Issuu on Google+

Nr 05 • Årg

8

Onsdag

WoxnadalsNytt 40 år 1972-2012 •

Informationsorgan i Ovanåkers kommun. Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58• E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.300/vecka

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

FEBRUARI Vecka 6 • 20

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

Maskiner för proffs

- eller dig som vill ha något extra!

COMBOKIT

Vinkelslipmaskin

Borrskruvdragare + borrhammare + slagskruvdragare

499:- + moms

GA5030 Slimmad design med en diameter på 125 mm.

OBS! 3 batterier ingår

Vinkelslipmaskin 9565CV01 Effektiv motor på 1400W, ergonomiskt utformad.

1295:- + moms KAPsåg LS1018L. Med såghuvud som går att vinkla åt höger och vänster. Inbyggd laser för exakt kapning. Hög kapacitet. 91x300 mm.

COMBOKIT

5 995:+ MOMS

3445:- + moms Rotex excenter slip RO 150 FEQ

SÄNKSÅG

STICKSÅG

TS55 EBQPLUS-FS

3 990:-

PS300

+ MOMS

obs! Inkl 2 st skenor, 1400 mm

Skruvdragare T15+3

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Edsbyn Brånavägen 9 • 0271-587 50 • Öppet: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13

41

2 095:+ MOMS

12


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

001

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 6/2 2012 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 12/2 2012

Fru

s! g a d ko st

Juice

Rynkeby. 1,75 liter Jfr pris 9:09/liter

19

90

15

90 /st

12-pack, Stjärnägg, 798g. Jfr pris 1,66/st

Bollnäsfil

Milko. 1,5 liter Jfr pris 10:60/liter

1590

Crunchy Müsli ICA. 725-800g Jfr pris 27:4524:88/kg

1990 /st

klipp

Fläskfilé

Färsk. Danish Crown Ursprung Danmark. Ca 570g Max 2 erbj/kund

59

Frukostägg

/st

r e p Su

/st

90 /kg

Potatisklyftor

Gårdsost

Bacon

Med eller utan skal. 800g. ICA. Jfr pris 18:75/kg

Ockelbo ost. 28%. Tyskland

Tulip. 125-150g. Skivat, tärnat Jfr pris 66:67-55:56/kg

15:-

st

59

r e p Su klipp

Fröjd/Gott Gräddat Pågen. 375-680g Jfr pris 50:67-27:94/kg

2 för

38:-

Kycklingbröstfilé Fryst. Ivars. 900g Jfr pris 44:33/kg Max 1 förp/kund

39

90 /st

90 /kg

3 för

25:-


r r e e p p Su Su klipp

-dag!

AllaTisdag 14 februari

klipp

Champinjoner i ask

Äpplen Jonagold

Klass 1. ICA. Polen. 250g Jfr pris 20:00/kg

Gelehjärtan

Klass 1. ICA. Belgien

Aroma. 450 gram. Jfr pris 44:22/kg Max 1 erbj/kund

1990 /st

5:-

5:-

/kg

/ask

Broccoli

Purjolök

Gröna vindruvor

Klass 1. ICA. Spanien. 250g. Jfr pris 20:00/kg

Klass 1. Holland

Kärnfria i ask Klass 1. 500g. Sydafrika

2 för

10:-

10:-

15:-

Delikatesspotatis

Pizza Tradizionale

Vatten

Klass 1. Sverige / Frankrike. 900g Jfr pris 11:11/kg

Dr Oetker. 330-385g. Fryst Jfr pris 74:24-63:64/kg

ICA. 1,5 liter Jfr pris 4:44/liter +pant

2 för

3 för

10:-

/st

/kg

90

Delicato. 144 gram Jfr pris 152:08/kg

/st

24

90

Aladdin Hjärtan Marabou. 125 gram Jfr pris 199:20/kg

/ask

Lokalt & gott

Thekakor

49:- 20:-

+pant

Fläskfilégryta 6 pers Ingredienser 800 g fläskfilé 1 purjolök 4-6 champinjoner 1 röd paprika 3 dl vispgrädde 3 dl mjölk 1/2 - 1 dl crème fraiche 1/2 dl chilisås 1 paket bacon 2 msk ljus fransk senap 1 msk kalvfond Salt Soja 1-2 msk krossad rosépeppar 1/2 dl jordnötter 1/2 dl riven ost (att smälta i grytan) 1/2 -1 dl riven ost, (att strö över gratängen)

