Page 1

Nr 34 • Årg

5

Onsdag

Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.300/vecka

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

OKTOBER Vecka 40 • 20

Oktoberfest! 1/1-sida

Vi firar en händelserik höst med kampanjpris på helsidor, halvsidor och kvartssidor…

5.000:exkl moms

1/2-sida 1/4-sida

1.250:-

2.500:exkl moms

exkl moms

Boka din annons på 0271-235 70 eller annons@woxnadalsnytt.se Priserna gäller vid annonsering under oktober månad 2011. Erbjudandet går ej att kombinera med andra rabatter eller offererade priser.

– vi håller vad vi lovar!

40

Tel 0271-235 70 Fax 0271-237 58 Magasinsgatan 23 828 30 Edsbyn annons@woxnadalsnytt.se www.woxnadalsnytt.se

11


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

378

001

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller fr o m 5/10-2011 och så långt lagret räcker, dock längst t o m 9/10-2011

En riktigt bra start på dagen! Ägg 15-pack. ICA. Max 1 erbj/kund

r e p Su klipp

Nötstek

Scan. Ursprung Sverige. Ca 1400g. Av Fransyska

20:-

69

90

/st

Kaviar ICA. 250g. Jfr pris 59:60/kg

10

90

14

90 /st

Apelsinjuice ICA. 1 liter.

/st

Bollnäsfil 1,5 liter. Jfr pris 9,93/liter

15

/kg

90 /st

Edamerost Milko. 23% Magnumbit 1,2 kg

49

Nygrillad kyckling

Dalakorv

Kronfågel. 935-1225g Jfr pris 42:67-32:57/kg

Norrmalms. 1000g.

39

90 /kg

r e p Su klipp

Högrev

Dalsjöfors Kött. Ursprung Sverige Ca 1200g. Av nöt i bit

Nu har vi fått in ett parti med färskt älgkött från Jämtland

69

90 /kg

90 /st

19

90 /st


! s y m t s ö H

r e p Su

r e p Su

klipp

klipp

Vindruvor i ask

Nygräddad Kanel-/ Vaniljsnäcka

Satsumas

500g. Klass 1. Spanien/Italien Jfr pris 29:80/kg

Spanien. Klass 1 Max 3 kg/kund

14

90

9

90

Schulstad. 100g Jfr pris 50:00/kg

4 för

20:-

/kg

Saft

/st

ICA. 1,5 liter Jfr pris 2,25 kr/liter drickklar

16

90

Kanel/Wienerbröd Kardemummabullar Findus. 400-420g. Fryst. Jfr pris 50:00-47:61/kg

Toa/Hushållspapper Skona. 8-pack/4-pack Jfr pris 22.62-21.03/kg

ICA. 500g. Jfr pris 12:00/kg

Sugrör

/st

40:- 40:- 18:Shampoo/Balsam/ Dusch tvål Laban & Labolina. 250 ml

15:-

/st

Coca-Cola

Tårta Almondy. 350-400g. Fryst Jfr pris 85:43 -66.44/kg

Pizza Ristorante

4-pack. 2 liter Jfr pris 7,49 /liter + pant

59

790

50-pack

3 för

2 för

2 för

Gröt/Ärtor/Bruna bönor

/st

Dr. oetker. 320-375g. Fryst Jfr pris 70:31-60:00/kg

90 +pant

2 för

45:-

2990 /st

j a p g n i l k Kyc Ingredienser 3 dl vetemjöl 125 gram smör 2 msk vatten 1 hackad gul lök 2 hackade vitlöksklyftor

2 msk smör 3 tomater 1 grillad kyckling, i småbitar 1 finhackad chili 2 tsk färsk el 1 tsk torkad rosmarin

2 dl riven smakrik ost 4 ägg 1 dl mjölk 2,5 dl matlagningsgrädde 1 tsk salt 1 krm svartpeppar

Gör så här

Hacka samman smör och mjöl till en grynig massa, tillsätt vatten. Arbeta snabbt ihop till en deg. Tryck ut i en pajform med hög kant och nagga botten. Låt stå kallt i ca 30 min. Förgrädda i 10-15 min i 200 grader. Fräs löken mjuk i smör. Halvera tomaterna, skrapa ur kärnorna och skär i mindre bitar. Blanda kyckling, lök, tomat, chili, rosmarin och ost. Lägg blandningen i pajskalet. Vispa samman ägg, mjölk, grädde, salt och peppar. Häll stanningen över fyllningen. Grädda i nedre delen av ugnen ca 40 min tills äggstanningen stelnat. Servera med en god sallad.

