Issuu on Google+

Nr 17 • Årg

9

Onsdag

WoxnadalsNytt 40 år 1972-2012 •

MAJ

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

Informationsorgan i Ovanåkers kommun. Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58• E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.700/vecka

Vecka 19 • 20

12

Välkommen till invigningen av våra nya lokaler! Lördag 12 maj kl 10.00 (fd tryckeriet, Öjungsv. 20)

Butiken är laddad med exklusiva och fina begagnade prylar! Homnahästar med vagn Norra transporterar barn från .30. Torget, varje timme fr 09

Välkomna! Öppettider: Onsdagar 12-18 Lördagar 10-14

Öjungsvägen 20 • EDSBYN • 0271-222 00

41


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

001

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 9/5 2012 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5 2012

nad k r a m du vill! d ö r B som nda a l b -

r e p Su klipp

Kassler

Majesty. Dansk köttråvara Ca 1,2 kg Max 2 erbj/kund

Godingar Aktiv Råg / Flerkorn Skogaholmslimpa Skogaholm/Fazer Hjärtegott Varsågod 2 för Jfr 46:30-16:13/kg Max 2 erbj/kund

25:-

29 Falukorv Tillmans. Hel-/halvring

46

90 /kg

90 /kg

Färsk kycklingfilé

Grillskiva Caj P

Kronfågel. 925g

Scan. Ursprung Sverige Ca 1100g. Av gris.

99:- 59

90

/kg

/kg

r e p Su klipp

Flintastek

Scan. Ursprung Sverige Original. Tex Mex. Chili. Ca 870g

39

90 /kg


t t! o g t s o k u Fr

r r e e p p Su Su klipp

Pommes Strips/Frites

Hot Dogs Scan. 500g Jfr pris 25:00/kg Max 1 erbj/kund

Bollnäsfil

klipp

ICA. 1 kg

2 för

25:-

1590

Milko 1,5 liter Jfr pris 10:00/liter

10:-

/st

/st

2190

Müsli

/st

Frukt. Frukt & Nötter. Jordgubb & Yoghurt ICA. 500-750g

Smörgåspålägg

2 för

35:-

Lönneberga. 80-100g Jfr pris 218:75-175:00/kg

4990 /kg

Körsbärstomater i ask ICA. Holland. 250g. Klass 1 Jfr pris 30:00/kg

2 för

Grön Zucchini

Klass 1. Spanien. 300-400g. Jfr pris 16:67-12:50/kg

Familjeost

Ockelbo ost. Holland. Mild. 28 %

Pizza Ristorante Dr Oetker. 320-375g. Jfr pris 70:31-60:00/kg

2 för

15:-

5:-

Bacon

Fruktdryck

Flerpack glass

2 för

3 för

2 för

18:-

25:-

2 för

50:-

49:-

ICA. 140g. Skivat, Tärnat Jfr pris 64:29/kg

/st

ICA. 3x25 cl Jfr pris 11:11/liter

45:GB Glace Jfr pris 69:44-41:67/liter

a t y r g s v r o k u l a f b b Sna 4 pers Ingredienser

600 gram falukorv 1 burk krossade tomater 1-2 pressade vitlöksklyftor 2 msk chilisås

Gör så här Smörj en ugnssäker form. Blanda ihop tomater, vitlök, curry, chilisås, salt och grädde. Häll i formen. Skiva korven och lägg ovanpå. Strö över osten. Gratinera mitt i ugnen 200 grader ca 25 minuter. Servera t ex med ris och broccoli.

Alaskaspättafilé Opanerad. 300g. Kapten Royal Jfr pris 81:67/kg

Lokalt & gott!

Tekakor

Edsbybagar’n. 4-pack Jfr pris 74:58/kg

17

90 /st

Vaniljhjärtan Schulstad Bake off. 57g Jfr pris 61:56/kg

1 tsk curry 2 dl vispgrädde

4 för

1 dl riven ost

20:-

Smaklig måltid!


Sommarmöbler

alltid fri hemkörning! (oVANÅKER & BOLLNÄS)

i ESA-Ladan, Skräddrabo

Utställning 13 maj - 3 juni Pingstkyrkans cafeteria, Edsbyn

50

Vi har öppet när du är ledig!

