Page 1

Michael Smull 초청 국제워크숍 The Learning Community for person centered practices 회장

2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시 서울여성플라자 1F 국제회의장 대상 : 전국 장애인복지관·거주시설·자립생활센터 관계자 각 30명씩 총 90명(선착순) 2일차 (3.5)

1일차 (3.4) 시간

시간

내용

개회식 10:00~10:30 PCT 제1강 10:30~12:00 점심 12:00~13:00 PCT 제2강 13:00~15:00 휴식 15:00~15:30

내용

PCT 제4강 10:30~12:00 - PC Thinking에 대한 설명과 연습 - 적용 사례 - PCT 실습 · 개인적 선호(important to)와 객관적 조건(important for)이란 무엇인가? · 지원에 있어서의 핵심적인 책임

- ELP(Essential Lifestyle Planning)를 통한 점심 12:00~13:00 Person Centered Thinking 교육 - PCT 방식에 따른 연습 PCT 제5강 13:00~15:00 - 개별 PC Plan 작성 및 완성

휴식 15:00~15:30

· 다양한 관점이 반영되는 정보 · 직접지원인력을 매칭할 때 고려해야할 사항

PCT 제3강 15:30~17:00

PCT 제6강 15:30~17:00

TLC-pcp 인증 교육수료증 발급

신청 : 공식 홈페이지(pcp2019.modoo.at) 온라인 접수 또는 팩스(02-442-9644) 문의 : 02-442-9664(해뜨는양지장애인자립생활센터)

PCP Person

Centered

Planning

발달장애를 가진 사람들이 우리 사회에서 ‘존엄'을 유지하고, ‘행복’하게 살기 위해서는 보다 유연화된 서비스가 필요합니다. 이를 위해 기존의 사회복지 프로그램 방식과 다른 접근방법이 필요하며 이를 사람중심계획(PCP;Person Centered Planning)이라고 합니다. PCP의 핵심원리는 객관적 조건(Important for)와 개인적인 선호(Important to)의 균형이 반영된 지원을 발달장애인 중심으로 생각(Thinking)할 수 있는 체계를 요구합니다.

Michael Smull

국내 프로그램에 PCP를 적용하여 발달장애를 가진 사람들이 지역사회에서 살아갈 수 있도록 지원하는 서비스들은 어떻게 제공되는 지를 미국의 ELP(Essential Lifestyle Planning)저자이자, 참여자를 지원하는 사람(facilitator)을 전문적으로 교육하고 있는 ‘The learning Community-PCP’회장인 ‘Michael Smull’을 초청하여 워크숍을 개최합니다.

공동주최 / 공동주관

해뜨는양지장애인자립생활센터

사회복지법인 우성재단

우성원‧우성장애인요양원

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다

사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다 발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다

Michael Smull 초청 국제워크숍 The Learning Community for person centered practices 회장

2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시 서울여성플라자 1F 국제회의장 안녕하십니까? 사회복지법인 우성재단 우성원‧우성장애인요양원, 해뜨는양지장애인자립생활센터, 시립서울장애인종합복지관은 오는 3월 4일(월), 5일(화) 서울여성플라자 국제회의장에서 <사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다-발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다>를 주제로 한 ‘Michael Smull 초청 국제워크숍’를 개최합니다 발달장애를 가진 사람들이 우리 사회에서 ‘존엄'을 유지하고, ‘행복’하게 살기 위해서는 보다 유연화된 서비스가 필요합니다. 이를 위해 기존의 사회복지 프로그램 방식과 다른 접근방식이 필요하며 이를 사람중심계획(PCP;Person Centered Planning)이라고 합니다. 이러한 PCP의 핵심 원리는 객관적 조건(Important for)과 개인적인 선호(Important to)의 균형이 반영된 지원을 발달장애인 중심으로 생각(Thinking)할 수 있게 체계를 요구합니다. 국내 프로그램에 PCP를 적용하여 발달장애를 가진 사람들이 지역사회에서 살아갈 수 있도록 지원하는 서비스들은 어떻게 제공되는 지를 미국의 ELP(Essential Lifestyle Planning)저자이자, 참여자를 지원하는 사람(facilitator)을 전문적으로 교육하고 있는 ‘The learning Community-PCP’회장인 ‘Michael Smull’을 초청하여 워크숍을 개최합니다. 이번 워크숍은 PCP를 이해하고, 발달장애를 가진 사람들이 ‘온전한 한 사람’으로서 진정한 통합이 되는 지역사회 삶(Community Living)을 만들어 가는 길을 찾는 기회가 될 것입니다. 관심 있는 분들의 많은 참여와 성원을 바랍니다. 일 시 : 2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시 장 소 : 서울여성플라자 1F 국제회의장 (서울특별시 동작구 여의대방로54길 18) 대 상 : 전국 장애인복지관·거주시설·자립생활센터 관계자 각 30명씩 총 90명(선착순) (신청 접수 후 2/25까지 신청비 입금이 완료되지 않을 경우 접수 취소되며, 대기자에게 순차적 연락) 등 록 : 워크숍 공식 홈페이지(pcp2019.modoo.at) 온라인 등록 및 팩스 접수(02-442-9644) / TLC-pcp 인증 교육수료증 발급 참 가 비 : 8만원(우리은행 1005-403-641501 해뜨는양지장애인자립생활센터 / 자료집 및 식사 포함) 문 의 : 02-442-9664(해뜨는양지장애인자립생활센터)