Smaklig måltid!

Källarfranska Edsbybagarn. 4-pack. 240g. Jfr pris 66,25/kg

15

90 /st

Kubb Bull-Olles. 8-pack. 300g Jfr pris 59,67/kg

17

90 /st


Missa inte detta unika erbjudande! Varmt och skönt i höstrusket för mindre än 50 öre/kWh! Bättre än såhär blir det knappast. Priset i botten och kvalitén i topp. Passa på att säkra höstens uppvärmning.

Standard- & Diamantpellets 1995 kr/pall Standardpellets 1187 kr/storsäck Diamantpellets 1250 kr/storsäck

FRAKT KAN ORDNAS

Handledarutbildning för er som ska övningsköra hemma

För dig som väljer att hämta själv, välkommen till Helsinge Pellets (träförädlingen) på tisdagar kl 16:00-19:00 (Möjlighet till delbetalning finns.)

Ring för beställning, telefon 0271-21034

Torsdag 27/10 kl 17.30 Torsdag 8/12 kl 17.30 Närmare än någon annan.

Voxnadalens gymnasium, Edsbyn Vi utför även syntest på plats För mer information och anmälan, kontakta ABE Trafikskolor i Bollnäs, tel 0278-105 67, mobil 070-266 13 50 eller 070-516 89 98

Hej! Visste du att vi har en Närmare än någon annan. djurkollisionsförsäkring? Vår tilläggsförsäkring djurkollision sänker din självrisk med upp till 3 000 kr! Ring oss så berättar vi mer!

Kontoret i Edsbyn har kvällsöppet på torsdagar till kl. 18.00

s Sverigete nöjdas r! kunde

Lördag den 8 okt. kl 13-13.30 Godtemplargården Alfta

Astons stenar med teater PERO En kärleksfull historia om små och stora stenar som får följa Aston hem. Dramatisering av Lotta Gefenblads fina bilderbok. Medverkande: Magnus Lundblad, Baura L Magnusdottir, Ulf Eriksson Med stöd av Länsteaterföreningen/ Riksteatern Gävleborg

0271-550 55

Långgatan 49, Alfta 0271-550 55 Långgatan 11, Edsbyn 0271-550 55 www.dina.se

All ev. uppvaktning undanbedes. vänligen / Anette Jonäll-Johansson

Hej! Visste du att vi har en S! RE HY UT djurkollisionsförsäkring? Lägenhet. 5 km utanför Edsbyn, i villa m. garage. Vår tilläggsförsäkring djurkollision sän- 1600:-. Uthyres till ordentlig. Kallhyra ker din självrisk med upp till 3 000 kr! För mer info: 0271-311 21 Ring oss så berättar vi mer!

Välkommen!

Biljettpris: 50:- vuxen / 20:- barn Förköp: Edsbyns/Alftas bibliotek. Biljetter kan även köpas på plats.


Vem blir

Edsbyns Lucia 2011?

Välkommen till en kvällskurs! Edsbyns lucia 2010 Sara Larsson

Nu är det dags att föreslå kandidaterna till årets Edsbyn Lucia. Som vanligt är det Edsbyns Lions Club som svarar för Luciaarrangemangen i Edsbyn. Senast den 25 oktober skall anmälningarna vara Luciakommittén tillhanda. Adressen är Edsbyns Lions, c/o Skoglund, Ljungstigen 21, 828 34 Edsbyn eller e-post: info@edsbynslions.se Alla flickor som bor inom Ovanåkers församling och är fyllda 16 år inbjudes att deltaga. I anmälningarna skall ingå: • Minst ett foto • Uppgifter om namn, ålder, adress och telefonnummer. • Kommittén blir också glad om anmälningarna innehåller en kort personbeskrivning med uppgifter om sysselsättning, hobbies, sångröst och andra intressen. Bland de inkomna förslagen till kandidater utser en jury de sju flickor som blir Edsbyns luciakandidater 2011. Flickorna presenteras sedan i WoxnadalsNytt, varpå allmänheten röstar fram Edsbyns Lucia 2011. Kröningen av Edsbyns Lucia sker lördag den 3 december i Edsbyns Missionskyrka

• Svets - grundkurs • Engelska A, B, tisdagar • Historia A, torsdagar jämn vecka • Matematik A, B, C, D, onsdagar • Samhällskunskap A, måndagar udda vecka • Svenska A, B, måndagar jämn vecka Utbildningarna startar vid tillräckligt antal sökande

Intresserad?

