Issuu on Google+

  PRESSEMAPPE 

    SALZBURG 

SRC LAMPRECHTSHAUSEN    02.‐05.09.2010 

   


Im Bild   


Zeitungsberichte   


DONNERSTAG,

2.·SEPTEMBER

2010

lollbuqtr Iladtridttm

Im Grand Prix will Eder hoch hinaus Erstklassig. In Lamprechtshausen wird in den kommenden vier' Tagen hochkarätiger Reitsport geboten. Es geht auch um viel Geld. GEORG SCHINWAlD lAMPRECHTSHAUSEN (SN). Das wird ein heißer Kampf: Auf der Reitanlage Sepp Göllners in Lamprechtshausen fallt am Wochenende die Entscheidung im Casino Grand Prix, der traditionsreichsten und höchstdotierten österreichischen Springserie. Auch wenn das verkorkste Reglement der Serie _das Starterfeld lichtete, erwartet die Zuschauer dennoch ein äußerst attraktiver Bewerb. ' Nach vier Vorrunden geht es jetzt in Lamprechtshausen um den Gesamtsieg. Und den will sich der Lokalmatador Stefan Eder holen. Der Ex-Staatsmeister hat mit einem ersten und einem zweiten Platz schon reichlieh Punkte gesammelt und ist zuversichtlich für das große Finale am Sonntag. "Mit meinem Hengst Chilli van Dijk gehöre ich sicherlich, zu den Favoriten", betont Eder, der erst am Wochenende den Salzkammergut Grand Prix für sich entschieden hat. Auch Eders Klubkollege Christian juza zählt zum engeren Favoritenkreis und hat gute Chancen, sich einen Teil der Gesamtdotation von 11.600 Euro zu holen. Gespannt darf man auch auf die restlichen vier Springserien sein, insbesondere auf den K&W Youngster Cup und den Alpenspan Cup. Das Hauptaugenmerk aus Salzburger Sicht , ist dabei auf Melanie Buchner gerichtet. Sie brennt darauf, bei ihrem Heimturnier ihr Talent unter Beweis zu stellen. Die 16-

StefanEder

mit seinem Spitzenpferd Chilli van Dijk.

Bild: SN/M, LEITGEB

jährige HAK-Schülerin aus, Wettkampfreigen beginnt heuObern dorf gilt als eine der te, Donnerstag, um 8.00 Uhr .mit einer Standardspringprügrößten Nachwuchshoffnungen im österreichischen Reitsport fung der Klasse L und geht am und hat mit Colour White auch Sonntagnachmittag mit dem Fiein ausgezeichnetes Pferd zur nale des prestigeträchtigen CaVerfügung. sino Grand Prix (Klasse S) zu Mit 359 Pferden ist das Tur- Ende. Der Eintritt ist an allen nier in Lamprechtshausen wie- vier Veranstaltungstagen kosder ausgezeichnet besetzt. Der tenlos.


Spannung pur Mit dem Casino-Grand-PrtxFinale 2010 geht die wichtigste nationale Springserie Österreichs in ihre Entscheidung. Nach Linz-Ebelsberg, Magna Racino, Pelmberg und Farrach macht die fünfte und letzte Runde von 2. bis 5. September Station in Lamprechtshausen. DieZuseher erwartet ein abwechslungsreiches Turnierprogramm, das vom Profi im Springsatlel über den heimischen Nachwuchs bis hin zu den Ponykids alles bietet. Bild: privat


- Lokalmatador Stefan Eder

Eder blösl lum Angrift Der Casino-GrandPrix der Springreiter geht ab heute in Lamprechtshausen ins Finale. Im fünften und letz-: ten Bewerb von Österreichs größter nationaler Springserie bläst Lokal-. matador Stefan Eder zum Angriff. In der Gesamtwertung liegt er hinter .Anton Martin Bauer (48 Punkte) und Iris Murray (41) mit 40 Zählern auf Rang drei. Auch Christian Juza (34) ist in Lauerstellung.


ÜBERBLICK

Fußball: Pichlmann geht in die dritte Liga

Eishockey: Nach 1917 Spielen ist Schluss

Stürmer Thomas Pichlmann wechselt aus der 2. italienischen Liga (Grosseto) in die dritte zu Hellas Verona. Der Meister 1985 zahlte für den Österreicher 500.000 Euro. Coach ist Giuseppe Giannini.

Der dreimalige Stanley-CupSieger Chris Chelios (Detroit) hat seine NHL- Karriere nach 1917 Spielen (218 Tore) imAlter von 48 Iahten beendet.

Springreiten: Finale in Lamprechtshausen Mit dem Finale in Lamprechtshausen (Sbg.) geht von heute bis Sonntag die Casino-Grand-Prix-Serie 2010 zu Ende. Vor dem letzten Bewerb führt der Niederösterreicher Anton Martin Bauer.

Eishockey: Graz holt einen Torjäger , Die Graz 9gers verpflichteten den Kanadier Mike Ouellette. Der 28-Jährige kam zuletzt für Zagrebin 63 Partien auf31 Toreund27 Assists.MeisterSalzburg verstärkte sich zwei Tage vor dem Salute-Turnier mit dem 28-jährigen Verteidiger JoeyMormina.


Wasis"os? FUSSBALL: Westliga: . Austria Salzburg - Reichenau (17, Lucic), Union Innsbruck - St. Johann (17.30, Zubcic), HardBregenz (16, Bode. - Salzburger Liga: SAK- Henndorf (16, Mitterlehner), PuchAnthering, (17, Jäger), Zell am See -. FC Hallein (17, Klappacher) , Kuchl- Leogang (17, Pille), Piesendorf - FC Pinzgau (17, Salihovic). -1. Landesliga: Union Hallein - Mittersill, Grödig 1b - Tamsweg (beide 14), Kaprun - Golling, Bischofshofen Oberhofen, Bürmoos - Schwarzach, Berndorf - Altenmarkt (alle 17). ~ 2. Landesliga Nord: Adnet - Elixhausen; Thalgau Strobl, Anif: 1b - ASV Salzburg, Hof Bergheim, Fuschl - H,SV Wals, Plainfeld Gneis (alle 17). - 2. Landesliga Süd: Ze= derhaus - St. Johann 1b (16), St. Veit-, Großarl, St. Martin/L. - Wagrain, Hollersbach - Dorfgastein, Stuhlfelden - Bad Hofgastein (alle 17). - 1. Nord: Koppl Mattsee (15), Faistenau - Oberndorf, Mi-' chaelbeuern - Austria Salzburg 1b,Schleedorf - Ebenau (alle 17). -1, Süd: KonkordiaHütte - Mariapfarr, Radstadt - Uttendorf, Neukirchen - SI. Martin/T., Saalbach - Eben (alle 17), Lenzing - Rauris (17.30). - 2. Nord B: Kuchl 1b - Hallwang 1b (14.30), Siezenheim - Wals-Grünau 1b (15), Oberalm - Eisbethen, Krispl-Gaißau - St. koloman (beide 17). - 2. Süd: Annaberg - Ramingstein (17). - 2. Süd/West: Piesendorf 1b ,- FC Pinzgau Saalfelden (14.30), Zell tb - Bad Gastein (14.45), Dienten - Wald (17). - Salzburger Frauenliga: Gneis - Elixhausen (12.30). ' FAUSTBALL: 2. Herren-Bundesliga: Spielrunde mit ATSV Salzburg, ASKÖ ~ekirchen, SSV Bozen (Panoramacenter, 14), TENNIS: Outdoor-LM, U-12 bis U-16 (Tenniscamp Bergheim, 10). KEGELN: 2. Herren-Bundesliga' West:.KC Saalfelden - Kramsach (15.30). STOCKSPORT: Fünf-Stock-Meisterschaft, Pinzgauer Spielart (Mühlbach im Pinzgau, Itzling, Rußbach, alle 8). MOTORSPORT: ,,1. Jochen Rindt Revival" mit Histo Cup, BMW 325 Chailenge, Formel Historie/Formel Vau Europa, • Scuderia Alfa Classico, Classica Trophy (Salzburgring, 9). PFERDE: Finale Casino Grand Prix .2010 CSN-A* und CSNP-A (SRC Lam, prechtshausen, 8). - LM der Vielseitigkeit (URG Grünberg/Seekirchen, 8).

KURZnotiert FUSSBALL .2. KLASSE NORD B: Puch 1b - Scheffau . 0:0, SAK 1b - Bad Vigaun 5:0 (4:0) . • 2. KLASSE SUD: Forstau - Mühlbach/Hk. 7:3 (1 :2).'

EISHOCKEY • HARALD HEIM, 41-jähriges Salzburger Goalie-Urgestein, spielt kommende Saison. für die Oilers Salzburg in der Oberliga.

TENNIS • NICO REISSIG unterlag im WeIs-Halbfinale (10,000 Dollar) Michon (Fra) 4:6, 4:6,

SEGELN • FLORIAN RAUDASCHL rangiert bei der Finn-WM vor San Francisco auf Platz 23.

PFERDE • CHRISTIAN JUZA zeigte in Lamprechtshausen bei der S' -Springprüfung in der, Casino-Quali mit den Plätzen vier (Laurenz) und sieben (Never Des Etisses) auf.

MOUNTAINBIKE • USA MITTERBAUER, SSM,Schülerin des Olympiazentrums Rif, belegte bei der WM in Kanada trotz Hand- und Fußverletzung nach einem Trainingssturz im Cross-. Country-Bewerb der Juniorinnen Platz 7.


SPORTVERANSTALTUNGEN AM WOCHENENDE

Samstag Faustball 2. Bundesliga Herren mitATSV Salzburg, Seekirchen und Bozen (ab 14 Uhr, Panorama-Sportanlaqe Liefering). .

Fußball Regionalliga West: Austria Salzburg - Reichenau (17, Lucic), Union Innsbruck - St. Johann (17.30, Zubcic). - Salzburger Liga: SAK - Henndorf (16, Mitterlechner), Puch - Anthering (j 7, Jäger), Zell am See - Fe Hallein (17, Klappacher), Kuchl ~Leogang (17, pflic), Piesendorf - FC Pinzgau (17, Salihovic). -1. Landesliga: Union Hallein - Mittersill (14, Tutic), Grödig 1b - Tarnsweg (14, lmser), Kaprun .. Golling (17, Pointner). Bischofshofen - Obefhofen (17,-Hirschbichler), Bürmoos - Schwarzach (17 .Bruckmoser), Berndorf - Altenmarkt (17, Fuchshuber), - 2. landesliga Nord: AdnetElixhausen (17, Klinger), Thalgau - Strobl (17, Hochstaffl), Anif 1b - ASV Salzburg (17, Sezer), Hof - Bergheim (17, Knapp), Fuschl- HSV Wals (17, Freidl), Plainfeld - Gneis (17, Pöttler). - 2. Landesliga Süd: Zederhaus - StJohann 1b (16, Danki), St. Veit ~ Großarl (17, Marcinko), St. Martin/L. - Wagrain (17, Angermann), Hollersbach - Dorfgastein (17, Kühsling), Stuhlfelden =Bad Hofgastein (17, Franz).-1. Klasse Nord: Koppl ~ Mattsee (15, Steger), Faistenau - Oberndorf (17, Weiß), Michaelbeuern - Austria Salzburg 1b (17, Feichtner), SchleedorfEbenau (17, Sen). ~ 1. Klasse Süd: Konkordiahütte-Tenneck - Mariapfarr (17, Klaushofer), Radstadt - Uttendorf (17, Schickbauer), Neukirchen - St, MartinlT. (17, Reichholf), Saalbach/Hinterglemm - Eben (17, Krippe!), Len-

zing - Rauris (17.30, Prem). - 2. Klasse Nord .A: Eugendorf 1b - Bergheim 1b (15, Kajtazo, vic), Neumarkt 1b -Anthering 1b (17, Schiller), Unken - Lieferinger..5V (17, Wimmer), Perwang - Trimmelkam (17, Mijic). -_2. Klasse Nord B: Kuchl1 b - Hallwang 1b (14.30, Sakat), Siezen heim - Wals-Grünau 1b (15, _ Yorulmaz), Oberalm - Eisbethen (17,. Armstorfer), Krispl-Gaißau-St. Koloman (1-7, Ma( zelberger). - 2. Klasse Süd: Annaberg - Ramingstein (17, Siller). - 2. Klasse Südwest: Piesendorf 1b - FC Pinzgau 1b (14.30, Ustaoglu), Zell am See 1b - Bad Gastein (14.45,

Nachwuchsreiterin Melanie Buchper startet am Wochenende in Lamprechtshausen. Bild: SN/FOTOAGENTOR DILL


Günday), Dienten -Wald-Königsleiten (17, Dogan). - ÖFB-Frauenliga: Kärnten Frauen - Hof (15, Dierks). - Salzburger Frauenliga: Gneis - Elixhausen (12.30, Ernbacher). Freundschaftsspiel: Österreich U19 - Griechenland (Seekirchen, 16 Uhr).

Handball Turnier des UHCtnitTraun, Burghausen und Unterhaching (Riedenburg, ab 13 Uhr) ..

Leichtathletik Salzachuferlauf (ASV-Platz, Start 10.30 Uhr; Special-Olympic-Bewerb um 12 Uhr).

Reiten "Casino-Grand Prix" in Lamprechtshausen (ab 8 Uhr). Landesmeisterschaft in der Vielseitigkeit (Seekirchen, ab 8 Uhr).

Tennis Jugend-Landesmeisterschaften heim,ab 9 Uhr).

(Berg-

Triathlon Tri-Motion in Saalfelden, (Start 13.30 Uhr).

Half-lronman

ASKlPSV Salzburg - Straßwalchen (10.30, Riedel), Maria Alm - Hallwang (17, Lassacher). 1. Landesliga: Bramberg - Obertrum (17, Struz). - 2. Landesliga Nord: St. Georgen Köstentlorf (17, Jäger). - 2. Landesliga Süd: Maishofen - Pfarrwerfen (17, Vitzkotter), Hüttschlag - Mühlbach/Pzg. (17, Steinbeck).1. Klasse Nord: Abersee - Taxham (15, Weghofer), Nußdorf- UFC/Leopoldskron (17, Mittendorfer), Seekirchen 1b-Abtenau (17, Neubauer). -1. Klasse Süd:-Kleinarl- Taxenbach (16, Eder), St. Michael- Flachau (17, Tomic).2. Klasse NordA: SSKlBW Salzburg - Lamprechtshausen (17, Yarat), Großgmain - Henndorf 1b (17, Nikic). - 2. Klasse Nord B: ASKlPSV 1b -FCHaliein 1b (13, Sakat). - 2. Klasse Süd: Muhr - Rußbach (16, Gündüz), Göldegg - Forstau (17, Duranovic), Filzmoos Kuchlll (17, Hagenauer). - 2. Klasse Südwest: Maria Alm 1b - Bruck (14.45, Omerovic), Leogang 1b- Niedernslll (17, Sabanovic). '- Frauen 2. Liga Mittewest: HSVWals - Doppl-Hart (16, Danki). - Salzburger Frauenliga: Mauterndorf - Eugendorf (16, Tutic), Bergheim - Oberhofen (17, Zagovic), Hof 1b - Taxham (17, Ta Iic), Köstendorf - Goldegg (17, Brunnbauer),

Golf SN-Golfschnuppern

sonntag

Reiten

.Ballathon Streetsoccer- und Streetballcup platz Salzburg, ahs uhr).

(Ge Rif 11 bis 12).

(Kapitel-

Fußball Regionalliga West: Neumarkt -Anif (18, DEB-Schiedsrichter). - Salzburger Liga:

"Casino-Grand Prix" in Lamprechtshausen (ab 8 Uhr). Landesmeisterschaft in der Vielseitigkeit (Seekirchen, ab 1b Uhr).

- Tennis Jugend-Landesmeisterschaften ab 9 Uhr).

(Bergheim, Ohne Gewähr!

'


DIENSTAG,

7.

SEPHMBER

.Inllburgtr Dndlridl(tn

2010

SPORT 21

Heimsie~l·für~Melanie Buchner

»

Talentprobe. Österreichs vielleicht qrößtes

Nachwuchstalent.im Reitsport holte den Sieg beim K&W Youngster Cupin tamprechtshausen. ,.

lAMP.RECHTSHAUSEN (SN). Auf sehen Jugendlichen, Junioren. der Reitanlage Sepp Göllners in lind jungen Reiter in LamLamprechtshausen gingam, prechtshausen in die fünfte Wochenende di~ Entscheidung Entscheidungsrunde . ging: 28 - im Casino Grand Prix, der ehrgeizige Nachwuchshoffmmtraditionsreichsten Und höchst-. gen kämpften. dabei ~ .im dotierten 'österreichischen Standard M noch um wichtige Springserie,Über die Bühne, Punkte. Die Entscheidung tin Und während sich Lokalmaiader Siegerrunde warden besdor StefanEd~r auf van ten zehn vorbehalten und nachDijk" Kampf um- den dem es lediglich sieben Nullsamtsieg dem Steirer SimonJofehlerritte im Giimdparcüurs Melal1ie Buchnerwurde ihrer Favoritenrolle gerecht. Bild: SN/Fotoagentur Dill hann Zuchi geschlagen geben gab, konnten auch die zwei musste, hielt Youngster Me-Ia- Schnellsten mit einem Abwurf gerin dieser fünften K&W gerechnet bei ihrem, Heim- . nie' Buchner aus Oberndorf Uni. den Sieg mitreiten. Youngster Cup Runde. Die 16- turnier konnte sie somit einmal dem großen Erwartungsdruck . So kürte sich die haushohe - Jährige hatte von Beginn an auf: inehr ihr Talent unter Beweis stand. . Favoritin Buchner, die als eine Tempo gesetzt und ihre Taktik . stellen, Platz ~ei ging mit etDie Iß-jährige HAK-Schüle- der grÖßten Nachwucnshoffging mit einem Nullfehlerritt was mehr als fünf Sekunden rin gewann in souveräner Ma- nungen .. im österrelchischen und der schnellen Zeit von Rückstand an die OÖ-Landesnier den K&WYoungster Cup, .~Reitsport gilt, mit einer perfek- 33:35 Sekunden auf. Ein toller meisterin Sabrina Pellhammer der offen für alle österreichiten Runde zur verdienten Sie- Erfolg für .die Schülerin - aus- (auf "Obora"). '

im

.curu

Ce-


svz SPORT

14

Montag, 6. September 2010

ÖARV-Hoffnung Österreichs Ringer haben bei den heute in Moskau beginnenden Weltmeisterschaften die Top-10 im Visier. Für den ÖARV mit dabei sind die beiden Walser Philipp Crepaz (bis 74 kg/Freistil) und Amer Hrustanovic (Klasse bis 84 kg/griechisch-römisch) sowie Lukas Hörmann aus Götzis (bis 96 kg/griechisch-römisch) und dessen Vereinskollegin Stephanie Maierhofer (bis 63 kg/Freistil). Zuletzt hatte der rot-weiß-rote Nachwuchs bei der Kadetten-EM in Sarajevo mit vier Platzierungen unter den ersten Zehn positiv überrascht. Nun sollen die „Großen“ nachziehen – vor allem dem EM-Viertelfinalisten Hrustanovic wird ein Top-Ergebnis zugetraut.

Nur ein Punkt Mit drei Siegen und dem Maximum von sechs Punkten entschied der bayrische Landesligist TV Unterhaching am Samstag das Handball-Turnier des UHC Salzburg in der Riedenburghalle für sich. Die Gastgeber konnten sich nach einer 14:18-Auftaktpleite gegen Burghausen zwar von Spiel zu Spiel steigern, mussten sich aber auch den Hachingern knapp (19:20) beugen und holten nur beim 13:13 gegen Traun einen Punkt.

Mit Platz zwei musste sich Stefan Eder gestern im Finale des Casino Grand Prix zufrieden geben. Der Salzburger konnte den Heimvorteil auf der Reitanlage in Lamprechtshausen nur bedingt nützen. Zwar ritt Eder auf Chilli van Dijk im Abschlussbewerb der Grand-Prix-Serie die schnellste Runde, doch fasste er dabei (wie auch der letztlich viertplatzierte Lokalmatador Christian Juza mit Never Des Etisses) vier Fehlerpunkte aus. Lediglich dem eigentlich durch zwei vorangegangene Stürze gehandicapten Steirer Simon Zuchi gelang es, die alles entscheidende Siegerrunde ohne Strafpunkte zu überstehen, womit er sich auf Apollo von Pachern zum Sieger krönte. Foto: Fotoagentur Dill

Jubel in Seekirchen: Alex Aschauer traf, U19 siegte Das neu formierte österreichische Fußball-U19-Nationalteam (Jg. 1992 und jünger) hat seinen abschließenden Test für die EMQualifikation erfolgreich gestaltet. Die Österreicher besiegten am Samstag in Seekirchen Griechenland mit 3:1 (2:0). BayernLegionär Christoph Knasmüllner erzielte vor den Augen von ÖFBTeamchef Dietmar Constantini einen Doppelpack (3., 69.). Für den dritten Treffer sorgte Solostürmer Alexander Aschauer von Red Bull Salzburg nach sehenswerter Einzelaktion (29.).