Utställningen”PÅ VÄG”

Skräddrabo

lördag & söndag 11-15

sammanställd av Silja Kirchgaesser Vernissage söndag 13 maj kl 13.00

Esa ladan

telefon: 070-341 26 22

Per Bucht AB 070-341 26 22

50

Välkomna!

mot Falun

Övriga tider efter ö-k,

Annonsen sponsras av

Marknad

vid Slåttagården, Homnabo

Lördag den 2 juni

Användare av Nabbaområdet och Kyrktjärn?

kl. 11.00-16.00

Kolbullar och kaffe finns att köpa. Försäljare och de som behöver bord ringer: Birger tel. 0271-225 87, 070-648 57 67 eller Lillemor tel. 0271-121 85

Välkomna till Nabbabacken, måndagen den 14 maj kl 18.00.

Ovanåkers kommun, Fritidsavdelningen

www.ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

ÅRSMÖTE

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Välkomna!

Välkomna! Ryggesbo-Homnabo Byalag

50%

RABATT PÅ ALLA ROSOR BH:AR & TGäller t.o.m 12/5

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

TOPPAR i 5 fäRGeR 99:- ST

eTT ARmBAnd uTAn kOSTnAd vid köp av två valfria produkter ur isadora Summer make-up 2012

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

(Värde 150kr) Gäller så långt lagret räcker. • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Edsbyns västra samfällighetsförening håller ordinarie årsmöte på Edsbyns Hotell

Måndagen 14 maj 2012 kl 19.00 Obs! Förutom sedvanliga årsmötesförhandlingar kommer det att ske

viktig information av styrelsen samt lantmätare Olle Utterberg angående eventuellt borttagande av transportavgifter och förändring av andelstal på vägarna, och vad detta kommer att innebära för alla delägare.

Årshandlingar finns att tillgå på LRF Konsult i Edsbyn.

Välkomna!

Styrelsen

www.woxnadalsnytt.se

TIDIGARELAGT MANUSSTOPP för WoxnadalsNytt som utkommer onsdag den 23 maj pga Kristi himmelsfärds dag

Föreningar: Tisdag 15 maj kl 12.00 Övriga: Onsdag 16 maj kl 12.00

NATURPASSET Motionera i egen takt med trimorientering! Årets kartområden: Kvarnbackarna/Uggaberg, Rimsbo, Voxna, Svabensverk, cykel m. fotopass och dessutom Lössenbo grustag fr.o.m. 1/6. Kartor säljs på Ekmans Hem & Färg, Långg. 56 Alfta.

www.alfta-osa.se

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun.

Vid utebliven utdelning av WoxnadalsNytt kontakta Posten.

Upplaga: ca 6.400 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se

Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller fördröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll. För ytterligare upplysningar kontakta vår säljare Jimmi Bogg, tfn 070-382 12 15

Manusstopp: Föreningar, onsdagar kl 12.00. Övriga, torsdagar 12.00 Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar, 25:faktureringsavgift tillkommer. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 20%.

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Tyck till; om nuvarande användningsområden Ge förslag på; framtidsfunderingar/idéer. Vi träffas kring brasan vid vindkyddet men vid regn blir det i Alfta GIF:s klubbrum på Forsparken


Klädbytardag Har ni tröttnat på era kläder eller har ni växt ur dem?

Då har du chansen att byta dem, både barn- och vuxenkläder eller sälja dem till ett lågt pris. Märk upp dina kläder med ett pris och dina initialer och ta med en burk att lägga pengar i, vi håller med bord.

Äventyret i år igen...

Vart?

På Johannesgården tisdagen den 8/5 till torsdagen 10/5 mellan 10.00-13.00

Du som är född 2000 och 2001 är välkommen vecka 26 och för Dej som är född 1996, 1997, 1998 och 1999 är det vecka 27 som gäller. Anmäl Dej med blanketten som Du fått på skolan eller hemskickad med posten.

Tänk på miljön -köp begagnat!

Kuta Runt Byn

SENAST 16 maj! Eller ring 0271-411 87... det går också bra.

Fredag 18 maj kl 20.00

VÅGA ÄVENTYRET

Se kommande annons

för en vecka Du aldrig glömmer...

Arr: Edsbyns Köpmän, Edsbyns IF Friidrott

Hälsar ledarna.

Korpfotboll

Ett varmt tack

Nu är det dags att

anmäla korpfotbollslag! Vi spelar som vanligt 7-manna på Björkliden i Voxna.