Anmäl dig till Vuxenutbildningen i Ovanåker Tfn 0271-572 46, 572 47.

www.voxnadalen.ovanaker.se/vuxenutbildningen

www.ovanaker.se Tfn 0271-570 00 (vx)

VECKANS ERBJUDANDE!

VÄg 4XTvaER GRÖNA Ta lfria - betala för 3 Plantera mera lökar ......................

Tag 4 förpackningar - betala för 3

Trädgården Alfta Öppettider vard. 830-1730 lör. 900-1300

Tel. 0271-10055, Fax 0271-56022 • www.tradgarden.eu

Edsbyn Lions Club

Viksjöforsbaletten

GAGNEFPOTATIS King Edward, Gul mandel, även andra sorter. Rensade frysta bär kan beställas.

Måndagar

Turistbyrån i Furudal kl 10-10.30 • Dalfors kl 10.45 Edsbyns Järnvägsstation kl 12-13.30 Alfta Pappershandel kl 14-14.30 Tel 0248-126 16

söker dansentusiaster till decemberföreställningen ’Alice i Underlandet’, 3 - 73 år. Intresserad? - Välkommen till Viksjöforsbaletten lördagen den 8 oktober kl.15.00 för planering/upptaktsträff. Börja redan nu att träna i passande grupp, se hemsidor - eller kom och se föreställningen den 20 december kl.18.00 Välkomna till Viksjöforsbaletten! /Styrelsen Koreografer: Julia Ehrstrand och Oscar Polania Assisterande koreografer: Evelina Ölund, Sara Larsson, Sofia Wikström Ljud/ljus: Granströms Ljud & Ljus

Frågor: 070 693 12 72, Helena


Lördagen 8 oktober

Världens Barn

går behållningen oavkortat till

Världens Barn Elektrobageri et har skänkt brö d som säljs till förmån för Världens Barn !

Öppettider: Onsdagar 12-18 Lördagar  10-14

Rotebergsvägen 40 • EDSBYN • 0271-222 00

Välkommen att fynda!

! g n i sn n Höstre Efter en skön ledighet öppnar jag igen…

25%

PÅ ALLT I

BUTIKEN! (gäller ej lampor)

5-8 oktober, onsdag-torsdag-fredag 13.00-17.30, lördag 10.00-13.00 Övrigt öppet: onsdagar 13.00-17.30, lördagar 10.00-13.00

! in g ä v å p tt y tn Hös REA i magasinet! Välkommen till den lantliga inredningsbutiken i Knåda!


HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

Sänk dina energikostnader ENERGI-SPARTIPS FÖNSTER • DÖRRAR KAMINER • TILLÄGGSISOLERING

Vi säljer och monterar! Med hjälp av ortens (Alfta/Edsbyn) hantverkare. Hos oss hittar du material från Sveriges främsta leverantörer. Vi hjälper dig gärna med både planering och montering. För detta kan du nyttja ROT-avdraget! VÄLKOMMEN TILL OSS SÅ BERÄTTAR VI MER!

VI HAR KAMINER FRÅN:

kaminer i samarbete med Vi säljer även kaminreservdelar och brännjärn.

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Edsbyn Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13

Reaförsäljn

ing

av Svenska Fönster s fönsterdörrar, fönster och dörra r. Torsdagar kl 15.00-18.00


1 l e d , n Klassfoto Text jan-erik johansson Foto stig elvén Bland alla dessa tusentals foton som finns att beskåda vid Edsbyns Museum, så är det en kategori som drar till sig ett speciellt stort intresse.Vi tänker då på alla dessa gruppfoton från Folkskolorna i Ovanåker och Edsbyns Kommunala Realskola. Där finns spridda klassfoton från tidigt 1900-tal som senare blir en total dokumentation över samtliga klasser. Så länge som Elvéns Foto hade som uppgift att varje år fotografera samtliga klasser finns dessa bilder till påseende i museet. Dock, påpekar vi att de senaste årgångarna ännu så länge finns enbart som negativ. Det var nog någon gång under 1990-talet som dessa fotograferingar lades ut till andra fotofirmor och därmed var en viktig historiedokumentation bruten.

