Issuu on Google+

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

SALIANSKO Ä?. 16 / 18. aprĂ­l 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

Blu-Ray

1â‚Ź

KAĹ˝DĂš SOBOTU OD 15°° DO 19°° VO VIDEOPOĹ˝IÄŒOVNI NA SNP (KATI BUTIK Galanta)

36-0016 36-0082

PoÄ?as vĂ˝stavy dostane kaĹždĂ˝ zĂĄkaznĂ­k darÄ?ek v hodnote 100 â‚Ź (nĂĄstennĂŠ ĹžulovĂŠ hodiny rĂ´znej farby)

  DO 100 000 EUR    

  

POISTENIE PROTI KRà DEŽI A VANDALIZMU

NA 2 ROKY ZADARMO

0905 265 147 0903 850 272

GALANTA, BratislavskĂĄ 49/63

www.serioznepozicky.sk

jednoducho

87-0068

NaĹĄa ďŹ rma VĂĄm dĂĄ tie najlepĹĄie ceny. Zavolajte nĂĄm, my VĂĄs navĹĄtĂ­vime a podrobne vysvetlĂ­me naĹĄu ponuku.

ďƒ…

10

0948 312 754 ďƒ… 0915 939 777 www.domenyarpikamen.sk

12

- Zameranie a poradenstvo ZDARMA - Doprava ZDARMA - DemontĂĄĹž ZDARMA - Tieniaca technika - ZĂĄruÄ?nĂ˝ a pozĂĄruÄ?nĂ˝ servis

12

ROKMI OVERENĂ KVALITA 36-0029

rýchlo

9

Od 5. marca chyståme pre Vås veĞkú výstavu v Kajali, ktorå bude trvaż aŞ do 30. måja.

     DO 20 000 EUR

INZERĂ TY

bezplatne

KAMENà RSTVO KAJAL DOMÉNY

36-0041

uĹž od

Telekom: 0903 468 984 O2: 0948 421 388

94-0058

DVD

36-0117

Výpredaj

0905 259 464

PLATBA ZA NEHNUTEĽNOSŤ V HOTOVOSTI

36-0106

36-0034 36-0332 36-0057

1 000 â‚Ź 33 000 â‚Ź

STA

EXEKĂšCIA?

VĹ˝DY EXISTUJE LEPĹ IA PÔŽIÄŒKA

Pre ĹživnostnĂ­kov a podnikateÄžov.

Suma od

do

0907 173 047, TeĹĄedikovo tarex@bweb.sk, www.tarex.bweb.sk

16-0127

0917 649 213

BYTOV�CH JADIER A KÚPEĽN�

IÄŒIA AJ DO ZAHRAN N NO A Ă CI ODVOZ A LIKVID P RÉHO NĂ BYTKU STO

:

POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certiďŹ kovanĂŠ! Nie je z nelegĂĄlnej ĹĽaĹžby!

Alex

KOMPLETNĂ PRERĂ BKA

9

Akcia: ĹĄportovĂŠ sako od 79,90 â‚Ź

HROZ� Và M DRAŽBA,

SŤAHOVANIE

BUK,1. tr., kĂĄlanĂŠ s dovozom

JAR - LETO 2014

- jarnÊ vetrovky - obleky, koťele, kravaty - ťportovÊ sakå a nohavice - rie HIS

59-095-1, 2

PALIVOVÉ DREVO

NovĂĄ kolekcia

Nevstupovali sme do Ăšnie, ktorĂĄ nĂĄm bude zakazovaĹĽ krĂ­Ĺže. Nevstupovali sme do Ăšnie, ktorĂĄ nĂĄm prikĂĄĹže na tlaÄ?ivĂĄch pouŞívaĹĽ miesto otca a matky, len rodiÄ? 1 a rodiÄ? 2. Nevstupovali sme do Ăšnie, ktorĂĄ nĂĄs bude nĂştiĹĽ zabĂşdaĹĽ na naĹĄe hodnoty a tradĂ­cie. Chceme byĹĽ sĂşÄ?asĹĽou EĂš, ale zĂĄroveĹˆ zostaĹĽ sami sebou. igor matoviÄ?

Napriek Ăşsiliu eurĂłpskych byrokratov vieme, Ĺže smrĹĽ JeĹžiĹĄa Krista na krĂ­Ĺži a jeho zmĹ•tvychvstanie nikdy nestratia pre Ĺživot naĹĄich ÄžudĂ­ svoj vĂ˝znam. Za jednu z dĂ´leĹžitĂ˝ch Ăşloh v Bruseli povaĹžujeme obhajobu tradiÄ?nĂ˝ch hodnĂ´t, na ktorĂ˝ch stojĂ­ sila Slovenska. Aj v EurĂłpskej Ăşnii chceme zostaĹĽ sami sebou, stavaĹĽ na overenĂ˝ch hodnotĂĄch, ktorĂŠ nĂĄm pomĂĄhali v ĹĽaĹžkĂ˝ch Ä?asoch preĹžiĹĽ.

5-7

týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

V EĂš, ale sami sebou nĂĄjdete na strane 15

3

GA 14-16 STRANA - 01

36-0053

galantsko.sk

GALANTSKO

2

13


5 7 3 2

3 7

8

9

9 8 1 9 2 6 3 1 2 6 8 9 1 2 7 1 6

Spoločné podnikanie fyzických osôb

Právnik radí

Otázka čitateľa Petra: Dobrý deň, som živnostníkom v oblasti opravy vozidiel. Mám plne zariaJuDr. Peter denú funkčnú autodielňu, Rokaš v ktorej som zamestnával

niekoľkých zamestnancov. Môj známy je zručným automechanikom, ktorý však pre svoju činnosť nemá dostatočný a vyhovujúci priestor. V súčasnosti rozmýšľame o spoločnom podnikaní, avšak chceme sa vyhnúť založeniu akejkoľvek obchodnej spoločnosti. Je nejaký spôsob, ako by sme svoju opravárenskú činnosť mohli vykonávať spoločne, avšak bez založenia s.r.o.? Ďakujem Vám za radu. Čitateľ Peter. Vážený čitateľ, fyzické osoby môžu spoločne podnikať i bez toho, aby založili obchodnú spoločnosť, prípadne inú právnickú osobu. Administratívne jednoduchým spôsobom vykonávania spoločnej podnikateľskej činnosti je uzavretie

zmluvy o združení. Združenie vznikne momentom uzavretia tejto zmluvy. Spoločnú činnosť účastníci združenia vyvíjajú pod dohodnutým názvom združenia. Združenie nemá právnu subjektivitu, a teda nemôže vystupovať voči tretím osobám ako samostatný subjekt. Všetky povinnosti týkajúce sa vedenia účtovníctva, ako i platenia daní, musia spĺňať samostatne jednotliví účastníci združenia. V zmluve o združení je potrebné vymedziť účel združenia, ktorým by vo Vašom prípade bolo spoločné prevádzkovanie opráv motorových vozidiel v určených prevádzkových priestopokračovanie na nasledujúcej strane

Úvodník

Ing. Mária Zemčíková Okrasná alebo úžitková záhrada

Preklad: rodných a sobášnych listov, diplomov, vysvedčení, certifikátov, výpisov z registra trestov a obchodného registra, súdnych rozhodnutí, splnomocnení a i. dokumentov.

Lacné vizitky

5% =ĹDYDDisæte2nie

åLYRWVD mení rýchlo.

36-0002

0905 213 370

36-0111

0907 188 152 - Mgr. Csilla Molnárová, PhD.

na po QRVWL QHKQXWHĹ sti. a domácno

0905 338 872

Úver, ktorý vás neprekvapí

0911 990 463

16-0127

www.wuestenrot.sk l 0915/76 24 94, 031/780 75 25 l e-mail: mracko@wustenrot.sk l Obchodné zastúpenie Galanta, OC Galaxia, Hlavná 929/6, 1. poschodie

36-0078

=tVNDMWHRG:VWHQURWX~YHUQDEëYDQLHVgarantovaným úrokom a splátkou SRÿDVFHOHMGRE\VSOiFDQLDDæQDURNRY $QDY\äHY\XæLWH]ĹDYXQDSRLVWHQLHQHKQXWHĹQRVWLDGRPiFQRVWL3RQXNDSODWtDMEH]SUHGFKiG]DM~FHKRVSRUHQLD

KANÁLSERVIS ČISTENIE KANALIZÁCIÍ

bodové určenie miesta poruchy

WC odtokov, umývadiel, spŕch, priemyselných a iných kanalizácií

59-045-13, 14, 15

ČISTENIE TLAKOM A ŠPIRÁLOU MONITORING KAMEROU rýchlo • čisto • spoľahlivo • NON STOP

0903 353 166

www.kanalservis.sk

45-0015

Mnohí z nás dávajú prednosť relaxu v záhrade, iní si nevedia vynachváliť možnosť odtrhnúť si čerstvú zeleninu, či jesť ovocie priamo zo stromu. A niektorí si vyberú zlatú strednú cestu – rozdeliť pozemok na okrasnú a úžitkovú časť. Zástena z ťahavej fazule či nízkokmenných stromčekov môže vhodne odčleniť úžitkovú záhradu od tej okrasnej. Úprava pozemku na relax či okrasnú záhradku závisí od prostredia, v ktorom je rodinný dom umiestnený. Inak sa rieši v radovej zástavbe a inak pri situovaní domu na parcele bez uličnej čiary, inak štylizujeme záhradu na vidieku a inak v meste. Ak si netrúfame komponovať rastlinstvo podľa vlastnej fantázie, poraďme sa so záhradným architektom. Existujú firmy, ktoré vám záhradu navrhnú aj zrealizujú. Pozor, aby sme hneď po výsadbe neboli sklamaní, pretože čerstvo upravená záhrada spočiatku pôsobí smutne. Aby sa objavil efekt odborne zrealizovanej záhrady, trvá to niekoľko rokov. Ak túžime vidieť výsledok čo najskôr, treba si vybrať rýchlo rastúce rastliny a použiť kobercové trávniky. Priestor určený na pobyt v záhrade má byť obklopený skupinkami z rôznych rastlín - menšie druhy stromčekov, popínavá vegetácia či mobilná zeleň v kvetináčoch. Plochu treba spevniť mrazuvzdornou dlažbou, či už kamennou, z umelého kameňa alebo dnes veľmi obľúbených tvrdých exotických drevín. Starobylo a vidiecky pôsobí tehlová dlažba, ktorá sa dá použiť aj na chodníčky. Kostrové dreviny umiestňujeme tak, aby nám zaručili pekný pohľad z okna a záhony kvetov by mali obsahovať druhy kvitnúce od jari do neskorej jesene. Vodná plocha v záhrade je tiež veľkou výhodou. Môžeme si zriadiť prírodné jazierko alebo bazén. Ak si trúfame založiť jazierko sami, môžem sa do toho pustiť. Realizáciu bazéna však rozhodne prenechajme odborníkom. Ide o príliš veľkú investíciu, aby sme riskovali presakovanie vody či iné poruchy. Najviac používané sú betónové bazény, ktorých prednosťou je možnosť realizácie rôznych tvarov a jednoduchá údržba. Pre súkromné účely sú najlepšie tzv. skimmerové systémy – bazén je zapustený do zeme a hladina vody je asi 10 cm od okraja. Veľkosť a tvar vodnej plochy závisí od veľkosti pozemku a orientácie záhrady vzhľadom na svetové strany. Bazén potrebuje polohu, ktorá bude väčšiu časť dňa oslnená, jazierko môže byť aj tienené. Pre akýkoľvek druh záhrady sa rozhodneme, nezabúdajme, že sa o ňu treba starať. Ak nemáme čas či energiu na uľahčenie polievania slúžia rôzne automatizované systémy a môžeme tiež osloviť firmy, ktoré ponúkajú komplexné služby na údržbu záhrad.

ÚRADNÉ A SÚDNE PREKLADY NEMČINA SLOVENČINA

ŠAĽA: Laureátom Ceny Jána Johanidesa sa stal Lajos Grendel s Láskou na diaľku Laureátom Ceny Jána Johanidesa 2014 v kategórii za najlepšie prozaické dielo sa stal Lajos Grendel a jeho román Láska na diaľku. Odborná porota v zložení Dana Hučková, Vladimír Petrík a Peter Michalovič ho vybrala spomedzi desiatich finalistov. Román vyšiel vo vydavateľstve Kalligram v preklade Karola Wlachovského. Literárny vedec Vladimír Petrík ocenil spôsob, akým Grendel zobrazil „návrat do rokov

mladosti, príbeh o citových a erotických vzťahoch chlapca a dievčaťa, o dospievaní a strate ilúzií, o živote a smrti“. Ceny Jána Johanidesa dnes slávnostne odovzdali v obradnej sieni Mestského úradu v Šali. Súťaž každé dva roky vyhlasuje mesto Šaľa, Literárne informačné centrum (LIC) a Honorárny konzulát SR v Hesensku. Lajos Grendel je tretím nositeľom tohto ocenenia po Stanislavovi Rakúsovi (2010) a

Dušanovi Dušekovi (2012). V kategórii za najlepšie prozaické dielo mladého autora do 35 rokov si hlavnú cenu odniesol Ján Púček za svoj debut Kameň v kameni z vydavateľstva F.R. & G. Literárna vedkyňa Dana Hučková vyzdvihla okrem talentu systematickú tvorbu mladého prozaika. V predchádzajúcich ročníkoch získali toto ocenenie Ivana Dobrakovová (2010) a Zuska Kepplová (2012). Cieľom Ceny

Jána Johanidesa je uctiť si pamiatku spisovateľa, ktorý sa významnou mierou pričinil o rozvoj modernej slovenskej prózy a podporiť autorov, ktorí v súčasnosti rozvíjajú jeho odkaz a svojím dielom sa relevantne podieľajú na úspechoch súčasnej slovenskej literatúry. Jej laureátmi sa môžu stať občania Slovenskej republiky za diela uverejnené v slovenskom jazyku. Cena má dve kategórie. Prvou je oce-

GA 14-16 STRANA - 02

nenie za najlepšie prozaické dielo, ktoré vyšlo počas predchádzajúcich dvoch rokov s prihliadnutím na dovtedajšie dielo navrhnutého autora a jeho verejný ohlas, druhou ocenenie za najlepšie prozaické dielo mladého autora do 35 rokov, ktoré vyšlo v rovnakom období. Vyhláseniu Ceny Jána Johanidesa predchádzalo slávnostné vyhlásenie 4. ročníka súťaže stredoškolákov Esej Jána Johanidesa. Svoje práce poslalo

do súťaže 48 študentov stredných škôl, informoval Marek Vadas z Literárneho informačného centra. Na prvých troch miestach sa umiestnili Martin Pagerka zo senického gymnázia, Martina Gáliková zo zlatomoravského gymnázia a Cyntia Danišová zo Súkromnej strednej odbornej školy Animus v Leviciach. Víťaz pocestuje na medzinárodný knižný veľtrh v Bologni. (TASR)


TV program pondelok

21. 4. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Scooby-Doo 06:15 Spy Kids 4 07:55 Asterix a Obelix kontra Cézar 10:10 Princezna ze mlejna 12:40 Pestúnka 14:20 Sám doma a bohatý 16:25 Ako prísť o muža za 10 dní 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Madagaskar 3 (HD) Animovaná komédia MN 7 (USA) 2012 E. Darnell. 22:10 Poliši (HD) 00:30 Harry Potter a Dary smrti 2 (HD) 02:40 Poliši (HD) MARKÍZA

05:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:10 Žraloky na súš(h)i 06:55 Šesť medveďov s Cibulkom 08:55 Kráľovná ročníka 11:20 Múmia sa vracia 14:15 Neriadená strela 16:20 Percy Jackson: Zlodej blesku 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Lákavá ponuka 21:30 Krajina stratených Americká dobrodružno-romantická komédia. MN 12 2009 W. Ferrell, A. Frielová, D. McBride, J. Taccone, J. Boylan, M. Lauer, S. McCormicková, B. Huskey a ďalší. 23:45 Percy Jackson: Zlodej blesku 02:20 Walking Dead IV. 11 03:05 NOVÝ PANELÁK: Lákavá ponuka 03:50 Rodinné záležitosti 8 04:45 KRIMI JOJKA

06:30 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ JEDNOTKA zlodejov 07:30 Správy RTVS „N“ 08:35 Bolek a Lolek na divokom západe 09:45 Igor 11:10 Zlatý kolovrátok 12:30 Veľká noc s Bonifácom 13:30 Milujem Slovensko 14:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Modrý lampáš 15:50 Falošný princ 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 4/4 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Štyri svadby a jeden pohreb 22:10 Peklo na kolesách 8/10 22:55 Prežiť!: Desivé potápanie 23:45 Milujem Slovensko 01:05 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 4/4 02:40 Veľká noc s Bonifácom 03:40 Modrý lampáš 04:40 Správy RTVS „N“

Vtip: Francek ide domov po diaľnici. Z rádia sa ozve: „Mimoriadna správa! V protismere z Bratislavy do Malaciek ide po diaľnici auto!“ Francek sa rozčúli: „Ná kdyby jedno ale fsecá!“ Matka Tereza: „Ježíš na vás stále čaká v tichu.“

3

občianska

riadková inzercia

www.adoxbeton.sk Senec, Boldocká 7 (areál PD)

49-0055

0903 726 182

Príjem občianskej inzercie už len cez SMS 8866.