Till barn-barnbarn och era familjer samt barnbarnsbarn för den fina minnesstunden på vår maka-mor-mormor-farmorgammelmormor-gammelfarmors jordfästning.

Anmälan till Lars tel. 41 62 0271-213 38 el. 070-234 j. ma 23 g sda on senast

Ett varmt tack även till släkt, grannar och vänner för er

omtanke med gåvor till hjärt- och lungfonden, blommor och blomstercheckar till min maka i 57 år, Siv Perssons hastiga bortgång.

Ett varmt tack även till Officiant: Lars Andersson för ditt

- GLASÖGON -

fina tal om liknelsen med livet, att det är ett persontåg som startar från noll genom skogar, berg och dalar för att stanna vid Ändstationen där det jordiska livet slutar och ett annat tar vid.

Vi kommer till ALFTA BYASPEX lokal i VIKSJÖFORS måndag

4/6 kl 12-19 – TIDSBESTÄLLNINGAR ­–

Ett varmt tack till Edsbyns Begravningsbyrå och deras

underbara rådgivare Maria Jonäll Fahlström samt den vackra gåvan i form av en skyddsängel. Ett varmt tack till solist: Malin Pärlenskog och organist: Irina Sartakova för en underbar sång och musik.

för utprovning av glasögon samt förfrågningar på tel 0247-407 21 eller 070-499 30 55 • Välkommen!

Massor av moderna bågar. Låga priser.

Från mitt hjärta, Tack till alla.

KARLOA OPTIK L -A & O A ,I

Roland Persson, Edsbyn

Persmässposten söker bidrag till

Bästa biten

illi

nn

ve

ndersson

nsjön

www.karloa.se

Vi lottar ut 5 st fribiljetter till Persmässan bland er som skickar in bidrag! E-post Brev

edsbynsmuseum@helsingenet.com Edsbyns Museum, Box 133, 828 22 Edsbyn

Klipp ur och tejp a fast på PC:n !


AB Edsbyns Elverk är en privatägd industrikoncern med ca 130 anställda och med säte i Ovanåker. I koncernen ingår Elektra i Hälsingland AB, Elektra Nät AB samt Elektra Värme AB. Vi arbetar med industriservice, svagströmsteknik, installationer och energileveranser samt driver en grund • fasader elbutik i Edsbyn

Teckna Familjepaketet för 229kr/mån så får du 12 högklassiga HD-kanaler och 53 standardkanaler.

Vi söker

Drifttekniker

till Elektra Värme AB SVABENSVERKS

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

Mur & Puts

Arbetsuppgifter Du kommer att ansvara för driften av våra värmeproduktionsanläggningar, värmenät och kundanläggningar i Alfta och Edsbyn. En viktig roll är att bevaka och förbättra den tekniska och driftmässiga statusen vid produktionsanläggningarna samt mäta och registrera miljöprestanda. I arbetsuppgifterna ingår även hantering av biobränsle, tillsyn och reparation av fläktar, pumpar och transportörer, bevakning av förbränningsutrustning och anläggningar för rökgasrening.

www.svaben.se || 070-329 www.svaben.se 070-32945 4539 39

• skorstenar • öppna spisar

Din bakgrund är Du är intresserad av att med kunderna i fokus arbeta med att skapa en trygg och miljöriktig värmelösning för dessa. Du bör ha driftingenjörs- eller driftmaskinistutbildning, alternativt styr och reglerutbildning eller motsvarande kunskaper förvärvade genom erfarenhet. Det viktigaste för oss är att du har ett tekniskt intresse och handlag, att du är positiv, initiativrik Vi för medstår entreprenörsanda och kan arbeta självständigt.

– Trygghet – Service –Elektra Kompetens Värme AB

Vill du veta mer? Kontakta vår värmechef Christer Säll på tel 0271-274 00 Välkommen med din ansökan senast den 13 mars under adress Box 82 828 22 Edsbyn Märk kuvertet med ”Drifttekniker Elektra Värme”

Uraforsvägen 10, Edsbyn • Box 82, 828 22 Edsbyn Tel. 0271-274 00 • Fax. 0271-274 10 • www.elektra.se

RoT-aRbeTen KoK & bad ombyggnaTion FonsTeR- & TaKbyTe FoRsaKRingssKadoR & byggnadsvaRd JocKe Jonsson 070-824 83 86

.. PaR woxbeRg

www.woxnadalensbygg.se

070-824 83 85

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Brånavägen 9, Edsbyn • 0271-58 750 • www.abkarlhedin.se Öppet: mån, tis, ons & fre 7-17, tors 7-18, lör 10-13

GOLVLÄGGNING • GOLVSLIPNING

H H H

MÅLERI • BADRUM PATRIK

PAT R I K W E S T I N Trönbyn 605

WESTIN

826 95 Trönödal

HELSI NG L ANDS GOLV & BYGG

TFN 073-812 07 02 inf o @ g o lv e h an d e l . se

ENSAMMA I HÄLSINGLAND med DAMMFRI GOLVSLIPNING!