Michael Smull

1972년부터 장기적인 지원서비스가 필요한 장애인과 함께 일하기 시작한 Michael Smull은 이들을 위한 지역사회 서비스 개발에 관한 폭넓은 경험을 가지고 있습니다. 그는 사람중심계획의 핵심 방법인 Essential Lifestyle Planning의 공동 개발자로서, 미국 48개 주와 해외 7개국을 상대로 장애인의 자기결정을 지원할 수 있도록 체계를 바꾸는 일을 하고 있습니다. http://tlcpcp.com

공동주최 / 공동주관

해뜨는양지장애인자립생활센터

사회복지법인 우성재단

우성원‧우성장애인요양원


Michael Smull 초청 국제워크숍 The Learning Community for person centered practices 회장

2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시

서울여성플라자 1F 국제회의장

PCP Person

Centered

Planning

공동주최 / 공동주관

해뜨는양지장애인자립생활센터

사회복지법인 우성재단

우성원‧우성장애인요양원

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다

사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

PCP Person

Centered

Planning

발달장애를 가진 사람들이 ‘온전한 한 사람’으로서 진정한 통합이 되는 지역사회 삶(Community Living)을 만들어 가는 길을 찾는 기회가 될 것입니다.

2 3 4 5 6 7

목차 인사말 강사 소개 워크숍 일정 / 신청 안내 커리큘럼 소개 오시는 길 The Learning Community for person centered practices 소개


8 공동 주최 ‧ 주관 기관 소개

1

사람중심계획


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

인사말 안녕하십니까? 사회복지법인 우성재단 우성원‧우성장애인요양원, 해뜨는양지장애인자립생활센터, 시립서울장애인종합복지관은 오는 3월 4일(월), 5일(화) 서울여성플라자 국제회의장에서 <사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다-발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다>를 주제로 한 ‘Michael Smull 초청 국제워크숍’를 개최합니다 발달장애를 가진 사람들이 우리 사회에서 ‘존엄'을 유지하고, ‘행복’하게 살기 위해서는 보다 유연화된 서비스가 필요합니다. 이를 위해 기존의 사회복지 프로그램 방식과 다른 접근방식이 필요하며 이를 사람중심계획(PCP;Person Centered Planning)이라고 합니다. 이러한 PCP의 핵심 원리는 객관적 조건(Important for)과 개인적인 선호(Important to)의 균형이 반영된 지원을 발달장애인중심으로 생각(Thinking)할 수 있게 체계를 요구합니다. 국내 프로그램에 PCP를 적용하여 발달장애를 가진 사람들이 지역사회에서 살아갈 수 있도록 지원하는 서비스들은 어떻게 제공되는 지를 미국의 ELP(Essential Lifestyle Planning)저자이자, 참여자를 지원하는 사람(facilitator)을 전문적으로 교육하고 있는 ‘The learning Community-PCP’회장인 ‘Michael Smull’을 초청하여 워크숍을 개최합니다. 이번 워크숍은 PCP를 이해하고, 발달장애를 가진 사람들이 ‘온전한 한 사람’으로서 진정한 통합이 되는 지역사회 삶(Community Living)을 만들어 가는 길을 찾는 기회가 될 것입니다. 관심 있는 분들의 많은 참여와 성원을 바랍니다. 2019년 2월 공동주최 / 공동주관