BD KRBY

www.bd-krby.sk

auto-moto/iné

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov • Frézovanie komínov • Vložkovanie komínov • Rekonštrukcia starých komínov

0905 702 276

°PREDÁM PRÍVES 0911949570

2 ŠAĽA,

byty/predaj

3

°2i byt,GA,66m2,lógia , ko m p l . re k . , 5 1 9 9 0 € , t č .0908/662291.°Predám 3-izbový byt v Šali na Okružnej, prerobený, 52tisic.0907153905

byty/prenájom

4

°Dám do prenájmu 3 izbový byt v GA/Sever. Zariadený.Cena 400 euro/ mesiac spolu réžiou+1depozit 0903270816°Dám do prenájmu 2. izbový byt v Sali. 0915706851°Prenajmem nový 2-izb.byt v Pate od 1.5.2014. Kontakt: 0905/648425°Dám do prenájmu 2 izbový byt v Šali. 0905841532

domy/predaj

5

°Predám dom obývateľný všetky is 69 000€ 0915 033 677

pozemky/predaj reality/iné stavba

6 7 8

°Predám vchod.plastové dvere.Nepasujú nám,lacno.0908688620

záhrada a zverinec 10 09-35

 VYMÝVANÁ DLAŽBA  ZÁMKOVÁ DLAŽBA  VYMÝVANÉ KVETINÁČE  BETÓNOVÉ DREVO  BETÓNOVÉ PLOTY

auto-moto/predaj 1 °Predám pegueot 306 xr dobrý stav 0903 753298°Predám Mercedes Benz typ 123, vyr.1977, km 236, hnedý, garážovaný. Cena dohodou. Tel.: od 9-13h: 0948 400 738

15-0155

ADOX BETON s. r. o.

°Predám pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga Gt- 2gb 425€ aj na splátky po 10€, a tablet7\“+smartfón5.3\“ po 10 eur mes.dovoz domov 0903752333°Predám LEDTV 80 až 127 cm uhl. po 10eur mes. A Notebook Hp quadcore,Led full hd,ati radeon vga-nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz domov

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

GA 14-16 STRANA - 03


6 8 7 4

5 6 4 1 2 7 7 2

6

5

6 1

PrĂĄvnik radĂ­

4 9 7 8 5 2 8

6 7 9

pokraÄ?ovanie

roch. KaĹždĂ˝ z ĂşÄ?astnĂ­kov zdruĹženia bude povinnĂ˝ vyvĂ­jaĹĽ Ä?innosĹĽ na dosiahnutie dojednanĂŠho ĂşÄ?elu a zdrĹžaĹĽ sa akejkoÄžvek Ä?innosti, ktorĂĄ by mohla dosiahnutie tohto ĂşÄ?elu znemoĹžniĹĽ alebo sĹĽaĹžiĹĽ. ĂšÄ?astnĂ­ci zdruĹženia sĂş povinnĂ­ poskytnúż zdruĹženiu majetkovĂŠ hodnoty, a to buÄ? v podobe prĂĄce, peĹˆazĂ­ alebo v podobe inĂ˝ch dojednanĂ˝ch vecĂ­. Ak v zmluve nebude urÄ?enĂĄ výťka plnenia predpokladĂĄ sa, Ĺže ĂşÄ?astnĂ­ci sĂş povinnĂ­ poskytnúż rovnakĂŠ hodnoty. Hodnoty poskytnutĂŠ zdruĹženiu je ĂşÄ?astnĂ­k povinnĂ˝ oddeliĹĽ od svojho majetku, prĂ­-

padne zdruĹženiu odovzdaĹĽ, priÄ?om oznĂĄmenĂ­m o ich oddelenĂ­ od ostatnĂŠho majetku ĂşÄ?astnĂ­ka alebo odovzdanĂ­m sa veci stĂĄvajĂş spoloÄ?nĂ˝m majetkom ĂşÄ?astnĂ­kov zdruĹženia. V prĂ­pade, ak sa pri vĂ˝kone spoloÄ?nej Ä?innosti zĂ­ska majetok, stĂĄva sa tento majetok spoluvlastnĂ­ctvom vĹĄetkĂ˝ch ĂşÄ?astnĂ­kov. Podiely na majetku zĂ­skanom spoloÄ?nou Ä?innosĹĽou sĂş rovnakĂŠ, ak zmluva o zdruĹženĂ­ neurÄ?uje inak. PohÄžadĂĄvky a zĂĄväzky, ktorĂŠ vzniknĂş z Ä?innosti zdruĹženia zaĹĽaĹžujĂş jednotlivĂ˝ch jeho ĂşÄ?astnĂ­kov, a to spoloÄ?ne a nerozdielne. Ak nie je v zmluve urÄ?enĂŠ inak, rozhodujĂş ĂşÄ?astnĂ­ci o obstarĂĄvanĂ­ spoloÄ?nĂ˝ch vecĂ­ jednomyseÄžne. SpĂ´sob rozhodovania je vĹĄak

moĹžnĂŠ v zmluve modiďŹ kovaĹĽ. KaĹždĂ˝ ĂşÄ?astnĂ­k mĂ´Ĺže zo zdruĹženia vystĂşpiĹĽ, nie vĹĄak v nevhodnej dobe a na ujmu ostatnĂ˝ch ĂşÄ?astnĂ­kov zdruĹženia. V kaĹždom prĂ­pade odporĂşÄ?ame, aby ste sa pri uzavretĂ­ zmluvy o zdruĹženĂ­ poradili s VaĹĄĂ­m prĂĄvnikom, ktorĂ˝ dohliadne na to, aby dohodnutĂŠ podmienky boli v sĂşlade so vĹĄeobecne zĂĄväznĂ˝mi prĂĄvnymi predpismi a navrhne VĂĄm najvhodnejĹĄie prĂĄvne kroky. JUDr. Peter RokaĹĄ Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia 0903752333°PredĂĄm LEDTV 80 aĹž 127 cm uhl. po 10eur mes. A Notebook Hp quadcore,Led full hd,ati radeon vga-novĂ˝ nabĂşchanĂ˝ hracĂ­ model 433â‚Ź aj na splĂĄtky po 10â‚Ź mesaÄ?ne dovoz domov 0903752333

hobby a ĹĄport

11

°Kúpim starÊ pohĞadnice,fotografie, starÊ knihy a odznaky 0908 707 350

deĹĽom rĂ´zne/predaj

12 13

°PredĂĄm vĂ­novĂŠ fÄžaĹĄe 50 L, cena dohodou, tel.: 0918 157 455°PredĂĄm kompletnĂ˝ reĹĄtauraÄ?nĂ˝ servis zn. ARCOPAL (prĂ­bory, taniere 3 druhy, mäsovĂŠ a polievkovĂŠ misy, atÄ?..), pre 80 ÄžudĂ­, cena dohodou, tel.: 0918 157 455

rĂ´zne/inĂŠ

14

°SympaĹĽĂĄk 24-180 hÄžadĂĄ priateÄžku, tel.: 0918 203 673 °KĂşpim malotraktor Agzat, Terra , Vari systĂŠm alebo TZ- 4k-14B s prĂ­sluĹĄenstvom alebo bez, aj v nepojazdnom stave, tel.: 0904 995 579°Kto urobĂ­ servis na mot. kosaÄ?ku al-ko (ĹĽaĹžko ĹĄtartuje), tel.: 0948 501 862 Nitra

hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

15 16

°Predåm priemyselný ťijací stroj MINERVA ,0902 360008

)(&%3$-'.)

54-0066 TT13

%0")$2/("%

$"$  ' ' 1/("%*'!, ' +)$-'.)*  + '.#!%2/!    )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  $  *'!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# &"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 &"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 

GA 14-16 STRANA - 04


TV program pondelok

21. 4. 2014

08:30 Motorsport 08:45 Cestovní vozy MS v Le Castellet - 2. závod 09:45 Cyklistika Amstel Gold Race 11:00 Snooker Mistrovství světa - 3. den 14:00 Watts Magazín sportovních karambolů 14:30 Cyklistika Amstel Gold Race 15:30 Snooker Mistrovství světa - 3. den 18:30 Fotbal 19:30 Watts Magazín sportovních karambolů 19:45 Snooker Mistrovství světa - 3. den 20:00 Snooker Mistrovství světa - 3. den 23:00 Jezdectví FEI SP v Lyonu 00:30 Fotbal Eurogóly 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Brat František 09:05 Katechéza 09:30 Majstrova šifra 10:00 Veľkonočný príhovor 10:35 Godzone magazín 11:05 Luxáreň 11:35 Peter medzi nami 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma z Banskej Bystrice 13:50 Fundamenty 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Brat František 16:00 Večerná univerzita 17:00 Správy zo Svätej zeme 17:20 Karol: človek, ktorý sa stal pápežom 19:00 Rozprávočka 19:20 Vatikánsky magazín 20:00 Veľkonočný príhovor 20:10 Môj názor 20:20 Karol: človek, ktorý sa stal pápežom 22:00 Ján Pavol II. priateľ Slovákov 23:00 Záver vysielania TV LUX

06:50 Labakan 08:00 Eva tropí hlouposti 09:30 Pohádka o mokrosuchém štěstí 10:55 Babí léto 12:35 Sen o krásné panně 13:50 Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert 15:50 Holky z porcelánu 17:30 Babička 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 20:00 Tři oříšky pro Popelku 21:25 Noc na Karlštejně 22:55 Marilyn Monroe: Poslední sezení 00:30 Kalendárium 00:45 Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause 00:50 Banánové rybičky 01:45 Manéž Bolka Polívky 02:55 Móda-Extravagance-Manýry 03:20 Valdštejnův manýrismus 03:40 Evergreeny Gustava Broma CT1

Vtip: V malom obchode bola na dverách ceduľa: Pozor pes! Chlapík prišiel, opatrne vliezol dovnútra a vidí, že pri pulte leží starý baset a spí. Pýta sa predavača: - No, nevyzerá byť nebezpečný. Prečo ste tam dali tú ceduľu? - Viete, keď tam nebola, ľudia oňho zakopávali... Martin Luther King: „Láska je jediná sila, ktorá dokáže zmeniť nepriateľa v priateľa.“

5

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

4 stupne podnikania Podnikanie je považované za racionálnu činnosť, ktorá je v obchodnom zákonníku definovaná ako „sústavná činnosť uskutočňovaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.” Myslím si, že túto definícia nie je dostatočná a rád by som podnikanie definoval v štyroch stupňoch:

Spoznajte Pobaltie - zájazd. Teraz len za

38%

419 €

259€

7-dňový autobusový zájazd do Litvy, Lotyšska, Estónska a Fínska. - 4x hotelové ubytovanie + raňajky Termíny: 02.06.2014 - 08.06.2014 alebo 23.06.2014 - 29.06.2014

1. Peniaze a veci, ktoré si za ne kupujeme – základný fundament podnikania, v ktorom potrebujeme nakupovať materiál, platiť ľuďom odmeny, investovať do strojov a vzdelávania, ale aj zabezpečiť svoju vlastnú rodinu. Tento stupeň nazvime fyzickou alebo telesnou stránkou podnikania. Ak podnikateľ nemá na jedlo, strechu nad hlavou a obnovu síl, a to isté platí aj pre jeho firmu, tak sú ohrozené aj všetky ostatné stupne podnikania. Všetci krízoví manažéri zdôrazňujú, že pri resuscitácii ťažko nemocnej firmy sa začína obnovením cash flow (toku peňazí, hotovosti), podobne ako u pacienta treba obnoviť krvný obeh.

Letecký zájazd do Paríža Teraz len za

499€ 4-dňový zájazd (cena pre 1os.) - letecká doprava - 4 x ubytovanie v Paríži + raňajky Termíny: 11.06.2014 - 15.06.2014 02.07.2014 - 06.07.2014

299 €

40%

www.megazlava.sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

2. Ak sa podnikateľ uspokojí iba s prvým stupňom podnikania, tak môže rýchlo stratiť svoju konkurenčnú výhodu. Mnohí si začnú nakupovať veci a užívať peniaze, iní sa sústredia na zarábanie a obnovu firmy, ale podcenia druhú úroveň podnikania, ktorú by sme mohli nazvať intelekt a vôľa. Tu sa podnikateľ dostáva na vyššiu úroveň, ako je iba „zarábanie peňazí”. Zapája do podnikania svoj intelekt, talent a vôľu, hľadá nové riešenia pre zákazníka, inovuje, zlepšuje procesy. Odmenou nie sú len peniaze, ale aj verejné uznanie, ocenenie, víťazstvo, vonkajší úspech – podobne ako v športe. Mnohí podnikatelia sú motivovaní práve tým, že verejnosť ocení ich schopnosti a vôľu. Aj tu však číha nebezpečenstvo, ak človek tejto túžbe po sláve podľahne.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

HD kamera do auta

LED denné svetlá

na pôvodná ce

85 €

-65% Čierna skrinka - kamera do auta má výklopný displej, zabudovaný mikrofón, nočné videnie a príslušenstvo. - rozlíšenie videa až do 1280 x 960 px

nová cena

29,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

TV program utorok

na pôvodná ce

24 €

-42% Vyberte si z troch druhov svetiel: 8 x LED, 5 x LED, 10 x 1W LED s homologizáciou E4, CE. - zlepšenie viditeľnosti vozidla - automatické zapnutie

nová cena

od 14 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

22. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:15 Cesta na tajomný ostrov (HD) 13:20 Madagaskar 3 (HD) 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa III. 21-22/24 23:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 21/24 00:25 Neporaziteľný 3: Vykúpenie 02:10 Kurz sebaovládania 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Lákavá ponuka 09:00 SÚDNA SIEŇ: Zaťko 09:50 SÚDNA SIEŇ: Babička 10:50 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 Kosti IV. 12 13:35 Krajina stratených 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Unesená babička 18:15 SÚDNA SIEŇ: Oklamala si ma 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Dátum smrti 21:30 Vtierka Castle VI. 4 22:30 VDOVA 14 23:30 Templár 02:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 20 02:55 Vtierka Castle VI. 4 03:35 KRIMI 04:00 VDOVA 14 04:50 NOVÝ PANELÁK: Dátum smrti JOJKA

05:50 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Demolačná čata 08:05 Správy RTVS „N“ 09:15 Veľká noc s Bonifácom 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:25 Nebíčko v papuľke: Veľká Noc 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Krst 22:35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:15 Nash Bridges: Demolačná čata 00:05 Grand hotel II: Krst 01:20 Dámsky klub 02:50 Sila lásky 03:40 Extrémni experti

GA 14-16 STRANA - 05

3. Prvý aj druhý stupeň podnikania sú zamerané hlavne na podnikateľa samotného a jeho firmu. Tretí stupeň sa zameriava viac na jeho okolie a do podnikania zapájame lásku k druhým a srdce. Nastupuje služba, užitočnosť a solidarita. Mnohí ľudia poznajú ten pocit, že pri dávaní a pomáhaní druhým dostávajú oni sami niekedy viac – dobrý pocit, pokoj, cit. Nebezpečenstvo môže byť v tom, ak všetko podriadime len tejto stránke podnikania. Nemám na mysli ani tak (pokračovanie na ďalšej strane)


5 2

8

2 1

1 8

3 7 9 8

2 6 5 7 6 5

1 5 7 8 7

9

Kašeľ u dieťaťa

lekár radí

U detí je kašeľ jednou z najčastejších príčin návštevy lekára. Je to prirodzená obrana organizmu, ktorý sa snaží za pomoci kašľa a riasinkového epitelu v dýchacích cestách Prof. MUDr. Eva zbaviť hlienu alebo cudzích Horváthová častíc. Akútny (náhly) kašeľ PhD. netrvá dlhšie ako 2 týždne.

6

Vzniká najčastejšie pri vírusovej infekcii, ale môže sa objaviť i pri bakteriálnom zápale alebo pri aspirácii (vdýchnutí) cudzieho telesa, či pri astme. Určiť príčiny dlhšie trvajúceho chronického kašľa u dieťaťa (viac ako 4 týždne) býva často veľkým diagnostickým problémom, pretože príčiny môžu byť aj mimo dýchacích ciest. Kašeľ môže byť suchý, dráždivý alebo vlhký, produktívny, kedy dieťa vykašliava rôzne množstvo hlienu. Suchý kašeľ sa často objavuje ráno alebo budí deti zo spánku. Môže byť prejavom astmy alebo začínajúcej infekcie dýchacích ciest. Antitusiká sú lieky, ktoré tlmia suchý, neproduktívny kašeľ. Sú potrebné hlavne pri neprimerane silnom kašli, ktorý môže dieťa

vyčerpávať a vyvolať i vracanie. Produktívny kašeľ sa objavuje pri dlhšie trvajúcej infekcii, a keď strieda suchý kašeľ, zväčša sa dieťaťu uľaví. Niekedy je ho potrebné podporovať tzv. expektoranciami - sirupmi alebo tabletkami na skvapalnenie a ľahšie uvoľnenie hlienu. V lekárňach je v súčastnosti celé spektrum prírodných látok i liečiv, ktoré môžeme po porade s lekárom, dieťaťu dať. Pomáha tiež zvýšený príjem tekutín, najmä teplých nápojov, bylinných čajov (materina dúška, lipa, skorocel, výťažky z brečtanu) alebo jemne sýtenej minerálky u väčších detí, pri spánku vyššia poloha hlavy, zvýšený príjem vitamínov, ľahšie stráviteľná strava. Prof. MUDr. Eva Horváthová, PhD, MPH,poslankyňa NRSR

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie z predošlej strany) zanedbanie fyzickej a intelektuálnej stránky podnikania na úkor lásky a srdca, ale skôr opičiu lásku, ktorá vytvára medzi pomáhajúcim a druhou stranou nezdravú závislosť. Dávajme si pozor na to, aby sme tomu, komu v dobrej viere pomáhame, v konečnom dôsledku neškodili a nerobili ho bezbrannou obeťou, ktorá sa o seba nevie postarať. 4. Môžete zarobiť veľa peňazí a byť uznávaný podnikateľ, ktorý robí veľmi veľa dobrých vecí pre druhých. A v tejto chvíli sa možno mnohí zastavia a pýtajú sa, čo ďalej? Mám zarábať ešte viac, získať ešte väčšie uznanie a pomáhať ešte viac? Východisko nám dáva štvrtý stupeň podnikania – duchovný. Zmysel toho, čo robíme, poslanie, ktoré chceme svojim životom naplniť. Asi najlepšie miesto na takéto rozhodnutie by bola smrteľná posteľ, to je však už príliš neskoro. Ak sa pozrieme na život mnohých podnikateľov, tak sa nám zdá, že idú postupne od stupňa jedna ďalej. Niektorí skončia na prvej úrovni, iní sa prepracujú až do štvrtej. Som však pevne presvedčený, že začať treba stupňom 4. Hneď na začiatku, už keď sa rozhodujem o spôsobe svojho podnikania, sa musím pýtať na zmysel, poslanie toho, čo chceme robiť. Neočakávajme, že mladý 20-ročný podnikateľ bude trafený bleskom osvietenia, ktorý mu v hlave všetko rozjasní a prepojí do jasného poslania a podnikateľského plánu. Zmysel svojho života a podnikania objavujeme a upresňujeme neustále. Môže nám to trvať aj celý život. Potrebujeme však toto svetlo, ktoré nám svieti na cestu. Pretože cesta a konečný cieľ sú dôležité. Stupne 1, 2 a 3 môžeme dosiahnuť možno aj na nesprávnej ceste, ale stupeň 4 je cesta samotná.