Utför allt från grund till tak!

• Nybyggnad • Ombyggnad • Reparation

Tel 070-381 61 89

Magnussons

Måleri

Invändig & utvändig målning

Problem med antenn, parabol eller TV?

Rödfärgs-

Ring så r en digital-tv Störst kommepå

för uthyrning

Håkans Radio TV

Störst på digital-tv

Renslyckan 4, Bollnäs. 0278-130 18. Håkans Radio TV spruta finnsMån – fre 9.30 –18.00. Lördagar 10–14. www.expert.se

Störst på digital-tv

070-534 25 Håkans 64 Radio TV

299:-

Renslyckan 4, Bollnäs Mån – fre 9.30 –18.00. L

Renslyckan 4, Bollnäs. 0278-130 18. Mån – fre 9.30 –18.00. Lördagar 10–14. www.expert.se

299:-


Energideklarera ditt hus Energideklarera ditt hus och uppfyll lagkraven. och uppfyll lagkraven. NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med NU SKA ALLA SMÅHUS som säljs vara energideklarerade. Med en energideklaration enligt Anticimex-konceptet får du dessutom en energideklaration Anticimex-konceptet får du dessutom reda på hur du kan minska enligt dina energikostnader.

Strandbergs

PLÅT

reda på hur du kan minska dina energikostnader.

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

För mer information, ring 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

www.armat.se

• Plåtslageri • Takarbeten • Ventilation

Försäljning av Plåt & Hängrännor 0271-213 49 Rotebergsvägen 257 Ullungsfors, 828 34 Edsbyn.

IP Bygg & e c vi r e s s t e h fastig Utför det mesta inom snickeri Vi hyr även ut personal Glöm inte ROT-avdraget! Ring för mer info: 073-843 33 38 • 070-761 84 77

Kontakta oss om Ni behöver hjälp med

golv, kakel & klinkers! Butiken öppen mån-fre 13.00-17.00 Vi finns även på plats mån-fre 07.00-08.00, ring oss övrig tid. Långgatan 35, Alfta. Tel 0271-551 18

Golvläggning • altaner brokvistar • kilformade golv takpaneler • speciallister timmerhusflyttningar gjutning & murning nybyggnation • tillbyggnad renovering/ombyggnad byggnadsvård • badrumsrenovering • köksrenovering takomläggning • tilläggsisolering

BEHÖVER DU ETT LYFT? VI UTFÖR: Transporter över hela landet. Bod/

Byggplåt • Rännor • Beslag • Lister Taksäkerhet • Skorstenar • Ventilation • Fläktar Pelletsbrännare • Tillbehör • Stål & Metaller Älvbrinken 6, Edsbyn • 0271-346 70 www.altbergsplat.se • info@altbergsplat.se

Vi sätter färg på din tillvaro! Allt inom

färg & tapeter! Söderlunds Måleri Långgatan 35 • Edsbyn TEL 0271-200 44

container- och maskintransporter, lyft/montagearbeten, höga takstolar, båttransporter m.m.

Vi kör vad som helst, vart som helst, när som helst!

070-330 60 80, 0271-300 25


Alfta Hembygdsförening återger här ett reportage i Ljusnan av Fritz Heed från juli 1958

Knekten

Per Norin

Per Norin poserar här vid ett massavedsres.

Text fredd, alfta hembygdsförening/jan brinka

79-årig massavedshuggare i Alfta gör förstklassigt jobb i skogen I dessa dagar, då pensionsfrågan och pensionsåldern, är ett så aktuellt ämne, kan det vara på sin plats atterinra om att det fortfarande finns människor, som trots en aktningsvärd ålder, är i full verksamhet och i verklig prima vigör. Vi var häromdagen i tillfälle att träffa en värdig representant för dessa människor. På skogsmark tillhörig hemmansägare Oskar Lindberg i Malvik fann vi förre knekten Per Norin från Viken, som i år fyllt 79 år, i fullt arbete med att hugga massaved.

