Page 1

ka a vec

R O T Stdelning Denn

al

u med Los & Furud

Adress: Magasinsgatan 23, 828 30 Edsbyn • Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se • Ansvarig utgivare: Thomas Pilo • Upplaga: 6.300/vecka

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE

21 Nr 32 • Årg

Onsdag

40

SEPTEMBE R Vecka 38 • 20

11

KNAGGA HÖSTMARKNAD

Un d

Lördag 24/9 11.00-15.00 kär mtake s t er Lokala producenter som erbjuder

Getost & Messmör Grå- ärt- tunnbröd Rökt fisk • Honung Ägg • Korv mm mm

PASSA PÅ! Kanonpriser på hela sortimentet

Erbjudande vindkraftverk

Känd Alftakock lagar mat på STORMUURIKKAN!

Mini-zoo Ponnyridning

Representant från SW Exergon finns på plats för rådgivning!

Kom & gratulera! Nyblivna EM-mästarna Bröderna Leanders finns på plats och visar sin dragracingbil

I butiken erbjuder vi Kvalitet och minimal påverkan på miljön!

Gäller 24/9 - 30/9

Belysning HUSHÅLLSAPPARATER FISKE GASOL MM MM

El-VVS material för både proffs och konsument

Kolla även in på vår hemsida!

Välkommen in till oss och provåk Segway!

En annorlunda butik - Öppet Alla dagar! Gamla Anneforsvägen 2 • 82230 Alfta • 0271-555 35 info@knagga.se • www.knagga.se


www.icasupermarket.com

Edsbyhallen Tel 0271-276 20

LJÖMÄRK T MI

001

378

Öppet: Måndag–Lördag 8–21, Söndag 10–21

Partner

Kassagirot

Lotter

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 25/9 -11

um! e l i b ju s r å 2- hela september! Veckans varor:

r e p Su klipp

Karré

ICA. Ursprung Sverige Ca 2 kg. Med ben i skivor Max 2 erbj/kund

Bananer

29

90

Chiquita. Klass 1 Centralamerika

9 Kvisttomater Holland Klass 1

9

90 /kg

Morötter Nyskördade. ICA Sverige. Klass 1

9

90

/kg

/kg

90 /kg

Purjolök Sverige Klass 1

990 /kg

Köttbullar

Norrlänningen

Entrecóte

Scan. 1 kg Jfr pris 38:90/kg

Ostgruppen Mellanlagrad. 28 %

Naturkött Pampas. Ursprung Uruguay Ca 750 gram. Av nöt i bit

Max 1 erbj/kund

38

59

90 /st

r e p Su klipp

Falukorv Scan. 800 gram Jfr pris 18:75/kg Max 2 köp/kund

15::

/st

90 /kg

159:-

/kg


r r e e p p Su Su

Handla övriga varor för 300 kr så får du köpa:

klipp

klipp

Hushållsost

Juice

Arla, 1,1-2,2 kg. 17-26 %

Rynkeby. 1,75 liter Jfr pris 8:51/liter

44

90

Bordsmargarin

Fredagsextra! Gevalia kaffe kok & brygg 500 gram Jfr pris 59:80/kg

14

29

90

/kg

Gäller endast fredag 23/9

/st

Kungsörnen. 2 kg Jfr pris 5:95/kg

Milda. 1 kg Jfr pris 19:90/kg

15:-

11

19

Potatisgratäng

Butiksbakade Baguetter

90

/st

45

/st

Schulstad Bake Off. 400 gram Jfr pris 25:00/kg

ICA. 2 kg Jfr pris 22:95/kg

90 /st

2 för

90 /st

Frysta Wokgrönsaker Findus. 450-500 gram Jfr pris 29:63-26:67/kg

/9 3 2 g a d e r F kl 11-19

3 för

20:- 40:-

p m a v s m Kotletter & purjo 4 pers Ingredienser 4 st karré- eller fläskkotletter 1 purjolök 200 gram färska champinjoner 2 dl crème fraiche

/st

Max 2 köp/kund

Margarin

Vetemjöl

Flora. 600 gram Jfr pris 25:00/kg

90

3 msk kalvfond 1 dl vatten salt grovmalen svartpeppar flytande margarin

Toa-/ Hushållspapper ICA. 6-pack, 4-pack Jfr pris 34:25-29:94/kg

2 för

40:-

Finns Svenska Spel här med Trisstältet. Passa på köp 4 lotter få en extra på köpet. Dessutom extravinster Bandybiljetter, kaffe mm

Öl Pripps Blå. 6x50 cl. 2,8 % Jfr pris 6:63/liter + pant

Gör så här

Strimla purjolöken och skiva champinjonerna. Fräs i lite flytande margarin några minuter. Lägg över på tallrik. Stek kotletterna några minuter på varje sida. Salta och peppra under tiden. Häll på crème fraiche, vatten och kalvfond (dubblera detta om du villa ha rikligt med sås) och rör om. Tillsätt löken och champinjonerna. Låt allt puttra några minuter. Smaka av. Servera med kokt ris och sallad.