21

Valentinhjärtan

Gör så här Tvätta och skiva champinjonerna. Skiva purjolöken i 1 cm tjocka skivor. Tvätta, kärna ur och hacka paprikan. Putsa filén skär den i 1 cm-tjocka skivor. Krydda filén med lite salt och rosépeppar och bryn den hastigt. Ta upp köttet och lägg på ett fat. Bryn champinjonerna i lite smör. Lägg i purjolöken och paprikan och låt det steka så det blir mjukt och glansigt utan att det tar färg. Späd med grädde, crème fraiche, chilisås och mjölk. Lägg i senap, kalvfond och soja. Låt koka några minuter, lägg sedan ned köttet och låt sjuda ca 15-20 minuter. När det puttrat färdigt: Rör ned osten och smaka av med mera salt och kryddor om det behövs. Häll fläskfilégrytan i en ugnsfast form. Strö på lite jordnötter och därefter ost och gratinera i ugnen cirka 10 minuter i 225 grader, eller tills osten smält och fått färg. Under tiden rätten står i ugnen: Klipp baconen på mitten och knaperstek det i het stekpanna och låt rinna av på hushållspapper. Ta ut rätten från ugnen och fördela baconet över. Servera med pressad potatis, gelé och sallad.

Smaklig måltid!

Edsbybagarn. 240g. 4-pack Jfr pris 74:58/kg

17

90 /st

Blanda som du vill!

Stjärnor, Skruvar, Salta pinnar ICA. 100-250 gram Jfr pris 100:00-40:00/kg

3 för

30:Nygräddad Wienerstjärna 300g. Schulstad. Jfr pris 66:33/kg

19

90 /st

/st


.

NU BLOMMAR DET .. Orkideér • Svenska Pelargoner Engelska Pelargoner • Hibiskus Lyckliga Lotta • Fönstervivor Begonior • S:t Paulia • m.m Vårlökar som Crocus, Pärlhyacinter och Scilla. Du får gärna plantera DIN egen vårkruka i vår BLOMSTERVERKSTAD.

10 TULPANER

Vill du utveckla din parrelation? PREP – Friskvård för parrelationer, är ett sätt att öka möjligheterna för en positiv utveckling av förhållandet och minska risken för destruktiva konflikter. PREP är ett förebyggande program – inte terapi – och lämpar sig därför inte för par som befinner sig i kris.

Några huvudteman är: Var trygg hemma – lär er att hantera konflikter Öppna dörrarna för närhet Börja med dig själv och ta ansvar Nästa PREP-kurs:

Lördagen den 18 februari ca 9.00 – 16:30 Söndagen den 19 februari ca 9.00 – 16:30

endast

49:-

Lokal: AlftaQuren Ledare: Natalie Engsheden, Thomas Gradin För mer information:

Trädgården Alfta Öppettider vard. 830-1730 lör. 900-1300

Ulla-Marie Nilsson Projektledare, Föräldrastöd, De tre F:en 0271-572 85 070-674 69 06 www.ovanaker.se ulla-marie.nilsson@ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

Tel. 0271-10055, Fax 0271-56022, www.tradgarden.eu

! SLUTSPURTSaRskEoA r Nu alla vinterre

% 0 5

’S

ÅRSMÖTE

i St. Olofs kapell

Söndag 26 feb. kl. 16.00 Sedvanliga årsmötesförhandlingar.

Skoaffär´n Centrumhuset • 0271-200 93

HEQATHES BYGG & ALLTJÄNST VI UTFÖR: Nybyggnationer • Renoveringar Ombyggnationer • Takbyten • Kök Utbyggnader • Altaner • Snöskottning

THOMAS STEEN | TFN 073-721 64 68 THOMAS@HEQATHES.SE | WWW.HEQATHESBYGGALLTJANST.SE

Från Ovanåkers kommun medverkar Gerd Larsson och infromerar om anhörigstöd. Dragning på lotteriet samt servering.

Välkomna!

"Jorden runt på 80 kvällar" föreläsning av Åke Söderman

om Uruguay - från tortyrkammaren till presidentposten. Tisdagen den 14/2 kl. 18.30 på ABF Lokalen Edsbyn

Välkomna!

Läs först - www.woxnadalsnytt.se


REAN FORTSÄTTER! Bosch utställningsmodeller, kraftigt prissänkta!