1. KLASSE SÜD LENZING - RAURIS 1:0 (1:0). Tor: Thomas Herzog (19.). Eine tolle Einzelaktion von Thomas Herzog und eine Glanzparade von Goalie Bayer nach der Pause entschieden den Schlager für den Aufsteiger. 200, Prem. Res.: 3:1. NEUKIRCHEN - ST. MARTIN/T. 3:2 (1:0). Tore: Steger (36.), Emberger (50.), Mario Dreier (62.) bzw. Farmer (75.), Nedzad Selimovic (81.). 150, Reichholf I. Res.: 5:1. KONKORDIAHÜTTE-TENNECK MARIAPFARR 0:4 (0:3). Tore: Moser (12./Eigentor), Perner (13., 32., 53.). 30, Klaushofer. SAALBACH/HINTERGL. - EBEN 2:5 (1:3). Tore: Bartlmä Schwabl (18.), Matthias Rohrmoser (80.) bzw. Fritzenwallner (10., 44.), Azizi (30., 50., 75.). 100, Krippel. Res.: 3:2. KLEINARL - TAXENBACH 3:5 (1:3). Tore: Stonig (37.), Geihseder

(61.), Hettegger (83.) bzw. Buchner (27.), Hölzl (31.), Horn (44.), Richard Fankhauser (53.), Orgler (65.). 100, Eder. ST. MICHAEL - FLACHAU 5:1 (1:1). Tore: Matthias Gruber (34.), Santner (46., 82./Elfer), Gferer (51., 69.) bzw. Lürzer (12.). Rote Karte: Bucher (Flachau, 85., Torraub) 200, Tomic. Res.: 3:0.

Die Elf von Trainer Hermann Stadler fand noch einige weitere gute Chancen vor und kombinierte sehr gefällig. „Im Nachwuchsbereich brauchen wir uns vor niemandem in Europa zu verstecken“, betonte der Coach. ÖSTERREICH - GRIECHENLAND 3:1 (2:0). Seekirchen, 300, Hofmann. Tore: Knasmüllner (3., 69.), Aschauer (29.) bzw. Karelis (51.) ÖSTERREICH: Blatnik (46. Radlinger) – Takougnadi (46. Lainer), Maier (78. Summer), Hinteregger, Ziegl – T. Kainz, Offenbacher (46. Kerschbaumer) – Trauner (76. Schmölzer), Knasmüllner, Sax (59. F. Kainz) – Aschauer (59. Zulj).

Verletzungsserie bei Hofer Damen Frauenfußball-Bundesligist Hof ist vom Verletzungspech verfolgt. Nach Schulze, Sturm, Gatea und Grössinger erwischte es nun Fabiana Pamminger, die sich bei ihrem Treffer zum 2:3 in Kärnten (Endstand 2:4) einen Schien- und Wadenbeinbruch zuzog. Dass die Schweizerin von der gegnerischen Torfrau mit gestrecktem Bein „bearbeitet“ wurde, war der Schiedsrichterin nicht einmal Gelb wert. Den zweiten Hofer Treffer erzielte Zadrazil. Gimmelsberger wurde schon vor der Pause mit GelbRot vom Platz geschickt.

2. KLASSE NORD A EUGENDORF 1B - BERGHEIM 1B 5:1 (4:0). Tore: Ramspacher (2., 20.), Nageler (27.), Wolf (37.), Patrick Jäger (85.) bzw. Hoch (53.). Das Topduell wurde zur klaren Angelegenheit für den Spitzenreiter. 90, Kajtazovic. NEUMARKT 1B - ANTHERING 1B 8:0 (5:0). Tore: Kopleder (5., 9., 26., 32., 44., 53./Elfer), Pantelic (74.), As (76./Eigentor). Christof Kopleder trifft und trifft und trifft! Nun hält der Goalgetter schon bei 14 Toren und drängte sich nachträglich für die Neumarkter Westliga-Truppe auf. 30, Schiller. PERWANG - TRIMMELKAM 2:1 (0:0). Tore: Harald Rehrl (80., 90.) bzw. Bagavac (50.). 95, Mijic. UNKEN - LIEFERINGER SV 5:1 (3:1). Tore: Florian Wimmer (4., 21., 47.), Pfaffenbichler (38.), Leitinger (76.) bzw. Andreas Haselwimmer (8.). Rote Karte: Marco Hafner (Liefering,

82., Foul). 100, Wimmer. Res.: 1:3. SSK/BW - LAMPRECHTSHAUSEN 2:2 (1:0). Tore: Wild (29.), Ibrahimovic (65.) bzw. Hannes Huber (47.), Bernhard Huber (60.). 50, Yarat. Res.: 4:2. GROSSGMAIN - HENNDORF 1B 3:2 (2:1). Tore: Gierzinger (33.), Klingsbigl (33.), Laubenbacher (77.) bzw. Gollackner (14./Elfer), Secer (89.). Gelb-rote Karte: Endfellner (Henndorf, 90.). 50, Nikic.


www.pferderevue.at

pferde revue

www.pferderevue.at

Das österreichische Pferdemagazin

€ 3,30

Oktober 2010

Messekatalog

Apropos Pferd

K. F. Hempfling

Das neue Buch vom Pferdetänzer

Vom Ich zum Wir

So integrieren Sie den Neuzugang im Offenstall

Der Huf im Visier

Wissenswertes und Aktuelles zu Beschlag und Pflege

Alter Glanz

Was vom Altösterreichischen Warmblut blieb: Gidran, Nonius und FuriosoPrzedswit heute


88 sport Turniere in Österreich

turnierticker national foto: manfred leitgeb

foto: agentur dill

foto: christian kellner

Beim Zweisterneturnier Mitte August in Zeltweg holte Gerfried Puck mit 11th and Bleeker Der Steirer Simon Johann Zuchi sicherte sich Austrian Futurity Champion Limited Open: den Sieg im Großen Preis nach Österreich. den Casino-Grand-Prix-Gesamtsieg. Sylvia Rzepka und Wimpys Connection

springen  CSI** Zeltweg-Farrach, ST, 12.–15. August Nur zwei Wochen nach dem Casino-Grand-Prix-Turnier ging in Zeltweg-Farrach ein internationales Zweisterneturnier über die Bühne. Höhepunkt dieses Turniers war der Große Preis am Sonntag, der mit 24.150,– Euro dotiert war. Von den 59 StarterInnen schafften es 18 ins Stechen, darunter auch sechs ÖsterreicherInnen. Einer von ihnen holte sich am Ende auch die 8.000,– Euro Siegesprämie: Dem 37-jährigen Gerfried Puck/11th and Bleeker gelang auch im Stechen ein fehlerfreier Ritt, bei dem er noch um eine Sekunde schneller war als der bis dahin Führende Japaner Taizo Sugitani/ Avenzio. Zweitbester Österreicher wurde Anton Martin Bauer/Coloredo auf Rang vier, der nur um zwei Hundertstelsekunden langsamer als die drittplatzierte Helena Lundbäck (SWE)/Madick war. Ebenfalls unter die Top Ten schaffte es Julia Kayser/Pherna, die Rang sieben belegte. Alle Ergebnisse unter www.sportergebnisse.at 

 CSI** CSIYH* Ranshofen, OÖ, 5.–8. August

Bereits zum dritten Mal fand heuer das mit insgesamt 56.500,– Euro dotierte ­internationale

Springturnier in Ranshofen statt. Dabei kamen nicht nur die Springsportfans auf ihre Kosten, sondern auch die FreundInnen des Trabrennsports, denn im Rahmen des Turniers wurden am Samstag auch fünf internationale Trabrennen gefahren. Für die Springsportfans wurde es am Sonntag beim Gold Tour Championat von Ranshofen spannend. In der mit 20.000,– Euro dotierten Prüfung waren 41 ReiterInnen am Start, fünf davon kamen ins Stechen, das von zwei Amazonen dominiert wurde: Helena Lundbäck (SWE)/Madick ging als erste Starterin ins Stechen, blieb fehlerfrei und war – wie sich später herausstellte – auch die Schnellste. Die folgenden drei Männer – Werner Muff (SUI), Tobias Bachl (GER) und Heinz-Jörg Wächter (GER) – blieben nicht ohne Fehler, und schlussendlich hätte nur noch die Schweizerin Julie Ineichen/ Cold as Ice Z Lundbäck gefährlich werden können. Ineichen blieb zwar auch ohne Fehler, war aber langsamer als Lundbäck und wurde somit Zweite. Bester Österreicher war der Salzburger Christian Juza/Never des Etisses auf Rang 13, gefolgt von Rudolf Michael Fries (NÖ)/Calvaro II. 

 CSN-A Lamprechts­

hausen, S, 2.–9. September

Der Sieger im diesjährigen Casino Grand Prix heißt Simon Johann Zuchi auf dem Österreichischen Warmblutwallach Apollo von Pachern. Der Steirer blieb in der Siegerrunde als einziger ohne Fehler und sicherte sich so den Gesamtsieg und damit die 4.000,– Euro Siegesprämie sowie Jetons der Casinos Austria im Wert von 1.200,– Euro. Zweiter wurde der Salzburger Stefan Eder/Chilli van Dijk, der zwar Schnellster in der Siegerrunde der besten Neun war, jedoch am vorletzten Sprung einen Abwurf hinnehmen musste. Rang drei sicherte sich Vorjahressieger Mario Bichler (W)/Carrion De Los Condes, der auch schneller als Zuchi war, jedoch am letzten Sprung einen Abwurf hatte. Für die NachwuchsspringreiterInnen galt es, im K & W Youngster Cup, im Alpenspan Cup und im Schockemöhle Sports Children Cup die SiegerInnen zu küren. Im K & W Youngster Cup siegte die Salzburgerin Melanie Buchner/ Colour White vor Sabrina Pollhammer (OÖ)/Obora und Magdalena Margreiter (NÖ)/Bonte Balu. Im in der Klasse LM ausgetragenen Alpenspan Cup siegte Sabrina Pollhamer/Siegfried, die

sich damit auch den zweiten Platz in der Endwertung sicherte. Den Sieg in der Gesamtwertung holte sich Sandra Distler (NÖ), Rang drei ging an Melanie Buchner (S). Im Schockemöhle Sports Children Cup siegte Johanna Sixt (B)/ Phoenix du Rosoir vor der Steirerin Isabella Krampl/Vulkano und Nicole Rieger (S)/Kenzo du Gravant. Alle Ergebnisse unter www.horsedeluxe.at 

 CSI* CSHIJYCh-A

Markgrafneusiedl, NÖ,

2.–5. September

Den Großen Preis beim CSI* in Markgrafneusiedl entschied der Liechtensteiner Fidel Vogt/ Unpredictable für sich. Auf den Plätzen zwei und drei reihten sich mit Christian Schranz/Lualdi und Natascha Kreutner/Adhesives Congratulation zwei Österreicher­ Innen ein. 

western ARHA Futurity Wr. Neustadt, NÖ, 1.–9. September

Über 100 drei- und vierjährige Pferde nahmen an der diesjährigen Futurity in Wiener Neustadt teil, die mit insgesamt 100.000,– US-Dollar Preisgeld das höchstdotierte Westernturnier in Öster-


Im Blickpunkt von   

reitsportnews.at 


Im WorldWideWeb 


- Pferdesport : Reitsport : Reitturnier :Casino Grand Prix Finale 2010 – Entscheidungstage in Lamprechts

0LWGHP&DVLQR*UDQG3UL[)LQDOHSRZHUHGE\08.,JHKWGLHZLFKWLJVWHQDWLRQDOH 6SULQJVHULH˜VWHUUHLFKVLQLKUH(QWVFKHLGXQJ  1DFKb/LQ](EHOVEHUJ 2˜ 0DJQD5DFLQR 1˜ 3HOPEHUJ 2˜ XQG)DUUDFK 67 PDFKWGLH I¾QIWHXQGOHW]WH5XQGHQXQYRPELV6HSWHPEHU6WDWLRQLQ/DPSUHFKWVKDXVHQ 6  8QZHLWGHU6DO]EXUJHU/DQGHVKDXSWVWDGWILQGHQDOOH$NWLYHQKLHUGLHJHZRKQWHUVWNODVVLJHQ %HGLQJXQJHQI¾U5RVVXQG5HLWHUEHVWHKHLPLVFKH*DVWURQRPLHXQGVWLPPXQJVYROOH3DUW\VLQ GHU1DFKW'LH=XVHKHUHUZDUWHWHLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV7XUQLHUSURJUDPPGDVYRP3URILLP 6SULQJVDWWHO¾EHUGHQKHLPLVFKHQ1DFKZXFKVELVKLQ]XGHQ3RQ\NLGVDOOHVELHWHW  Viele Entscheidungen stehen an bbbbb 6SDQQHQGZLUGHVDQGHQYLHU7XUQLHUWDJHQPLW6LFKHUKHLWGHQQbQLFKWQXULP&DVLQR*UDQG 3UL[JLOWHVGHQ6LHJHUI¾U]XN¾UHQ$XFKLP$OSHQVSDQ&XSI¾UDOOH$PDWHXUHLP 6FKRFNHP¸KOH6SRUWV&KLOGUHQ&XSI¾UGHQ1DFKZXFKVELV-DKUHXQGLP3UHVWLJH3RQ\ *UDQG3UL[JHKWHVXPGLH)LQDOHQWVFKHLGXQJHQGLHVHU6DLVRQ(WZDVORFNHUHUDEHUQLFKW PLQGHUHKUJHL]LJG¾UIHQGLH1DFKZXFKVUHLWHUDOV7HLOQHKPHUGHV. :<RXQJVWHU&XSVLKUH :HUWXQJDQJHKHQGHQQDXIVLHZDUWHQQRFK]ZHLZHLWHUH(WDSSHQ  Heiße Kämpfe um die Titel! (LQHQKHL¡HQ.DPSIGDUIPDQVLFKZRKOLQGHU)LQDOHQWVFKHLGXQJGHU&DVLQR*UDQG3UL[ :HUWXQJHUZDUWHQ'LHVHI¾KUW5RXWLQLHU$QWRQ0DUWLQ%DXHU 1˜ PLW3XQNWHQYRU,ULV 0XUUD\ 2˜ DQGLHMHGRFKPLW=¦KOHUQQRFKORFNHUDXIVFKOLH¡HQNDQQ/HGLJOLFKHLQ3XQNW GDKLQWHUUHLKWVLFKPRPHQWDQ6DO]EXUJV/RNDOPDWDGRU6WHIDQ(GHUHLQXQGDXFKEHLLKPVWHKHQ DOOH=HLFKHQDXI$QJULII'DVVHOEHJLOWI¾U&KULVWLDQ-X]D 6 GHUPLW3XQNWHQDXI3ODW]YLHU GHU=ZLVFKHQZHUWXQJOLHJWVRZLHI¾U:ROIJDQJ˜WVFKPDLHU 2˜ XQG&ODXGLD1HXUHLWHU 6 GLH EHLGHPLW3XQNWHQDXI3ODW]I¾QIJHOLVWHWZHUGHQ'LHEHVWHQDXVGHU=ZLVFKHQZHUWXQJ XQGGLHEHVWHQDXVGHP4XDOLILNDWLRQVEHZHUEDP)UHLWDJ  VLQGI¾UGDV)LQDOHDP 6RQQWDJ  TXDOLIL]LHUWZRGLH.DUWHQQHXJHPLVFKWZHUGHQ=ZDUKDEHQGLHHUVWHQDFKW DXVGHU=ZLVFKHQZHUWXQJ%RQXVSXQNWHZREHLGHUEHVWSDW]LHUWH5HLWHUDFKW)HKOHUSXQNWHYRP (UJHEQLVGHV*UXQGSDUFRXUVDEJH]RJHQEHNRPPWGHU=ZHLWSODW]LHUWHVLHEHQGHU'ULWWHVHFKV 3XQNWHXVZ$EHU)HKOHUVLQGVFKQHOOSDVVLHUWXQGVRGDUIPDQVLFKHLQHQVSDQQHQGHQ 7LWHONDPSIXPGHQ&DVLQR*UDQG3UL[)LQDOVLHJHUZDUWHQ




- Pferdesport : Reitsport : Reitturnier :Casino Grand Prix Finale 2010 – Entscheidungstage in Lamprechtsh

 ,P$OSHQVSDQ&XSNDQQ6DQGUD'LVWOHU 1˜ DXIHLQHPRPHQWDQJXWDXVJHEDXWH)¾KUXQJPLW 3XQNWHQVHW]HQGRFKDXIGHQ3O¦W]HQ]ZHLXQGGUHLODXHUQ7KHUHVD3HQGO 6W PLW =¦KOHUQXQG0HODQLH%XFKQHU 6 PLW3XQNWHQDXILKUHILQDOH&KDQFH  -RKDQQD6L[W%XUJHQODQGVM¾QJVWHVKHL¡HV(LVHQI¾UEHVWH3O¦W]HOLHJWQLFKWQXUPLW 3XQNWHQLP6FKRFNHP¸KOH6SRUWV&KLOGUHQ&XSYRU%LDQFD-DKQXQG,VDEHOOD.UDPSO MH 3XQNWH LQ)¾KUXQJVRQGHUQKDWDXFKQRFKLP3UHVWLJH3RQ\*UDQG3UL[EHVWH&KDQFHQGHQ )LQDOVLHJGHUMXQJHQ2EHU¸VWHUUHLFKHULQ%HWWLQD/HFKQHUDE]XN¦PSIHQ0LW3XQNWHQ ZLHGHUXPNODULQ)¾KUXQJOLHJW0DUWLQ9LFWRLUH 1˜ YRUGHUI¾QIWHQ5XQGHLP. :<RXQJVWHU &XS$XIGHQ3O¦W]HQ]ZHLXQGGUHLIROJHQLKUMHGRFKGLHEHLGHQ-XQJWDOHQWH0HODQLH%XFKQHU 6 PLW3XQNWHQXQG*HRUJ%LEHU 1˜ PLW3XQNWHQ  Wer ergattert einen Startplatz für das Viktoriabau Nachwuchs Hallenchampionat bei der Pappas Amadeus Horse Indoors? bbbbbbbbb 1HEHQDOOGHQVSDQQHQGHQ(QWVFKHLGXQJHQUXQGXPGLH¸VWHUUHLFKLVFKHQ&XS6HULHQJLEWHV KLHULQ/DPSUHFKWVKDXVHQbI¾UGLH1DFKZXFKVPLWJOLHGHUGHV6DO]EXUJHU/DQGHVIDFKYHUEDQGV PLWGHU/L]HQ]5 5ELV-DKUHHLQHWROOH&KDQFH]XUJU¸¡WHQ3IHUGHVSRUW9HUDQVWDOWXQJ ˜VWHUUHLFKVGHU3DSSDV$PDGHXV+RUVH,QGRRUVLQGHU6DO]EXUJDUHQD]XNRPPHQ'LHEHVWHQ 5HLWHU3IHUGHSDDUHDXVGHQI¾QIGDI¾UDXVJHVFKULHEHQHQ4XDOLILNDWLRQVEHZHUEHQGLHDQ GLHVHPXQGDPQ¦FKVWHQ:RFKHQHQGHEHLP&61% 7XUQLHULQGDV7XUQLHUSURJUDPP HLQJHEDXWVLQGXQGVHFKVJO¾FNOLFKH:LOGFDUGEHVLW]HUN¸QQHQGDQQHQGOLFKGLH6DO]EXUJDUHQD DOV$NWLYHHUOHEHQ(LQ7UDXPGHUDQGLHVHQEHLGHQ:RFKHQHQGHZDKUZHUGHQNDQQ  b  b  PROGRAMM: Eintritt an allen Tagen frei!  Do, 02.09.2010 – ab 08.00 Uhr 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/ 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/0 3KDVHQVSULQJSU¾IXQJ.O/ 4XDO6FKRFNP¸KOH6SRUWV&KLOGUHQ&XS 4XDO.O9LNWRULDEDX+DOOHQFKDPSLRQDW 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/

6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O6 DE8KU*UR¡HV(U¸IIQXQJVEXIIHW 




- Pferdesport : Reitsport : Reitturnier :Casino Grand Prix Finale 2010 â&#x20AC;&#x201C; Entscheidungstage in Lamprechtsh

Fr, 03.09.2010 â&#x20AC;&#x201C; ab 08.00 Uhr 4XDO3UHVWLJH3RQ\*UDQG3UL[ 3RQ\3KDVHQVSULQJSU.O0

4XDO6FKRFNP¸KOH6SRUWV&KLOGUHQ&XS 6WDQGDUGVSULQJSUDPHULN6W.O/

$OSHQVSDQ&XS4XDOLILNDWLRQ 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/0

6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/0 &$6,12*5$1'35,;SRZHUHGE\PXNL48$/,),.$7,21 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O6

4XDO.O9LNWRULDEDX+DOOHQFKDPSLRQDW 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/

6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/ $EWM¦KULJH3IHUGH$EWRIIHQ

DE8KU5LGHUVSDUW\  Sa, 04.09.2010 â&#x20AC;&#x201C; ab 08.00 Uhr 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/0 4XDO3UHVWLJH3RQ\*UDQG3UL[ 3RQ\6WDQGDUGVSULQJSUDP6W.O0

)LQDOH6FKRFNP¸KOH6SRUWV&KLOGUHQ&XS 6WDQGDUGVSULQJSU6W.O/

. :<RXQJVWHU&XS6LHJHUUXQGH65 6WDQGDUGVSULQJSU6W.O/0

/DPSUHFKWVKDXVHQ3DSSDV0DVWHUV 6WDQGDUGVSULQJSU6W.O6

4XDO.O9LNWRULDEDX+DOOHQFKDPSLRQDW 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/

6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O/ $EWM¦KULJH3IHUGH$EWRIIHQ

DE8KU5LGHUVSDUW\  So, 05.09.2010 â&#x20AC;&#x201C; ab 08.00 Uhr DE8KU5RQDOG0F'RQDOGLVWGD 6WDQGDUGVSULQJSU¾IXQJ.O6  $EW+HUUHQ$EW'DPHQ

3HWLW3UHVWLJH3RQ\*UDQG3UL[ 3RQ\6WDQGDUGVSULQJSU6W.O0

)LQDOH3UHVWLJH3RQ\*UDQG3UL[ 3RQ\6WDQGDUGVSULQJSU6W.O6

$/3(163$1&83)LQDOH 6WDQGDUGVSULQJSU6W.O/0

&D8KU&$6,12*5$1'35,;)LQDOHSRZHUHGE\PXNL 6WDQGDUGVSULQJSU6W.O6

b  4XHOOH3UHVHPLWWHLOXQJ Bild: Veranstalter Josef Göllner, Salzburgs Nachwuchstalent Melanie Buchner, Casino Salzburg Marketingchefin Karin Pilz und Salzburgs Spitzenreiter Stefan Eder © Uwe Brandl www.salzburg-cityguide.at




FENA - Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

1 von 2

http://www.fena.at/main.asp?Print=1&VID=1&kat1=13&kat2=284&ka...

Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

Aktuelle News Simon Johann Zuchi ist Casino Grand Prix Sieger 2010 05.09.2010 / Springen Lamprechtshausen (S) war an diesem Wochenende Schauplatz des Finales des Casino Grand Prix powered by muki 2010. Rechtzeitig zum Hauptbewerb – der Entscheidung des Casino GP 2010 – zeigte sich der Wettergott von seiner besten Seite und begleite die Aktiven mit strahlendem Sonnenschein durch den Bewerb. Der selektive Parcours des Grundumlaufs gespickt mit technischen Raffinessen von Andreas Baischer und Andreas Stoiber verlangte den Teilnehmern alles ab. In die Siegerrunde der neun bestplazierten Starter aus dem Grundumlauf schafften es gleich vier Salzburger, unter Ihnen die beiden Lokalmatadore Stefan Eder und Christian Juza. Der erste fehlerfreie Ritt in der Siegerrunde ließ lange auf sich warten, erst Simon Johann Zuchi mit seinem selbst gezogenen Wallach Apollo v. Pachern gelang es, die Siegerrunde ohne Fehler in der Zeit von 51,39 sec. zu beenden. Auf die Jagd nach der Zeit von Zuchi machte sich zunächst Mario Bichler (W). Der Casino GP Gesamtsieger des letzten Jahres riskierte alles, um seinen Titel aus dem letzten Jahr zu verteidigen. Die Zeit hätte für Bichler gepaßt, ein Fehler am letzten Sprung machte jedoch seinen Traum von der Titelverteidigung zu Nichte. Nachdem es auch Christian Juza und Wolfgang Ötschmaier nicht gelang, den Parcours der Siegerrunde fehlerfrei zu absolvieren, konnte nur mehr Lokalmatador Stefan Eder mit seinem Chilli van Djik den Sieg erobern. Eder nahm volles Risiko. Mit der absolut schnellsten Zeit von 50,72 sec. überquerte er die Ziellinie, ein Fehler am vorletzten Sprung verhinderte jedoch den Sieg. Casino Grand Prix Sieger 2010 1. Simon Johann Zuchi (STMK) - Apollo v. Pachern - 0 / 51.39 sec 2. Stefan Eder (S) - Chilli van Dijk - 4 / 50.72 sec 3. Mario Bichler (W) - Carrion De Los Condes - 4 /50.94 sec 4.Christian Juza (S) - Never Des Etisses - 4 / 52.53 sec 5.Wolfgang Ötschmaier (OÖ) - Royal King of Darkness - 5 /61.02 sec TV Tipp:

07.09.2010 09:55


FENA - Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

2 von 2

http://www.fena.at/main.asp?Print=1&VID=1&kat1=13&kat2=284&ka...

Am Dienstag, 7. September findet um 20.15 auf ORF Sport Plus eine Aufzeichnung des Finales des Casino GP powered by muki statt. Foto: Fotoagentur Dill Website developed by DATA TECHNOLOGY

07.09.2010 09:55


FENA - Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

1 von 2

http://www.fena.at/main.asp?Print=1&VID=1&kat1=13&kat2=284&ka...

Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

Aktuelle News Springcup Serien 2010 Finalwertungen 05.09.2010

Die Cupgesamtsieger des Alpenspan Cup, Schockemöhle Sports Children Cup und Prestige Pony Cup stehen fest. Hier finden Sie die Ergebnisse und Bilder vom Finale in Lamprechtshausen (S). 5. Vorrunde Alpenspan Cup 1.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 36.86 sec / Im Stechen 2.Ramirez 4 / Teufelbauer, Katja / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 37.38 sec / Im Stechen 3.Quickboy / Petschenig, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 40.33 sec / Im Stechen Endstand Alpenspan Cup 2010 Nach Linz / Racino / Pelmb. / Far. / Lamp. // Gesamt 1.Distler Sandra / 26 / 22 / 20 / 17 / 17 // 102 2.Pollhammer Sabrina / - / 23 / 14 / 22 / 40 // 99 3.Buchner Melanie / 22 / 24 / 28 / -/ 25 // 99 5. Vorrunde Schockemöhle Sports Children Cup 1.Phoenix du Rosoir / Sixt, Johanna / AUT (B) / 4 Strafpunkte 34.36 sec / Im Stechen 2.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / 4 Strafpunkte 40.90 sec / Im Stechen 3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 15 Strafpunkte 49.27 sec / Im Stechen Endstand Schockemöhle Sports Children Cup 2010 Nach Linz / Racino / Pelmb. / Far. / Lamp. // Gesamt 1.Sixt Johanna / 11 / 15 / 5 / 6 / 8 // 45 2.Krampl Isabella / 6 / 13 / 1 / 8 / 6 // 34 3.Jahn Bianca / 5 / 11 / 8 / 4 / 3 // 31 5. Vorrunde Petit Prestige Pony Grand Prix 1.Bonito H / Steinauer, Laura / NÖ / 0 / 75.80 2.Sally H / Steinauer, Tina / NÖ / 4 67.28 3.Carucci D / Rieger, Nicole / S / 4 / 76.34 5. Vorrunde Prestige Pony Grand Prix 1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 62.48 sec / Im Umlauf 2.Lily of the Valley / Langwallner, Sophia / AUT (S) / 4 Strafpunkte 65.72 sec / Im Umlauf 3.Da Vinci Wora, Franziska / GER / 8 Strafpunkte 69.76 sec / Im Umlauf Endstand Prestige Pony Grand Prix 2010 Nach Linz / Racino / Pelmb. / Far. / Lamp. // Gesamt 1.Sixt Johanna / 6,5 / 18 / 18 / 22 / 22 // 86,5 2.Lechner Bettina / 22 / 22 / 15 / 12 / 11 // 82 3.Steinauer Laura / 5,5 / 15 / 13 / 13 / 13 // 59,5 K&W Youngster Cup 1.Colour White / Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 33.35 sec / Siegerrunde

07.09.2010 09:56


FENA - Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich

2 von 2

http://www.fena.at/main.asp?Print=1&VID=1&kat1=13&kat2=284&ka...

2.Obora / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 37.86 sec / Siegerrunde 3.Bonte Balu / Margreiter, Magdalena / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 37.94 sec / Siegerrunde Das Semifinale des K&W Youngster Cups findet im Zuge des CSI*** Arena Nova am 8. Oktober in Wiener Neustadt statt. Startberechtigt sind die besten 25 Reiter aus den 5 Vorrunden. Alle detaillierten Ergebnisse der Cupfinalwertungen finden Sie hier

Impressionen

Website developed by DATA TECHNOLOGY

07.09.2010 09:56


Presseaussendungen   


Presseaussendung Mi, 01.09.2010   BETREFF:  Nat.  Pferdesport:  Finale  Casino  Grand  Prix  powered  by  muki  2010  ‐  Die  größte  nationale  Springserie wird in Lamprechtshausen entschieden!   

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   

 

 Casino  Grand  Prix  Finale  2010  –  Entscheidungstage  in 

Lamprechtshausen  Mit  dem  Casino  Grand  Prix  Finale  2010  powered  by  MUKI  geht die wichtigste nationale Springserie Österreichs in ihre  Entscheidung.  Nach   Linz‐Ebelsberg  (OÖ),  Magna  Racino  (NÖ), Pelmberg (OÖ) und Farrach (ST) macht die fünfte und  letzte  Runde  nun  vom  2.  bis  5.  September 2010  Station  in  Lamprechtshausen  (S).  Unweit  der  Salzburger  Landeshauptstadt  finden  alle  Aktiven  hier  die  gewohnt  erstklassigen  Bedingungen  für  Ross  und  Reiter,  beste  heimische  Gastronomie  und  stimmungsvolle  Partys  in  der  Nacht.  Die  Zuseher  erwartet  ein  abwechslungsreiches  Turnierprogramm, das vom Profi im Springsattel, über den heimischen Nachwuchs bis hin zu den Ponykids alles  bietet.     Viele Entscheidungen stehen an                Spannend  wird  es  an  den  vier  Turniertagen  mit  Sicherheit,  denn   nicht  nur  im  Casino  Grand  Prix  gilt  es  den  Sieger für 2010 zu küren. Auch im Alpenspan Cup für alle Amateure, im Schockemöhle Sports Children Cup für  den  Nachwuchs  bis  16  Jahre  und  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  geht  es  um  die  Finalentscheidungen  dieser  Saison.  Etwas  lockerer  aber  nicht  minder  ehrgeizig  dürfen  die  Nachwuchsreiter  als  Teilnehmer  des  K  &  W  Youngster Cups ihre Wertung angehen, denn auf sie warten noch zwei weitere Etappen.    Heiße Kämpfe um die Titel!          Einen  heißen  Kampf  darf  man  sich  wohl  in  der  Finalentscheidung  der  Casino  Grand  Prix  Wertung  erwarten.  Diese  führt  Routinier  Anton  Martin  Bauer  (NÖ)  mit  48  Punkten  vor  Iris  Murray  (OÖ)  an,  die  jedoch  mit  41  Zählern  noch  locker  aufschließen  kann.  Lediglich  ein  Punkt  dahinter  reiht  sich  momentan  Salzburgs  Lokalmatador Stefan Eder ein und auch bei ihm stehen alle Zeichen auf Angriff. Dasselbe gilt für Christian Juza  (S),  der  mit  34  Punkten  auf  Platz  vier  der  Zwischenwertung  liegt,  sowie  für  Wolfgang  Ötschmaier  (OÖ)  und  Claudia  Neureiter  (S),  die  beide  mit  31  Punkten  auf  Platz  fünf  gelistet  werden.  Die  besten  18  aus  der  Zwischenwertung und die besten 18 aus dem Qualifikationsbewerb am Freitag (03.09.) sind für das Finale am  Sonntag  (05.09.)  qualifiziert,  wo  die  Karten  neu  gemischt  werden.  Zwar  haben  die  ersten  acht  aus  der  Zwischenwertung  Bonuspunkte,  wobei  der  bestpatzierte  Reiter  acht  Fehlerpunkte  vom  Ergebnis  des  Grundparcours abgezogen bekommt, der Zweitplatzierte sieben, der Dritte sechs Punkte usw. Aber Fehler sind  schnell passiert und so darf man sich einen spannenden Titelkampf um den Casino Grand Prix Finalsieg 2010  erwarten!    Im  Alpenspan  Cup  kann  Sandra  Distler  (NÖ)  auf  eine  momentan  gut  ausgebaute  Führung  mit  85  Punkten  setzen, doch auf den Plätzen zwei und drei lauern Theresa Pendl (St) mit 78 Zählern und Melanie Buchner (S)  mit 74 Punkten auf ihre finale Chance.    Johanna  Sixt,  Burgenlands  jüngstes  heißes  Eisen  für  beste  Plätze,  liegt  nicht  nur  mit  37  Punkten  im  Schockemöhle Sports Children Cup vor Bianca Jahn und Isabella Krampl (je 28 Punkte) in Führung, sondern hat  auch  noch  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  beste  Chancen  den  Finalsieg  der  jungen  Oberösterreicherin  Bettina  Lechner abzukämpfen.  Mit  112  Punkten  wiederum  klar  in  Führung  liegt  Martin  Victoire  (NÖ)  vor  der  fünften  Runde  im  K  &  W  Youngster Cup. Auf den Plätzen zwei und drei folgen ihr jedoch die beiden Jungtalente Melanie Buchner (S) mit  81 Punkten und Georg Biber (NÖ) mit 75 Punkten.    Wer  ergattert  einen  Startplatz  für  das  Viktoriabau  Nachwuchs  Hallenchampionat  bei  der  Pappas  Amadeus  Horse Indoors?                     Neben  all  den  spannenden  Entscheidungen  rund  um  die  österreichischen  Cup  Serien  gibt  es  hier  in  Lamprechtshausen  für die Nachwuchsmitglieder des Salzburger Landesfachverbands mit der Lizenz R1 & R2 bis  21  Jahre  eine  tolle  Chance  zur  größten  Pferdesport‐  Veranstaltung  Österreichs,  der  Pappas  Amadeus  Horse  Indoors,  in  der  Salzburgarena  zu  kommen.  Die  besten  12  Reiter‐Pferdepaare  aus  den  fünf  dafür 


ausgeschriebenen Qualifikationsbewerben, die an diesem und am nächsten Wochenende beim CSN‐B* Turnier  in  das  Turnierprogramm  eingebaut  sind  und  sechs  glückliche  Wildcardbesitzer  können  dann  endlich  die  Salzburgarena als Aktive erleben. Ein Traum, der an diesen beiden Wochenende wahr werden kann.    Textquelle: www.reitsportnews.at  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Im Anhang erhalten Sie ein Bild von Uwe Brandl. Das Bild ist honorarfrei für die Berichterstattung dieser Veranstaltung bei Nennung des  Fotografen © Uwe Brandl ‐ www.salzburg‐cityguide.at     Bild: Veranstalter Josef Göllner, Salzburgs Nachwuchstalent Melanie Buchner, Casino Salzburg Marketingchefin Karin Pilz und Salzburgs  Spitzenreiter Stefan Eder © Uwe Brandl ‐ www.salzburg‐cityguide.at  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

  PROGRAMM: Eintritt an allen Tagen frei!  Do, 02.09.2010 – ab 08.00 Uhr  1 Standardspringprüfung Kl. L  2 Standardspringprüfung Kl. LM  3 2‐Phasenspringprüfung Kl. L  1. Qual. Schockmöhle Sports Children Cup  4 1. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl.L)  5 Standardspringprüfung Kl. S*  ab 20.00 Uhr: Großes Eröffnungsbuffet   Fr, 03.09.2010 – ab 08.00 Uhr  6 1. Qual. Prestige Pony Grand Prix (Pony 2‐Phasenspringpr. Kl. M*)  7 2. Qual. Schockmöhle Sports Children Cup (Standardspringpr/amerik.St Kl. L)  8 Alpenspan Cup Qualifikation (Standardspringprüfung Kl. LM)  9 Standardspringprüfung Kl. LM  10 CASINO GRAND PRIX powered by muki QUALIFIKATION (Standardspringprüfung Kl. S*)  11 2. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl. L)  12 Standardspringprüfung Kl. L (1 Abt.: 5‐6jährige Pferde, 2 Abt.: offen)  ab 20.00 Uhr: Ridersparty    Sa, 04.09.2010 – ab 08.00 Uhr  13 Standardspringprüfung Kl. LM  14 2. Qual. Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./am..St. Kl. M**)  15 Finale Schockmöhle Sports Children‐Cup (Standardspringpr./St. Kl. L)  16 K&W Youngster Cup, Siegerrunde SR1 (Standardspringpr/St. Kl. LM)  17 Lamprechtshausen Pappas Masters (Standardspringpr./St. Kl. S*)  18 3. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl. L)  19 Standardspringprüfung Kl. L (1 Abt.: 5‐6jährige Pferde, 2 Abt.: offen)  ab 20.00 Uhr: Ridersparty    So, 05.09.2010 – ab 08.00 Uhr  ab 11.00 Uhr: Ronald Mc Donald ist da!  20 Standardspringprüfung Kl. S* (1. Abt.: Herren, 2. Abt.: Damen)  21 Petit Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./St. Kl. M**)  22 Finale Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./St. Kl. S*)  23 ALPENSPAN CUP Finale (Standardspringpr./St. Kl. LM)  Ca. 15.00 Uhr: CASINO GRAND PRIX Finale powered by muki (Standardspringpr./St. Kl. S**)  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at  

 


Presseaussendung Mi, 25.08.2010   BETREFF: Nat. Pferdesport: Finale Casino Grand Prix powered by muki 2010 ‐ Die größte  nationale Springserie wird in Lamprechtshausen entschieden!  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   

 

Casino Grand Prix Finale 2010 – Entscheidungstage in Lamprechtshausen  Mit  dem  Casino  Grand  Prix  Finale  2010  powered  by  MUKI  geht  die  wichtigste  nationale Springserie Österreichs in ihre Entscheidung. Nach  Linz‐Ebelsberg (OÖ),  Magna  Racino  (NÖ),  Pelmberg  (OÖ)  und  Farrach  (ST)  macht  die  fünfte  und  letzte  Runde nun vom 2. bis 5. September 2010 Station in Lamprechtshausen (S). Unweit  der Salzburger Landeshauptstadt finden alle Aktiven hier die gewohnt erstklassigen  Bedingungen  für  Ross  und  Reiter,  beste  heimische  Gastronomie  und  stimmungsvolle Partys in der Nacht. Die Zuseher erwartet ein abwechslungsreiches  Turnierprogramm, das vom Profi im Springsattel, über den heimischen Nachwuchs  bis hin zu den Ponykids alles bietet.     Viele Entscheidungen stehen an                 Spannend  wird  es  an  den  vier  Turniertagen  mit  Sicherheit,  denn   nicht  nur  im  Casino Grand Prix gilt es den Sieger für 2010 zu küren. Auch im Alpenspan Cup für  alle  Amateure,  im  Schockemöhle  Sports  Children  Cup  für  den  Nachwuchs  bis  16  Jahre  und  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  geht  es  um  die  Finalentscheidungen  dieser  Saison.  Etwas  lockerer  aber  nicht  minder  ehrgeizig  dürfen  die  Nachwuchsreiter  als  Teilnehmer  des  K  &  W  Youngster  Cups  ihre  Wertung  angehen,  denn  auf  sie  warten noch zwei weitere Etappen.    Heiße Kämpfe um die Titel!           Einen  heißen  Kampf  darf  man  sich  wohl  in  der  Finalentscheidung  der  Casino  Grand  Prix  Wertung  erwarten.  Diese  führt  Routinier  Anton  Martin  Bauer  (NÖ)  mit  48  Punkten  vor  Iris  Murray  (OÖ)  an,  die  jedoch  mit  41  Zählern  noch  locker  aufschließen  kann.  Lediglich  ein  Punkt  dahinter  reiht  sich  momentan  Salzburgs  Lokalmatador Stefan Eder ein und auch bei ihm stehen alle Zeichen auf Angriff. Dasselbe gilt für Christian Juza  (S),  der  mit  34  Punkten  auf  Platz  vier  der  Zwischenwertung  liegt,  sowie  für  Wolfgang  Ötschmaier  (OÖ)  und  Claudia Neureiter (S), die beide mit 31 Punkten auf Platz fünf gelistet werden.   Im  Alpenspan  Cup  kann  Sandra  Distler  (NÖ)  auf  eine  momentan  gut  ausgebaute  Führung  mit  85  Punkten  setzen, doch auf den Plätzen zwei und drei lauern Theresa Pendl (St) mit 78 Zählern und Melanie Buchner (S)  mit 74 Punkten auf ihre finale Chance.  Johanna  Sixt,  Burgenlands  jüngstes  heißes  Eisen  für  beste  Plätze,  liegt  nicht  nur  mit  37  Punkten  im  Schockemöhle Sports Children Cup vor Bianca Jahn und Isabella Krampl (je 28 Punkte) in Führung, sondern hat  auch  noch  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  beste  Chancen  den  Finalsieg  der  jungen  Oberösterreicherin  Bettina  Lechner abzukämpfen.  Mit  112  Punkten  wiederum  klar  in  Führung  liegt  Martin  Victoire  (NÖ)  vor  der  fünften  Runde  im  K  &  W  Youngster Cup. Auf den Plätzen zwei und drei folgen ihr jedoch die beiden Jungtalente Melanie Buchner (S) mit  81 Punkten und Georg Biber (NÖ) mit 75 Punkten.    Wer  ergattert  einen  Startplatz  für  das  Viktoriabau  Nachwuchs  Hallenchampionat  bei  der  Pappas  Amadeus  Horse Indoors?                      Neben  all  den  spannenden  Entscheidungen  rund  um  die  österreichischen  Cup  Serien  gibt  es  hier  in  Lamprechtshausen  für die Nachwuchsmitglieder des Salzburger Landesfachverbands mit der Lizenz R1 & R2 bis  21  Jahre  eine  tolle  Chance  zur  größten  Pferdesport‐  Veranstaltung  Österreichs,  der  Pappas  Amadeus  Horse  Indoors,  in  der  Salzburgarena  zu  kommen.  Die  besten  12  Reiter‐Pferdepaare  aus  den  fünf  dafür  ausgeschriebenen Qualifikationsbewerben, die an diesem und am nächsten Wochenende beim CSN‐B* Turnier  in  das  Turnierprogramm  eingebaut  sind  und  sechs  glückliche  Wildcardbesitzer  können  dann  endlich  die  Salzburgarena als Aktive erleben. Ein Traum, der an diesen beiden Wochenende wahr werden kann. 