Smaklig måltid!

19

90 /st + pant

Grattis! Till dig som köpte lotto hos oss och vann 250 000kr

Ta chansen du också – köp lotto i kassan


Sponsrad av

Bach, RodRiguez & LiLLa tomaten geoRg guLyás

”Garantin känns väldigt trygg om vi skulle ha otur med planteringen.”

Tryggad återväxt När Göran Carlsson flyttade till gården i byn Ås i Kramfors väcktes hans intresse för skogen. Jonas noRdBeRg luta | KRistine West blockflöjter – Jag ser det somemeLie en investering för framtiden. hasseLgRen blockflöjt och barockfagott Dessutom får jag utlopp för mitt jaktintresse, säger Göran. Nyligen tecknade han flera större kontrakt med Holmen om gallring och slutavverkning. Och i samband med beställningen av återväxt – markberedning, plantor och plantering – fick Göran höra talas om nyheten om återväxtgaranti. – Återväxtgarantin är mycket värdefull, eftersom den även täcker viltbetning, torka och annat som är svårt att skydda sig mot. Distrikt Bollnäs

TIS 27 SEPT kl 19.00 ALFTA GÄSTIS

Ensamble från musikskolan inleder kl 18.45

entré: 100 kr gratis för skolungdom Arr: Voxnadalens Kammarmusikförening www.lg.se/musikgavleborg

0278-63 27 88

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com

G-MAN TOOLS AB söker en

Maskinoperatör Vi söker en person som skall sköta drift och underhåll av våra filmaskiner för tillverkning av sågblad.

Färs k t b röd f rån o rte n !

Tjänsten innebär skiftarbete. Vi har inga krav på teoretiska kunskaper men fäster stor vikt vid ett praktiskt mekaniskt kunnande. Då tillverkning sker i specialbyggda maskiner sker utbildning internt i företaget. Arbetet sköts under stort eget ansvar. Lön enligt kolletiv avtal.

TÅRTOR

Sista ansökningsdag är 30 september 2011, ansökan emotses per e-mail till junevik@g-mantools.se

på beställning!

Butiken öppen tisd-fred 09.00-17.30, lörd 09.00-13.00 Bruggevägen 8, Edsbyn. Tel/fax 0271-238 95

G-Man Tools AB Box 110 828 22 EDSBYN www.g-man.se

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

• InTo • InTo •

Ansiktslyft

ström med galvanisk hemmabruk! – för

Skönhetsbehandlingar med världspatenterade produkter För info kontakta: Boutique Into 0271-232 76 Katarina Selin 070-644 37 71 Irene Nyman 070-684 92 74

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

ndre• Aas! -A Gör somutaIdnol ! nsiktslyft, antirynkbehandlin kniv utan kniv • Minska i omfån g • Cellulitbehandling • Hårväxtstimulerande • Även goda resultat på vär k, ytliga blodkärl, psoriasis m.m .

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

g


Fullpackat med

HÖSTNYTT

Jeans - Chinos - Huvor T-shirts - Jackor Massor av grovstickade tjocka tröjor

Höstkampanj Ulljacka

999:Skjorta. ..........349:- . 499:Manchesterbyxa.........

ÄNTLIGEN I LAGER! Långkalsonger

1 PAR 79:- 3 PAR 189:-

.. 349:Cardigan............................ 9:.. 19 .... Halvpolo........................ ..... 399:.... Kjol . ............................

Centrumhuset • Edsbyn • 0271-231 20

Stop painting your lashes …

199:TUBE them! NU ord pris 219:-

eQ X-pris på ey pris 429 kr Prisex. 180 kaps 389 kr ord

Bra för öga & hjärna!

2011

Välkommen in!

r e t e h y n t s ö h v a r o s Mas

i butiken!

Vi finns för Ser!koaffär´n Centrumhuset • 0271-200 93

Välkomna med ert barn till oss!