MADUX s.r.o.

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 30.04.2014 využite JARNÉ AKCIE! 210x150

0€

4,9

12

240x150

120x150

0€

,90

9,9

15

64

180x150

150x150

0€

4,9

11

,90

99

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Do 30.04.2014 dovoz okien za 1€.

0€

,9 84

+ ,90

49

Ceny platia pri objednaní montáže.

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

AKCIA

90x230 90x150

AKCIA

AKCIA

Do 30.4.2014 Vonkajšie parapety

Do 30.04.2014 siete proti hmyzu

za 1€.

za 1€.

AKCIA

Do 30.04.2014 Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk

Na obnovu kaštieľa v Seredi žiadajú príspevok 2,5 milióna Eur Po rokoch je mesto Sereď bližšie k cieľu obnoviť roky chátrajúci kaštieľ v jeho centre. Mestské zastupiteľstvo odsúhlasilo predloženie žiadosti v rámci výzvy Regionálneho operačného programu a uchádza sa o nenávratný finančný príspevok vo výške 2,5 milióna eur s päťpercentným spolufinancovaním. Radnica má vypracovaný projekt na obnovu centrálnej časti kaštieľa, tam počíta s vybudovaním nového múzea, galérie, expozičných, výstavných a reprezentačných priestorov mesta. Mesto sa ako vlastník v uplynulých rokoch neúspešne pokúšalo o odpredaj pamiatky, na ktorej opravu nebolo schopné z vlastného rozpočtu vyčleniť peniaze a ani získať iný primeraný zdroj financovania. O čiastočnú obnovu na dobrovoľníckej báze sa zaslúžilo občianske združenie Vodný hrad. Sereď prednedávnom získala prostriedky vo výške 24.000 eur z programu Obnovme si svoj dom a vyčistila priestory renesančných kazemát, kde vznikla výstavná sieň. Na tejto báze sa už

uskutočnilo niekoľko kultúrnych podujatí, kaštieľ však vyžaduje výraznú finančnú injekciu. O kaštieľsky park sa mesto stará, investovalo do opráv a výstavby chodníkov a mobiliára. Klasicistický kaštieľ v Seredi vznikol na báze bývalého vodného hradu Šintava, stojaceho na križovatke ciest pri dôležitom prechode cez rieku Váh. Prvá písomná spomienka je z roku 1177. Bol kráľovským majetkom a sídlom hradného panstva. Zohrával významnú strategickú úlohu, jeho majitelia sa postupom stáročí menili rovnako ako jeho funkcia. Od roku 1748 ho vlastnil uhorský kancelár František Esterházy, ktorý ho dal prestavať na barokový kaštieľ. Prestavbu dokončil v roku 1841 Karol Esterházy. Od roku 1860 patril francúzskej kňažnej Angelike D‘Henin. Po 2. svetovej vojne bol vyvlastnený, do začiatku 60. rokov v ňom bolo sídlo Okresného národného výboru, potom hudobná a výtvarná škola a od začiatku 90. rokov kaštieľ pustne. (TASR)

www.regionpress.sk

(jk)

TV program utorok

22. 4. 2014

08:30 Fotbal Eurogóly 09:30 Snooker Mistrovství světa - 3. den 11:00 Snooker Mistrovství světa - 4. den 14:00 Fotbal Eurogóly 15:00 Watts Magazín sportovních karambolů 15:30 Snooker Mistrovství světa - 4. den 18:30 Snooker Mistrovství světa - 4. den 20:00 Snooker Mistrovství světa - 4. den 23:00 Vytrvalostní závody MS Endurance v Silverstonu 23:30 Závody GT Blancpain GT v Nogaru 00:00 Rally Inside ERC 00:30 Cestovní vozy Cars of WTCC 01:00 Cestovní vozy 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Ján Pavol II. priateľ Slovákov 09:05 Peter medzi nami 09:30 Bosco Boys z Nairobi 10:00 Rehoľná abeceda 10:30 Medzi nebom a zemou 11:15 Vatikánsky magazín 11:40 Môj názor 12:15 Ruženec 12:50 Karol: človek, ktorý sa stal pápežom 14:35 Správy zo Svätej zeme 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Slovo Božie podľa Jána 16:35 Spojení oceánom 17:05 Klbko 17:30 Doma je doma 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:30 Majstrova šifra 20:15 Vnútorné uzdravenie 21:15 Rehoľná abeceda 21:25 Tajomstvo Veľkej noci 21:55 Doma je doma 23:00 Záver vysielania TV LUX

GA 14-16 STRANA - 06

05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:05 Nejchytřejší Čech 10:30 13. komnata Františka Ringo Čecha 11:00 První republika 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Slovácko sa nesúdí 14:50 Objektiv 15:20 Televarieté 16:40 Cestománie 17:15 AZkvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Vyprávěj 21:00 Dobrodružství kriminalistiky 21:55 Nejlepší Bakaláři 22:45 Eva tropí hlouposti 00:15 Hobby naší doby 00:40 AZ-kvíz 01:05 Designtrend 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Na stopě 02:15 Jaroměřice nad Rokytnou 02:30 Dobré ráno CT1


TV program streda

23. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 22/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad I. 19/23 02:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

06:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Dátum smrti 08:55 SÚDNA SIEŇ: Agresívna dôchodkyňa 09:45 SÚDNA SIEŇ: Zaspal dobu 10:50 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti IV. 13 13:45 OCHRANCOVIA: Unesená babička 14:45 Vtierka Castle II. 21 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Tehotná gymnazistka 18:15 SÚDNA SIEŇ: Po otcovi dedím ja 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:30 PANELÁK: Bez romantiky 21:30 Kosti 22:30 Kravaťáci 3 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:20 Vtierka Castle 03:00 Kravaťáci JOJKA

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Kým nás smrť nerozdelí 15 08:05 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Dve výchovy 14:55 Extrémni experti 45/68 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:30 Nash Bridges: Kým nás smrť nerozdelí 15 00:15 Reportéri 00:40 Dámsky klub 02:10 Sila lásky 03:05 International Gypsy Fest 2010

Vtip: - Už si podal majetkové priznanie? - Áno, ale neprijali mi ho. - A prečo? - Lebo na otázku, akej som národnosti, som napísal sprostý Slovák a na otázku, kde bývam som odpovedal, v rozkradnutej republike... Benedikt XVI.: „Kto verí, nikdy nie je sám - ani počas života, ani počas smrti.“

7

na rovinu

s Vladimírom Sirotkom

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS BALKÓNY

TERASY

ZÁDVERIA

hliníkový posuvný systém ZIM. ZÁHRADY

REŠTAURÁCIE

AKCIA 7,- EUR CENY OD 33

Prečo sú bezpečnostné bezpečnos dvere

galansko@regionpress.sk

?

Potrebujete vizitky My vám dám e

1 000 ks

+

len za 3 3

dvere, kovanie a vložka v 4. bezpečnostnej triede (vysoká odolnosť proti vlámaniu)

0905 338 872

expresné dodanie do 5-10 prac. dní*

zľavy až do

23. 4. 2014

08:30 Cyklistika Amstel Gold Race 09:30 Snooker Mistrovství světa - 4. den 11:00 Snooker Mistrovství světa - 5. den 14:00 Cyklistika Valonský šíp 16:15 Snooker Mistrovství světa - 5. den 18:30 Snooker Mistrovství světa - 5. den 20:00 Snooker Mistrovství světa - 5. den 23:00 Cyklistika Valonský šíp 00:00 Snooker Mistrovství světa - 5. den 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

TV program štvrtok

protihluková ochrana otestovaná skúšobňou, garantovaná v certifikáte min. 43 decibelov

LacneVIZITKY.sk

bez DPH GRAFICKÝ NÁVRH ZADARMO RÝCHLO O | LACNO | KVALITNE HLO TV program streda

0948 787 777 www.balkona.eu

63-0047

JARNÁ AKCIA 10% až 50%

24. 4. 2014

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 10:20 Chlapi neplačú 11:25 Komisár Rex 12:25 Odložený prípad 13:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 23/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

Obchodné zastúpenie SHERLOCK: Galanta, Šafárikova 441/14, 031/780 2165 Šaľa, Budovateľská 33 - Viko, 031/770 6110 Šaľa - Veča, Ul. Hollého 9 (COV), 031/772 2430 * Akcia platí do 30. 4. 2014. • Viac na www.sherlock.sk • infolinka: 02/16 888

07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma 09:05 Spojení oceánom 09:30 Tajomstvo Veľkej noci 10:00 Generálna audiencia 11:20 Slovo Božie podľa Jána 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec 12:50 Ján Pavol II. priateľ Slovákov 13:50 Vnútorné uzdravenie 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Majstrova šifra 16:35 Správy zo Svätej zeme 17:00 Animované biblické príbehy 17:30 Doma je doma z Banskej Bystrice 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:30 Pod sudánskym slnkom 20:10 Prehľad katolíckych periodík 20:20 Slovo Božie podľa Jána 21:15 Hudobné pódium 21:55 Doma je doma 23:00 Záver vysielania 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR JOJKA 08:00 PANELÁK: Bez romantiky 09:05 SÚDNA SIEŇ: Robil som hlúposti 09:55 SÚDNA SIEŇ: Profesor v akcii 11:00 Sladké hviezdy 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 OCHRANCOVIA: Tehotná gymnazistka 14:45 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Kto tu kradne? 18:15 SÚDNA SIEŇ: Bratranci 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:30 PANELÁK: Úder pod pás 21:30 Profesionáli: Konská hliadka 22:30 KUKÁTKO 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:30 C.S.I.: Kriminálka New York 01:25 Hawaii 5.0 III. 11 02:15 Vtierka Castle 03:00 Dexter TV LUX

- 300 € *

05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery 09:50 13. komnata Marka Brodského 10:20 Polopatě 11:00 Paprsek 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Profesionálové 15:10 Kuchařská pohotovost 15:30 Televarieté 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Pošta pro tebe 21:05 Život se smrtí 21:50 Sestřičky 23:15 Tělo jako důkaz II: Na lovu 00:00 Máte slovo s M. Jílkovou 01:00 AZ-kvíz 01:30 Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause 01:35 Království za koně 01:55 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky 05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:25 Nash Bridges: Horoskop 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 14:50 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Zbytočné zločiny 21:55 Reportéri 22:20 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Občas som niečo oľutoval 23:05 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Hanba 23:45 Nash Bridges: Horoskop 00:30 Autosalón 00:55 Hlavný podozrivý 02:20 Dámsky klub 03:55 Sila lásky CT1

GA 14-16 STRANA - 07

15-0069

• Ku každej objednávke darček ZDARMA • 7-ročná záruka • Možnosť splátok s 0% úrokom

V praxi sa venujete ekonomike a podnikaniu. Aké povolania vás lákali, keď ste boli malým chlapcom? Chcel som ísť na architektúru, ale po maturite som sa prihlásil na strojnícku fakultu. Na vysokej som sa orientoval na špecializáciu ekonomika strojárenskej a elektrotechnickej výroby a tak som získal základy konštrukcie a výroby a ekonomiky. Ekonomike som sa potom venoval postgraduálnym štvorročným štúdiom na VŠE a nakoniec vedeckou prípravou ako ašpirant. Moje prvé zamestnanie potom bolo v Ústave systémového inžinierstva, kde sa tieto dve profesie skĺbili a po 10-tich rokoch som skončil ako hlavný projektant ústavu. Vašou záľubou je športové lietanie, nehceli ste byť pilotom? To bol môj sen, prihlásil som sa do Aeroklubu Holíč ako 16–ročný, ale v tom veku som potreboval súhlas rodičov. Babka sa zľakla a mama nakoniec súhlas nedala. Ale od 18–tich som „lietal“ 40 rokov a babka si zvykla. A aj manželka, i keď to nebolo jednoduché, lebo tento šport vyžaduje veľa času. Vo vašom životopise uvádzate mnohé úspechy v oblasti vzdelávania, projekty, publikácie, čo považujete za svoj najväčší úspech? Medzi úspešné by som zaradil návrh systému rovnej dane, ktorý vznikol pod mojím vedením v teame domácich expertov pri riešení projektu v r. 2000 -2002. Som autorom tohto systému a napriek tomu, že ho ministerstvo financií v počiatku odmietlo, v roku 2014 ho vláda nakoniec prijala. Rovnako mám za to, že novým systémom, ktorý by pomohol najmä živnostníkom, je systém „Licencií“ pre týchto drobných podnikateľov, ktorý by pomohol zjednodušiť účtovníctvo a výrazne by mohol znížiť účtovný, administratívny a daňový stres. Nemá to však nič spoločné s daňovými licenciami, ktoré zaviedla vláda v tomto roku. Okrem toho mámviac ako 10 000 absolventov z radov občanov, ktorí sa rekvalifikovali alebo pripravovali na zmenu zamestnania či podnikanie. Ako prvý som založil inkubátor služieb pre začínajúcich podnikateľov v r 1991, ktorý funguje doteraz. Ste prezidentom Slovenskej asociácie malých podnikov, ak by ste mali krátko definovať najpálčivejší problém slovenských živnostníkov a malých podnikov, čo by to bolo? Trápi nás byrokracia, neúnosná zdĺhavosť vymáhateľnosti práva, daňové a odvodové zaťaženie. Výrazná je nestabilita zákonov a časté novely, ktoré už ľudia ani nestačia registrovať. Vysoké pokuty tiež neprispievajú k pocitu (pokračovanie na ďalšej strane)


8 6 9

1

7 5

6

1

6 9

8 5 1 3 4

4

6

3

5 1 4 9 5 7 3 4

Gazdinka radĂ­

FarbĂ­me vajĂ­Ä?ka.

VeÄžkonoÄ?nĂĄ nedeÄža patrĂ­ prĂ­prave dobrĂ´t pre ĹĄibaÄ?ov a nĂĄvĹĄtevy. Pre tĂ˝ch Ä?o nemali v predchĂĄdzajĂşcom obdobĂ­ Ä?as, aj na farbenie vajĂ­Ä?ok. A aby ĹĄibaÄ?i mohli vajĂ­Ä?ka smelo spapaĹĽ, zafarbĂ­me si ich ekologicky, bez chĂŠmie. Pred farbenĂ­m musia byĹĽ vajcia Ä?istĂŠ a zbavenĂŠ mastnoty. Hrniec pouĹžite väÄ?ĹĄĂ­, aby sa vajĂ­Ä?ka nedotĂ˝kali a nezostali na nich neĹžiaduce fÄžaky. PrĂ­rodnĂ˝ odvar si najprv uvarte a aĹž potom v Ĺˆom varte vajĂ­Ä?ka. Farba bude intenzĂ­vnejĹĄia. Azda najtradiÄ?nejĹĄie je farbenie cibuÄžovĂ˝mi ĹĄupami. Na Ä?erveno pouĹžijeme ĹĄupy z Ä?ervenej, na Ĺžlto aĹž hnedo zo Ĺžltej cibule. Ĺ up-

ky spolu s vajĂ­Ä?kami varĂ­me vo vode na slabo asi 20 minĂşt. K Ä?ervenej farbe nĂĄm dopomĂ´Ĺže repa. Do litra vody 5 hrnÄ?ekov nakrĂĄjanej repy a 2 lyĹžiÄ?ky octu. Obdobne mĂ´Ĺžeme pouĹžiĹĽ ĹĄĹĽavu z Ä?uÄ?oriedok, Ä?ervenĂŠ vĂ­no. Tieto dve ingrediencie vĹĄak neriedime s vodou. ZelenĂş – jarnĂş farbu u vajĂ­Ä?ok docielime ĹĄpenĂĄtom. ZmrazenĂş ĹĄpenĂĄtovĂş kocku povarĂ­me v pol litri vody a potom v nej uvarĂ­me vajcia. Obdobne mĂ´Ĺžeme pouĹžiĹĽ ĹžihÄžavu alebo jelĹĄovĂş kĂ´ru. Ak ich chceme maĹĽ bledo zelenĂŠ pouĹžijeme odvar z 5 lyŞíc rasce, 3 hrstĂ­ lipovĂŠho kvetu. FialovĂŠ vajĂ­Ä?ka si vyrobĂ­me ich varenĂ­m v kapustovom odvare.