Vi kunde konstatera, att det är verkligt förstklassigt arbete han utför. Därom vittnade de stora prydliga massavedsres, som låg upplagda där han gått fram. Han säger själv, att han numera tar det ganska lugnt, och tar en vilodag allt emellanåt. När man ser de grova stockar han avverkat förstår man dock, att han fortfarande kan ta i ordentligt om det behövs. Per Norins 79-åriga levnad har varit händelserik och fylld av arbete, och han har också prövat på flera olika yrken. År 1900 blev han stamrekryt vid I 14 och sedan blev han Hälsinge regemente trogen i 36 år. Under de tider han inte var i kronans kläder


Premiär!

tjänstgjorde han som dräng i Viken. När han år 1936 tog avsked från regementet flyttade han till Norberg, där han arbetade i gruvan. Där stannade han i åtta år, varpå han återvände till sin gamla hembygd. De senaste åtta åren har han varje år arbetat i skogen, men även gjort ett och annat dagsverke hos olika bönder. Från sin tid som knekt har Per Norin många intressanta och trevliga minnen att berätta, framför allt från tjänstgöringarna i Mohed. Han anser också att Mohed var den bästa förläggningsplatsen, och där trivdes han allra bäst.

Den 10-16 maj firar vi vårt ombyggda apotek på Långgatan 44 i Alfta. Välkommen!

200!

30%

Överraskning till de 200 första kunderna!

rabatt på Apolivasortimentet.

Per Norin är inte bara en duktig arbetsmänniska, utan han har också edeella intressen. Bl a kan nämnas, att han tillhörde initiativtagarna till Alftaavdelningen av Sveriges folkpensionärers riksförbund, som bildade för sex år sedan, och där han fortfarande är mycket aktiv.

En chans att synas! Nu har ni chansen att marknadsföra er förening kostnadsfritt med text och bild i WoxnadalsNytt. Välkommen att skicka in material till annons@woxnadalsnytt.se

Apoteket Långgatan 44, Alfta mån–fre 9.30-17.30 lör 10.00-13.00 apoteket.se Tel 0771-450 450 Erbjudandena gäller 10-16 maj eller så länge lagret räcker.

SAMLING SAMLINGvID vIDPUMPEN, PUMPEN,EDSBYNBOR! EDSBYNBOR!

vIvI BJUDER BJUDER

PÅPÅKORvMENY KORvMENYOCH OCHFINA FINARABATTER. RABATTER.

# #

Preem Preem Edsbyn. Edsbyn. Östra Östra Centralgatan Centralgatan 1. Tel 1. Tel 0271-217 0271-217 51.51. Mån-fre Mån-fre 6-22. 6-22. LörLör 8-22. 8-22. SönSön 9-22. 9-22.

# #

KORv KORvMED MEDBRÖD BRÖD PREEM ++ENENMER MER PREEM BJUDER BJUDER

TväTTREA TväTTREA

Kundsignatur:_________________________ Kundsignatur:_________________________ MedMed kupongen kupongen bjuder bjuder vi på vi en påvarm en varm korvkorv medmed brödbröd ochoch en Mer. en Mer. Gäller Gäller på Preem på Preem Edsbyn Edsbyn tom t o21/5 m 21/5 2012. 2012.

Kundsignatur:___________________________________ Kundsignatur:___________________________________ MedMed kupongen kupongen betalar betalar du 99 du kronor 99 kronor för en förbiltvätt en biltvätt (program (program 1-4)1-4) på Preem på Preem Edsbyn. Edsbyn. Gäller Gäller valfritt valfritt tvättprogram tvättprogram tom t o31/5 m 31/5 2012. 2012.

99:-99:för för en biltvätt en biltvätt (program (program 1-4)1-4)

99:99:-

DIESELTILL TILLLÅGPRIS LÅGPRIS BILLIGARE BILLIGAREBENSIN BENSIN 35 35ÖREÖRE DIESEL 35 öre 35 öre rabatt/liter. rabatt/liter.