Vi finns för alla barn un mm00 kers -ko224 i Ovanå0271 www.framtiden.be 027 1-224 00 www.framtiden.be

Lagar och Bygger det mesta i Rostfritt Stål - Gjutjärn - Järn Även enklare vvs och bilreparationer utföres. Ring om du undrar över något:

Vi har fått förstärkning! Tel 0271-233 90 Långgatan 13, Edsbyn

H

Välkommen att boka behandling hos Julia till elevpris

Michael Götesson 070-355 67 86,Viksjöfors

iär! m e r p t s i öMissionskyrkan

Träffpunkt Norr Onsd 28 sept

Onsdagar ojämn vecka 13.30 Välkommen i någon av grupperna:

All ev. uppvaktning undanbedes. /Arne Carlsson, Edsbyn

Innehar F-skatt

• Backspegeln • Matlaget ”Köksoset • Stickcaféet • Bibeln i focus. Bibelsamtal • Bli vän med mobilen (grundkurs) Anm tel 070-577 53 76 • Hur hel kan man bli? (läser-samtalar)

15.00 Fika och avslutning


Läs först! Du vet väl om att du kan läsa WoxnadalsNytt på nätet redan på tisdagar! Dessutom kan du läsa äldre nummer av WoxnadalsNytt i vårt tidningsarkiv!

www.woxnadalsnytt.se Klicka där du vill zooma in på sidan

Bläddra bakåt/frammåt

Bläddra genom att klicka på på kanten

Översikt alla sidor

Förstora och använd hela bildskärmsytan

Skicka en länk till sidan med e-post

Sök text i tidningen

Skriv ut sida

Välj olika sidvyer

Bläddra genom att klicka på på kanten

Snabbval av siduppslag

Telefon 0271-235 70 Telefax 0271-237 58 Magasinsgatan 23 828 30 Edsbyn annons@woxnadalsnytt.se


pLANERA IN DITT BESÖK TILL VÅR

PROFFSMÄSSA

VÄLKOMMEN TILL EN INDUSTRIDAG ONSDAG 28/9 09.00-15.00 ESABS RULLANDE DEMOTRAILER FINNS PÅ PLATS HOS OSS!

Prova på att svetsa

Massor av nyheter & fina erbjudanden!

VI BJUDER PÅ KORV MED BRÖD & KAFFE!

AB Karl Hedin Bygg- och industrihandel Edsbyn Brånavägen 9 • 0271-587 50 Öppettider: Mån-ons 7-17, tors 7-18, fre 7-17, lör 10-13

Missa inte detta unika erbjudande!

MÅNGA FINA ERBJUDANDEN FRÅN VÅRA LEVERANTÖRE R UNDER DAGEN

Höstnytt! Massor med härliga sjalar i olika kulörer... gardiner, kuddfodral mm...

Varmt och skönt i höstrusket för mindre än 50 öre/kWh! Bättre än såhär blir det knappast. Priset i botten och kvalitén i topp. Passa på att säkra höstens uppvärmning.

Standard- & Diamantpellets 1995 kr/pall Standardpellets 1187 kr/storsäck Diamantpellets 1250 kr/storsäck

FRAKT KAN ORDNAS För dig som väljer att hämta själv, välkommen till Helsinge Pellets (träförädlingen) på tisdagar kl 16:00-19:00 (Möjlighet till delbetalning finns.)

”…take the time to smell the roses…” REA - halva priset på utvalda produkter i butiken

Välkommen in & inspireras!

Ring för beställning, telefon 0271-21034

Öppettider: Tisdag – Fredag 11.00-18.00 Lördag 10.00-14.00

www.camillascorner.se

Långgatan 7, Edsbyn Tfn 0271-218 42


3 l e d , n Ullunge Text jan-erik johansson Foto stig elvén

Biltävlingar

Valdemar Sterner från Färila var ett bekant racer-namn även ute i landet och han var också en välsedd gäst på Ullungen där han satt i sin uppmärksammade klarröda sportbil av märket Ferrari. Året är 1952. Motorcykeltävlingar

Mc-loppen på Ullungen var uppskattade av både publik och tävlande. Här fanns fler edsbygrabbar med och t.ex. Folke Björnqvist var en av de ledande förarna. Året är 1950. Stock-Car

De andra motorsporterna får ursäkta, men den verkliga publikmagneten var ändå Stock-Car. Här fanns ett flertal kända hemmaförare som i sina förvandlade veteranfordon var med om att krocka, välta över ända,

få motorstopp i de mest illa valda situationer osv. Allt till åskådarnas vilda förtjusning! Året är 1955.