V litri a pol vody uvarte hlaviÄ?ku nakrĂĄjanej Ä?ervenej kapusty so 4 lyĹžicami octu. Potom pridajte vajcia. VĂ˝sledok je perfektnĂ˝. Liter vody, 4 lyĹžice kurkumy a 2 lyĹžice octu nĂĄm vyÄ?arujĂş vajĂ­Ä?ka ĹžltĂŠ. A ak by sme chceli maĹĽ na farbenĂ˝ch vajĂ­Ä?kach aj peknĂŠ vzory ,v prĂ­rode si nĂĄjdite malĂŠ kvetinky a trĂĄvi (napr. trojlĂ­stok, takĂŠ Ä?o majĂş plochĂ˝ tvar). Tieto jemne navlhÄ?ite, prilepte pred farbenĂ­m na vajĂ­Ä?ko. Rastlinku prichytĂ­te na vajci tak, Ĺže ich spolu na pevno zabalĂ­te do silĂłnovej panÄ?uchy, zaviaĹžete. Takto ich varĂ­te. KeÄ? budete maĹĽ vajĂ­Ä?ka zafarbene nezabudnite ich vyleĹĄtiĹĽ masĹĽou. gazdinka Evka

na rovinu

s VladimĂ­rom Sirotkom

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) spoluprĂĄce so ĹĄtĂĄtom. Iste, v naĹĄej asociĂĄcii, chceme zastupovaĹĽ podnikateÄžov, nie podvodnĂ­kov. Toho, kto Ăşmyselne neplatĂ­ dane a odvody, je potrebnĂŠ postihnúż. Ale naozaj je treba vĂ˝razne rozlĂ­ĹĄiĹĽ, Ä?i chyba v hlĂĄsenĂ­, vĂ˝kaze, daĹˆovom priznanĂ­ a pod. viedla k znĂ­Ĺženiu povinnosti, alebo je to chyba, ktorĂĄ sĂ­ce chybou je, ale ku krĂĄteniu povinnosti nedoĹĄlo. Na Slovensku je cca 500-tisĂ­c malĂ˝ch a strednĂ˝ch podnikov, rodinnĂ˝ch podnikov a ĹživnostnĂ­kov, ktorĂ­ sa zĂĄroveĹˆ podieÄžajĂş cca 72 % na zamestnanosti. VlĂĄda vĹĄak nevenuje tomuto sektoru adekvĂĄtnu pozornosĹĽ a uĹž vĂ´bec sa podpora nedĂĄ zrovnĂĄvaĹĽ s podporou napr. zahraniÄ?nĂ˝m investorom. V r. 2004 bola ĂşÄ?asĹĽ slovenskĂ˝ch voliÄ?ov do EP iba 16,96%, v r. 2009 priĹĄlo voliĹĽ iba 19,64% SlovĂĄkov. Ako ich chcete presvedÄ?iĹĽ, aby tentoraz eurovoÄžby neignorovali? Je to ĹĽaĹžkĂĄ otĂĄzka. Ä˝udia sĂş znechutenĂ­ a Ä?asto uĹž na nejakĂş snahu k zmene pristupujĂş s rezervou a s patriÄ?nou dĂĄvkou rezignĂĄcie. Viem vĹĄak, Ĺže nĂĄrod bol vĹždy mĂşdrejĹĄĂ­ ako jeho politici a tak dĂşfam, Ĺže sa to zmenĂ­. Na naĹĄej kandidĂĄtke sĂş nezĂĄvislĂŠ osobnosti, nemusia byĹĽ poplatnĂŠ strane, ktorĂĄ ich nominovala, len svojim ÄžuÄ?om a svojmu presvedÄ?eniu. Ja to presvedÄ?enie mĂĄm, 24 rokov sa venujem ekonomike a malĂŠmu podnikaniu a viem, Ä?o potrebujeme. PreÄ?o ste sa rozhodli kandidovaĹĽ do Euro parlamentu za ObyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­ a nezĂĄvislĂŠ osobnosti? Moje rozhodnutie motivovala stĂĄla snaha zlepĹĄiĹĽ postavenie tohto strednĂŠho stavu. Po vstupe Slovenska do EĂš musĂ­me chĂĄpaĹĽ tento priestor ako spoloÄ?nĂ˝, ekonomicko sociĂĄlny priestor. Takmer 60 % nĂĄĹĄho legislatĂ­vneho pozadia je priamo ovplyvnenĂŠ opatreniami, ktorĂŠ sa prijĂ­majĂş v Bruseli. Preto je nevyhnutnĂŠ maĹĽ tam nĂĄĹĄ hlas. OÄ˝ANO oslovilo odbornĂ­kov z rĂ´zneho spektra bez podmienky stranĂ­ckej prĂ­sluĹĄnosti, prijatia zĂĄväzkov. DĂĄva to moĹžnosĹĽ slobodnĂŠho odbornĂŠho prejavu a stavia sa na dĂ´vere a viere v spoloÄ?nĂŠ Ăşsilie o prosperitu Slovenska. Zora KovĂĄÄ?ovĂĄ, regionPRESS Foto: archĂ­v VS

Objav Manu Chao!

peyotifor president Ĺ panielsko

liĂŠr Babylon 2. mĂĄj, 19:00 Bratislava, Ate VĂĄhom, Blue Note 3. mĂĄj, 19:00 NovĂŠ Mesto nad K\Ĺ–PHVD]DUXN\ %HQHItFLD&

PiM*DODQWD0V.6

predkapela YelLlowe

8eUR/10 Galant

EUR

predpred a 5eUR/8EUR aj/na mie ste

.~SRXYVWXSHQN\SRGSRUtWHEHQHILýQpSRGXMDWLH &K\ŖPHVD]DUXN\´SUHGHWLVPHQWiOQ\PSRVWLKQXWtP

MestskĂ˝ rozpoÄ?et ohrozujĂş nĂ­zke prĂ­jmy z podielovĂ˝ch danĂ­ NapÄşĹˆanie mestskĂŠho rozpoÄ?tu v Ĺ ali ohrozujĂş nĂ­zke prĂ­jmy z podielovĂ˝ch danĂ­. V analĂ˝ze, ktorĂş radnica vypracovala, sa uvĂĄdza, Ĺže pre rok 2014 doĹĄlo k zvýťeniu podielu z ich vĂ˝nosu pre obce a mestĂĄ zo 65,4 percenta na 67 percent. Aj napriek tomu vĹĄak za prvĂŠ tri mesiace bol prĂ­jem z podielovĂ˝ch danĂ­ niŞťí v porovnanĂ­ s rovnakĂ˝m obdobĂ­m minulĂŠho roka o 19.923 eur. NegatĂ­vny dosah prĂ­jmov z podielovĂ˝ch danĂ­ sa podÄža radnice prejavĂ­ v priebehu roka aj narastanĂ­m beĹžnĂ˝ch zĂĄväzkov po lehote platnosti.“V 2. polroku sa oÄ?akĂĄva nĂĄrast investiÄ?nĂ˝ch zĂĄväzkov, pretoĹže budĂş fakturovanĂŠ prĂĄce

GA 14-16 STRANA - 08

realizovanĂŠ v rĂĄmci projektov financovanĂ˝ch z prostriedkov EurĂłpskej Ăşnie,“ upozorĹˆuje vedĂşca odboru ekonomiky a podnikania na Mestskom Ăşrade v Ĺ ali Alena KiĂĄcovĂĄ. RizikovĂ˝m faktorom, ktorĂ˝ mĂ´Ĺže ovplyvniĹĽ ekonomiku mesta, zostĂĄva podÄža jej slov aj spolufinancovanie projektov z prostriedkov EĂš. „UkonÄ?enie projektov vrĂĄtane ich ekonomickĂŠho zabezpeÄ?enia je plĂĄnovanĂŠ ku koncu roka 2014, Ä?o bude vyvolĂĄvaĹĽ veÄžkĂ˝ tlak na financie v 2. polroku,“ pripomĂ­na KiĂĄcovĂĄ. TĂĄ zĂĄroveĹˆ upozorĹˆuje, Ĺže pre nerealizovanĂş reĹĄtrukturalizĂĄciu Ăşverov nie je v tohtoroÄ?nom rozpoÄ?te zohÄžadnenĂĄ skutoÄ?nĂĄ výťka istĂ­n, Ä?o

mĂ´Ĺže tieĹž negatĂ­vne ovplyvniĹĽ hospodĂĄrenie mesta. PodÄža radnice musĂ­ byĹĽ dlhodobĂ˝m cieÄžom hospodĂĄrenia zdravĂĄ ekonomika mesta. „MyslĂ­ sa tĂ˝m vÄ?asnĂŠ splĂĄcanie vĹĄetkĂ˝ch zĂĄväzkov, ĂşverovĂĄ zaĹĽaĹženosĹĽ pod ĂşrovĹˆou 25 percent z beĹžnĂŠho rozpoÄ?tu a výťka splĂĄtok roÄ?nej istiny pod ĂşrovĹˆou tri percentĂĄ z beĹžnĂŠho rozpoÄ?tu. Mesto by tak investĂ­cie financovalo z prebytku beĹžnĂŠho rozpoÄ?tu a Ăşverov, a to za predpokladu dostatoÄ?nĂ˝ch zdrojov na beĹžnĂş prevĂĄdzku. VzhÄžadom na sĂşÄ?asnĂş situĂĄciu je dosiahnutie tohto dlhodobĂŠho cieÄža moĹžnĂŠ v roku 2020,“ skonĹĄtatovala KiĂĄcovĂĄ. (TASR)


07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma 09:05 Večerná univerzita 09:45 Prehľad katolíckych periodík 10:30 LAJF: FILIPALI 11:30 08:30 Snooker Mistrovství světa 5. den EUROSPORT 10:00 Cestovní vozy Cars of WTCC 10:30 Cyk- Saleziánsky magazín 11:45 Rehoľná abeceda 12:15 Ruženec listika Valonský šíp 11:30 Watts Magazín sportovních karam- 12:50 Doma je doma 13:50 Medzi nebom a zemou 14:35 Peter bolů 12:00 Snooker Mistrovství světa - 5. den 14:00 Snooker medzi nami 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd Mistrovství světa - 6. den 17:00 Futsal UEFA Cup - semifinále 16:05 U Nikodéma 17:30 Doma je doma z Prešova 18:30 Roz18:00 Futsal UEFA Cup - semifinále 19:30 Snooker Mistrovství právočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:10 Z prameňa 19:30 Ahoj, světa - 6. den 20:00 Snooker Mistrovství světa - 6. den 23:00 pútnik! 20:15 Adorácia 20:45 Pod sudánskym slnkom 21:10 Futsal UEFA Cup - semifinále 00:00 Futsal UEFA Cup - semifi- Katechéza 21:25 Majstrova šifra 5: Kresťanský kód 5 21:55 Doma je doma z Banskej Bystrice 23:00 Záver vysielania nále 01:30 Závěr vysílání

TV program štvrtok

24. 4. 2014

TV LUX

05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 Kluci v akci 10:15 Pošta pro tebe 11:15 Všechnopárty 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Soví hnízdo 15:25 Televarieté 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Vyprávěj 20:55 Ranč U Zelené sedmy 21:30 Máte slovo s M. Jílkovou 22:25 Na stopě 22:50 Případy inspektora Lynleyho IV: Pod rouškou smrti 2/4 00:20 AZ-kvíz 01:05 Kuchařská pohotovost 01:30 Padající květináč 01:55 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky: Gloria 31/52

Vtip: Istý misionár priplával na ďaleký ostrov. – Dobrý deň, – pozdravil ho chlapec v prístave. – Volaj ma otče, – poučil ho misionár. – To je výborné, otec, mamka bude spokojná! Myslela si, že sa nikdy nevrátiš.

CT1

Dietrich Bonhoeffer: „Ježiš nevolá k novému náboženstvu, ale k životu.“

stalo sa DRAŽBA

na tel. č. 0905 338 872.

3 izbový byt o výmere 83,7 m2 s pivnicou v obci Trnovec nad Váhom, okr. Šaľa. Najnižšie podanie: 22 500 EUR Dražobná zábezpeka: 5 000 EUR Termín dražby: 06.05.2014 o 12:00 hod Termín obhliadok: 17.04.2014 o 10:00 a 02.05.2014 o 10:00 hod. Miesto konania dražby: Reštaurácia Penzión ARTIN, salónik na prízemí, Svätourbanská 107/37, 949 01 Nitra. Predmet dražby: byt č. 3, 1.p., vchod č.: 1, bytový dom č. 917 postavený na parcele č. 641/72, 641/130, 641/131, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu o veľkosti 8787/65260.

Sládkovičovo, Abrahámska (GA): Predaj 3izb RD 120m2 pozemok 997m2. Všetky siete. 3x sklad, 3x izba, kúpeľňa so sprchovým kútom, kuchyňa. Pozemok ideálny aj na výstavbu nového rodinného domu. Cena: 38.900,-€

36-0012

Príjem plošnej inzercie

52-0173

59-075-3

viac info na te. čísle 02/322 02 734, 0911/833 855 www.platitsaoplati.sk

Moja nová Toyota Auris

Celkové zvýhodnenie až 4 000 €

Financovanie na PÄTI NKY bez navýšenia!

Auris_Q2_2014_print_MCT_189x109_SK.indd 1

TV program piatok

25. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Zberateľ bozkov 01:00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk 04:00 Komisár Rex MARKÍZA

06:10 KRIMI 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 NOVÝ PANELÁK: Úder pod pás 09:05 SÚDNA SIEŇ: Tráva 09:55 SÚDNA SIEŇ: Vrahyňa 11:00 Sladké hviezdy 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti IV. 15 13:45 OCHRANCOVIA: Kto tu kradne? 14:45 Vtierka Castle II. 23 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Na dieťa kašle 18:15 SÚDNA SIEŇ: Stavbárka 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV 22:15 Siedmy hriech 00:55 Za nepriateľskou líniou 3 - Kolumbia 02:45 Pohyblivý terč 04:10 KRIMI 04:35 Rodinné záležitosti 10 JOJKA

17:33:58 05:55 Sila lásky 06:453.4.2014 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Nash Bridges: Leov veľký plán 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Občan za dverami 14:20 Reportéri 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: ČSSR Soundsystem 22:10 Ryba menom Wanda 23:55 Nikto nie je dokonalý 01:00 Nash Bridges: Leov veľký plán 17 01:45 Správy RTVS „N“ 02:35 Dámsky klub 04:00 Sila lásky VI. 62 04:50 Drišľakoviny

GA 14-16 STRANA - 09

Nové pravidlá v parlamente

Zomrel emeritný biskup Ján Hirka

36-0103

Motor-Car Trnava, s. r. o. Nitrianska cesta 28, 917 01 Trnava, e-mail: d.krsakova@motor-car.sk Autorizovaný predaj a servis tel.: 033/59 87 930, fax: 033/59 87 951, www.toyota-trnava.sk Zobrazenie vozidiel je len ilustratívne. Všetky dáta, údaje a zobrazenia sú ur�ené len na informa�né ú�ely a táto prezentácia nie je ponukou, resp. návrhom na uzatvorenie zmluvy. Toyota Auris: Kombinovaná spotreba a emisie CO2: 3,8 � 6,1 l/100 km, 87 � 140 g/km. Údaje o spotrebe pohonných látok a o emisiách CO2 zodpovedajú záverom meraní pod�a príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK. Uvedená ponuka nancovania na pätinky bez navýšenia platí na skladové vozidlá a pri využití nancovania cez Toyota Financial Services Slovakia. Viac informácií u autorizovaných partnerov.

Situácia na Ukrajine sa vyostruje a to neveští nič dobré pre naše ceny energií. Výpadok plynu môže znamenať väčšiu spotrebu elektriny, čo môže viesť k zvýšeným nákladom na jej tvorbu. Okrem toho sa očakáva oživenie veľkých ekonomík Európy, čo by znamenalo zastavenie poklesu cien a dokonca by mohli ceny mierne rásť. Zatiaľ však ešte ceny oboch komodít – plynu aj elektriny – dlhodobo zaznamenávajú mierny pokles. Ak by aj ceny pre situáciu na Ukrajine či ekonomický rozmach naozaj stúpli, pre domácnosti by sa nateraz nič nemenilo. Najskôr začiatkom budúceho roka. Aj to bude závisieť od dodávateľov či regulačného úradu.

V parlamente začnú od budúceho týždňa platiť nové pravidlá pre novinárov. Akreditovaní zástupcovia médií musia navyše podpísať smernicu o svojom pohybe v budove parlamentu. Bez takéhoto podpisu sa do parlamentu nedostanú. Redakcie v Národnej rade budú mať len obmedzený počet akreditovaných ľudí. Akreditovaní novinári sa už nebudú môcť pohybovať voľne po budove NR SR. Majú sa zdržiavať v tlačovom stredisku, vo vestibule na prízemí, v priestore pred vstupmi do rokovacej sály a na balkóne. Novinári sa už nedostanú do priestorov, kde sídlia parlamentné výbory a poslanecké kluby. Na rokovanie výborov budú môcť prísť zástupcovia médií len v sprievode pracovníkov NR SR. Po novom sa končia akreditácie na meno.