  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::    Bild: Salzburgs Lokalmatador Stefan Eder liegt im Zwischenklassement auf Platz zwei und hat alle Chancen für einen Gesamtsieg!   © Manfred Leitgeb – frei für die Berichterstattung dieser Veranstaltung bei Nennung des Fotografen 


PROGRAMM: Eintritt an allen Tagen frei!  Do, 02.09.2010 – ab 08.00 Uhr  1 Standardspringprüfung Kl. L  2 Standardspringprüfung Kl. LM  3 2‐Phasenspringprüfung Kl. L  1. Qual. Schockmöhle Sports Children Cup  4 1. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl.L)  5 Standardspringprüfung Kl. S*  ab 20.00 Uhr: Großes Eröffnungsbuffet   Fr, 03.09.2010 – ab 08.00 Uhr  6 1. Qual. Prestige Pony Grand Prix (Pony 2‐Phasenspringpr. Kl. M*)  7 2. Qual. Schockmöhle Sports Children Cup (Standardspringpr/amerik.St Kl. L)  8 Alpenspan Cup Qualifikation (Standardspringprüfung Kl. LM)  9 Standardspringprüfung Kl. LM  10 CASINO GRAND PRIX powered by muki QUALIFIKATION (Standardspringprüfung Kl. S*)  11 2. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl. L)  12 Standardspringprüfung Kl. L (1 Abt.: 5‐6jährige Pferde, 2 Abt.: offen)  ab 20.00 Uhr: Ridersparty    Sa, 04.09.2010 – ab 08.00 Uhr  13 Standardspringprüfung Kl. LM  14 2. Qual. Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./am..St. Kl. M**)  15 Finale Schockmöhle Sports Children‐Cup (Standardspringpr./St. Kl. L)  16 K&W Youngster Cup, Siegerrunde SR1 (Standardspringpr/St. Kl. LM)  17 Lamprechtshausen Pappas Masters (Standardspringpr./St. Kl. S*)  18 3. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat (Standardspringprüfung Kl. L)  19 Standardspringprüfung Kl. L (1 Abt.: 5‐6jährige Pferde, 2 Abt.: offen)  ab 20.00 Uhr: Ridersparty    So, 05.09.2010 – ab 08.00 Uhr  ab 11.00 Uhr: Ronald Mc Donald ist da!  20 Standardspringprüfung Kl. S* (1. Abt.: Herren, 2. Abt.: Damen)  21 Petit Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./St. Kl. M**)  22 Finale Prestige Pony Grand Prix (Pony Standardspringpr./St. Kl. S*)  23 ALPENSPAN CUP Finale (Standardspringpr./St. Kl. LM)  Ca. 15.00 Uhr: CASINO GRAND PRIX Finale powered by muki (Standardspringpr./St. Kl. S**) 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events 

  CSN‐B*  LAMPRECHTSHAUSEN HERBST MASTERS  10.‐12. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at  

 

 


Presseaussendung Do, 02.09.2010   BETREFF: Nat. Pferdesport: Finale Casino Grand Prix powered by muki 2010 ‐ Salzburg glänzt mit zwei  Siegen  am  Eröffnungstag  ::  Christian  Juza  im  Standard  S*  auf  Platz  4  ::  Endbericht  Do,  02.09.201 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010 Salzburg glänzt mit zwei Siegen am Eröffnungstag! – Zwischenbericht

05 Oberösterreichs Damen punkten im S* doppelt!   Mit einem Standard S*, das in zwei Abteilungen nach Damen und  Herren  getrennt  gewertet  wurde,  ging  der  erste  Tag  in  Lamprechtshausen  (S)  zu  Ende.  Gleich  doppelt  und  mit  den  einzigen  zwei  Nullfehlerritten  punkteten  die  Damen  Oberösterreichs  in  ihrer  Abteilung.  Zum  einen  feierte  Andrea  Schickerbauer  vom  Reitclub  Schiedelberg  im  Sattel  ihres  8‐ jährigen "Palistro" ihren fulminaten Sieg in der Sensationszeit von  lediglich 68, 29 Sekunden und zum anderen schaffte die Juniorin  Daniela‐Christina  Riedler  mit  dem  Gervantus  II‐Sohn  "Gentano  CH"  ein  sensationelles  Ergebnis  mit  dem  zweiten  Platz  in  der  durchwegs  viel  erfahreneren  Damenriege.  Die  Oberösterreicherin  ließ  mit  ihrer  fehlerfreien  Runde  in  76,60  Sekunden  sogar  Österreichs  Top‐Amazone  Barbara Belousek hinter sich, die im Sattel ihres Schimmelwallachs Esprit d' E.T. voll auf Angriff gesetzt hatte,  aber sich mit einem ärgerlichen Fehler dann doch mit Platz drei begnügen musste.    Die Form passt! Johann Simon Zuchi holte den ersten S* Sieg in die Steiermark  Ein  buntes  Ländergemisch  präsentierte  sich  auf  den  besten  Plätzen  in  der  "Herren‐Abteilung"  der  S*  Springprüfung: Mit über zwei Sekunden vorneweg zeigte sich das Duo aus der "Grünen Mark" ‐ Simon Johann  Zuchi  auf  dem  Oldenburgerhengst  "Solist"  ‐  unschlagbar.  Auf  Platz  zwei  glänzte  Oberösterreichs  Wolfgang  Ötschmaier  mit  dem  Lord  Caletto‐Sohn  "Liliput"  und  der  dritte  Rang  ging  mit  Thomas  Gebath  auf  seiner  Erfolgsstute "Cindarella 25" an Niederösterreich.    Das beste Salzburger Ergebnis brachte heute Christian Juza (Sportreitclub Lamprechtshausen) mit seinem 14‐ jährigen Wallach "Laurenz 5" und dem vierten Platz.  05 Standardspringprüfung Kl. S*  1.Abteilung: Damen  1.Palistro / Andrea Schickerbauer / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 68.29 sec   2.Gentano CH / Daniela‐Christina Riedler (OÖ) / AUT / 0 Strafpunkte 76.60 sec   3.Esprit d' E.T. / Barbara Belousek / AUT (St) / 4 Strafpunkte 61.62 sec   Platziert  4.Coriogrande / Sandra Distler / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 69.20 sec   5.Liberty / Diana Bauer / GER / 4 Strafpunkte 74.48 sec   Ergebnislink    2.Abteilung: Herren  1.Solist / Simon Johann Zuchi / AUT (St) / 0 Strafpunkte 60.02 sec   2.Liliput 8 / Wolfgang Ötschmaier / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 62.03 sec   3.Cinderella 35 / Thomas Gebath / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 64.12 sec   Platzierte  4.Laurenz 5 / Christian Juza / AUT (S) / 0 Strafpunkte 64.49 sec   5.C'est ci bon / Thomas Schneider / GER / 0 Strafpunkte 67.27 sec   6.Oracle de Delphi / Mario Tschaitschmann / AUT (K) / 0 Strafpunkte 71.76 sec   7.Copilot / Josef Zeich / AUT (T) / 0 Strafpunkte 73.40 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  04 Bahn frei für Elisa Muhrer! Die Salzburgerin gewinnt die 1. Qualifikation für das Kleine Viktoriabau  Hallenchampionat    In der Standardspringprüfung der Klasse L ging es heute Nachmittag nicht nur um den Sieg und eine mögliche  Platzierung, sondern auch um die erste Qualifikation für das "Kleine Viktoriabau Hallenchampionat". Denn die  12 besten Pferd‐Reiter‐Paare aus fünf Qualifikationen ergattern am Ende einen der so heiß begehrten  Startplätze in der Salzburgarena bei der Pappas Amadeus Horse Indoors (02.‐05.12.2010) in der Salzburgarena.  Startberechtigt sind hier lediglich Reiter des Landesfachverbands Salzburg und die lieferten sich zum Auftakt  einen heißen Kampf.    


Mit schnellen und fehlerfreien 61,30 Sekunden übernahm am Ende Elisa Muhrer vom URG Haregg Seekirchen  die Führung, eine Sekunde später galoppierte Kerstin Niederreiter auf "Lauris E" vom veranstaltenden SRC  Lamprechtshausen ins Ziel und auf Platz zwei und der dritte Rang ging mit Daniel Bsteh auf "Paolo 58" an den  URC Elixhausen.  Standardspringprüfung Kl. L ‐ 1. Qualifikation Kl. Viktoriabau Hallenchampionat  offen nur für Reiter LFV Salzburg, Lizenz R1/R2  1.Wancouver E / Muhrer, Elisa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 61.30 sec  2.Lauris E / Niederreiter, Kerstin / AUT (S) / 0 Strafpunkte 62.33 sec  3.Paolo 58 / Bsteh, Daniel / AUT (S) / 0 Strafpunkte 68.44 sec  Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  03 Nicole Rieger (S) hält im Schockemöhle Sports Children Cup Salzburgs Fahne hoch  Mit dem 12‐jährigen "Kenzo Du Gravant" schaffte es die kleine Salzburgerin Nicole Rieger als einzige Starterin  des Schockemöhle Sports Children Cups in die zweite Phase der Zwei‐Phasen‐Springprüfung Kl. L. Dort schied  die 12‐jährige dann zwar aus, aber der Sieg war ihr dennoch gewiss. Die Plätze zwei und drei gingen mit Helena  Naue auf dem 7‐jährigen "Antonius" und Isabella Krampfl auf dem Freiburgerwallach "Vulkano 2" an die  Steiermark.  Zwei‐Phasen‐Springprüfung Kl. L  1. Qualifikation Schockemöhle Sports Children Cup  1.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / Ausgeschieden / Phase 2   2.Antonius 3 Naue, Helena / AUT (St) / 4 Strafpunkte 45.06 sec /Phase 1  3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 4 Strafpunkte 47.60 sec /Phase 1   Platziert  4.Cento Lano / Jahn, Bianca / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 48.02 sec /Phase 1  Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  02 Marcel Neukirch (GER) ‐ das Non‐Plus‐Ultra im LM ‐ Wolfgang Ötschmaier holt Platz drei    An ihm war heute kein Vorbeikommen. Marcel Neukirch, stets gut gelaunter Fixkraftteamreiter aus  Deutschland, ließ den Österreichern keine Chance und holte sich im Standard‐LM nicht nur mit "Latin Lover"  den Sieg, sondern auch noch die Plätze vier ("TH Cordiano") und fünf ("Leviano F"). Den Rücken gestärkt bekam  er von seinem Landsmann Franz Steiner jun., der mit "Lady Baloubet" auf Platz zwei jumpte. Die deutsche  Phanlax zu durchbrechen schaffte jedoch Wolfgang Ötschmaier (OÖ), der mit dem 7‐jährigen Wallach "Fair  Play" und dem dritten Platz das beste österreichische Ergebnis erzielen konnte.  2 Standardspringprüfung Kl. LM  1.Latin Lover / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 65.43 sec   2.Lady Baloubet / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 66.76 sec   3.Fair Play 5 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 66.92 sec   Platzierte  4.TH Cordiano / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 67.30 sec   5.Leviano F / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 67.39 sec   6.Coriogrande / Distler, Sandra / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 67.63 sec    7.Palistro / Schickerbauer, Andrea / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 68.39 sec   8.Ulara / Kaiser, Detlef / GER / 0 Strafpunkte 68.68 sec   9.Escada E 2 / Fischer, Elena / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 71.62 sec   10.Gentano CH / Riedler, Daniela‐Christina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 72.26 sec   11.Concordija / Eder, Stefan / AUT (S) / 0 Strafpunkte 72.65 sec   12.Calinka / Holzeder, Johannes / GER / 0 Strafpunkte 73.29 sec    13.Quinto / Deisl, Theresa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 73.76 sec   14.Caprice / Kaiser, Detlef / GER / 0 Strafpunkte 75.42 sec   15.Quickboy / Petschenig, Peter / AUT (S) / 0 Strafpunkte 76.43 sec   16.Austria Bavaria / Tatzreiter, Karoline / AUT (S) / 0 Strafpunkte 77.24 sec   17.Liberty Son / Brunner, Pascal / GER / 0 Strafpunkte 78.48 sec   18.Atego / Erbschwendtner, Christoph / AUT (S) / 0 Strafpunkte 78.52 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  01 Die Jungen eröffnen das Finalwochenende ‐ Willi Fischer (OÖ) bester Österreicher ‐ Offene Abteilung:  Erster Salzburger Sieg durch Theresa Deisl und Caletta S    Mit einer Standardspringrüfung der Klasse L eröffneten die 5‐ und 6‐jährigen Pferde das Finalwochenende der  Casino Grand Prix Saison 2010. Gleich einen dreifachen Erfolg konnte hier Deutschland feiern, denn Detlef  Kaiser (GER), Andrea Holzeder und Pascal Brunner belegten mit "Caprice", "Abbado" und "Lords Lisa" die Plätze  eins bis drei. Am vierten Rang sah man jedoch nicht minder strahlend ein "junges Gemüse" aus Österreich.  Junior Willi Fischer hatte seinen Hannoveranerwallach "L'Emporio" in zum besten österreichischen Erfolg  gelenkt.   


Erster Salzburger Sieg durch Theresa Deisl und Caletta S    In der offenen Klasse setzte Theresa Deisl ein erstes Zeichen für Salzburg. Die Kuchlerin setzte mit einer  souverän schnellen und noch dazu astreinen Runde auf der 12‐jährigen "Caletta S", die im Besitz des Salzburger  Hufschmieds Johann Struber steht, den bislang führenden Franz Steiner jun. ("Tara Justly"/0/47.83/2.Pl) mit  einer Bombenzeit von lediglich 46,32 Sekunden ordentlich unter Druck. Der Deutsche versuchte versuchte mit  seinem dritten Pferd im Bewerb noch einmal anzugreifen, scheiterte jedoch durch unpassende Distanz an der  Kombination.  1 Standardspringprüfung Kl. L  1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde  1.Caprice Kaiser, Detlef / GER /  0 Strafpunkte 51.57 sec��  2.Abbado Holzeder, Andrea / GER / 0 Strafpunkte 52.93 sec   3.Lords Lisa Brunner, Pascal / GER / 0 Strafpunkte 56.11 sec   Platzierte  4.L'Emporio Fischer, Willi / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 56.44 sec   5.Daylight Kaiser, Detlef / GER / 0 Strafpunkte 56.67 sec   Ergebnislink 

  2.Abteilung: offen  1.Caletta S / Deisl, Theresa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 46.32 sec   2.Tara Justly / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 47.83 sec   3.Leviano F / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 51.67 sec   Platzierte  4.Scherin / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 52.34 sec   5.Colour White / Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 52.83 sec   6.Chelestina / Schweighart, Nicole  / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 53.11 sec   7.Lucky Luxus / Wagner, Martina / GER  / 0 Strafpunkte 53.79 sec   8.AVR Contigo / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 53.82 sec  Ergebnislink 

  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at   Programm, Freitag, 03.09.2010  06  07    08    09    10    11   

 Pony Zwei‐Phasen‐Springprüfung Kl. M* ‐ 1. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  Standardspringprüfung mit amerikanischem Stechen Kl. L ‐ 2. Qual. Schockemöhle Sports Children Cup  Standardspringprüfung Kl. LM ‐ Alpenspan Cup Qualifikation  Standardspringprüfung Kl. LM  Standardspringprüfung Kl. S* ‐ CASINO GRAND PRIX powered by muki QUALIFIKATION  Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat ‐ offen nur für Reiter LFV Salzburg, Lizenz R1/R2 

12 A   Standardspringprüfung Kl. L ‐ 1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde  12 B    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2.Abteilung: offen  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie ein Bild in druckfähiger und in webfähiger Auflösung von © Fotoagentur Dill   Das Bild ist zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen    Bild: Der beste Salzburger in der S* Prüfung‐ Christian Juza (S/SRC Lamprechtshausen) mit Laurenz 5 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


1. Presseaussendung Fr, 03.09.2010   BETREFF:  Nat.  Pferdesport:  Finale  Casino  Grand  Prix  powered  by  muki  2010  ‐  Salzburger  Siege  und  Christian Juza (S) für das Casino Finale in Top Form :: Zwischenbericht Fr, 03.09.2010  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010