Vi har nu i några omgångar visat sånt som hänt på sjön Ullungen. Men det har ju varit så mycket mera… både förr och på senare tid. Angel- och pimpeltävlingar, landmete och givetvis fritidsfiske från eka och med ryssjor och mjärdar. Man har badat på många fler platser än Norsbron, Trolinslandet, Näsudden osv. Det har förekommit halkbanekörning med bil och numera är sjön en slags fartsträcka för skoteråkare. Ullungen är tämligen liten sett till ytan, men även några sportiga motorbåtar har forcerat vågorna liksom att flygplan har haft uppstigningar även i modern tid. Vi kanske återkommer med fler foton därifrån om vi hittar några sådana…


Dessa foton kommer från Edsbyns Museums rikhaltiga fotoarkiv. Där finns uppemot 150.000 foton, negativ och glasplåtar varav drygt 10.000 är inskannade och tillgängliga för digitala utskrifter. Kontakta Esbjörn Käll för beställningar – tel. 21667 eller edsbynsmuseum@helsingenet.com

..

ER TER I LA&Gkoftor Åpippitröjor

REA

med loppis vid Jössebo. Lördag den 24 september kl 11.00-16.00.

välkomna!

Ryggesbo Homnabo byalag

Nyheter från:

VILA tuff mjuk skinnjacka Jerseyklänning i färgerna rost/ brun & svart ABECITA sport-toppar underkjol & underklänning

75% en

trappa

ned!

Långgatan 16, Edsbyn Tel 0271-232 76

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

HOSTMARKNAD

InTo • InTo • InTo • InTo • InTo

• InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo • InTo •


t i massor Vinterns Didriksons har anlän EXPEDITION av modeller! Här är ett axplock … Azure Finns i 3 färger

boardman Finns i 6 färger

Fleecefoder

Fr 699:-

1995:-

ISABELLE Turkos Finns i 3 färger

Kilimanjaro Finns i 3 färger

1595:-

Fr 999:-

ORD 1200:-

NU 800:Finns i 2 färger Även herr, 2 färger Barn 600:-

Välkommen till oss!

Ovanåkersv. 7D • Edsbyn • 0271-200 17

Höstyraerbjudande! Drop in hela lördagen

Proffsplattång för salongsbruk

HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG (efter 13.00 har vi öppet 24/9 så länge vi har kunder)

995:ord pris 2100:-

HERRAR KILLAR

Fler erbjudanden i salongen! Välkommen in!

Långgatan 42, Alfta. Tel. 0271-106 82 Anita, Elisabeth, Catrin, Theres

Välkomna att klippa Er hos oss !

Nu när mörkret kommer

Lördag 24 september, kl 19.30:

Föredrag & bildvisning

av flygfotografen Lars Bygdemark

Restaurang & bar m musikunderhållning Fri entré från kl 18.00 0271/410 20 eller 070/342 45 27 www.voxnabrukherrgard.se

Pizzaspecial! Miillifiori Hawaii Capricciosa

60:-

INKL SALLAD, BEA & 33 CL LÄSK

Kebabtallrik Kebabrulle INKL 33 CL LÄSK

Tänk på sikten

& byt din ruta idag Vid byte av vindruta bjuder vi på halva kostnaden vid byte av båda torkarbladen!

För mer information & reservation:

Margerita Alfungi Vesuvio Pompej Madonna

HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG 24/9

erbj. gäller onsd - sönd

HÖSTPRIS på utvändig handtvätt! 0:-

(avfettning, svampning & torkning)

25

ord 350:-

Aukt. bilglasmästeri

Ansluten till Glasmästeriförbundet • Utbildad av Glasbranschorganisationen

Garvarvägen 25 • Edsbyn • 0271-231 70

60:-

erbj. gäller onsd - sönd

Långgatan 10, Edsbyn

0271-234 50

Garvarvägen 25 • Edsbyn • 0271-227 15


HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG 24/9

NYHETER kommer in varje vecka - även på loppis!

lippet Lördagsk, öp pet till 15.00

Långg. 56 Alfta tel. 0271-122 80

ROSA BANDET KAMPANJEN

på Höstyran 24/9

Santoku-kniv rosa 16 cm

25%

på alla grytor & formar från Le Creuset

199:-

ROSTI

Finns i 6 färger

Zassenhaus, vit 24 cm

475:-

rabatten gäller end. 24/9

Nyheter i butiken

50%

mIXERKANNA inkl fem redskap

Kryddkvarn

195:- NU 97:TRAKTÖRPANNA

HÖSTENS STORA

belagd, m. glaslock, Ø 28 cm DUKA

TAPETREA!