Vyberte si z rodiny modelov Auris: • Hatchback alebo kombi • Hybrid, benzín alebo diesel

na Slovensku

Cena plynu

Kúpa, predaj, prenájom nehnuteľností, zmluvy, hypoúver, znalecké posudky Sládkovičovo, Fučíkova 120 - www.obreal.sk - 0903 219 369, 0905 513 844

3 izbový byt - Trnovec nad Váhom 22 500 EUR

9

Vo veku 90 rokov zomrel vo štvrtok 10.4.2014 v Prešove gréckokatolícky prešovský emeritný biskup Mons. Ján Hirka. Ako sa uvádza v oficiálnej správe, zomrel zaopatrený sviatosťami vo veku 90 rokov života, v 65. roku kňazstva a v 25. roku biskupskej služby. Hirka sa narodil 16. novembra 1923 v Abranovciach v okrese Prešov. Za kňaza bol vysvätený blahoslaveným Vasiľom Hopkom 31. júla 1949 v Prešove. Za prešovského sídelného biskupa ho 21. decembra 1989 vymenoval blahoslavený pápež Ján Pavol II. Biskupskú konsekráciu prijal z rúk kardinála Jozefa Tomka 17. februára 1990 v Prešove. Emeritným prešovským biskupom sa stal 11. decembra 2002.


2 1 3 1 4 6 4 9 5 7 3 2

5 9 3 4 5 9

stalo sa

6 3 1

veterinár radí 2 MVDr. Patrik Ličko

7 4 5

Preventívna prehliadka zvierat

Často sa navonok neprejavujú, ale možnosti ich terapie sú oveľa väčšie ako v pokročilom štádiu. Takýto prístup pre pacienta významne zvyšuje šancu na kvalitný a dlhý život. Klinický postup vyšetreAj psy a mačky trpia celým ra- nia spočíva v dôkladnej anamnéze a úplnom klinickom vyšetrení, dom civilizačných ochorení, kto- v ktorom je zahrnuté: vyšetrenie ústnej dutiny a jazyka, vyšetrenie ré vyplývajú z prešľachtenia, ale uší, očí a nosa, prehmatanie brušnej dutiny, vyšetrenie tráviaceho aj z ich životného štýlu. Cieľom traktu a močových orgánov, auskultácia srdca a pľúc, prehmatanie preventívneho vyšetrenia je di- lymfatických uzlín, vyšetrenie vonkajších pohlavných orgánov. agnostika ochorení (metabolic- Prehliadkou kože a srsti sledujeme prítomnosť parazitov a rôzkých, onkologických, ortopedic- nych ochorení kože. Vykonávajú aj vyšetrenia krvi, moču, trusu na črevné parazity, RTG hrudníka, brušnej dutiny a končatín. V praxi kých a iných rannom štádiu).

sú časté ochorenia, ktoré sa navonok neprejavujú vôbec alebo len vo veľmi malej miere. V našej klinickej praxi sa často stretávame s ochoreniami obličiek mačiek a psov. Jedná sa o chronickú insuficienciu obličiek, ktorá je definovaná ako pomalé zhoršovanie všetkých obličkových funkcií. Počiatočné príznaky majiteľ veľmi často nespozoruje alebo ich nepokladá za závažné (občasná hnačka, zvracanie, chudnutie). Pomoc sa vyhľadá neskoro, už v rozvinutom štádiu ochorenia. Poškodenie obličiek je často už natoľko závažné, že ochorenie je už nezvratné aj napriek intenzívnej terapii. Preventívne vyšetrenie by sa malo hlavne u starších zvierat vykonávať 1 x ročne. MVDr. Patrik Ličko

ŠINTAVA: Po generáloch tajnej cirkvi S. Krčmérym a V. Juklovi pomenujú námestie

v zahraničí

Rusko

Ruská armáda v pondelok úspešne vyskúšala medzikontinentálne raketu Jars. Strela, odpálená z kozmodrómu Pleseck pri Archangeľsku na severozápade krajiny, zasiahla experimentálnymi bojovými hlavicami všetky cvičné ciele na strelnici Kura na Kamčatke na Ďalekom východe. Oznámila to agentúra Interfax s odvolaním sa na ministerstvo obrany. Rakety Jars majú byť podľa tlače aj ruskou odpoveďou na budovanie amerického protiraketového štítu. Vlani veliteľ ruských strategických raketových síl Sergej Karakajev hovoril s novinármi aj o vývoji medzikontinentálnej balistickej rakety, ktorá by cestovala po ruskej železničnej sieti ukrytá v bežnom chladiarenskom vozidle, čo znemožní nepriateľské sledovanie. 63-0078

Francúzsko

Osobné predmety, ktoré kedysi patrili nacistickému diktátorovi Adolfovi Hitlerovi a jeho spolupracovníkovi Hermannovi Göringovi, stiahnu z chystanej dražby v Paríži po ostrých protestoch miestnych židovských organizácií. Podľa agentúry AFP to oznámil francúzsky regulačný orgán pre verejné predaje. Úrad uviedol, že aukčný dom Vermot de Pas sťahuje príslušné veci z dražby naplánovanej na 26. apríla.

Klinika očnej mikrochirurgie

OPERÁCIA ŠEDÉHO ZÁKALU ZADARMO

India

Vyšetrenie bez výmenného lístka Operácia bez čakacej lehoty Nadštandardné služby Obedové menu k operácii ZADARMO

WaxVac - čistenie uší

na pôvodná ce

19,90 €

Spoľahlivý ryžovar

na pôvodná ce

38,90 €

Bezplatná telefónna linka 0800 105 555

www.veni-vidi.sk

-50%

Príjem plošnej inzercie na tel. č. 0905 338 872.

Profesionálny prístroj na čistenie uší WaxVac je vhodný pre deti i dospelých. Zaistí bezpečnosť, bezbolestnosť.

nová cena

9,89 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Južnej Kórey

Viac ako 300 ľudí je nezvestných po potopení juhokórejského trajektu pri brehoch Kórejského polostrova. Podľa čerstvých informácií, ktoré poskytla juhokórejská pobrežná stráž, sa podarilo zachrániť 164 osôb, ale viac ako 300 ľudí je nezvestných. Najmenej dvaja ľudia prišli o život a 14 osôb utrpelo zranenia. Juhokórejské plavidlo so 477 ľuďmi na palube vyslalo v stredu skoro ráno neďaleko juhozápadného pobrežia krajiny tiesňový signál pobrežnej hliadke, pretože sa začalo nakláňať.

ní samizdatových časopisov, podpisových akciách za náboženskú slobodu, organizovaní Sviečkovej manifestácie v roku 1988 a veľkých pútí 80. rokov v Šaštíne, Velehrade a Nitre. Obaja spolu s kardinálom Jánom Chryzostomom Korcom sa nezmazateľným spôsobom zapísali do histórie vzniku a pôsobenia podzemnej rímskokatolíckej cirkvi a masového hnutia nenásilného odporu veriacich proti komunistickej diktatúre na Slovensku. TASR o tom informoval autor návrhu na pomenovanie námestia v Šintave aktivista Ján Šimulčík. (TASR)

15-0038

Indický najvyšší súd v utorok schválil zavedenie kategórie „tretieho pohlavia“. Aktivisti bojujúci za ľudské práva prelomové rozhodnutie súdu privítali. Podľa nich v krajine s viac ako miliardou obyvateľov pomôže miliónom ľudí, ktorí čelia diskriminácii v silne konzervatívnej indickej spoločnosti, informovala agentúra AP. K „neurčitému“ pohlaviu sa môžu hlásiť ľudia, ktorí sa necítia byť mužom ani ženou. Môže ísť o osoby, ktoré sa narodili s mužskými aj ženskými pohlavnými znakmi, ale tiež o transsexuálov, ktorí nemôžu alebo nechcú podstúpiť chirurgickú zmenu pohlavia, alebo o eunuchov.

Svoje námestie pomenuje obec Šintava v okrese Galanta po „generáloch“ tajnej cirkvi na Slovensku – Silvestrovi Krčmérym a Vladimírovi Juklovi. Rozhodlo o tom obecné zastupiteľstvo na svojom ostatnom zasadnutí. Slávnostné odhalenie tabule by sa malo konať 10. septembra, na ten deň pripravuje v Šintave Ústav pamäti národe kolokvium o týchto osobnostiach. Krčméry a Jukl boli v 50. rokoch odsúdení na vyše desaťročné tresty za organizovanie náboženských krúžkov. Po návrate z väzenia sa opätovne tajne zapojili do organizovania náboženského života na Slovensku. Počas normalizácie stáli pri zaklada-

TV program piatok

25. 4. 2014

08:30 Futsal UEFA Cup - semifinále 09:15 Futsal UEFA Cup - semifinále 10:00 Snooker Mistrovství světa - 6. den 11:00 Snooker Mistrovství světa - 7. den 14:00 Futsal UEFA Cup - semifinále 14:45 Futsal UEFA Cup - semifinále 15:30 Snooker Mistrovství světa - 7. den 18:30 Snooker Mistrovství světa - 7. den 20:00 Snooker Mistrovství světa - 7. den 23:00 Watts Magazín sportovních karambolů 00:00 Snooker Mistrovství světa - 7. den 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma z Banskej Bystrice 09:05 Medzi nebom a zemou 10:20 Môj názor 10:35 U Nikodéma 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma 13:55 Vatikánsky magazín 14:30 Ahoj, pútnik! 15:00 Božie milosrdenstvo 15:15 Z prameňa 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Katechéza 17:00 Animované biblické príbehy 17:30 Interview s Milosrdnou láskou 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:10 Z prameňa 19:30 Luxáreň 20:00 Spravodajský súhrn 20:25 EFFETA: Jn 20, 19 - 31 20:55 Doma je doma z Prešova 21:55 Karol: Pápež, ktorý ostal človekom 2: Film 1 23:35 Záver vysielania TV LUX

GA 14-16 STRANA - 10

-49% Ryžovar Tristar zabezpečí lahodnosť chuti vašej ryže, nestratí varom zdravé minerály a nikdy sa nerozvarí. Objem: 0,6 l

nová cena

19,98 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 Ukradená babička 10:00 Hobby naší doby 10:30 Abeceda hvězd 11:25 Toulavá kamera 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Smrt v ráji 15:10 Tak neváhej a toč speciál 16:20 AZ-kvíz 16:45 Malá farma 17:05 Besipky 17:10 Polopatě 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 První republika: Dobré jméno 21:00 Fenomén Šmejdi 21:30 Všechnopárty 22:15 Kolo plné hvězd 23:10 Profesionálové 00:05 AZ-kvíz 00:35 Hobby naší doby 01:00 Malá farma: Opletený demižon 01:25 Sama doma 02:55 Dobré ráno CT1


05:45 TOP STAR 06:15 My Little Pony 06:40 Max Steel 07:10 Káčerovo 08:00 Poplach v 06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima skautskom tábore 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov MARKÍZA 07:05 Tom a Jerry 07:20 Kung Fu Panda V. 12 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 07:50 Tučniaky z Madagaskaru 08:10 Surfisti a ninjovia 09:50 15:30 Profesionáli: Dusíkova hymna 10 16:25 Osudové leto 2 2 baby na mizine 10:10 Dva a pol chlapa 10:40 Kráska a zvie- 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 ra 11:40 Arrow 13:40 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 15:40 Prvý NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Avatar Americko-britský dobrodružalebo druhý (HD) 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY no-fantazijný sci-fi film. MN 12 2009 S. Worthington, Z. Salda20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Moja krásna učiteľka 22:30 naová, S. Weaverová, M. Rodriguezová, G. Ribisi, S. Lang, CCH Ako pavúk 00:45 Viem, čo ste robili minulé leto 02:25 Ako pa- Pounder, J. Moore a ďalší.||J. Cameron 23:55 Náhla smrť 02:15 Osudové leto 2 04:05 Poplach v skautskom tábore vúk 04:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 24/24 26.4. 2014

JOJKA

07:15 Pingu 07:20 Požiarnik Sam: Večer straJEDNOTKA šidiel 07:30 Franklin: Franklin sa zodpovedá 07:40 Škaredé káčatko: Milionár Toc 08:05 Garfield 08:20 Trpaslíci 08:35 Fidlibum 09:00 Daj si čas 09:30 Zlatná krajina 10:50 Berlin, Berlin: Láska je... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu: ČSSR Soundsystem 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Ján XXIII - Láskavý pápež 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Oponice 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:50 Krajina rebelov 23:45 Ryba menom Wanda 01:30 Krajina rebelov

Vtip: Pýta sa susedka malej Mirky: „Je maminka doma?“ „Nie je.“ „A tatinko?“ „Tiež nie.“ „A čo babička?“ „Tá sa tiež stačila schovať.“ Konfucius : „Láska je často nielen anjelom, ale aj anjelom smrti pre ľahkoverné a sklamané srdcia.“

11

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že? v určitých lokalitách Vý-

chodného a Južného Slovenska vo voľnej prírode môžeme zazrieť tzv. slovenského papagája? Jedná sa o krásne zafarbeného operenca. Ihrá zlatožlto, zeleno až tyrkysovo, hnedo, čierno farebným perím, má dlhý špicatý zobák a na hlávke má tzv. čiernu masku. Z chvosta mu vyčnievajú dve predĺžené kormidlovacie perá. Prilieta k nám z Afriky a koncom augusta odlieta späť. Hniezda si vyhrabáva do obnažených svahoch, do stien v pieskovcových lomoch. Živí sa väčším hmyzom, no hoc má meno včelárik zlatý, v jeho

jedálničku by sme našli najviac zastúpených motýľov.

viete, že?

jedným z našich významných vynálezcov je Jozef Karol Hell, ktorý bol rodákom z dnešných Štiavnických Baní. Samotné rodisko mu predurčilo dráhu pôsobenia. Vynašiel čerpacie stroje (drevený vahadlový v roku 1738, 1749 vodostĺpcový, 1753 vzdušný, 1758 ohňový), ktoré odvádzali vodu z baní. Drevený vahadlový čerpací stroj dokázal za 1 minútu odčerpať skoro 200 litrov vody do výšky 80 metrov (výška dvoch na sebe položených 13-poschodových činžiakov).

viete, že? na Slovensku sa na-

chádzajú na vežiach kostolov kríže, len na dvoch sú koruny: na veži kostola v Balogu nad Ipľom a na Dóme sv. Martina v Bratislave. Legenda hovorí, že v Balogu nad Ipľom sa cez jednu noc strážila svätá kráľovská koruna spolu s korunovačnými klenotmi práve v kostole. Na počesť tejto udalosti v roku 1464 nariadil kráľ Matej, aby sa na vežu kostola umiestnila replika svätej kráľovskej koruny, ktorá je tam dodnes. Podobne to bolo aj v Bratislave, kde sa koruna umiestnila na vežu ako symbol korunovácie 11 kráľov a 8 kráľovien, medzi ktorými bola Mária Terézia. Korunovácie sa udiali v priebehu rokov 1563 až 1830..

viete, že? naša najkratšia rieka

je Uh. Nepramení u nás, ale priteká k nám z Ukrajiny. Tečie cez naše územie len po dĺžke 12km a ďalej pokračuje na územie Maďarska.

viete, že? uši a nos človeka rastú počas celého života. Ktovie, ako to bolo s „Pinokiom“..

viete, že?

spálime viac kalórií spánkom ako pozeraním televízie. 51-0249

TV program sobota

GA 14-16 STRANA - 11

foto: http://milankanya.com


8

2 3 7 8

7 1 8 9 6 2

5 8

6

8

9 7

7 3

Tip na darček - 1. sväté prijímanie naspamäť katechizmus. Na Veľkú noc roku 1849 pristúpil k prvému Dominik Savio (Teresio Bosco) svätému prijímaniu. Mal sedem rokov. Poznačil si štyri zásady, ktoChystá sa Vaše dieťa na prvé rých sa potom držal počas svojho života: 1. Budem sa často spovedať sväté prijímanie a hľadáte pre a k svätému prijímaniu pristupovať tak často, ako mi to spovedník neho vhodný darček? Kniha dovolí. 2. Chcem svätiť sviatočné dni. 3. Mojimi priateľmi bude Ježiš o chlapcovi, ktorý sa stal svä- a Mária. 4. Radšej zomrieť ako zhrešiť. Ako 15-ročný zomrel Dominik tým, je jedným z najobľúbenej- Savio na následky ťažkej choroby. Odvtedy inšpiruje mnoho detí ších životopisov pre deti. Dominik k nasledovaniu jeho života. Savio pochádzal z chudobnej ta- Tip na darček - Sviatosť birmovania lianskej rodiny. Veľmi rád miniš- Teológia jeho/jej tela (Jason Evert) troval a ako malý chlapec vedel Ak sa Váš syn alebo dcéra chystajú na birmovku, ponúkame Vám kni-

Predstavujeme: 1 6 8 2 1 9

hu, ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu a mužskosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajomstvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má. Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

NOHAVICE

Domov sa nedá zmerať ani odvážiť. Rovnako, ako sa nedajú stanoviť hranice letného vánku alebo vypočítať vôňa ruže. Domov sa rovná láske a pozornosti, ktorá je v ňom. Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom ∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Firma Fekollini s.r.o

Dopravná firma v Šali príjme vodiča MKD a administratívnu pracovníčku so znalosťou nemeckého jazyka (+ AJ výhodou)

Kvalitatívny dokladač surovín Nároky na pozíciu:

• Manipulácia s ťažšími bremenami • Práca na nohách • Časová flexibilita Tel.: 0918 343 866

36-0115

031/701 35 93

príjme pracovníkov na pozície:

Hľadáme vodičov MKD. Jazdíme F, DE, NL, BENELUX a ES. Turnusy 4 + 1 alebo 6 + 2, nutná prax, vodičský preukaz C + E. Tel: 0918 711 272

52-0223

Veľkoúľanská cesta 208, Sládkovičovo

36-0110

INFO - Po-Pia: od 8.00 do 16.00

galansko@regionpress.sk

09-51

Hľadáme obchodných zástupcov 41-0007

0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

prijme

vodičov - živnostníkov na SKLÁPACIE NÁVESY a DOMIEŠAVAČE

Hľadáme uchádzača na pozíciu DISPEČER. Požiadavky: stredoškolské vzdelanie,ovládanie maďarského a nemeckého jazyka, aktívne ovládanie PC/Windows, Word, Excel. Miesto práce - BA. Ak máte záujem o túto prácu a spĺňate dané požiadavky pošlite nám Váš životopis na mailovú adresu

hpdtrans@gmail.com

51-0091

info: 0903 779 101 životopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk

36-0116

Preprava sypkých materiálov - Slovensko a blízke okolie.