NU: 8 000:Bosch PIN675N14E induktionshäll Ord. pris 13 190:1st Bosch HMT85ML23 inbyggnadsmicro 1st Bosch HBA32B420S inbyggnadsugn

Sista chansen!

Paketpris:

30-50% rabatt på:

8 000:-

kaffebryggare, dammsugare, luftrenare, elgrillar, ljud& bildtillbehör, vitvaror, taklampor, fönsterlampor m m

Ord pris: 14 380 kr

Välkommen till Elektra - En riktig elbutik!

Hembygdsgatan 6, Edsbyn • Tel 0271-274 15

Mån-fre 1000 - 1700 • Tor 1000 - 1800 • Lör stängt

Överraska dina nära och kära på Alla Hjärtans dag! Brunch för familjen Söndag 12/2, kl: 10.30-13.30, pris: 120:Barn 0-3år gratis, 4-12år halva priset

LEONARDO DA VINCI Utställning från National Gallery London upplev den på Röda Kvarn, Edsbyn

Romantisk middag för bara er två Tisdag 14/2 18.30 2 rätter 198:- (förrätt/varmrätt alt. varmrätt/dessert) 3 rätter 255:- exkl. dryck

Torsdagen den 16/2 kl 20.00

För meny se www.alftaquren.se

Vernissage och mingel, utlottning av konst och fotoböcker på entrébiljetten. Kommunens egen Leonardo välkomnar publiken.

Nyhet! Naprapat, Sjukgymnastbesök och fotmottagning nu även kvällstid.

Förköp på Alfta och Edsbyns Bibliotek. Pris 120 kr.

All bokning 0271-58000

Arr: Kulturavdelningen Ovanåkers Kommun/Föreningen Konstrundan

www.ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

www.alftaquren.se • www.alftarehab.se


t e n i s a g a m s g n i Fören Norra Edsbyn

Folket väntar på Persmässans karnevalståg framför Lindén & Co. Foto av Johan Erik Olsson – Lim-Johan den 9 augusti 1925. Kortet har han förbättrat med litet ”nådasmulor” uppe t.v. Magasinet var ett rejält hus längs vägen till Voxna och sträckte sig ända in på det som nu är Norra Torget och parkeringen. Byggdes 1896 och revs 1955. På andra sidan torget syns Föreningsboden.

Text: torbjörn lang, torbjorn-lang@telia.com Föreningen och Föreningsmagasinet 1872 bildade några bönder i socknen ”Ofvanåkers Handels AktieBolag” för att konkurrera med i första hand Daniel Trolin som sedan 1842 hade affärsverksamhet i nuvarande Bergstrands (Sportbolaget). Handelsbolaget gick tydligen inte så bra utan man gjorde konkurs 1881. Företaget ombildades till Lindén & Co. Tidigare hade man haft några filialer i byarna, men nu koncentrerade ”Föreningsboden”, som var det gängse namnet, sin verksamhet till affären vid Norra Torget. Det var 15 delägare med Johan Lindén i spetsen. Han var också föreståndare 1881-1889 och efter 1889 blev det Daniel Larsson.

Centrum av Byn På den här tiden i slutet av 1800-talet var ju Norra Torget verkligen centrum av Edsbyn. Här passerade huvudvägen från Söderhamn och Bollnäs uppemot bruksorterna Voxna, Los och Furudal. Här började vägen ner till södra Edsbyn – det som numera är Långgatan. Och före den var det Bygatan som var huvudvägen ner mot Söder. På andra sidan gick vägen nordvästut mot Ullungsfors, Kyan och Öjung. Det var mycket människor som arbetade i skogarna där uppåt på den här tiden. Trolins fanns ju redan i närheten och bondgårdarna låg tätt efter vägsträckan från Bro nära Voxnan till Pallars (Bergs) före vägen till Hömyren och Västbo. Dessutom var Borgen ett tättbefolkat område. Det var först efter det att järnvägen kom till Edsbyn 1899, som centrum steg för steg drogs mot söder.