• Knoppar & krokar

25%

• Bordsdekorationer

299:-

borås, Duro, InTrade, Eco, Decor Maison och Lim & handtryck

• Knivar mm fr Scanpan röd/lime

Tapetrean pågår t.o.m 30/10

ket nytt! Lekhörnan har myc

ord. 649:-

GORD mm DOR & VÄG SNYGGA LÅ ign Månses Des Porslin från

Gerbera • Le Creuset • Global • OBH Nordica • Nordic Ware • Kalasform • Different design • Zone • Kitchen Craft

Rosti • Månses • Rörstrand • Höganäs • Ittala • Fiskars • Dixie • Zassenhaus • Skyrup • Affani • Skeppshult • Duka Baci • Hallbergs lampor • DJ Frantextil • Malin Westberg • Växbo Lin • ADHOC • Interlam • Sea glas m.fl

Ordinarie öppettider: Mån - Fre 09.00 - 17.30

.. . .. . .. Langlordag pa hostyran, Oppet 10-15

HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG 24/9

Fina .. erbjudanden i salongen! .. Valkommen in till Alftas nya frisor!

Lör 09.00 - 13.00

Sön stängt VÄLKOMMEN!

Nu på ny adress i gamla Apotekshuset.

HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG 24/9

Hjärtligt välkomna nya som gamla kunder!

NYHET!

carte & pasta la À n ve ä i v r ha u N

..

Valkomna! /Amanda

Dam, barn & herr

Långlördag öppet 9-15 Plantera nu för en finare vår! LÖRDAGSKLIPP! Lökar av tulpaner, påskliljor, Erika ljung crocus mm. Tag 4 betala för 3 Planera för våren 2012! 4 st ........ 100:-

Höstfägring 4 st ........ 100:-

Filé Oscar ..................... 119:- ord 135:Pepparstek .................. 129:- ord 145:Plankstek .................... 129:- ord 150:All pasta ....................... 60:- ord 70:-

Pizzaerbjudande! Vesuvio • Capricciosa Hawaii • Calzone

45:ord 55:-

Gäller till sönd 25/9

Hasselfors odlingsbänkar och buskstöd. HALVA PRISET! HÖSTYRAN I ALFTA LÖRDAG 24/9

Trädgården Alfta

G:a Apotekshuset Alfta

0271-123 00

Tel. 0271-10055, Fax 0271-56022 • www.tradgarden.eu Öppettider: Fre-Lör 11-21 • Sön 12-21 • Mån-Tor 11-21


Skicka bilagor med WoxnadalsNytt till

! s i r p n o kan DIN BILAGA 7

Nr 30 • Årg 40

ONSDAG

SEPTEMBER POSTENS E GRUPPFÖRSÄNDELS

58 70 • Fax 0271-237 n • Tel 0271-235 6.300/vecka tan 23, 828 30 Edsby as Pilo • Upplaga: Adress: Magasinsga rig utgivare: Thom xnadalsnytt.se • Ansva E-post: annons@wo

Vecka 36 • 2011

Pris för distribution fr ån

33 öre per exemplar

R

OFFSEN HANDLA HANDLA DÄR PR

Inred ditt hem med oss! Hösten och kylan

te braskamin Sveriges populäras märkt med med sidoljus. Miljö Svanen.

0 CONTURA 55 8.900:ord. pris 17.900-1

JUST NU 14.900:Enhetspris

Nu har Du möjlighet att skicka bilagor tillsammans med WoxnadalsNytt.

är snart här.

CONTURA 520T ord. pris 22.700:-

JUST NU 18.900:-

Du når ut till alla hushåll och företag i Ovanåkers kommun till en mycket låg kostnad.

med stor Liten täljstenskamin 210 kg. värmekapacitet. Vikt en. Miljömärkt med Svan

VÄLj TILL VITVAror från husqvarna för

15.000 kr

ny

katalog

ll

bestä Hämta i butik eller på marbodal.se

ING

ÄLJN BYGGAB KARL HEDIN s a Fönster en 5/9 - 17/10 2011. ANDEL EDSBYN av Svensk köp OCH INDUSTRIH r, kök från 60.000 kr under period vid rraav terdö vitvar 7 50 föornsgäller Välj till Husqvarna rrar. avägen 9 • 0271-58 Brån dö h oc fönster Öppettider: 10-13 Torsdagar 7-18, fre 7-17, lör Mån-ons 7-17, tors 18.00 kl 15.00REAFÖRS

För att vi ska kunna bifoga din bilaga måste den vara producerad och tryckt hos oss.