Bild 1: Här ser vi en klass där några elever kommer västerifrån , Voxna, Los, men där de flesta är alftabor! Vi anar t.ex. en viss koppling till detta annonsblad då vi ser tjejen längst till vänster i rad 2 uppifrån räknat. Året är 1961.

Odling

för omställning! Vid Trädgården i Alfta

Vill du odla med oss? Träff för alla intresserade i Johannesgården onsdag 12 oktober kl. 19.00. Välkommen! Mer information på:

www.rattvisalfta.se


Bild 2: Denna klass hör hemma i Kyrkbyns skola. Året är 1960 och lärarinnan är Märta Wängsäter.

Dessa foton kommer från Edsbyns Museums rikhaltiga fotoarkiv. 10.000 Där finns uppemot 150.000 foton, negativ och glasplåtar varav drygt är inskannade och tillgängliga för digitala utskrifter.

Kontakta Esbjörn Käll för beställningar – tel. 21667 eller edsbynsmuseum@helsingenet.com

Utdrag ur Polisens dagbok av händelser i kommunen

Tel 0271-550 55

29 aug

Alfta: Olaga intrång på Alftaskolan.

8-10 sep Alfta: Inbrott i bil. En bilstereo tillgripet.

17 sep Edsbyn: Olaga intrång i lägenhet.

2 sep

Alfta: Skadegörelse på Alftaskolan.

Feb-sep Edsbyn: Ofredande via telefon.

5 sep

Viksjöfors Klon: Stöld av diesel från lastbil.

24 sep Edsbyn: Narkotikabrott. Man 30 år misstänkt påverkad av narkotika.

7 sep

Norrby: Inbrott på kontor.

5-7 sep Alfta: Grov stöld. Inbrott i villa, gärningsman tagit sig in via ett sovrumsfönster. Kontanter och smycken tillgripet. 7 sep

Älvkarhed: Miljöbrott, efter en grusväg har en bil lämnats upp och ner samt mycket skräp.

15-16 sep Alfta: Inbrott i garage, tillgripet en minicross. 16 sep Alfta: Häleri, en person har haft en stulen snöskoter.

24-25 sep Svabensverk: Stöld av belysning från skogsmaskin samt verktyg ur arbetsbod.

16-17 sep Edsbyn: Tillgrepp av bil. 18 sep Edsbyn: Tillgrepp av bil. 10-17 sep Edsbyn: Grov stöld. Inbrott i lägenhet.

Glöm ej polisens tipstelefon. Du får vara anonym.

114 14 eller 0278-320 77

17 sep Edsbyn: Stöld av dator på Celsiusskolan.

Under september har ett flertal inbrott i fritidshus ägt rum i Ovanåkers kommun. Även många cykelstölder har skett.

Närpolisen Ovanåker Tel 114 14


Vad kan vi hjälpa dig med? Reklamab är ett stabilt och nytänkande företag som har funnits i kommunen sedan 1983. brett Vi fungerar som en grafisk lanthandel med personlig kontakt och ett t, tryckerie rån, reklamby utbud av tjänster och produkter; vi är den kreativa smarta för Perfekt gång. samma och en skyltverkstan och webbyrån på företag som vill ha sin marknadsföring samlad på ett ställe! t Ordning och reda, klimatkompensering*, ett nära samarbete, flexibilite köpet. på du får krav kvalitéts ställda och snabba leveranser med högt

Original & formgivning Vår reklambyrå hjälper dig med

allt från visitkort till tidningar och kataloger i vanliga eller mer udda format. Har du egna idéer får du hjälp att omsätta dessa till professionella original – annars står vi för hela produktionen från idé till genomförande.

LOGOTYPER & Grafiska profiler Marknadsföring bygger

mycket på igenkänning och att tänka långsiktigt i sin kommunikation. En sammanhängande grafisk företagsprofil är därför viktig. Det är i företagets grafiska profil som tex kuvert, brevpapper, färger och typsnitt defineras. Kanske behöver ditt företag en ny profil som stämmer överens med företagets logotyp? Vi kan självklart ta fram ett komplett grafiskt profilprogram om det är vad du behöver.