Die  Salzburger  werden  ihrer  Favoritenrolle  gerecht!  Zwei  Siege  durch  Nicole  Rieger  und  Theresa  Deisl, Melanie Buchner holt Platz drei und Christian Juza in der Casino Quali top platziert  Noch am Laufen  :  11   Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat ‐ offen nur für Reiter LFV Salzburg,  Lizenz R1/R2         12 A   Standardspringprüfung Kl. L ‐ 1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde         12 B   Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2.Abteilung: offen  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  10  Doppelsieg  für  Oberösterreich  in  der  Casino  Grand  Prix  powered by muki Qualifikation – Christian Juza (S) hält super mit     23  Hundertstel  trennten  die  zwei  Besten  voneinander,  die  das  gemeinsame Heimatbundesland Oberösterreich einte: Zum einen  war da der Schiedlberger Wolfgang Ötschmaier, Casino Grand Prix  Gesamtsieger  von  2008,  der  im  Sattel  seines  sprunggewaltigen  Lord  Caletto‐Sohnes  "Liliput  8"  zu  hohen  Sprüngen  ansetzte  und  in  74,03  Sekunden  den  Sieg  dieser  Qualifikation  holte.  Zum  anderen  ließ  Daniel  Sonnberger  mit  "Bonjour"  und  der  zweitbesten  Zeit  von  74,26  Sekunden  grüßen.  Der  Oberösterreicher  kann  jedoch auch auf den erst 7‐jährigen Flipper D'Elle‐Nachkommen "Prince de Vaux" und die 8‐jährige Stute "Ose‐ T‐Elle" zählen, denn mit den zwei Youngsters belegte der Spitzenreiter zusätzlich noch die Ränge sieben und 12.  Mit ihrem stets leistungsbereiten "Amicello Bianco" und dem dritten Platz zeigte die Steirerin Barbara Belousek  als beste Amazone dieser S* Springprüfung, dass sie sich auch für das Finale zu Recht viel vornehmen kann. Das  gilt  wohl  auch  für  den  Salzburger  Christian  Juza,  der  seinen  14‐jährigen  "Laurenz"  auf  Platz  vier  und  den  Quidam de Revel‐Sohn "Never Des Etisses" auf Platz sieben pilotiert hatte.  10 Standardspringprüfung Kl. S*  CASINO GRAND PRIX powered by muki QUALIFIKATION  1.Liliput 8 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 74.03 sec   2.Bonjour / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 74.26 sec   3.Amicelli Bianco / Belousek, Barbara / AUT (St) / 0 Strafpunkte 77.45 sec   Platzierte  4.Laurenz 5 / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 78.92 sec   5.Prince de Vaux / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 83.20 sec   6.Touchiano / Weszits, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 83.40 sec   7.Never Des Etisses / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 84.03 sec   8.Lanero 9 / Rath, Sabiene / AUT (St) / 0 Strafpunkte 86.12 sec    9.Sri Lanka E / Erbschwendtner, Christoph / AUT (S) / 0 Strafpunkte 86.55 sec    10.Ratina 7 / Bernhaider, Susanne / AUT (S) / 2.25 Strafpunkte 95.69 sec   11.Looping 33 / Krackow, Jürgen / AUT (S) / 4 Strafpunkte 70.75 sec    12.Ose‐T‐Elle / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 72.78 sec   13.Esprit d' E.T. / Belousek, Barbara (St) / AUT / 4 Strafpunkte 73.08 sec   14.Gambo / Holzeder, Johannes / GER / 4 Strafpunkte 75.80 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  09 Salzburg vor! Speedqueen Theresa Deisl gewinnt zum zweiten Mal das LM    Gestern schon hatte Theresa Deisl wahre Frauenpower gezeigt und auch heute war die Kuchlerin schlichtweg  unschlagbar. Mit der 12‐jährigen "Caletta S" und einer nicht zu unterbietenden Bestzeit fegte sie über den LM  Parcours und konnte sich über Sieg Nummer zwei an diesem Wochenende freuen. Da hatte sogar der für seine  schnellen Ritte bekannte Marcel Neukirch (GER) das Nachsehen. Der Fixkraftteamreiter musste sich mit "Cuba 


Libre  Supreme"  und  knappen  11  Hundertstel  Rückstand  mit  Platz  zwei  zufrieden  geben.  Platz  drei  ging  an  Daniel Sonnberger (OÖ) auf dem 11‐jährigen "Inspector Gadget".  09 Standardspringprüfung Kl. LM  1.Caletta S / Deisl, Theresa / AUT / 0 Strafpunkte 58.63 sec    2.Cuba Libre Supreme / Neukirch, Marcel / GER  / 0 Strafpunkte 58.74 sec    3.Inspector Gadget / Sonnberger, Daniel / AUT / 0 Strafpunkte 60.68 sec    Platziert  4.Attraktiv / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 61.09 sec    5.Higgins F / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 65.33 sec    6.Atego / Erbschwendtner, Christoph / AUT / 0 Strafpunkte 67.05 sec    7.Concordija / Eder, Stefan / AUT / 0 Strafpunkte 67.19 sec   8.Wolfson 2 / Hartl, Matthias / AUT / 0 Strafpunkte 67.21 sec    9.Win Again / Bistan, Stefanie / AUT / 0 Strafpunkte 70.26 sec    10.Fair Play 5 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT / 0 Strafpunkte 70.74 sec    11.Phin Phin's Shooting St / Rath, Sabiene / AUT / 0 Strafpunkte 70.92 sec    12.Mercedes B / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 71.12 sec    13.Flair v Pachern / Zuchi, Simon Johann / AUT / 0 Strafpunkte 72.35 sec   14.Quintessenz / Zuchi, Simon Johann / AUT / 0 Strafpunkte 75.62 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  08  Kärntens  Speedmann  Mario  Tschaitschmann  ist  in  der  Alpenspan  Cup  Qualifikation  ganz  vorn!  Mit  einer  wahren  Fabelzeit  von  64,53  Sekunden  ließ  Mario  Tschaitschmann  heute  alle  langsam  ausehen.  Im  Sattel seines 9‐jährigen Dunkelfuchs "Nectar Des Bonnes" flog das Kärntner Duo fehlerfrei über alle Hindernisse  und damit zum Sieg in dieser Prüfung. Ruhiger aber nicht minder erfolgreich gingen die beiden jungen Damen  Sabrina  Pollhammer  (OÖ)  und  Melanie  Buchner  (S)  diese  Qualifikation  für  den  Alpenspan  Cup  an.  Die  Oberösterreicherin platzierte sich mit ihrem Oldenburgerhengst "Siegfried" auf Platz zwei und Melanie Buchner  freute sich über ihren flinken Schimmelwallach "Colour White", die fehlerfreie Runde und den dritten Rang.  08 Standardspringprüfung Kl. LM  Alpenspan Cup Qualifikation  1.Nectar Des Bonnes / Tschaitschmann, Mario / AUT (K) / 0 Strafpunkte 64.53 sec   2.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 67.31 sec   3.Colour / White Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 68.02 sec   Platzierte  4.Pinocchio 17 / Distler, Sandra / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 70.17 sec   5.Amicelli Franco / Hartl, Matthias / AUT (S) / 0 Strafpunkte 73.78 sec    6.Ramino's Boy / Rieger, Denise / AUT (S) / 0 Strafpunkte 75.86 sec   7.Austria Bavaria / Tatzreiter, Karoline (S) / AUT / 0 Strafpunkte 75.92 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  07 Nicole Rieger ‐ Das Salzburger Non‐Plus‐Ultra im Schockemöhle Sports Children Cup!    Schon  gestern  stand  sie  in  der  ersten  Qualifikation  für  den  Schockemöhle  Sports  Children  Cup  auf  Platz  eins  und auch heute schaffte es die 12‐jährige Salzburgerin Nicole Rieger mit ihrem Wallach "Kenzo Du Gravant" als  einzige  Nachwuchsreiterin  in  das  amerikanische  Stechen  und  damit  trotz  eines  Abwurfs  auf  Platz  eins.  Mit  einem Abwurf im Grundparcours und der schnellen Zeit von 61,91 Sekunden ging Platz zwei an Nadine Vidmar  (K) und ihren Wallach "Speed Boy Hubo" und auf Rang drei freute sich das steirische Nachwuchstalent Isabella  Krampl ("Vulkano 2").  07 Standardspringprüfung mit amerikanischem Stechen Kl. L  2. Qual. Schockemöhle Sports Children Cup  1.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / 4 Strafpunkte 34.40 sec / Im Stechen   2.Speed Boy Hubo / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 4 Strafpunkte 61.91 sec   3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 4 Strafpunkte 63.12 sec   Platzierte  4.Phoenix du Rosoir / Sixt, Johanna / AUT (B)  / 4 Strafpunkte 66.91 sec   5.Cento Lano / Jahn, Bianca / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 68.95 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


06  Meisterlich!  Johanna  Sixt  (B)  gewinn  die  erste  Qualifikation  für  den  Prestige  Pony  Grand  Prix  Frisch und fit präsentierte sich am frühen Morgen des zweiten Casino Grand Prix Tages das Staatsmeistersduo  Johann  Sixt  (B)  und  ihre  Schimmelponystute  "Zoey".  Das  burgenländische  Duo  brauste  in  der  2‐ Phasenspringprüfung in der schnellsten Zeit von 20,25 Sekunden und ohne Fehler über den M* Parcours und  und wurde damit ihrer Favoritenrolle einmal mehr gerecht. Die Niederösterreicherin Laura Steinauer ging mit  ihrem  6‐jährigem  Ponywallach  "Harreither's  Silverstar"als  letzte  Starterin  in  den  Parcours,  griff  die  Bestzeit  bewusst nicht an und wurde mit einem sicheren Nuller Zweite. Rang drei ging an ihre Schwester Tina Steinauer  auf der Schimmelponystute "Sally H".  06   Pony Zwei‐Phasen‐Springprüfung Kl. M*  1. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 20.25 sec / Phase 2    2.Harreither's Silverstar / Steinauer, Laura / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 20.43 sec / Phase 2    3.Sally H / Steinauer, Tina / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 21.76 sec / Phase 2     Platzierte  4.Starlight 7 / Kaltenbrunner, Anna Sophia / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 23.88 sec / Phase 2    5.Lilly Vanilly / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 24.06 sec / Phase 2    6.Harreither's Lindsey On / Steinauer, Laura / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 27.68 sec / Phase 2    7.Charly 36 / Schilling, Dana‐Isabella / AUT (W) / 4 Strafpunkte 25.60 sec / Phase 2   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at   Programm, Samstag, 04.09.2010 13    Standardspringprüfung Kl. LM  14    Pony Standardspringprüfung mit amerikanischen Stechen Kl. M** ‐ 2. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  15    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. L ‐ Finale Schockemöhle Sports Children‐Cup 16    Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. LM ‐ K&W Youngster Cup 17    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S* ‐ Lamprechtshausen Pappas Masters 18    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 3. Qualifikation Kl. Viktoriabau Hallenchampionat 19 A    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde 19 B    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2.Abteilung: offen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie ein Bild in druckfähiger und in webfähiger Auflösung von © Fotoagentur Dill   Das Bild ist zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen    Bild: Der beste Salzburger in der Casino Grand Prix Qualifikation ‐ Christian Juza (S/SRC Lamprechtshausen) mit Never Des Etisses ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


2. Presseaussendung Fr, 03.09.2010   BETREFF:  Nat.  Pferdesport:  Finale  Casino  Grand  Prix  powered  by  muki  2010  ‐  Doppelsieg  für  Oberösterreich in der Casino Grand Prix powered by muki Qualifikation ‐ Christian Juza (S) hält super  mit :: Endbericht Fr, 03.09.2010  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010

Doppelsieg für Oberösterreich in der Casino Grand Prix powered by muki Qualifikation – Christian  Juza (S) hält super mit  12 A & B Castello ist bei den jungen Pferden im Standard L der Beste ‐ Franz Steiner jun. (GER) in der offenen  Abteilung  Die  abschließende  Standardspringprüfung  der  Klasse  L  hatte  zwei  Sieger.  In  der  Abteilung  für  die  5‐  und  6‐ jährigen Pferde konnte sich der Cassini II‐Nachkomme "Castello" vorgestellt von Thomas Schneider (GER) mit  einer astreinen und absolut schnellen Runde in 64,24 Sekunden beweisen. Platz zwei ging mit der von Stefan  Eder gerittenen österreichischen Warmblutstute "Roxette JW" von Come On II nach Salzburg und der dritte und  vierte  Rang  war  mit  Pascal  Brunners  "Lordy"  und  "Lords  Lisa"  wiederum  fest  in  deutscher  Hand.    In der offenen Abteilung hatte mit Franz Steiner jun. auf "Tara Justly" ebenfalls ein deutscher Reiter die Nase  vorn.  Beachtlich  die  Leistung  der  österreichischen  Juniorin  Nani  Kulmitzer  (K),  die  mit  ihrer  Schimmelstute  "Colbera" locker und fehlerfrei zu Platz zwei jumpte. Der dritte Rang ging mit Marcel Neukirch auf "Cordina"  ebenfalls an unser deutsches Nachbarland.  12 Standardspringprüfung Kl. L  1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde      1.Castello / Schneider, Thomas / GER / 0 Strafpunkte 64.24 sec   2.Roxette JW / Eder, Stefan / AUT / 0 Strafpunkte 72.71 sec   3.Lordy / Brunner, Pascal / GER / 0 Strafpunkte 75.86 sec   Platziert  4.Lords Lisa / Brunner, Pascal / GER /  4 Strafpunkte 66.81 sec   Ergebnislink    2.Abteilung: offen   1.Tara Justly / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 53.14 sec   2.Colbera / Kulmitzer, Nani / AUT / 0 Strafpunkte 55.36 sec   3.Cordina / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 56.63 sec    Platziert  4.Mister Krafty / Sonnberger, Daniel / AUT / 0 Strafpunkte 60.18 sec    5.Jarowine / Sonnberger, Daniel / AUT / 0 Strafpunkte 61.63 sec    6.Giacomo the First / Kilga, Christina / AUT / 0 Strafpunkte 61.87 sec   7.Lillifee / Wora, Natalie / GER / 0 Strafpunkte 62.24 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

   11 2. Qualifikation, zweiter Sieg für Elisa Muhrer im Viktoriabau Hallenchampionat    Da hatte sie zu Recht gut lachen. Elisa Muhrer vom URG Haregg‐Seekirchen sicherte sich auch heute den Sieg  und  führte  mit  einer  coolen  Runde  auf  ihrem  Werenfels‐Sohn  "Wancouver  E"  die  Ergebnisliste  der  zweiten  Qualifikation  für  das  Kleine  Viktoriabau  Hallenchampionat  an.  Platz  zwei  ging  an  die  junge  Reiterin  des  URC  Sportpferde  Erbschwendtner,  Larissa  Spiegl,  auf  dem  8‐jährigen  Wallach  "Sam  E"  und  der  dritte  Rang  an  Elisabeth Lehenauer vom Reit‐ und Fahrverein Georgenberg auf "Uppsala 16".  11 Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2. Qual. Kl. Viktoriabau Hallenchampionat  offen nur für Reiter LFV Salzburg, Lizenz R1/R2  1.Wancouver E / Muhrer, Elisa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 62.08 sec    2.Sam E / Spiegl, Larissa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 66.15 sec   3.Uppsala 16 / Lehenauer, Elisabeth (S) / AUT / 0 Strafpunkte 69.18 sec   Platziert  4.Adrenalin 2 / Chwoyka, Lorenz / AUT (S) / 0 Strafpunkte 70.03 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


10 Doppelsieg für Oberösterreich in der Casino Grand Prix  powered by muki Qualifikation – Christian Juza (S) hält super  mit  23  Hundertstel  trennten  die  zwei  Besten  voneinander,  die  das  gemeinsame  Heimatbundesland  Oberösterreich  einte:  Zum  einen war da der Schiedlberger Wolfgang Ötschmaier, Casino Grand Prix Gesamtsieger von 2008, der im Sattel  seines  sprunggewaltigen  Lord  Caletto‐Sohnes  "Liliput  8"  zu  hohen  Sprüngen  ansetzte  und  in  74,03  Sekunden  den  Sieg  dieser  Qualifikation  holte.  Zum  anderen  ließ  Daniel  Sonnberger  mit  "Bonjour"  und  der  zweitbesten  Zeit von 74,26 Sekunden grüßen. Der Oberösterreicher kann jedoch auch auf den erst 7‐jährigen Flipper D'Elle‐ Nachkommen  "Prince  de  Vaux"  und  die  8‐jährige  Stute  "Ose‐T‐Elle"  zählen,  denn  mit  den  zwei  Youngsters  belegte der Spitzenreiter zusätzlich noch die Ränge sieben und 12.    Mit ihrem stets leistungsbereiten "Amicello Bianco" und dem dritten Platz zeigte die Steirerin Barbara Belousek  als beste Amazone dieser S* Springprüfung, dass sie sich auch für das Finale zu Recht viel vornehmen kann. Das  gilt  wohl  auch  für  den  Salzburger  Christian  Juza,  der  seinen  14‐jährigen  "Laurenz"  auf  Platz  vier  und  den  Quidam de Revel‐Sohn "Never Des Etisses" auf Platz sieben pilotiert hatte.  10 Standardspringprüfung Kl. S*  CASINO GRAND PRIX powered by muki QUALIFIKATION  1.Liliput 8 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 74.03 sec   2.Bonjour / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 74.26 sec   3.Amicelli Bianco / Belousek, Barbara / AUT (St) / 0 Strafpunkte 77.45 sec   Platzierte  4.Laurenz 5 / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 78.92 sec   5.Prince de Vaux / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 83.20 sec   6.Touchiano / Weszits, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 83.40 sec   7.Never Des Etisses / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 84.03 sec   8.Lanero 9 / Rath, Sabiene / AUT (St) / 0 Strafpunkte 86.12 sec    9.Sri Lanka E / Erbschwendtner, Christoph / AUT (S) / 0 Strafpunkte 86.55 sec    10.Ratina 7 / Bernhaider, Susanne / AUT (S) / 2.25 Strafpunkte 95.69 sec   11.Looping 33 / Krackow, Jürgen / AUT (S) / 4 Strafpunkte 70.75 sec    12.Ose‐T‐Elle / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 72.78 sec   13.Esprit d' E.T. / Belousek, Barbara (St) / AUT / 4 Strafpunkte 73.08 sec   14.Gambo / Holzeder, Johannes / GER / 4 Strafpunkte 75.80 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  09 Salzburg vor! Speedqueen Theresa Deisl gewinnt zum zweiten Mal das LM    Gestern schon hatte Theresa Deisl wahre Frauenpower gezeigt und auch heute war die Kuchlerin schlichtweg  unschlagbar. Mit der 12‐jährigen "Caletta S" und einer nicht zu unterbietenden Bestzeit fegte sie über den LM  Parcours und konnte sich über Sieg Nummer zwei an diesem Wochenende freuen. Da hatte sogar der für seine  schnellen Ritte bekannte Marcel Neukirch (GER) das Nachsehen. Der Fixkraftteamreiter musste sich mit "Cuba  Libre  Supreme"  und  knappen  11  Hundertstel  Rückstand  mit  Platz  zwei  zufrieden  geben.  Platz  drei  ging  an  Daniel Sonnberger (OÖ) auf dem 11‐jährigen "Inspector Gadget".  09 Standardspringprüfung Kl. LM  1.Caletta S / Deisl, Theresa / AUT / 0 Strafpunkte 58.63 sec    2.Cuba Libre Supreme / Neukirch, Marcel / GER  / 0 Strafpunkte 58.74 sec    3.Inspector Gadget / Sonnberger, Daniel / AUT / 0 Strafpunkte 60.68 sec    Platziert  4.Attraktiv / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 61.09 sec    5.Higgins F / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 65.33 sec    6.Atego / Erbschwendtner, Christoph / AUT / 0 Strafpunkte 67.05 sec    7.Concordija / Eder, Stefan / AUT / 0 Strafpunkte 67.19 sec   8.Wolfson 2 / Hartl, Matthias / AUT / 0 Strafpunkte 67.21 sec    9.Win Again / Bistan, Stefanie / AUT / 0 Strafpunkte 70.26 sec    10.Fair Play 5 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT / 0 Strafpunkte 70.74 sec    11.Phin Phin's Shooting St / Rath, Sabiene / AUT / 0 Strafpunkte 70.92 sec    12.Mercedes B / Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 71.12 sec    13.Flair v Pachern / Zuchi, Simon Johann / AUT / 0 Strafpunkte 72.35 sec   14.Quintessenz / Zuchi, Simon Johann / AUT / 0 Strafpunkte 75.62 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