RABATT/LIT RABATT/LIT

Kundsignatur:______________________ Kundsignatur:______________________ MedMed kupongen kupongen får du får 35 du öre 35 öre rabatt rabatt per per literliter bensin bensin när när du tankar du tankar på Preem på Preem Edsbyn, Edsbyn, maxmax 75 liter. 75 liter. Gäller Gäller vid vid kassabetalning kassabetalning tom t o31/5 m 31/5 2012. 2012.

50 öre 50 öre rabatt/liter. rabatt/liter.

5050 ÖREÖRE RABATT/LIT RABATT/LIT

Kundsignatur:_____________________ Kundsignatur:_____________________ MedMed kupongen kupongen får du får 50 du öre 50 öre rabatt rabatt per per literliter ACPACP Diesel Diesel när när du tankar du tankar på Preem på Preem Edsbyn, Edsbyn, maxmax 75 liter. 75 liter. Gäller Gäller vid vid kassabetalning kassabetalning tom t o31/5 m 31/5 2012. 2012.


Salemkyrkan Onsd.19.00 Bön och förbön. Sönd.11.00

Gudstjänst. Kjell Rodheim. Sång: Hanna och Petra.

Söndagsskola sönd.11.00. Wild kids tisd.18.00.

Välkommen!

Onsdag Torsdag Lördag Söndag Tisdag

9.00 13.30 14.00 09.00 11.00 18.00 19.00

Morgonbön Onsdagsträffen, naturfilmare Bernt Persson Sunnangården Städdag vid kyrkan Gudstjänst Tomas Larsson, Åsa Lundman med cellgrupp Allsångscafé, Ivan Jonsson med vänner. Servering, lotteri. Kvällen gäst: Per-Olof Persson Bön

www.centrumkyrkanalfta.se

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS

S:T OLOFS KAPELL Torsdag 10/5 kl 19.00 Kvällsmässa. Matts Sandström. Söndag 13/5 kl 13.00 Finsk morsdagsgudstjänst. Mikko Peltola. Elisabeth Persson. Kaffeservering. Måndag 14/5 kl 12.00 Lunchmeditation. Sopplunch på Café Centrum 40:-. JOHANNESGÅRDEN Onsdag 9/5 kl 13.00 Alfta syföreningar.

Temakvinnorna och Gubbklubben

Avslutning i Timsbo måndag 14/5 kl 19.00. Roger Eriksson sjunger och spelar. Samling för samåkning från Johannesgården kl 18.30.

Fredagar kl 10.00-12.00 11/5 Gäst: Susan Reistad.

Lörd.12 Maj.

DAG INFÖR ORDET

med DANIEL VIKLUND Kl. 14 och 17. Servering mellan mötena.

ALFTA KYRKA Söndag 13/5 kl 11.00 Söndagsgudstjänst. Per Jernqvist. Kerstin Stenbeck. Barn och flickkören. Enkelt kyrkkaffe. Kyrkskjuts: Erik Thuresson 10594, 073-0862082

Café i Prästgården Ovanåker

Långgatan 27 • Edsbyn

OVANÅKERS KYRKA Söndag 13/5 kl 11.00 Högmässa. Ingrid Norén Nilsson. Elisabeth Persson. Enkelt kyrkkaffe. Kyrkskjuts: Bertil Höglund 34655, 070-2102131.

Välkommen till en stund av gemenskap och fika!

Välkommen!

Välkommen till bröllopsfest Firar ni jämna bröllopsår?

Alfta-Ovanåkers församling vill ge en möjlighet att högtidlighålla er jämna bröllopsdag.

Sönd. Tisd. Onsd.

11 13 19 15

Söndag 3 juni 2012 kl 11.00 i Ovanåkers kyrka.

Gudstjänst med Celebrate, Barnruta, Nattvard Vernissage ”På

Känner Ni till några som liksom Ni firar jämn bröllopsdag men som nu är bosatta på annan ort, får Ni gärna uppmärksamma dem på denna inbjudan.

väg”

Silja Kirchgaesser Bönesamling Allträff ”Vårsånger” PRO-kören

On. 17.30 Royal, Fr. 20 U-samling, Lö. 21 Café 12:an

Söndag 11.00 Tisdag 19.00 Onsdag 8.00

Välkommen!

Gudstjänst. Henrik Engholm predikar. Insamling till bussprojekt i Bolivia. Kyrkkaffe, behållningen går till ungdomarnas resa. Bön i kyrkan. Gökotta hos Lindbergs i Styggbo.

