Page 1

52

         

стр. 5

     

стр. 4

стр. 3

  

     

(677)

 !!" # Уважаемые потребители тепловой энергии!

Обращаем ваше внимание что, единственным покупателем тепловой энергии у филиала ОАО «ОГК-2» Троицкая ГРЭС является ЗАО «Троицкие энергетические системы», с которым заключен договор на поставку в 2010 году всего объема вырабатываемой тепловой энергии, и только эта организация имеет право продавать тепловую энергию потребителям. Для бесперебойной подачи тепловой энергии просим своевременно производить оплату за потребленную тепловую энергию. ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА ОАО «ОГК-2» ТРОИЦКАЯ ГРЭС ГУМЕНЮК П.П.


24  !!" #

! # $%  &'

За заслуги перед областью



                                       !"   # $   %  &'        #&   (     )     * % +% ,.     /,+   *  0       1    %    % 2   /  3456    %    0  1   %    78( #.(   +  %   % (7% %   # (  %     9  "      *       #   #   %  (#    *  5:;, %! &  &' 7+!<#%  '%    .    # ,        +   #         0  ОЛЕГ СОЙНОВ

Подарили коньки горожанам



          #       =  %    #&  ## ;% #   $  #   # (   >           #     

# #  0?@ %( #    ## AB#C#   (#. 7D( 9D+"(  # %  /(      E6:#   (#  #   ИРИНА ПУДОВА

Не утихнет боль утраты материнской

+ &  ,

  

J

# %   #   & J7C  ##(   ##   ;>#  %  L#  ,M (   %    #  >%       #   #  #% #     # L   ( #.  ( #># (  ;  M *          J7C ##16:G 3:  3BG FA   9     -

Шаг за шагом

,

   #     # ## &  %   . >% &   #   %  # E &  H           #   # #   E %#E          % >   #   0  7 %(I J    < #( &E       %%    АННА ТУШИНА

Уважаемые читатели! Следующий номер газеты выйдет 30 декабря. Рабочие дни: 28, 29, 30 декабря. В январе в праздничные дни редакция работает 5, 6, 7 января.

25 ДЕКАБРЯ

##  #% ##   #      ##  (           #    % АННА ТУШИНА

(  % 

-    *

 #    # E &  H        # #    # #         , +         FG           #    % *#( JJJ !  '      # E &           7D;   #  &E  # #* #     !  ' #     #        #7D    %   & ( , +   #  !-

F:

    E  9    &           %   7#   ,.       #   3A % (#    ,.   ,    # E %     !+ % #  ;    ' + 9   # #       # !< 7' ##        #              #     %%  #     # 3GGG % ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА

#     FB3 N4 (#  FF  D #   #      #     #    *# > >#  ##        &   !.' !#  '%   O   (  %  %  &E #   %  (  (     &  #   %   )    # (  #E %# &E .  

 '  "     E  #  > E  >        E  #  + %  ",J !"      % !D  '   #     #    %  E  >       #    K            &  & #E          E%  %  &   #  JJJ !9  K'( &E   &     &          9      #( #     -

            (           %    9 (   . E  %   # .(   (  ;# % #    #E     #       #&E   #  $   # #(    #   

       &      # !  %   ' #(        (  &E%        ДАРЬЯ ГОРЕНКО

() )&*

'

)  *    *

& FA    # &    #  %1  E% &  &  ( F:   C (#      % +      :       K (      E% %   %    # F6#FN      %     #  #     NGG %       #      #  I %      &

  &#  (      >  

8         #   E% %   % K   E    .   &   .     #       9 J87  %(#  #   9      *  %  %## #  #   9     (    >         /(  ( #% % ;      E % (%

1   #   9   (    &  # 

   QQB(33(3:( A4( FA       #    (   ( E%     #          &      

#    (    #&(   I;  (     & #    % E  (  FA     NG    %  #   5    # (# #    АННА ТУШИНА

.    FA

26 ДЕКАБРЯ 27 ДЕКАБРЯ 28 ДЕКАБРЯ

-17 -6 749 ЮЗ 4-9

-11 -7 743 З 4-6

-9 -2 732 ЮЗ 5-7

-11 -7 745 З 6-8

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

Восход 09.13 Восход 09.13 Восход 09.13 Восход 09.12 Заход 16.37 Заход 16.37 Заход 16.36 Заход 16.35 Долгота дня 07.23 Долгота дня 07.23 Долгота дня 07.24 Долгота дня 07.24

             ##  #      # #  # % #   H #  &%       # # 9 9  % C$C  (  #  #   %     #   ## # AG  65    %(    #  &   % #             #  >  (    >      # %    6##      %@  #    #  #   &## %# D# (    . C$(# %       #  ,   # #  # %  ## % #  0&          #   #                >  (# #  E(           (  #   %1E   (   &E   K  (   ( ## %  (  ## & #  & AP#  # ( >     AGP&   & ДАРЬЯ ГОРЕНКО


#  !

52(677)

/

-   !!"

     



   

      .  &  (   %;  #E  (    &  & #  (   &    E    #  * #      H  .          N  %    & $# >  b #      L^^^ M # & F(66     %% #  %  > #  &  D  E %       1  (*  ( @      %

    # "3G   ^c    #(   (    %  ) C   ( 9   ( (      E     L#  )     (  (  +(  (  7 (    (  *  ( C   M  &   # & #    >  #    # #       %   1     K( :6( :N(  8 ( N:1  # #        

ºÏą¯Èmã«Ëä

                                     !!  !  "#             ! #        $ %"& '      (    

 

            

$   % $   % .  *  *8    % %

*

       #    >..    9 %  % <#    #    #     >% %     #E     # %&  #        ,@  ( # %#  # #.     #%(## (      (    (    ,  @##( #  # # # %#(       #      !   E  9 ' #      >   &% # $ #*    %   %( #  E## #  H  *E # #    8@          #.       %   #         77 ,  # #    %  #  #$ 9 ( #(   H     E #     ,9  <+ + (       ##   %#(#  # (    #E I>%      %E #   #      #     ,9 @ #    E     %# 7D1 QN I # # 9 #   ##  ## (#&    %       % #   #   # #  %     #E   #  &% ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА



  78 I% +  # %  (      E&  C  (     & #  K  E %  %     &#    # %   3(:#  #   E %( ERSTU

В 2009 году строительно-монтажные работы на объектах газификации были проведены исключительно за счет местных средств. Областные и прочие инвестиции в связи с финансовым кризисом в город не поступили. К тому же остались не реализованными инициативы «Челябгазкома» — провести за счет собственных средств проектирование и газификацию поселка Амур. Частично проектно-сметную документацию данная организация подготовила, однако денежных средств на строительство не изыскала по причине того же кризиса.



  #     ( #E     K  % %  ##   *#&(  # &E% .     9e !2 ;"# %' K  &(    (   ( # # &        %#  #    # ^^^  # &     . #  )  9 ( K ( ( =       #   #   #   #   &  > #   &E  H  .   &     

 #         #   % LAA  %  M"  #   #   > % %  #  +          # %          *  &    #     3:  %(   %#  .      #  % 9  #    #   &  > ## #  A   #   #        %  #   #   -

#  > # )!        # %   # 7D'( !      #  * * '( !7     % +IJ/ !I %  Q:'  #    #E% # #   3;% ># #  !     > % %        % (       K  % (I   ( (   ( #      E  #  K  % (3:3(3:B(3N3 ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА

3 %  

9   &:   * FN     3AGG    #   # !2*CJ7' % %    $#  $   %   # &% %   !#  1I'L 9 M!/ "' L $  M 9  FN     3GGG      9,9K , #% *  %    #  " # %   % %    !# 'L 9 M ! 'L KM $#    #  &  % %  & % C FB  3AGG %  8JK!2*CJ7' /          (   & FG3G  ( F    #+,   % % !@ 'eI     ǰȡȟșȜȐȖȭȣȘȎȞȎțȠȖțȎȐȣȜȒțȎȐȟȓ !9 '* !#  1 I- ȢȖȕȘȡșȪȠȡȞțȜȚȎȟȟȜȐȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭ     33GG '  !VK - ȠȖȭȞȎȕȞȓȦȓțȠȜșȪȘȜȝȞȖțȎșȖȥȖȖ     '(N        !#  1 I# &     '             &E !VKK  'C # $9  :   #%  % %  #  # &% %- $# $   % # &   8JK!2 '3AGG  % %  & %     : FG3G #  %  !# 'L 9 M!I 'L +M #7D# (#E  *3AGG

;)<+9)<=$>?@?AB<C>;'''

 *  '

D:&*E F

$

   bK  H    > #  % (  &(     #(   &E#   (      # b      (  #&%&E%(   % %   ##  E#  >     9   E ;  #    ! '#)KbK  bK  % bK   b+  (  &% &b@   #  .   &# &(#  !$    '(%  #>% &%(#  J # %   1      (#  E(    #& #%; !+  '(  E     9 %  *  #  #     #  #( %    ## 1   #      %  (>##  E     9 #  # (>  %#   #   *      # !7;FGFG' Е. Л. ЖЕЙКОВА, заведующая отделом обслуживания Центральной районной библиотеки

 >#  $        9  (  # #        #      (   E  #

     B: #         #    

     J E%     6:G 



%    % %  ;      #   %    F:; % % V#  ##     %#  

E#%      K  & &      ( V#  !      ( # %    ' ! 7&(        (   #    '( 1  &   .



      F3)GG       ;7      %        ( A4; %#%,   8## E  ( E %(       &(          #H    / %    # 



  !'   % #   I   #       # (  E     #E       % J % %  !+   '       K  +CI 7  #  E       

7

  #    #  #E *%   !   %' #  ( #   *%     7 V    & # J       % +    #   8##(    I +          # 



 .    ( 8@7 #              # %      WSXSYZ[\] ^_`(    %  #E         (             E       # %


24  !!" #

!  # )      

G  

fnémnpÆné}vk|nk

H-8 &   'I В сказки одиннадцатилетняя Катя Рымарева уже не верит. Деду Морозу тоже не доверяет, сколько раз так бывало: загадает желание, напишет письмо с просьбой о скромном подарке, а в ответ тишина… А тут вдруг такое новогоднее чудо, потрясающий и неожиданный подарок — новенькая скрипка. Музыкальный инструмент юной Катерине подарил троичанин Сергей Верховцев.

"

      #               1       +   %       #  D    7 ( #   # .  %    (   >     I   !D   '         % ; E     QF     #    #      %       -

   >%  (    ##   . K #(      #     (   % % &# $ ( #% #         #        (     1          < # (    # # & #         7   bf /  & #(    &(          

  (     &(  

,(   ( #  #E *>     !<  (## &#'(1  %   K7   QFA( ##E   9  (  K   %( #    ;#  9 *    K& &   (     &        #E       )  #   .# ( #   K #      & #  %   e#       (  %   # K     # # C    K#   & #  # % (  %   1     f K  (    E     (        % & & !   a' 1 <  f > # #  #     % % f1# %   KE   # %  (    E# (   #   ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА

D &)&*  &   Добрые дела Дмитрия Крашенинникова находят поддержку у предпринимателей города

V

 #*%     &(     (   # E  (     &(  #    &  ( >  *    E  (    #% !+ ' I K    # &!I  '( #   # #           .     K  (        I K       #      % *   (    

#       ##  9 (    +      !8 ' ## I #       #  & 1 *  # (       " ( # 

           ## %(    

#  # ( 1  I% K    1 +   # E  (   &     ( # %(  EE 

 #    I*       (  ( % E&E  &#E &E  f 2% .( <  I  (%K  (+ <E   E  #  IK   (    +       % #     АЛИСА ВЕТРОВА    I% K        K    + % <E %

    

    В городском Доме культуры состоялась ярмарка «Новогодний подарок». На выставке-продаже были представлены изделия мастеров народных художественных промыслов, ремесел и сувенирной продукции. Только один день у троичан была удивительная возможность увидеть, потрогать и купить изделия из камня, бересты, плакучей ивы, а также картины и фотографии.



   (    #    ##IK     (#   (# ##    # 1      ( #  &#f1#     /#  #    0&@      %  

   E # &      , , + K  #    !+;   $   % ' 9   #      ## &, ,  + K  (   1  #  #  %   %  +    &  . %  & && )  ( (  (   ,         *     # ((   ## #& # &%     , % C @ (#     V % @g<   g(  % ( #            ,    +  < &      (           -

    (    ) ( ( (     %  #  #      ) &(  (  (  (  (  @         %# (         ( %    #   7  # %  %C      # <    # &  % 1  ( E 9 (   (      (    %3:  %     %        +   ,  @  #  #%       &( #  &  & 

          (     .   % #  % <E#         # #   (   & (  (   # ( #%a !J  #     b'( 1  . 0&?   @ (  % > #    % C# (       1 #( (    Ebf +(     (   ,     (      %

 %#      %   % %      0&         8 . % @   (  @  ( J  h  

        +% . . ,    g #         i. & .    #            ) (   #%(     H % ,             & !* #  .# 1  #  &  (  . '(1     +      #     e# 

  #% #   &  9   .   %              0( #; # (   # #   +%-

#;#              % #(%(       (      + (   E        "  )2 + (#  &    (  # # & 1(# & # & 2  #        #%  ## 2   % (     %(  &  E /     (   &   @   2    #         %           ,E    #     *(   &(      # &&  &  &E 9  #     #   %         # &  

   !+       %

  $     #b' 1 #     *  .   #    (  >   (  E  2 ##  C  %     # & #E  %     #  & #E   ; !+ ' #     (    #    ;%  2  + %#  #   # #  1.

  +   #%   #    ;#      % K  %  % %#.   !+  #' 1 D #   %   ) #        1 !  '( 1         *   1C(>  >     1 I   f 1 #    #  %   hg 1/ (    % K   9  J (         &      +    # &     &(# & #      9      &   & !+  ' #       1 D%  %          9 ( 1          ,g0 1 C         (   (        H% &  % @  &  I   (# # # ( (         #   ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА


#  !J

52(677)

/

$        %

;     % 

$   %

Троичанка оставляла одну на ночь свою 3-летнюю дочурку и частенько била ее

 9 %   #   # .       E  %  % & +  E (    (                  E(    # "    #        &    #   &  

 19(>% 1% < ##   (  #  (1 E#>  K  # #    JI

# 9         +  K      >      ( . #FB;   ##  !# '%(    J   

#  E  ( # (       %( (           1 @  (   #     +     J  #&#( # (   (  -

. L   

## # (1  +  K 1C># #       @  %  %(    E       (  (   #  (  (      %         # (        % % J           %( # %(     (      (       9#     #     #/K 7833NL  # -

*

# M3:N! #    %## &    '  E  #             (   ( ( ;  

#;     #    МАРИНА КЛАЙН

K   

G&    

<      *  # 9   # ;#      %      ( a % 

K  %  % #       %    Q3 ! '    I#  = % +(  (  %  #      %   

E      #   ##  %#    #       (  #     #   K   #  % e  (  + # #  ( (                 K &(  >        *  %    #     ## #; I ?  %  # &#E#     (   ( (>     МАРИНА КЛАЙН

*

  # &      (     #   (           J@DJI#9  % #  ( %     % %K   ( #   >           1     J     # ( (    " #       #    F         #    9     (  f *  ( (     #  (  #! '       #                        #AFNG/K78K     J@D7JI( #  ( E     *# ( .  #   # 9 %  E#. ! % 'F;35pGF(F;:N;::K .      ИРИНА ЛЕЙК

  9     #   %        N     ; #   9   (        #   # %>   C@II JI # 9     #   %  #      #   &    #  (      #    #   #     % А. Г. УРСОВ, СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ОГИБДД ТРОИЦКОГО РАЙОНА

> HK   &I

*

  I (  (   #E       *      #   I #     #   (   ( #    (#   *    (   # # (     #        (  #       + (         #     #.    # E      ; #    9  % F3   3G   # #.   # !"C+*C<K,*CK/0o'  #   %     E % # (  E  . ( #        % *C@II  #      #   %  #  # * # # &> # E  %(             # &       9  %     @<"J,*/2IJ7J/ Е. И. ПОСТОЛЮК, ИНСПЕКТОР ПРОПАГАНДЫ ОГИБДД ТРОИЦКОГО РАЙОНА

)%  

G    



.   

#  .(      (   #( # (      D (#            K  (    (        ( #%# #   %  %) #%   &   # &   &( # 7% % 8   3445  I  #   . 1 .       ##   #       I  #   .  #    ##    (     #     (      ( # # &   E (#   78

e&E #% >  #       /8+ 7 # $   %     9  9 % # ) 7 (A4         ( &E% 1##    78 L  (  36  MI      1   % *#   (      ( #   # &  & % L  %M  #   ##%   #  #   #   #    # %    FGG4  #   34B  ( 15B  (43 E (34    ЛЮБОВЬ АЛЕКСАНДРОВА

Ох, и трудно в деревне у нас…

C

   #        % # & (  &    &#   E  355:G %J     (  % #%  #E( 9 (# # ; #% 

  ( &      E 9# #  

Чтобы было не скучно

*

     9 ;J          !K% '# # F:;    ( %#3G   g &G(:#7#  K     (%   #       #   (           ( #  (  (## % ИРИНА ПЕРЕСЕДОВА, ИНСПЕКТОР ШТАБА РОВД

Злоумышленники «обчистили» ателье



 35 34    # #  #     I  I %      E   (       E &   3GG %#E      (&   & #   (    &

Убийство из-за ревности



  %    Q3 !' #   0         # :3;         #    %  @       % #  #    (  %#   #  % K    @ (       # 9 ( %#  %#    (        H % (  # #  %(       E # # ;   %   %    * #   # #                    >#    / (   (    #        E /        %  # # %# 

Горят автомобили



  ##  #%    % #  %     # #      !jklkjm WknkRRm' K  &( #    /E FGG %   (# E J,J !, #  '(       # # % #  # > #   # % #   #    ) !,";F3F3'  !jklkjm WknkRRm'            % J E%

E N3GGGG %I % !7J<7;B:'       > # J #  % (# % #( (   ПОДБОРКА ИНФОРМАЦИЙ АЛИСЫ ВЕТРОВОЙ


24  !!" #

!M # C% 

(& $

;  : H)  I

   #       >    >(  #    % & %  (     # #     #  V% (  > 0&+% @%  0&  +%  I  (     ;& C      !   '             &) ( % (  (  (  (

Впервые в новейшей истории Троицкого района работники сельских Домов культуры, детских музыкальных школ и библиотек были отмечены грантами главы района. На торжество в администрацию района по столь значимому поводу пригласили руководителей ДК, музыкальных работников, сотрудников библиотек.

 (    (   >  >     !*'      E !*  ' #     &    #     # E  >           . %   ( .         - ( >     ( &   #(   - %        (  #%(   J  ! &'f   &    9  # (   ((  (. !*  'f



АНДРЕЙ НИКОЛАЕВ

 & &    % (     #  (     1 K       #  f 1   % C +% 1# %   b 1   f 1 #           #  %.     #   &   1    %  %  ( 1 #-

  %(    % 0&=  #  #  &E 0&       #    !0     '( !0    '( !0     '( !0 %  %  ' 7  #     ( @    I

 ( I  %   ( K   %   ( I %      @  (    %# !  ' K  IK(     !7 'K&   IK #  #    9  %  0& =       #(   #     

.          (    #         .      #        &%  %#.(           ( E  D  ( #    &( E #.  V  #&C  (#E        C  #  (            ( #%   %#           % #      % @ -

 ( #  ( #      ( ##    (        %  7IK      E  % #    E 7%  %(             E%  %  (

    #             1    #  (           ##  (    (#   . .( %   #    ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА

(  

Æjsntzqtj­ÌèìËÌƬ

H. % & N 8   %'I Валентина Павловна Горюнова. Это имя знает и уважает не одно поколение прекрасного пола нашего города. Врач высшей категории, отличник здравоохранения, ветеран труда, уже почти 30 лет она руководит женской консультацией ЦРБ.

I

 %  % #   !  '     %        9       E "   $  %   %    #  % % J  (   &  #   &  &#  #   # # &  $   %    %    C  #  #        %       (      ;           &  #   >   %       #    &    &  >        &E( ( #  ( #  &E% 1         E  ( 1 # g     ( 1  &   &     E #   ( 1     ( %  * # # ( 9 #

  &(  (  #  (   

 a 9(     ( f K          #(      %  % (#  a * #g  % #   #     (        J 1  % %  )    ( (  (   a K  ( %

 g     #g( g   %  %   1 .   . (    ( #   ,           (   g  >#  %  * # % 1.    1?% #  1 # &  (    # f 1     1+ b        1    E   g  

1K >(       E 1#   (  b1&# 1   E    #   ( 1    1 /  #  %(   %     1 #.    K  (#    1 #   f #           %    ## (     (  %      1$# > ( %  % ! > ; 'b 1 I(  (     ( 1       1%  g  %     :GA  E

(# % # !   'f  >        & &    (      %     E(     a * #) !0&    &   b'(          &       (   ;#     )!0& &fK  (    1 ( #         > #  >  (   f' *      #  # &  &    1 E / #  %(   

%   +    >     J     %(  %(  % %#E  (   %  0  9  # (        %  (    #    ( (   C+(< &   ( >%    %  1 *   # %# (1      1C         &  &    * # (    ##   +(     +(  <    #  , (            ( #    E(      & #  (    &  (      #   #(  %   * ( #    >     <E     % .   & 9  # ( +     &   #  +3.(   <  <   +J&   B  (          F     9 % # #  K   (  *%         #   # %  #&   (  fC(  ( #  f МАРИНА КЛАЙН


#  !O

52(677)

/

Встречаем год Тигра Празднование Hового 2010 года требует к себе особенного отношения, ведь грядущий год по китайскому календарю носит знак благородного тигра. Грозный хищник с невозмутимой грацией — хитрый и одновременно добрый, стремительный и заботливый — это далеко не все характеристики, которые дает этому знаку восточная мифология. ф

Каким будет год Тигра



 !"#$

    !$)"# * !    ( ) # +     $)"# ,     &   !((!  #  "    # .  $)!   *   " & !    "# " / ! *   # /" #  #   +  !   *         #      & !# # $   +    "    0      "  1(# 2# / # /     )  " *  "   & . 2     "# /  !(  3 (    #   !(!  & .      4 ' #   5 & 6# "#  0  *  5   ,    "   # 3  (!" ( # , 7  $ $  8    !

