Issuu on Google+

IHRE TR ÄUME S IN D S CHON DA :

W ELLNE S S , W EIN & GOL F „ D IE “ URLAUB S - KOM P O S ITION

St e g e r s b a c h . D i e m o d e r n e W e l l n e ss - ­d e st i n at i o n m i t v i e l e n Fa c e t t e n

St e g e r s b a c h . 5 0 M ö g l i c h k e i t e n au f e i n B i r d i e au f d e r g r ö S St e n G o l fa n l a g e Öst e r r e i c h s .

Herzlich willkommen in den Wellness-Welten der vier TopHotels und der Reiters Familientherme Stegersbach.

„Schönes Spiel“ in einer einzigartigen Naturlandschaft im Südosten Österreichs.

„Wellness, Wein & Golf“ in Stegersbach im Südburgenland bietet innovative Angebote für Ihren Traumurlaub. Wellness- und Beauty-Geheimnisse entdecken, kulinarische Erlebnisse mit den besten Weinen der Region genießen, die individuellen Konzepte der Hotels erleben und eintauchen in die warmen Thermalbecken des heilkräftigen Stegersbacher Thermalwassers. Nehmen Sie sich Zeit für Körper und Seele – lassen Sie sich verwöhnen und umsorgen – Sie haben es sich verdient. In Stegersbach werden Ihre Wellness-Träume wahr …

Variantenreiches Golfspiel rund um die Reiters Golfschaukel Stegersbach vereint B ­ ewegung, Genuss und Entspannung in vollendeter Form. Zwei 18-Loch-Plätze, ein 9-Loch-Platz und ein 5-Loch-Fun-Course bieten pures Golfvergnügen. Die Kombination zwischen sportlicher Herausforderung mit spannenden Golfrunden, erholsamen Stunden in den Refugien der Hotels und die einzigartigen qualitativ hochwertigen Weine der Weinidylle Südburgenland verbinden schönste Leidenschaften für unvergessliche Tage. In Stegersbach werden Ihre Golf-Träume wahr …


S P E Z IELLE W EIN - BEAUTY- PAKETE

W ELLNE S S . W EIN . GOL F. STEGER S BACH . Mein Traum: Alles und nichts tun! Stegersbach – die Golf- und Thermenregion im Südburgenland ist eine der modernsten Wellness-Destinationen Europas und das aus gutem Grund. Vier individuelle Top-Thermen-Hotels der 4****, 4****Superior und 5*****Kategorie, alle mit Bade- & Spa-­Bereich, eine Familientherme, viele bezaubernde kleine Gastgeber-Betriebe und Österreichs größte Golfanlage. Stegersbach bedeutet Durchatmen, Genießen und Krafttanken!

V i n o To p to To e Fa l k e n ste i n e r Ba l a n c e R e s o rt * * * * *

• 3 Übernachtungen im 36 m2 großen Deluxe Doppelzimmer Morgensonne • opulentes Frühstücksbuffet • 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant „Imago“ oder à la carte im Restaurant Wia z’Haus mit regionaler Schmankerlküche • Benützung der Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt auf 2.600 m2 • alkoholfreie Getränke aus der Minibar • Highlight: Vino Peeling und Vino Creme Packung in der Soft Pack Liege (60 min.) ab €

Für Freizeit- und Sportbegeisterte bietet Stegersbach ein vielfältiges Angebot. Die Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen, sind groß wie kaum sonst wo. Hier kann man die Natur und sich selbst in ruhiger, idyllischer Landschaft immer wieder aufs Neue entdecken, denn ausgetretene Pfade gibt es in Stegersbach nicht. Österreichs größte Golfanlage bietet viele Möglichkeiten für perfekte Schwünge. Mit 50 Löchern ist die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal wunderschön in die Natur eingebettet. Die herr­liche Naturlandschaft ist die Grundlage für viele weitere Sportarten. Auf Ihre Pulsfrequenz kommen Sportfans ebenso auf dem 150 Kilometer langen Streckennetz der Bewegungs­arena Stegersbach für Walken, Laufen, R­ adfahren und Wandern sowie der Sport­arena mit zwei Fußballplätzen und e­ inem Kunstrasenplatz, einer InlineHockey-Halle und dem Inline-Skatepark. S t e g e r s b a c h – I h r e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

490,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

W- EINKLANG REITER S ALLEGRIA HOTEL * * * *

• 3 Übernachtungen im großzügig eleganten Residenzzimmer (ab 33 m2) mit allen Allegria Genussleistungen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskuchen, Abendessen • Thermennutzung am Abreisetag bis 22.00 Uhr • 3 Körperanwendungen: Uhudlerbad, Traubenklang-Massage, Uhudlerpackung

ab €

385,00

pro Person im DZ Residenz

W ELLNE S S & W EINGENU S S HOTEL & S PA LARIMAR * * * * s

Genießen Sie den Luxus von 2 Thermen und verwöhnenden Wein-Beauty-Wellnessbehandlungen in der Spa Suite für zwei. • 3 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • 1 süße Überraschung am Zimmer • 1 Spa Suite „Vino“ (Weintresterpeeling, belebendes Weinbad, Wein-Aroma-Massage, 1 Glas Wein, Zeit zum Entspannen auf der Kuschelliege.)

ab €

476,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

W e i n & B e au t y T h e r m e n h ot e l P u c h a sp l u s * * * *

• 3 Übernachtungen im Zirben-Wohlfühlzimmer (36 m2) mit vielen PLUS-Leistungen und inkl. 4 x Therme und Sauna • Erlebnis-Frühstücksbuffet • Zirbensekt als Begrüßungsgetränk • 1 x Abendbuffet mit Weinbegleitung • Fruchtig schön: 1 x Chardonnay Weintrester­ packung, 1 x Ganzkörper-Traubenkernölmassage • 1/8 l Wein zum Abschluss • Leckere 4 oder 5-Gang-Feinschmeckermenüs in 5 Top-Restaurants mit Gratis-Taxi ab € 18,- zubuchbar ab €

310,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

w w w.stegersbach.at


S P E Z IELLE W EIN - KULINARIK- PAKETE

MEIN TRAUM : D IE W EINI DYLLE S Ü D BURGENLAN D Das Südburgenland ist einzigartig. Klima, Landschaft und Bodenbeschaffenheit sind etwas ganz Besonderes in diesem Teil Österreichs. Und so sind auch die Weine aus diesem Gebiet einzigartig und etwas Besonderes. Die Weinidylle Südburgenland ist eine unberührte heile Welt und das kleinste Gebiet im Weinland Österreich. Unab­hängig von der Größe bringt es große Weine hervor. Die kleinen Weingärten erstrecken sich von Rechnitz im Norden bis weit in das Hügelland des Südburgenlandes. Mittelpunkt ist der Eisenberg und Deutsch Schützen.