Lindén & Co – Föreningsboden Allmänt kallades affären för Föreningsboden. Man sålde förutom livsmedel allt som bönderna behövde: mjölkkylare och separatorer, linolja och färg, pappspik och förhydringspapp, skor och Buenos Ayres sulläder!!, slåttermaskiner och mycket annat. Vidare fungerade ”Föreningen” som ombud för Helsinglands Enskilda Bank i Söderhamn. År 1890 öppnade Johan Lindén eget mittemot ”Föreningen” på norra sidan av torget. Han övertog vissa

varugrupper från ”Föreningen” – skor, läder, färger, tapeter, tyger och garner. Men den handelsboden kan vi återkomma till i ett kommande bildreportage. Tydligen återupptog man filialverksamheten igen. Mellan 1928 och 1935 ägde Handelsbolaget Lindén & Co i varje fall affären i Kyan dit Hjalmar Eding flyttade som föreståndare. Han hade tidigare arbetat i Föreningsboden vid Norra Torget. Eding köpte affären i Kyan 1935 och drev den till 1953 då den såldes. Erik Ståhlberg hade i början av 30-talet affär i Hedins uppe på norr mitt emot Hygabackavägens början. Ståhlberg tog över Föreningsboden vid Norra Torget 1936.

Föreningsmagasinet Föreningen blev nu Erik Ståhlbergs och han sålde förutom livsmedel även mycket till traktens bönder – hö, mjöl, säd etc. Man lagrade sådant i Ståhlbergs magasinet eller det som tidigare kallades Föreningsmagasinet. Det byggdes 1896. Alla fönster och dörrar till magasinet tillverkades av den då ganska nyblivne fabrikören L.F. Pettersson. Och kostnaden för dessa var litet häpnadsväckande tycker vi idag – 214 kr. Nog har penningvärdet förändrats. Men under årens lopp fanns det många andra verksamheter där också. Yngve Unnegård hade frisersalong på 40-talet, Hedbergs skidfabrik lagrade skidor och Erik ”Frippe” Frid hade tillverkning av lingonlådor, sparklådor, brudkistor, mjärdar och litet av varje. Många ungdomar i Edsbyn har genom åren spikat lådor åt honom. Ståhlberg köpte upp lingon och hade renseri där. I en lokal under magasinet blästrade och målade Göte Sköldmark cyklar. Vidare fanns det en lägenhet på övervåningen. Det var bl.a. bagarmästare Abberyds första bostad i Edsbyn.

Branden År 1945 råkade man ut för en brand i Ståhlbergs affär. En matta som hängts på tork framför en kamin i affären fattade eld och det blev kraftiga rökskador. De ägg som låg framme på disken kunde


på morgonen avnjutas hårdkokta – om än litet sotiga. Turligt nog upptäckte lärarinnan Anna Sköld på Norra skolan röken och elden. Hon ringde Ståhlbergs och väckte familjen som kunde släcka branden. Men som sagt frukostäggen fanns klara. Fast avnjutas? Knappast. Efter branden byggdes huset om och fick sitt nuvarande utseende. Under den tiden fick familjen Ståhlberg flytta till lägenheten i magasinet. Erik Ståhlberg drev sin affär till den 5 juli 1982. Erik var då 81 år och hade då stått bakom disken i 65 år. Sista tiden var det i den bakre delen av affärslokalen. Detta datum tog Elsie och Lars-Erik Pherzon över Ståhlbergs försäljning av garner och ullinköp samt en leksaksaffär som fanns i den del som vätter mot torget. Där fanns den i sju år, innan den flyttades till Centrumhuset. •

Dessa foton kommer från Edsbyns Museums rikhaltiga arkiv. Där finns hundratusentals foton, negativ och glasplåtar varav cirka 15.000 är inskannade och tillgängliga för digitala utskrifter.

Röda Kvarn • Edsbyn

Kontakta Esbjörn Käll för beställningar - tel. 21667 eller em.foto@helsingenet.com

nedåt kompletta glasögon från 3995 kr

paketpris

Franska nerver Torsdag 9/2 kl 19.00 Kärlek på italienska Torsdag 23/2 kl 19.00

Prick och fläck på pricken Barnfilm. Lördag 3 /3 kl. 15.00

&

3 995:-

Valfri .se-båge / progressiva glas

(Varilux Comfort NE Ormix Crizal Forte)

2 495:Valfri .se-båge / progressiva glas

Lånaren Arrietty

1 495:-

Torsdag 8/3 kl. 19.00, fr. 7 år

Valfri .se-båge / enkelslipade glas Ormix Crizal Forte)

Midnatt i Paris Torsdag 22/3 kl. 19.00

995:-

Paris efter midnat er magisk

Valfri .se-båge / enkelslipade glas

Midnight in Paris ?