%  & 

FG3G 9  E #   K#  & %(  %%    #  %%    #  9      ##   0 #  # #     E   #  FG3G (  # (  &      # I  (   #  L %  M  #  %FG3G 9        ;  ( 36.1I    &  fC 9 #%#  >  ( &  #    % %   $  E%  %  (>   #  9 (  +   9      FG3G  9    (   %   F FG3 #   D     0# # (   ( 9 ( I  ( @   K # %  (        #  I    #  %

FG3G +  9 KLK M(J  (  #  ( %    # (       FG3G 9    %  +%.  %     1 #  #% &  & (#    .     # *# .  ;>   #     %  # (   #   > (     (    (#% 9 1>% %( % #  &       #  9 (0(# 9  E   %#E  

Новогодний ужин при свечах Но *         >                   J       ( ##  1# ((# #   % % * %   &   %      ( # >(       # &E          & .   9      &       $  E (    &E     FG3G  1    )       &(%  (    J     ( %#     #  9 J  E%L ( ( .   M(      #  #    #  Конвертики из ветчины                               

         !                    "  #     $   !   "   !   % "       Канапе с икрой &  ' !              '         (                 )     *       !    '        Десерт «Банана-сплит» $%    !              

  !  !        !             

За праздничным столом

Как Новый год встретишь, так его и проведешь. Следуя этой примете, мы стараемся накрыть стол побогаче, собрать компанию побольше и повеселиться пошумнее, забывая о том, что 1 января может начаться с болей в животе. Итак, как следует подготовиться к праздничному пиршеству? %   #   (   <#%( L  ##  %M( #    *  %(    1 #  % %)    #   %(       K  !  ' #   b K    *   &  #  # (  % ##   %      E

 &      ( q  # %  O ##,# q % #    (   O * %  q   #   # ) .  L    (          E( M   &   <# & .$$$  E E     ( <A3  #  ###E  (    &(   &E%    #- # ##( E% %  &- . L ##      # M( #( !K '( !8'( # ) q #  - !+;.'  # EO @ f

) %     %&*  fwvxvi      ( #   #  &    #     #  #   &I   E#  %  fwvxvi   % >  %    *%     #     <E  I       "    #  fwvxvi      <    #       E ;      /  #    #       "  fwvxvi  "    % "  #& (#( # %%K   fwvxvi   !/f'     E  I      fwvxvi  *%  & #  "  EC ( #    fwvxvi  * I +(    %#  #(%;; fwvxvi*%  (  f

)   &       

           !"   #

$$$

   %  &  ' (()    *&  #

$$$

+    % (,.  / 0 1 2,.   / 0 1 3,./ 0 1

$$$

  !   /  0 # +   ) #

$$$

 4    * 5*&     & 1 6   !     7  1


24  !!" #

!P #

0 % 896:;< =    5  



= *

):  H- I, ! '

"

#   $       % & %    # %         ' $     () % *     %  + )    , %   () % * ./  0  %  

      %

  !  $              % %   %     " 1 2        0   

   3 4 5!%  6 %    %      

       6    ,          %      7   !           !  $   %  %  %8 Е. ПРИТУЛЕНКО, МЕТОДИСТ УПРАВЛЕНИЯ ПО КУЛЬТУРЕ И ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ

3 FG3G      # ;FG3G   %  (         #   %    #     .    I    FGG4 (FFBFF5*  K 78L 1*K78M(  ) 3M   ## O FM  ( &E %#  %( (       ( &E   % &E   #  %#  %O AM .    1        %( #    .        %(  &E     (     &       ;#  (  &#  %  &   EO#  # E(# E >  #  O (# &E (#  %(       L#   MO# &E (##     

       O# &E   ( #      L##  M# %  ( ( (   %(# % #   O# &E  %   %. #  ( &  (#  #353F3B*K 78O# &E  ( E#7% % 8 L & %   E(  # A FGB*K78M * #E    &    ( #E

# &(# (   FF:*K78(  #   %  #      &  & # AG #FG3G O    #  # 3:&FG3G  * #E (# (##              ( #&      #)#%1 # AG    %             #  (%1 #  AG    %##   # * #E (#  &E #     E   ( .  ( #  # &# #      (#FFF4*K78## &  &  %   #    (    # 

0 % 896:;< =    5  



   #   3  :4 8      QF3F;8" #   FGG4 #E     #     &# # #   & # & # AGFG3G J E  (FGG4 # %  %##            #        #  #    #  3: FG3G L  FGG4 M1#    #  "FGG4   #<*    #     #    & # & НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА РАБОТЫ С НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ Н. В. СЛЕПЫХ

. L        

)&L   Чтобы эффективно решать вопросы, возникающие у участников деловых отношений, необходимо быть в курсе всех изменений законодательства, владеть полной и актуальной правовой информацией, включая правоприменительную практику судов. Компания «Гарант» предлагает своим клиентам целый ряд новых информационных продуктов. Для юристов и бухгалтеров выпущены специализированные блоки, использование которых позволит своевременно принять правильное решение. *% .  %  !,     '#   #.  %L   %  %M.        #    !,     '  .  ,7,*97#   (# #    &     . &)       (  &E    (     #              %    (  #   %   (  #  .  %    %  (  ( # &E#    #  # &(  &   & # & . & C .  #    !,     '#    #    )  #         # & >  &    @             #   #( (  (  &   E              E%  H  3A:G ( #    >  #  #  

NG #   %   # %    (   # & >  &        %  #       J      #     % #   #     #>    #  ! '     (   # % #    # #   ###E# E   .    1!   #   r;  '(           #    (  H   # 3G       L+  %( i  %(;"# %(; K  %(/ %(I  %( "# ;  %(  ; %(  ;  % %M *   #    .      FFG %FG#   <    ## &      #  %  # &      #    #  && &   (    #         C .   #    ,7,*9    #  L  &(   .  

   M     %# %#(           %    %D##  #  #  # ##  % #   # & %   ( % ## <E   #          % #  %      !*  #)    #  '  #     # & %   % #        %  8,       %      ( # &E            (      #     #  

#D   ##    %    %%     .   (         #  %%             FGG4  #  ! '       #  #  &(    % % &   

 #      #( #    (       %    !,     '  FGG4   %    !"  ' РОМАН ЛАРИОНОВ, ЮРИСКОНСУЛЬТ КОМПАНИИ «ГАРАНТ»


#  11

52((677) 52 677)

/ /

+9TU(KRC>;9E

H<  % % 'I Оказывается, все эти сексапильные девушки в наших любимых смешных передачах «Большая разница», «Даешь молодежь» и «Видеобитва» — это одна и та же девушка Маруся Зыкова! Просто она все время переодевается. Все началось с пародии на рекламу в «Большой разнице» «Рот-лябока. Губы-Лялюбы», где ты выступила в роли учительницы…



 E(      ?      % 1 % (      (  >& @  ;#;    >      (  9 ( #  9        # +       (    ( 1 # a* (     /   #  #;  f 9    9 #b J   f , # #     #b V(  #(   *    !# 

'   # +  35(# #a* (     > b +  #   %          

  #  I%     >   

 9   (       b * #      + " %1  %  bK b *  & /      ;    #(       ?& &  (  ; $ ;(   a K #& %;     # #.  &  1 %      &( > b *        a   ;( ( %        (        *(    >     E    ;  > a ,  1  % b I   f "     %  e E    9     Eb /                  #    a ?     &   E *    &(  >     #  1           9  (  %  9       +     a *     *      (            (   .(  &   C  (         > !   '  % % *#( ;    % (  % ## %  C    1   C    1       ? (        ( #E  ( #&( aC!@ &  

'(       H (   >&(!0 '(     1 %    ## ?( (# #%(#  > 

& (#;;;f1   ,# # !I'#  / #   #%   b   f <       !I ' <(   ( #(     (       &     #    %C    1  #;  #    ( %   K % % % & %   !@%  'b I   %    %  ( % #%   % 1 > K    +    J   a  ( #>    (  >      1     ##E    "1  #  /    (   E  &(       %  #   b  !I '     &  1      !@%  ' 1  # & 9    &     (   #(       (   >     ,#b * b !@ & 

'!I'  &     # % (   !  'a K     (

          (  # (#> #   # &D     #( # &(      >  >. ! '   # &# МАКСИМ

ËÒÆ ïnzknémlnrjié¹

rjtjs  rjtj rj tjs s ͹ztq|j¹tkjé¹

èvxxq¹ fyiivzj¹tkjé¹

H?9(C>;RS+9SI

H<T>)<(UGA$R# .T>G>?V@)<@I

H>$<9@+RS>(T>;I

béjujÈqvméj{q¹èvxxq¹ m

345:   & #% #  ## !0 %%'*       (  %&      % 8  +          !0   '1, 7 a *  +$$   $   '+ $ ,  / & ' $ $ !% 0 1%  *  ' 

Çvunlq¹èvxxq¹m

   #    %  7   # %#%  ) e  0  *C## 9 (   #  , % # %( e   *  # (    %  % # %  a *  +& !   $  '+2!  3&    4 &   & &  5 ,   $67  54   

Ðjtzjxzqrjèvxxq¹m

Ævxrénxntn¹tkjé¹

H>$<9@+RS >(T>;E(W;9C9I F3:B 1>#  %     ##      #  %  % %( +  K(  &#  #   +    %  %/ #    "#VV a $  '+8& $4   6498   54  ! 

U %        8   8    G% &8

 *  * *       X )&   L   %E Выставку новогодних украшений на «главной» елке города Центральная площадь 24, 25, 26 декабря Торжественное открытие Снежного городка «В гости к елочке идем» Центральная площадь 29 декабря в 16-00 час. театрализованные представления в дни школьных каникул со 2 по 10 января 2010 года на Центральной площади в 14-00 с 3 по 7 января 2010 года на площади у ДК «Энергетик» в 14-00


24  !!" #

Y #    %  

bcǬÈè‰

ÍÌËcbcÉhËÊÇ

>G1>>!I  f' >I1>G!+Š' (>12>!+ %# ' ((12>!K   # ' (21>>* (212> @D=B6+.F9s (312> @/E+E+8 KF9s (J1>>!I  ' (J12>! ' (G1>>* (G12> @.Q:D=BNM.E .NMP.F9s (<1(>!I%# f' (H1>>!8 % ' (?1>>   (?12>!K    ' (?1G>!e ' (I1J>!  ' 2>12>!# %% ' 2(1>>!' 2(13> @/.0B.AE:.CF9s 2213> !   ##' 2313> @E=+.FVs. >(1(> @ 7     >21J> @+.N6+DV8FVs. >J1(> @/E+E+8 KF9s

>G1>>!I  (7f' >I1>G!*8' (>1>> @DN8PK :BAQ8+KO 9.B:ECF9s ((1>>!' ((13>!';2 %/' ((1G> @+BCK 6NE/6+ 8LFVs. (21JG @/ E 6+.:.K ./.CBKF9s (31J>!I  ' (J1>>!' (J13>!/78J' (J1G> @6E0B/PB+M 0'. E8C E6KF9s (G1G>! ' (<1G>!I  ' (H1>>!' (H13>!';2 %/' (H1G>!I  ' (?1>> @./BS/K QD/E+ NXQ. MF9s (I1>> @B:0EN8+BF9s 2>1>>!' 2>13>!';2 %/' 2>1G> !# % % (f' 2(1>> @6 B+KF9s 231>>!+%   %  "8' >>1>>!Š' >>12> @ .NVEQBL68NBFVs. >(1JG @A EA/BVE:89BFVs. >J1>G!K '

><1>>!   ' >?1JG!  ' >I1>>!K %#' (>1>>!  ' (>12>! % ' ((12>!$  #  ' (21>>! # ' (31>>!  ' (313> @AB. 8 R.:L/.F 9s (G13>!$' (<1>>!  ' (<13> @ .A :BTE8E 0DO+B:BF9s (?13>!$' (I1>>!  ' (I13> @N8+ECKCF9s 231(G!  ' 2313G!K   #% + K   ' >>1J>!‹\zXXZ[Z\[XU' >(1(> @6D0E:E=BL A.BFVs. >31>G!+%  %   %%' >J1(> @RE:E6E=E8E (>)C 8 DNM9FVs.

>?1>>!* ' (>13> @AB 8+:8.C D8 E:0B'BFVs. (212>!+    '+@ % (21GG!7 <9tf' (31(>(H1(>(I1G>! ( A5' (313> (<13> (I13> 2(1G> 2213>J@o9C? (31JG! # ' (J1GG @D6B+KCLMFVs. (<1JG!I+ ' (H13> @././EN.B/ .8OF9s (?13>!,   I  !C  ' ' 2>1(G + +:.8P* 2(1GG7   ! ' 231>G @B:ME:B /80K '.:8BFVs. >(1>>!+  ' >(1GGJ@o9C?F:;u$, >213>7<+<**J IJ9/<*C /   >313G @E'E:MFVs. >G13G @=86+. B'N8C6.EDQ8C6+ .F9s >H13G!    ##         @' +s.

><1>>!9%     / ' >H12>!9  ' >?1>> @R.N8PEC68CD=B6+.F9s >I1(G!I # ' (>1(G @BP8.BNM.E /.6+.L8EF9s ((12> «SET8 .Q8SB+M E :E.0E/DE+6LFVs. (J1>> (I1>> 2(1>> >>1J> ! %' (J1(G @6+. ':B00 /NL O:BQ:.6+8FVs. (G13> >(1(> !@% # * (Ef' (<1>>221>>* (<1(G @ETEE E=E:FVs. (?12>!' (?13G!  # ' (?1G>!  ' (I13>! %' (I1G>!I %# ' 2>1>>!@% ' 2>1(> !9%    I  ' 2(13>!%f' 2(1G>!vnk#' 2213> @6. K0'./.04FVs. >(1JG @R:8PE66B P8:BFVs. >J1JG @UCBN8.:E4FVs.

><1>>!* H (  . '!e E  ' >H1>>(313>!9 ' >H13G!K   I '+s >?1>>!I  %  9 '+s >?13>!W[wx[][ySXz_' >I13>2>1>>@D8 E:F9s (>13> ((1>> (?1>> (?13> @6=B6+N8 K 0E6+EF9s ((13>!D%(, '+s (21>>! @ K   '+s (213>!K#'+s (31>>!9   e  '+s (J1>> @6BVBW0BVBF9s (J13>!,   ' (G1>>!@>  ' (<1>>!"  % ) %   '+s. (I1>>>>13>!/ % %' (I13>!e   ' 2(1>> @. 6=B6+N8 =84F Vs. 231>>>21>>IF >(1>>!C   ' >21GG @RKNMFVs. >G1(>!/ % % '

>?1>> @ . .=BJF9s >?1JG(31>>!$ ' >I1JG(G1>>!" %  ' (>13>231>>@6.N/B+K(2F9s ((13> (J13> (?13> 2(13> >(13> !F6' (21>>2>1>>>(1>>!# ' (J1>> ><1J> !*  # ' (G1GG @8QE:/SEFVs. (?1>> ! %' !" # ' (I1>> @B0E6BLF1 @E 0EVBC+ERBNB=DF9s 2(1>> ! #' 221>> !  # ' !  #' >>1>> >G1G> !  ' !e #  ' >21>> !,   ' >21(G !=   # ' >31(G !7# ' >31JG @:ER8E.:EV8FVs. >G1>> ! % '

>?1>> @=D/E6B16.0F9s >I1>> +s. >I12> !$# ;  '+s >I1JG !K#'+s (>1(> ! &   '+s (>13G !J   '+s ((1>> (?1>> @D/8 8+ENMKE 6+:B6+ 8L'E:BNBF9s (21>> @0.L NXQ80BL E/M0BF9s (31>> @6KT88F9s (J1>> !"  ,  "   ##%

 ' (G1>> @O:.88:8//8BFVs. (H13> !/ %' (I1>> @./866ELGF9s 2>1>> @+B86+ EKERD+8F 9s 2(1>> @'. .:LTBL 6 R:8A:BB08F9s 221>> !9%     * H %' 231>> ! J  &%;> .  ' >>1>> @/.:.S.E =D/. 8TEFVs. >(1GG @BVE6+ 8EF9s >31>> 7 .

><1>>>21>>!K  ' >H1>> +s. >?13> !9%' >I1>>(213>! # ' >I13>(<1>>@QEA6NE/B3F9s (>13> @DSB6.+.:KC 6E'/B6+.Q.CFVs. (31>> (H1>> 9 ;  !   ' (J1>>2(1>>!   ' (J13> 2(13> @QEA0.N KC 6 8/E+ENM2F9s (G1>>(?1>>!N ' (?13> 2>1>> >>1>> 7 !@ ' (I13> ! ' 221>> @'NB KCBN8Q:F9s 231>> @AB. 8 R.:L/. ((F 9s >>13> !  (#f' >(1JG !# ' >J1>> @/8B'.A DQ8C6+ . HF9s

>?1>> !/ ' ((13> !VE   # ' !K;' (213> (G13> (?13> 2(13> >>12> !%' (21J> @6+.6.N/B+8/ E/E DV8FVs. (J13>2>1>>!+  #  ' (G1J> !+ #' !    ' (<13G231>>!e' (H13G !$  K#

  I   # ' (?1GG 2(1>> >>1>> !D  % 33F' (I1>> !J  ' 221>> !+ #' !+# 7  # %  % ' >(1>> @U.9NB6FVs. >21G> !*   0# ' >312> @6 B/MQBFVs. >G13G @=E:BL /. BFVs. >H1(G !.; NG;'

><1>> @'E:.8F9s ><1GG ! '+s >H1>> !  >##'+s >H13>>I13>(<13>(I1>>@RBR8K/.=8F9s >?13>2>1>>@ .:.8KF9s >I1>>>>1>>!N ' (>1>>(21>>(H13>!' ((1>> @0.LR:E:B6BLLLF9s (213> @VB'ABVB'.0F9s (313> !9 .'+s (J1>> !0   E   # '+s (J13> !K  ! ' ;     '+s (G1>> ! &  I  $ '+s (G13> @6BQ:8B ) 0BNEMBL E/M0BF9s (<1>> @ .NVEQ88 8A UC E:N8)RNUC6F9s (?13> !If' 2(1>> @0B:'.VBF9s 221>> @6B+BNBD62FVs. >>13> !K ' >(13> @:KQB)0.6+:FVs. >31>G @E6.NM. O.:.V8O RB:ECFVs.

>I1>> !< &' (21>>(H13>2(13>>(13>*

  (212> V    (21GG @D=8+ENM+BPE FVs. (G1(G !  ' (G1GG @E0.SE+QK+M4FVs. (H13G !  > %' +s. (H1GG @ B: B:B):B6B /N8BL.6BFVs. (I12> >31J> !/   ' (I1G> !8,   %' 2>1>> !  %' 2>12> 7% %    %   2(1(> !K % . ,  + ' 2(1GG @ 8A8+/B0KFVs. >>1(G !  I  ' >(1(> !,   + ## %  ' >(1GG @/B0K N8N. .0FVs. >J1(> !9%  ' >J13G !@       '

>I1>> @/E:A8E/8FVs. ((1>> @B R.D+:D .8 R:.6DN86MFVs. (31>> @B+D:T8PBFVs. (G1>> @QN./8BABD'N.0FVs. (H1>> @=B6R8FVs. (I1>> @R:8/ENB'ENBFVs. 2(1>> @6B0KE6=B6+N8 KEFVs. 231>> @0.C /:D' 8 B NBRV8FVs. >(1>> @R.6NE/8C R.EA/F Vs. >31>> @.6.QE.6+8 BP8.BNM.C.O.+K  A808CRE:8./FVs. >G1>> @+:B E6+8FVs. >H1>> @.NME /NL 6ES.C QBQKFVs.

><1>>>>1>>@AB+MQK=+.L ><1GG %  !/ ; 'E8CFVs. *9+K';!I ' >?1>> @ E=E:FVs. >?1JG((1>>221J>>(1>G!;#' (>1>> @R:.S8'B+EN8S8A8FVs. >I1>> !" # ' (21>> @ER.QE/80KCFVs. >I1(> !@    @ '+s. (J13> @+BPK . :E0L ND- >I1JG !+#' BAKFVs. (>1>> ! # ' (<1>> @.+ENM@6RNE/8/FVs. (>13>>G13G!0##' (?1>> @6:BSE8L 6.N/B+B ((1(> !;#+ ' ENN8FVs. ((12> KV0!2';!, ' 2>1>> @Q:B+ML':800FVs. (312G >31JG %  K   7 221>> @U/8FVs. +  !8 5;'8  >21>> @R.+E:LKE RE8EFVs. (G12G(?13G;W# >J1>> @68:.+KFVs. (G13G>(12>K $+ (?1>G 8   J  % # C (?1G> !@ ' 2(12> @   K  L/  M #K I   >I1>> !; ' ((1G> 3G. # #  231>G !*#' (21G> 221(> !  @   K- >>1(> !% % ' ><1(> %  !";  =  ' J ';!J ' (31(G !rU‰w  C  ' (31JG 9%       (J1>G2(1JG!,' (J1J> 7    (G1J>>21(>rU‰w  (G1G> 9  >I1>> !‚xUwƒ_[' (<12> «U99E+QBQ.=8FVs. (21>> ! ' (?13> 9  # 

(213> vnk;J  (?1GG I  (31>> !e  # ' (I12G C    (J1>>>(1>>+. (I1GG    2>12G !3GG   ' (G1>>221>>>>1>>%*% (H1>> !„kk}' 2(12> 3G (H13> !V;' 2213G ! ' (I1>> ! ' 2313> !  >' 2>1(G>213>vnk;* 231GG !K(%f' 2>13> !…;vnk†zXU' >>12> @N88BF9s 2(1>> !" &' >(1(G !2 %# ' >212>      >21>> !‡UXˆZ[[…U'+s

>H1(> (<1>> >H1GG (<1GG >I1>> (H1G> ><13> !I%  ' @L6.8'E:.8.N80RBF9s >H1>> !"'( ! ' >H13>(<12>>?12G(H1(G>I12G(?1(G +s @R8+E:RE8R8:B+KF9s >H13> @R.:.888OR.N.>?1(G(<1JG!+ %*# '+s. 88F9s >?1G>(H1J>!@%/'+s. >I13>(<1>>!I% ' >I1JG (?13G !=  - (>13> ! (    bf  '+s.  % ' (>1>> @Q.NMV.E RD+EVE6+ 8E ((13> ## Q.NEB8NENEBFVs. (21>> !<' ((1JG(31>>(I1>>@R:8NX=E8L (31>> @/BNM.Q.CT88F9s N.8NE.B:/BF9s (G1>>>(1>>!I ' (21>G !/ # '+s. (G13> *   (212G !C#  # ' &  +s. (H1>> ! (    bf (213G(G13G! # '+s # ' (?1>>2(12>231>>!J ' (312G ! '+s. (31J> !K       (?13> >(13> @AE0NL NXQ 8 AE0NLB/ES/KF9s '+s. (31G> !e  % # ' (I13> @6E:/PE:EQEBFVs. 221>> @/.+.:OBD6F9s +s. 2313> @SET8B .+.:BL (J1>> @6E'D:.=BFVs. R.E+FVs. (G13> !K '+s. (I12G !#  # ' >213> @6=B6+N8 BL B:+BF 9s +s. (I1JG !   ' >312> @6RB680ELF9s >J1>G @0.N./KE8/E:A8EF +s. 9s (I1GG @ .NVEQBL 6+:BBF >G12G +   Vs.