52-0224

Účtovník Pizzi sa vrátil domov celý šťastný. V elegantnej škatuli z červeného papiera so žltou mašľou si niesol svoj posledný nákup: úžasné nohavice. Utekal do izby vyskúšať si ich, aby sa nimi hneď na večeri popýšil pred rodinou. Obliekol si ich a začal sa obdivovať v zrkadle. No problém, ktorý predavač v obchode patrične zľahčil, sa ukázal v celej krutej kráse. Nohavice boli pridlhé a ťahal ich po zemi. „To je maličkosť,“ pomyslel si účtovník Pizzi. „Žijem s tromi ženami, ktoré so šitím nemajú problém – je tu moja žena, moja dcéra a moja svokra. Dám ich jednej z nich a raz-dva mi ich upravia.“ Odmeral nohavice a potom s nimi vyšiel z izby. V kuchyni natrafil na manželku. „Drahá, prosím ťa, skráť mi tieto nohavice presne o 7 centimetrov…“ Manželka naňho otrávene zazrela. „Dnes nemám čas. Okrem toho nie som tvoja slúžka!“ Účtovník sa nedal znechutiť. V obývačke sedela pred televízorom jeho svokra. „Prosím ťa, mohla by si mi tieto nohavice skrátiť presne o 7 centimetrov?“ „Teraz určite nie! Nemôžem si nechať ujsť tento diel, je to môj obľúbený seriál. A potom mám stretávku s priateľkami.“ Účtovník vyhľadal dcéru. Tvárila sa, že sa učí, hoci telefonovala s priateľom. Aj jej položil tú istú otázku. „Ani náhodou!“ povedala dcéra. „O tri dni mám ťažkú skúšku!“ Chudák účtovník zložil nohavice a nechal ich na stoličke. Na druhý deň išiel do práce v starých nohaviciach. Manželka si povedala: „Chudáčik, to odo mňa nebolo pekné,“ vzala nohavice a skrátila ich. O niekoľko hodín si nohavice na stoličke všimla svokra a pomyslela si: „Ja sa o to postarám. Ešteže som v tomto dome aj ja…“ A pre istotu skrátila nohavice o dobrých 10 centimetrov. Po chvíli sa vrátila domov dcéra. Na stoličke našla nohavice a pomyslela si: „Chudák ocino, každý naňho kašle. Ja mu tie nohavice skrátim. Koľko povedal? Sedem alebo sedemnásť centimetrov? Dám štrnásť…“ Odstrihla a pekne obrúbila okraj. Keď si účtovník celý šťastný vyskúšal nohavice, zistil, že nohavice mu nesiahajú ani po kolená.

PUSTÉ ÚĽANY: Roboty súťažili v tanci, futbale a záchrane obetí Robot hrajúci futbal, robot záchranár i tancujúci robot súťažili v Pustých Úľanoch na už 19. ročníku celoslovenskej s��ťaže RoboCup Junior 2014. Do miesta konania - základnej školy v obci v okrese Galanta - sa zišlo 60 družstiev žiakov základných a stredných škôl zo Slovenska, Chorvátska a Slovinska, aby si zmerali zručnosti v stavbe a programovaní robotov. Záujem spolu 182 účastníkov prekonal tohtoročné očakávania organizátorov, víťazi jednotlivých kategórií

budú reprezentovať Slovensko na celosvetovej súťaži v Brazílii. RoboCup Junior tradične organizuje Slovenská spoločnosť elektronikov, podporilo ju Ministerstvo školstva SR, minister Dušan Čaplovič podujatie 10. apríla aj otvoril. Cieľom súťaže je rozvoj tvorivosti, vedomostí a zručností mládeže v oblasti konštrukcie a programovania automatizovaných a kybernetických systémov riadenia technologických procesov. Najväčší záujem je

podľa riaditeľa súťaže a zároveň riaditeľa školy v Pustých Úľanoch Ondreja Boreka o súťaž robotov-futbalistov. V dueloch sa stretávajú tímy, hrajú dvakrát po 10 minút. „Myšlienka vzniku svetovej súťaže RoboCup bola totiž taká, že do roku 2050 dokážu konštruktéri postaviť robotov-humanoidov, ktorí sa postavia proti víťazovi majstrovstiev sveta,“ povedal Borek. Postupne sa súťaž rozšírila aj o ďalšie kategórie. „Záchranár musí reagovať na prekážky a

správať sa podľa stanovených pravidiel,“ uviedol Borek. Tancujúce roboty museli mať pre súťaž pripravenú choreografiu. Podľa Boreka žiaci každý rok prichádzajú s kvalitnejšími a premyslenejšími robotmi a dokážu prekvapiť originálnymi postupmi. Škola v Pustých Úľanoch počas súťaže žila veľmi čulým životom, súťažné tímy i ich pedagógovia si pochvaľovali dobrú atmosféru a organizáciu. V tomto roku prišli tímy z Topoľčian, Banskej Štiavnice, Pe-

GA 14-16 STRANA - 12

zinka, Nových Zámkov, Banskej Bystrice, Košíc, Bratislavy, Liptovského Hrádku, Trnavy, Starej Turej, Košíc, Sabinova, Prešova, Trenčína, Vígľaša a aj domáci mali zastúpenie. Družstvo Samuela Synaka z Pustých Úľan sa zúčastnilo vo futbalových dueloch. „Robota sme stavali asi tri dni a jeho naprogramovanie počas súťaže vylepšujeme. Dokáže dávať góly zo všetkých pozícií, náš druhý stroj má obmedzenejšie možnosti. Postavili sme ich z lega,“ povedal Sa-

muel pre TASR. Dnes na záver súťaže vyhlásili organizátori výsledky. Do Joao Pessoa v Brazílii v júli pocestujú víťazi kategórií - vo futbale tím s názvom Úľany zo ZŠ Pusté Úľany (mladší žiaci)a tím XLC z Topoľčian (starší žiaci), v tancovaní tím ZŠ Sabinov a Považská Bystrica. Z kategórie záchranár postúpili na celosvetové finále tri tímy - ZŠ a Gymnázium v Liptovskom Hrádku a tím Talentum z ZŠ cirkevnej z Košíc. (TASR)


TV program sobota

26.4. 2014

08:30 Watts MagazĂ­n sportovnĂ­ch karambolĹŻ 09:30 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ›ta - 7. den 11:00 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ›ta - 8. den 14:00 Watts MagazĂ­n sportovnĂ­ch karambolĹŻ 14:30 Formule SvÄ›tovĂĄ sĂŠrie Renault v Aragonu - 1. zĂĄvod 15:30 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ›ta - 8. den 18:30 Futsal UEFA Cup - ďŹ nĂĄle 20:00 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ›ta - 8. den 23:00 Futsal UEFA Cup - ďŹ nĂĄle 00:00 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ›ta - 8. den 02:00 ZĂĄvÄ›r vysĂ­lĂĄnĂ­ EUROSPORT

07:00 RuĹženec 07:55 Klbko 08:15 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂ­behy 08:40 Ahoj, pĂştnik! 09:10 LAJF: FILIPALI 10:10 Interview s Milosrdnou lĂĄskou 11:10 Godzone magazĂ­n 11:40 SaleziĂĄnsky magazĂ­n 12:15 RuĹženec 12:50 GenerĂĄlna audiencia 14:00 Pod sudĂĄnskym slnkom 14:35 SpojenĂ­ oceĂĄnom 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:15 RuĹženec z LĂşrd 15:50 Karol: PĂĄpeĹž, ktorĂ˝ ostal Ä?lovekom 17:30 Majstrova ĹĄifra 18:00 LuxĂĄreĹˆ 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹženec z LĂşrd 19:10 RehoÄžnĂĄ abeceda 19:25 EFFETA: Jn 20, 19 - 31 20:00 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 20:25 Karol: PĂĄpeĹž, ktorĂ˝ ostal Ä?lovekom 22:15 AdorĂĄcia 22:40 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 23:00 ZĂĄver vysielania TV LUX

06:25 OkouzlenĂ­ 07:20 Na cestÄ› po JulskĂ˝ch AlpĂĄch 07:50 SlovĂĄcko sa nesĂşdĂ­ 08:25 Co teÄ? a co potom? 09:25 VĹĄechnopĂĄrty 10:10 Hercule Poirot 12:25 Hobby naĹĄĂ­ doby 12:50 PostĹ™ehy odjinud 13:05 Lolinka a knĂ­rĂĄÄ? 13:55 O princeznÄ› SolimĂĄnskĂŠ 14:30 NezbednĂ˝ bakalĂĄĹ™ 16:05 V kleĹĄtĂ­ch 17:25 My vĹĄichni ĹĄkolou povinnĂ­ 18:25 Kluci v akci 19:00 UdĂĄlosti 20:00 NejchytĹ™ejĹĄĂ­ ÄŒech 21:20 Jak svÄ›t pĹ™ichĂĄzĂ­ o bĂĄsnĂ­ky 22:50 KorsickĂ˝ případ 00:20 ManĂŠĹž Bolka PolĂ­vky 01:45 MĂłda-Extravagance-ManĂ˝ry 02:10 PadesĂĄtiletĂ˝ OndrĂĄĹĄ 03:00 Magie v ulicĂ­ch 03:20 VeÄ?er v RozmarĂ˝nu 04:10 BanĂĄnovĂŠ rybiÄ?ky 04:35 MalĂĄ farma: OpletenĂ˝ demiĹžon

Vtip: Žena príde za doktorom: Pån doktor, môj manŞel si myslí, Şe je lietajúci tanier! MôŞete mu nejako pomôcż? Doktor: PravdaŞe, len nech príde. Žena : A kde môŞe priståż??

CT1

Isaac Asimov: „Svet patrĂ­ nadĹĄencom, ktorĂ­ si dokĂĄĹžu udrĹžaĹĽ chladnĂş hlavu.“

myslĂ­m si Okuliare pre vodiÄ?ov 35 â‚Ź

-83% Okuliare pre vodiÄ?ov HD VISION s polykarbĂłnovĂ˝mi sklami pre dokonalejĹĄie videnie. - zlepĹĄujĂş videnie za tmy, ĹĄera Ä?i hmly.

novĂĄ cena

5,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Igor MatoviÄ?

Strach z nås samých

Parkovacia kamera

na pĂ´vodnĂĄ ce

13

Pred sto rokmi zaÄ?ala PrvĂĄ svetovĂĄ vojna. Kto by vtedy v Ä?ase vynĂĄlezov, ĂĄut, prvĂ˝ch letov lietadlami veril, Ĺže sa to mĂ´Ĺže staĹĽ. A stalo sa. NĂĄrody povstali proti sebe a navzĂĄjom sa vraĹždili.

na pĂ´vodnĂĄ ce

79 â‚Ź

KeÄ? nĂĄs na ĹĄkole uÄ?ili o vojnĂĄch, ktorĂŠ Äžudia na sebe spĂĄchali, myslel som si Ako dobre, Ĺže v EurĂłpe uĹž Ĺžiadna vojna nehrozĂ­. A mĂ˝lil som sa, hlboko.

-41% PraktickĂ˝ pomocnĂ­ka do auta cĂşvacia kamera zabudovanĂĄ v podloĹžke Ĺ PZ, len vymenĂ­te rĂĄmik s EVÄŒ za rĂĄmik s kamerou.

PriĹĄiel Ä?as porevoluÄ?nĂ˝ a v JuhoslĂĄvii sa zaÄ?ali opäż zabĂ­jaĹĽ dovtedajĹĄĂ­ bratia. PlĂĄĹže, ktorĂŠ sme si obĞúbili, zrazu spustli a na uliciach pribudli Ĺženy v Ä?iernom. A svetovĂŠ mocnosti sa len dlhĂŠ roky neveriacky a neÄ?inne prizerali.

novĂĄ cena

47 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Dnes sme na pokraji Ä?alĹĄej hlĂşpej vojny. RuskĂ˝ brat dostal chuĹĽ premaÄžovaĹĽ hraniÄ?nĂŠ Ä?iary a robĂ­ vĹĄetko pre to, aby sa mu to aj podarilo. Opäż raz zaÄ?Ă­najĂş susedia nenĂĄvidieĹĽ susedov len preto, lebo rozprĂĄvajĂş inĂ˝m jazykom, Ä?i inĂŠ zvyky majĂş. AkĂŠ trĂĄpne a ĂşbohĂŠ!

("%!#%  "0 $'!0*"  &$ $* >!#'(* !$*#'  * )&3%'  6# (*$&# (& %$*= 8 *'()%$" $ / ' !$*#' $  $#$" ,  %$!( , %$"$!$ "$-&" #5 >!#'(*$ #$!$-&"$")'!'"''%!#= '*$ $"0 6!$,  *'()%)$/"0"  ", * &)'! '*$  )&$ %$'!#$* 7 '6>'#7 ' $&$ # ($ #%$-#0 )< (" $ # #0 )%, !$ #%$!( 74$ $   %&($" *

&)'!  &$  $( ,

88. -0 $#$*%&(70&$ #$) &$)  *,0- - )&3%' , #&#2'"&#2 &('!*# (+(!)8#-"#2"#>$%;:= "#='0* &)'!&($ 4!8(1,0'("-'()%$*!9) ($&7 !' ) * &)'! %$&# %$>)=  ($&2 ' #)6 0= $(*$&# %$*= 8 #*&$*#1 $%(&#  #-",'!  #> #*,&5 0'()%$* ($&2 ' $-*6 * %&$'% !$*#'   5 -0)"$* !$ %&0* ( (" "6 -'()%$*= " #0( ) #)(  $ $#3"*"  (& ->= '$ -"#" .  )&3% ' #"48-(*0&=$' !##7)$* !")'2'$(*$&=$>#$"         

    

Ĺ koda. UĹž uĹž som veril, Ĺže EurĂłpa z vojen vyrastie. Miesto toho opäż raz zaÄ?Ă­nam maĹĽ strach z nĂĄs samĂ˝ch.

Kotlebu nechĂĄpem MariĂĄn Kotleba dostal vo voÄžbĂĄch obrovskĂş prĂ­leĹžitosĹĽ. Napriek obrovskej nevĂ´li, ktorĂĄ sprevĂĄdzala jeho zvolenie, mohol ÄžuÄ?om na Slovensku dokĂĄzaĹĽ, Ĺže chce a vie byĹĽ inĂ˝, ako sa dovtedy prezentoval.

 

!$'&

PrĂ­jem obÄ?ianskej inzercie uĹž len cez SMS 8866.

GA 14-16 STRANA - 13

03-0041

!2& #0( , $!2   $)&3%' $%&!"#() !#%

BohuĹžiaÄž, nedokĂĄzal to. Za pĂĄr mesiacov urobil viacero zĂĄsadnĂ˝ch preĹĄÄžapov. PoslednĂ˝m vĹĄak prekroÄ?il vĹĄetky medze. CelĂŠ vydanie krajskĂ˝ch novĂ­n NĂĄĹĄ kraj, ktorĂŠ platia vĹĄetci obyvatelia Slovenska cez svoje dane, venoval propagande svojej strany, zvelebovaniu vojnovĂŠho SlovenskĂŠho ĹĄtĂĄtu a znevaĹžovaniu SlovenskĂŠho NĂĄrodnĂŠho Povstania. NemĂĄm rĂĄd politikov, ktorĂ­ okrĂĄdajĂş svojich voliÄ?ov. NemĂĄm rĂĄd politikov, ktorĂ­ zneuŞívajĂş svoje postavenie len pre svoj vlastnĂ˝ prospech. Kotleba mohol kope ÄžudĂ­ ukĂĄzaĹĽ, Ĺže chce a vie byĹĽ inĂ˝. NeukĂĄzal a urobil presne pravĂ˝ opak. Na Ăşkor vĹĄetkĂ˝ch, pomohol len svojej strane a samĂŠmu sebe. Teraz mĂĄ len jedinĂş ĹĄancu. PriznĂĄ chybu a nĂĄklady na 240 tisĂ­c novĂ­n zaplatĂ­ zo svojho vlastnĂŠho vrecka. Ak to nedokĂĄĹže, mĂ´Ĺžeme si spokojne urobiĹĽ Ä?alĹĄiu Ä?iarku a Kotlebu zaradiĹĽ k ĹĄtandardnĂ˝m politikom. Igor MatoviÄ?