Wine & Dine Fa l k e n ste i n e r Ba l a n c e R e s o rt * * * * * • 3 Übernachtungen im 36 m2 großen Deluxe Doppelzimmer Morgensonne • opulentes Frühstücksbuffet • 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant „Imago“ oder à la carte im Restaurant Wia z’Haus mit regionaler Schmankerlküche • Benützung der Acquapura SPA Wellnessund Wasserwelt auf 2.600 m2 • alkoholfreie Getränke aus der Minibar • Highlight: 1 lukullisches 7-Gang-CandlelightDinner mit Weinen aus dem Südburgenland ab €

Rund um Rechnitz herrschen Urgesteinsböden vor, weiter südlich überwiegenmittelschwere bis schwere Lehmböden, die einen besonders h ­ ohen Eisengehalt aufweisen. Die weißen Rebsorten wie Welschriesling oder Weißburgunder sind elegant und spritzig – geprägt durch ihren fruchtigen Charakter, die rote Traube Blaufränkisch dominiert bei den Rotweinen. Diese Weine sind kraftvoll und würzig mit eleganter Textur und festem Tanningerüst. Ebenso begegnet man im Südburgenland einer besonderen Weinspezialität, dem Uhudler, ein Wein, der aus Direktträger-Trauben gekeltert wird. Oberste Prämisse der Winzer der Weinidylle ist es, die regionsmarkante Typizität zu erhalten, damit man sich von anderen Regionen abheben kann – nicht durch Quantität, sondern durch Qualität und Einzigartigkeit.

pro Aufenthalt/Person

W EIN S EIN REITER S ALLEGRIA HOTEL * * * *

• 3 Übernachtungen im großzügig eleganten Residenzzimmer (ab 33 m2) mit allen Allegria Genussleistungen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskuchen, Abendessen • täglich 4-gängige Weinbegleitung zum Abendbuffet • eine Flasche Südburgenländischer Wein zum Mitnehmen

ab €

S t e g e r s b a c h – I h r e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

439,00

348,00

pro Person im DZ Residenz

W EIN , KULINARIK & W ELLNE S S HOTEL & S PA LARIMAR * * * * s

• 3 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • Täglich ein 6-Gang-Wahlmenü am Abend inkl. Weinbegleitung (3 Gläser pro Abendessen) • 1 Flasche „Larimar Red“ am Zimmer • 4 .000 m2 hoteleigene Larimar Therme mit Saunawelt • Kostenlose Nutzung der Familientherme Stegersbach (kurzer Bademantelgang) • Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Badepantoffeln für Ihre Aufenthaltsdauer ab €

394,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

W e i n g e n u ss T h e r m e n h ot e l P u c h a sp l u s * * * *

• 3 Übernachtungen im Zirben-Wohlfühlzimmer (36 m2) mit vielen PLUS-Leistungen und inkl. 4 x Therme und Sauna • Erlebnis-Frühstücksbuffet • Zirbensekt als Begrüßungsgetränk • 1x Abendbuffet in der Zirbenstube mit Weinen • 1 x Candle-Light Dinner im FeinschmeckerRestaurant mit Weinbegleitung • 1 x Buschenschankerlebnis mit Gratis-Taxi • 1 Flasche Uhudler am Zimmer

ab €

299,00

pro Person/Aufenthalt

w w w.stegersbach.at


WIEN

SÜDBURGENLÄNDISCHE W E I N ST R A S S E

Richtung Oberpullendorf

Wien - Stegersbach 125 km GC Föhrenwald 45 min. von Stegersbach

A2 Abfahrt Krumbach

4 Top-Wellness-Hotels A2 Abfahrt Pinggau 26 Top-Winzer 7 Golfplätze mit 171 Greens 6 Thermen A2 Abfahrt

Richtung Oberpullendorf Bernstein

4

2

Burg Lockenhaus Köszeg (Güns)

Pinkafeld

Pinkafeld

Die Golf- und Thermenregion Stegersbach liegt inmitten der wunderschönen Landschaft des Südburgenlandes. Auf ganz besondere Weise und sehr individuell kombinieren die Top-Wellness- und Thermen-Hotels Angebote mit Wein und Golf. A2 Abfahrt

G Ü N S E R

Oberschützen

G E B I R G E

Bad Tatzmannsdorf Stadtschlaining

Reiters GCC Bad Tatzmannsdorf

OberwartLafnitztal

Puchasplus

Schachendorf

Hannersberg

Kemeten

Thermenhotel Larimar

Jabing Großpetersdorf

Falkensteiner Balance Resort

Golfschaukel

Neuhaus/Wart

Oberdorf

Reiters Golfschaukel Stegersbach

Bad Waltersdorf

Neudauberg Burgauberg

22

Stegersbach

23

15 min. von Stegersbach

Bad Blumau

Graz - Stegersbach 70 km GC Freiberg

Dobersdorf

40 min. von Stegersbach

11 12 13 14 15 16 17 18 25

Eisenberg Ort

11

Deutsch Schützen

St. Kathrein

Kellerviertel Eltendorf

8

Winten Eberau

12 3

U N G A R N

Kulm

26

20 10 Gaas 21 7 1

Heiligenbrunn Strem

Südburgenl. Weinstraße

Moschendorf

Südburgenl. Weinstraße

2 km

Heiligenbrunn

Neustift

24

Fa m i l i e H e r i st Rech n itz

Bildein

Edlitz

Güssing

Gerersdorf b. Güssing

Rudersdorf Fürstenfeld

19

6 7 8 9 10

Deutsch-Schützener Weinberg

Weinberg Gaas/Moschend.

Kukmirn

GRAZ

Eisenberg

Weinberg Winten

St. Michael i. Bgld.

Neusiedl b. Güssing

57a

60 min. von Stegersbach

Höll

Rauchwart

Südburgenl. Weinstraße

Rohr i. Bgld.

15 min. von Stegersbach

A2 Abfahrt Ilz-Fürstenfeld

Südburgenl. Weinstraße

Harmisch

Bocksdorf

Golfclub Bad Waltersdorf

5

Kohfidisch

eines Aufenthaltes in der Region Stegersbach bietet sich ein Ausflug in das kleinste Weinbaugebiet Österreichs, dem Südburgenland, hervorragend an. Die reine Wegstrecke der gesamten „Südburgenländischen Weinstraße“ beträgt nur etwa 2 Stunden. Für einen Besuch bei einem der genannten Winzerpartner mit einer Verkostung der besten Tropfen aus den Kellern der Winzer und bei regionstypischer kulinarischer Stärkung sollte ein halber Tag geplant werden. Herzlich willkommen im Südburgenland und lassen Sie es sich schmecken!

Golfclub Bük

Badersd.

Bachselten

Olbendorf A2 Abfahrt Sebersdorf

Hannersdorf

Burg

Das Mikroklima und die mineralischen Böden ergeben charakteristische, für das Südburgenland typische Weine. Die Weißweine sind elegant und spritzig und durch einen fruchtigen Charakter geprägt. Die Rotweine dagegen sind kraftvoll und mineralisch würzig mit eleganter Textur, festem Tanningerüst und großem Lagerpotenzial. Die Weingärten des Südburgenlandes befinden sich in malerisch wunderschönen Orten. Ebenso überschaubar wie die Größe der Weingüter sind die Produktionsmengen. Erstaunlich ist die Qualität und der Sortenreichtum in der Weinidylle. Im Rahmen

Szombathely (Steinamanger)

Südburgenl. Weinstraße

Welgersdorf

Csaterberg

Rohrbach/Teich

Stegersbach

Sebersdorf

U N G A R N

Markt Neuhodis

Rotenturm

Therme

Rechnitz

5

Oberwart Unterwart

Reiters Allegria

1 2 3 4

6

25 min. von Stegersbach

Markt Allhau

Rechnitzer Weingebirge

Geschriebenstein 884m

D IE W EINI DYLLE . D IE S Ü D BURGENL Ä N D I S CHE W EIN STRA S S E .