사회복지법인 우성재단

우성원‧우성장애인요양원 해뜨는양지장애인자립생활센터

평등 사람

통합

2


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

강사소개

Michael Smull ‘The learning Community-PCP’회장

Michael Smull은 1972년부터 장기적인 지원서비스가 필요한 장애인과 함께 일하기 시작하였으며, 이들을 위한 지역사회 서비스 개발에 관한 폭넓은 경험을 지니고 있습니다. 현재 그는 TLC-PCP(The Learning Community for Person Centered Practices)회장이며, SDA(Support Development Associates)의 선임 파트너입니다. 무엇보다 그는 사람중심계획의 핵심 방법인 Essential Lifestyle Planning의 공동 개발자로서, 미국 48개 주와 해외 7개국을 상대로 장애인의 자기결정을 지원할 수 있도록 그들의 체계를 바꾸는 작업을 자문하고 있으며, 미국과 영국에서 장애인들이 시설을 떠날 수 있도록 돕고 있습니다. 또한 1982년부터 1997년까지는 메릴랜드 대학교(University of Maryland at the College Park Campus)의 상담 및 대인서비스학과(Department of Counseling and Personal Services)에서 연구교수(Research Assistant Professor)로 그리고 메릴랜드 의과대학(University Of Maryland School of Medicine) 소아과에서 임상교수(Clinical Assistant Professor)로 일하기도 하였습니다. 현재 그는 장애인이 자신의 삶의 주체가 될 수 있도록 지원하는 기술과 실천 그리고 정책의 실현이 가능하도록 하는 조직과 시스템의 변화에 가장 큰 관심을 갖고 있습니다. 2015년에는 National Association of Directors of Developmental Disabilities Services가 수여하는 Compass Award를 수상하였으며, 2006년에는 American Association on Intellectual and Developmental Disabilities service award 를 받기도 하였습니다. 그는 현재 아내 앤디 그리고 4마리의 반려견과 함께 미국 메릴랜드 아나폴리스 해변에서 살고 있습니다.

Michael Smull Michael Smull is a pioneer in person-centered planning and thinking. This interview was conducted during a Person-Centered Thinking Gathering in Minnesota, September 2015. rtc.umn.edu

3


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

워크숍일정 Person Centered Thinking 워크숍 1일차 (3.4) 시간 개회식 10:00~10:30 PCT 제1강 10:30~12:00 점심 12:00~13:00 PCT 제2강 13:00~15:00 휴식 15:00~15:30 PCT 제3강 15:30~17:00

내용 - PC Thinking에 대한 설명과 연습 - 적용 사례 - PCT 실습 · 개인적 선호(important to)와 객관적 조건(important for)이란 무엇인가? · 지원에 있어서의 핵심적인 책임 · 다양한 관점이 반영되는 정보 · 직접지원인력을 매칭할 때 고려해야할 사항

Person Centered Thinking 워크숍 2일차 (3.5) 시간 PCT 제4강 10:30~12:00 점심 12:00~13:00 PCT 제5강 13:00~15:00 휴식 15:00~15:30 PCT 제6강 15:30~17:00

내용

- ELP(Essential Lifestyle Planning)를 통한 Person Centered Thinking 교육 - PCT 방식에 따른 연습 - 개별 PC Plan 작성 및 완성

TLC-pcp 인증 교육수료증 발급

신청안내 일 시 : 2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시 장 소 : 서울여성플라자 1F 국제회의장 (서울특별시 동작구 여의대방로54길 18) 대 상 : 전국 장애인복지관·거주시설·자립생활센터 관계자 각 30명씩 총 90명(선착순) (신청 접수 후 2/25까지 신청비 입금이 완료되지 않을 경우 접수 취소되며, 대기자에게 순차적 연락) 등 록 : 공식 홈페이지(pcp2019.modoo.at) 온라인 접수 또는 팩스(02-442-9644) / TLC-pcp 인증 교육수료증 발급 참 가 비 : 8만원(우리은행 1005-403-641501 해뜨는양지장애인자립생활센터/ 자료집 및 식사 포함) 문 의 : 02-442-9664(해뜨는양지장애인자립생활센터)

4


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

커리큘럼소개

사람중심으로 생각하기(Person Centered Thinking) 커리큘럼 소개 이 워크숍은 참가자가 다음과 같은 기본 사람중심생각(Person Centered Thinking) 기술을 습득하는 2일간의 교육으로 구성됩니다. · 경청의 중요성과 통제 당하지 않음의 효과 · 매일의 의례와 일상의 역할 · 사람들에게 중요한 것으로부터 무엇이 사람들을 위하여 중요한 것인가를 알아내기 · 건강이나 안전 등 객관적인 조건을 참가자 분들을 존중하면서 해결하는 방법 · 건강과 안전 문제를 해결하면서 사람들이 자신에게 중요한 것을 더 많이 얻는 데 도움이 되는 목표를 개발하는 방법 이번 사람중심생각에 관한 교육은 자신의 역할에 관계없이 모든 유급 직원에게 필수적이며, 
 중증장애가 있는 사람들을 지원하는 데 관여하는 모든 사람들을 위한 기초 역할을 합니다. 이 교육은 사람중심계획(Person Centered Plan)의 실현을 좀 더 친밀하게 해줍니다. 이번 교육은 다음과 같이 진행됩니다. 첫째 날 (3월 4일) - PC Thinking에 대한 설명과 연습 - 적용 사례 - PCT 실습 · 개인적 선호(important to)와 객관적 조건(important for)이란 무엇인가? · 지원에 있어서의 핵심적인 책임 · 다양한 관점이 반영되는 정보 · 직접지원인력을 매칭할 때 고려해야할 사항

