla åldrar. ”Änglarna” Barnkören Tralala, Emma Uddas, Gunnar Rabenius. Servering. 18 Ekumenisk bönesamling. Tisdag 10.30 Riva för Kongo. 19 Markusevangeliet i Folkets Hem.

Ett samarbete mellan:

Må.14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (åk.5-6) On.10-12 Vilda liten 17.30 Barnkören Tralala 19 Alla kan sjunga-kören. To.10-12 Lilla skrutt

Café Ljuspunkten i Smyrnas festvåning OKTOBER MÅNAD • Tisdagar kl 14.00 Klipp ur annonsen

2 okt Trönö manskör 9 okt Stig Jonsson sjunger och spelar egna och andras låtar 16 okt Blandad musik Irina Sartakova och Susan Reistad 23 okt Smått och gott PRO-sångarna med musiker 30 okt Kvinnolivet på sågverken Vibeke Olsson-Falk. Dikter med Anna-Britt Lind-Ung och musik med Lilian Klingbjer.

www.smyrnaedsbyn.se

Välkomna!

www.edsbyn.missionskyrkan.se

Lörd. 15 Israel i fokus: DVD med Dan Johansson Sönd. 11 Gudstjänst: Gunnar Mering, sång, Barnruta, efteråt församlingsmöte Tisd. 19 Bönesamling

Onsd. 15 Allträffen ”Sånger som berör” Gunilla & Bertil Lind

En gemenskap för hela livet - Välkommen! Idag 17.30 Royal Fre. 20 U-samling,

www.edsbynspingst.nu

Lö. 21 Café 12:an Sö. 11 Söndagsskola, Bibelgrupp, Må. 18.30 Tjejgrupp

Alla är välkomna!

tfn 0271-208 68 

I samarr. med Bilda Gävle-Dala

Onsdag 13.30 Stickcafé med gubbgöra Torsdag 14.00 Andakt. Sunnangården Söndag 11.00 Gudstjänst, Pär Haglund. Söndagsskola Måndag 19.00 Sångövning Tisdag 17.00 Barnkör (från 4 år) 18.00 Tisdax (8-12 år) 19.00 Bön 19.30 Alftamagasinet i närradion 99,4 MHz www.centrumkyrkanalfta.se

www.woxnadalsnytt.se


Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

ALFTA KYRKA Söndag 30/9 kl 11.00 Visitationsmässa med biskop Ragnar Persenius. Predikan av kyrkoherde Matts Sandström. Församlingens präster och musiker. Alfta och Ovanåkers kyrkokörer. Visitationsstämma. Kyrkkaffe i Johannesgården. Kyrkskjuts: Karin Persson 070-670 71 84. Onsdag 3/10 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost. S:T OLOFS KAPELL Torsdag 27/9 kl 10.00 Bibelstudium startar. Matts Sandström. Torsdag 27/9 kl 13.00 Kvinnoträffen. Torsdag 27/9 kl 19.00 Kvällsmässa. Lars Andersson. Lördag 29/9 kl 16.00 Utdelning av biblar till 6-åringarna i Edsbyn. Se särskild annons. Måndag 1/10 kl 12.30-13.00 Lunchmeditation. Torsdag 11/10 kl 19.30 Samtal om kristen tro. JOHANNESGÅRDEN Torsdag 27/9 kl 16.00 Sorgegrupp. Per Jernqvist. Anna-Liisa Kangas. Tisdag 2/10 kl 14.00 Temakvinnorna. Onsdag 3/10 kl 13.00 Alfta syföreningar. VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Torsdag 27/9 kl 18.00 Torsdagsträffen. För info ring Åsa 0271-200 04, Jenny 0271-411 87. Tisdag 2/10 kl 09.30 Voxna syförening.

n! Sist a ch a n s e

Flimmer - ikväll onsdag kl 19.00

7x65 (250x65)

..

S v e r i g e s O s c a r® b i d r a g !

EFTER LARS KEPLERS SUCCÉROMAN

28 SEPTEMBER

Fredag 28/9, lördag 29/9, söndag 30/9, Sveriges Oscar bidrag! måndag 1/10, onsdag 3/10 kl 19.00 11år 90kr 1:40tim 7x88 (250x88)

®

7x65 (250x65)

A ALLAR TAL SK A N EFTER SVE

LARS KEPLERS SUCCÉROMAN

SMÅ HJÄLTAR PÅ STORA ÄVENTYR

3D bio!

28 SEPTEMBER BIOPREMIÄR 28 SEPTEMBER

Lördag 29/9, söndag 30/9 kl 16.00 BT 90kr 1:35tim 7x88 (250x88)

40-ars jubileu m!

SM Å PÅ HJÄLT S ÄVE TOR AAR NT YR

A ALLAR TAL SK A N SVE BIOPREMIÄR 28 SEPTEMBER

Satellitsänt Live från NIA Birmingham fredag 5/10 kl 20.30 Biljettpriser: vuxen 250kr, innehavare av scenpasset 220kr, ungdom (-26år) 130kr

Café i Prästgården, Ovanåker

Platsbokning på www.rodakvarnedsbyn.se eller köp biljett på Edsbyns Bibliotek

ALLAS Café i VOXNA FÖRSAMLINGSHEM

BOKA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA!

Fredagar kl 10.00-12.00

Torsdagar kl 13.00-16.00

Välkommen till en stund av gemenskap & fika!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar

Babysången på S:t Olofs kapell byter dag till torsdagar kl 10.30 och 11.30 from oktober månad

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun Upplaga: ca 6.500 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn

MARKUSEVANGELIET Skådespelare Roger Storm. I samarbete med Norrbottensteatern och Sensus. Föreställningen är äkta och mänskligt nära, samt en stor andling och mycket spännande teaterupplevelse.

Tisdag den 2 oktober kl.19.00 Folkets Hem, Edsbyn Speltid: 2 tim 30 min, inkl paus Biljettpris: 120 kr vuxen/60 kr barn Förköp:Edsbyns bibliotek 0271-571 51, Alfta bibliotek 0271-572 70 Biljetter kan även köpas på plats.

Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se

Manusstopp

Föreningar - onsdagar 12.00 Övriga - torsdagar 12.00

WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller fördröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll. Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar. 25:faktureringsavgift tillkommer. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 20%. Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

Vid utebliven utdelning av WoxnadalsNytt - kontakta Posten


Välkommen till vår stora

HÖSTFÖRSÄLJNING 2012 Fleecejackor 195 kr

lovikkavantar 100 kr två för 150 kr termobyxor 250 kr funktions underställ set 195 kr stickade mössor 3 för 150 kr Jackor fr 95 kr damparkas fr 595 kr ullstrumpor 95 kr

täckkjol 250 kr

herrparkas fr 595 kr huvtröjor 195 kr älgskinnshandskar 395 kr

chill’in dressar 2011 års modell 250 kr 2012 års modell 490 kr

merinoull set barn & junior 350 kr vuxet 550 kr

ÖPPETTIDER TORSDAG 27/9 KL 12-18 FREDAG 28/9

KL 10-18

LÖRDAG 29/9

KL 10-14

kläder och accessoarer nya och från föregående års kollektioner. 2:a sortering och demoexemplar. Vinterjackor, overaller, byxor, mössor, vantar och mycket annat...

spelmansvägen 20 - edsbyn - 0271-21500

WoxnadalsNytt nr 33 2012  

Annonstidningen WoxnadalsNytt nr 33 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you