9

1

W e i n b au J ü r g e n H o rvat h Rech n itz

2

Erdverbunden, individuell, wesentlich – das ist unsere Philosophie. Die ökologische Bewirtschaftung und das hohe Alter der Reben sind die Basis unserer Weine mit Eleganz, Finesse und Charakter.

Wir sind ein qualitätsorientierter Weinbaubetrieb, der durch sorgfältige Arbeit im Weingarten und gezielter Technik im Weinkeller, das Höchstmögliche an Qualität aus jedem Jahrgang herauszuholen versucht.

Größe 2 ha, Sorten WR/WB/SB/CH/BB/BF Paradewein: Welschriesling Wohlauf 2011

Größe 2 ha, Sorten WR/WB/SB/BB/BF/ZW Paradewein: Welschriesling

Badergasse 34, 7471 Rechnitz Telefon: +43 699 124 754 96 E-Mail: dieter@herist.at www.herist.at

Steinermangerstr. 76, 7471 Rechnitz Telefon: +43 664 465 34 79 E-Mail: weinbau.horvath@gmx.at www.horvathweine.at

Eltendorf

SÜDBURGENLÄNDISCHE W E I N ST R A S S E Loipersdorf Rechnitz (4) Burg (1) Badersdorf (1) Eisenberg (4) Deutsch Schützen (7) Harmisch (1) Gaas (2) Eltendorf (1) Burgauberg (1) Neudauberg (1)

Heiligenkreuz

Szentgothárd (St. Gotthard)

GC Loipersdorf

Jennersdorf

ca.1,5 Stunden

Bratislava ca. 2 Stunden

U N G A R N München ca. 5 Stunden

Budapest ca. 3,5 Stunden

ca. 1 Stunden

CH

13

CRO

Therme

Ljubljana ca. 3 Stunden

Golf See S L O W E N I E N

Prag ca. 5 Stunden

25 min. von Stegersbach

Aussichtswarte Vinothek Kellerviertel Burg

AU S F LU G SZ I E L E 1 2 3 4 5 6

Weinmuseum Moschendorf Burg Bernstein Burg Güssing Burg Lockenhaus Wallner Mühle Baumwipfelweg

7 8 9 10 11 12 13

Zagreb ca. 3 Stunden

Wassererlebniswelt Burgenl. Geschichtenhaus Kellerviertel Heiligenbrunn Wallfahrtskirche Maria Weinberg St. Martinskirche Dt. Schützen Franziskanerkloster Güssing Schloss Tabor Neuhaus/Klausenbach

Arkadenhof Mandl RE c h n i t z

3

W e i n g u t T h o m a s St r a k a rech n itz

4

In unseren Weinen steckt viel Herzblut, bestes Traubenmaterial und engagierte Kellerarbeit. Das jeweils Beste aus den Trauben herauszuholen, macht die jährliche Herausforderung aus.

Tradition trifft Moderne – bewusst die klassischen Methoden des Weinmachens mit neuesten Techniken vereinen, dazu geprägt von der einzigartigen Lage der Weinberge am Günser Gebirge.

Größe 6 ha, Sorten R/WB/SB/CH/BF/ZW/BB Paradewein: Welschriesling

Größe 5 ha, Sorten WR/WB/SB/MU/BF/ZW Paradewein: Welschriesling Ried Prantner

Lindengasse 5–7, 7471 Rechnitz Telefon: +43 664 916 10 59 E-Mail: arkadenhof.mandl@aon.at www.arkadenhofmandl.at

Föhrenweg 4, 7471 Rechnitz Telefon: +43 664 201 63 96 eMail: office@weinbau-straka.at www.weinbau-straka.at


W e i n g u t Ja l i ts B a d e r sd o r f

5

W e i n b au ing. willi dorner

6

W EINGUT S CH Ü T Z ENHO F D EUTS CH S CH Ü T Z EN

11

Authentische Weine aus einer authentischen Region. Dieser Linie bleiben wir treu. Wir besinnen uns darauf, das Traditionelle noch besser zu machen und verzichten auf gewagte Experimente.

Das Weingut liegt an den steilsten Sonnenseiten des Eisenbergs. Neben gehaltvollen und kräftigen Weißweinen keltert der begeisterte Hobbywinzer vor allem bodenständige Rotweinsorten.

Seit 1816 als Familienbetrieb geführt setzt Familie Faulhammer-Körper auf QUALITÄT = Tradition + Innovation. Weine mit langer Lagerfähigkeit und das Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen Weintester immer wieder.

Größe 11 ha, Sorten BF/ZW/BB/ME/CS/WR/GV Paradewein: Blaufränkisch Diabas

Größe 2 ha, Sorten BF/BB/ME/BL/WR/WB/GV Paradewein: Blaufränkisch Classic DAC

Größe 15 ha, Sorten BF/ZW/ME/CS/BB/BL/WR Paradewein: Cuvée Kastellan

Untere Dorfstr. 16, 7512 Badersdorf Telefon: +43 664 330 38 27 E-Mail: office@jalits.at www.jalits.at

Obere Kellergasse, 7474 Eisenberg Telefon: +43 664 650 40 51 E-Mail: weinbau.dorner.willi@gmx.at

Weinberg 159, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2203 E-Mail: schuetzenhof@utanet.at www.schuetzenhof.cc

Wei ngut Ren n hofer Eisenberg

7

W e i n b au Wa lt e r St u b i ts , E i s e n b e r g

8

W e i n g u t ERICH KÖR P ER D e u ts c h S c h ü t z e n

W e i n g u t Ko pf e n st e i n e r D e u ts c h S c h ü t z e n

12

Das Weingut liegt nahe der ungarischen Grenze. Der Familienbetrieb wird von M ­ anfred und Edith Kopfensteiner sowie Sohn Thomas und Astrid geführt. Größe 13 ha, Sorten WR/BF/CS/BL/ZW Paradewein: Cuvée Border Nr. 38, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2236 E-Mail: weingut@kopfensteiner.at www.kopfensteiner.at

13

Wei ngut Krutzler D e u ts c h S c h ü t z e n

14

Entdecken Sie die Vielfalt des Blaufränkischen im gemütlichen Buschenschank und in der ENOTECA.weinbar. Weineinkauf, Verkostung mit Jause und Feste feiern im wunderschönen Ambiente.

Freude an der Natur, Liebe zum Wein, Kontaktfreude zu unseren Weinkunden – auf diesen drei Punkten ist unser Betrieb aufgebaut. Naturnahe Pflege der Weingärten und moderne Kellertechnik.