SMYRNA Församlingen

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan!

Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

Efter gudstjänsten inbjuds ni till en enkel lunch i Ovanåkers prästgård. Anhöriga är också välkomna att delta i lunchen till ett pris av 50 kr. För måltiden behöver vi en anmälan

senast 30 maj.

Ring Anna-Liisa 0271-341 87 eller exp. 0271-10079

www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

www.woxnadalsnytt.se


ANNORLUNDA ÄR RELATIVT

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

Si sta ch an se n!

Battleship, ikväll onsdag 19.00

2x20 (70x20)

1x65 (34x6

ALLA FAMILJER HAR SINA DEMONER

www.darkshadowsfilmen.se

Fredag 11/5 kl 22.00

ALLA FAMILJER HAR S

.. N attp re m ia r!

Söndag 13/5 Måndag 13/5 Onsdag 14/5 kl 19.00 11år, 1:47tim 90kr

BOKA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar

B  jud hem en  F  asadexpert idag!

MISSIONSKYRKAN EDSBYN

Torsdag 13.30 Dagträff. ”Bönen - vår väg till Gud” Pastor Tore Karlsson. Lördag 18 Galakväll med AllaKanSjunga-kören och gästartister. Mingelfika. Utgångskollekt till barnhemmet Terevete, Lettland. Söndag 11 Församlingsforum, kyrkkaffe, nattvard.

Låt vår Fasadexpert analysera ditt hus och  ge dig professionella råd som underlättar  ditt målningsarbete.

www.edsbyn.missionskyrkan.se To.10-12 Lilla skrutt 14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (fr åk.5) Fr.10-13 Lekstugan 19 Tonår On.10-12 Vilda liten 17.30 Barnkören Tralala 19 Alla kan sjunga-kören.

BOKA EN TID HOS OSS REDAN NU!

HUSMÅLARTRÄFF

Utlottning av presentkort

TORSDAG 10 MAJ, KL 18:00.

Välkomna!

Dagens ros

Dagens ros till Bruno Sågfors och Ellert Ädel

Anmälan: kom in eller ring.

som gör promenaden efter ån på Bäck trivsam

Representant från Alcro finns på plats för att ge dig tips och råd!

att gå genom att röja, snickra bänkar, bord och

Nu ärigdeent! dags

fågelholkar och placera ut.

Söderlunds edsbyn

/Inga Lill och Inger

LÅNGGATAN 35, telefon 0271-210 15, www.colorama.se måndag–fredag 7–17.30, lördag 9-13

All uppvaktning på födelsedagen undanbedes.

Vårens

/Maj-Britt Jonsson

Byvandringar

SÖKES

Vängsbo

Onsdag 23 maj 19.00 Samling vid Mångs. Guide: Olle Olpers

Samling vid Koppars. Guide: Torbjörn Lang

Fullsborn - se kommande annons för mer information

Välkomna!

Ovanåkers hembygdsförening

" Klipp ur annonsen!

Grånäset Onsdag 30 maj 19.00.

Önskar köpa stuga runt sjön Mållången.

/070-302 41 51

Dogwalking!

Är din hund ensam hela dagen? Jag erbjuder mig att hämta och rasta din hund! Intresserad? Ring Lina 070-365 14 83

www.darkshadowsfilm


www.ctcvarme.se

Sveriges effektivaste bergvärmepump med pekskärm. • Bergvärmepumpen som slagit rekord: 5,04 i COP. För varje kW från berget får du tillbaka 5,04. • Upp till 80 % lägre värmekostnader.

CTC Nya eat! EcoH

• Pekskärm i färg. Precis som på din mobiltelefon. • Med Energyflex. Total flexibilitet att koppla på andra värmekällor.

Kontakta oss för gratis offert.

Tel. 070-211 54 70

Erikssons Rör AB Vvs och Industriservice

*

Vår

j!

kampan

VÅR VÄRME HAR MER POWER. 15% rabatt på alla ordrar i maj

Hör av er för gratis offert. Tel. 072-243 59 56 www.processtec.se

DEN NYA FRÖLING FLISPANNAN

T4.

Framtidens teknologi.

CELLMATARE EKONOMISK

www.froeling.com

INTELLIGENT

TÄNDAUTOMATIK

LÅG STRÖMFÖRBRUKNING

INNOVATIV HÖG VERKNINGSGRAD


WoxnadalsNytt nr 17 2012