둘째 날 (3월 5일) - ELP(Essential Lifestyle Planning)를 통한 Person Centered Thinking 교육 - PCT 방식에 따른 연습 - 개별 PC Plan 작성 및 완성

5


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

오시는길

서울여성플라자 1F 국제회의장 서울특별시 동작구 여의대방로54길 18 이미지 출처 : 다음 지도

지하철 이용 -지하철 1호선 대방역 하차 → 3번 출구 → 좌측 골목 50m 위치 버스 이용 -마을버스 : 동작01, 동작05, 동작05-1, 동작08, 동작12, 동작13, 영등포07, 영등포10, 영등포11 -간선버스(파랑) : 150, 153, 360, 362, 461, 505, 507, 605, 640, 641, 650, 753 -지선버스(초록) : 531, 5534, 5623, 5633, 6211, 6411, 6513, 6514, 6515, 6516 -광역버스 : 9408, 5609 공항 버스(6217, 6019)

6


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

The Learning Community for person centered practices

Vision All people have positive control over the lives they have chosen for themselves. Purpose To foster a global community that shares knowledge about supporting people in getting the lives they want. Our focus is on people who do not have positive control or are at risk of losing positive control because of society’s response to the presence of a disability. Core Values Learning We use person centered thinking skills in all our work We share learning generously We nurture creativity and resourcefulness Respect and Trust We conduct business transparently and ethically We celebrate and reflect diversity Collaboration and Partnership We promote partnership We identify and solve problems collaboratively We encourage participation in decision making

http://tlcpcp.com

7


사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다

발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다 Michael Smull 초청 국제워크숍

공 동 주 최 ‧ 주 관 기 관 소개

사회복지법인 우성재단

우성원‧우성장애인요양원

서울특별시 강동구 고덕로 295-45/ 02-428-0870 / www.woosung.or.kr

“아름다운 그들이 있어 행복한곳” 사회복지법인 우성재단 우성원‧우성장애인요양원은 장애인의 주체적인 삶을 위한 편안한 주거지원‧전생애 개별지원‧ 지역사회 관계이음‧전문적인 재활/의료시스템을 통해 사회통합을 목적으로운영되는 거주시설로, 50여 년의 역사와 함께 장애인이 지역주민과 더불어 행복하게 살아갈 수 있도록 새로운 복지모형을 만들어 가는 단체입니다.

해뜨는양지장애인자립생활센터 서울특별시 강동구 구천면로 424 303호 / 02-442-9664 / www.gscil.kr

“사람중심계획과 개인예산제도는 장애인 권리실천의 출발점이다.” 해뜨는양지장애인자립생활센터는 자립생활이념을 기반으로 장애인 당사자가 지역사회에서 ‘온전한 인간’으로 지원받으며, 자신이 선택한 삶을 살 수 있도록 사람중심실천(Person Centered Practice)을 기반으로 “장애인 에게 주어진 권리를 지역사회 속에서 실현”시키고자 하는 단체입니다

서울특별시 강동구 고덕로 201 / 02-440-5700 / www.seoulrehab.or.kr

“보통의 삶(Ordinary Life)을 실현하는 복지관” 시립서울장애인종합복지관1982년 서울시가 설립하여 푸르메가 운영하는 우리나라 첫 장애인종합복지관입니다. 장애인 당사자가 ‘보통의 삶’을 실현하고 인간다운 삶을 영위할 수 있도록 ‘상담‧사례관리’, ‘장애인가족지원’, ‘권익옹호’, ‘직업지원’, ‘지역사회네트워크’ 등 다양하고, 전문적인 서비스를 제공합니다.

8


발달장애를 가진 사람의 지역사회 삶! 이렇게 지원한다

PCP Person

Centered

Planning

사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다 Michael Smull 초청 국제워크숍 The Learning Community for person centered practices 회장

2019.3.4(월) 10시 ~ 5(화) 17시 서울여성플라자 1F 국제회의장

공동주최‧공동주관 사회복지법인 우성재단 우성원‧우성장애인요양원

해뜨는양지장애인자립생활센터

시립서울장애인종합복지관

사람중심계획(PCP)저자에게 듣다 Michael Smull 초청 국제워크숍  

사람중심계획(PCP)저자에게 듣다 Michael Smull 초청 국제워크숍  

Advertisement