08  Kärntens  Speedmann  Mario  Tschaitschmann  ist  in  der  Alpenspan  Cup  Qualifikation  ganz  vorn!  Mit  einer  wahren  Fabelzeit  von  64,53  Sekunden  ließ  Mario  Tschaitschmann  heute  alle  langsam  ausehen.  Im  Sattel seines 9‐jährigen Dunkelfuchs "Nectar Des Bonnes" flog das Kärntner Duo fehlerfrei über alle Hindernisse  und damit zum Sieg in dieser Prüfung. Ruhiger aber nicht minder erfolgreich gingen die beiden jungen Damen  Sabrina  Pollhammer  (OÖ)  und  Melanie  Buchner  (S)  diese  Qualifikation  für  den  Alpenspan  Cup  an.  Die  Oberösterreicherin platzierte sich mit ihrem Oldenburgerhengst "Siegfried" auf Platz zwei und Melanie Buchner  freute sich über ihren flinken Schimmelwallach "Colour White", die fehlerfreie Runde und den dritten Rang.  08 Standardspringprüfung Kl. LM  Alpenspan Cup Qualifikation  1.Nectar Des Bonnes / Tschaitschmann, Mario / AUT (K) / 0 Strafpunkte 64.53 sec   2.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 67.31 sec   3.Colour / White Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 68.02 sec   Platzierte  4.Pinocchio 17 / Distler, Sandra / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 70.17 sec   5.Amicelli Franco / Hartl, Matthias / AUT (S) / 0 Strafpunkte 73.78 sec    6.Ramino's Boy / Rieger, Denise / AUT (S) / 0 Strafpunkte 75.86 sec   7.Austria Bavaria / Tatzreiter, Karoline (S) / AUT / 0 Strafpunkte 75.92 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  07 Nicole Rieger ‐ Das Salzburger Non‐Plus‐Ultra im Schockemöhle Sports Children Cup!    Schon  gestern  stand  sie  in  der  ersten  Qualifikation  für  den  Schockemöhle  Sports  Children  Cup  auf  Platz  eins  und auch heute schaffte es die 12‐jährige Salzburgerin Nicole Rieger mit ihrem Wallach "Kenzo Du Gravant" als  einzige  Nachwuchsreiterin  in  das  amerikanische  Stechen  und  damit  trotz  eines  Abwurfs  auf  Platz  eins.  Mit  einem Abwurf im Grundparcours und der schnellen Zeit von 61,91 Sekunden ging Platz zwei an Nadine Vidmar  (K) und ihren Wallach "Speed Boy Hubo" und auf Rang drei freute sich das steirische Nachwuchstalent Isabella  Krampl ("Vulkano 2").  07 Standardspringprüfung mit amerikanischem Stechen Kl. L  2. Qual. Schockemöhle Sports Children Cup  1.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / 4 Strafpunkte 34.40 sec / Im Stechen   2.Speed Boy Hubo / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 4 Strafpunkte 61.91 sec   3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 4 Strafpunkte 63.12 sec   Platzierte  4.Phoenix du Rosoir / Sixt, Johanna / AUT (B)  / 4 Strafpunkte 66.91 sec   5.Cento Lano / Jahn, Bianca / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 68.95 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  06  Meisterlich!  Johanna  Sixt  (B)  gewinn  die  erste  Qualifikation  für  den  Prestige  Pony  Grand  Prix  Frisch und fit präsentierte sich am frühen Morgen des zweiten Casino Grand Prix Tages das Staatsmeistersduo  Johann  Sixt  (B)  und  ihre  Schimmelponystute  "Zoey".  Das  burgenländische  Duo  brauste  in  der  2‐ Phasenspringprüfung in der schnellsten Zeit von 20,25 Sekunden und ohne Fehler über den M* Parcours und  und wurde damit ihrer Favoritenrolle einmal mehr gerecht. Die Niederösterreicherin Laura Steinauer ging mit  ihrem  6‐jährigem  Ponywallach  "Harreither's  Silverstar"als  letzte  Starterin  in  den  Parcours,  griff  die  Bestzeit  bewusst nicht an und wurde mit einem sicheren Nuller Zweite. Rang drei ging an ihre Schwester Tina Steinauer  auf der Schimmelponystute "Sally H".  06   Pony Zwei‐Phasen‐Springprüfung Kl. M*  1. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 20.25 sec / Phase 2    2.Harreither's Silverstar / Steinauer, Laura / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 20.43 sec / Phase 2    3.Sally H / Steinauer, Tina / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 21.76 sec / Phase 2     Platzierte  4.Starlight 7 / Kaltenbrunner, Anna Sophia / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 23.88 sec / Phase 2    5.Lilly Vanilly / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 24.06 sec / Phase 2    6.Harreither's Lindsey On / Steinauer, Laura / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 27.68 sec / Phase 2    7.Charly 36 / Schilling, Dana‐Isabella / AUT (W) / 4 Strafpunkte 25.60 sec / Phase 2  


Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at   Programm, Samstag, 04.09.2010 13    Standardspringprüfung Kl. LM  14    Pony Standardspringprüfung mit amerikanischen Stechen Kl. M** ‐ 2. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  15    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. L ‐ Finale Schockemöhle Sports Children‐Cup 16    Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. LM ‐ K&W Youngster Cup 17    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S* ‐ Lamprechtshausen Pappas Masters 18    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 3. Qualifikation Kl. Viktoriabau Hallenchampionat 19 A    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 1.Abteilung: 5‐ und 6‐jährige Pferde 19 B    Standardspringprüfung Kl. L ‐ 2.Abteilung: offen ‐‐‐‐‐‐‐‐���‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie Bilder der Sieger der Prüfungen   6 (Johanna Sixt mit Zoey),   7 (Nicole Rieger mit Kenzo Du Gravant),   8 (Mario Tschaitschmann mit Nectar des Bonnes),   9 (Theresa Deisl mit Caletta S) und   10 (Wolfgang Ötschmaier mit Liliput 8) von © Fotoagentur Dill    Die Bilder sind  zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


1. Presseaussendung  Sa, 04.09.2010   BETREFF: Nat. Pferdesport: Finale Casino Grand Prix powered by muki 2010 ‐ Salzburgs Jungtalent  Melanie Buchner gewinnt den K & W Youngster Cup :: Zwischenbericht Sa, 04.09.2010  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010

Salzburgs Jungtalent Melanie Buchner gewinnt den K & W Youngster Cup 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  19 A B ab 17:45 Uhr  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐    18 Standardspringprüfung Kl. L ‐ läuft gerade  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

   17 Barbara Belousek‘s Amazonensieg im S* Lamprechtshausen Pappas Masters    Mit einer feinen Runde auf ihrem Holsteinerwallach "Cavalor" sicherte sich heute die steirische Top‐Amazone  Barbara  Belousek  ihren  ersten  Sieg  an diesem  Casino  Grand  Prix Finalwochenende  und  als ob es  damit  nicht  genug  wäre  unterstrich  "Babsi",  wie  die  29‐jährige  gerufen  wird,  ihre  Form  noch  mit  dem  in  Österreich  gezogenen  Wallach  "Esprit  d'  E.T."  und  dem  vierten  Rang  im  Endklassement.  Die  "Belousekfestspiele"  unterbrach zum einen mit Sabiene Rath (St) auf "Phin Phin's Shooting Star" am zweiten Platz und der Deutsche  Johannes Holzeder mit "Gambo" auf Rang drei.  17 Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S*  Lamprechtshausen Pappas Masters  1.Cavalor / Belousek, Barbara / AUT / 0 Strafpunkte 39.91 sec / Im Stechen     2.Phin Phin's Shooting Star / Rath, Sabiene / AUT / 0 Strafpunkte 40.00 sec / Im Stechen    3.Gambo / Holzeder, Johannes / GER / 0 Strafpunkte 40.39 sec / Im Stechen     Platzierte  4.Esprit d' E.T. / Belousek, Barbara / AUT / 4 Strafpunkte 39.46 sec / Im Stechen     5.Cessano / Eder, Stefan / AUT / 4 Strafpunkte 39.48 sec / Im Stechen     6.V / Nothegger, Christoph / AUT / 8 Strafpunkte 41.75 sec / Im Stechen     7.Coeur de Loup / Auer, Walter / AUT / Nicht angetreten / Im Stechen   8.Liliput 8 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT / 4 Strafpunkte 74.67 sec / Im Umlauf    9.Palistro / Schickerbauer, Andrea / AUT / 4 Strafpunkte 75.13 sec / Im Umlauf   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 16  Souveräner  Sieg  von  Salzburgs  Jungtalent  Melanie  Buchner im K&W Youngster Cup!    Offen  für  alle  österreichischen  Jugendlichen,  Junioren  und Jungen Reiter ging der K & W Youngster Cup heute  in  die  fünfte  Entscheidungsrunde,  wo  28  ehrgeizige  Nachwuchshoffnungen  im  Standard  M  um  wichtige  Punkte  kämpften.  Die  Entscheidung  in  der  Siegerrunde  war  den  besten  Zehn  vorbehalten  und  nachdem  es  lediglich  sieben  Nullfehlerritte  im  Grundparcours  gab,  konnten auch die zwei Schnellsten mit einem Abwurf um  den Sieg mitreiten.    Mit einer wahrlich abartigen Runde, immer passend und 


im Sattel ihres genial springenden und stets mitkämpfenden Champion Du Lys‐Sohns "Colour White" kürte sich  hier  die  Salzburger  Juniorin  Melanie  Buchner  zur  verdienten  Siegerin  dieser  fünften  K  &  W  Youngster  Cup  Runde.  Die  16‐Jährige  hatte  von  Beginn  an  auf  Tempo  gesetzt  und  ihre  Taktik  ging  mit  dem  genialen  Nullfehlerritt und der schnellen Zeit von lediglich 33.35 Sekunden bestens auf.   Platz  zwei  ging  mit  etwas  mehr  als  fünf  Sekunden  Rückstand  an  Oberösterreichs  Landesmeisterin  Sabrina  Pollhammer,  die  mit  ihrer  Fuchsstute  "Obora"  ebenfalls  ohne  Fehler  blieb.  Als  eine  der  Jüngsten  im  K  &  W  Parcours  und  mit  einer  fehlerfreien  Stechrunde  strahlte  die  Jugendliche  Magdalena  Margreiter  mit  dem  11‐ jährigen Hengst "Bonte Balu" am dritten Rang.  16 Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. LM  K&W Youngster Cup  1.Colour White / Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 33.35 sec / Siegerrunde    2.Obora / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 37.86 sec / Siegerrunde    3.Bonte Balu / Margreiter, Magdalena / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 37.94 sec / Siegerrunde    Platzierte  4.Troubadour / Brückler, Maria / AUT (K) / 0 Strafpunkte 38.23 sec / Siegerrunde    5.Colbera / Kulmitzer, Nani / AUT (K) / 4 Strafpunkte 30.50 sec / Siegerrunde     6.Win Again / Bistan, Stefanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 31.87 sec / Siegerrunde    7.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 33.15 sec / Siegerrunde    8.Ramirez 4 / Teufelbauer, Katja / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 34.62 sec / Siegerrunde    9.Quax MB / Buchner, Melanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 45.70 sec / Siegerrunde    10.Banca Ifis Rendimax Bil / Csillaghy, Miklos Tassilo / AUT (NÖ) / Ausgeschieden / Siegerrunde   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

   15 Die Schockemöhle Sports Children‐Cup Finalsiegerin heißt Johanna Sixt (B)!    Spannung  pur  und  mitreißenden  Nachwuchsspringsport  boten  die  Kids  im  Finale  vom  Schockemöhle  Sports  Children‐Cup. Die Springprüpung der Klasse L wurde im Stechen entschieden für das sich mit einem astreinen  Grundparcours Johanna Sixt (B), Isabella Krampl (St) und Nicole Rieger (S) qualifizieren konnten.  Johanna Sixt ging mit ihrem 18‐jährigen "Phoenix du Rosoir" als erste in den Stechparcours, egte ihre Runde  vom  Start  weg  voll  auf  Risiko  an,  blieb  bis  zum  vorletzten  Hindernis  fehlerfrei,  kassierte  dort  jedoch  einen  Hinterhandfehler und kam am Ende mit einer super Zeit von 34,36 Sekunden aber vier Strafpunkten ins Ziel.   Auch  Isabella  Krampl  (St)  wollte  als  zweite  Starterin  im  Stechen  Tempo  machen,  doch  am  Ende  war  die  Aufregung wohl doch zu groß. Die Steirerin kam zu dicht an den dritten Sprung, kassierte nachfolgend einen  Abwurf  und  am  vorletzten  Hindernis,  einem  Equiva‐Oxer,  stoppte  ihr  Wallach  "Vulkano  2"  erst,  sprang  dann  doch und das Duo kassierte noch einen Abwurf. Dies plus drei Zeitfehler machten einerseits alle Siegchancen zu  nichte, garantierten jedoch auf Grund der tollen Leistung im Grundparcours mit Sicherheit Platz drei in diesem  Finale.  Nun  war  die  Reihe  an  der  12‐jährigen  Nicole  Rieger  (S)  auf  der  ein  großer  Druck  lastete.  Zweimal,  am  Donnerstag  und  Freitag,  hatte  die  Salzburgerin  bereits  die  Qualifikation  gewonnen  und  nun  musste  sie  zumindest ohne Fehler über den Stechparcours kommen oder schneller als die momentan Führende, Johanna  Sixt (B), sein. Im Sattel ihres Rosire‐Sohns "Kenzo Du Gravant" fing Nicole Rieger sehr sicher und ruhig an, kam  jedoch ebenfalls wie vorher Isabella Krampl beim dritten Hindernis zu dicht und kassierte einen Abwurf. Die 12‐ Jährige  reagierte  sofort  und  versuchte  nun  richtigerweise  Tempo  zu  machen.  Am  Ende  reichte  die  Zeit  dann  doch  nicht,  Nicole  Rieger  galoppierte  in  40,90  Sekunden  über  die  Ziellinie  auf  Platz  zwei  und  Johanna  Sixt  konnte sich über den Sieg im Schockemöhle Sports Children‐Cup Finale 2010 freuen.  15 Standardspringprüfung mit Stechen Kl. L  Finale Schockemöhle Sports Children‐Cup  1.Phoenix du Rosoir / Sixt, Johanna / AUT (B) / 4 Strafpunkte 34.36 sec / Im Stechen    2.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / 4 Strafpunkte 40.90 sec / Im Stechen   3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 15 Strafpunkte 49.27 sec / Im Stechen    Platzierte  4.Antonius 3 / Naue, Helena / AUT (St) / 4 Strafpunkte 68.03 sec / Im Umlauf  5.Rosszfiu / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 5.75 Strafpunkte 85.07 sec / Im Umlauf  6.Cento Lano / Jahn, Bianca / AUT (OÖ) / 12 Strafpunkte 77.03 sec / Im Umlauf  7.Speed Boy Hubo / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 26.25 Strafpunkte 87.83 sec / Im Umlauf  Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


14 Gut, besser, Johanna Sixt! Die Burgenländerin siegt auch in der zweiten Qualifikation für den Pony Grand  Prix  An  ihr  führt  kein  Weg  vorbei.  So  souverän,  wie  die  österreichische  Pony  Meisterin  2009  und  2010  ihre  Schimmelponystute  "Zoey"  über  den  Parcours  lenkt,  schafft  das  momentan  keiner.  Die  12‐jährige  Burgenländerin holte sich auch in der heutigen zweiten Qualifikation für den Prestige Pony Grand Prix, die über  einen M** Parcours führte und im amerikanischen Stechen entschieden wurde, mit einer souverän gerittenen  Nullrunde Platz eins.    Gut  löste  auch  die  Salzburgerin  Sophia  Langwallner  die  Aufgabe  mit  ihrer  nicht  immer  ganz  so  einfachen  Ponystute "Lily of the Valley" und jumpte im Stechen fehlerfrei auf Platz zwei (0/31,31) und ein immer besser in  Fahrt kommendes Jungtalent aus Salzburg präsentierte sich mit Lorenz Chwoyka und seiner "Princess Beauty"  auf Platz drei.    14 Pony Standardspringprüfung mit amerikanischen Stechen Kl. M**  2. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT  (B) / 0 Strafpunkte 28.32 sec   2.Lily of the Valley / Langwallner, Sophia / AUT (S) / 0 Strafpunkte 31.31 sec   3.Princess Beauty / Chwoyka, Lorenz / AUT (S) / 0 Strafpunkte 36.32 sec   Platzierte  4.Da Vinci / Wora, Franziska / GER / 0 Strafpunkte 38.97 sec   5.Starlight 7 / Kaltenbrunner, Anna Sophia / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 34.88 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  13 Oberösterreich vor! Daniel Sonnberger holt im LM Platz eins!    Er  ist  in  Bestform!  Daniel  Sonnberger, der  bereits  an  den  ersten  beiden  Tagen des  Casino  Grand Prix  Finales  stets  auf  den  vordersten  Plätzen  zu  finden  war,  zeigte  auch  heute  im  Standard  LM  wie's  geht.  Der  Oberösterreicher  galoppierte  mit  seinem  in  Österreich  gezogenen  Wallach  "Inspector  Gadget"  stets  flüssig  voran  und  kam  aus  dem  schwierigen  Parcours  von  Andreas  Baischer  (AUT)  fehlerfrei  und  mit  der  Bestzeit  heraus (0/57,30). Vor allem die beiden Kombinationen, die sofort aus der Wendung anzureiten waren, ließen  nicht viel Platz zu fehlerfreiem Risiko und trennten damit die Spreu vom Weizen. Ideal gelang die Runde auch  Markus Saurugg (St), der mit seiner Holsteinerstute von Ramirado, "Success 9", Platz zwei belegte oder eben  dem Kärntner Mario Tschaitschmann, der im Sattel seines 9‐jährigen Dunkelfuchswallachs "Nectar Des Bonnes"  zu Platz drei galoppierte.  13 Standardspringprüfung Kl. LM  1.Inspector Gadget / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 57.30 sec   2.Success 9 / Saurugg, Markus / AUT (St) / 0 Strafpunkte 58.54 sec   3.Nectar Des Bonnes / Tschaitschmann, Mario / AUT (K) / 0 Strafpunkte 61.13 sec   Platzierte  4.Ulara / Kaiser, Detlef / GER / 0 Strafpunkte 62.44 sec   5.Concordija / Eder, Stefan / AUT (S) / 0 Strafpunkte 62.62 sec   6.Athen / Wimmer, Caroline / AUT (K) / 0 Strafpunkte 69.66 sec   7.Zypria / Petschenig, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 70.25 sec   8.Banca Ifis Rendimax Tat / Csillaghy, Miklos Tassilo / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 72.43 sec   9.Timorak de Baugy / Stierle, Christoph / AUT (S) / 0 Strafpunkte 73.83 sec   10.Junior 11 / Katzlberger, Christof (S) / AUT / 0 Strafpunkte 74.72 sec   11.Pinocchio 17 / Distler, Sandra (NÖ) / AUT / 4 Strafpunkte 59.45 sec   12.Candy Man / Brunner, Pascal / GER / 4 Strafpunkte 69.35 sec   Ergebnislink

 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at   Programm, Sonntag, 05.09.2010 Sonntag, 05. September 2010  20 A    Standardspringprüfung Kl. S* ‐ 1.Abteilung: Herren 20 B    Standardspringprüfung Kl. S* ‐ 2.Abteilung: Damen 21    Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. M** ‐ Petit Prestige Pony Grand Prix 22    Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S* ‐ Finale Prestige Pony Grand Prix 23    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. LM ‐ ALPENSPAN CUP Finale 24    Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. S** ‐ CASINO GRAND PRIX Finale powered by muki


‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie ein Bild von der 16‐jährigen Oberndorferin Melanie Buchner auf ihrem Schimmelwallach Colour White von ©  Fotoagentur Dill    Die Bilder sind  zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


2. Presseaussendung  Sa, 04.09.2010   BETREFF: Nat. Pferdesport: Finale Casino Grand Prix powered by muki 2010 ‐ Daniel Sonnberger (OÖ),  Johanna Sixt (B), Melanie Buchner (S), Barbara Belousek (St), Tamara Michei (S), Christina Löger (OÖ)  und  Theresa  Deisl  (S)  sind  die  Sieger  vom  3.  Casino  GP  Tag  –  Endbericht  vom  Sa,    04.09.2010  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010

Daniel  Sonnberger  (OÖ),  Johanna  Sixt  (B),  Melanie  Buchner  (S),  Barbara  Belousek  (St),  Tamara  Michei (S), Christina Löger (OÖ) und Theresa Deisl (S) sind die Sieger vom 3. Casino GP Tag    ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