(21>> 2>1>> >J1>> @=8B'.

>H1>> !B %' (>1>> !I  f' (J1>>(I1>>@ 8+.:8LF9s (G1>>>21>>!/     = ' (G13> !+' (<1>> 2>13> 2313> !* 9 ' (<1(G231(G!V  .f' (H1(G @RD+EVE6+ 8E68QB/BF9s (H1G> >312> @S8N DBE/BF 9s 2(1>> >213> @E:B+B'K L+K C.N/KAK0FVs. >>1>> @E E:.6+MFVs.

QNXAFVs. (31GG2(1GG>G1GG@S8AMB 8':BFVs. (G13> 2313> >H13> @V8A.9:E8LFVs. (?1>G >21>G (>1>G @  R.'.E ABU08FVs.

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>   (0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>>2(1>>>(1(2>?1>>  (<1>>    (<13(>(13>@' B/ENDREF9s (?1>>>H1>>9% (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >21>G !,(%' ><1>> C #

(>1(G (31(G (<1(G (?13> >>12G >I1>>((1>>(G1>>(H1>>* >?13> !{^{mT\X|[y}\_~Szy' *JJ9C >I1(G ,  2>1>> @N86+.RB/F9s (J13> !#  %#' ((1(G vnvj€€}}k^R 2(1G> )C  ! % 221>> @DNE+.E :.S/E- (31JG , . 6+ .FVs.

(J1JG 9   

I '


#  13

52(677)

/

   %  

bcǬÈè‰

ÆÒÌèËÊÇ

><1>>!   '

>G1>>!I  f' >I1>G!+Š' (>12>!+ %# ' ((12>!K   # ' (21>>* (212> @D=B6+.F9s (312> @/E+E+8 KF9s (J1>>!I  ' (J12>! ' (G1>>* (G12> @.Q:D=BNM.E .NMP.F9s (<1(>!I%# f' (H1>>!8 % ' (?1>>   (?12> !K    ' (?1G>!' (I1J>!  ' 2>12>!# %% ' 2(1>>!' 2(13> @/.0B.AE:.CF9s 2213>!  ' 231J> @0DS=8BR. KA. DFVs. >(12> @6/E L+8/.RL+8FVs. >31>> @ ANE+ 8 RB/E8E OBC/89NLC66FVs. >J12> @/E+E+8 KF9s

>G1>>!I  (7f' >I1>G! ( 7#   I  ' (>1>> @DN8PK :BAQ8+KO 9.B:ECF9s ((1>>!' ((13>!';2 %/' ((1G> @+BCK6NE/6+ 8LFVs. (21JG @/ E 6+.:.K ./.CBKF9s (31J>!I  ' (J1>>!' (J13>!';2 %/' (J1G> @6E0B/PB+M 0'. E8C E6KF9s (G1G>! ' (<1G>!I  ' (H1>>!' (H13>!';2 %/' (H1G>!I  ' (?1>> @./BS/KQD/E+NXQ. MF9s (I1>> @B:0EN8+BF9s 2>1>>!' 2>13>!';2 %/' 2>1G>!# % % ( f' 2(1>> @6 B+KF9s 231>> !0      ' >>1>>!Š' >>12> @:DR.'BQB:8+KEFVs. >21>G @=E:.E:.S/E6+ .FVs. >31G>! '

>?1>>!* ' #- (>13> @V+:B9.C D/B:F Vs.  ' (21(G!? (   ' (31(>(H1(>(I1G>! ( (>1>>!  ' A5' (>12>! % ' (313> (<13> (I13> 2(1G> ((1(G!$' 231>>J@o9C? (31JG @O.=D  +X:M0DF (21>>! # ' Vs. (31>>!  ' (G1JG!   %  ' (313> @AB. 8 R.:L/.F (<1JG!I+ ' 9s (H13> @././EN.B/ .(G13>!$' 8OF9s (?13>! % 8## (<1>>!  ' !0&( f' (<13> @ .A :BTE8E 2>1(G9 97JCiK *  #  0DO+B:BF9s 2(1GG0CiJ+KJ7JI/ (?13>!$' 2312>!*%$ E' (I1>>!  ' >>1GG @.6.QE.6+8 R./NY/.'. N. BF (I13> @N8+ECKCF9s Vs. 231(G!  ' >212GJ@o9C?F:;u$, >21GG @R. 6E0ECK0 .Q2313G!J  ' 6+.L+ENM6+ B0F >>12G!  ' Vs. >(1>> @6 V8:.. AB:K- >G1J> @+.NM.:BA111FVs. +K08'NBAB08FVs. ><1J>! # 0 8' >J1>G @NXQ. M 8 68'B:E- >H13>!<  '(!"  '+s. +KFVs.

><1>>!9%       I  ' ><1JG !D    E ' >H12>(J1>>(I1>>2(1>>>(1(> ! %' >H1G>   >?1>> @R.N8PEC68CD=B6+.F9s >I1(G!I # ' ((1(> @+. R:8O./8+  A808C E=E:FVs. (J1(G @:./LFVs. (<1>>221>>* (<1(G @:EQ:.B/B0BFVs. (?1>>!J' (?13>!$    7<+<$KJ' (I13>!7  ' (I1GG!  (  %  #' 2>1>>!I %# ' 2>1(>!9%     ; E  ' 2(13> @R. .:.+6D/MQKF9s 2213> @6+B:KC. KC'./FVs. >(1J> @DN8PB R.NB E.S8/B.6+ECFVs. >31(> @A EA/B U:BBF Vs. >J1G>!J % '

><1>>!* H (  . '!0&; ' >H1>>(313>!9 ' >H13G!K   I '+s >?1>>!I  %  9 '+s >?13>!W[wx[][ySXz_' >I13>2>1>>@D8 E:F9s (>13>((1>>(?1>>(?13>@6=B6+N8 K 0E6+EF9s ((13>!D%(, '+s (21>>! @ K   '+s (213>!K#'+s (31>>!9   e  '+s (J1>> >G1JG @6BVB W 0BVBF9s (J13>!,   ' (G1>>!@>  ' (<1>> @. 6=B6+N8 =84F Vs. (I1>>>>13>!/ % %' (I13>!e   ' 2(1>> @.6+8RBDU:6FVs. 231>>>21>>IF >(1>>!C   ' >21GG @VR8.68E 6+:B6+8FVs. >J1JG!* H (  . '!*% '

>?1>> @ . .=BJF9s >?13G(31>>!$ ' >I13G(G1>>!" %  ' (>13>221>>@6.N/B+K(2F9s ((13> (J13> (?13> 2(13> >(13> !F6' (21>>2>1>>>(1>>!# ' (J1>> >H1>> !*  # ' (<1G> @=EN. E 6 Q.0Q.CF Vs. (I1>> !  # ' !  #' 2(1>> ! #' >>1>> !$%  ' !e     *    ' >21>> !,   ' >21(G !* # ' >21JG @Q8+ B/:B.. FVs. >G1>> !9% %  D 9'

>?1>> @=D/E6B16.0F9s >I12> !$# ;  '+s >I1JG !K#'+s (>1(> ! &   '+s (>13G !J   '+s ((1>> (?1>> @D/8 8+ENMKE 6+:B6+ 8L'E:BNBF9s (21>> @0.LNXQ80BL E/M0BF9s (31>> @6KT88F9s (J1>> !" 9% ' (G1>> !9%     * H %' (<1>> @.608=E6BL 0.:6BLREO.+BFVs. (I1>> @./866ELGF9s 2>1>> @+B86+ EKERD+8F9s 2(1>> @'. .:LTBL6R:8A:BB08F9s 221>> !9,u*o< "*,KC/It@/ +Je*J C"+<*C9t ,97J0JC? ,<*9,J<9KJu7,"<IKC' 231>> ! 9      2   #, 7 ' >>1>> @NET8FVs. >(1GG @BVE6+ 8EF9s >31>> 7 . >J1>>  ##  >G1>> @/.:.S.E=D/. 8TEFVs. >H1>> n w

><1>>>21>>!K  ' >H1>> +s. >?13> !9%' >I1>>(213>! # ' >I13>(<1>>@QEA6NE/B3F9s (>13> @:BA0BO :KNME F Vs. (31>> (H1>> 9 ;  !   ' (J1>>2(1>>!   ' (J13> 2(13> @QEA0.N KC 6 8/E+ENM2F9s (G1>> 221>> @'NB KC BN8Q:F9s (?1>> !N ' (?13> 2>1>> >>1>> 7 !@ ' (I13> ! ' 231>> @AB. 8 R.:L/. ((F 9s >>13> !  (#f' >(1G> !# ' >J1>> @/8B'.A DQ8C6+ . HF9s

><1>> @'E:.8F9s ><1GG ! '+s >H1>> !3A#  I '+s >H13>>I13>(<13>(I1>>@RBR8K/.=8F9s >?13>2>1>>@ .:.8KF9s >I1>>231JG!N ' (>1>>2(1>>@0B:'.VBF9s ((1>> @0.LR:E:B6BLLLF9s (21>>(H13>!' (213> @VB'ABVB'.0F9s (313> !9 .'+s (J1>> !0  E   # '+s (J13> !K  ! ' ;     '+s (G1>> ! & I $ '+s (G13> @6BQ:8B ) 0BNEMBL E/M0BF9s (<1>> @ .NVEQ88 8A UC E:N8)RNUC6F9s (?13> !If' 221>> @6B+B NBD6 31O.AL8R.NX6BFVs. >>13> !9  ' >(1>> @ E6MU+.+/SBAFVs. >313> @R8:B+K B:8Q6.'. 0.:LFVs.

>?13> !< &' (21>>(H13>2(13>>(13>*

  (212>2>1>>!  %' (21G> != ' (G12G !0      ' ,7 (G1GG @E'.:XC4FVs. (H13G !9   '+s. (H1GG @PB:E 8=R:.VBFVs. (I12> >31GG !/   ' (I1G> !+   ; K&' 2>12> J   C $%    2(1(> !%  ' 2(1G> @A808C E=E:  'B':BOFVs. 231(G !<;  %' < <  231GG !2%K  ' >(1GG @/BN8/BFVs. >31JG != ' 7  ' >J13> !+   % '

>I1>> @QN./8B AB D'N.0F Vs. ((1>> @=B6R8FVs. (31>> @R:8/ENB'ENBFVs. (G1>> @B=BN.FVs. (H1>> @RE+NLE6+E:. BFVs. (I1>> @LSB0E:8FVs. 2(1>> @.6.QE.6+8 BP8.BNM.C.O.+K  A808CRE:8./FVs. 231>> @=EN. E)B098Q8LF Vs. >(1>> @.NME /NL 6ES.C QBQKFVs. >31>> @68:.+B BAB6BLF Vs. >G1>> @DQ8+MB:RBFVs. >H1>> @SDN88FVs.

><1>> >>1>> @+BCK @.=.- >?1>> ! # ' './.A.:BFVs. >?13> (312G !7    7>?13> @U/8FVs.  ' (>13> @6:BSE8L 6.N/B+B >?1JG((1>>>(1GG!;#' ENN8FVs. (21>> @.+ENM@6RNE/8/FVs. >I1>> !" # ' >I1(> !9   '+s. (J1>> @Q:B+ML':800FVs. (<1>> @E:EBNMKC6E E:FVs. >I1JG !+#' (?1>> @AB R.DRB08 B (>1>>(H12G!*#' ((1(G KV0iK,;!I ' .=M'NL/LFVs. 2>1>> @+:8P E+BQENKCFVs. (31J> >21>G !  % 221>> @6N.0BKEP E+KFVs.  ' >21>> @68:.+KFVs. (J1(G 0 % # !#   >J1(> @R.ND6 E+FVs. !+  ,#' (G13G(?13>231JG;W# (G1JG>21J>K $+ (?1JG>J12>KV0!2';!, ' >I1>> !; ' 2(1(G KV0 !# ' ; !+((1G> J      ' (21(G "   (21JG 221(> !  @   K- >>1>G !8  7' >(1(> !% % '  =  ' (31(G>21G>   (31J> 9%       (J1>G2(1JG!,' (G1J>>21(>rU‰w  (G1G>2213G! ' >I1>>(21JG2>1(G>213>vnk;* (<1JG>212>     (21>> !‚xUwƒ_[' (H1(> /  (21(G>21>>!‡UXˆZ[[…U'+s (H13G  (31>>2(1>>!" &' (?1>>231G>!K(%f' (J1>>>(1>>+. (?13> 9  # 

(G1>> !3G' (?1GG I  (G13>231>>+s. (I12G 9# (H1>> !{m‹' (I1GG 7     (H13> !WS_UxzYzxU'+s 2>12G>>12>@N88BF9s (?1>> K   2(12>2313>!  >' (I1>> ! ' >(1(G !2 %# ' 2>13> !„kk}' >31(G  #;   221>>>>1>>%*% >J1(> @6+XB:/E66KF9s

>H1(> (<1>> >?1>G (<1GG >I1>> ><13> !I%  ' (H1G> @L6. 8 'E:.8 >H1>> !"'( ! ' .N80RBF9s +s >H13> (<12> >?12G (H1(G >I12G >H13> @R.:.888OR.N.(?1(G@R8+E:RE8R888F9s :B+KF9s >I13>(<1>>!I% ' >H1GG(<1JG!@%/'+s. (>13> ! (    bf >?1G> (H1J> !=   # ' '+s. ((13> e >I1JG(?13G!$  Q3A'+s. (21>> !0  I ' (>1>>(31>>2>1J>@R:8NX=E- (31>> @SET8B .+.:BL 8LN.8NE.B:/BF R.E+FVs. 9s (J13> !*     (>12G ! '+s. ' (>1J> !K       (G1>> !I ' '+s. (G13> *   (>1G> !e  % # ' &  +s. (H1>> ! (    bf I((1>> @6E'D:.=BFVs. & ' (213> !K '+s. (?1>>2(1>G231>>!J ' (213G(G13G! # '+s (312G !#  # ' (?13> >31>G @AE0NL NXQ 8 AE0NLB/ES/KF9s +s. (31J> !   ' (I13> @'NBABFVs. 221>> @/.+.:OBD6F9s +s. (31GG @ .NVEQBL 6+:BBF 2313> @./8 . .'./XX .=MFVs. Vs. (I1>> @R. EN8+ENMNDSFVs. >31G> @6=B6+N8 BL B:+BF 9s 2>13> !K < '+s. 2(1>> !   # >J13G @6RB680ELF9s >G12> +    '+s.

(21>> 2>1>> >J1>> @DQ8C6+ . 8+BC6.'. QD0EE:BFVs. (31G>2(1G>>G1G>@+BC.E68L8EFVs. (<1(G >>1(G >?1(G @A80LL 6BABFVs. (?1(> >21(> (>1(> @ 6E QD/E+ O.:.V.FVs.

(>1(G(31(G(<1(G(?13>231JG*JJ9C ((13G 9>  # ((1JG !C    #' (21J> !*%K ' 2(13G @:.S/E6+ .  6E+LQ:EFVs.

>?13> !0   ' (>13> !egf' (21G> @+EB+:FVs. (31J> !* ' 2>1>> @N86+.RB/F9s 2(1G> @AB/ D0LABCPB08F Vs.

(>1>> !I  f' ((1>> @E:B+B'K L+K C.N/KAK0FVs. (31>>>J1>>!   ' (J1>>(I1>>@ 8+.:8LF9s (G1>> !" > @ )! % & E  ' (G13> !7(#Hf' (<1>> 2>13> 2313> !* 9 ' (<1(G231(G!V  .f' (H1(G @RD+EVE6+ 8E68QB/BF9s (H1J> !+  _[_;wX' (H1G>>312>@S8NDBE/BF9s 2(1>> KV0!, @';!, ' >(1>>   7 #   > >21>> !, ' >213> !   '

>I1>>!K   %

>?1>> !/ ' ((13> !+ #' !+# 7  # %  % ' (213> (G13> (?13> 2(13> >>12> !%' (21J> !$  K#

  I   # ' (313G2>1>>!+  #  ' (G1J> !J  #' (<1J>231>>!e' (H13G !*   % , # ' (?1GG 2(1>> >>1>> !D  % 33F' (I1>> !J  ' 221>> !+#'!+ +  ' >(1>> @0E6+M8AB.FVs. >G1>G !*"  ' >G13G @0KESEB+KFVs. >H1>> !I #'

>H1>> >I1>> ((1>> (G1>> (H1>> * (313> 7 #  (31GG(<1G>2.  (H13> !&  7' (?1J> 9   

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>   (0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>>2(1>>>?1>>  (<1>>    (<13(>(13>@' B/ENDREF9s (?1>> C&# (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >(1>> 8. >21>G !,(%'


24  !!" #

Y  #    %  

bcǬÈè‰

fècb¬

>G1>>!I  f' >I1>G!+Š' (>12>!+ %# ' ((12>!K   # ' (21>>* (21(> @'D6B:6BL QBNNB/BFVs. (J1>>!I  ' (J12>! ' (G1>>* (G12> @.Q:D=BNM.E .NMP.F9s (<1(> @/E+E+8 KF9s (<1G>!I%# f' (?1>>   (?12>!  ' (I1J>! ' 2(1>>!' 2(13> @+B:89 . .'./8CFVs. 231(> @=EN. E)RBD)2F Vs. >(13> @B:KQBND4FVs. >31>> @R:8PE66B NM/BF Vs. >J13> @/E+E+8 KF9s

>?1>> @ . .=BJF9s >?1J>(G1>>!" %  ' (>13>(I1>>@6.N/B+K(2F9s ((13> (J13> (?13> 2(13> >(13> !F6' (21>>2>1>>!# ' (31>> !$ ' (J1>> >H1>> !*  # ' (<1JG @Q8+ B/:B.. FVs. 2(1>> ! #' 221>> !C  'K  >21>> !,   ' >21(G @R:E/=D 6+ 8EFVs. >J1(> ! %' !" # ' >G1>> !9% %  D 9'

>I1>> ((1>> (31>> (G1>> (H1>> (I1>> 2(1>> 231>> >(1>> >31>> >G1>> >H1>>

@B=BN.FVs. @RE+NLE6+E:. BFVs. @LSB0E:8FVs. @6RB:+B8B/B1N.BNM.ER.+ERNE8EFVs. @ABR:E:B6KO/B04FVs. @ K E .6+B 8+E 0ELFVs. @68:.+BBAB6BLFVs. @DQ8+MB:RBFVs. @SDN88FVs. @VD+8 EE:BFVs. @.+:.C+E /E/ 0.:.A4FVs. @86+.:8LNXQ 88N8 . .'./8C :.AK':KVFVs.

(>1>> !I  f' ((1(G !  %'  %' (21>> ! '!=# ' (213> !?  ( ' D   (J1>>(I1>>@ 8+.:8LF9s (G1>> !  ' (G13> !   ' (<1>> 2>13> 2313> !* 9 ' (<1(G !V  .f' (H1(G @RD+EVE6+ 8E68QB/BF9s (H1G>>312>@S8NDBE/BF9s 2(1>> >213> @E:B+B'K L+K C.N/KAK0FVs. 231>> ! #    ' >>1>> @O.=D +X:M0D4FVs. >21>> !#'

><1>>!   '

>G1>>!I  (7f' >I1>G!<g   <  $%  ' (>1>> @DN8PK :BAQ8+KO 9.B:ECF9s ((1>>!' ((13>!';2 %/' ((1G> @6 L+.E/EN.FVs. (J1>>!' (J13>!';2 %/' (J1G>!0   %  ' (<1G>!I  ' (H1>>!' (H13>!';2 %/' (H1G>!I  ' (?1>> @./BS/K QD/E+ NXQ. MF9s (I1>> @B:0EN8+BF9s 2>1>>!' 2>13>!';2 %/' 2>1G>!# % % ( f' 2(1>> @0.CFVs. >>1G> @A8'AB'D/B=8FVs. >213G @8':B B 08NN8.KFVs. >J13> @ E6ENKE :EQL+BF Vs.

>?1>>!* ' (>13> @B:B BNFVs. (313> (<13> (I13> 2(1G> (>1>>!  ' 2213>J@o9C? (>12>! % ' (31G> @9.:0DNB NXQ 8F ((12>!J # ' Vs. (21>>! # ' (G1J>!/  '  (31>>!  ' 8' (313> @AB. 8 R.:L/.F (<1JG!I+ ' (H1(>(I1G>! (A5' 9s (H13> @././EN.B/ .(G13>!$' 8OF9s (<1>>!  ' (?13>!C  + ( (<13> @ .A :BTE8E   #0DO+B:BF9s   ' (?13>!$' 2>1(G + +:.8P* (I1>>!  ' 2(1GG!*  # &(I13> @N8+ECKCF9s ' 231>G!9   '2 231(G!  ' %<  K 2313G!C    %>>13G @86RB68C .LS f' 6+ERBK=BFVs. >>12>!,' >21(GJ@o9C?F:;u$, >>1GG @D8 E:6BNMKC >21G> @NXQ. M ETY B'E+FVs. QK+M0.SE+111FVs. >21JG @':.0  V+BBOF >J1JG @RDB:. B'B+K :8Vs. 6+8FVs. ><1J> @+.NM.:BA111FVs. >J12> @AB BNFVs.

><1>>!9%     ; E  ' ><1JG!D      E ' >H12> (J1>> (I1>> 2(1>> >(1>G ! %' >H1GG!I %# ' >?1>> @R.N8PEC68CD=B6+.F9s >I1(G @BP8.BNM.E /.6+.L8EF9s (21(> !9%    I  ' (J1(G @R:KS.6:KV8FVs. (<1>>221>>* (<1(G @AB / D0L ABCPB08FVs. (?13>!$    7<+<$KJ' (I13>!"' (I1GG!  (  %  #' 2>1(>!9%    = ' 2(13>!#  % #' 2(1G>!vnk#' 2213> @3(8XLFVs. >(13G @32/EBQ:LFVs. >31GG @BNMR8C6BL6BABFVs.