Välkommen att kontakta oss för mer information!

Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 • Magasinsgatan 23 • 828 30 Edsbyn www.woxnadalsnytt.se • annons@woxnadalsnytt.se


3-års jubileum!

20% Kurser

på ett rengörande bad inkl kloklipp & öronrens

Ring för information eller se hemsida . ...............

...................................................................................................

träna lydnad, kl 10-15

......................................................................................

12/11 Djurkommunikation, kl 9-15

Voxnavägen 1, Edsbyn

070-380 65 95 www.katsdogs.se

Voxnadalen – Dina idéer våra cirklar!

(obs tovfria hundar) Gäller tom 30/9

9/10 Tävlingslydnad, kl 9-17 max 6 deltagare 16/10 Fotgående, kl 10-15 5/11 Klick och trix - ett sätt att

Känner DU för att gå en cirkel i höst, anmäl DIG hos

.......................................................

700kr 400 kr 400 kr 1200 kr

Välkommen!

Kats & Dogs i Edsbyn • Katarina (Kats) Eriksson

Lördagsklippet!

50% rabatt på utebelysning* Vi fyller 45 år. Det firar vi med historiska priser!

Titta igenom våra förslag eller kom med egna idéer. Gör en intresseanmälan, och när tillräckligt många deltagare är anmälda startar cirkeln.

På Elkedjan har vi lyst upp vardagen i 45 år. Det firar vi med jubileumspriser på belysning, vitvaror och hem-el. Dessutom erbjuder vi installationshjälp av proffs. Precis som vi gjort sedan 1966. Välkommen! Jubileumspris!

Ord. pris 1.895:-

* Gäller endast lagerprodukter, ej beställningsvaror. Ord. pris 8.690:Rabatten gäller endast 24/9

Vi bjuder på korv med bröd!

Språk

Hantverk, konst

• Engelska • Spanska • Tyska • Teckenspråk

• P yssel = Panduro, • Akvarell, olja • K alligrafi nyb, forts • Stickning

Föreningskunskap

Övrigt

• Mötesteknik • Avtalsförsäkringar • Fackliga utbildningar • Vardagsjuridik

• Släktforskning • Bokföring • Data nyb, forts

Matlagning • Vegetarisk kost/ vanlig mat • Syd-amerikansk mat Öppettider: Månd-torsd 8.00-14.00, fred 8.00-12.00

Ny datastudio

• Dyslexi • Svamp • Dans Bugg & Foxtrot • Familjeverkstan ”Körskola” för för-äldrar med barn 3-12 år

• Linedance • Läs och res

Bäst arom!

Välkomna till ABF Voxnadalen, tel 0271-234 65 Välkommen till Elektra - En riktig elbutik!

Hembygdsgatan 6, Edsbyn • Tel 0271-274 15

Philips HD 5405 Kaffebryggare med droppstopp. Unikt kok- och bryggsystem som ger en överlägset rik arom och fyllig smak.

Vardagar 1000 - 1730 • Lördagar 1000 - 1300 Tvättmaskin Bosch WAS28363. Kapacitet: hela 8 kg. Induktionsmotor – ger extra lång livslängd. Extremt tyst. Energisnål – energiklass A -30%.

Närmare än någon annan.

Priserna gäller t o m 30 april 2011 eller så långt lagret räcker.

Simskola

Har vi

i Edsbyn

Start söndag den 9 oktober Anmälan till anmalan@bollnassim.com Mer information www.bollnassim.com

Ovanåkers FN-förening informerar om

Stoppa hunger och Starta skolgång Vill ni veta mer om hur ni kan hjälpa till, välkommen till en informationsgivande eftermiddag arrangerad av Ovanåkers FN-förening. Jonas Nyström, FN-förbundet berättar om Skolmat blir kunskap, Flicka och Milleniemålen. Erik Faxgård berättar om Milleniekommuner Er hjälp behövs! Ovanåkers FN-förening

Plats: Voxnadalens gymnasium Lördag den 24 september, kl 15.00 Vi bjuder på fika

Byns största a? familjepizz

Familjepizza nr 1-34

Välkommen!

139:-

Inkl 2 lit. Cola & 2 st sallad

Långg. 28 • Edsbyn

Tel 0271-225 66 Vi satsar på kvalitet!

Hej! Visste du att vi har en Närmare än någon annan. djurkollisionsförsäkring? Vår tilläggsförsäkring djurkollision sänker din självrisk med upp till 3 000 kr! Ring oss så berättar vi mer!