Profilreklam Det finns många möjligheter inom profilreklam och oavsett om det handlar­om reklam tryckt på ett usb-minne till dina kunder eller reklampennor till en mässa så har vi det i vårt sortiment.

Webbdesign Internet är ett enkelt och produktivt sätt att mark-

nadsföra sig och nå ut till sina kunder på. Vi formger din hemsida så den passar just ditt företag och vi förmedlar även plats på webbhotell, registrerar domänen m m. Kanske har du redan en webbplats som behöver förnyas eller vill ha hjälp med uppdatering av en redan befintlig webbplats?

Skyltar kan fylla många olika funktioner och oberoende om ni vill ha en liten namnskylt, en dekor inomhus eller en ljuslåda till fasaden så hanterar vi både produktion och montering. STORFORMAT Banderoller, vepor, flaggor, roll-ups och affischer är

suveräna reklambärare som syns och är ett effektivt sätt att visa ett varumärke eller en produkt. Vi hjälper dig även med mässmaterial i olika format och former.

Annonser Vi formger annonser med enhetlig grafisk profil till alla

Kontorstrycksaker Alla företag behöver trycksaker till sitt kon-

typer av tidningar och tidskrifter du annonserar i. På vår reklambyrå har vi lång erfarenhet av att skapa säljande annonser med ett tilltalande utseende, bl a från vårt fleråriga arbete med annonstidningen WoxnadalsNytt.

Broschyrer & TIDNINGAR Att producera en trycksak är ofta ett teamarbete. Texter ska skrivas, bilder ska fixas och allt ska sammanställas till en snygg layout. Papperskvalité, tryckmetod och efterbehandling är några andra faktorer som är viktiga för ett lyckat slutresultat.

Foto & bildbehandling Har du egna bilder hjälper vi dig att anpassa dessa för det media som de ska presenteras i – allt från webbsidor till trycksaker. Behöver du nya foton så har vi utrustning att fotografera allt från miljöbilder utomhus till högupplösta produktfoton i vår studio.

Dekaler & bildekor Vi kan erbjuda både digitaltryckta och screentryckta dekaler/klister­märken i många olika format. Bildekor är en underskattad och billig reklam­plats som syns väldigt bra och kan användas både för permanenta och temporära kampanjer. Vi printar eller skär i folie samt monterar på ditt fordon.

* Klimatkompensering innebär bl a att vi erlägger en avgift motsvarande det utsläpp av CO2 som förorsakats vid tillverkning av massa och papper/kartong samt transporten till pappersleverantörens lager.

tor och vi både utformar och trycker dina visitkort, korrespondenskort, kuvert, fakturor, block och blanketter m m med kort leveranstid.

visste du att … … det är vi på Reklamab som producerar WoxnadalsNytt, från formgivning till tryck. Tidningen startades 1972 och har sedan 1983 utgivits av Reklamab.

De pengar vi betalar som kompensation går till Plan Vivo projektet i Moçambique. Projektet syftar till att säkerställa verifierbar kolbindning för att undvika avskogning och motverka växthuseffekten.

Telefon 0271-235 70

Telefax 0271-237 58

Magasinsgatan 23, Edsbyn produktion@reklamab.se


300:-

460:-

20-22

OKTOBER

Klippet

300:-

50 000:-

800:-

till en vinnare!

299:-

300:-

Se kommande annons för mer info

Arr: Edsbyns Köpmän

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING Vi fyller 45 år. Det firar vi med historiska priser!

På Elkedjan har vi lyst upp vardagen i 45 år. Det firar vi med jubileumspriser på belysning, vitvaror och hem-el. Dessutom erbjuder vi installationshjälp av proffs. Precis som vi gjort sedan 1966. Välkommen! Jubileumspris!

Ord. pris 1.895:-

Ord. pris 8.690:-

Bäst arom!

FB 1200 A Frysbox

FB 1300 A Frysbox

Nettovolym: 177 liter

Nettovolym: 298 liter

Pris: 2990:-

Pris: 3290:- Ord.pris 4300:-

Välkommen till Elektra - En riktig elbutik!

Tvättmaskin Bosch WAS28363. Kapacitet: hela 8 kg. Induktionsmotor – ger extra lång livslängd. Extremt tyst. Energisnål – energiklass A -30%.