4 6 1 9

7

3 9 5 5 9 3 4 5 8 6 7 7 1 8 6 9 3 5 3 8 4

duchovné okienko

Jozef Kozák

Kde som bol? Vedieme tvrdý boj a berieme to mužsky a osobne. Nedarujeme si nič ☺ Veď ide o veľa! O anglický futbal. Brat fandí Chelsea, kamarát Arsenalu a ja Liverpoolu. A vždy, keď tieto mužstvá hrajú proti sebe alebo sa objavia na medzinárodnej futbalovej scéne, pozorne sledujeme ich výsledky. Naposledy sme sa bavili na úkor kamarátovho Arsenalu. Pripomínali sme mu nejakú prehru, ale on sa nedal: „Kde si bol minule, keď sme vás dali dole? Kde si bol?“ Taká krátka otázka; ale koľkokrát, aj mimo futbalu, nás dostáva do úzkych?! A nemyslím tým len čas, keď nám ju dávali rodičia ako deťom. Ale aj dnes, keď ako dospelým je nám často kladená s výčitkou zo zanedbania úlohy či človeka. Je naozaj ľahšie ju dávať, ako na ňu neraz odpovedať. Poslednýkrát som si to uvedomil po vypočutí pašiového spevu O umučení a smrti Ježiša Krista. Stále mi pritom príde na um tá istá spleť otázok na tých „pred nami“: Kde ste boli vy - apoštoli Ježiša, keď váš majster zomieral? Kde si bola ty - žena, ktorá si bola prichytená pri cudzoložstve, odsúdená na kameňovanie; keď Ten, ktorý ti zachránil život zažíval krivdu? Áno, je šokujúce, že sa pri tomto obvinení dokázala spojiť partia Barabášových prívržencov a chrámovej aristokracie a jednotne volať: „Ukrižuj ho!“ A tí, čo nadšene nasledovali Krista, zažili jeho „úspech a slávu“ ostali ticho a nechali sa tak lacno prekričať. Pápež Benedikt XVI. v knihe Ježiš Nazaretský k tejto udalosti píše: „Ježišových prívržencov na súde nevidno. Chýbajú, lebo majú strach. Chýbajú však aj preto, že nevystupujú ako masa.“ Strach máme neraz aj my a skrývanie sa za masy je nám blízke. Avšak, to vôbec nevylučuje fakt, že aj tí „po nás“ sa našej generácie budú pýtať: „Kde si bol, keď...? A vôbec si nemyslím, že by dnes išlo o menej...“ Jozef Kozák, katolícky kňaz

TV program nedeľa

27.4. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 17/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Scooby-Doo 07:35 Kung Fu Panda II. 5/26 08:00 Tučniaky z Madagaskaru II. 5/39 08:25 Karate Kid 10:55 Dva a pol chlapa IV. 4/24 11:15 Moja krásna učiteľka 13:25 Kouč Carter 16:20 Doktor od jezera hrochů 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Unesená 22:30 Ctihodný občan Triler MN 18 (USA) 2009 G. Butler, J. Foxx, B. McGill, C. Meaney, L. Bibbová, R. Hallová. 00:45 Unesená 02:20 Ctihodný občan MARKÍZA

Objav Manu Chao, Peyoti for President prvýkrát na Slovensku Slovensko sa môže tešiť na explóziu. Nálož juhoamerických karnevalov, flamenca, hip hopu, reggae, mexického mariachi, punku, salsy a pouličných zvukov odpália Peyoti for President. Charizmatický imidž kapely znásobuje fakt, že jej členovia pochádzajú z Kolumbie, Brazílie, Portugalska, Španielska, a Veľkej Británie. Dnes už hviezdy európskej world music scény objavil Manu Chao. Na ich exkluzívnu šou sa môžu fanúšikovia tešiť 2. mája v bratislavskom Ateliéri Babylon, o deň neskôr vystúpia v klube Blue Note v Novom Meste nad Váhom a 4. mája rozdajú radosť na 5. ročníku benefičného koncertu „Chyťme sa za ruky“ v Galante. „V našich pesničkách je obrovská energia, pred ktorou sa nikto na koncerte neschová. Snažíme sa do publika exportovať silné energické vlny, ktoré, podľa mňa, môžu ľudí aj uzdravovať alebo minimálne im aspoň trochu pomôcť. Myslím si, že v dnešnej dobe potrebujeme niečo také

oveľa viac, ako kedykoľvek predtým. Táto rovina so všetkou tou abstraktnou neuchopiteľnou energiou je pre nás najdôležitejšia,“ predstavil kapelu slovenským poslucháčom jej líder Pietro DiMascio. Peyoti for President vznikli na predmestí Londýna v roku 2005. O dva roky neskôr si ich všimol Manu Chao, okamžite ich vzal na turné a ich hviezda vyletela závratnou rýchlosťou. Keď v roku 2009 vydali debutový album ,,Rising Tide of Conformity“, kritika, vrátene 5 hviezdičkového hodnotenia The Independent and Rolling Stone (Nemecko), ich v momente otitulovala honorom „objav world music“. Svoj výrazný talent vzápätí zostava okolo Pietra DiMascia potvrdila na festivaloch Przystanek Woodstock (Poľsko), Rockwave (Grécko), Colours of Ostrava (Česká republika), Sfinks (Belgicko), Bestival a Glastonbury (UK), pričom na každom pódiu potvrdili povesť divokých a výnimočných koncer tných fanatikov. „Hrať s touto kapelou je veľká zábava. Vždy, počas koncertu alebo po ňom, si to

05:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:20 Peter Pan 08:05 Ultimate Spider-Man 08:55 Káčerovo 09:50 Šéf v utajení II. 12,13 11:50 Stratené duše II. 3,4 13:50 Avatar 17:15 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Prcičky na pláži Americká komédia. MN 15 2010 D. Geare, R. J. Knoll, Ch. Walken, R. Wagner, R. Hauer, Ch. Lakinová B. Rosenová, M. Fairchildová, R. Amstler a ďalši. réžia: T. Vitale 00:05 Brloh v Beverly Hills Americká komédia. MN 15 1998 N. Lyonneová, A. Arkin, M. Tomeiová, E. Marienthalová, D. Krumholtz a ďalší. 02:05 Na hrane temnoty JOJKA

poriadne užívame. Všetko, čo robíme spolu, má pre nás obrovskú cenu,“ zdôraznil P. DiMascio. Novinkou z dielne Peyoti for President je EP s názvom ,,Who am I?“, ktoré ponúka osobnú spoveď P. DiMascia o hľadaní vlastnej identity. K tomuto kroku ho inšpirovalo pátranie po biologických rodičoch. Hoci otca nikdy nestretol, objavil aspoň svoje anglo-talianske korene a práve tejto téme sa v rôznych variáciách venuje vo všetkých skladbách. „V piesni Chi Sono? (Kto som?) narážam na boj s identitou, ktorý čas od času všetci v sebe zažívame. Keď si už myslíme, že sme ju našli, čas ide ďalej a vtedy si prestávame byť istí tým, kto sme a čo je našou úlohou alebo cieľom v živote,“ dodal P. DiMascio, ktorý EP venoval ako poctu talianskemu umelcovi Gianlucovi Lericimu, známemu

ako „Profesor Bad Trips“. Termíny koncertov Peyoti for President: 2. máj, Bratislava, Ateliér Babylon 3. máj, Nové Mesto nad Váhom, Blue Note Jazz and Music Club 4. máj, Galanta, MSKS dom kultúry, benefičný koncert „Chyťme sa za ruky“ Ako predkapela sa predstaví finalista poslednej edície Stropkovskej hudobnej ligy Yelllowe. Lístky si môžete zakúpiť v sieti Ticketportal a viac informácií získate na www.peyoti.com. Kúpou vstupenky na koncert Peyoti for President podporíte benefičné podujatie „Chyťme sa za ruky“ usporiadané piatim rokom pre deti a osoby s mentálnym postihnutím 4.mája v Galante. Ďakujeme. Text: Imrich Makó Foto: Peyoti for PresidentFoto: Katarína Orešanská

Mladí nitrianski filantropi podporia osem komunitných projektov Rekordný počet 30 projektov predložili žiadatelia o grant organizátorom 11. ročníka grantového programu Mladí nitrianski filantropi. Projekty mohli predkladať mladí ľudia z celého Nitrianskeho kraja vo veku od 15 do 30 rokov. „Po osobných stretnutiach s mladými žiadateľmi sme sa rozhodli podporiť osem projektov v hodnote 1900 eur,“ informovala Zuzana Čapčíková, členka mladých filantropov pri Nitrianskej komunitnej nadácii. Realizácia vybraných projektov sa začala 15. apríla tohto roku. Program podporili Island, Lichtenštajnsko a Nórsko prostredníctvom Programu Aktívne občianstvo a inklúzia, ktorý realizuje Nadácia Ekopolis v spolupráci s Nadáciou pre deti Slovenska a SOCIA - nadácia na podporu sociálnych zmien. Grant vo výške 300 eur získala YMCA MZ Nitra na vytvorenie rozprávkovej záhrady ROZA na

nitrianskom sídlisku Diely. Na mieste zanedbaného dvora so zdevastovanými ihriskami vznikne miesto, kde budú môcť návštevníci realizovať rôzne aktivity od tanca, hokejbalu, basketbalu až po skautské hry. Jednotlivé komponenty ROZA navrhlo iba šesťročné dievčatko. Grant v rovnakej výške získala aj trojica Natália Kratochvílová, Zuzana Hečková a Viktória Košťáliková, ktoré spolu s dobrovoľníkmi vytvoria v nitrianskom Hideparku Hobití dom. Prerobia existujúcu unimobunku na prírodnú ukážkovú stavbičku, ktorá bude slúžiť na workshopy, stretávanie, piknikovanie. Študenti tretieho ročníka Strednej odbornej školy drevárskej v Topoľčanoch Rastislav Tinák, Martin Matúš a Erik Galbavý sa rozhodli spoločne upraviť a vyčistiť dvor školy, nasadiť stromy, kríky, kvety a zriadiť učebňu v prírode, ktorá bude vysadená z drevín z

regiónu. Občianske združenie Labuť priblíži tradičné aktivity mladým obyvateľom Malého Zálužia a okolitých obcí. Ukážu im varenie tradičného slivkového lekváru a oživia spomienky staršej generácie, ktorá bude môcť svoje skúsenosti odovzdať mladým. Súčasťou podujatia bude vytvorenie brožúry receptov tradičných jedál pod názvom Ujlacký receptár. Združenie STORM zasa zriadi počas jarných a letných hudobných festivalov v Hideparku v Nitre chillout zónu ako preventívny priestor na oddych a upokojenie pre mladých. Regionálne edukačno-sociálne centrum v Nových Zámkoch, ktoré poskytuje komplexné služby pre ľudí s mentálnym postihnutím, využije získaný grant na integráciu detí s mentálnym postihnutím a ich rovesníkov z bežných základných škôl. Spoločné divadelné predstavenie Alica v krajine

zázrakov nacvičí viac ako 14 detí. Z grantu zakúpia kostýmy. Informačné centrum mladých v Leviciach uspelo s projektom Farebné hranice, ktorý zapojí skupinu mladých angažovaných stredoškolákov do prípravy a realizácie niekoľkých podujatí pre deti a pre deti so špecifickými potrebami. Zorganizujú kreatívne dielničky, záhradnú párty a vernisáž. Projektom chcú prepojiť dobrovoľnícke aktivity, svet umenia a svet detí so špecifickými potrebami. Zelená zebra, ktorá prezentuje neprofesionálne umenie mladých ľudí od 15 do 26 rokov, získala grant na realizáciu projektu Trafovegabarter. Týmto projektom chce odbúrať predsudky ľudí voči vegetariánskej a vegánskej strave a ukázať im zdravý životný štýl. Trafovegabarter sa uskutoční v areáli nitrianskej Fotogalérie Trafačka v júni a v septembri tohto roka. (TASR)

GA 14-16 STRANA - 14

07:15 Pingu 07:20 Požiarnik Sam: Stratení JEDNOTKA v hmle 07:30 Franklin: Franklinov vianočný dar 07:40 Škaredé káčatko: Hrôza v hmle 08:05 Garfield 08:20 Trpaslíci 08:35 Zázračný ateliér 09:00 Život rýb: Boj o priestor 09:30 Autosalón 10:00 Kanonizácia Jána Pavla II. a Jána XXIII. 11:55 O 5 minút 12 13:10 Občan za dverami 13:45 Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 14:35 Zorro 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Môj dom je plný zrkadiel 23:55 Komisárka: Rodinná oslava 00:45 Komisárka: Za mrežami 01:35 Môj dom je plný zrkadiel 1/2

Najviac nehôd v Trnavskom či Galantskom okrese, veľký nárast počtu nehôd aj v okrese Hlohovec V prvom štvrťroku zaevidovali policajti Trnavského kraja (TK) 259 dopravných nehôd, pričom najviac zaznamenali v okrese Trnava, potom v okresoch Galanta a Dunajská Streda. Oproti minulému roku došlo k nárastu nehôd najmä v okrese Hlohovec, Galanta a Skalica. Uviedla to pre TASR hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave Mária Linkešová. Pri dopravných nehodách prišlo o život osem osôb. V okrese Dunajská Streda došlo k trom tragickým nehodám pri ktorých boli usmrtené tri osoby, v Senici policajti zadokumentovali dve nehody s tromi mŕtvymi. V okresoch Galanta a Hlohovec zaevidovali po jednej dopravnej nehode s jedným smrteľným zranením. „Počet usmrtených osôb na cestách Trnavského kraja je identický s rovnakým obdobím minulého roka. Takmer každú dopravnú nehodu s tragickým koncom zapríčinila rýchlosť. Zo siedmich nehôd to bolo až v piatich prípadoch,“ konštatovala Linkešová. Podľa jej ďalších slov, najviac smrteľných nehôd sa stalo mimo obce, na cestách I. a II. triedy. „Pozitívne možno hodnotiť, že nepriaznivý vývoj z januára sa v priebehu ďalších mesiacov stabilizoval. Kým v januári dokumentovali dopravní policajti

štyri tragické nehody s piatimi usmrtenými, vo februári sa ich počet znížil na dve. V marci policajti zaevidovali jednu tragickú nehodu,“ povedala. Rovnako pozitívne možno hodnotiť pokles ťažko zranených na cestách, ktorých bolo 21. Ich počet klesol oproti minulému roku o deväť. Pri nehodách sa ľahko zranilo 143 osôb. „Najviac nehôd so zranením evidujeme v okrese Trnava,“ dodala Linkešová. Aj napriek viacerým akciám polícia zistila pri nehodách alkohol. Pri celkovom počte nehôd tak policajti namerali alkohol pri každej siedmej nehode. Počet vodičov, ktorí „nafúkali“ sa oproti roku 2013 zvýšil. Najviac nehôd s alkoholom bolo v okrese Trnava, Galanta a Dunajská Streda. Väčšinu nehôd zavinili vodiči motorových vozidiel, chodci 11 a cyklisti tri. Najčastejšou príčinou bolo porušenie základných povinností vodiča, teda nepozornosť, neprimeraná rýchlosť jazdy a nesprávny spôsob jazdy cez križovatku. V marci bola situácia na cestách TK v porovnaní s predošlými mesiacmi priaznivejšia. „Počet dopravných nehôd v kraji bol porovnateľný s predošlým rokom, avšak pozitívne hodnotíme pokles usmrtených ale aj ostatných zranení na cestách,“ uzavrela hovorkyňa. (TASR)


0-+1+E2 

)7&

#+-/+1%F

a nezรกv islรฉ osobn osti

=!0-+1+E2 ;(!?%/8

a nezรกv islรฉ osobn osti

41.8.042:*S2.:;-4:9/*&07&S9).&3*<&9/F2&/J4:*(.:*6*/3E/:*964:4S'C(-.2.)*484&';7& 2*)<.3.(-3*)478&13.*084084.2'9)*54<*6&U3&567R&3&78&:4:&U<60&)14%A03C2.)J2.1.&6); *960846E7.<&71JL.&4'T.&370904386419.3&0.(-45DU64<06&)3J

-%<%!(F.0-+%B,+-% +' -7C)!,+(%/%'+)-+3'-7 B!0-+"+* 2

%A)478C:&2*5424(:4+462**964+43)4:)*43.*04S04)*7.&8402.1.C6)*9696T*3K(-3&)4'.*-&3.*%C5&)9-1&: 3*3&:;8:C6&3.*34:K(-56&(4:3K(-2.*78&I.541.8.(.:I&0&/8.*845*3.&<*96T*3E3C2:I*80K2:4:*S042893*19/J &56*2.*78Q9/J)4:6*(.*07:4/.(-0&2&6C84:&786&3F(0;(-7543<464:&J6&)3F(.:697*1.7.<&06K:&/J4T.&8:C6.&7& L*3.T3*:.).&6*T4 J84.(-:1&783FT*6:*3FT.24)6F6*84/*64:3&04)H1*L.8E<&'4/4:&U&/:697*1.4(-6C3.U3&I* 75414T3E5*3.&<*56*)70469254:&3K2.541.8.02.6*1*5IFL.:483& 14:*3709

%!.)!E0 % '/!#:-%!