   19 A B Christina Lögers Youngsters und Salzburgs Theresa  Deisl sind die Besten!    Zum  Abschluss  des  vorletzten  Casino  Grand  Prix  Tages  wurden  in  zwei  Abteilungen  die  Sieger  der  Standard  L  Springprüfung ermittelt. Bei den 5‐ und 6‐jährigen Pferden  konnte  Christina  Löger  heute  gleich  zweimal  ihr  "Händchen" für den Pferdenachwuchs beweisen: Mit der 6‐ jährigen  Caretello‐Tochter  "Coriola  B  2"  holte  die  Oberösterreicherin  Platz  eins  und  mit  der  ebenfalls  6‐ jährigen "Joyride 3" von Caretello B den zweiten Rang. Auf  Platz  drei  schob  sich  Johannes  Holzeder  (GER)  mit  "Baloussini"  und  den  vierten  Rang  holte  mit  dem  in  Österreich  gezogenen  Contendro‐Nachkommen  "Caruso  31" der beste Salzburger Stefan Eder.    In  der  offenen  Abteilung  waren  einmal  mehr  und  an  diesem  Wochenende  bereits  zum  dritten  Mal  Theresa  Deisl und ihre "Caletta S" eine Klasse für sich. Die Salzburgerin zeigte mit der 12‐jährigen flinken Stute, die im  Besitz  von  Johann  Struber  steht,  eine  wahre  Meisterleistung,  blies  in  lediglich  61,09  Sekunden  über  den  L  Parcours und deklassierte damit ihre Mitkonkurrenten schlichtweg.     Über  sieben  Sekunden  später  kam  Oberösterreichs  Daniel  Sonnberger  auf  seiner  7‐jährigen  Stute  "Jarowine"  ins Ziel und Catrin Glötzer‐Thaler (T) mit der Weltenadel‐Tochter "Sherezad" auf Platz drei hatte bereits satte  20 Sekunden Rückstand.    19 A & B  Standardspringprüfung Kl. L  1.Abt.: 5‐ und 6‐jährige Pferde  1.Coriola B 2 / Löger, Christina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 64.33 sec    2.Joyride 3 / Löger, Christina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 67.94 sec   3.Baloussini / Holzeder, Johannes / GER / 0 Strafpunkte 75.40 sec   Platziert  4.Caruso 31 / Eder, Stefan / AUT (S) / 0 Strafpunkte 75.55 sec   Ergebnislink  2.Abt.: offen   1.Caletta S / Deisl, Theresa / AUT (S) / 0 Strafpunkte 61.09 sec   2.Jarowine / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 68.33 sec    3.Sherezad / Glötzer‐Thaler, Catrin / AUT (T) / 0 Strafpunkte 81.37 sec    Platziert  4. Love Dance Steiner, Franz jun / GER / 0 Strafpunkte 81.90 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 18 Die Pappas Amadeus Horse Indoors ruft! Tamara  Michei gewinnt die 3. Qualifikation für das Kleine  Viktoriabau Hallenchampionat    Tamara Michei feierte heute einen entscheidenden Sieg. In  der dritten Qualifikation für das Kleine Viktoriabau  Hallenchampionat konnte sich die Amazone vom URC  Brötzner‐Kopeindlgut mit ihrer 10‐jährigen Holsteinerstute  "Padua 2" und der schenllesten fehlerfreien Runde in 65,75  Sekunden durchsetzen. Grund zum Strahlen hatte auch die  Juniorin des veranstaltenden SRC Lamprechtshausen, denn  ihr war mit dem Hannoveranerwallach "Lauris E" ebenfalls 


eine coole Runde und Platz zwei gelungen. Der dritte Rang ging mit Lorenz Chwoyka auf "Adrenalin 2" an einen  der Jüngsten in diesem Standard L.  Nach dieser dritten Qualifikation liegt nun Elisa Muhrer vom URC Haregg‐Seekirchen mit 42 Punkten vor den  drei SRC Lamprechtshausen Mitgliedern Kerstin Niederreiter (36 Punkte), Nicole Rieger (29 Punkte) und Anna  Blaschek (28 Punkte) in Führung.    18 Standardspringprüfung Kl. L  3. Qualifikation Kl. Viktoriabau Hallenchampionat  1.Padua 2 / Michei, Tamara / AUT (S) / 0 Strafpunkte 65.75 sec     2.Lauris E / Niederreiter, Kerstin / AUT (S) / 0 Strafpunkte 66.00 sec     3.Adrenalin 2 / Chwoyka, Lorenz / AUT (S) / 0 Strafpunkte 69.56 sec    Platzierte  4.Kamea / Blaschek, Anna Maria / AUT (S) / 0 Strafpunkte 70.45 sec    5.Uppsala 16 / Lehenauer, Elisabeth / AUT (S) / 0 Strafpunkte 70.49 sec    Ergebnislink  Die besten Zehn nach der 3. Qualifikation für das Kleine Viktoriabau Hallenchampionat  1. Muhrer,Elisa URG Haregg‐Seekirchen R1 ‐ 42  2. Niederreiter,Kerstin SRC Lamprechtshausen R1S2 ‐ 36  3. Rieger,Nicole SRC Lamprechtshausen R1S2 ‐ 29  4. Blaschek,Anna Maria SRC Lamprechtshausen R1 ‐ 28  5. Stoll,Maria URC Elixhausen R1S2 ‐ 25  5. Daller,Lisa ‐ Marie URG Haregg‐Seekirchen R1 ‐ 25  5. Chwoyka,Lorenz Reit‐ u. Fahrverein Georgenberg R1 ‐ 25  8. Lehenauer,Elisabeth Reit‐ u. Fahrverein Georgenberg R1S2 ‐ 24  9. Michei,Tamara URC Brötzner‐Kopeindlgut R2D3 ‐ 23  10. Spiegl,Larissa URC Sportpferde Erbschwendtner R1S2 ‐ 22  Zwischenstand nach der 3. Qualifikation für das Kleine Viktoriabau Hallenchampionat   ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 17  Barbara  Belousek‘s  Amazonensieg  im  S*  Lamprechtshausen Pappas Masters      Mit  einer  feinen  Runde  auf  ihrem  Holsteinerwallach  "Cavalor"  sicherte  sich  heute  die  steirische  Top‐Amazone  Barbara Belousek ihren ersten Sieg an diesem Casino Grand  Prix Finalwochenende und als ob es damit nicht genug wäre  unterstrich  "Babsi",  wie  die  29‐jährige  gerufen  wird,  ihre  Form noch mit dem in Österreich gezogenen Wallach "Esprit  d'  E.T."  und  dem  vierten  Rang  im  Endklassement.  Die  "Belousekfestspiele"  unterbrach  zum  einen  mit  Sabiene  Rath  (St)  auf  "Phin  Phin's  Shooting  Star"  am  zweiten  Platz  und der Deutsche Johannes Holzeder mit "Gambo" auf Rang drei.  17 Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S*  Lamprechtshausen Pappas Masters  1.Cavalor / Belousek, Barbara / AUT / 0 Strafpunkte 39.91 sec / Im Stechen     2.Phin Phin's Shooting Star / Rath, Sabiene / AUT / 0 Strafpunkte 40.00 sec / Im Stechen    3.Gambo / Holzeder, Johannes / GER / 0 Strafpunkte 40.39 sec / Im Stechen     Platzierte  4.Esprit d' E.T. / Belousek, Barbara / AUT / 4 Strafpunkte 39.46 sec / Im Stechen     5.Cessano / Eder, Stefan / AUT / 4 Strafpunkte 39.48 sec / Im Stechen     6.V / Nothegger, Christoph / AUT / 8 Strafpunkte 41.75 sec / Im Stechen     7.Coeur de Loup / Auer, Walter / AUT / Nicht angetreten / Im Stechen   8.Liliput 8 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT / 4 Strafpunkte 74.67 sec / Im Umlauf    9.Palistro / Schickerbauer, Andrea / AUT / 4 Strafpunkte 75.13 sec / Im Umlauf   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


16  Souveräner  Sieg  von  Salzburgs  Jungtalent  Melanie  Buchner im K&W Youngster Cup!    Offen  für  alle  österreichischen  Jugendlichen,  Junioren  und Jungen Reiter ging der K & W Youngster Cup heute  in  die  fünfte  Entscheidungsrunde,  wo  28  ehrgeizige  Nachwuchshoffnungen  im  Standard  M  um  wichtige  Punkte  kämpften.  Die  Entscheidung  in  der  Siegerrunde  war  den  besten  Zehn  vorbehalten  und  nachdem  es  lediglich  sieben  Nullfehlerritte  im  Grundparcours  gab,  konnten auch die zwei Schnellsten mit einem Abwurf um  den Sieg mitreiten.    Mit einer wahrlich abartigen Runde, immer passend und  im Sattel ihres genial springenden und stets mitkämpfenden Champion Du Lys‐Sohns "Colour White" kürte sich  hier  die  Salzburger  Juniorin  Melanie  Buchner  zur  verdienten  Siegerin  dieser  fünften  K  &  W  Youngster  Cup  Runde.  Die  16‐Jährige  hatte  von  Beginn  an  auf  Tempo  gesetzt  und  ihre  Taktik  ging  mit  dem  genialen  Nullfehlerritt und der schnellen Zeit von lediglich 33.35 Sekunden bestens auf.   Platz  zwei  ging  mit  etwas  mehr  als  fünf  Sekunden  Rückstand  an  Oberösterreichs  Landesmeisterin  Sabrina  Pollhammer,  die  mit  ihrer  Fuchsstute  "Obora"  ebenfalls  ohne  Fehler  blieb.  Als  eine  der  Jüngsten  im  K  &  W  Parcours  und  mit  einer  fehlerfreien  Stechrunde  strahlte  die  Jugendliche  Magdalena  Margreiter  mit  dem  11‐ jährigen Hengst "Bonte Balu" am dritten Rang.  16 Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. LM  K&W Youngster Cup  1.Colour White / Buchner, Melanie / AUT (S) / 0 Strafpunkte 33.35 sec / Siegerrunde    2.Obora / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 37.86 sec / Siegerrunde    3.Bonte Balu / Margreiter, Magdalena / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 37.94 sec / Siegerrunde    Platzierte  4.Troubadour / Brückler, Maria / AUT (K) / 0 Strafpunkte 38.23 sec / Siegerrunde    5.Colbera / Kulmitzer, Nani / AUT (K) / 4 Strafpunkte 30.50 sec / Siegerrunde     6.Win Again / Bistan, Stefanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 31.87 sec / Siegerrunde    7.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 33.15 sec / Siegerrunde    8.Ramirez 4 / Teufelbauer, Katja / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 34.62 sec / Siegerrunde    9.Quax MB / Buchner, Melanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 45.70 sec / Siegerrunde    10.Banca Ifis Rendimax Bil / Csillaghy, Miklos Tassilo / AUT (NÖ) / Ausgeschieden / Siegerrunde   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 15  Die  Schockemöhle  Sports  Children‐Cup  Finalsiegerin  heißt Johanna Sixt (B)!    Spannung  pur  und  mitreißenden  Nachwuchsspringsport  boten  die  Kids  im  Finale  vom  Schockemöhle  Sports  Children‐Cup.  Die  Springprüpung  der  Klasse  L  wurde  im  Stechen  entschieden  für  das  sich  mit  einem  astreinen  Grundparcours  Johanna  Sixt  (B),  Isabella  Krampl  (St)  und  Nicole Rieger (S) qualifizieren konnten. 

Johanna Sixt ging mit ihrem 18‐jährigen "Phoenix du Rosoir"  als  erste  in  den  Stechparcours,  egte  ihre  Runde  vom  Start  weg  voll  auf  Risiko  an,  blieb  bis  zum  vorletzten  Hindernis  fehlerfrei,  kassierte  dort  jedoch  einen  Hinterhandfehler und kam am Ende mit einer super Zeit von 34,36 Sekunden aber vier Strafpunkten ins Ziel.   Auch  Isabella  Krampl  (St)  wollte  als  zweite  Starterin  im  Stechen  Tempo  machen,  doch  am  Ende  war  die  Aufregung wohl doch zu groß. Die Steirerin kam zu dicht an den dritten Sprung, kassierte nachfolgend einen  Abwurf  und  am  vorletzten  Hindernis,  einem  Equiva‐Oxer,  stoppte  ihr  Wallach  "Vulkano  2"  erst,  sprang  dann  doch und das Duo kassierte noch einen Abwurf. Dies plus drei Zeitfehler machten einerseits alle Siegchancen zu  nichte, garantierten jedoch auf Grund der tollen Leistung im Grundparcours mit Sicherheit Platz drei in diesem  Finale. 


Nun  war  die  Reihe  an  der  12‐jährigen  Nicole  Rieger  (S)  auf  der  ein  großer  Druck  lastete.  Zweimal,  am  Donnerstag  und  Freitag,  hatte  die  Salzburgerin  bereits  die  Qualifikation  gewonnen  und  nun  musste  sie  zumindest ohne Fehler über den Stechparcours kommen oder schneller als die momentan Führende, Johanna  Sixt (B), sein. Im Sattel ihres Rosire‐Sohns "Kenzo Du Gravant" fing Nicole Rieger sehr sicher und ruhig an, kam  jedoch ebenfalls wie vorher Isabella Krampl beim dritten Hindernis zu dicht und kassierte einen Abwurf. Die 12‐ Jährige  reagierte  sofort  und  versuchte  nun  richtigerweise  Tempo  zu  machen.  Am  Ende  reichte  die  Zeit  dann  doch  nicht,  Nicole  Rieger  galoppierte  in  40,90  Sekunden  über  die  Ziellinie  auf  Platz  zwei  und  Johanna  Sixt  konnte sich über den Sieg im Schockemöhle Sports Children‐Cup Finale 2010 freuen.  15 Standardspringprüfung mit Stechen Kl. L  Finale Schockemöhle Sports Children‐Cup  1.Phoenix du Rosoir / Sixt, Johanna / AUT (B) / 4 Strafpunkte 34.36 sec / Im Stechen    2.Kenzo Du Gravant / Rieger, Nicole / AUT (S) / 4 Strafpunkte 40.90 sec / Im Stechen   3.Vulkano 2 / Krampl, Isabella / AUT (St) / 15 Strafpunkte 49.27 sec / Im Stechen    Platzierte  4.Antonius 3 / Naue, Helena / AUT (St) / 4 Strafpunkte 68.03 sec / Im Umlauf  5.Rosszfiu / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 5.75 Strafpunkte 85.07 sec / Im Umlauf  6.Cento Lano / Jahn, Bianca / AUT (OÖ) / 12 Strafpunkte 77.03 sec / Im Umlauf  7.Speed Boy Hubo / Vidmar, Nadine / AUT (K) / 26.25 Strafpunkte 87.83 sec / Im Umlauf  Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 14  Gut,  besser,  Johanna  Sixt!  Die  Burgenländerin  siegt  auch in der zweiten Qualifikation für den Pony Grand Prix  An  ihr  führt  kein  Weg  vorbei.  So  souverän,  wie  die  österreichische  Pony  Meisterin  2009  und  2010  ihre  Schimmelponystute "Zoey" über den Parcours lenkt, schafft  das momentan keiner. Die 12‐jährige Burgenländerin holte  sich  auch  in  der  heutigen  zweiten  Qualifikation  für  den  Prestige  Pony  Grand  Prix,  die  über  einen  M**  Parcours  führte und im amerikanischen Stechen entschieden wurde,  mit einer souverän gerittenen Nullrunde Platz eins.    Gut  löste  auch  die  Salzburgerin  Sophia  Langwallner  die  Aufgabe  mit  ihrer  nicht  immer  ganz  so  einfachen  Ponystute  "Lily  of  the  Valley"  und  jumpte  im  Stechen  fehlerfrei  auf  Platz  zwei  (0/31,31)  und  ein  immer  besser  in  Fahrt  kommendes  Jungtalent  aus  Salzburg  präsentierte sich mit Lorenz Chwoyka und seiner "Princess Beauty" auf Platz drei.    14 Pony Standardspringprüfung mit amerikanischen Stechen Kl. M**  2. Qualifikation Prestige Pony Grand Prix  1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT  (B) / 0 Strafpunkte 28.32 sec   2.Lily of the Valley / Langwallner, Sophia / AUT (S) / 0 Strafpunkte 31.31 sec   3.Princess Beauty / Chwoyka, Lorenz / AUT (S) / 0 Strafpunkte 36.32 sec   Platzierte  4.Da Vinci / Wora, Franziska / GER / 0 Strafpunkte 38.97 sec   5.Starlight 7 / Kaltenbrunner, Anna Sophia / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 34.88 sec   Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐   13 Oberösterreich vor! Daniel Sonnberger holt im LM Platz  eins!    Er  ist  in  Bestform!  Daniel  Sonnberger,  der  bereits  an  den  ersten beiden Tagen des Casino Grand Prix Finales stets auf  den vordersten Plätzen zu finden war, zeigte auch heute im  Standard  LM  wie's  geht.  Der  Oberösterreicher  galoppierte  mit  seinem  in  Österreich  gezogenen  Wallach  "Inspector  Gadget"  stets  flüssig  voran  und  kam  aus  dem  schwierigen  Parcours von Andreas Baischer (AUT) fehlerfrei und mit der  Bestzeit  heraus  (0/57,30).  Vor  allem  die  beiden  Kombinationen,  die  sofort  aus  der  Wendung  anzureiten  waren, ließen nicht viel Platz zu fehlerfreiem Risiko und trennten damit die Spreu vom Weizen. Ideal gelang die  Runde auch Markus Saurugg (St), der mit seiner Holsteinerstute von Ramirado, "Success 9", Platz zwei belegte  oder eben dem Kärntner Mario Tschaitschmann, der im Sattel seines 9‐jährigen Dunkelfuchswallachs "Nectar  Des Bonnes" zu Platz drei galoppierte. 


13 Standardspringprüfung Kl. LM  1.Inspector Gadget / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 57.30 sec   2.Success 9 / Saurugg, Markus / AUT (St) / 0 Strafpunkte 58.54 sec   3.Nectar Des Bonnes / Tschaitschmann, Mario / AUT (K) / 0 Strafpunkte 61.13 sec   Platzierte  4.Ulara / Kaiser, Detlef / GER / 0 Strafpunkte 62.44 sec   5.Concordija / Eder, Stefan / AUT (S) / 0 Strafpunkte 62.62 sec   6.Athen / Wimmer, Caroline / AUT (K) / 0 Strafpunkte 69.66 sec   7.Zypria / Petschenig, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 70.25 sec   8.Banca Ifis Rendimax Tat / Csillaghy, Miklos Tassilo / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 72.43 sec   9.Timorak de Baugy / Stierle, Christoph / AUT (S) / 0 Strafpunkte 73.83 sec   10.Junior 11 / Katzlberger, Christof (S) / AUT / 0 Strafpunkte 74.72 sec   11.Pinocchio 17 / Distler, Sandra (NÖ) / AUT / 4 Strafpunkte 59.45 sec   12.Candy Man / Brunner, Pascal / GER / 4 Strafpunkte 69.35 sec   Ergebnislink

 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at   Programm, Sonntag, 05.09.2010 Sonntag, 05. September 2010  20 A    Standardspringprüfung Kl. S* ‐ 1.Abteilung: Herren 20 B    Standardspringprüfung Kl. S* ‐ 2.Abteilung: Damen 21    Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. M** ‐ Petit Prestige Pony Grand Prix 22    Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S* ‐ Finale Prestige Pony Grand Prix 23    Standardspringprüfung mit Stechen Kl. LM ‐ ALPENSPAN CUP Finale 24    Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. S** ‐ CASINO GRAND PRIX Finale powered by muki  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie Bilder der Sieger der jeweiligen Springprüfungen von © Fotoagentur Dill    Die Bilder sind  zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


1. Presseaussendung  So, 05.09.2010   BETREFF:  Nat.  Pferdesport:  Finale  Casino  Grand  Prix  powered  by  muki  2010  ‐  Starke  Aufholjagd,  souveräne Leistung! Simon Johann Zuchi (St) ist der Casino Grand Prix powered by muki Gesamtsieger  2010 ‐ Stefan Eder (S) wird Zweiter :: Finalbericht So, 05.09.2010    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Casino Grand Prix Finale 2010

24 Starke Aufholjagd, souveräne Leistung! Simon Johann Zuchi (St) ist der Casino Grand Prix powered by muki Gesamtsieger 2010 – Stefan Eder (S) wird Zweiter      Alle Höhen und Tiefen hatte Simon Johann Zuchi am Ende des Casino Grand  Prix  Finales  erlebt.  Nach  zwei  Stürzen  spürte  der  Steirer  nach  eigenen  Aussagen zwar jeden einzelnen Knochen, aber den Kampf um den möglichen  Finalsieg  ließ  er  sich  dennoch  nicht  entgehen.  Im  Sattel  seines  in  Österreich  gezogenen  "Apollo  v.  Pachern"  hatte  er  bereits  in  der  Casino  Qualifikation  eine  solide  Runde gezeigt und  auch  heute  im  äußerst  selektiven  1,50 Meter  hohen  Grundparcours  gelang  ihm  mit  lediglich  einem  Abwurf  ein  gutes  Ergebnis und der Einzug in die Finalrunde der besten Neun.     Sensationell ritt der sympathische Steirer die Winning Round, sein 14‐jähriger  Aloubé Z‐Sohn kämpfte kongenial mit und am Ende durfte sich das Duo aus  der Grünen Mark über den furiosen Casino Grand Prix Finalsieg freuen. 