 ><1>> !* H ( . '! ' >H1>>(313>!9 ' >H13G!K   I '+s >?1>>!I  %  9 '+s >?13>!W[wx[][ySXz_' >I13>2>1>>@D8 E:F9s (>13> ((1>> (?1>> (?13> @6=B6+N8 K 0E6+EF9s ((13>!D%(, '+s (21>>! @ K   '+s (213>!K#'+s (31>>!9   e  '+s (J1>> @6BVBW0BVBF9s (J13>!,   ' (G1>>!@>  ' (<1>> @.6+8RBDU:6FVs. (I1>>>21>>!/ % %' (I13>!e   ' 2(1>> @=B6R8FVs. 231>>>213>IF >>1>>!*% !IF' >31>> @QE6+.N. KEFVs. >J1GG!* H (  . '! '

>?1>> @=D/E6B16.0F9s >I1>> +s. >I12> !$# ;  '+s >I1JG !K#'+s (>1(> ! &   '+s (>13G !J   '+s ((1>> (?1>> @D/8 8+ENMKE 6+:B6+ 8L'E:BNBF9s (21>> @0.LNXQ80BL E/M0BF9s (J1>> !9 )#' (G1>> !9%           ,     % ' (<1>> @6BN.:B6.+KFVs. (I1>> @./866ELGF9s 2>1>> @+B86+ EKERD+8F 9s 2(1>> @'. .:LTBL 6 R:8A:BB08F9s 221>> @=D/E6B  :EVE+. EF Vs. >>1>> !J# !  ' >(1GG @BVE6+ 8EF9s >31>> 7 . >J1>>  ##  >G1>> @NET8FVs. >H1>> n w

><1>>>21>>!K  ' >H1>> +s. >?13> !9%' >I1>>(213>! # ' >I13>(<1>>@QEA6NE/B3F9s (>13> @R:.:K FVs. (31>> (H1>> 9 ;  !   ' (J1>>2(1>>!   ' (J13> 2(13> @QEA0.N KC 6 8/E+ENM2F9s (G1>> 221>> @'NB KC BN8Q:F9s (?1>> !N ' (?13> 2>1>> >>1>> 7 !@ ' (I13> ! ' >>13> !  (#f' >(1G> !# ' >J1>> @/8B'.A DQ8C6+ . HF9s

><1>> @'E:.8F9s ><1GG ! '+s >H1>> !3A#  I '+s >H13>>I13>(<13>(I1>>@RBR8K/.=8F9s >?13>2>1>>@ .:.8KF9s >I1>>231JG!N ' (>1>>2(1>>@0B:'.VBF9s ((1>> @0.LR:E:B6BLLLF9s (21>> !9  ' (213> @VB'ABVB'.0F9s (313> !9 .'+s (J1>> !0  E # '+s (J13> !K ! ';   '+s (G1>> ! &  I  $ '+s (G13> @6BQ:8B ) 0BNEMBL E/M0BF9s (<1>> @ .NVEQ88 8A UC E:N8)RNUC6F9s (H13> !' (?13> !If' 221>> @R:8NX=E8L UN.8AK2FVs. >>13> !C . ' >(1>> @:B0E:R:.+8 :B0E:BFVs. >31>> @/SE89E: .6E0MFVs.

>?13> !< &' (21>>(H13>2(13>>(13>*

  (212>2>1>>!  %' (21G> @0.'. VD0B 8A 8=E'.FVs. (J1(>      (J12> !*  ' (G1(G !C  C  % e  ' (<1>G @6+B:KC AB.0KCF Vs. (H13G !I+% ' +s. (H1GG @6BAB.PB:E6BN+BEFVs. (I12> >31GG !/   ' (I1G> !0

%K % ' 2>12> !+  ;FGG4' 2(1G> @.QK. E.E =D/.FVs. >>1(> !  9  *  ' >(1GG @/BN8/BFVs. >313G !0 %# I.   ' >J13> !+   % '

>H1(> (<1>G >?1>G (H1>> >I1>> ><13> !I%  ' (H1GG @L6. 8 'E:.8 >H1>> !"'( ! ' .N80RBF9s +s >H13> (<12G >?12G (H12> >I12G >H13> @:.AK':KVFVs. (?1(G@R8+E:RE8R8- >I13>(<1>>!I% ' :B+KF9s (>13> ! (    bf I>H1GG (<1JG !=  & ' '+s. ((13> !<' >?1G>(H1J>!$  Q3A'+s. (21>> !"  & D>I1JG (?1J> !    '   ,@+s. ' (>1>>(J1J>2>1J>@R:8NX=E- (31>> @'NBABFVs. 8LN.8NE.B:/BF (J1JG i  9s (G1>> !I ' (>12G !#  # ' (G13> *   +s. &  (>1JG !   ' (H1>> ! (  bf*+s.   ' (>1GG @ .NVEQBL6+:BBFVs. (?1>>231>>!J ' (213G(G13G! # '+s (31>> @R. EN8+ENMNDSFVs. (?13> >21>G @AE0NL NXQ 8 AE0NLB/ES/KF9s (J13> !K < '+s. (G1>G !   # (I13> @/.+.:OBD6F9s 2313> @6E0M6+B:8. 8./ '+s. B/E DVBFVs. (G12G !"   '+s. (I1>> @.NMPB BNM0BA.- >(1>G ! ' >31>> @6=B6+N8 BL B:+BF :BFVs. 9s 2>1>> !/  ? ;+ '+s. >31JG @6RB680ELF9s 2>12G !$#  '+s. 2(1>> ! E    &' >J13> @0.N./KE8/E:A8EF 9s +s.

(21>> 2>1>> >J1>> @ 88'F

>?1J> !* > #' (>1(G (31(G (<1(G (?13> >>13G *JJ9C (31GG ! ' 2212> @68NB= 6B+B NBD6F Vs.

(>13> !*' (21G> @+EB+:FVs. (31G> !#  ' 2>1>> @N86+.RB/F9s 2(1G> @R:8O./8+E AB +:BF Vs.

>I1>>!I %'

><1>>>>1>>@R:.RB V8CQEA ><1JG %  K   7 E6+8FVs. e E  !8  6;' >?1>> @6N.0BKEP E+KFVs. +A; (>1>> @AB R.DRB08 B >?1JG((1>>>21>G!;#' .=M'NL/LFVs. (21>> @E:EBNMKC6E E:FVs. >I1>> !" # ' (J1>> @+:8P E+BQENKCFVs. >I1(> !  '+s. >I1JG !+#' (<1>> !/' (>1>>(H13>!8  7' (?1>> @OB:/Q.NFVs. 2>1>> @RNBE+BB)RU6FVs. ((1(G KV0 !# ' ; !+221>> @6:E/8BDNFVs.   ' >21>> @R.ND6 E+FVs. (312> (G12G 2(1G> >J1J> !">J1>> @+BCBLS8AM6N. F %#' Vs. (G1(>(?13G231GG;W# (?1G> !V %7' (I1GG>212>% !0 ; @ ' ; !I ; ? ' >I1>> !; ' >>1(G 0 % # !#   ((1G> J    !+  ,#' (21(G "   (21JG 221(> !  @   K- >(13G !9 ' >J1>G ! # '  =  ' (31(G>21G>   (31J> 9%       (J1>G2(1JG!,' (G1J>>21(>rU‰w  (G1G>2213G! ' >I1>> (21JG 2>1(G >213> vnk; (<1JG>212>     * (H1(> /  (21>> !‚xUwƒ_[' (H13G  (21(G>21>>!‡UXˆZ[[…U'+s (?1>>231G>!K(%f' (31>>2(1>>!" &' (?13> 9  # 

(J1>>>(1>>+. (?1GG I  (G1>> !vZ[;TzwƒS[_' (I12G C    (G13>231>>+s. (I1GG 7     (H1>> !^_XUZ, ' 2>12G>>12>@N88BF9s (?1>> !3G' 2(12>2313>!  >' (I1>> ! ' >(1(G !2 %# ' 2>13> ! ' >31(G  #;   221>>>>1>>%*% >J1(> @6+XB:/E66KF9s

>?1>> !/ ' ((13> !+#'!+ +  ' (213> (G13> (?13> 2(13> >>12> !%' (21J> !*   % , # ' (313G2>1>>!+  #  ' (G1J> !J  #' (<1J>231>>!e' (H13G !#  7/  ' (?1GG 2(1>> >>1>> !D  % 33F' (I1>> !J  ' 2>1>> !+# ' 221>> !+#'!+#%  ' >(1>> @8T8+ESET8DFVs. >31G> !*9i  ' >J12> @.RB6. /NL S8A84F Vs. >G1GG @BN89.:8C68C R.E:FVs.

>H1>> >I1>> ((1>> (G1>> (H1>> * >?1(G !" ' >I1JG((1GG  %  ((1(G 0   2(1>>     %

Vs. (31J>2(1J>>G1J>@Q:B+6/:D'.CRNBE+KFVs. (G13G 2313G >H13G @ B 8N.F Vs. (?1>> >21>> (>1>> @Q:B+ .8BFVs.

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>   (0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>>2(1>>>(1(2>?1>>  (<1>> K (<13(>(13>@' B/ENDREF9s (?1>>>H1>>9% (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >21>G !,(%' ><1>> C #


#  15

52(677)

/

   %  

bcǬÈè‰

ïcÒÆcè­

>G1>>!I  f' >I1(> @B:B BNMBL .=M)2FVs. (21>>* (21(>!0  %#' (313>!I' (<1(> @8 B B68NME 8= 0ELE+ R:.9E668XFVs. (H1J>   (H1G> @8:.8L 6D/MQK 8N8 6 NE'80 RB:.04FVs. 2(1>>!J; ' *    FG3G    231GG*    E   7% % 8 I,+ >>1>>!J; ' *    FG3G   

>?1>> @ . .=BJF9s >?13> !" %  ' (>1(> @6.N/B+K1. KC'./ + .X/8 8A8X4FVs. (21>> !# 'C   2>12> !K *'+s. 2212> !I  * "%  '+s. >>1(> !,#9   "%'+s. >(1GG *   

 E-

 

78

I,+ >21>> !I   5G;0 ' 8,

>I1>> @6RB:+B8B/B1N.BNM.ER.+ERNE8EFVs. ((1>> @ABR:E:B6KO/B04FVs. (31>> @ KE.6+B 8+E0ELFVs. (G1>> @+.R:8O./8+ A808C E=E:FVs. (H1>> @6:.=. +:EQDE+6L /E/0.:.AFVs. (I1>> @. .'./8C8NNE:FVs. 2(1>> @VD+8 EE:BFVs. 231>> @.+:.C+E/E/0.:.A4FVs. >(1>> @86+.:8L NXQ 8 8N8 . .'./8C:.AK':KVFVs. >31>> @R:8O./8B0ELR.60.+:E+MFVs. >G1>> @6E0M E E6+ E9:EC+.:BAQ:DE BFVs. >H1>> @R:.TBNMKE'B6+:.N8FVs.

(>1>> !I  f' ((1>> 2(1>> @E:B+B'K L+K C.N/KAK0FVs. (J1>>(I1>>@ 8+.:8LF9s (G1>> !9  ;' (<1>> 2>13> 2313> !* 9 ' (<1(G231(G!V  .f' (<1JG @RD+EVE6+ 8E68QB/BF9s (H1G> @S8NDBE/BF9s >>1>> >21>( !C >  ># ' >(1J> *    E   79+==% >(1G> !C  ' >(1GG *    E   78I,+

><1>> @/.Q:BL R./:DSB /NL 6EOFVs. >H1G>!9    '( !K      '( !"    '+s. >?1J> @B:B BNMBL .=MFVs. (>12> @0.:.A.FVs. ((1G>!0 # ;FGG4' (J1>>!' (J12> @'B::8R.++E:8.:/E9E86BFVs. (<1G> @/SE+NM0EK D/B=8FVs. (?12> @Q:8NN8B+. BL :DBFVs. (I1GG @A.N.+.C NX=8F Vs. 2(1J>!*  % # ' 231GG*    E    78 I, + >>1>>*  %  %    ;FG3G  >31(>@      

><1>>!   ' >?1GG!' (>1>>!  ' (>12>! % ' ((1(> @0DSB=B6FVs. (31>>!  ' (31(G @ .A :BTE8E 0DO+B:B)2F1 . .'./8CZE: 86F9s (G1(>!  ' *  %#  (<1>>!  ' (<12> @NB6. KC 0BCF Vs. (?1JG @'NDOB:M1 R:8O./8 . KC'./4FVs. 2>1JG!K     + , ' 231GG*    E    78 I,+ >>1>>! #' #) !*    ' >31G>!    9# % *9'

>?1>>!* ' (>13> @B:ME:B /80K '.:8BFVs. (213>!I    ' +s. (313> (<13> (I13> 2(1G> 2213>J@o9C? (31G> @R. 6E0ECK0 .Q6+.L+ENM6+ B0F Vs. (<1JG!*% % ' (I1G> !   '+s. 2>1(G +  +:.8P *  #  2(1GG 231(G !% )   #' 231(>*   #  > +  2+0   >(1(G>21>>!+%% %*%f' >(1GG*    E  #  78 I,+ >J12> @86RB68C .LS 6+ERBK=BFVs. ><1>> @.6.QE.6+8 R./NY/.'. N. BF Vs. >H1(> @6ESBL NXQ. M 8N86. A80XX .=MFVs.

><1>>(313G!#  %  '+s. ><1J> (J1>> ! %' >H1(>!  (  %  #' >H12>+ . >H13> @:EQ:.B/B0BFVs. >I1>> @AB / D0L ABCPB08FVs. (>12G(J13>@Q.NMVBLRE:E0EBFVs. (31>>+ . (H1>> @BANB+.0:KNMPE68/EN8FVs. (?1(> @+:8 .:EVB /NL A.NDV8FVs. (I1J>!*  % K% #' 2(1>> @8T8+E SET8DF Vs. 231G>*   E    $J   C 231GG*    E    78 I,+ >>1>>I  !Jf' >21>> @EQE6KC +8O.O./FVs. >31(G @DQB68E BAB8FVs. >G1>>!I # '

><1>>!* H (  . '! ' >H1>>(313>!9 ' >H13G!K   I '+s >?1>>!I  %  9 '+s >?13>!W[wx[][ySXz_' >I13> @D8 E:F9s (>13> ((1>> 2>1>> 2>13> 2(1>> 2(13> @6=B6+N8 K 0E6+EF9s ((13>!D%(, '+s (21>>! @ K   '+s (213>!K#'+s (31>>!9   e  '+s (J1>> (G1>> (I13> !e    ' (J13>!,   ' (G13> @=B6R8FVs. (H13> @/ BB+.BFVs. 221>>!W[xU~Œ[xz_' 231>>>31>>IF 231GG*    E    78 I,+ >>1>G!KK ' >(1>> @6B0KC ND=V8C 98NM0FVs. >313>!=   '

>?1>> @=D/E6B16.0F9s >I1>> +s. >I12> !$# ;  '+s >I1JG !K#'+s (>1(> ! &    '+s (213> !K   .'+s. (31>> @=D/E6B  :EVE+. EF Vs. (J13> !J# !  ' (<13> @0E6+. 6+:E=88A0E8+MENMALFVs. >>13>>21>G@R.:. 68E .:.+BFVs. >(1GG   >313> @.6.QE.6+8 BP8.BNM.C.O.+K  A808CRE:8./FVs. >G1>> @ .A/DVKER:8NX=E8L 8N8 B L /.NE+EN.+N./.B/. RB:8SBFVs. >H1JG n w

><1>>>31(>!K  ' >H1>> +s. >?13> !9%' >I1>> ! ' >I13> @QEA6NE/B3F9s (>13> @32/EBQ:LFVs. (213> ! # ' (31>> 9 ;  !   ' (31GG @VE:N.O.N068/.+.: B+6.FVs. (G12G @R:8NX=E8L VE:N.B O.N06B 8 /.+.:B B+6.BFVs. (?13> 7!@ ' 2>13> @/E/ 0.:.A R.E .NEFVs. 221(G !  (*%f' 231GG !*   #  78' >>1>> !K  0#' >G1(> !N '

>?1>> !/ '

><1>> @'E:.8F9s ><1GG ! '+s >H1>> !3A#  I '+s >H13>>I13>@RBR8K/.=8F9s >?13> @ .:.8KF9s >I1>>2(13>>213>!N ' (>1>> @0B:'.VBF9s ((1>> @0.LR:E:B6BLLLF9s (21>> !C . ' (213> @VB'ABVB'.0F9s (313> !9 .'+s (J1>> !0   E   # '+s (J13> !K ! ';   '+s (G1>> ! & I $ '+s (G13> @6BQ:8B ) 0BNEMBL E/M0BF9s (<1>> @ .NVEQ88 8A UC E:N8)RNUC6F9s (<13> !' (?13> @. .'./8ERBR8K /.=8F9s 2>1>>>21>>!If' 231>>>>1>>!*% #;  f' 231GG *    E   78I,+ >31>> @NE KCRB:EMFVs. >J1JG +  

>?13> !< &' (21>>2(13>*   (213> @086+E:86FVs. (J1>> !@  ' (J1JG @0B0BFVs. (<1(> !* (# f'+s. (<12> @6. E:VE. 6E:MEA.FVs. (H1(G !    @  %#' (H13> @NE+D=BL0KVMFVs. (I1G> !7   ' 221>> @A/:B 6+ DC+E L BVB+E+L4FVs. 231J> !$  b  K  ' >>13> >21>G !I  +

  # ' >(1GG *    E    78 I, + >312G !I%' >J12G ! #  %   '+s.

><1>> >>1>> @.=EM 6+:BV.E8.3FVs. >?1>> @6:E/8BDNFVs. (>1>> @OB:/Q.NFVs. (21>> !/' (J1>> @RNBE+BB)RU6FVs. (<1>> @6.E/8EKE V+B+KN8NB/BFVs. (?1>> @/:D'BL6E6+:BFVs. 2>1>> @A/E6MD:L+FVs. 221>> @R.:.=KE 6 LA8F Vs. >(13> @D+E:M0BFVs. >J1>> @(IFVs.

><1JG % K  7e E !8 6;'8  >?1JG((1>>!;#' >I1>> !9 ' >I12G !  %  ' (>1>> !V %7' ((1(G %  !0 ;@ ' ;!I ;? ' (21GG !"    !#'   (J13>(I1J>231>>;W# (J1J>>G12>!"%#' (<12> !"    !#'   (H1GG !"    !#'@ (I1G> !"    !#'@ 2>1GG !"    >?1>>(J1J>*% }jc !#'V % >I1>> !; ' 231(G !"    ((1G> J    !#'V % (21(G "   (21JG !  @   K  >21>> !+# ' =  ' (31(G    (31J> 9%       (J1>G !,' (G1J> rU‰w  (21>> !‚xUwƒ_[' (G1G>221JG! ' (21(G !‡UXˆZ[[…U'+s (<1JG      (31>>2>1>>231>>!" &' (H1(> /  (J1>> +. (H13G  (G1>> !@   ' (?1>> !K(%f' (<1>> !7  'K  (?13> 9  # 

(I1>> vnk;J ;C FGG4  (?1GG !rU‰w  C  ' (I13> !vZ[;TzwƒS[_' (I12G !/'+s. 2(1>> +   %    2(12> !  >' 2(13> K   2(1JG !"  ' 231G> }jcSZXƒ~zŒŽz_UvzZXŒS_Œ]Z\w 221>> ! %.> 0  ' >(1GG *    E  >>1>>>21>G%*% >J1>> !  'K   7

((13> !J  #'+s. ((1J> (21J> @.RB6. /NL S8A84FVs. (213>(G13>(?13>!%' (313G @6+B:BL6+B:BL6BABFVs. (G1J> @8T8+ESET8DFVs. (?1GG @E6E8LFVs. 2(12G @+BPDC+BPDCFVs. >>1>G @6 B/MQB 0BN8. EFVs. >(1GG *  

 E 

  78 I, + >21>G !9  '( !* # '+s. >313G @:8068E B8DNKF Vs. >G1J> @60EVBLNE/8FVs.

>H1(> (<1>G >?1>G (H1>> >I1>> ><13> !I%  ' (H1G> @L6. 8 'E:.8 >H1>> !<' .N80RBF9s >H13G (<12G >?13> (H12> >I12G >H13> !e #  ' (?12>@R8+E:RE8R8- >?13> ## :B+KF9s >I1>> e >H1GG(<1JG!$  Q3A'+s. (>1>> ! # ' >?1G> (H1J> !    ' ((1>> ! (  bf*+s.   ' >I1JG (?1J> !       '+s. (21>> I   (>1>> @R. EN8+ENMNDSFVs. (213> @6E0M6+B:8. 8./((13> !K < '+s. B/E DVBFVs. ((1J>(J1J>2>1JG@R:8NX=E8LN.8NE.B:/BF (J1(G ! '7 9s   (21>G !   # (J13> !I '  '+s. (G13> @68NM BFVs. (212G !"   '+s. (?13> !*     (213G(G13G! # '+s ' (31>> @.NMPBBNM0BA.:BFVs. (J1>G !/   ? ;+ ' (I13> @'.6R./8J2>FVs. +s. 231>> !J ' (J13> !$#  '+s. (G1>G ! E    &' 231GG *    E    7% % +s. (I1>G @:B/.6+8 8 RE=BN8 8 I,+ 0BNEM.'. N.:/BF >>1>> !0  !7Tx'K Vs.

 2>13> !  ( % >31(> !,,'    # '+s.

(21>>2>1>>>J1>>@U00BFVs.

(>1(G(31(G(<1(G(?13>*JJ9C (I1>> !0C$*,?9<77C9J7C?' 221G> *    E   7K**,",7@,<, >(1(G @6 B/MQB B :.S/E6+ .FVs.

(G1>> @6.QBBB6EEFVs.

>H1>>(H1>>* >?1>> @R8' 8U0D/6EFVs. (31(> *    2>1>> C %#   % >21(> @. .'./8E 0DS=8KFVs.

(J1>G 221>G ><1>G @AB 86+M Q.'. FVs. (<12G >>12G >?12G @O.:86+KF Vs. (?1>G >21>G (>1>G @:B68 KE /E DV8FVs.

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>   (0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>>2(1>>>(1(2>?1>>  (<1>> 8. (<13(>(13>@' B/ENDREF9s (?1>> C&# (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >21>G !,(%' ><1>> C #

(H1(> !  'K  2>1>> @N86+.RB/F9s 231G> @86+.:8LNXQ 8FVs.


24  !!" #

YM #    %  

‰ËƬè‰

͉ÒËÊg¬

><1>>!I  5G;' >H12> @AB/ D0LABCPB08FVs. >I1>G @8:.8L 6D/MQK 8N8 6NE'80RB:.04FVs. (21>>* (21(>! ' *  % #  (21J>!+  )     ,. ' (J12> @A.NDVBFVs. (G1J> @B BA6BLRNE8PB 8N8 . KE R:8NX=E8LVD:8BFVs. (H1>>!"% . ' (?1>>   (?1(>!"% . ' 2>1>> @8:.8L 6D/MQK1 R:./.NSE8EFVs. 2(1G>!@  ' 2313> @6.N/B+K ED/B=8FVs. >(1(> @B KC+8 AB0DS AB 08NN8.E:BF Vs. >21J> @/N8..'8C RBR.=BFVs. >J1J> @/E+E+8 KF9s

>?1>> !I   5G;0 ' 8, (312G !K *'+s. (G12> ! &  + ; ;#   I&% ' +s. (H1(> !I  * "%  '+s. (?12G !,#9   "%'+s. 2>1>> !     %' K  231(> !K!C' 7<*9 >>1JG !    ; FGG4' >21J> !    ; FGGB' >J1>> !*  %   ;3'C   >G1J> !*  %   ;F'C   ><1JG @6.N/B+K1. KC'./ + .X/8 8A8X4FVs.