Unsere Weine wachsen auf den schweren mineralischen Böden und den Südost-Hängen von Deutsch Schützen. 85 % unserer Weinbaufläche ist mit Rotweinen bepflanzt, wobei die Hauptsorte der Blaufränkische ist.

Bis heute fühlen wir uns unserem eigenständigen Weg, den wir bereits 1966 mit der Erzeugung von Qualitätsweinen eingeschlagen haben, verpflichtet. Auf rund 12 Hektar Rebfläche lassen wir unsere Weine heranreifen.

Größe 2 ha, Sorten BF/CS/ME/SH/WR Paradewein: Cuvée Vinitor

Größe 3 ha, Sorten BF/ME/WR Paradewein: Cuvée Kellergeheimnis

Größe 6 ha, Sorten GV/WR/BF/ZW/CS/ME Paradewein: Blaufränkisch Susanne Barrique

Größe 12 ha, Sorten WR/ZW/BF/ME Paradewein: Blaufränkisch Perwolff

Am Naturpark 16, 7474 Eisenberg Telefon: +43 664 534 52 85 E-Mail: weingut@rennhofer.cc www.rennhofer.cc

Dorfstr. 18, 7474 Eisenberg Telefon: +43 664 102 21 96 E-Mail: kellergeheimnis@aon.at www.weinbau-stubits.at

Nr. 23, 7474 Deutsch Schützen Tel: +43 3365 2274, 0664 568 42 26 E-Mail: weinbau@koerper-erich.at www.koerper-erich.at

Nr. 84, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2242 E-Mail: weingut@krutzler.at www.krutzler.at

Wei ngut Vi n um Ferreum Eisenberg

9

Wei ngut Wi esler Sch rei n er Eisenberg

10

Wei ngut Gerald U nger D e u ts c h S c h ü t z e n

15

In einer einzigartigen Idylle im Südburgenland liegt das Weingut Vinum Ferreum Eisenberg – ein Weingut, das sich vor allem zwei Ziele gesteckt hat: die Erhaltung der Kulturlandschaft und die Vinifikation von Spitzenweinen.

Traditionsreicher Betrieb mit Schwerpunkt Rotwein; klassischer Ausbau dichter und vollmundiger Rot- und Barriqueweine. Einzigartig ist die Produktion eines Blaufränkisch Strohweins. Buschenschank „der besonderen Art“.

Die Hauptsorte ist Blaufränkisch daneben Zweigelt, Cabernet Sauvignon, Merlot, Welschriesling und Weißburgunder. Die Symbiose aus Rebsorte, Boden, Klima und unserer Arbeit ist die Basis für hohe Weinqualität.

Größe 20 ha, Sorten WR/WB/BF/ZW Paradewein: Blaufränkisch Eisenberg Reserve

Größe 3,5 ha, Sorten WR/RR/TR/CH/BF/CS/ME Paradewein: Cuvée Paulus Barrique

Größe 6 ha, Sorten BF/ZW/CS/ME/WB/WR Paradewein: Blaufränkisch Limitation

Obere Kellergasse 35, 7474 Eisenberg Telefon: +43 3365 200 90 E-Mail: weingut@vinum-ferreum.at www.vinum-ferreum.at

Untere Kellerg 16, 7474 Eisenberg Telefon: +43 664 465 70 78 thomas.schreiner@eberau.bgld.gv.at www.wieslerschreiner.at

Nr. 106, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2248 E-Mail: gerus@weingut-unger.com www.weingut-unger.com

WACHTER W EIN D EUTS CH S CH Ü T Z EN

16

Aus dem hervorragenden Potenzial, das uns die Natur bietet, das Beste zu machen: eine Verantwortung gegenüber unseren Kunden, der Natur und dem Wein. Größe 4 ha, Sorten BF/ZW/ME/BL/WR/WB Paradewein: Cuvée Donum Eduard & Silvia Wachter Nr. 1, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2351 willkommen@wachterwein.at www.wachterwein.at


W e i n g u t Wa c h t e r- W i e s l e r , D e u ts c h S c h ü t z e n

17

A l f r e d & H e lg a W e b e r D e u ts c h S c h ü t z e n

18

23

24

J o h a n n u n d H e r m i n e S c h wa r z b u r g au b e r g

u h u d l e r-v i n ot h e k fa m . w i e n e r e lt e n d o r f

Wir sind überzeugt, dass „der Boden den Wein macht“, daher sind alle unsere Bemühungen darauf ausgerichtet, dem Boden seinen typischen Ausdruck im Wein zu gewähren!

Der Weinhof befindet sich in einem sehr schönen Familienbauernhof. Familie Weber hat sich ganz den lokalen Rebsorten verschrieben. Tradition und moderne Technik werden sehr sorgfältig kombiniert.

Unter dem Motto „KLEIN aber FEIN“ erzeugen wir Qualitätsweine der Sorte Welschriesling, Rivaner und Zweigelt sowie feine duftige Uhudlerweine und Uhudlerfrizzante.

Neben der Rarität Uhudler – ein Wein mit dem einzigartigen Geschmack nach Waldbeeren – präsentieren wir Spezialitäten der besonderen Art: Uhudler weiß und rot, Sekt, Schokolade, Likör, Hefebrand.

Größe 12 ha, Sorten WR/WB/BF/ZW/ME Paradewein: Steinweg - Eisenberg DAC Reserve

Größe 3,5 ha, Sorten BF/ZW/CS/ME/WR Paradewein: Cuvée Vinea Barrique

Größe 0,35 ha, Sorten WR/RR/ZW/Uhudler Paradewein: Uhudler und Uhudler Frizzante

Größe 1 ha, Sorten Uhudler weiß und rot Paradewein: Uhudler Sekt

Nr. 26, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2245 E-Mail: wachter@wachter-wiesler.at www.wachter-wiesler.a

Nr. 161, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 3365 2343 E-Mail: mail@weinweber.at www.weinweber.at

Graben 1, 8291 Burgauberg Telefon: +43 664 926 48 32

Am Hochkogel 2, 7562 Eltendorf Tel: +43 3325 2385, 0664 340 33 47 E-Mail: verkauf@opel-wiener.at www.opel-wiener.at

W e i n g u t RAINER St u b i ts HARMI S CH

19

Wei ngut Eri ka & Pau l G r o sz G a a s

20

Die Weingärten liegen in Harmisch und am Csaterberg und werden in 3. Generation bewirtschaftet. Höchster Einsatz garantiert perfekte Trauben zur weiteren Verarbeitung zu ausgezeichneten Weinen.

Eine derart fantastische Aussicht bis ins angrenzende Ungarn genießt man selten. Das Weingut baute die Familie etappenweise auf. Ein herrliches Refugium im Stile eines Kellerstöckels ist ein Teil davon.