Die  Führung  vor  Augen  hatten  Stefan  Eder  und  Mario  Bichler,  die  mit  ihren  Pferden  "Chilli  van  Dijk"  und  "Carrion De Los Condes" zwar schneller unterwegs waren, jedoch aufgrund des größeren Risikos ausgerechnet  am  Schlussoxer  (Bichler)  bzw.  am  vorletzen  Hindernis  (Eder)  einen  Abwurf  kassierten.  Somit  reihten  sich  der  Salzburger und der Gesamtsieger 2009 am zweiten und dritten Rang ein.   Standardspringprüfung mit Siegerrunde Kl. S**  CASINO GRAND PRIX Finale powered by muki  1.Apollo v. Pachern / Simon Johann Zuchi / St / 0 Strafpunkte 51.39 sec / Siegerrunde   2.Chilli van Dijk / Stefan Eder / S / 4 Strafpunkte 50.72 sec Siegerrunde   3.Carrion De Los Condes / Mario Bichler / W / 4 Strafpunkte 50.94 sec / Siegerrunde   Platziert  4.Never Des Etisses / Christian Juza / S / 4 Strafpunkte 52.53 sec / Siegerrunde   5.Royal King of Darkness / Wolfgang Ötschmaier / OÖ / 5 Strafpunkte 61.02 sec / Siegerrunde   6.Juvina / Alexander Wimmer / OÖ / 8 Strafpunkte 54.01 sec / Siegerrunde   7.Touchiano / Peter Weszits / NÖ / 12 Strafpunkte 54.18 sec / Siegerrunde   8.Sri Lanka E / Christoph Erbschwendtner / S / 14 Strafpunkte 58.09 sec / Siegerrunde   9.Johannes / Christoph Stierle / S / 19 Strafpunkte 67.75 sec / Siegerrunde    Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 23  Rasantes  Stechen,  super  Sieg!  Sabrina  Pollhammer  (OÖ)  gewinnt  das  Alpenspancup Finalspringen ‐ Sandra Distler (NÖ) die Gesamtwertung    24 österreichische ReiterInnen starteten heute im Standard LM Springen um das  Alpenspancup  Finale,  fünf  davon  qualifizierten  sich  für  das  entscheidende  Stechen,  das  an  Rasanz  fast  nicht  zu  überbieten  war.  Gleich  als  erste  Starterin  legte  da  Katja  Teufelbauer  mit  dem  Oldenburgerwallach  "Ramirez",  eine  klasse  Nullrunde  hin  und  ein  ordentliches  Tempo  vor.  37,38  Sekunden  hatte  die  niederösterreichische Juniorin für ihre Runde gebraucht und alle gingen nun auf  die Jagd nach der Bestzeit.   Am  Ende  gelang  es  jedoch  nur  einer,  die  Richtmarke  von  Katja  Teufelbauer  zu  unterbieten:  Sabrina  Pollhammer,  bereits  oberösterreichische  Juniorenlandesmeisterin 2010, brauste mit ihrem 10‐jährigen Hengst "Siegfried"  auf der Ideallinie und in einem abartigen Tempo über den Stechparcours und in  lediglich 36,86 Sekunden dem Sieg entgegen.   


Platz drei ging mit dem dritten und letzten fehlerfreien Ritt in diesem Stechen an den Niederösterreicher Peter  Petschenig auf dem Quinar Z‐Sohn "Quickboy".      In der Gesamtwertung konnte sich die bislang Führende Niederösterreicherin Sandra Distler mit 102 Punkten  am ersten Platz behaupten und über 100 Ballen Späne der Firma Alpenspan freuen. Platz zwei und 75 Ballen  Alpenspan‐Einstreu ging mit 99 Zählern und dem besseren Ergebnis im heutigen Springen an Oberösterreichs  Sabrina  Polhammer  und  der  dritte  Rang  mit  ebenfalls  99  Punkten  an  Salzburgs  Nachwuchstalent  Melanie  Buchner, die dafür zusätzlich mit 50 Ballen Alpenspan belohnt wurde.  23 Standardspringprüfung mit Stechen Kl. LM  ALPENSPAN CUP Finale   1.Siegfried / Pollhammer, Sabrina / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 36.86 sec / Im Stechen   2.Ramirez 4 / Teufelbauer, Katja / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 37.38 sec / Im Stechen   3.Quickboy / Petschenig, Peter / AUT (NÖ) / 0 Strafpunkte 40.33 sec / Im Stechen   Platziert  4.Antares G / Goiser, Sylvia / AUT (NÖ) / 4 Strafpunkte 40.64 sec / Im Stechen   5.Katango 9 / Fischer, Willi / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 42.47 sec / Im Stechen  6.Colour White / Buchner, Melanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 71.76 sec / Im Umlauf   7.Federspiel / Sixt, Johanna / AUT (B) / 4 Strafpunkte 77.02 sec / Im Umlauf  8.Nectar Des Bonnes / Tschaitschmann, Mario (K) / AUT / 4 Strafpunkte 78.83 sec / Im Umlauf   Ergebnislink    Endstand Alpenspan Cup 2010   Nach Linz / Racino / Pelmb. / Far. / Lamp. // Gesamt  1.Distler Sandra / 26 / 22 / 20 / 17 / 17 // 102  2.Pollhammer Sabrina / ‐ / 23 / 14 / 22 / 40 // 99  3.Buchner Melanie / 22 / 24 / 28 / ‐/ 25 // 99  4.Sixt Johanna / ‐ / 12 / 7 / 25 / 24 // 68  5.Teufelbauer Katja / ‐ / ‐ / 12 / 20 / 3 // 67  6.Fischer Willi / ‐ / ‐ / 31 / 26 // 57  7.Goiser Sylvia / ‐ / 18 / ‐ / 10 / 28  // 56  8.Margreiter Magdalena / 35 / ‐ / ‐ / ‐ / 14 // 49  9.Petschenig Peter / ‐ / ‐ / 11 / ‐ / 31 // 42  9.Ofner Alexander / ‐ / ‐ / 23 / 7 / 12 // 42  Ergebnislink 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 22  Eine  wie  keine!  Johanna  Sixt  (B)  gewinnt  sowohl  den  Prestige  Pony  Grand  Prix  als  auch  die  Gesamtwertung  Prestige Pony Grand Prix    Sie war als haushohe Favoritin in das Pony S* gegangen, das  im  Stechen  über  den  Sieg  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  entscheiden sollte und sie hatte mit einer Top‐Leistung beste  Chancen  auf  den  Sieg  in  der  Gesamtwertung  der  Prestige  Pony Grand Prix Serie, die von der Oberösterreicherin Bettina  Lechner  angeführt  wurde.  Wer  jedoch  meinte,  dass  die  erst  12‐jährige  Johanna  Sixt  heute  ein  dementsprechendes  Nervenbündel  war,  lag  fehl.  Die  Burgenländerin,  die  an  diesem  Wochenende  bereits  beide  Qualifikationen  für  sich  entscheiden konnte, blieb nervenstark, spielte auch heute mit ihrer kongenialen Ponystute "Zoey" ihre ganze  Klasse aus, zeigte als Einzige eine Nullrunde im Stechen und holte sich damit nicht nur den verdienten Sieg in  der Einzel‐ sondern auch mit 86,5 Punkten in der Gesamtwertung der Prestige Pony Grand Prix Serie.  Platz zwei ging an den einzigen Vierfehlerritt in dieser Prüfung, den zum Jubel aller Lamprechtshausener Sophia  Langwallner (S) mit ihrer Fuchsponystute "Lily of the Valley" gezeigt hatte und Rang drei holte sich Franziska  Wora (GER) auf "Da Vinci".      Pech für Bettina Lechner, die Führende der Prestige Pony Grand Prix Gesamtwertung, die Nerven zeigte, ihre  Runde mit dem Araberponyhegst "Sandokan" schlichtweg verpatzte und mit 28 Strafpunkten aus dem Parcours  kam  und  damit  auch  in  der  Gesamtwertung  mit  82  Punkten  auf  Platz  zwei  zurückfiel.  Der  dritte  Rang  in  der  Gesamtwertung ging mit 59,5 Punkten an Laura Steinauer (NÖ), die in dieser Prüfung mit ihrem erst 6‐jährigen  Ponywallach Harreither's Silverstar den fünften Platz belegte.  22 Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. S*  Finale Prestige Pony Grand Prix 


1.Zoey / Sixt, Johanna / AUT (B) / 0 Strafpunkte 62.48 sec / Im Umlauf   2.Lily of the Valley / Langwallner, Sophia / AUT (S) / 4 Strafpunkte 65.72 sec / Im Umlauf     3.Da Vinci Wora, Franziska / GER / 8 Strafpunkte 69.76 sec / Im Umlauf     Platzierte  4.Charly 36 Schilling, Dana‐Isabella  / AUT (W) / 12 Strafpunkte 64.69 sec / Im Umlauf     5.Harreither's Silverstar Steinauer, Laura / AUT (NÖ) / 16 Strafpunkte 68.65 sec / Im Umlauf     6.Funny 5 Goess‐Saurau, Josefina / AUT (B) / 20 Strafpunkte 74.31 sec / Im Umlauf    7.Sandokan 15 Lechner, Bettina / AUT (OÖ) / 28 Strafpunkte 64.55 sec / Im Umlauf    Ergebnislink    Endstand Cupwertung Prestige Pony Grand Prix 2010   Nach Linz / Racino / Pelmb. / Far. / Lamp. // Gesamt  1.Sixt Johanna / 6,5 / 18 / 18 / 22 / 22 // 86,5  2.Lechner Bettina / 22 / 22 / 15 / 12 / 11 // 82  3.Steinauer Laura / 5,5 / 15 / 13 / 13 / 13 // 59,5  4.Langwallner Sophia / 9 / 7,5 / 5 / 6 / 18 // 45,5  5.Steinauer Tina / 5 / 6,5 / 11 / 5 / 11 // 38,5  6.Schilling Dana‐Isabella / ‐ / ‐ / 5,5 / 15 / 15 // 35,5  7.Kaltenbrunner Anna Sophia / 18 / 5,5 / ‐ / 11 / 0 // 34,5  8.Goess‐Saurau Josefina / ‐ / 6 / 9 / 4,5 / 12 // 31,5  9.Goess‐Saurau Johanna / ‐ / 3,5 / 4,5 / 6,5 / 7,5 // 22  10.Rieger Nicole / ‐ / ‐ / ‐ / ‐ / 9 // 9  Ergebnislink  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

  

 21  Simply  the  Best:  Laura  Steinauer  (NÖ)  holte  sich  mit  dem  einzigen Nuller den Sieg im Petit Prestige Pony Grand Prix    Bereits  bei  den  letztwöchigen  Staatsmeisterschaften  in  Kammer‐ Schörfling (OÖ) demonstrierten Laura Steinauer (NÖ) und ihr erst  sechsjähriger  Hengst  "Bonito  H"  ihr  Können  und  kürten  sich  zu  den  Vizestaatsmeistern.  Und  auch  im  heutigen  finalen  Petit  Prestige  Pony  Grand  Prix  2010  zeigten  sie  mit  dem  einzigen  fehlerfreien Ritt ihre Souveränität und holten sich den verdienten  Sieg  (0/75,80).  Rang  zwei  ging  an  die  jüngere  Schwester  Tina  Steinauer  (NÖ),  die  ihre  sprunggewaltige  schicke  Schimmelponystute "Sally H" gesattelt hatte (4/67,28). Zur Freude des heimischen Publikums und des Vereins  SRC Lamprechtshausen wurde Nachwuchstalent Nicole Rieger mit ihrem "Carucci D" Dritte.  21 Pony Standardspringprüfung mit Stechen Kl. M**  Petit Prestige Pony Grand Prix  1.Bonito H / Steinauer, Laura / NÖ / 0 /  75.80    2.Sally H / Steinauer, Tina / NÖ / 4  67.28    3.Carucci D / Rieger, Nicole / S / 4 / 76.34    Platzierte  4.FS Companiero / Wora, Franziska / GER / 9.25 / 87.62    5.Lilly Vanilly / Sixt, Johanna / B / 12 /  69.92    6.Harreither's Lindsey One / Steinauer, Laura / NÖ / 12 / 75.16    7.Snow Thyme / Goess‐Saurau, Johanna / NÖ / 17 / 102.38  Ergebnislink 

  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐   20  A  B  Zweimal  Oberösterreich!  Daniel  Sonnberger  und  Andrea  Schickerbauer sind die großen Sieger im morgendlichen S*    Zum  Abschluss  seines  so  erfolgreichen  Casino  Grand  Prix  Wochenendes  feierte  Daniel  Sonnberger  einen  fulminanten  Doppelsieg  im  morgenlichen  S*,  das  getrennt  nach  Damen  und  Herren  in  zwei  Abteilungen  durchgeführt  wurde.  Mit  62,63  Sekunden  auf  dem  erst  7‐jährigen  Wallach  "Prince  de  Vaux"  holte  sich  der  Oberösterreicher  Platz  eins  und  lediglich  zwei  Hunderstel  später flitze er mit seinem zweiten Pferd "Bonjour Vieux Pont VDM"  über  die  Ziellinie  und  auf  Platz  zwei.  Der  dritte  Platz  ging  mit  Christian Juza auf dem in Österreich gezogenen Wallach "Mig Benjamin" von Belluno an den besten Salzburger  in dieser Prüfung.      Bei  den  Damen  hatte  die  Siegerin  der  ersten  S‐Springprüfung  vom  Donnerstag  (02.09.)  auch  heute  die  Nase 


vorne: Andrea Schickerbauer gelang mit ihrem 8‐jährigen Fuchswallach "Palistro" wieder eine geniale Runde in  der  schnellsten  Zeit.  Auf  Platz  zwei  bis  vuer  glänzte  der  Nachwuchs  des  SRC  Lamprechtshausen,  denn  zum  einen  war  Laura  Messner  im  Sattel  ihres  Holsteinerwallachs  "Chicoletto"  auf  den  zweiten  Platz  gejumpt  und  zum anderen schaffte Stefanie Bistan mit der 8‐jährigen Askari‐Tochter "As Di Picardi" und einer fehlerfreien  Runde Platz drei und als "Drüberstreuer" noch mit dem Weltmeyer‐Sohn "Win Again 6" den vierten Rang.  20 A & B  Standardspringprüfung Kl. S*  1.Abteilung: Herren  1.Prince de Vaux / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 62.63 sec   2.Bonjour Vieux Pont VDM / Sonnberger, Daniel / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 62.65 sec   3.Mig Benjamin / Juza, Christian / AUT (S) / 0 Strafpunkte 75.44 sec   Platziert  4.Attraktiv / Neukirch, Marcel / GER / 0 Strafpunkte 78.32 sec   5.Liliput 8 / Ötschmaier, Wolfgang / AUT (OÖ) / 4 Strafpunkte 63.68 sec   Ergebnislink      2.Abteilung: Damen  1.Palistro / Schickerbauer, Andrea / AUT (OÖ) / 0 Strafpunkte 77.30 sec    2.Chicoletto 5 / Messner, Laura / AUT (T) / 0.75 Strafpunkte 81.09 sec    3.As Di Picardi / Bistan, Stefanie / AUT (S) / 2.25 Strafpunkte 87.38 sec   Platziert  4.Win Again 6 / Bistan, Stefanie / AUT (S) / 4 Strafpunkte 71.74 sec   Ergebnislink   ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at    ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie Bilder des Siegers Simon Johann Zuchi auf Apollo von Pachern, sowie des zweitplatzierten Salzburgers Stefan  Eder mit Chilli van Dijk von © Fotoagentur Dill  Die Bilder sind  zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


2. Presseaussendung  So, 05.09.2010   BETREFF: Nat. Pferdesport: Finale Casino Grand Prix powered by muki 2010 ‐ Das Wochenende der  Entscheidungen in Lamprechtshausen :: Zusammenfassung 02.‐05.09.2010    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

Casino Grand Prix Finale 2010

Das Wochenende der Entscheidungen in Lamprechtshausen   Die letzten Turniertage auf der Reitanlage der Familie Göllner in Lamprechtshausen standen ganz im  Zeichen der Finalis im österreichischen Springsport.   

  Neben  dem  Schockemöhle  Sports  Children  Cup,  dem  Alpenspan  Cup  und  dem  Prestige  Pony  Grand  Prix,  kam  auch  das  große  Showdown  im  Casino  Grand  Prix powered by muki zur Austragung.   

  Zusätzlich wurden Qualifikationen im K & W Youngster Cup sowie im Viktoriabau Hallenchampionat  ausgetragen.  Dabei  setzten  sich  die  Salzburger  Jungtalente  Melanie  Buchner  mit  ihrem  Schimmelwallach  „Colour  White“  beim  K  &  W  Cup,  als  auch  die  blutjunge  Elisa  Muhrer  aus  Haregg‐Seekirchen  mit  ihrem  Werenfels‐Sohn  „Wancouver  E“  als  Siegerinnen  bestens  in  Szene.      

  Im  Finale  der  Children  aber  auch  bei  der  Entscheidung  der  Ponys  brillierte  das  burgenländische  Nachwuchstalent  Johanna  Sixt  aus  Neuhaus  an  der  Wart.  Die  Tochter  des  österreichischen  Ponyreferenten Bernhard Maier überzeugte an allen Turniertagen mit makellosen Runden und siegte  schlussendlich  verdient  sowohl  im  Prestige  Pony  Grand  Prix  als  auch  im  Sattel  ihres  belgischen  Wallachs  „Phoenix  du  Rosoir“.  Zusätzlich  gewann  die  12‐Jährige  die  Gesamtwertung  der    Prestige  Pony Grand Prix Serie und wurde dafür mit einem neuen Sattel aus dem Hause Prestige belohnt.   

  Besonders  spannend  verlief  das  Alpenspancupfinale  in  der  Klasse  LM,  denn  das  erfolgreiche  Spitzentrio,  Sandra  Distler  (NÖ),  Sabrina  Pollhammer  (OÖ)  und  Melanie  Buchner  (S),  trennten  nur  wenige  Punkte.  In  der  Gesamtwertung  konnte  sich  schlussendlich  die  bislang  Führende  Niederösterreicherin Sandra Distler mit 102 Punkten am ersten Platz behaupten und über 100 Ballen  Späne der Firma Alpenspan freuen. Platz zwei und 75 Ballen Alpenspan‐Einstreu ging mit 99 Zählern  und  dem  besseren  Ergebnis  im  finalen  Springen  an  Oberösterreichs  Sabrina  Polhammer  und  der  dritte  Rang  mit  ebenfalls  99  Punkten  an  Salzburgs  Nachwuchstalent  Melanie  Buchner,  die  dafür  zusätzlich mit 50 Ballen Alpenspan belohnt wurde.   


Mit  Spannung  wurde  im  Anschluss  daran  das  Casino  Grand  Prix  Finale  powered  by  muki  2010  erwartet.  19  Paare  stellten  sich  der  sehr  selektiv  gestellten  Aufgabe  von  Parcourschef  Andreas  Baischer  (AUT).  Am  Ende  zogen  neun  Paare  in  die  Siegerrunde  ein,  von  welchen  drei  Reiter  mit  österreichischen Zuchtprodukten das Finale in Angriff nahmen. Dabei kam es zum famosen Sieg des  Steirers Simon Johann Zuchi, der trotz einer angebrochenen Rippe in der Entscheidung alles auf eine  Karte  setzte  und  auf  die  Qualitäten  seines  ÖWB  Wallachs  „Apollo  von  Pachern“  vertraute.  Der  Obersteirer  blieb  in  der  Siegerrunde  als  Einziger  fehlerfrei  und  verwies  dabei  die  Favoriten  Stefan  Eder  (S)  mit  dem  sprunggewaltigen  Schimmelwallach  „Chili  van  Dijk“  und  Mario  Bichler  mit  dem  ehrgeizig mitkämpfenden Calmiro‐Sohn „Carrion De Los Condes“ auf die Plätze.    Bei besten Bedingungen präsentierte sich das Turnier in Lamprechtshausen als gelungener Abschluss  der größten österreichischen Springsportserie.  Ruth M. R. Büchlmann – reitsportnews.at  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐  Alle Ergebnisse hier    www.horsedeluxe.at    ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Im Anhang erhalten Sie ein Bild von der Siegerehrung des Casino Grand prix powered by muki Finales 2010:  Von links: Josef Göllner (horsedeluxe event GmbH), der Sieger Simon Johann Zuchi auf Apollo von Pachern,  Herr Kurt Pipal (Casino Dorektor  Salzburg) und Ing. Franz Kager (Generalsekretär BFV) © Fotoagentur Dill  Die Bilder sind  zur honorarfreien Verwendung bei Berichterstattung über diese Veranstaltung und Nennung des Fotografen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Diese Pressemitteilung ergeht im Auftrag des Veranstalters 

CSN‐A* CSNP‐A   CASINO GRAND PRIX FINALE ‐ POWERD BY MUKI  ALPENSPAN CUP FINALE,  K & W YOUNGSTER CUP,  PRESTIGE PONY GRAND PRIX FINALE,  SCHOCKEMÖHLE SPORTS CHILDREN CUP FINALE  02. bis 05. September 2010  www.horsedeluxe.at > Events  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  Pressereferat  reitsportnews.at  Ruth Büchlmann  Mobil: +43/(0)676‐749 92 48  Mail: ruth.bs@reitsportnews.at    


Im Blickpunkt von   

reitsportnews.at 



Pressemappe Casino Grand Prix powered by muki Finale 2010