Ord.pris 3600:-

Hembygdsgatan 6, Edsbyn • Tel 0271-274 15

Vardagar 1000 - 1730 • Lördagar 1000 - 1300

Priserna gäller t o m 30 april 2011 eller så långt lagret räcker.

Philips HD 5405 Kaffebryggare med droppstopp. Unikt kok- och bryggsystem som ger en överlägset rik arom och fyllig smak.


Mek - Service - Däck - Lackering - Polering - Mek - Service - Däck - Lackering - Polering - Mek - Service

inkl balansering & montering

Vi har även däck till traktorer & vagnar

Glöm inte att underredsbehandla din bil inför vintern!

Mattias Lizak

ey Hock

skridsko& HOCKEY-

skolan!

För pojkar och flickor födda -04, -05, -06. Gäller även födda -02 och -03 som är nybörjare (för dessa finns möjlighet att ta klivet upp i U-10 gruppen under säsongen)

Första träffen: Söndag 9 oktober kl 12.45-14.15 vid Alfta ishall ANDRA träffen: Söndag 16 oktober kl 15.30 vid Alfta ishall

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Urval av herrkläder till mycket bra priser! En trappa ned. Härliga höst -nyheter inkommer varje dag!

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

Hobäckens invallningsföretag

ÅRSMÖTE

Utrustning, obligatorisk:

hålls onsdag 19 okt kl. 19.00 på Sommars konditori

Skridskor, hjälm + galler, halsskydd

Styrelsen

AVGIFT: 250:-/hela säs. Inkl diplom, TKH dekal, lån av TKH tröja och två fribiljetter till föräldrar att nyttjas vid valfri A-lagsmatch under säs. Inskrivning och information vid första träffen. FRÅGOR: Klas Persson, tfn 070-254 95 50

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA ATT PROVA OCH HA SKOJ PÅ IS I ALFTA ISHALL! Alfta GIF Ishockeyförening, www.alftahockey.com

TKH=Tre Kronors Hockeyskola

En chans att synas! Nu har ni chansen att marknadsföra er förening kostnadsfritt med text och bild i WoxnadalsNytt. Välkommen att skicka in material till annons@woxnadalsnytt.se

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Nu startar

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

Tfn 070-282 55 06 | 0271-300 03 Pålsbo 202 | 828 92 Edsbyn mekodesignpalsbo@gmail.com


NYHETER kommer in varje vecka - även på loppis!

Långg. 56 Alfta tel. 0271-122 80

höstnytt i butiken

Läckra mönstrade fat & skålar från Marocko

ter SNYGGA skärmar & lampföt

a e r t e p a t a r o t s s n höste

25%

på alla tapetbeställningar

Gäller t.o.m 30/10.

Borås, Eco, Decor Maison, In Trade, Duro tapeter och Lim & Handtryck

Ordinarie öppettider: Mån - Fre 09.00 - 17.30

n! Gott till Älgjakte Falukorv

39

Rökt, Sohlbergs

90

58

90

/kg

:

Munsö korv

Grillad, i bit

90 :

1 serie bowling & fläskfiléplanka

Jägarfläsk

Rökt, 270 g, Sohlbergs

19

Kolla in oss på Facebook!

Har du sett att vi flyttat upp gymmet?

/kg

:

89

90

/st

:

50:-

/kg

Brödextra från Bollnäsbagarn! Bollnäs limpa Skivad, 460 g

990 :

/st

Thekakor 15-pack

Kubb

Plocka själv

1990 2::

Priser gäller så långt lagret räcker, dock längst t.om 9/10 -11

/st

Sön stängt VÄLKOMMEN!

S U H T ÖPPE Lördag 15 oktober

Sidfläsk

Delsbostintan, helring 1,2 kg

Lör 09.00 - 13.00

/st

ALFTA

(gäller alla onsdagar fram till nyår)

Öppettider: Mån-tors 10-21 • Fre-lör 10-22 • Sön 12-16

ip

Idrottsparken Edsbyn Bowling • Gym • Restaurang • Solarium Videgatan 9 • Edsbyn • Tel 0271-227 25

Du är alltid välkommen till oss!