Größe 4 ha, Sorten WR/GV/SÄ/BF/CS/ME Paradewein: Welschriesling Selection

Größe 2,5 ha, Sorten WR/TR/ZW/BF/ME/Uhudler Paradewein: Blaufränkisch DAC Eisenberg

Nr. 12, 7512 Harmisch Telefon: +43 664 4658564 E-Mail: office@stubits.at www.stubits.at

Nr. 82, 7521 Gaas Telefon: +43 3323 2230 E-Mail: office@weingut-grosz.at www.weingut-grosz.at

25

W e i n g u t St e p h a n O D e u ts c h S c h ü t z e n

Das junge Weingut StephanO wurde 2009 in DeutschSchützen gegründet. Als Pate für das Weingut StephanO dient der Kellermeister Stephano aus dem ShakespeareStück „Der Sturm“, denn gute Weine, so der Winzer, seien wie ein Lustspiel des Englischen Dramatikers. Größe 3ha, Sorten: WR/GV/TR/BL/BF/CS/ME/ZW Paradewein: gonzalo - Eisenberg DAC Reserve Weinberg 150, 7474 Deutsch Schützen Telefon: +43 664 2636939, office@stephano.at www.stephano.at

Wei ngut Poller KULM

26

Bei unserer Arbeit legen wir größten Wert auf naturnahe Produktion und handgelesene und selektionierte Trauben, weil wir der Meinung sind, dass die Qualität unserer Weine im Weingarten entstehen soll. So erledigen wir die Pflege der Weingärten und maschinellen Arbeiten gemeinsam. Mit Akribie und viel Freude an der Arbeit in der Natur. A-7474 Höll 4, Telefon: +43 3365 2273 E-Mail: helmut@weingut-poller.at www.weingut-poller.atwww.opel-wiener.at

L E G E N D E W E I N S O RT E N

Wein herczeg gaas

21

W EINGUT HIR S CHMANN NEU DAUBERG

22

Am Fuße der Wallfahrtskirche Maria Weinberg, inmitten der Weinidylle Südburgenland liegt das Weingut, der Buschenschank und das Kellerstöckl der Familie Herczeg.

Direkt neben dem Golfplatz gedeihen auf sonnigen Südhängen neben dem südburgenländischen Original – dem Uhudler – auch Welschriesling und Grüner Veltliner.

Größe 4,5 ha, Sorten WR/CH/WB/BF/ZW/ME Paradewein: Cuvée Prälat

Größe 1,5 ha, Sorten WR/GV/Uhudler Paradewein: Ududler weiß und rot

Nr. 121, 7521 Gaas Telefon: +43 664 918 65 45 E-Mail: office@weinherczeg.com www.weinherczeg.com

Teichweg 17, 8292 Neudauberg Telefon: +43 3326 530 00 E-Mail: office@uhudler-arkaden.at www.uhudler-arkaden.at

BL BB BF CH GV MU SA

Blauburger Pinot Noir Blaufränkisch Chardonnay Grüner Veltliner Muskateller Sämling

SH TR WB RR WR ZW

Syrah Traminer Weißer Burgunder Riesling Welschriesling Zweigelt

Ve r ko s t u n g e n u n d B e s i c ht i g u n g e n s i n d a u f A n f ra g e u n d n a c h ­V e re i n b a r u n g u nt e r d e n a n g e g e b e n e n Ko nt a k t e n j e d e r ze i t m ö g l i c h !

MEIN TRAUM : DA S KELLERGEHEIMNI S MIT D EM W IN Z ER L Ü F TEN …


STEGER S BACH : IHRE W EINERLEBNI S S E S IN D S CHON DA …

EI S ENBERG DAC W EINE MIT CHARAKTER

So sind das südliche Burgenland und der Blaufränkische seit jeher ein perfektes Paar, und wenn sie gemeinsam auftreten, dürfen sie nun stolz das Prädikat „Eisenberg DAC“ auf dem Etikett tragen, während alle anderen Weine aus dieser Region „Burgenland“ als Herkunft angeben. Somit wird dem charakterstärksten und faszinierendsten Wein der Region nun mit einer eigenen Appellation gehuldigt.

UHU D LER

DA S ORIGINAL E X KLU S IV AU S D EM S Ü D BURGENLAN D

Rund 150 ha Weinfläche sind hier mit Blaufränkisch bepflanzt. An den steilen Hängen findet man vornehmlich Schieferböden, die sehr klarfruchtige, mineralisch geprägte Weine hervorbringen. Am Fuß der Erhebungen sind die Böden tiefgründiger mit stark eisenhaltigem Lehm, der für erdige Weine mit faszinierender Tanninstruktur sorgt. Beide Bodentypen sind einzigartig in Österreich und garantieren daher einen unverwechselbaren Weintypus.

buschenschenken

W EIN D INNER IN D EN TO P- HOTEL S

Die Region Stegersbach bietet viele verschiedene – romantische und verträumte – Buschenschenken. Alle mit hervorragender kulinarischer Qualität.

In den Hotels werden Wein-Dinner angeboten – zu jedem Gang bekommt der Gast einen anderen Wein kredenzt.

L E I T S O R T E R OT

LEITSORTE WEISS

Der Blaufränkisch besitzt eine deutliche Tanninstruktur, ist dennoch samtig-fruchtig, oft mit Brombeer-, Weichsel- und Johannisbeernoten. Er gilt als sehr gut lagerfähig. Der Blaufränkisch ist auf den tiefgründigen schweren Lehmböden der Weinidylle anzutreffen und besticht im Allgemeinen mit vollmundiger Fruchttiefe und trockener Grundstruktur.

Der Welschriesling ist in der Farbe zartgrün bis gelbgrün und besticht mit einem frisch-fruchtigen Bukett. Am Gaumen ist er feinwürzig, fruchtig und säurebetont. Der Welschriesling gedeiht am besten auf den blauen Tonschieferböden der Weinidylle. Diese Urgesteinsböden bringen einen trockenfrischen Welschriesling mit verhaltener Fruchtpikanz hervor.

b l au f r ä n k i s c h

WALK O F W INE

An verschiedenen Plätzen rund um die Hotels und die Therme Stegersbach werden in einem kurzen Rundwanderweg mittels Informationstafeln und Rebstöcken die besten Winzer der Weinregion Südburgenland präsentiert.

welsch ri esli ng

KELLERVIERTEL HEILIGENBRUNN Das Kellerviertel von Heiligenbrunn beinhaltet 108 unter Denkmalschutz stehende Weinkeller, wovon noch 56 mit Stroh gedeckt sind. Diese mit Lehm gebauten Holzblockhäuser bestehen zumeist aus einem Stüberl und einem Pressraum, wo riesige Hengstpressen Zeugnis von vergangenen Jahrhunderten geben.

Der Uhudler ist eine ganz besondere Weinspezialität und einzigartig in der österreichischen Weinlandschaft. Er wird aus unveredelten Traubensorten mit klingenden Namen wie Ripatella, Concord oder Elvira hergestellt. Er ist extrem resistent gegen Pilzkrankheiten, ­daher ist auch kein chemischer Pflanzenschutz notwendig. Typisch für den Uhudler ist der Geschmack nach Waldbeeren. W ELT W EIT EIN Z IGARTIG !

Je nach Sorte und Herkunft variiert die Farbe des Uhudlers von einem blassen Stroh- bis Hellgelb beim weißen Uhudler. Zartes Rosa, helles Kirschrot bis hin zum Ziegelrot kann die Farbpalette der blauen Trauben hervorbringen. Hinweis: Nur das Original-Uhudler-Etikett bürgt für den echten Uhudler aus dem Südburgenland.