0G1G> @.\EC4FVs. >?1(G @E 0.SE+ QK+M4F >H13> @NB6. KC 0BCF Vs. Vs. >I12> @6BA8 QBSE.>I1G> @ B: B:B):B6B BFVs. /N8BL.6BFVs. (>13G @ . .=BFVs. ((12> @/.L:B8AOBPBRE(21(> @6E:/PB+:EOFVs. +. 8FVs. (<13G @6+B:KENL=8FVs. (J1>>!' (I1>>!  ' (J1(> @/.L:B8AOBPBRE- (I12G @0B:V:D+F9s +. 8FVs. 231(>!D>(  %f' 8% (J13> @.RE:BP8L @KF 8  /:D'8E R:8NX=E>(13G @/B BC+E R.+BPD8LVD:8BFVs. E0FVs. (<1(>!  ' $ >31(G @6+B:KENL=8FVs. # >G1JG @=B:./E8FVs.

(I1>>!2 ' $ # 2(1>>!K+   ' 2(1JG @6+8NL'8FVs. >>1>G @B0.:E4FVs. >(1JG @. .'./LLAB6B/BFVs. >312G @B:+D:FVs.

>?1>> @6E E: R:.+8  X'BF Vs. (>1>> +s. (21(G /#f*  % (31(G @ .A/DVKER:8NX=E8L 8N8 B L /.NE+EN.+N./.B/. RB:8SBFVs. (<1>> @.6.QE.6+8 BP8.BNM.C.O.+K  A808CRE:8./FVs. (H13> !* @> 8'+s. (I1>> !, '+s. 2(1>> ! '+s. 231>> !9%   ' >>1>> @RD6+KL 60E:+8F Vs. >21>> @SBS/B:. 8FVs. >J1(G @/88ERBNM0KF9s >G1>> @DQ8C6+ EB E=E:8BFVs. >H1>> n w

><1>> +s. (21>> @/.Q:. R.SBN. B+M 8N8

R.6+.:.80

O./ .6R:ETEFVs. (313> ! ' (J1>> !N ' (G1(> @:./LFVs. (H1(G @Q.NMVBLRE:E0EBFVs. 231>> 7!@ ' >>1>> !  (#f' >(12> !K kr‡kc^' >31GG @9.:0DNB:BLFVs.

><1>> @L 6E'/BO.+ENQK+M >H1>> % !+'e E  'B'6+E:.0FVs. >?1JG 0 % # !#   >?1>> @+:D/KC:EQE.FVs. !+  ,#' (>1>> @9NE+=FVs. (>1>> 8     (21>> @B BV6D/FVs. ((1G> !"    (J1>> @0./BL0B0.=BFVs. !#'@ (<1>> «0BNM=8 /E .=EFVs. (312G !"    (?1>> @9BB+8FVs. !#'@ 2>1>> @R.NKC.QN.0FVs. (J12G !"    221>> @V.NBE'./LE FVs. !#'V % >>1>> @0.:6.ER:8NX=E8EFVs. (<12> !"    >(13G @SB:.EB0E:8B6.ENE+.FVs. !#'V % >31>G @60E:+M '.6R./8B (?1JG !7  7 ' NBAB:E6DFVs. (I1>> @ K #K I   2>1(G !@# ' 2312G ;W# 2313G  };3 >21>> !+# ' >?1>> ‚U_wzXS[_ >I1>> !*  ; ' >21GG !I ;FG3G,   ;$' >313> 8   !@ ' ; ((1>> !3GG # ' !D  ' >?1>> @R:8P)6B0.A BEPFVs. (?1>>>31(G*% }jc ><1>> ! # ' 231GG  # > FGG4  >I13> @QENL.=B8:.A.=BFVs. >(1GG +%}jc (>1J> +s. >21G> I !% ' ((1>> @E:B+B'K L+K C.N/KAK0FVs. (21>> !+>>    ' >H1>> 3GG  #FGG4  @>%>  (31>>2>1>>!" &' (31>> !D >> >' (J1>>>>1>>+. (313> !e   ' (G1>> !C  ^_XUZ_zXS[_zy' (<1>> @RD+EVE6+ 8E68QB/BF9s (<13>221>>!3G' (<1JG !+   >>' (?1>> !„kk}' (H13> !C >  >#' (?13> !WS_UxzYzxU'+s 2213> !D%> > > >( >%> >' 2(1>> ! ' 9  >> 2213> !…;vnk†zXU' >>13> @0866 RE++8':X S8 E+ 231>> !e  # ' 6E'./LV80/E0FVs. >(1>> !‡UXˆZ[[…U'+s >21>> !I%#  ' >(13> !Žz_`UƒSX' >213> «NXQ. MB6+.:.EFVs. >J1(G @Q.NMV.C0.NMFVs. >213> !‚xUwƒ_['

>I1>> @+.R:8O./8+ A808C E=E:FVs. ((1>>>31>>@6:.=.+:EQDE+6L/E/0.:.AFVs. (31>> @R:8O./8B0ELR.60.+:E+MFVs. (G1>> @+:B E6+8FVs. (H1>> @NXQ. M)0.:. MFVs. (I1>> @.NME/NL6ES.CQBQKFVs. 2(1>> @. .'./8C8NNE:FVs. 231>> @/E/ 0.:.A R.E .NEFVs. >(1>> @R:.TBNMKE'B6+:.N8FVs. >G1>> @86+.:8LNXQ 88N8 . .'./8C :.AK':KVFVs. >H1>> @.+:.C+E /E/ 0.:.A4FVs.

>I1(>!/ '( !/  E  '( !* ( # f' +s. >I13G @ E=E:B B OD+.:E QN8A/8BM8FVs. ((1>>!*  # e& ' ((1JG!K  ;  '+s. (31>> @6ESBL 6BABF Vs. (J1(> @=B:./E8FVs. (J13>! 'M (H12G @.NMPB 6E NB6+8LF9s (?1(G!"    '+s. (?13> @68:.+B BAB6BLFVs. 2>1>G*  %   D%% 2213>J@o9C? 221JG @/E/DVB  R./B:.FVs. >>13G @QEASBN.6+KE NX/8FVs. >212> @9B+.0B6FVs. >J1(G @VD+8 EE:BFVs. >G1G> @NXQ. M ETY QK+M0.SE+111FVs. >H13>!? (   '

><1(> @:.)):.NN /NL R:8PE66FVs. >I1>>!9%    = ' (>1>> @:.S/EBL :E .NXP8ECF1@+:D/BL .6EMF9s ((1(G @:.S/EBL :E .NXP8ECF1@BRB/E8EF9s (21JG @:.S/EBL :E .NXP8ECF1 @  .'EF 9s (J12> @:.S/EBL :E .NXP8ECF1 @0K R.0.SE0+EQEF9s (<1>G @:.S/EBL :E .NXP8ECF1 @VE6+M /ECF9s (H1G> @:.S/EBL:E .NXP8ECF1@UAB0EF9s (I13G @:.S/EBL :E .NXP8ECF1 @  .=M B2>)EF9s 2(1(> @:.S/EBL :E .NXP8ECF1@.Q.:.+8F9s 231>G @:.S/EBL :E .NXP8ECF1@R.6NE/LL 6+:E=BF9s >212G @':E.F1 @.+B+F @ +.:.C68NDU+F9s >J12G @EQE6KC +8O.O./FVs.

>?1>> !0  ;K ' >I1>> !7 ; ; ;      ' (>1>> @:ER.6+BL B+:86BFVs. ((1G> @+:8+.N6+LBFVs. (312> @6 B/MQB 0BN8. EFVs. (G1(> @E6E8LFVs. (H1JG !9  > ') !$#  (N' (?1(> !+  ' (I1>> !+   %  '  0  2>12G ! ' 2(12> !NGG ' 2(13> @R.N.6B+KC :EC6F Vs. 231(G @QNE9FVs. >(12G @B9E:BFVs. >312> @VB:B/BFVs. >G13> @/8.E6E:/PEFVs. >H1(> !0  7.  !K%%'

><1>> !K     >?13> !< &' (21(> @A/:B 6+ DC+E L B   #  VB+E+L4FVs. (31G> !h  '( !  9 '+s.  '(! % >H1(G ! &  @  ' E'+s. (G1(G !+' *  % +s.       .      ; >?13> !K# 8 '+s FG3G  >I1>> @RBR8K/.=8F9s (H1G> !I'i  i  (>13> ! ; '+s. (?1JG @EQE6KE NB6+.=(21>>231(G!N ' 8FVs. 2(1>> !,   C  C2(1>> @.=.C/.A.:FVs.  ' >>1>> @DQ.CBL RB:.=B1 2(1J> @6+B:88) :BAQ.C88FVs. 6+B:688OB+=FVs. 231(> !J  ' K   , +  >(1G> @/.8Q:B6.FVs. >(1>> !+ ' >213> !9; '   >J1(> @AB=B:. BKEF9s   %  % % >J1GG !K        >312> !@ '(!C    '+s # # '+s. >31GG !VK' >G12> +  

><1>>!e   # &   ;# '+s ><13>!I  %  9 '+s >H1>>! &  I *% '+s >H13>!K#'+s >H1GG ((1J> !  @  K  '+s >I1>> !* H ( . ' !  % ' (>1>> @.V8Q.=. .Q 8EKCNE6N88NM6EFVs. (21>>!  !+  '+s (213>>21(>@/:DAMLF9s (31>>(313>(J1>>(J13>(?1>>(?13> @6=B6+N8 K 0E6+EF9s (G1>> @/ BB+.BFVs. (<1>> !#'+s. (I1>>!/ % %' (I13>!e   ' 2>1>> @D8 E:F9s 2(1>>!W[xU~Œ[xz_' 221>>!KK ' 231>>>31>GIF >>13>!*' >(1>>!/ %  ' >21JG!=   ' >J1>>!* H (  . '! ' >J1GG!= *&w' >G12G @6BVBW0BVBF9s

>H1>G221>>>I1>>@L6.8'E- ><1>> 2313> !,,' #- (21>> 2>1>> >J1>> @.'.M  :.8.N80RBF9s 0.E06E:/PEFVs.  ' >H12G2212G>I12G(?1>>@R8+E: RE8R8:B+KF9s (31G>2(1G>>G1G>@+BCB.QE>H1>>231>>!,,' >H1JG 221JG !     : BNM/BFVs. >H13> !J '   '+s. (<1>> >>1>> >?1>> @R:8A:B >H1GG !/  ? ;+ '+s. >?1>> @'.6R./8J2>FVs. >?12> !$#  '+s. .RE:KFVs. NBNBF >?13G(213G(?13G@/:B.VB8 ((13> @ .NVEQ8 (?12G>212G(>12G@ 8/6 E:OD .0RB8LF9s Vs. >I1JG(?12>!I%% '+s. ND=VEFVs. (21G> @NDQ 6B0.DQ8CP (>1>> @.NMPBBNM0BA.:BFVs. ((1>G (J13> @R:8NX=E8L 8N8R:8NX=E8L+8N.8NE.B:/BF9s +DN. B.C .6.QKF ((12G !E   &'+s. (21>>(H13>! # '+s Vs. >I13G(H1>> ( (212G !  ( % (<1JG >212G @DVB+M R./B- (>13G(31>>2>1>>>J1>>K     # '+s. ((1>>   (0& f .4FVs. (31>> @:B/.6+8 8 RE=BN8 0B(21>> K    NEM.'.N.:/BFVs. (?13> ! # ' (G1>> @6ESBL.:.NE BFVs. (J1>>>G1>>* (I13> ! '7 (G1>>2(1>>>(1(2>?1>>  (<12> !I '+s. (<13G !+ ; '+s. (<13(>(13>@' B/ENDREF9s   (<1GG !* @ K '+s. (?1>>>H1>>9% (I1JG !0  !7Tx'K (H1(G !##'+s. (I1>> C # (I12G !9  ;  

 221>> "      '+s. (I13G !I  6GF'+s >>13> @D:B/EKE 6E:/- 231>>  %# >>1>>    &  2>1>> @  NE/8. .0 .:.PBFVs. >21>G !,(%' NE 6+ EFVs. >J1J> @68NM BFVs. 2(1>G !V* '+s. ><1>> C #

>H1>> @+.R:8O./8+ A808C E=E:FVs. (>13G K    >>1>G @:EBNMBL NXQ. MF Vs. >21J> @ 8+:8BFVs.

(>12> ! & ,   <'+s. (21(> !*    .' (H1(G @%   %   >(1J> @B:B BNMBL .=MFVs.

(>1J> @=B:./E8FVs. (I1>> !* ' 2>1>> @N86+.RB/F9s 2(1G> @REEN.RBFVs.


#  17

52(677)

/

   %  

‰ËƬè‰

fÏÈÈÌÒ¬

>G1J> @R.+E:RE V8E .:BQNE:DVE8EF Vs. >H1(> @=8'B='D) Q.NMV.CA0ECFVs. >?1J> @D6D V8C RB66BS8:FVs. (>1>>* (>1(> @QE/BL6BVBFVs. (21>>* (21(>! ' (21G> @./8/.0BFVs. (J1J>! #    ' (H12>*  %   +"  (?1J> @:B6.+BFVs. 2(1>>!' 2(1(G @:ER8C .:EVE)JFVs. 231J> @AB.06+ . 6 :./8+ENL08FVs. >(1J> @AD/ 6E/M0.'. './BFVs. >312> @RE: KC K6+:ENF Vs.

>G1(>!   ' +s. ><1(> @. QE/.0 'D6B:E AB0.N 8+E 6N. .F Vs. >I1>>!   ' *  %#  >I1J> @=B:N88V..NB/BL9BQ:8BFVs. ((1J> @6B0.'.T88F 8 @RE6QB:Q.68E.QK=KC:.66FVs. (21(> @.RE:BP8L @KF 8 /:D'8E R:8NX=E8LVD:8BFVs. (31G> @/E =B+BFVs. (J1>>!' (J1(> @/E =B+BFVs. (G1JG!  ' $  (?1G>!2 ' $  2(1>>!K+   ' 2(1JG @.Q8+BE0KC .6+:. FVs. >>1>G @:EBNMKC RBRBF Vs. >(1G> @+DR.C 8 ETE +DREEFVs. >31JG @B:+D:)2 B 0EN8F Vs.

>G12G!9%  9% # '+s. ><1(> @+B686+B. KC './ R. ':8 8=DF Vs. >?1>>!  ' >?12>0 !"% &' >?1JG!K  ;  '+s. (>1>>!  ' (>12>!  ' ((1>>!K   % #  ' (21>>!K %#' (31>>!  ' (312G @'NDOB:M1 R:8O./8 . KC'./4FVs. (G12> @0.6 B1 PE+:BNMKC .:D'F Vs. (I1>>!  ' (I12G @0B:V:D+F9s 231>> @QBNMAB. 68C .A:B6+ 8N8 6E 0DS88)6 .111F9s >21JG @'E:.C0E6LPBFVs. >J12> @=BC .9E R.+BPDE0111FVs.

>?12> @68:.+B BAB6BLFVs. >I1G>! &  @  '+s. ((1>>!C  I ' ((1JG! &  #  '+s ((1GG @/E:E E68C /E+E+8 FVs. (313>(<13>2213>J@o9C? (31JG @9B+.0B6FVs. (G1J> (<1J> !  % ' (H12G @.NMPB 6E NB6+8LF9s (?1(G! *# ' (I1>> @6 E:6+8PKFVs. 2>1J> @0.L 6+B:VBL 6E6+:BFVs. 221JG @P E+K /NL 6ES.C.:.NE KFVs. >>1G> @R:.TBC+E/.+.: 9:EC/4FVs. >21GG @9B+.0B6 :BAQDVE BN6LFVs. >J1J> @DQ8+M E=E:FVs. ><1(G @6ESBL 6BABF Vs. >H12G! +  '+s.

>?1>> @6BA R:. 9E/.+B) >?1>> @6E E: R:.+8  X'BF ><1>> !K  ' 6+:ENMPBFVs. Vs. >H1>>>?13>+s. (>12> ! &  + ; (>1>> +s. ;#   I&% ' +s. (21>> !  

  %'

K  (G1(> !I " %' 2>13> !K!C' 7<*9 221>> !< #  ' K  >>1>> @0B0BE'.:XCFVs. >21>> @'.NKE6+:B6+8FVs. >312G @QE66+K/KE SENB8LFVs. >J1GG @NXQ. KE B B+X:KF9s >G12G @=E:BL.0B+BF9s ><1G> @6.N/B+K1. KC'./ + .X/8 8A8X4FVs.

>I1>> @+:B E6+8FVs. ((1>> @NXQ. M)0.:. MFVs. (31>> @.NME /NL 6ES.C QBQKFVs. (G1>> @R8+E:^0FVs. (<13> @./866EL BR8+BB QNB/BFVs. (I1>> @VD+8 EE:BFVs. 2(1>> @6:.=. +:EQDE+6L /E/0.:.AFVs. 231>> @86+.:8L NXQ 8 8N8 . .'./8C:.AK':KVFVs. >(1>> @.+:.C+E /E/ 0.:.A4FVs. >31>> @68:.+BBAB6BLFVs. >G1>> @DQ8+MB:RBFVs. >H1>> @R:8O./8B0ELR.60.+:E+MFVs.

>?1>> @0B6+E: 6. 6N.0BK08RBNMPB08FVs. >I12> +s. ((1>> !9 ;  ' ((13> @6RLTBL:B6B 8PBFVs. (31>> !+  ' (313> !#' (J1>> @6.X.+UC.:UFVs. (G13> !9FGG5' (?13> !" ;+ ' 2(1>> !J %'7;   2213> !e% >f' 231(G !   ' 2313> !* 9     ' >>1>> @6E0ML.:/MEFVs. >(1J> !".> V>%    & %  ' >G1(> @QE:E=E+EB+:FVs.

>?1>> !I  ' >I1>> !J E' (>1>> @:E6RDQN8B V8/F Vs. ((13> !* @> - >?1>> !9%' ((1GG @6+B:8 O.++BQK=F Vs. 8'+s. ((1JG @/E/ 0.:.A R.E .(312G 9 ; ! +(31>> @/E6L+.E .:.NE %' NEFVs. 6+ .F9s (J1(> @R.N.6B+KC :EC6F Vs. (G1>> 231>> !9%    - (313> ! ' (G1GG @/8.E6E:/PEFVs. ' (H1GG !,  'K  (J1>>>J1JG!N ' (<1>> @QB998 ) 86+:EQ8(?1JG !+   % '!,  '@  E  +ENM8PB B0R8:. F (J13> @A0EEN. FVs. 2>1(> ! ' 9s (<13> @B+88NNE:2FVs. 2(12> !NGG ' >>1>> @B:.AB :FVs. 2(13> !%' 2>1GG @ B)QBFVs. 2(1G> @D:.+8+ENM8PB +8>21>> @DN8=KCQ.EP2FVs. ':. FVs. >J1>> @:. M R.6NE/8C 231>> 7!@ ' 231G> @VE:N.O.N068/. B0R8:FVs. +.: B+6.FVs. >>1>G !  (#f' >213> @6BQ:8BFVs. >G1>> @/88ERBNM0KF9s >(12> !K  }lRr >J1J> @NE/8D/B=BFVs. ><1>> @RD6+KL 60E:+8F ><13G !0 7. !+{mn}n' Vs.  ,. '

><1>> >?1>> (>1>> (21>> (J1>> (<1>> (?1>> 2>1>> 221>> >>1>> >(13>

@+:D/KC:EQE.FVs. ><13G %  K   7 @V.NBE'./LE FVs. +   !8  5;' @9BB+8FVs. 8  @0BNM=8 /E .=EFVs. @R.NKC.QN.0FVs. >?13>(G1G>*@,!0;,  @R:86+B8TEE KFVs. 0% ';!  ' @AB.N/. BBLUNNBFVs. ((1(> !9 ' @R.60.+:8B0ELFVs. ((1J> @ K   @0BCNNEC+.FVs. @(>VB'. D6REODFVs. (313G>21GG!I ;FG3G,   ;$' @60E:+M '.6R./8B NBAB:E6DFVs. (J1>G>>1(>;W# >J1>> @.+ENM @6RNE/8/F (J1(G @ K   Vs. (H1J>>312G!9  6;# ' (I1(> @ K   2212G @ K   >?1>>(J12G>31>G*% }jc >>1>> Z\ >I1>> !; jƒUUwX' >>12> @ K   ((1G> J    >21>> !+# ' (21(G  &E% (21J> 9%       >J1JG K $+ (31>G "   (313G 2(1G> !  @   K =  ' (J1>>221(G!,' (G12>>(1JG+%}jc (21(G>(1>>!‡UXˆZ[[…U'+s (<12> +  I  (21JG>213>!‚xUwƒ_[' (<1G> ! ' (31>> !„kk}' (H1JG   >V (313> !…;vnk†zXU' (?1J> /  (J1>>231>>+. (I1>G K   (G1>> !  'K  2>1>> 9  # 

(<1(G>>1>>!3G' 2>12G I  (H13> !vZ[;TzwƒS[_' 2>1G> 7     (?1>>221>>!" &' 2(12>     2>1>> !+% I  ' 221J>  2(1>> vnk;J ;C FGG4  231>G  >>1>> \Z[]U}\wSm‰zZ~w0#  2(13>>>13>!3GG   ' >21J> I !% ' >(13> "  

><1>> @B:)O8)0E)/K4FVs. >H1J> @RB:86 .NVEQ8PECFVs. >I1>>9  >I13>!/ %    C@  '    #  (>1(>!I    ' +s. ((1(> @R:8NX=E8L +.0B6.CE:BFVs. (21G> @60E:+M 8/ECPB /S.FVs. (J1(G @R:8NX=E8L UNE+:.8BFVs. (?1(G >G1>> !" +E %# '!  ' (I13>*   #  !Jf' 2(13G @DA8 AB0B 89F Vs. >(1GG!@% #  * ( Ef' >212G @':E.F1 @/DVB 8 +EN.F @=ML)+. /.=MF9s