Kontoret i Edsbyn har kvällsöppet på torsdagar till kl. 18.00

s Sverigete s a d j ö n ! kunder

0271-550 55

Långgatan 49, Alfta 0271-550 55 Långgatan 11, Edsbyn 0271-550 55 www.dina.se


Salemkyrkan Onsdag 13.30 18.30 Fredag 10.00 18.00 Söndag 11.00 15.00 & 18.00

Stickcafé med gubbgöra Ny Alphakurs Anmälan 073-1821966 Öppet hus med sångstund och lunch Öppet hus för alla åldrar Gudstjänst, Curt Johansson, Per-Olof Persson, Carl-Åke Wikström, Olov Berbres. Hälsingenkonferensen i Norrtull-kyrkan, Söderhamn. Daniel Alm och Good News från Västerås. Servering mellan mötena.

Onsd.19.00 Lörd. 18.00 Sönd.11.00 ommen!

Bön och förbön. Minns du sången. Tema:Den smala vägen. Andreas Helgesson. Sång:Tord och Yngve. Insamling till missionen.

Välk

www.centrumkyrkanalfta.se

FRÄLSNINGSARMÉN EDSBYN/BOLLNÄS

PINGST

On. 15 Dagledigträff ”Bolivia” Mikael Lindberg EDSBYN Sö. 11 Gudstjänst: Sundström, sång Eva-Britt Falk, barnruta, efteråt församlingsmöte 15 & 18 Hälsingedag: Norrtullskyrkan Söderhamn Ti. 19 Böneringarna

KYRKAN

On. 17.30 Royal Fr. 20 U-samling Lö. 21 Café 12:an Sö. 11 Söndagsskola & Bibelgrupp Ti. 19 Tonår

Välkommen!

Ge för livet!

Hoppas att du sett Bröd till bröder - Ge för livet i sparbössan som vi lagt i postlådan. Vi hämtar dem veckorna 39, 40, 41.

Ge för livet ansvariga Salemkyrkan

En chans att synas! Nu har ni chansen att marknadsföra er förening kostnadsfritt med text och bild i WoxnadalsNytt.

Välkommen att skicka in material till annons@woxnadalsnytt.se

Långgatan 27 • Edsbyn

Måndag 26 sept kl.18.00 Paula och Tord Berbres Lördagscafé Lördag 1 okt kl.14.00

Välkommen! MISSIONSKYRKAN EDSBYN

Söndag 11 Församlingssforum med avslutande Församlingsmöte. Kyrkkaffe. 18 ”En sång om glädje” Nils Börge Gårdh. Kollekt till Skandinaviska barnmissionen. Tisdag 19 Bön. Onsdag 13.30 Träffpunkt Norr. www.edsbyn.missionskyrkan.se

Välkomna!

Torsd 10-12 Lilla skrutt 14-16 Öppet hus i Rotebergs M-hus (fr åk.5) Fred 10-13 Lekstugan Onsd 10-12 Vilda liten 17.30-18.30 Barnkören Tralala 19-20 Alla kan sjunga-kören

WoxnadalsNytt delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun Upplaga: ca 6.400 ex/vecka Ansvarig utgivare: Thomas Pilo Adress: Magasinsgatan 23 828 30 Edsbyn Tel: 0271-235 70 Fax: 0271-237 58 E-post: annons@woxnadalsnytt.se

Manusstopp Föreningar: onsdag kl 12.00 Övriga: torsdag kl 12.00 För ytterligare upplysningar kontakta vår säljare: Jimmi Bogg 070-382 12 15

WoxnadalsNytt ansvarar ej för felaktigt eller uteblivet införande eller fördröjda annonser. WoxnadalsNytt ansvarar ej för fel orsakat av otydliga manuskript eller annonstexter. Ej heller för fel eller fördröjning som orsakats av tekniska problem som ligger utanför tidningens kontroll. Reklamationer: Anmärkningar mot införda annonser ska göras inom 3 dagar, mot fakturor inom 8 dagar. Tidningens ansvar för fel är begränsad till högst annonskostnaden. Betalningsvillkor: 10 dagar 25:- faktureringsavgift tillkommer. Eftertryck av annonser i WoxnadalsNytt är ej tillåtet utan vårt medgivande.

Tel 0271-235 70 • Fax 0271-237 58 • Magasinsgatan 23 • 828 30 Edsbyn annons@woxnadalsnytt.se • www.woxnadalsnytt.se


­

Svenska kyrkan i Ovanåker

3x178 2x65 (70x65)

Sista chansen !