S I X PACK Als „Deutsch-Schützer Sixpack“ stehen Thomas Kopfensteiner, Reinhold Krutzler, Markus Faulhammer, Christoph Wachter, Gerhard Wallner und Alfred Weber für Blaufränkisch mit südburgenländischem Herkunftscharakter. Ihre Weine sind eigenständige Persönlichkeiten. Sie entsprechen bestimmt nicht dem Mainstream-Geschmack, erschließen sich nicht gleich beim ersten Schluck, sondern sind eine Herausforderung für den Verkoster. Weitere Infos unter www.winzer-sixpack.at


Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH*****

Belebung von außen. Kraft von innen. In der Mitte ich. Das vielfach ausgezeichnete Lifestyle Hotel Falkensteiner Balance Resort hat allen Sinnen etwas zu bieten. Vom atemberaubenden Panoramablick, über das exklusive Designer Ambiente bis hin zum 2600 m2 großen Aquapura SPA. Eine einzigartige Oase für Geist und Körper. Luxuriöse Zimmer ab 36 m2 (alle mit Balkon/Terrasse), 3 Restaurants, Bar, Bibliothek, Vinothek und Cigar Lounge mit Österreichs größter Hotelauswahl an kubanischen Zigarren.

BALANCE RESORT STEGERSBACH Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach Tel.: +43 (0) 3326 55 155 Fax: +43 (0) 3326 55 150 balanceresort@falkensteiner.com www.falkensteiner.com

Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

REITERS Spa RESORT STEGERSBACH ALLEGRIA HOTEL****

Reiters leistbarer Luxus im großzügigen Ferienresort für alle Generationen. Zimmerpreise inkl. Vollpension in 3 verschiedenen Zimmerbereichen, 2 Restaurants, Zugang zur Reiters Familientherme mit 14 Becken und Saunawelt, hoteleigene Flüstertherme, Allegria Spa mit Yin Yang Pool, Refugium für Massagen & ­Kosmetik, Aktiv-/Außenbereich, Kinder- & Jugend­ebene sowie unschlagbare Preise auf der eigenen 5­ 0 Loch Golfschaukel. Individueller Urlaub in Reiters Leichtigkeit für E­ rholungssuchende und Sportbegeisterte.

REITERS RESORT STEGERSBACH Golfstrasse 1, 7551 Stegersbach Tel.: +43 (0)3326 500 0 Fax: +43(0)3326 500 800 info@allegriahotel.at www.allegriahotel.at


Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

HOTEL & SPA LARIMAR**** S

Das Thermen- Spa- und Golfhotel Larimar****S erwartet Sie mit dem Luxus von zwei Thermen und einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre. Neben der hoteleigenen Larimar Therme mit Saunawelt für Ruhe und Entspannung ist auch die Reiters Familientherme Stegersbach für noch mehr Thermenvergnügen im Aufenthalt inkludiert (kurzer Bademantelgang). Freuen Sie sich auf ein herausragendes Wellness- und Spa-Angebot und kulinarische Highlights aus der mit der grünen Haube ausgezeichneten Gourmet- und Vitalküche.

Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

THERMENHOTEL PUCHASPLUS****

Hotel & Spa LARIMAR**** S Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach Tel.: 0043 3326 551 00 Fax: 0043 3326 551 00 990 urlaub@larimarhotel.at www.larimarhotel.at

Direkt an der Reiters Familientherme mit herrlichem Panoramablick befindet sich unser Urlaubs-Paradies – das Thermenhotel PuchasPLUS****. Lassen Sie sich von der familiären und heimeligen ­Atmosphäre verzaubern. In unseren extra großen Zirben-Wohlfühlzimmern (36m2) spüren Sie den Unterschied zum Alltäglichen. Unser reichhaltiges Schmankerl-Frühstücksbuffet und die kulinarische Vielfalt lassen keine Wünsche offen. Ein Besuch in unserem hauseigenen Heilmassage-Zentrum und erholsame Stunden im wohlig warmen Thermalwasser runden Ihren Wohlfühl-Urlaub ab. Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns verwöhnen zu dürfen – mit Gastlichkeit die von Herzen kommt!

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** Thermenstrasse 16, 7551 Stegersbach Tel.: +43 3326 533 10 Fax: +43 3326 533 10-5 urlaub@puchasplus.at www.puchasplus.at


Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

Stegersbach – D i e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

L a n d h ot e l N ovo s e l - Wa g n e r * * *

g o l f b l i c k h ot e l G a r n i * * *

Fühlen Sie sich wohl in den hellen, freundlichen – nach Feng-Shui – großzügig (bis 45 m) neu eingerichteten Doppel-, Mehrbett- und Familienzimmern, ausgestattet mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Fön, Zimmersafe sowie Bademänteln für den Thermenbesuch.

Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit „Golfblick“, Dusche und separatem WC. Die Hotelzimmer verfügen über neue Flachbildschirme mit SAT-TV, Telefon und kostenlose W-LAN Internetverbindung. Erfrischende G ­ etränke gibt es aus der Minibar.

7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6, Tel. +43 (0)3326 523 00, Fax: DW-20 info@hotel-novosel-wagner.at, www.hotel-novosel-wagner.at

8291 Burgauberg, Golfstraße 6, Tel. +43 (0)3326 535 99, Fax: DW-4 info@ hotel-golfblick.at, www.hotel-golfblick.at

Pension Pirnbacher***

V i ta l h ot e l St r o b l * * * *

Nur 900 m neben der Therme befindet sich die ***Pension. Das Haus wurde mit Einflüssen von „Feng-Shui“ errichtet. Liegewiese und Frühstücksterrasse. 10 großzügige Komfortzimmer mit Vorraum, Dusche, WC, Balkon, Minibar, Safe, Telefon, Sat-TV, ADSL- oder W-LAN.

Helle, mit Naturmöbeln eingerichteten Räume prägen das Hotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Modem und Radio ausgestattet. Die Benutzung der Sauna, des Tepidariums, des Fitnessraumes und des Ruheraums sind im Preis inbegriffen.

7551 Stegersbach, Neudauerstr. 66, Tel. +43 (0)3326 520 70-0, +43 (0)664 244 96 93, Fax: DW-30, rezeption@pension-pirnbacher.at www.pension-pirnbacher.at

7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64, Tel. +43 (0)3326 526 15, Fax: DW-22 info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at

LEITEN WAL D HO F P OT Z MANN

l a n d h au s e d e r

Gästezimmer mit Vollholzmöbel, Sat-Flat-TV, Dusche/WC und Haarfön. Hauseigene und regionale Köstlichkeiten am Frühstücksbuffet. W-LAN sowie gratis Fahrrad- und Bademantelverleih. Gemütlicher Innenhof mit Spiel- und Freizeitangeboten. Ermäßigung für die Therme.