><1>>!e   # &   ;# '+s ><13> !I % 9 '+s >H1>>! &  I *% '+s >H13>!K#'+s >H1GG ((1J> !  @  K  '+s >?12G (21>> !    !+  '+s >I1>>!* H (  . '!  % ) %' (>1>> !#'+s. (213>>21(>@/:DAMLF9s (31>>(I13>!e   ' (J1>>(J13>(?1>>(?13>@6=B6+N8 K 0E6+EF9s (G1>> @/ BB+.BFVs. (<1>>!J      '+s. (I1>>!/ % %' 2>1>> @D8 E:F9s 2(1>>!W[xU~Œ[xz_' 221>>!KK ' 231>>>31>GIF >>13>!*' >(1>>!/ %  ' >21JG!=   ' >J1>> !* H (  . ' !"  ' >J1GG!= *&w' >G12G @6BVBW0BVBF9s

><1>> @R:E:B6BL /E DV- >?13> !< &' (21(> @NE'BLS8AMFVs. BFVs. (31J> !0      '( 7   >H1JG !* ( # f'( !K  (J1(> @0U:8 R.RR86 /.  & '(!K( 6 8/B8L4FVs. (<13> >31GG !"  J#%% #'+s.    ' >?13> !K# 8 '+s (H12G 2 % C ,#% !*  ' >I1>> @RBR8K/.=8F9s (?1>G !C  ,# ,(>13> ! ; 9%      ' (?1JG @/DUMLFVs.  '+s. 2>12> V E !I' (21>>231JG!If' 2(1>G @R.:. 68E .:.+BF Vs. (?1JG @.=.C/.A.:FVs. 231(G !C  /  C 2(1>> @/E .C/.A.:FVs. ' >>1>> ;   . >>1>> @/.6REO8Q.'BFVs. Wvnk}‚FGGN  >(1J> @6+.N. E8EFVs. >(1(G @.:.NE B 8 B:/8BNFVs. >31JG @AB=B:. BKEF9s >31>> !*    ' >G12> +  

>H1>> @:B/.6+8 8 RE=BN8 0B- ><1(G (?1>> !*    NEM.'.N.:/BFVs.   ' >?13> !  ( %    # '+s. >H1>> e  . >?1J> @R:8NX=E8L N.8 >H13> !I ' NE.B:/BF9s >I1>> !@%    - >?13> !e #  '   % # '+s. >I13> @BN.V8 6=B6+MLF >I12> !  '+s. >I13>(J13G(?1>>! # '+s Vs. (>1>> @L6.8'E:.8.N80RBF9s ((1G> != '+s. ((1(>>(12G@A8+B8'8+BFVs. (21>> @6ESBL.:.NE BFVs. (31J>>31J>!0 ' (312> !I '+s. (31J> !+ ; '+s. (<12G ! '7 (31GG !* @ K '+s.   (J1(G !##'+s. (G12G !9  ;   (<1J>231>>!J '    '+s. (G13G(?13G!I  6GF'+s (I1>> @RDB:. B'B+K :8(<1>> @  NE/8. .0 .:.6+8F1 @60E:+M  .QNE 6+ EFVs. (H1>> !V* '+s. NBBOF @+BCB .+.(H12> !J   '+s. : B.C R:LS8F (H13> !$  Q3A'+s. (H1J> !   '+s. 9s (H1G> !     '+s. (?12G !K C ;    2313> @8+BC68C 6E: 8AF  #'+s. Vs. (I1>> @R8+E:RE8R8:B+KF9s 2(1>> @/E+8VR8.. 3]FVs. >G1GG +  

(21>>2>1>>>J1>>@8ARNB0L8 6 E+BFVs. (21G> 2>1G> >J1G> @.+PK B :B6RD+MEFVs. (J12G 2212G ><12G @/.6+.CBLNE/8FVs. (<1>> >>1>> >?1>> @.:.NE 6BL08N.6+MFVs. (?1>> >21>> (>1>> @/B BC+E R.+BPDE0FVs.

>H1>> @:.S/E6+ E68CB'ENFVs. (<1(G(?13>>(1>G*JJ9C (?1>> !*<7CI/+,**o< C9J7CC' >(13G @'./.0E+KFVs. >31>G K   

>I13> !egf' (>1>> !  % ' (J1J> !*   ' (?1(G @.:+FVs. 2>1(G K + 231JG @0B/B08:0BFVs.

>H1(> = >H12G 0   >?1G> @NE+D=BL0KVMFVs. (31>> * (G13> 9   (H1(> !C& '

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>    ( 0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>> 2(1>> >(1(2 >?1>>    (?1>>>H1>>9% (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >21>G !,(%' ><1>> C #


24  !!" #

YP #    %  

‰ËƬè‰

ÆÌfÇècfcËhc

>G1(> @B ':8= D:BN :.S/E6+ .FVs. ><1G> @6NE/6..NBFVs. >?1J> @/B BC R.SE806LFVs. (>1>>* (>1(> @.RE:BP8L @6 . K0'./.04FVs. (21>>* (21(>! ' (21G> @./8/.0B)2FVs. (J1G>!K ;.  '+s. (<1G>!@  ' (?1(>!+ ' 2(1>>!' 2(1(G @=EN. E)RBD)3F Vs. 231J> @AB.06+ . 6 9BE:B08FVs. >(1J> @/B BC ABC0E06L NXQ. MXFVs. >31J> @.6+:. FVs. >G13> @/E+E+8 KF9s

>?1>> @9B+BN86+KF9s (21>> !< #  ' K  (J1>> @R:.+8 +E=E8LF9s 221>> @Q.NMVBLNXQ. MFVs. >>1>> @0B0BE'.:XC2FVs. >21>G @ABR:E+BL6+:B6+MFVs. >31G> @':EV88 8 ':EV8PKFVs. >G12G @NXQ. KE B B+X:KF9s >G1GG @=E:BL.0B+BF9s

>I1>> @R8+E:^0FVs. ((1>> @./866EL BR8+BB QNB/BFVs. (312> @VD+8 EE:BFVs. (G1>> @.Q8+BE0KC .6+:. 1 98NM0RE: KCFVs. (H1>> @NE'BLS8AMFVs. (I1>> @6RB:+B8B/B1N.BNM.E R.+ERNE8EFVs. 2(1>> @68:.+B BAB6BLF Vs. 231>> @DQ8+MB:RBFVs. >(1>> >H1>> @R:8O./8 B 0ELR.60.+:E+MFVs. >31>> @RL+8PB(2FVs. >G1>> @B0EBL QBVBF Vs.

>G1J>!K   '( ! #  %   '+s. ><12> @8T8+E SET8DF Vs. >?1GG! ' >I12G!I    %' +s. (>1J> @/E =B+BFVs. (212> @ NB6+EN8 .NEP Q:B+6+ . .NMPBF Vs. (J1>>!' (J1(>!   ) @  '  (G1J>! ' (H12G @:E0F9s 2>1>>!' 2>1(G!K'  2(1>>!K+   ' 2(1G> @.Q8+BE0KC .6+:. 1 6O B+BF Vs. 231GG @086+E: 8 086686 608+FVs. >21>> @86+ 868E E/M0KFVs. >J1>G! '

><1(>!"    '+s. ><12G @B +.QD6F9s >?1>>!  ' >?12>0 !7   ' >?1JG!@      '+s. >I12G!‹\zXXZ[Z\[XU' (>1>>!  ' (>12> @:B6R86B8E 6D/EQF9s (21>G!' (31>>!  ' (312G! #' K ; #0/#  %' (G12> @0.6 B1 PE+:BNMKC .:D'F Vs. (I1>>!  ' (I12G @RBD+8BFVs. 231>> @QBNMAB. 68C .A:B6+ 8N8 6E 0DS88)6 .111F9s >21JG @O.6+EN)2FVs. >J1(G @BA E:MFVs.

>H1JG @=B:./E8FVs. (>12G !" #'+s. ((1>>!I%@ ' ((1JG! &  #  '+s (21>G @B868 8 9B+.0B6FVs. (313>(<13>2213>J@o9C? (31JG @9B+.0B6 :BAQDVE BN6LFVs. (G13G ! % ' (<1J>!V       = ' (H12G @.NMPB 6E NB6+8LF9s (?1(G @ E=E:B B OD+.:E QN8A/8BM8FVs. (I13>!*%   K  &' 2>1(G @6ESBL NXQ. M 8N86. A80XX .=MFVs. 221JG @6B0KCND=V8C E=E:FVs. >>1J>!,   ,   7  &' >(12G @BR.D+:D.8R:.6DN86M111FVs. >31(> @9B+.0B6 R:.+8  6.+NB/)L:/BFVs. >J1GG @P E+K /NL 6ES.C.:.NE KFVs. ><1J> @/E:E E68C/E+E+8 FVs. >?1>G!J  '+s.

><1>> @:.S/E6+ E68E R:8NX=E8L ERD+E .'. B'ENBF Vs. >H1G> @.NMPB BNM0BA.:BFVs. >I1>>9  >I13>! /;F' (>1>>!"  %  '+sz (>1G> @B ABBNLNB6M 6+BNMF9s (?1(G,  !, ' (?1JG9; J9 (I1>>+      J9 !? % ' (I13> @'.6D/B:6+ EBL ':B8PBF1 @0K BV 0K . KC111F 9s 221(> @'.6D/B:6+ EBL ':B8PBF1 @08:.E NE+.2()'.'./BF9s >>1JG @6NEAK BRBN8F Vs. >212G @':E.F1 @0.C DQ8CPBF @0BNKVBSXN8F9s >G1>>!" +E % # ' !,.'

><1>>!e   # &   ;# '+s ><13>!I  %  9 '+s >H1>>! &  I *% '+s >H13>!K#'+s >H1GG ((1J> !  @  K  '+s >?12> (21>> !    !+  '+s >?1JG !*   ' >I1>>!* H (  . '!i' (>1>> !J     '+s. (213>>21(>@/:DAMLF9s (31>>(I13>!e   ' (J1>>(?1>>(J13>(?13>@6=B6+N8 K 0E6+EF9s (G1>>2>1>>@D8 E:F9s (<1>> @E '. .:8+E 0B0E =+.LL6/.ONBFVs. (I1>>!/ % %' 2(1>>!W[xU~Œ[xz_' 221>>!KK ' 231>>>31>GIF >>13>!*' >(1>>!/ %  ' >21JG!=   ' >J1>> !* H (  . ' !, ' >J1GG!= *&w' >G12G @6BVBW0BVBF9s

>?1>> @6E E: R:.+8  X'BF Vs. (>1>> +s. ((13> !@>   E  E I '+s. (21JG @'./A8NNBFVs. (31>> @/E6L+.E .:.NE 6+ .F9s (G1>> 231>> !9%     ' (<1>> @B'ENF9s >>1>> @B:.AB :2FVs. >21>> @B:.AB :FVs. >J1>>  ##  ><1>> @/88ERBNM0KF9s >H1>> n w

0<1>>>31(G!K  ' >H1>>>?13>+s. >?1>> !9%' ((12G @:./LFVs. (313> ! ' (J1>>>G1(G!N ' (G1>> @.0E0DO+B:4FVs. (<1J> @R. +D 6+.:.D .N. F9s 2(1>G @ B)QB2FVs. 231>> 7!@ ' >>1>> !  (#f' >(12> @B'E+ R:8VENMPE F Vs.

>?1>> !I  ' >I1>> !J E' (>1>> !I    ' +s. (>1GG @R:.:B6DXVBR.=DFVs. (31(G 9 ; ! +%' (J1>> @D:.+8+ENM8PB +8':. FVs. (G1GG @QNE9FVs. (?1(> ! (F:# f'@; ! ' (I1>> !+   % '!'+0  2>1(> ! ' 2(12> !NGG ' 2(13> !%' 2(1G> @0B680 RE:EREN8PBFVs. 2313G @R:8NX=E8L VE:N.BO.N06BFVs. >313> @NXQ. MR.6NER.ND/LFVs. >G1GG @R.6NE/8C DRNE+F Vs.

><1>> @AB E+.E SENB8EF Vs. >H1JG !* (# f'(!*   '(!"  '+s. >?13> !K# 8 '+s >I1>> @RBR8K/.=8F9s (>1>> ! ; 9%      '+s. ((13> !  ' (<1>>2312>!N ' (<1J> @/E .C/.A.:FVs. (I13> @NXQ. M)0.:. MF Vs. 2(13> @NXQ. M)0.:. M 2F Vs. >>1>> @/.6REO8 Q.'B 21.RE:BP8L@./.:FVs. >21>> @086+E:3>>>FVs. >J1>> @AB=B:. BKEF9s

>?13> !< &' (21(> @ A:.6NKE/E+8FVs. (312> !0      ' ,  (31G> K    (J1(> @R:.:B6DXVBR.=DFVs. (<13>>31GG!/   ' (H12> !I    K  ' (?1G> @NE  'D:K= 688=8FVs. 2>1>G !     0  =%  I   ' 2>12> V E  !/ ' 2(1>G @/_B:+BML 8 +:8 0DVE+E:BFVs. 2213> !0   ' + @ % 2312G @Q.'E0BFVs. >(12> @.:.NE B 8 B:/8BNFVs. >21GG !I' >31J> !     ' +s.

>H1>> @6ESBL.:.NE BFVs. ><1>>221>>!"  ' >?12> !I '+s. >H1>>  >?13G !+ ; '+s. >?1GG !* @ K- >H13> @D:B/EKE 6E:/ '+s. PBFVs. >I1(G !##'+s. >I13G(21>>(G1>>(?1>>! # >I12G >31GG @0U:8 R.RR86 '+s /.6 8/B8L4FVs. (>1>> @R8+E:RE8R8:B+KF9s (21>>231>>!J ' (212G !9  ;      '+s. (J1>> @8+BC68C 6E: 8AF (213G (G13G (?13G !I   Vs. 6GF'+s (31>> @  NE/8. .0 .:.- (G1GG @.:+E'E:6.E BQNE 6+ EFVs. QB+6+ .FVs. (J1>> !V* '+s. (?1>> !*     (J12> !J   '+s. (J13> !$  Q3A'+s. ' (J1J> !   '+s. (J1G> !I%% '+s. (I1>> @.QE/.0'D6B:EAB0.N 8+E6N. .FVs. (G12G !K C ;     #'+s. 2313> @0.'. VD0B 8A 8(G1GG @/E+8 VR8..  3] =E'.FVs. 8':B..=EBFVs. (H12> !+  %7 '+s. >(1>G @RDB:. B'B+K :8(?12G !9f" %f'+s. 6+8F1@R:.NL+8EE'8(I1>> @L6. 8 'E:.8 .N80RBF9s RE+6.C ':.Q8PKF 2>1G> !=  ' @+8O.LF @SEN+KE +s. 8:86KF9s 2(1>> @0E:N8F9s

(21>>2>1>>>J1>>@8ARNB0L8 6 E+BFVs. (21G> 2>1G> >J1G> @PX:8O6BLR.0.N BFVs. (J12G 2212G ><12G @B :BX :BLFVs. (<13>>>13>>?13>@.O.+BOB+BFVs. (?1(G >21(G (>1(G @/.BAB+ENM6+ .FVs.

(<13> !C*9<00<K9/,0t*o< >H1(> % J0C+C,Io' >H13> I%  2>13> @UC6 E+D:B 6KT8 /.(J12> @B:B BNFVs. 0BV8OS8 .+KOFVs. 2(1GG @UC6 E+D:B .'/B 2212G @QD/E0B@+KFVs. >(1(> @RNX6./8FVs. R:8:./BA. E+FVs.

>I13> !9#;' ((12> !#  ' (<1>> @68NM BFVs. (?1J> !#  ' 221J> @6.:. 8TEFVs.

><1>>>>1>>@0.CRBRB)R68OFVs. >?1>> @0BCNNEC+.FVs. (>1>> @AB.N/. BBLUNNBFVs. (21>> @R:86+B8TEE KFVs. (J1>> @R.60.+:8B0ELFVs. (<1>> @O.:86+KFVs. (?1>> @/B BCR.+BPDE0FVs. 2>1>> @ 8/80.6+M'E BFVs. 221>> @9.D688FVs. >21>> @.+ENM @6RNE/8/F Vs. >J1>> @BBN6+:B6+ECFVs.

>H1>>(G1JG*@,!2'; !I ' >I1JG @ K   ((12G ! # ' ((1GG KV0!, ';!I ' (J1(G>21GG!I ;FG3G,   ;$' (J1JG>>1(>;W# (G1>> @ K   (H1J> 2(1(G >313> !9   6; # ' (?1JG KV0iK,;!@' 221>G !7    7 ' 2212> @ K   >?1>>(J12G>J12>*% }jc >>1>> Z\ >I1>> !; jƒUUwX' >>12> @ K   ((1G> J    >21>> !+# ' >?1>> @LB EN/B QE:'U QD- (21(G  &E% >J1GG K $+ (21J> 9%    

NKC4FVs.   ((1>> !" ;+ ' (31>G 9  ((13> !+' (31(G @. .'./8C 6.F (313G 2(1G> !  @   K =  ' Vs. (J1>>221(G!,' (21(G>(1>>!‡UXˆZ[[…U'+s (313> !, ' (G12>>21>>+%}jc (21JG>213>!‚xUwƒ_[' (J1>> ! # ' (<12> +     (31>> !{m‹'ˆzxU;  (<1>> !D >> >' I  (313> vnk;J ;C FGG4  (<13> !9FGG5' (<1G> ! ' (J1>>231>>+. (?13> !+  ' (H1JG   >V (G1>> %*% (I1GG ! %!@ f' (?1J> /  (<1(G>>1>>!3G' 2>1>> @E:B+B'K L+K C.N- (I1>G K   (H13> ! ' /KAK0FVs. 2>1>> 9  # 

(?1>>221>>!" &' 231(G @ND8Q8A.FVs. 2>12G I  2>1>> !e  # ' >(1>> !#' 2>1G> 7     2(1>> !…;vnk†zXU' >(13> @+.NM.+K8LFVs. 2(12>     2(13>>>13>!3GG   >31>> @06+8+ENMFVs. 221J>  >J13> !7  7 '  ' 231>G 

>I13G(H1>> ( (>13G(31>>2>1>>>J1>>K  ((1>>   (0& f (21>> K    (J1>>>G1>>* (G1>>2(1>>>(1(2>?1>>  (<13(>(13>@' B/ENDREF9s (?1>> C&# (I1>> C # 221>> "   231>>  %# >>1>>    &  >21>G !,(%' ><1>> C # >H1>> 9%


52(677)

/

#  !"


24  !!" #

Y! #

/J

,  (#   #  H L  FG  #    M(## )JGH(>>1+ ` a(I  # )1+ ` 1' ?J( #%& %  !7#'@#  H #  &#      H  H   !/ '! '#  & #  

    e    !  :91 A % e   ` 

     

1

 H #  & % )www.region.uu.ru

] 3) 1 1 a  ()c 1 <H 1 1 % < 1 1 %1 1

1

 1 R 

   1  %1 + 1 ?)I>?)GH>bIG>< H)I>)>31

]      1 + 1 2)3(bG2 ?)I>J)IJ(b?H2J ?)3G()I>>)3?2H1

] 3) 1 1 ()c 1         1 6   2()3( (G 1 1   1 + 1 ?)IG() ?(2)(2H?1

]  a  J> 1 1 ) S/      1 + 1 ?)IG() J<?)<I<?1

]  *  %  ` %     ] 3) 1 1(a2)c % * JG> 1 1 + 1 ?)IG() 7a *&1.  *  ?>J)<(>>1 ) 2>> 1 16 1+ 1?)I>?) ]  1    3H 1 1 G GH<)IG>>1  1+ 1?)IG>)H3I)?<I(1

ÏÐÎÄÀÌ ÊÉhc ] () 1 1 )  (c %1 + 1H)GJb>2?)I>2)<>2)<>HH1 ] () 1 1 d   ,  & 3I J)c 1 %a 

7 3G< 11H(>

1 1 + 1 6 1 + 1 ?)I22) H22)H<<21 ] () 1 1 3H3 1 1 a  G  1(2G)c 1?H> 1 1   2) 1 1   1 + 1 ?)I>?)><H)2I((1 ] () 1 1S/ ! %    1+ 1?)IG()J<H)I2I21 ] () 1 1 )   ()c 1 + 1H)GJb>2?)IG()2J2)G<3>1 ] () 1 1 )RI>>

1 1+ 12)JHbJI?)I>?)GH()HH>H1 ] () 1 1a 3)c 11    <(1+ 1?)I>?)><Hb >>GHH)3<)IG1

] () 1 1 3)c 1   <G>

1 1 1  7  (J Q1 + 1 <2)Jb3H?)IG()?>J)<(<I1 ] () 1 1 @%  F 2G>

1 1 )B  1+ 1?)IG2) G2(Ib>2<?)I>J)3>GG)H231 ] ()  1  1     <3)` I>> 1 1     1 + 1 ?)I<3) >HJ)IJHH1 ] 2) 1 1(< 1  1 + 1?)I>2)<>H)(()G(1 ] 2) 1 1     () 1 1 1+ 1H)G2)GJ1 ] 2) 1 1 J>( 1 1 R1   1 + 1 ?)I>?) >GI)I<2(1

] () 1 1  :1 + 1 ?)I>?)GH<)IIHJ1

] 2) 1 1 2)c 1 1 ':U6 ) U 

7 1 + 1 ?)IG() ?><bGHI(?)IG()?><)GH?>1

] () 1 1  1  7  G c % <>> 1 1 + 1 ?)I>?) GH<)IIHG1

] 2) 1 1 a  ()c 1 (> 1 1 3? () 1 1a 1 + 1?)IG2)G22b3I?J3)(H)321

] () 1 1  `     1 ' 1 + 1 ?)I22) <33)3IJ(1

] 2) 1 1a JII 11G)c 1  () 1 1 1 %   1   1 + 1?)I>?)G?>)>JI21

] () 1 1 2)c 1  1 + 1 ?)IG()J<H)<G(J1 ] () 1 1 d    & , ()c 1+ 1?)I>2)<(I)GH<J1 ] () 1 1G 1(Jc % (>G> 1 1+ 1?)I>I)>H<)?IH31 ] () 1 1 a   2  1 + 1 ?)I<3)>?<)I3331

] 2) 1 1J>( 11   1+ 1?)I>?)>GI)I<2(1 ] 2) 1 1 @7 !  F a 2 c % `1  1 + 1 ?)I22) G<2)><J?1 ] 2) 1 1S/ 1+ 1H)2>)G<1

]   1  1 + 1 ?)I>2) ] 3) 1 1 

% 

 - <(()>>IH1  7a  11+ 1 ]     1    ?)I>?)GH<)?HH21 a   % 7a 1 + 1 ?)I>?) ]  2) 1 1W- >G3)JJ2>1   3) 1 1 a  ()c 1 - ]   1 S/  7a   % ] 2) 1 11@%  F ] 2) 1 @%  F %  1 + 1 2)H2bJ( 1  HG> 1 1  2( 1 + 1 `1 1+ 1?)IG>)H2HH)2(H1  1 1 `a  1 1 7a  ?)IG()JJH)(H2J1 ?)IG()J?I)(<((1 ] 2) 1 1(< 1@7 !  F1         1 ] J) 1 1G)c % a: 5 - ] 1R  1+ 1?)I<3) =  W   <>>