A2&1&';U75414T*378:464:34(*33K(-5&683*64:#70984T3478.3C7'*6J1*3)454T8944'(-4)4:3C23&81&T.1.8.7F( 0;843.(-5486&:.34:K(-56*';804:&3&I.54S34-4754)C6.786&8.1.56C(9 J7F(*:64:3&0K(-<C5&)3.&670;(-4'&14(-&1* 4'7&-/*.3K6.3J8.1.3C7701&)&U7&<3&I.(-3F<0;(-51&84:3&3*<4)54:*)3E'&30;<'4-&8K(-I8C84:*3;2C2*9L *96G570*&1*51&R3&P&1*/714:*370EO4704643C2:;0J5.&5H)954)34-&2.&:4)956*72*69/J3&%C5&)6*T4*'4

%#  '  G0 .'8-+30)*8.,-1+ (%18(+1!*.'+

-(*2* 14:*37040846E9L3*'9)*L.U3&J0467:4/.(-)*8F-(*2* 14:*3704<0846E-49L)*8.3*'9)J 297.*U98*0&U<&56C(49)47:*8&T.-1&:3E-42*78&&3*(-C:&U)42&45978*3K(-64).T4:-(*2* 14 :*37040846E7.'9)*:CL.U8&1*38&73&-97:4/.(-S9)F  0)*541.8.(.3*'9)J406C)&U7:4/.(-:41.T4:&S9).&7.'9)J56*)<C0434264:3F 14:*3704*+*08F:3* <)6&:E&7*'&:*)42E0846E(-6C3.7:4/956F64)9-4)34R&0918J63*)*).T78:4 14:*37040846E542C-& 7:4/.23J)<3;2       $      

#&$,-%!./+- F!./*>).//+F*>)E0D+)

%478&1.72*:*63F56*7:*)T*3.9L*S9)F2&/J<&78954:&US9).&&3.*-1&74:&(.*7864/*0846E<&5C6)64' 3K(-:;2*3.&7:4/*7:*)42.*<&56*)7*)4:4%3.*04S04784:.*0S9)F72*:;'6&1.8K(-8486.3C7U  #  0846K(-:7895*30493&3&I90&3).)C8093*'41&.(-786&3F(0&03.L0&0846J&3.3*2&/J&1* .(-L.:48      $!     $"   "

!"""'* % /'.' ,6+3!"%.'0,%F

3&I.541.8.(.3*'41.&3.*7J7(-453F7&<& 14:*3704'.U&<&78&U7.3&I*56C:&*3J719L3*56.8&0C:&/J<&/9)CI70;,64I

 &1A5$!)!3+./B.)%.!+0

54197,4642&84:.T42<&14L.1-398.*$O?M"& 3*<C:.71E 474'3478. 7 (.*S42 <&'6C3.U 541.8.042 64<06C)&U 14:*3704#;-4)348*3K&043&/&08F:3*/IF5471&3*(C64) 3*/6&); :6409

08F:3*-C/.<C9/2;4';T&/3K(-S9)F 2&3L*104942&3049:;(-4:C:& )*8.

14:*3704/*06C73&06&/.3&747:4/.2.<:;02.&86&)F(.&2.-(*2*&';.(-A6*I5*084:&1&&3*73&L.1&7&.(-5481CT&UT. <&0&<4:&U*:<)C2*7&.(- J3&I*&(-(*2*&';.(-24-1.54<3&U&/3&I*)*8.&:3JT&8C*(-(*2*&';64<-4)398.& 96G570*-45&61&2*3893.T.1.84T4/*3C2:1&783E*5486*'9/*2*3*<2;7*13E6*,91C(.*56F0&<;&<C0&<;/:N96G5 70*/J3..(-(*2*<478&U7&2.7*'49 5419&1*7&2.7*'49

,6&68%!-0F+17

,6/+6-*2

,6 -*%.(14'-%,!'

-&626!-.( 7-%0F%*+17

3,( %)9-%-+/' (

!-+*%' !)%<+17



'T.&370& &08.:.780& 6*L.7E60& '4/4:3FT0& 5648. 04695(.. /*).3C 714:*370C )6L.8*S0& 4(*3*3.& 9644'T&3 640& & 6.I8CS4:E-4 06F)1& <& )4'64T.3347U  64 04: 7& :*39/* 8K2 3&/71&'IF2 < 3&/71&'IF(- %&14L.1& .:&)14 < 5&7CL* : 084642 -6&/J S9).& 7 2*38C13;25478.-398F2

"T.8*S 0846K 7& 3*'C1 78&84T3* 5478&:.U '*<56C:.9  & )4:41.1 7. 954<463.U3&893*14:&3.*64).3 0C678:4&04695(.9:I04178:*%& 8*384/*-4<C719L3KT.37&)4T0&1 4)2*3;8&0*/714:*370*/></*-4 I041; -4 :;6&<.1. & )3*7 /* '*< 56C(*6L.8*S4(*3*3.&<&78&84T 347U.*1&:6&3&

:&3/*1.<C846 & 5471&3*(   %C1*LF293&842&';7.S9).&3& 14:*37099:*)42.1.L*3*72.* 2*';US&-478&/3F&1*4 14:*3 7047&297F2*&08F:3*78&6&U& 64<-4)4:&U 4 /*-4 479)* *7 142/*-4:*6*/3E-45H74'*3.&/* 719I347U756&:4)1.:47U&6*I5*08 :4T.4-9

9'1.(.780& 'K:&1C 6*)&08460& &841F(0;(-34:F3&5*)&,4,.T0& 0846C 7& I5*(.&1.<9/* 3& 8E29 L*3;7/*/I5*(.=0&2.&:4:<U&-9 0 29L4:. #4 :K'46* 56* 64)4:J 64:347U <&78C:& 3*+*2.3.78.(0E 54<F(.*

&1K(-&786*)3K(-54)3.0&8*S4: <&78J5. 4)'463F0 3&714:4:<& 8K 6*<.)*38 &74(.C(.* 2&1K(- & 786*)3K(- 54)3.04: 0846K 7& )1-4)4'4 I5*(.&1.<9/* 56C:* 3& 64<:4/ 2&1E-4 & 786*)3E-4 54)3.0&3.& )&3* 4):4); & :< )*1C:&3.* 9846 64:3*/ )&3* & 7;78E291.(*3(.F56*L.:34783F04:

/*%.(1*%!(

  ( %)9- @+0*

'01+/

/*%.(1-*+1!

%$(-1F9'

,6-+<0(%*%

456*)3K 714:*370K ).:&)*13K 6*L.7E65H74'.&(.:&)4I.37042 3&.:342).:&)1*.:&)1*4<*+& 6*,46& !&/4:70E-4 *787042 ).:&)1* : B.1.3* @8J).9   & 234-K(- P&1IF(- %&01&)&8*S !J1&:E-4).:&)1&

6*)7*)& 19'9 234-4)*83K(- 64)F38*(

)*8F6F01&)84-4L* 56*:K(-4:9)*8F3.*/*54)78&83K 54T*8 )*8F : 64).3* &1* 56F7895 64).T4:1-4)4'47&I5*(.&1.<9/* -1&:3*3&564'1*2&8.0954)546; 64)F3

9846 93.0C83*-4 5648.54:4) Q4:E-4 564/*089 -6C)<40 0846E 6*&1.<4:&1& :1C)&  &).T4:*/ : 4'(.&(-&0846E:*S2.JT.33* (-6C3.& S9)F 56*) 54:4)Q&2. 6L.8*S:.&(*6K(-7:*84:K(-*3:. 6432*38C13;(-4(*3*3F

!6*8.3& 21&)K(- S9)F 7J 3*<& 2*783&3F ):* 86*8.3; (-(J 14 :*3704 45978.U # 8*/84 7.89C(.. '9P 543J03*2* 21&)K2 '9) J(347U&1*'4786&8F2*8J7:4/9 !&1*384:&3K21&)K56C:3.0)4' 64:4S3F0&&08.:.78&

!&1*38 56.&24 < 6G270*/ 0429 3.R @5*(.&1.78& 3& :<)*1C:&3.* G24:#.&(*646404::8*/844' 1&78.5H74'F:<&-6&3.TF&043& 56F01&): G270;564'1E2 7&2. 3*:;6.*I.2* 5486*'9/*2* 5424(3J6909<A

"<3C:&3K :*)*( 5*)&,G, 1*7 3F(0;&06&/.33K*041G,-S&)&/J(. 64:34:C-956.4(-6&3*L.:483E-4 564786*).&6*7:*)T*3KL*3&I* 1*7; 7J 714:*370E 3C64)3E '4 -&87:4 *96G570*-4 :K<3&29 08F:3;I54684:*(

GA 14-16 STRANA - 15

)'463FT0& 3& 96G5709 J3.9 *7&U 6404: 56&(4:&1& 56.&24 : 96G570*/ 042.7.. 08F:3& 4' T.&370& &08.:.780& '741:*380& 864(-:;740K(-I0H1&6FL69 7*1 &2'6.),* 98460& 7(*3C 6.780&&6*L.7E60&

03-0041

19


KlĂĄra JurĂĄsovĂĄ 0905 338 872

DistribĂşcia: (30.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: Galanta, Ĺ aÄža, SlĂĄdkoviÄ?ovo, Jelka, VeÄžkĂŠ Ă&#x161;Äžany, KoĹĄĂşty, Ä&#x152;ierna Voda, DolnĂŠ Saliby, Matúťkovo, TopoÄžnica, Diakovce, TeĹĄedĂ­kovo, VlÄ?any, Neded, Trnovec nad VĂĄhom, KrĂĄÄžovĂĄ nad VĂĄhom, Kajal, Nebojsa, GĂĄĹ&#x2C6; a VeÄžkĂĄ MaÄ?a

PrĂ­dem k VĂĄm a odborne VĂĄm poradĂ­m, nastavĂ­m, opravĂ­m. InĹĄtalujem a konfigurujem vĹĄetky typy routrov. VĂ˝roba tlaÄ?Ă­v od formĂĄtu A6 aĹž po A3 BliŞťie informĂĄcie na www.koz-mos.sk

0905 926 011

TUJE NA PREDAJ

cena aj s dovozom do 3 dnĂ­ 0905 808 616, 0907 885 834

STAJAN Slovakia s.r.o.

PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE

- OPERĂ TOROV VĂ?ROBY

Objednajte si oknĂĄ do konca aprĂ­la u nĂĄs

- ZVĂ RAÄ&#x152;OV CO2 (ZM1)

a zĂ­skajte extra zÄžavy!

miesto výkonu pråce:

MALACKY

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Viac info na:

- NĂ STROJĂ ROV

0908 509 882

(na formy )

miesto výkonu pråce:

85-0182

0918 493 960

AJ NA

J

KY

NAJNIŽŠIE CENY V REGIĂ&#x201C;NE

NITRA, TRNAVA

ubytovanie hradĂ­ ďŹ rma

PREDA

SPLĂ T

www.lacneoknadvere.sk

info@lacneoknadvere.sk

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY, Ă&#x161;VERY NA Ä&#x152;OKOÄ˝VEK DO 2 DNĂ?

BARMANKU KUCHĂ RKU

0917 260 893

0907 988 210

výhodnÊ platovÊ podmienky 50% cestovnÊho hradíme víkendy voĞnÊ

0911 475 000, 031/780 21 37

0903 029 944, 0903 423 806 www.proficredit.sk

51-0106

ď&#x192;&#x2026;

PRACUJEM AKO VIAZANĂ? FINANÄ&#x152;NĂ? AGENT PRE PROFI CREDIT SLOVAKIA, S. R. O. www.proficredit.sk

MoŞnosż zvýhodnenÊho úroku.

36-0096

RĂ?CHLE PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY

â&#x20AC;˘ zamestnanci â&#x20AC;˘ dĂ´chodcovia

3,09 - 3,24

MALIARSKE a DROBNĂ&#x2030; MURĂ RSKE PRĂ CE

0902 704 604

PieĹĄĹĽanskĂĄ 3/8188, 917 01 Trnava +421 (0)902 934 057 kmikova@startpeople.sk

LUXUSNE ZARIADENĂ&#x2030;, PROSPERUJĂ&#x161;CE KADERNĂ?CTVO A PEDIKĂ&#x161;RU V CENTRE SLĂ DKOVIÄ&#x152;OVA ď&#x192;&#x2026; 0903 407 470

36-0100

DĂ M DO PRENĂ JMU

36-0090

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

MODROCZKY Tibor, DiakovskĂĄ Ä?. 712, MATĂ&#x161;Ĺ KOVO tel.: 031/ 782 62 28, 0905 460 506, e-mail: modroczky@stonline.sk

Ä?alej v ponuke: dlĂĄĹžkovica a zrubovĂ˝ obklad

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

PC A NOTEBOOKOV - AJ REPASOVANĂ?CH

1. trieda - 4 â&#x201A;Ź 2. trieda - 3 â&#x201A;Ź

prĂ­jme:

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 83.229 Bratislavsko VĂ˝chod 86.771 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

PREDAJ

PredĂĄm tatranskĂ˝ profil - brĂşsenĂ˝

36-0109

o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme

4

Cena â&#x201A;Ź ď&#x192;&#x2026; 0911 278 211

PC, NOTEBOOKOV, TV - LCD

PLASMA, SAT A INEJ SPOTREBNEJ ELEKTRONIKY. VĂ?MENA, PREGULIÄ&#x152;KOVANIE A REFLOW BGA OBVODOV.

(Ne)poslĂşcha VĂĄĹĄ poÄ?Ă­taÄ?? (Ne)chcete prĂ­sĹĽ o svoje Ăşdaje? (Ne)mĂĄte zabezpeÄ?enĂ˝ VĂĄĹĄ poÄ?Ă­taÄ??

Výťka 60-90 cm v Ä?repnĂ­koch

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete

OPRAVY

TlaÄ?iareĹ&#x2C6;

36-0101

PC servis

Inzercia:

36-0118

Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

36-0037

vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.

12-0063

tel/fax: e-mail:

BratislavskĂĄ 1458, Galanta (budova MS) 031 / 780 79 72 galantsko@regionpress.sk

CT1

36-0043

  

Redakcia:

06:30 OkouzlenĂ­ 07:25 NezbednĂ˝ bakalĂĄĹ&#x2122; 09:00 PolopatÄ&#x203A; 09:45 KalendĂĄrium 10:00 ToulavĂĄ kamera 10:30 Objektiv 11:00 HĹ&#x2122;Ă­chy pro pĂĄtera Knoxe 12:00 OtĂĄzky VĂĄclava Moravce 13:05 Ä&#x152;arovnĂŠ prstĂ˝nky 14:10 JakĂŠ vlasy mĂĄ ZlatovlĂĄska je zĂĄhada na jednu pohĂĄdku 14:40 Robinsonka 16:00 Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k proti zkĂĄze 17:30 IlĂ­nek 18:25 KouzelnĂŠ bylinky 19:00 UdĂĄlosti 20:00 Rodina je zĂĄklad stĂĄtu 21:50 168 hodin 22:20 SametovĂ­ vrazi 23:40 KomisaĹ&#x2122; Moulin 01:05 ManĂŠĹž Bolka PolĂ­vky 02:20 MagickĂ˝ Ĺ pilberk 03:10 MĂłda-Extravagance-ManĂ˝ry 03:35 BanĂĄnovĂŠ rybiÄ?ky 04:10 SvĂĄteÄ?nĂ­ slovo Ĺ&#x2122;editele Charity Ostrava Martina PraŞåka

TV LUX

27.4. 2014

36-0097

  

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO 

07:00 RuĹženec 07:55 Klbko 08:15 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂ­behy 08:45 SvätoreÄ?enie JĂĄna 08:30 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta - 8. den Pavla II. a JĂĄna XXIII. 10:00 SvätĂĄ omĹĄa z VatikĂĄnu 12:15 RuEUROSPORT 09:15 JezdectvĂ­ Global Champions v Antver- Ĺženec 12:50 U NikodĂŠma 14:15 Pod sudĂĄnskym slnkom 14:40 pĂĄch 10:30 Motorky MS superbikĹŻ v Assenu 11:30 Motorky MĂ´j nĂĄzor 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:15 RuĹženec z LĂşrd MS superbikĹŻ v Assenu 12:15 Formule SvÄ&#x203A;tovĂĄ sĂŠrie Renault 15:50 Karol: PĂĄpeĹž, ktorĂ˝ ostal Ä?lovekom 17:30 EFFETA 17:40 v Aragonu 13:00 Motorky MS superbikĹŻ v Assenu 14:00 Cyk- RehoÄžnĂĄ abeceda 18:10 Klbko 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹželistika Lutych - Bastogne - Lutych 17:00 Snooker MistrovstvĂ­ nec z LĂşrd 19:10 KatechĂŠza 19:30 VlastnĂĄ cesta 20:25 Medzi svÄ&#x203A;ta - 9. den 18:30 Snooker MistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta - 9. den 20:00 nebom a zemou 21:10 Ä&#x152;aviareĹ&#x2C6; 22:05 VeÄ?ernĂĄ univerzita: Snooker 23:00 Cyklistika 00:00 Motorsport 00:15 Cyklistika Ä˝udskĂŠ prĂĄva a prenasledovanie kresĹĽanov v EurĂłpe 22:50 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 23:00 ZĂĄver vysielania 00:45 Motorky 01:15 Motorsport 01:30 ZĂĄvÄ&#x203A;r vysĂ­lĂĄnĂ­

TV program nedeÄža

36-0013

    

52-0180

   

  PIESTANSKO

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

GA 14-16 STRANA - 16


Galantsko šaliansko 14 16