Radiästhetisch geprüfte Zimmer mit Vollholzmöbeln und Gesundheitsbetten: Bad, Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Bademäntel, Infrarotsauna, Frühstücksbuffet, Terrasse, Spielplatz, Fahrrad- und Caddyraum. Swimmingpool. Ruhige Lage am Golfplatz und in der Nähe zur Therme Stegersbach. Ermäßigungen: 10 % Thermeneintritt, 20 % Greenfee.

7551 Bocksdorf, Obere Bergstraße 20, Tel. +43 (0)3326 541 75-0, +43 (0)664 374 67 08, info@leitenwaldhof.at, www. leitenwaldhof.at

8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7, Tel. +43 (0)3326 550 85 +43 (0)664 464 86 88, info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at

ferienhof uhudler Arkaden

Arkadenhof flasch

Ferienwohnungen komplett eingerichtet, Bad, große Sonnenterrasse, großer Aufenthaltsraum, Fahrrad/Caddyraum, Waschküche, Sauna. Bademäntel, Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz, Pool. Eigene Weinkellerei, sehr ruhig, direkt am Golfplatz. Ermäßigung bei Golf & Therme!

Familienfreundliche Ferienwohnungen ausgestattet mit Bio-Naturmöbeln. Sat-TV, Terrasse oder Balkon, baby- und kindergerechte Einrichtung, Sauna. 2000 m2 großer Garten mit Spielwiese, Sandspielplatz, Baumhaus, Trampolin, Lagerfeuer und Grillplatz, Gokarts, Fahrräder, Aussichtsturm. Günstige Pauschalangebote und Thermeneintritte.

8292 Neudauberg, Teichweg 17, Tel. +43 (0)3326 530 00, Fax: DW-14 od. +43 (0)676 607 00 40, ferien@uhudler-arkaden.at www.uhudler-arkaden.at

8293 Wörterberg, Wörterberg 163, Tel. & Fax +43 (0)3358 3258 +43 (0)664 736 178 76, info@arkadenhof-flasch.at www.arkadenhof-flasch.at

W IA Z ’ HAU S STEGER S BACH

S o n n e n p e n s i o n H ot e l G a r n i * * *

Wir verwöhnen Sie mit urigen Zimmern und einem Apartment inkl. Frühstück und Benützung des 2.600 m2 großen Acquapura SPA im Falkensteiner Balance Resort – nur 600 m vom Wia z’Haus entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, SAT-TV und Radio ausgestattet.

Die Sonnenpension Hotel Garni*** ist die perfekte Unterkunft für preiswerten Urlaub. 12 großzügige Zimmer – alle ausgestattet mit Kabel-TV, Telefon, Fön, Kühlschrank, kostenlosem W-Lan, sowie Balkon oder Terrasse. Entspannung finden Sie in der Infrarotkabine und der finnischen Sauna. Thermeneintritt- und Green Fee Ermäßigung.

7551 Stegersbach, Thermenstraße 4, Tel. + 43 (0)3326/55155 balanceresort@falkensteiner.com, www.balanceresort.falkensteiner.com

Grazer Straße 47, 8291 Burgauberg, Tel: +43 (0) 3326/53833 Fax: DW 66, info@sonnenpension.at , www.sonnenpension.at


S P E Z IELLE W EIN - GOL F - PAKETE

Südburgenländer u n d E u r o p e a n To u r Tu r n i e r- S i e g e r

BERN D W IE S BERGER : „STEGERSBACH – MEIN TRAININGS ORT ZUM KRAF TTANKEN UN D MEINE OAS E FÜ R DIE P ER F EKTE REGENERATION“

Die Reiters Golfschaukel in Stegersbach ist Österreichs größte Golfanlage. Zwei 18-Loch-Plätze, ein 9-Loch-Platz, ein 5-Loch-Funcourse, zwei Driving Ranges und die Simon Tarr Golfacademy sind Mittelpunkt eines unvergesslichen Golfmekkas. Das Panorama ist genauso prächtig wie es der Name vermuten lässt. Die 18-Loch-Kurse „Panorama“ und „Südburgenland“ begeistern Golfer jeder Spielstärke. Herausforderungen warten auf jeder Spielbahn dieses Naturjuwels. Man spielt von März bis November auf sanften Hügelrücken, saftigen Fairways, blickt weit in die malerisch liebliche Landschaft, trifft auf Buschenschenken und Kellerstöckeln und genießt so einen der 300 Sonnentage im Südburgenland.

balance on th e green Fa l k e n ste i n e r Ba l a n c e R e s o rt * * * * * • 4 Übernachtungen im 36 m2 großen Deluxe Doppelzimmer Morgensonne • opulentes Frühstücksbuffet • 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant „Imago“ oder à la carte im Restaurant Wia z’Haus mit regionaler Schmankerlküche • Benützung der Acquapura SPA Wellnessund Wasserwelt auf 2.600 m2 • Highlight: 1 Teilkörpermassage (30 min.), 3-Tages-Greenfees von Mo.–Do., 20% Ermäßigung auf jede weitere Greenfee, 1 Fl. Balance Cuvée rot ab €

pro Person/Aufenthalt im DZ

GOL F TOTAL REITER S ALLEGRIA HOTEL * * * *

• 5 Übernachtungen im großzügig eleganten Residenzzimmer (ab 33 m2) mit allen Allegria Genussleistungen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskuchen, Abendessen • Thermennutzung am Abreisetag bis 22.00 Uhr • inklusive 5-mal Tagesgreenfee auf den 77 Spielbahnen der Reiters Golfanlagen im Südburgenland • tägliches Lunchpaket ab €

S t e g e r s b a c h – I h r e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

612,00

577,00

pro Person im DZ Residenz

G o l f g e n u ss HOTEL & S PA LARIMAR * * * * s

Direkt an der 50-Loch-Golfschaukel gelegen, bietet das Larimar die idealste Verbindung zwischen Golf und Genuss. • 5 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen (So.–Fr.) • 3 Greenfees für die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal • 3 Golfbälle für ein schönes Spiel • 1 Golfermassage • 4000 m2 Larimar Therme mit Saunawelt • Kostenlose Nutzung der Familientherme ab €

724,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

THERMEN GOL FJ OKER T h e r m e n h ot e l P u c h a sp l u s * * * *

• 5 Übernachtungen im Zirben-Wohlfühlzimmer (36 m2) mit vielen PLUS-Leistungen und inkl. 5 x Therme und Sauna • 2 x Greenfee wahlweise auf 5 Top-Golf­plätzen inkl. 2 x Lunchpaket • Erlebnis-Frühstücksbuffet • Zirbensekt als Begrüßungsgetränk • Teilnahme am „bewusst-bewegen“-Programm im hauseigenen Heilmassagezentrum • 1 Flasche südburgenländischer Qualitätswein am Zimmer ab €

530,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

w w w.stegersbach.at


S P E Z IELLE W EIN - W ELLNE S S - PAKETE

w e l l n e ss & v i n o Fa l k e n ste i n e r Ba l a n c e R e s o rt * * * * *