Kvalitetsleverantörer i samarbete: Glas fr Essilor / Bågar fr Scandinavian Eyewear ?

SKRevet Og inStRueRet AF WOODY ALLen

EDSBYNS FILMFÖRENING • www.rodakvarnedsbyn.se

Långg. 53 • Alfta • Tel. 0271-120 55

SISTA CHANSEN - allt ska bort! Hjälp oss tömma f.d hånkens lokal

Utgående Demidekk kulörer ROLLERHYLSOR TAPETER VÄGGFÄRG Liberon möbelvård

50-90% RABATT

ör

– matt valfri mellanmörk, mörk kul

– lasyr, vax mm

Söderlunds edsbyn LÅNGGATAN 35, telefon 0271-210 15, www.colorama.se måndag–fredag 7–17.30, lördag 9-13


Handledarkurser

& körlektioner i Edsbyn

! r o l s n Vårkä TA 4 BETALA FÖR 3 - billigaste på köpet

Handledarutbildning för er som ska övningsköra hemma:

Torsdag 9/2 kl 17.30 Måndag 19/3 kl 17.30 Voxnadalens gymnasium, Edsbyn

Vi startar även mopedkurser i mars! - kontakta oss för mer information Vi utför syntest på plats För mer information och anmälan, kontakta ABE Trafikskolor i Bollnäs, tel 0278-105 67, mobil 070-266 13 50 eller 070-516 89 98

ovanåkerskonst Clahr, Engström, Eriksson, Nilsson, Sköld ...

12 februari – 18 mars

Vernissage 12 februari kl.14.00 Edsbyns Museum Öppet sönd-fred 13.00-16.00 Ovanåkers hembygdsförening • edsbynsmuseum@helsingenet.com www.hembygd.se/gastrikehalsinge/ovanaker

Lökväxter - mixa som du vill!

Iris, pärlhyacinter, krokus, scilla, anemoner

- mixa som du vill!

Calandiva & sT.PAULIA

Alla hjärtans dag 14 februari Vi har rosor och arrangemang i olika prisklasser.

Vårnyheterna börjar komma, välkommen in till oss! Blommogram Öppet: Mån-Fre 9.30-17.30, Lörd 10-13

Centrumhuset 0271-214 00

Skogsägarskolan LRF Konsult i samarbete med Mellanskog och Swedbank inbjuder dig som är ny eller blivande skogsägare till en högklassig grundläggande utbildning. Kursen innehåller juridik för skogsägare, skogsbeskattning och ekonomi samt skogskunskap. Genomförs under följande tre kvällar i Alfta: 23 februari, 1 mars och 15 mars. Pris: 975 kr + moms

Centerpartiets kommunkrets i Alfta och Ovanåker

ÅRSMÖTE

Centerpartiets och Centerkvinnornas medlemmar i Alfta respektive Ovanåker kallas till årsmöte med Centerpartiets kommunkrets

Lördag 18 februari kl 15, Centrumkyrkan i Alfta - Sedvanliga årsmötesförhandlingar - Framtidens skola & barnomsorg i Ovanåkers kommun, Oppositionsrådet Hans Jonsson medverkar Varmt välkomna! Styrelsen

Anmäl dig senast 17 februari till Anders Espes via e-post anders.espes@konsult.lrf.se eller tel 0271-298 16. Mer info om utbildningen se www.lrfkonsult.se/skogsagarskolan


% 0 5 å alla p r e t k u d pro 0/3 eller så gäller 8/2-2 räcker. långt lagret

Efter snart 8 år på byn tar jag, från den 21 mars, mitt pick & pack och styr kosan mot ”Ura gårn” i Ullungsfors, där jag fortsätter men i mindre omf attning. Till min stora glädje tar Hårsalon gen Englund & Åkerman över verksamheten i Salo ngen på byn där både Ann och Annsofie blir kvar. Så allt fortsätter där i vanlig ordning.

/Anna Uhras

Jag vill passa på att ge Anna ett varmt tack, för att hon gett mig en möjlighet att driva verksamheten vidare på en salong med så gott rennomé. Vill även visa min stora uppskattning över att jag får förmånen att få jobba vidare med Ann och Annsofie på salongen.