1 1 + 1?)IG()?(G)3H<>1    1+ 1?)I>?) >?2)I?3(1 + 1?)IG()HH>)J(H>1 ] 2) 1 1     >G>b(H<3?)I>?)>I()H>?<1 ]      ` ] 2) 1 @ %  F ()c %

  = 1 + 1 ?)I(I) (<   (2>> 1 1 + 1 + 1 ] J) 1 1  1 + 1 1+ 1?)IG()HI3)3(3H1 J>2)G<331 H)<G)(>1 ?)IG()J<?)<I<?1 ]  1 9  (I1 + 1 ] 2) 1 1 a  G  1 + 1 ]   2) 1 1 ' - ] 2)    ! %  1 + 1 ?)IG2)G(>)3<II1 ?)IG>)H32)HHI21 ]  1B <(2 11  3)c %      1 ?)IG()JG3)?G>G1 ] 2) 1 1     - + 12)2Jb2??)I<3)J<>>)>I?1 ] J) 1 a 1 1':U62)c 1 71   1 `1 + 1 ?)IG()?(G)???(1  Q  ?3)J1 + 1 2)(Gb ] 2) 1 12 1+ 1H)<Gb2J       () 1 >I 1 1 1+ 1?)I>2)<>(I)???1 ]

 *&  1 ?)I<3)>I()3<HH1 ] 2) 1 1 @7 !  F 1 ] 2) 1 1+ 1H)2>)G<1 ] () 1 @%  F 1 2G>   3  1 d+   ,  

1 1 )B  1+ 1?)IG2)       2)3) 1 ':U6 J c %

 ?G> 1 1 ] 2) 1 1 @ %  F (< G2(Ib>2<?)I>J)3>GG)H231 1 + 1 2)(Ib?J 2)(GbI? ?)IG() + 13)(2b(>?)I>2)<>2)(II?1 H?(bIGIJ?)IG>)HJ<)H33G1 1 3)c 1     (2G> 1 1 ]      ! %    ] 2) 1 1a G G3 1 + 1?)IG()J<?)<I<?1 1':U6(21G)c 12G 11+ 1 ] 

%  )  

  1    G)c 1+ 1?)I>?) ] 2) 1 1 a  J)c 1 G   `W%   ?)IG()?>3bJ3>J?)IG>)H3H)?2>31 >JG)>3331     + `   = (<G> 1 1 + 1 + 1 ?)IG() ]  1   3>13 1 1  1+ 1?)I>?)GHHH)?(J1 ] 2) 1 1+ 1?)I>2)?IH)I??31 J<?)<I<?1 1 ':U6      ] Q    ] 2) 1 1@7 !  FJc % ] 2) 1 1  ) 

  -  @%  F 1  &  2) 1 1 1':U61+ 1?)I>?) 1+ 1?)I22)<333)IJ(1  1+ 1?)IG()JHHb?(<2?)IG>) (<        >J2)<GJG1

   (J>> 1 1 :  1 ] 2) 1 1 a  (>)c 1 2 H2>)3I>H1 ]   1 33 1 1 1  + 1?)IG()J?G)2>J>1   2(G> 1 1 + 1 + 1 ?)IG() ]     ! &1+ 1?)IG>)H2H)H(G>1 G2 %  (3 1 1 1    ] 2) 1 1  1 Q   J<?)<I<?1 ]   `      %a 

  (< 1 + 1 ?)IG>) 2aG)c %    < 1 :- ] 2) 1 1J? 11G)c 1  *       H22)I?(<1     1+ 1    *  1 8  1+ 1?)I>?)G?3)GGHJ1 <>1+ 1?)I>J)?(>)J(2(1 ?)IG()JHH)3(G31 ]  1   1 ':U6 ]        1 (2 (2 1 1 (H>

1 1   ] 2) 1 1J3 11   - ] 2) 1 1`  1+ 12)2Jb      1 + 1 ?)I>?)   1 %1 1 + 1 ?)I>?) JI?)IG2)G(J)I?3I1  1+ 1?)I>?)>G>)(?>J1 >JJbH3(I?)I>?)>JH)?<>G1 >JH)J(3(1 ]  10 7]    =   2> 1   1+ 1?)I>?)GH<b 1  1   7 >(2HJ()<)G21 H>> 1 1+ 13)(J)3H1 ]    G3 1 1  J>> ]    ! %  1

1 1 + 1 ?)IG>)H3IbG>>< ?)IG() ':U6(21J)c 1J(? 11+ 1 JHJ)<HG?1 ?)IG()JG>)<G>G1 ] *&   1 Q  1 ] 2) 1 1a G ((G> 1 ] 3) 1 1 << 1  %- ]    1= - + 1?)I>?)G?>)I22H1        1 ':U6 1   1+ 1?)I>I)>?()G>2?1   5   ()c 1 ] a H> 11 1  1   1+ 12)2Ib  1X% * G (G 1 )`1     ] 2) 1 1 a  G)c 1 RGG 1?)IG>)H3H<)HG<1     (>>  (2>> 1 1 + 1  (G3> 1 1 + 1 + 1 ?)IG()   *&  ! ] ! %  2H 111 ?)IG()J<?)<I<?1 &   1+ 12)<<bG< J<?)<I<?1 9  <I1. 1+ 12)G3)I?1 ] 1  (1 1+ 1 ?)IG()JJ2G)<231 ] 2) 1 1 @7 !  F 2)c 1 ]   (HG 1 1 7 + 1?)I>?)>G>)I?H?1 a

  (<   IG> 1 ] 3) 1 1 )

    

3)c 1%a(>  ] ) 3G 1 1 1 ?  1 + 1 H)J3b?H H)G<b32 ?)I<3)     2) 1 1 + 1  1 (21   1 + 1 ?)I>?)    1 6    >G()2HG>1 ?)I(I)(2GbHH?G2)22)>I1 >?2>)3><1  2) 1 1+ 1?)I(I)

] () 1 13G 112)c 1+ 1 ?)I>?)><()>G?G1

] 2) 1 1 a  2)c 1 %  1    a 1 S/ 1 ] 2) 1 1 '  (J  G + 1H)22)<<1 c %      7] 2) 1 1 a  ()c 1 -  ((>> 1 + 1 ?)I>J)IJ(bI(JJ %   1 ?)I>2)?<3)<JJJ1 ':U61+ 1?)I<()HIG)J2GJ1 ] 2) 1 1 @ %  F ] 2) 1 1         1 + 1 ?)I><) () 1 1 1+ 1H)G2)GJ1 ?I2)3<3>1 ] 2) 1 1 a  ()c 1 (> 1 1 3?  *&1+ 1 ] 2) 1 1 (< 1 2)c %  1 + 1 2)3(bG2 3)JJbHG ?)IG2)G22b3I?J3)(H)321 ?)I>J)IJ()?H2J1 ] 2) 1 1 ) +B+ %  5     () 1 ]   2) 1 1  5 1+ 12)HI)3<1 (J>> 1 1+ 1+ 1 ] 2) 1 1@%  F()c 1 ?)I><)?I3)333>1  %       - ] 2) 1 1    7a  ` <G> 1 1   1 ':U6 + 1 3)2>b?I 1R  (H)21+ 1?)IG()  (J1 ?(2)(2H?1 ] 2) 1 1  1 ':U6 (> 1 ]   2) 1 1 ) 1 7G)c 1J> 11+ 1 ?)I(2) IG> 1 1+ 1+ 1?)IG()?><)<IG<1

] () 1 1 a  3)c 1  1 + 1 H)2Jb?I ?)I>?) GHH)<?(21

] 2) 1 1 ()c 1 ) 1 71+ 1?)IG>)H3H)HJG21

] () 1 1a 3)c 1: 5 1 + 1H)2Jb?I?)I>?)GHH)<?(21 ] () 1 1 3I 1 1 2a(2 1 ':U6 %1 + 1 ?)I>?)>G>b 3<G> 3)2?b?H ?)IG()JH>bII(3 3I)>HJ1 ] () 1 1 @7 !  F 2 c %RB+R<3> 1 1:  1 + 1?IG()J?G)2>J>1 ] () 1 >G>G)>GI1

1

+ 1

?)I>?)

] () 1 1  )  R I>> 1 1+ 1?)I>?)GH()HH>H1 ] () 1 1  +S 3)c 1 + 1 ?)I>?)><Hb>>GHH)3<)IG1 ] () 1 1 a  ` 11 181 + 1?)IG()?(G)3H<>1

H(J)<>HG1

] 3) 1 1 @ %  F 3)c 1 ]     : 3> 1 1 J)c 1   <?> 1 1 + 1 1R 

?>> 1 1+ 1?)IG() H)G<b32?)I<3)>?2>)3><1 J<?)<I<?1 ] () 1 1       ] 3) 1 1   ()c % 1  & 3I !* J>    51 + 1 1 1 %  1 G c %1 HI>

1 1+ 1?)I>?)>J()<><31 ?)I>?)>IJ)>(I(1

33G)<3GG1

]     3> 1 1 + 1 ] 3) 1 1 HJ 1 1 ( c % ?)IG()J?I)<H?21

    1 6 ]     2   Jc %   (J>> 1 1 + 1 + 1 ?)IG() HG> 1 1+ 1?)I(2)JHI)2JGG1 ?>3)II221 ]  1   3> 1 1 1 ] 3) 1 1  `  1 + 1 0    2  J)c 1   ?)IG()H?G)G?(21  1+ 1?)3G()I>?)2<IG1

] 1+ 1?)IG2)G>I)?H(I1

]  e      ! % 3? 11 )`1  1 a71+ 1?)I(2) ] 3) 1 1J)c 1  32Hb2>J<2)23)3H1  2) 1 1   ] () 1 @%  F 1 + 1   1+ 1?)I>?)>G()H(I31 ?)I>?)?2<)>(<H1 ] 2) 1 1  )  =  ] 3) 1 1  2)c 1    1 ] 2) 1 @%  F a () 1 1W  1+ 1 1  7a  d 

%

 -    13? 11`  1 ?)IG()?>3bJ3>J?)IG>)H3H)?2>31  ,1+ 1?)I>?)GH<)?HH21 + 1?)I>?)>JI)J??<1 ]   3) 1 1 + 1 ?)I>?) >GH)>HI>1

]   *& 1 (>     %      1 L   <G1 + 1 ?)IG()HIJ)>32(1 ]  1 L   (?1 + 1 ?)I>?)>J()<(3<1 ]       Q    1+ 1?)IG>)H33)2(?G1 ]      *     *&  1 B 1+ 1?)IG()JHH)I2221 ]     << 1 1 7a    %      7a 16 2) 1 1+ 1?)I>?)>G2)JG<(1 ] S/ 1+ 1?)IG>)H3I)3H?H1 ] ) `1   1 

1 a 7a  11?G1+ 1?)I<3) J<J)>HG?1 ]  7a    %1 + 1 ?)I22)<>()3<<<1


#  Y"

52(677)

/

] BA)2(>?3 I< 1 1 `1 @  F      `   1  1 HG 1 1 + 1+ 1?)I><)?<<)??G(1 ] BA)2(>?I<11`1@F1+ 1?)IG>)H22)HJ3I1

      !  98:;2+:. /<9=<> :+281.<*+,.      !     " & #        +   ! !   :     $#  $  '() *() +'$ %

  !5 !  /<3<:8* 81;= *./+1;<*:        !     " & #       # +   ! !   :     $#  $ & ',!"&

] J> 11 1071  1 c1       

c1  

1   1H1+ 12)G()>31

]  %  G   <7<f <7J1 + 1 ?)IG()J33)>JJJ1

]  1  <>J 1 1 1       `  %1 Oa  < 1 + 1 ?)I>?) G?(b3G<(H)(G)J<1

] %   % a.B1 + 1?)IG>)H3()J(<>1

]  %;(H3@   F(<> 1 1+ 1?)IG()J<?)<I<?1

]  % ): H7J  1+ 1?)IG()HIJ)>>2I1

]  1 L  R 1 ]  % @6   

*F1 + 1?)I22)H(2)3H2?1 + 1?)I><)?I()((331 ] *&     ]  % @6   

*F1   `  1 1 + 1?)I>J)IH>)?J2(1 (>7a  J7G %   *&      - ]  %'6@A FH7J    `  % 1 + 1 'BA * 1 2?> 1 + 1 ?)IG()HH?bJ>I(?)I>?)>G2)J(I21 ?)I(I)3JG)2H<>1

] BA)2(>I(II?11+ 1?)I>2) ?<?)I?<G1

F `(>>

1 1+ 1?)IG()JH()3<H(1

] BA)2(>I (II< 1 1 `

 @ 

 F  1   

 * `      bGH 1 1  1 + 1?)IG()?>()I>IG1

] BA)2((G>2>>G11  *  (J3 1 1+ 1?)I(2)?IH)G>(I1

]   BA(II<11

 %  1 + 1 ?)I>?)GHHH)?(J1 ] BA)2(>I I2 1 1 + 1 ?)I>?) >J?)(IH<1

] BA)2(><3 I2 1 1 + 1 ?)IG>) H3>)>3G>1 ] BA)2(><3 ?? 1 1 + 1 ?)IG() JH<)I(>(1

]  % G7<  +     1+ 1?)IG()?(>)<>II1 ]  % ) R 5  1 + 1?)IG2)G2J)2JGG1 ]  %  )   @:F1+ 1?)I>?)>J>)<HH?1

] N R   2>>? 1 1   ` 2<G 1 1. 1+ 1?)IG() J33)>JJJ1 ] BA)2((22>>211+ 1?)I>?) >J(>)2?I1

] 'BA)3((>G 2>>J 1 1    `  1  1 (G> 1 1 + 1 + 1?)IG>)H32)<H>H1 ] 'BA)J3>( 5  + 1?)IG2)G>()<2J(1

 *1

] 'BA)2H>G I? 1 1 HG 1 1 + 1 ?)I>2)GH(bHH>H2)JH)JI1 ] 'BA)33>H 3> 1 1 + 1 ?)I22) <3G)H?(G1 ] 'BA)3((> 2>>3 1 1 + 1 ?)I><) ?IJ)H(3<1 ] 'BA * 1I?112(><IH1 1+ 1?)IG()HIJ)>>2I1

] 'BA * 12>>J11  J   

 *      1 + 1 ?)3G()I>J)>???1 ] 'BA *   %   H    2>>> 1 1 + 1 ?)I>J) IH>)I2221 ] 'BA * H)   2>>> 1 1 `1@  F    ` I> 1 1+ 1B  1+ 1?)I22)<32)(?>>1 ] . * B  2>>< 1 1    1+ 1?)I>?)GHHH)?(J1 ] ghiij klmnm 2>>H 1 1 `

    1 + 1 2)GJb>J ?)IG()JJG)2G>H1 ] B)?>IG11QJ  *  (HG 1 1+ 1?)I>?)GHH)3<>>1 ] /c IH11+ 1?)IG>) HJ3)?><>1 ] 9  ?< 1 1 + 1 ?)I>I) HJJ)H2J?1 ] 9 U  I(11%   `1   3)  1 + 1?)IG2)G>()3?<?1

] 9 9 )22>>H11  `1@   F   7%   ] BA)2((( 2>>H 1 1 @  BA)2((2J  R   7

 1 5* F 2>G 1 1 + 1 + 1 + 1?)IG()H??)3>JH1 ?)IG()JGG)IGGI1 ]   a  & 1 + 1

] BA)2(((`

@ F1+ 1 ]  %'6@B  F1 ] BA)2(><G @F IJ 1 1  ?)I>J)?(G)I(((1 + 1?)IG()HH2)(HG<1 7 1 1   ` - ] BA)2((22>>211

  ]  % '6 @B  F1   G  1 RR          

+ 1?)I>2)?IG)3>G31  BA1+ 1?)IG>)HJH)(G>H1  e  1 + 1 ?)I(2) ]  %  : 1 + 1 ?)IG2) ] BA)2(>H 2>>< 1 1 @ F 3(<)G?I>1 G22)?G?G1 %   (>J 1 1 + 1 + 1 ] BA)2((2 2>>2 1 1 (>G 1 1 ]  % <7J  '6 @B - ?)IG()JGG)IGGI1 + 1+ 1?)I>?)>J(>)2I>1

*)2F   R 5   (H> 1 1+ 1+ 1?)I>2)<(3)3<G>1

] BA)2((22>>>11+ 1?)I>J) ?>>)JI((1

] BA)2(2(3    `

 ] BA)2(>I `1 @    - ?3 1 1+ 1?)IG>)H2G)G><H1

 F 1 1J2 1 1+ 1 ] BA)2(3(>2>>>11+ 1 ?)I>G)?33)GGI31 ?)I>J)?>>)JI((1 ] BA)2(>I3 d     , 2>>( ] BA)2(2(   BA)2(><  1 1  7 1  1     7 1  1 + 1 ?)IG()H?(bGH>2 

 BA  ?)I(2)32?b?H3(H)3I)(31

1+ 1?)I>2)?<>)J>>?1 ]  I? 1 1 + 1 ?)IG() ] BA)2(>I3II11  &  JG<)I2J<1  1+ 1?)I>?)>G()(I(H1 ] .BIH11+ 1H)(Ib3G?)I>G) ] BA)2(>III<11  ?3J)>HJJ1  1+ 1?)I>?)><()G2<I1 ] DBA)3(G(JI<11+ 1H)GIbG3 ] BA)2(II 2>>2 1 1  7 1 ?)I<3)>?>b3I>3?)I<3)>?>)3I>J1  1 (>? 1 1 + 1 + 1 ?)I>?) ]  'BA)3(((G 2>>< 1 1 ><H)J2(G1 

*  1 + 1 ?)I>2) ] BA)2(>II 1 c1 2>>> 1 1 + 1 <(()>>??1 ?)IG()?(>)?JG31 ]  'BA)3(2I I< 1 1  7 1 ] BA)2(>II IH 1 1    1+ 1?)I<3)>?()(IH21   1 + 1 ?)I>2)?<?b>GG< ]    'BA)3(>2 2)<2)J?1 1 + 1 ?)IG()J?G(b?G> ?)IG() ] BA)2(>II2>>>11%  HH>)JJ<21  1+ 1?)I>?)>J2)>>>>1 ] 'BA)3((> I? 1 1f A8N)J33( I3 1 1 . 1 1 7   2<1 + 1?)IG()HH>)2I3>1

Òè¬ËfÍÌèÒ

­¬è¬Ê

]   BA)2((J2>>G11  1+ 1?)I>?)>J?)I2I?1

] BA)2((G> 2>>3 1 1 @  1 

 F 1 <> 1  a  ] BA)2(>?3 (I?H 1 1   2>((17(3? 1 1+ 1      1 + 1 ?)I>?) ?)I>2)?I?)>?3(1 GHHH)?(J1 ] BA)2((G%  `1@  -

]  .  *     ]  %  !1 @6F1 + 1  () 1 1   1  3)2<)H>1   

 71 + 1 ]  % a   1 & 2)(3)2?1 a  1+ 1?)I>J)3>()J<GJ1 ]     << 1 1 7a  ] 7      (G> 1 1        7a    1  %1 + 1 ?)I(I) `  1 6   3>>)I((>1 2) 1 1+ 1?)I>?)>G2)JG<(1 ]        ]  1 1B 1+ 1?)IG2) 2G73G1+ 1?)IG>)H2?)<GH?1 G2J)<3G<1 ]  1  %  1   HG7J ]  161 3>1   

  J<72G  ] BA)2(>II 2>>> 1 1 HG 1 1 + 1+ 1?)I(2)J>H)J<>H1 + 1?)I<3)>H<)<J3>1   GG72G 1 + 1 ?)IG() ] BA)2(>II 2>>> 1 1   ] 1     % JG3)GH>31 `   1 + 1     `  1 ?)I>J)3>I)332I1 + 1?)I<3)>?G)JHG21 ] BA)2((> 2>>< 1 1 %  ] S/ 1+ 1?)I>?)>J()(JG<1 ] BA)2(>( H3 1 1      1+ 1?)I>?)>J()>3>21 7 1 1+ 1?)I<3)J<3)23<J1 ] 

%        ] BA)2((>1+ 1?)I>J)IHH)J((?1 13IGa(HJ 11 %G< 11 ] BA)2(>3 1 2(>< 1  1IG  - 1  2? 1 1 + 1 ?)I>?) ]    BA)2((> I? 1 1   1  1 ( 7  *  1  * %   1 + 1 >J3)?H?>1 + 1?)I>J)3>2)IIHI1 ?)IG()JHGb<H33H)GI)(J1 ] BA)2(>J3 IJ 1 1 + 1 ?)IG() ] BA)2((>2 2>>( 1 1   1 ]   *     1 JG<)I2J<1 1 + 1 2)32bJJ ?)IG>) ] BA)2(>G3I?11f BA)>III<  1 (2G 1 1 + 1 + 1 ?)I>?) ><2)HIJG1 H22)H>3>1 1 1f BA)>(> 2>>( 1 1   ] BA)2((> 2>>> 1 1   ]   *  ?   1 1+ 1?)I<()HIH)I?>I1    1 1+ 1?)I>?) 6 1+ 1?)I>?)><J)H?IH1 ] BA)2(>G32>>(11 * GHH)3GGG1 ]   *      - 7 1  1 @ F 1 G3 1 1+ 1+ 1?)IG>)H2G)<(IH1 ] BA)2(((> @ %F 2>>2 1 71+ 1?)IG2)G22)?G?G1 1 )  U6R 0:3 + 1 ?)I(2)     (3?1 1 + 1 ?)I<() ]   *    I     ] BA)2(><(1 5   (27I<  1 + - ?>>)IG<G1 HIH)JJGH1     3G> 1 1+ 1 ]   BA)2(><3??11) ] BA)2((> IH 1 1 HJ 1 1 + 1 + 1?)I>2)<(3)3<G>1  1+ 1?)I222)3J2)I?J1 ?)I>J)IHH)<3GJ1 ]   * J72G  ] BA)2(>< ?J 1 1 @   ] BA)2((>2  *     *       % - 

 F 2G 1 1 + 1 + 1 2>>211+ 1?)IG()JG<)I2J<1   1 + 1 ?)I>?)>JIbJI>2 ?)IG()JG<)H(GJ1 ] BA)2((>3 2>>> 1 1   ?)IG()J??)>IH?1 ] BA)2(>< 2>>2 1 1 <H 1 1   `  BA)2((G1 ]   *     - + 1+ 1?)I(2)323)<I>31 + 1?)I>?)>JJJbHI<3)2<)2J1       