Apornas Planet ikväll kl 19.00

OVANÅKERS KYRKA Söndag 25/9 kl 11.00 Gudstjänst med nattvard. Ove Häggbom. Irina Sartakova. Susan Reistad. Enkelt kyrkkaffe. Kyrkskjuts: Christer Karlsson tel: 34137, 070-679 99 10 S:T OLOFS KAPELL Torsdag 22/9 kl 10.00 Bibelstudium startar. Matts Sandström. Söndag 25/9 kl 18.00 Temagudstjänst med nattvardMässa i Taizé anda. Ingrid Norén Nilsson. Irina Sartakova. Söndag 25/9 kl 19.00 Studiecirkel, Pilgrimsfärd för tillit-från Edsbyn till Taizé. Ingrid Norén Nilsson. Onsdag 28/9 kl 09.00 Morgonmässa och kyrkfrukost.

Långgatan 10, Edsbyn Tel 070-677 17 85

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

B AS E R AD

P Å

D E N

S E N S AT I O N E L L A

80x54

Se tr

B E S T S E L L E R N

Fredag 23/9 Lördag 24/9 Söndag 25/9 kl 18.00 7år 90kr 2:26 tim

80x65

80x43

2x65

www.svenskakyrkan.se/ovanaker ­

Se tr

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

Fred 23/9 Lörd 24/9 kl 21.00 15år 90kr 1:58 tim ALFTA KYRKA Söndag 25/9 kl 11.00 Gudstjänst. Predikstolsbyte. Pastor Pär Haglund från Centrumkyrkan predikar. Musik Gunvi Liljeblad.

SMURFARNA Söndag 25/9 kl 16.00 7år 90kr 1:42 tim

3D

JÄGARNA 2 Mån 26/9 Tis 27/9 Ons 28/9 15år 90kr 2:10 tim

JOHANNESGÅRDEN Onsdag 28/9 kl 08.30 Morgonmässa i andaktsrummet. SUNNANGÅRDEN Torsdag 22/9 kl 14.00 Andakt. Per Jernqvist och Kerstin Stenbeck.

www.svenskakyrkan.se/alfta

Teater the Kitchen; London 6/10 kl 20.00

Torsdag 18.15 Gnistan i Långheds Bygdegård 18.30 Alpha

Fredag 18.00 Fredrag 19.30 Killgrupp Lördag 19.00 Hemma-hos Bettan Söndag 11.00 KIDZ med lunch 15.00-18.00 Hälsingekonferensen i Norrtullkyrkan, Söderhamn Tisdag 19.00 Bön i bönegrupperna Onsdag 18.00 Församlingsledningsträff

SMYRNA Församlingen

Du är alltid välkommen till Smyrnakyrkan! Jonerskroken 2, EDSBYN www.smyrnaedsbyn.se

Musikal : Phantom of the Opera 2/10 kl 19.30

NYHET!

Bokning/förköp - Opera, Teater och Musikal kan göras på vår hemsida och på Edsbyns Bibliotek!

www.rodakvarnedsbyn.se Med reservation för ev. ändringar


Se bra ut i höst! Bosch Extraljus

Xenonkungen

Big Knick

vitt ljus

595:-

Vi har tillbehören till dina extraljus, såsom kablage, fästen m.m.

XIM

blått ljus

735:-

Vi tar hand om bilen

(Xenonkonverterad)

1150:Vi lagerför större delen av Xenonkungens sortiment

N. Kilaforsvägen 6, Bollnäs | Mån-Fre 7-17, Lör 10-13

Växla upp ditt skogsägande med Christer och Sveaskog Äger du skog i Söderhamn, Bollnäs, Rättvik eller Ovanåker? Då har vi ett bra tips. Nu jobbar nämligen Christer Westh som virkesköpare för Sveaskog i det här köpområdet. Christer har ett mycket stort skogligt kontaktnät och har jobbat i skogsbranschen nästan hela sitt yrkesliv. Den här stora kompetensen får du tillgång till om du säljer virke till Sveaskog. Via Christer får du också tillgång till Sveaskogs samlade kunskap. Som Sveriges största skogsägare är vi även störst på skogsvård. Vi är dessutom drivande inom utveckling av ny teknik för skogsbruket, exempelvis skördarmätning och flerträdshantering. Som stor skoglig aktör är vi förstås också en stabil affärspartner. Så kontakta gärna Christer. Det kommer att löna sig både för dig och din skog. christer.westh@sveaskog.se telefon 076-125 39 70.

WoxnadalsNytt nr 32 2011  

Annonstidningen WoxnadalsNytt nr 32 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you