H Å R S A L O N G E N

Vi hälsar gamla och nya kunder hjärtligt välkomna till oss! Med vänliga hälsningar /Jenni, Ann o Annsofie Englund & Åkerman


MISSIONSKYRKAN EDSBYN

Torsdag 13.30 Söndag 11 Tisdag 19 Onsdag

13.30

Dagträff. Filmen ”Trollkarlen från Los” (om Sone Banger). Carl-Åke Wikström. Årshögtid med kort Gudstjänst och Årsmöte Servering. Bön. Träffpunkt Norr.

Onsdag 13.30 18.30 Torsdag 14.00 Fredag 18.00 Lördag 18.00 Söndag 11.00 18.00

www.edsbyn.missionskyrkan.se

To.10-12 Lilla skrutt 14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (fr åk.5) Fr.10-13 Lekstugan On.10-12 Vilda liten 17.30 Barnkören Tralala 19 Alla kan sjunga-kören

Välkomna!

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS

Onsdagsträffen, Ingegerd Johansson, Trosgnistan, berättar. Servering Alphakurs. Nya deltagare välkomna! Anmälan till 073-182 19 66 Andakt, Sunnangården Öppet hus för alla åldrar Församlingskväll, Råsie & Olov Berbres berättar om en resa till Kenya. Servering Gudstjänst med nattvard, Pär Haglund, Anders Wäng Allsångscafé, Ivan med vänner www.centrumkyrkanalfta.se

KOM & SJUNG

Långgatan 27 • Edsbyn

LÄSARSÅNGER i Centrumkyrkan, Alfta sönd. den 12 feb. kl. 18.00.

Lördag 11 feb. kl 14.00 Lördags café ”skivor till kaffet”

Ivan, Yngve, Bertil och Gunilla leder.

Kvällens gäst: Centrumkyrkans mansröster.

Måndag 13 Feb. kl 18.00 Hemförbundet Ida och Elsy spelar och sjunger

ALLA är VARMT VÄLKOMNA! Ta gärna med eget instrument! Servering. Lotteri. Behålln. går till Lettland.

Välkommen!

Kommande Allsångskvällar: 18 mars, kvällens gäst: Tord Berbres sjunger Calle Öst-sånger. 15 april, kvällens gäst: Helén Sundell sjunger Lina Sandell sånger. 13 maj, 10 juni. Klipp ur annonsen!

www.centrumkyrkanalfta.se

Salemkyrkan Onsd. 19.00. Bön och förbön. Lörd.

Fredag 18.00 Fredrag

18.00. Församlingskväll.

Lördag

Sönd. 11.00. Kjell Rodheim Sång och spel: Kjell R. o Simon Öst.

Söndag 11.00 KIDZ med lunchservering Tisdag 19.00 Bön i kyrkan

Välkommen!

Wild Kids tisdag kl.18.00 Söndagsskola söndag kl 11.00

Tack

SMYRNA Församlingen

Ekmans, ICA Alfta, Tillmans, Hemköp, REKLAMAB, Alfta Lantbrukshandel, Kontorsvaruhuset, Nordic Reklam AB, Knagga, Maxim, OK/Q8, Sportbolaget, Jan Setterberg och Mattias Bergström

vill, vågar & kan - lekledarna!

Mingelbilder: www.sprangarbacken.com

www.smyrnaedsbyn.se

Lörd. 16 Israel i focus: Dan Johansson / DVD

Tisd. 19 Bönesamling

Välkommen!

Fr. 20 U-samling, Lö. 21 Café 12:an, Sö. 11 Söndagsskola, Bibelklass börjar, On. 17.30 Royal börjar

Nu ännu mera rea!

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Det kommer mera ... om ni

Jonerskroken 2, EDSBYN

• InTo • InTo • InTo • InTo

UPP TILL 70%

PÅ 10-50%SNÖSMYCKEN!

VÅRNYTT TRILLAR IN!

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Lottnrvinster: 71, 67, 34 kontakta Anette 070-4001343

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan!

Sönd. 11 Gudstjänst: Göran Holm, Celebrate, Barnruta

en stjärnkväll e d r jo g m so e”! rn ” levand på Kyrktjä

En stor eloge till Thomas Edeborg och Johanna Roth som med sina 12 resp 6 varv runt blev Tjärnstjärnor.

19.00 Hemma-hos Merums


”MERYL STREEP amelia BRILJERAR IGEN!” m magasin

MAKTEN. BERÖMMELSEN.