STEGER S BACH – MIT „ S “ W IE S EELENRUHE

• 4 Übernachtungen im 36 m2 großen Deluxe Doppelzimmer Morgensonne • opulentes Frühstücksbuffet • 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant „Imago“ oder à la carte im Restaurant Wia z’Haus mit regionaler Schmankerlküche • Benützung der Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt auf 2.600 m2, exklusiv für Hotelgäste • alkoholfreie Getränke aus der Minibar • Highlight: Traubenkernölmassage (30 min.) ab €

Das Stegersbacher Thermalwasser ist ein kostbarer Schatz der Natur, der sich bereits im Paläozoikum sammelte – einer Zeit, als sich das Leben hauptsächlich in den Ozeanen abspielte, lange vor den schädlichen Umwelteinflüssen der Neuzeit. In bis zu 3.000 m Tiefe gespeichert, entwickelte es seine wunderbare Energie und Wirksamkeit. Die Reiters Familientherme und alle 4-Top-Wellness Hotels bieten dieses besondere ­Lebenselixier in den hoteleigenen Wellness- und Thermalbereichen an. Eintauchen in individuelle Welten der E­ ntspannung und des Wohlbefindens – in die Thermen-, Wellness- und Spa-Erlebnisse in Stegersbach.

pro Person/Aufenthalt im DZ

RELA X REITER S ALLEGRIA HOTEL * * * *

• 4 Übernachtungen im großzügig eleganten Residenzzimmer (ab 33m2) mit allen Allegria Genussleistungen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskuchen, Abendessen • Thermennutzung am Abreisetag bis 22.00 Uhr • 1 x täglich geführter Saunaaufguss • 1 x täglich römisches Schlammbad in der Dampfkammer

ab €

S t e g e r s b a c h – I h r e G o l f- u n d T h e r m e n r e g i o n

507,00

412,00

pro Person im DZ Residenz

W ELLNE S S & GEBORGENHEIT HOTEL & S PA LARIMAR * * * * s

• 4 Übernachtungen mit den LarimarInklusivleistungen • Larimar Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet mit Suppen und Salaten, 6-Gang-Wahlmenü am Abend) • Den Luxus von 2 Thermen – 4000 m2 Larimar Therme mit Saunawelt und die Familientherme Stegersbach (kurzer Bademantelgang) • Wellness- und Aktivprogramm, Fitnesscenter • Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Badepantoffeln für Ihre Aufenthaltsdauer ab €

496,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

Zirbenromantik T h e r m e n h ot e l P u c h a sp l u s * * * *

• 4 Übernachtungen im Zirben-Wohlfühlzimmer mit Rosenblütenzauber (36 m2) und vielen PLUSLeistungen und inkl. 4 x Therme und Sauna • Erlebnis-Frühstücksbuffet • Zirbensekt als Begrüßungsgetränk • 6.700 m2 großer Thermen- und Saunabereich • Ihr PLUS: Therme am Anreisetag ab 9.00 Uhr • Nachmittagskaffee und Kuchen im Hotelcafé • 1 Flasche Uhudler-Frizzante am Zimmer • 1 Flasche Uhudler-Frizzante am Zimmer • Leckere 4 oder 5-Gang-Feinschmeckermenüs in 5 Top-Restaurants mit Gratis-Taxi ab € 18,- zubuchbar ab €

310,00

pro Person/Aufenthalt im DZ

w w w.stegersbach.at


Gewinnspiel

Folgende Preise können Sie gewinnen: 4 x 3 Übernachtungen in ­einem der 4 TopWellness-Hotels in Stegersbach. 26 x 12 Flaschen Wein der Winzer der Weinidylle Südburgenland.

Wie viele Top-Thermen Wellness-Hotels gibt es in Stegersbach?

o2

o4

o8

Wie viele Spielbahnen hat die Reiters Golfschaukel Stegersbach?

o 18

o 27

o 45

Wie viele Winzer-Partner hat Stegersbach?

o6

o 12

o 26 An

Name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stegersbach Tourismus

Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thermenstraße 12/1

Straße:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-7551 Stegersbach

PLZ und Ort:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Austria

Die Ziehung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit am 30. Juni 2013 statt. Der/die GewinnerIn wird schriftlich verständigt. Teilnahmebedingungen: TeilnehmerInnen müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten zum Zweck der Verarbeitung für Marketing der Stegersbach Tourismus verwendet werden dürfen.

M e i n Tra u m : A l l e s u n d n i c ht s t u n ! S t e g e r s b a c h – d i e G o l f- u n d T h e r m e n re g i o n i m S ü d b u r g e n l a n d i s t e i n e d e r m o d e r n s t e n We l l n e s s - D e s t i n a t i o n e n E u ro p a s u n d d a s a u s g u t e m G r u n d . V i e r i n d i v i d u e l l e To p - H o t e l s d e r 4 * * * * , 4 * * * * S u p e r i o r u n d 5 * * * * * Ka t e g o r i e , e i n e Fa m i l i e nt h e r m e , v i e l e b e za u b e r n d e k l e i n e G a s t g e b e r- B e t r i e b e u n d Ö s t e r re i c h s g rö ß t e G o l fa n l a g e . S t e g e r s b a c h b e d e u t e t D u rc h a t m e n , G e n i e ß e n u n d K ra ft t a n ke n !

P ra g ca. 5 Stunden

ca.1,5 Stunden

Bra ti sl a va ca. 2 Stunden

München ca. 5 Stunden Bu da pe st ca. 3,5 Stunden

ca. 1 Stunden

CH

CRO L ju bl ja n a ca. 3 Stunden

Z a gre b ca. 3 Stunden

ANFAHRT:

IMPRESSUM:

Marketingverein der Golf- und Thermenregion Stegersbach Thermenstraße 12/1, A-7551 Stegersbach Für den Inhalt verantwortlich: Richard G. Senninger Einzelne Texte und Fotos von mitwirkenden Betrieben Fotos: MAXXUM, Stegersbach Tourismus, istockphoto.com Konzept & Grafik: seier.com, Druck: Schmidbauer Alle Angaben ohne Gewähr.

Von Wien (ca. 150 km): A2 bis Ausfahrt 111 Lafnitztal, danach 7 km laut Beschilderung, beim ersten Kreisverkehr rechts in Richtung Therme Stegersbach. Von Graz (ca. 74 km): A2 bis Ausfahrt 126/127 Sebersdorf-Bad Waltersdorf, danach folgen Sie der Beschilderung bis zur Therme Stegersbach. Öffentliche Verkehrsmittel: Dr. Richard Buslinien bringen Sie mehrmals täglich und sehr komfortabel in ca. 2 Stunden von Wien nach Stegersbach-Hauptplatz und zurück. Weiter mit dem Taxi zur Therme oder vereinbaren Sie mit Ihrem Unterkunftsgeber die Abholung.

Burgauberg-Neudauberg • Ollersdorf • Rauchwart • Bocksdorf

KONTAKT UND INFORMATION:

GOLF- UND THERMENREGION STEGERSBACH Stegersbach Tourismus 7551 Stegersbach, Thermenstraße 12 Tel. +43 3326 520 52, Fax. 525 50 E-Mail: urlaub@stegersbach.at Internet: www.stegersbach.at

w w w.stegersbach.at


WWG_Folder_Hochformat_2012