Välkommen till vår traditionella

Onsdag 13.30 Fredag 10.00 18.00 Lördag 10-14 Söndag 11.00 Tisdag 18.00 Onsd 12 okt 13.30

SKÖRDEFEST

Stickcafé med gubbgöra Öppet hus sångstund och lunch Öppet hus för alla åldrar Skördefest (se särskild annons) Gudstjänst, vittnesbördsmöte, A Wäng Tisdax för dig mellan 8-12 år Onsdagsträffen, Jan Söderholm visar bilder

med loppmarknad i centrumkyrkan ingång SMU-gården nedre planet

Matbröd Kaffebröd Hällbröd

www.centrumkyrkanalfta.se

Gnistan i Långheds Bygdegård Alpha Fredrag Tjejgrupp Möte för ALLA, ungdomarna ansvarar Tisdag 19.00 Israelkurs del II ”Från den babyloniska fångenskapen till korstågen” Henrik Engholm Torsdag Fredag Lördag

18.15 18.30 18.00 20.00 18.00

SMYRNA Församlingen

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan! Jonerskroken 2, EDSBYN

Lotteri på:

Cirkatider för programmet:

10.00 Centrumkyrkans Mansröster 10.30 Lennartkvartetten 11.00 Märta-Greta Passla

Orkidéer

läser dikter

Ostkakor Hemostar Grönsaker

m m, m m…

Fiskdamm

11.30 Centrumkyrkans Mansröster 12.00 Lennartkvartetten 12.45 Lina Idänge sjunger och spelar

Må-bra produkter

d

Saffransbrö

13.30 S  kördefesten avslutas

Mathinkar

med andakt av Gunnar Mering

för barnen hela dagen!

Sopplunch serveras 11.30-13.00 Vårt trevliga CAFÉ med smörgåsar och hembakat kaffebröd är öppet 10.00-13.30

www.smyrnaedsbyn.se

Välkommen till fin gemenskap på vår skördefest!

MISSIONSKYRKAN EDSBYN

Torsd 13.30 Dagträff. Bildspel om Frank Mangs. Christer Manngård. Lörd 17 Missionskväll. Ulrika Morazán. Servering. Sönd 11 Missionsgudstjänst. U Morazán, kören. Nattvard. Tisd 19 Bön. Onsd 13.30 Träffpunkt Norr. www.edsbyn.missionskyrkan.se To.10-12 Lilla skrutt 14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (fr åk.5) Fr.10-13 Lekstugan On.10-12 Vilda liten 17.30-18.30 Barnkören Tralala 19-20 Alla kan sjunga-kören

Lördag 8 okt

Salemkyrkan Onsd.19.00

Sönd. 11.00

Välkomna!

Bön och förbön. Tema: Vardagsekonomi. Andreas Helgesson. Sång: Hans och Katrin.

Söndagsskola sönd kl.11.00 Wild Kids tisd kl.18.00 Tonår fred kl. 18.15

Välkommen!

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun Upplaga: ca 6.400 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Tel: Fax: E-post:

Magasinsgatan 23 828 30 Edsbyn 0271-235 70 0271-237 58 annons@woxnadalsnytt.se

Manusstopp Föreningar: onsdag kl 12.00 Övriga: torsdag kl 12.00

För ytterligare upplysningar kontakta vår säljare: Jimmi Bogg 070-382 12 15

Långgatan 27 • Edsbyn

WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller fördröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll. Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar 25:- faktureringsavgift tillkommer. Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

Månd 10/10 kl.18 Lörd 15/10 - Sönd 16/10 Lörd kl.14 Sön kl.11

Hemförbundet med besök av Robert och Irene Johansson med ”humor i helgade hyddor” Besök av Frälsningsarméns ledare i Sverige, Marie Willermark och Kristina Frisk Lördagscafé med Ukraina i fokus Möte med Gud

Onsd. 15 Dagledigträff ”Vängsbovägen Barndoms /pilgrimsväg” Axel Sköldmark

Sönd. 11 Tisd. 19

Välkommen!

PINGST KYRKAN EDSBYN

Gudstjänst med Celebrate, Nattvard Bönesamling

On. 17.30 Royal Fr. 20 U-samling Lö. 21 Café 12:an Ti. 19 Tonår

Välkommen!


BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER

­

2x65 (70x65)

Svenska kyrkan i Ovanåker

OVANÅKERS KYRKA Söndag 9/10 kl 11.00 Gudstjänst. Matts Sandström. Ingrid Norén Nilsson. Irina Sartakova. Efter gudstjänsten inbjuder Centerkvinnorna till tårtbuffé på S:t Olofs kapell. Ingrid Norén Nilsson berättar om Taizé. Kyrkskjuts: Jonas Frost tel: 21892 el 070-1310373. S:T OLOFS KAPELL Torsdag 6/10 kl 10.00 Bibelstudium. Matts Sandström. Torsdag 6/10 kl 13.00 Kvinnogruppen. 2x20 (70x20) Torsdag 6/10 kl 19.00 Studiecirkel. Pilgrimsfärd för tillit-från Edsbyn till Taizé. Ingrid Norén Nilsson. Matts Sandström. Onsdag 12/10 kl 09.00 Morgonmässa och BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER kyrkfrukost. VOXNA FÖRSAMLINGSHEM Söndag 9/10 kl 14.00 Gudstjänst för stora och små. Lars Andersson. Irina Sartakova. Torsdagar kl 13.00 – 16.00

ALLAS café.

i Voxna Församlingshem

Välkommen till en stund av gemenskap och fika.

1x65 (34x65)

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

Sista chans en!

Three Musketeers 3D ikväll kl 19.00

2x65 (70x65)

DEN FJÄRDE DIMENSIONEN – LUKTKORT!

BIOPREMIÄR 1

3x43 (106x43) Fredag 7/10, Lördag 8/10 kl 18.00 Söndag 9/10 kl 19.00 BT, 90kr 1:46tim

Unikt tillfälle! Fredag 7/10 kl 20.00 BT, 150 kr/Ungdom &

DEN FJÄRDE DIMENSIONEN – LUKTKORT!

Scenpasset 110kr 1:06 tim Platsbokning på vår hemsida! 2x43 (70x43) Poster Catwalk 1020x762.indd 1

19/04/2011 14:15:25

www.svenskakyrkan.se/ovanaker ­ Söndag 9/10 kl 16.00

4D

7år 90kr 1:29tim

ALFTA KYRKA Söndag 9/10 kl 11.00 Skördegudstjänst. Se annons nedan.                                                      Tisdag 11/10 kl 18.00 Suzukikonsert.  JOHANNESGÅRDEN Onsdag 12/10 kl 08.30 Morgonmässa i andaktsrummet.

SUNNANGÅRDEN Torsdag 6/10 kl 14.00 Andakt. Per Jernqvist. Kerstin Stenbeck. ALFTA KYRKA Söndag 9/10 kl 11.00 Skördegudstjänst. Ove Häggbom och Gunvi Liljeblad. Kyrkokören. Fika och försäljning i Johannesgården.

www.svenskakyrkan.se/alfta

Niceville 7år 90kr 2:26tim Måndag 10/10 Onsdag 12/10 Teater the Kitchen; London 6/10 kl 20.00 Live Opera: Anna Bolena Lördag 15/10 kl 19.00 live på bio från Metropolitan i new York

Donizetti

ANNA BOLENA 15 oktober, kl 19.00

www.fhp.nu/Metropolitan

After Bio på Café Centrum på onsdagar, öppet till kl 23.00. Bokning/förköp - Opera, Teater och Musikal kan göras på vår hemsida och på Edsbyns Bibliotek!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar


2

2

Torsdag-Söndag 6-9/10

Stor-polo, scarves, täck-västar, täck-byxor, överdrags-byxor, vinterjackor, super-underställ, microfleece-underställ, termobyxor, fleecefodrade byxor, fodrade hoodar, termosockar, jakt-byxor, jaktjackor, jackor, tunikor, leggings, blusar, kjolar, stor-T, byxor, toppar, tröjor, koftor, cardigan, flanellskjortor, jeansskjortor, fodrade skjortor, fiske-västar, kamouflagebyxor, joggingbyxor, microfiberbyxor, t-shirts, WCT-byxor, joggingbyxor, vindoveraller, WCT-overaller, jeans, stretchjeans, nattlinnen, pyjamas, hoodjackets, softshell jackor, flat-fleecejackor, fleecevästar, regnställ, windbreaker, långkalsonger, barnoveraller, sockar, strumpor, stödstrumpor, underkläder, brynjor, jägarstrumpor, eskimå-sockar,angora-sockar, halsdukar, vantar, handskar, mössor, pannband mm, mm.

••

ÖPPETTIDER: Torsdag - Söndag 11.00-18.00 •

WoxnadalsNytt nr 34 2011  

Annonstidningen WoxnadalsNytt nr 34 2011