UPPOFFRINGARNA. Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

2x65 (70x65) OVANÅKERS KYRKA ”VINTERNS BÄSTA KOMEDI” ”MERYL Roger Moore, ORLANDO SENTINEL STREEP Söndag 12/2 kl 11.00 Högmässa. Ove Häggbom. BRILJERAR ”OERHÖRTIGEN!” KUL m magasin FAMILJEÄVENTYR” Elisabeth Persson. Enkelt kyrkkaffe. MAKTEN. BERÖMMELSEN. Kyrkskjuts: Mona-Lisa Persson 31003, 070-5759003. amelia UPPOFFRINGARNA. KAMRATPOSTEN

80x54

HISTORIEN OM EN ENASTÅENDE KVINNA

Sista http://www.facebook.com/jarnladyn Roger Moore, ORLANDO SENTINEL

80 x 65 mm (landsort)

Harry Knowles, AIN’T IT COOL NEWS

OSCAR VINNAREN ®

MERYL STREEP ”MERYL STREEP BRILJERAR IGEN!” m magasin

S:T OLOFS KAPELL

Torsdag 9/2 kl 10.00 Bibelstudium. Matts Sandström. HISTORIEN OM EN ENASTÅENDE KVINNA Torsdag 9/2 kl 13.00 Kvinnoträff. Masterkattenfilmen.se http://www.facebook.com/jarnladyn Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se Torsdag 9/2 kl 17.30 Sorgegrupp. Torsdag 9/2 kl 19.00 Kvällsmässa. Ingrid Norén Nilsson. 80 x 110 mm (landsort) Måndag 13/2 kl 13.30 Edsbyns syförening. Onsdag 15/2 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost.

chansen!

”VINTERNS BÄSTA KOMEDI” Ikväll kl 19.00 En gång i Phuket

Masterkattenfilmen.se

HISTORIEN OM EN ENASTÅENDE KVINNA

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se http://www.facebook.com/jarnladyn

Fredag 10/2 kl 19.00 Lördag 11/2 Söndag 12/2 kl 18.00

80 x 43 mm (landsort)

11år, 90kr 1:45tim

JOHANNESGÅRDEN 80x65

Söndag 12/2 kl 14.00 Taizémässa. Ingrid Norén Nilsson. ”VINTERNS BÄSTA KOMEDI” Gunvi Liljeblad. Ungdomskören. Roger Moore, ORLANDO SENTINEL ”OERHÖRT KUL Tisdag 14/2 kl 18.00 Veckomässa. Per Jernqvist. FAMILJEÄVENTYR” KAMRATPOSTEN Harry Knowles, AIN’T IT COOL NEWS Roger Eriksson. Onsdag 15/2 kl 13.00 Alfta syföreningar.

80x43

3D

Masterkattenfilmen.se

VOXNA KYRKA

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

Söndag 12/2 kl 18.00 Kärleksmässa. Ingrid Norén Nilsson. Sång, musik och drama med Linda, Sofie, Roger, Emelie mfl. Efter mässan fikar vi tillsammans i Masterkattenfilmen.se Voxna församlingshem. Se Buss går från Alfta biljetter skola på mobil.sf.se trailern och boka 17.15 och från Folketshem i Edsbyn 17.30.

VOXNA FÖRSAMLINGSHEM

Lördag 11/2 Söndag 12/2 kl 16.00 7år 90kr 1:31tim

HAMILTON - I NATIONENS INTRESSE Onsdag 15/2 kl 19.00, 15år 90kr 1:50tim

Dagbio!

Måndag 13/2 kl 11.30 Voxna Syförening.

Torsdagar kl 14.00

OVANÅKERS PRÄSTGÅRD

JÄRNLADYN (70kr/ord 90kr) Torsdag 16/2 NÅGON ANNANSTANS I SVERIGE Torsdag 1/3

Tisdag 14/2 kl 12.30 Ovanåkers arbetskrets.

Torsdagar kl 13.00-16.00

ALLAS-café i Voxna församlingshem. Välkommen till en stund av gemenskap och fika.

Till alla mammor!

Känner du för att komma ut och träffa andra mammor? Vi träffas, fikar, pratar och myser, och ibland kan vi planera in speciella aktiviteter. Mammaträffarna startar torsdagen den 16/2 kl. 18.00 – 22.00 på Johannesgården. Kommande datum blir 15/3, 26/4 och 24/5. Anmälan görs till Kicki Westman på telefon: 104 62. Välkomna! www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker

60kr för pensionärer (ord. 80kr)

BOKA PLATS PÅ VÅR HEMSIDA!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar

Hus sökes!

Vi söker ett större, då vi snart kommer att växa ur vårt, i Knåda, Vängsbo, Ovanåker eller Roteberg. Minst 4 rum. Om ni funderar på ett mindre hus kanske vårat är av intresse? Svar till Niklas 070-352 39 36 eller Evelina 073-035 87 75

GAGNEFPOTATIS King Edward, Gul mandel, även andra sorter.

Morötter, ekologiska. Även rensade frysta bär kan beställas.

Måndag 13/2

All uppvaktning undanbedes. /Anita Jonsson, Edsbyn

Turistbyrån i Furudal kl 10-10.30 • Dalfors kl 10.45 Edsbyns Järnvägsstation kl 12-13.30 Alfta Pappershandel kl 14-14.30 Nästa gång måndag 27/2 • Tel 0248-126 16

2 spa


godA skäL ATT TANkA I EdsByN.

vI BJudER

NågR

ImENT: T R o s T R å v R A ExEmpEL u

på mAT TILL ExEmpEL!

.......... 49:R ................ öRgåsA .. .. M .. s .. :.. A .. .. M VAR ....... ...........49 alfri dryck ................ v .. .. & .. i :.. 9 in .. 3 n .. a .. .. • P ck ... ........ valfri dry ................ .. & .. .. te .. n .. ca .. .. ic • P lla, ck ......... , mozzare valfri dry ad skinka rk to • Toast & .......... 65:ft .. u .. l .. ........ ast med ck o ry st d eg ri rd lf u a • S d pesto & v sk), grilla paprika, i (vegetari m u ....... 69:o grillad ll ck a ry h valfri d oast med & st to eg es rd p u , S a • d paprik ine, grilla auberg .......... 59:g ................ h MiddA .. c ck o ry h d c valfri Lun .......... 59: dryck ..... /husman & ri k lf o a /w v a st & a 9 kr) • P .......... 69: maxpris 4 ................ ed .. .. m .. ( .. :d .. a . ll a • S ...........65 ri dryck ad & valf ................ ll .. a .. .. rs a .. .. es .. a .. ur, • C lfri dryck . saker, bulg llad & va ycket grön m .....79:a .. .. tr • Räksa .. x .. e .. ett med ............ sp .. g .. n .. li .. .. ck .. y .. • K ..........49: dryck ..... alfri dryck v i & valfri & r ik 9:ö tz a eh tz ck ......... 4 os, tillb ar med m valfri dry rv & o lt k sy å v n o T • os, ling llar med m • Köttbu AnMåL .......... 29:................ ch MeLL .. . o l c t 3 s 3 o e k juic FRu .......... 35:inute Maid ................ .. M .. .. & .. a .. ll .. .. ra • F .......... 50:t bröd . affe ......... pa + grov k p o en s it a l d + el a • K & skink ommer. te med ost . Pant tillk mindryck) ta • Baguet vi h oc Med valfr

i dryck av

ses 50 cl PE

T (ej ener

gi

Preem Edsbyn. Östra Centralgatan 1. Tel 0271-217 51. Mån-fre 6-22. Lör 8-22. Sön 9-22.

#

TväTTREA

gRATIs FREsHFood 0:-

99:- för en biltvätt (program 1-4)

0:- för valfri meny

väRdE upp TILL 70:-

#

Kundsignatur:_______________________________ Med kupongen bjuder vi på en valfri meny inkl dryck (värde upp till 70:-). Gäller på Preem Edsbyn t o m 19/2 2012.

BILLIgARE BENsIN 35 öre rabatt/liter.

35 ÖRE

99:-

Kundsignatur:___________________________________ Med kupongen betalar du 99 kronor för en biltvätt (program 1-4) på Preem Edsbyn. Gäller valfritt tvättprogram t o m 31/3 2012.

dIEsEL TILL LågpRIs 50 öre rabatt/liter.

RABATT/LIT Kundsignatur:______________________ Med kupongen får du 35 öre rabatt per liter bensin när du tankar på Preem Edsbyn, max 75 liter. Gäller vid kassabetalning t o m 31/3 2012.

50 ÖRE RABATT/LIT

Kundsignatur:_____________________ Med kupongen får du 50 öre rabatt per liter ACP Diesel när du tankar på Preem Edsbyn, max 75 liter. Gäller vid kassabetalning t o m 31/3 2012.


WoxnadalsNytt nr 05 2012