* 1 ] BA)2(><( IJ 1 1 `1 @ - ] BA)2((( 2>>H 1 1   1 + 1?)IG>)H3()J(<>1 F 1 >3  *

1 + 1  1 22G 1 1 + 1 + 1 ?)IG() ?)IG>)H3(b?23<  (?1 ?(?)3<?G1 ]  % '6 @: 5 %   ! F1 + 1 2)G>bHH ?)I>J) IHI()3<?1

] BA)2((J>2>><11+ 1?)IG() H?H)<J?I1

?)I>J)3>H)((?(1

] 0   )(2J 3)   'BA *1+ 1?)I>?)GH2)J(<21 ] 0` opo I( 1 1 @ F )   1 + 1 ?)IG()J<3)J2>G1

] /%.  2>>H11   /+R %     BA1 ] BA)2(>H I( 1 1  7 1  1 ] BA)2((2>   * 2>>( 1 1 + 1?)IG>)H2I)(?>?1 + 1?)IG()?>3)JJ(G1 `1 @ F (< 1 (G 1 ]    +   ] BA)2(>H 2>>( 1 1    77 1 1 1((< 1   9  2>>2 1 1 + 1 ?)I>J) <> 1 1 + 1 . 1 + 1 ?)I>?) (2G 1 1+ 1+ 1?)I(I)(2()GJ(J1 3>2)IIHI1 G?2)2H3?1 ] BA)2(>(31 + 1 ?)IG() ] +    I< 1 1  7 1 ] BA)2(>H2>>>11+ 1?)I>?) JG2)H2J21  1  *  1 + 1 ?)I22) GH2)?2JJ1 ] BA)2(((3 D  2>>J 1 H3<)HJ2H1

] BA)2(>? I< 1 1 `1 @ ]  %   1 @6)JF 1 F1+ 1?)IG>)HJH3)>J31 ':U6 2G 1 1 + 1 ?)I>?)GHIb ] BA)2(>?32>>>11  * 1 G23H3)(I)IH1 + 1?)I>2)?<H<)3?(1

1 `1 @ F 1 ?2 1    1  1       e (JH 1 1+ 1+ 1?)IG>) H22)J>J31

] + 8 2>>J112H> 1 1 + 1+ 1?)I22223>G>JH)<2)(H1

] +  6 

 IH 1 1 1 (G1+ 1?)I>2)<(>)J3JJ1


24  !!" #

! # ] a   @R F dL , `5     `5  (>>> 5  5 &  *  5 *       1  1 + 1 ?)I><)?H(b(GJ> ?)IG() ]  `



   1 J( ] wjxxmt yjtz{|su 2>>2 1 1 JH>)J?I?1 1?)I>?)>G>)I?<J1    c1 1 + 1 ?)IG()JHH2)H3G1 ]     1   1 ] ohtmsil }|zmt 2>>H 1 1 + 1 + 1?)3G()I>J)I((>1

]    %   1 1 G>)G27 1 12 1 1f   %       G>)(G 1 1f& %   G>)G2 <G> 1f       %     1 1 + 1 ?)IG>)H2?)HJ>?1

] a6*I?11+ 1?)I>2) <>I)33I(1

] * % 1

 J< & % 1 1 J? 1 1   1+ 1?)IG()HH?)<I(G1

] 0<2<I211 1+ 1 ] 

 5 ~Jw gj} ~€) ?)I>?)>G()(I(H1 ?>>   I<)>)II  7] qrstumjkvvhtl 2>>< 1 1 + 1   5  

1     <>>> 1+ 1?)I><)?<>)(2H31 ?)I><)?IJ)H(3<1

ÎcÈcÉh

?)I>2)<(IbGH?(2)3?)HG1

]  1 +    +  

1 !   1 + 1 ?)IG()J<I)II331

+ 1 ] a   @R F dL ,`5  73>5 * *  5  5 &   ] 0BA)GJ322   *     1 1+ 1?)I><) ?<11  `  (2 ?H(b(GJ>?)IG()JH>)J?I?1 1+ 1?)I>2)<(()>>??1 ] 7*    1 ] 0BA6  * II11 + 1?)I>J)3>2)IIHI1 

*23?/     1+ 1?)I>?)>G(b<J3G ?)I>J)3><)<J2?1 ] 0BA)G33G  1 ?)3G()I>J)I((>1

] a  a` D     a `        BA2(>II a1 + 1 ?)I>2) <><)GG(>1 ]   0 )2(J( 1 + 1?)IG()JG<)I2J<1

]     1        1 + 1 H)>(bH3 ?)I>?)>G3)HG>31 . 1 16  22@BF1

] *     ] &      (2>> 1+ 1?)I>I>)?IG)(>(1 &  *   G<   1 ]          1(G>> 1+ 1?)I22)<3G)JJ(J1  a1+ 12)(?b<<?)IG() ] &     JGJb2>?HH)<3)>J1 G>)G22H 1 1+ 1?)I>J)IH2)I>((1 ] 

  J) `1   1 + 1 ]   51   J< 3)3>b>J  (?1  (H>1+ 1?)I>J)I3?)G2<?1 ] 

  1 + 1 H)2Ib>< ]   %    ?)I(2)HH>>)(I<1

  %    ]  *

  1 + 1  J2)J3   1 & @9 F ?)IG2)G(G)2I>>1    1+ 1H)>()2J1 ]   *

   1 ] &  `    G> + 1?)IG()HH>)J?<G1   % 1a J? 

 -

]  

 @   `F `   (2 1 1+ 1 + 1?)I>?)GH<)??I21

]  a H>>     5  1

%  (>>>  &5*  a H>> 1 + 1?)IG>)H2?)HJ>?1

]  

 @   `F  JI>    1 + 1 ?)IG() ?(J)?22>1

] *% a    * 6

 7%1 ) 1+ 1H)>H)G21

] aDBA1+ 1?)I>I)>H<)22G31

]          WJ 

1 + 1 ?)I>?) ?(J)HG<J1

]   @F o(3      7 1  1 + 1 ?)IG() J<<)2?(>1

]       %  1+ 1?)I>?)?(J)HG<J1

]          d8 , (G>> 1 + 1 ?)I>J)3>J)J<GG1

G3 7 1 1+ 1H)<Ib JH?)I22)<3<G)3<(1

] &   `1

     f &  

1  7

   1+ 1?)IG>)H2I)J?IH1

ÊÆÌÒËÔc ] !   

  1+ 1?)I22)H2G)3?321 ] !    1 + 1 2)HHbJ? ?)IG()J<G)(>J?1

] 2  a  G>> 1 + 1 3)2<bJJ3I)<b?3?)IG()JHI)3(?(1

] a BA)2(><

/ 67 &1 - ]   * & @= F a02(J(      a1+ 1H)<G)(>1   a   1 ]   

  1 + 1  1+ 1?)I><)?H()(GJ>1 H)G?)?31 ] a a 'BA)3(>2I   - ]       *   

*    qmtxm c  1     `   1+ 1?)I<3)J<>)>J(G1             11+ 1?)I>?)>GG)3G>21 ] J) 5  @. F 

  ]    1  1  a  1+ 1?)IG>)H3?)JG(<1 BA1+ 1?)I>?)>GG)H(I?1

] &5*  3)    a(>>> & 5 *   7%  

  (>>>     7 1  1 + 1 ?)IG() JH?)I?<G1

]   o(3 o(J o(G d 

,  *  RR G) 1  'BA1 + 1?)I<()HIH)I?>I1

]   `   d6   ,< 1 1+ 12)3>b I(?)IG()JH<)I2>I1

] a  0)<2<    'D:  `     (J J & W      J &  a . *)B  5  1 %1 1        *     / 6(31+ 1?)I><)?H()(GJ>1

]   

  

* & 5 *    % 1  !  JJ)J<        1  1 + 1 ?)I>?)><Hb2II> 2)G()JI1

] !         1+ 1?)I>I)>H?)H>(>1

] 

   * c1  

2& 1+ 1?)I>J)?(I)>?2J1

]     1  * (G        ` 1 + 1 2)2?)<H1 ] &5*   % 1  * &  7  

  *3   %  1+ 12)G()>31

]  *  &5*  G>> 1+ 1?)I>J)I3?)G2<?1

]  'BA)2(      &  %  d  ,

 7   

 

*    ] & 

  ]p])   1 BA2(><1 + 1 ?)I>?)   @R F    ` @ F    ?2()>G<31 7 @U  F  ] A8N(3> (H>    @6F     

   a   %   a1 + 1 @O F c  

* @/ )F %a 

   ?)I>?)?2()>G<31 c       ]  *  o(3       @OF1+ 1?)IG()J3I)>IIJ1  BA)2((>1+ 1?)I>?)>J(>)2I>1 ]  

  *

 ]    a BA)2(>I 'BA)         3(>2I 1 %  1 + 1 ?)I>2) %a 

  2H1+ 1 <(>)J3JJ1 ?)IG()J3I)>IIJ1 ] o(<o(G 1 ] a 7*    1  1+ 1?)IG()H?J)I2H21 + 1?)IG2)G(J)?JII1

]   o)(J1 + 1 ]         ?)I>?)G?2)G(?31 d ,1+ 1?)I>?)>J3)>GJG1 ] J   a o(J1 + 1 ?)IG2) ]

  1+ 1H)G?)GI1 G(()2?IH1 ]    (H  }g   1 ]  7 @+ 6')G>>/F   1+ 1?)I>?)>G()H(J(1  1 1+ 1?)I>?)GH?)HI?I1 ] c1  @0  FJ) 51]  1   ` 1 + 1 ?)I22) 7 & 5   1 H(?)2>??1 + 1H)<()221 ]      ] 1  1& @8  F     1 + 1 ?)IG() (> 1 1 %  @  F ?(?)3<?G1 ? 1 1+ 1H)J?)>>1 ]     ]   1 & @0   @N 

F  J & 1  (G>> 1  a S  (3>> 1+ 12)>()(<1 (3 1 + 1 ?)I>?)GHIbG23H ] c1  J) 51a73)(I)IH1   7 1  1   1 + 1 2)2H)HG1

êÉcÇÒèÌËÊǬÊ ÈÔÒÌƬ‰Òc®ËÊǬ

] &  1 a &      G2)GJ1+ 1 H)<?)(21

] c1   @0

`F   @. F1 + 1 ?)IG() HHH)I<J31

] V   &   ] c1  

* (   c1 %     1 /    7 & 7 &  

* 3     @B  F    @D F1 + 1   1+ 1H)3G)??1 3)2<)J>1

Ìbcb¬ ] ! % 7  %    1 + 1 ?)I>?) GH2)3I(>1 ] & @ F       G>)G21 + 1 ?)I>J) IH3)32<H1

] 2)  *

   d ,1+ 1?)IG()J?<?)3231 ] !     d*  (G  1,1+ 1?)IG()J<J)(>(J1

fÒèÌeάÒcèʬÉÔ ]   !  * &     1+ 12)G?bJ< ?)I>?)>H2)G(?<

] &     `     JJ)J<3 1 1f   G>)G2 3 1 1 + 1 ?)I>J) 3>G)<32H1 ]   &             1  1+ 1?)IG>)H3H<)HJI1 ]     %    3? )         *   *`

 b(G 1 1+ 12)2H)GJ1

]   !  * &     1+ 12)H(b?< ?)I>J)I3I)><JI ] R

1 R 5 1 61    *1 /   1 :   1/ )d   ,d   ,1   1 Q  

1+ 12)G?bJ<?)I>J)I3I) ><JI

]  (> f RS 2 & f   

 ()<f   

   2>>f9Q6)3G& 1f c   G & 1f RR A8Nf c1 ] &  1 a & -

*5  G>> 1 + 1 ?)I>I)>HGb      G2)GJ1+ 1 I???  1 H)<?)(21 ] 

1 R 5] &  1  7   1  1   1 61    G>)G23 1 1+ 1?)I>?)>J?)I>?H1 *1:   1/  ] &    J<)G>       d   , d          ,1   1 Q    &1   1 + 1 

1 . 1 1 E 

 G31 ?)IG()HIJ)>32(1 + 12)H(b?<?)I>?)>H2)G(?<

]   1&@6F3G      1

1 @ F <2?>  1 1+ 13)2<bJ>?)I>?) >J2)??<>1 ] %  "  )  GJ)G< ] J>GHH<?I(GI ]  *

1 + 1 3)2>b?H    * `  <G>>   a    1 8 1  1+ 1?)I><)?<J)22GG1 1

?)I>J)I3()G(IH1 ?)I><)?<>)(<231


#  21

52(677)

/

]  &  1 / & 1 ] A8N 'BA 1 + 1 + 1?)I>?)>IH)JJHH1 ?)I>2)<>2)2H>?1

  !5 <2.6<9+: :+281.<*: 28:8*.18*      9  0!   ! "  # 8  !$ "& ! !     # .     "& /" !#  "# !"  !( %! % +    ! #   +- .,$# !) #/() #0 ) +$% !5 3.9=.9+6 .9:81;8*: 381,.:8*  5  5  5      5#   !    ,  #  # # ,        & +  !  !  (# *        + -,",1) %  . %

]   * 1 + 1 ?)I>J)3>()I(231     

1 + 1 ?)I>?) >J>)<GH>1 ]   a J 1 & 1 + 1 ?)I>I) >H3)<IGJ1 ] 

          1 + 1 ?)I(I)33I)HG>J1 ]  1 + 1 ?)IG2)G>Hb J>J<?)IG()JH>)(G><1

]   @ F      1+ 1?)I>J)?>H)?<GH1 ]  @ F?>> @F <>> 1+ 1?)I>J)3>()I(23 ]   @ F    ?>> a 1 + 1 ?)IG2)G>HbJ>J< ?)IG()JH>)(G><1

] 

      @D F1 + 1 ?)I>?) >GH)J(HH1

]   

   G 1 ]       1 + 1 (72G   < & 1 + 1 ?)I>J) ?)I>?)><H)2<2H1 IHI)JG<>1 ]       ]  

1(2G72G73 7  *1 + 1 ?)I>?) 2& 1 *JG<G- >JI)2<<31 7    ABA1 + 1 ?)I<() ]   % 1 + 1 ?)I>?) H?G)G23G1 >GG)3J2H1

รรจรŒรฏcc ]  1 + 1 ?)I222)3J2bI?J ?)IG()HIJ)<2I21 ] /     @ F @F1+ 1?)I>?)>GH)G?331 ]  @F & 1+ 1 ?)IG()?(3)3(?I1 ]   @ F @F1 + 1 2)<>bH< ?)3G()I>JbI((> ?)IG()H?I)<((J1 ]    1 + 1 ?)I>?)GHHb 3GIG2)<I)>(1 ]   @ F1 + 1 ?)IG() 2JG)<J3<1 ]    1 + 1 ?)I>?) >H3)J3<21

] !  5    5 * ?G>   (( 1  * (>    I    1f 5  ) & 1. 11    2J)< + 1 ?)IG() ?(I)><JJ1 ]  5 *    ? 1 /  1+ 1?)I>?)>IH)JJHH1

]   1 + 1 ?)IG() HIJ)<2I21

]   @F1 R 1 + 1?)IG()?(2()<2(1

] *   7    %1+ 1?)IG()HIJ)>32H1

] 5    5

1+ 1?)I>I)>?>)J2(21

]        1+ 1?)IG()HIJ)>>2I1

]  *&       7GG 1 16 1 + 1?)IG()HHJ)J3?I1

]  1+ 1?)IG2)G>H)J>J<1

]  1  

 1  

        

   1 c1   1 ]   

    1  1 + 12)J(b22?)I>?)>G2)(G>(1   1+ 1H)>>)H?1 ]         1 ]   

*   - + 1?)IG()J<2)GJ3(1 ] 7  1 + 1 ?)I>?) GHH)IG(G1

 @D'F    d     22> ,  1      1 1 + 1 ?)I<()H?G)G23G1

]      % 3G ] 

1   1 (< ?> 1 + 1 1 1+ 1?)I>?)GH<)IG>>1 ?)I>?)><H)2<?31 ] 7       1 ]  %   1  1 + 1 ?)I(I) + 1?)IG>)H2?)<GH?1 3J?)(<2J1 ] &        (J  ]  7d  ,1 BA)2((223& 1+ 1 ?)I>?) + 1?)IG()?>3)JJ>H1 ?2()>G<31

]   G>>   * 1 + 1 ] `  a   ?)IG()J?Gb(?G>?)IG()HH>)JJ<21 `       BA2(>II ] 1 1 

        1+ 1?)I(2)HH2)<<?I1   % *1+ 1?)I<3) >?G)JHG21

]        7 G> 1 1 6 1 + 1 ?)IG() ]   )

 @Bumย‚hยƒF HHJbJ3?I?)IG()J<?<)GGI1   1  1 + 1 H)><b(H ?)IG() ] &5*    J<3)<<>?1      1 37J1 + 1 ?)I>J) ]     7 IH3)?GJG1 @    F  G)< 

 3G> ] %! 

    1+ 1?)I22)<3G)JJ(J1 @+F     ]    

    1+ 1H)J>)<J1  1 + 1 ?)IG2)G(Hb?>JG 2)JH)I<)H>)>H?1

รŒร…รรŸรž

]       d

%  )  ,1 + 1 ] () 1 1 1':U63)c 1?)IG>)H3H)?2G31 

 1 W() 1 1 1 ]   )

 R*&   J)c 1 %a  2) 1 `1     1  1+ 12)HGb3??)I<() 1+ 1?)I>J)3>I)3>JH1 HI>)?H2H1 ]  )

(G 1 1     JJ 2>>     JG2>>   & 1 + 1?)IG()J?>)GIJG1

J21+ 1?)IG>)H3G)><>?1

] %*3) 1 1+ 1 ] 1 5 J>   1 H)<J)?21   (> 2> 1 + 1 ?)IG() 2G>)?<HG1

รŠร“รร‹รž ] 

         a   

*     1 + 1 ?)IG() J<3)J2>G1 ] a

c 1+ 1?)I>?)GH?)3HJ21 ]   :61+ 1?)I>?)>JI)2<<31 ] a &    1 + 1 ?)IG()H?(?)>2I1 ]  1+ 1?)IG()HIJ)>>2I1 ] & `       1 + 1 ?)IG()?(Ib><IG <>)2)3H1 ]

*5  (G 1 + 1 ?)I>?) GH()HH>H1

]     1 + 1 ?)I>I) >HJ)((3H1

] 

      1 + 1 2)3>b(J ?)I>?) >J>)<GH>1 ]   @F <>> a 1 + 1?)I<3)J<J>)GG(1 ]  @F  1+ 1 ?)IG()?(2()<2(1 ]   @F1 + 1 ?)I>?) ?2J)I3HH1 ]   @F1 + 1 H)(IbHH ?)I>?)>HG)J?HI1 ]  @F<>> @ F ?>> 1+ 1?)I>J)3>()I(23 ]   & @ F@F1+ 1?)I<3)>?I)J3H21 ]   @ F1 + 1 ?)I>J) 3>J)??I>1 ]   @ F1 + 1 ?)IG() ?>?)>>J(1 ]  @ F & 1+ 1 ?)I22)H>?bHGG??)IG()H??)HJ?H1 ]   @ F    ?G> 1+ 1?)IG()HI3)I(3>1 ]       1+ 1 ?)I>?)>G2b(JG3?)I222)3J2)I?J1

] 2) 1 1  )  =  a () 1 1W  1+ 1 ?)IG()?>3bJ3>J?)IG>)H3H)?2>31

] 2) 1 1 a  G      ]

 %     - () 1 1 d7 !    %    *&  & 1+ 1 ,1 S/  1 ':U6 1 R 

2)H?)<31      *1 + 1 ?)IG>) ]       H23)3??G1

]     1 + 1 ?)I>2) <>G)(<3?1

]   *`%a1+ 1?)I>2) ?I(I)2>?1

]  a ?>>)?G>  % 

*  ()(G1+ 1 ?)IG>)H2<)3(I<1

]       

 5  5  c`   

    1 + 1?)I>2)?<G)I>GG1 ]   )

) & 1 + 1?)IG()H??)>3I(1 ] a    1 . 1  @6)6F1 + 1 ?)I22) H(?)2>??1 ]     `

7 

  `   

1. 1 1 6

 3       .  *  1+ 1?)I>?) GH()?I<G1 ]      

  1+ 1H)G?)?31 ]       <G>)H>> 1 1d R 

':U6+S   *,1 + 1?)IG>)H23)3??G1 ]   @ F @F  1+ 1?)I>?)>GH)G?331 ] DRNX   %*"  (>>)(3> 1 1

 ?)I>J) I3()G(IH1


24  !!" #

 #

лалЋлџлЏлљлюлљ 2-77-00

] G) 1     2) 1 ] 0)323?H11 1 ]     a  B 1 1N  - + 12)(3bGH?)IG()JH>)(3?>1 0BA a `  d   

1+ 1H)23)>G1 , 'BA *  1 + 1 ?)I>I) >?J)(<231 ] 2) 1 1 )= a  G3 11() 1 1W&]       + 1?)IG()?>3)J3>J1  5  < 1G  J  d(< 3>

├Њ├Љ├І├Њ├Ѓ├ѕ

] 2) 1 1  )  : 5       1 + 1 ?)I>G) ?3(I)<<(1

┬Г├е├Јd├ї├Їc├еc├є├їd├Є├і

] 3) 1 1 <2 1 1 J)c 1 1 ':U6() 1 1W() 1 1   1 + 1 ?)IG()J?Ib I??J3)J()H<1 ] 3) 1 @7 !  F ()c 1 GJ 11 1':U6 1+ 1 ]     'BA *)

  (G     % 1 + 1 3)(>)G21 ?)I(I)3>2)2JG?1 ]      3) 1   a ! %  W   ]     'BA * 2G   1   1 + 1    %    1 + 1 ?)IG()JJ?)?H<31 ?)I>?)>G3)J(J21 ]   1 '  d           7a &    

,    1+ 1?)I>?)GHH)<HI31 ]  1     () 1 1 + 1?)I>?)>G>)I?H?1 ] 1%* 1+ 1?)I>?) >G3)>3HH1

,<  

<G1 7  1'  1+ 1 ?)I22)<323b<3??)I22)<I?)?IHI1 ]     ' *

  2G 1/&  !  1 + 1 ?)IG()HHIbH><2 ?)I(2)HHH)>>H21 ]     'BA 1 + 1 ?)I>?)>HG)J?HI1

]     +  3   1+ 1?)I>?)>GH)G?331 ]    3 1+ 1?)I>?) >JI2)3231

]     'BA *2    1 + 1 H)G2bI3 ?)I22) H3<)HJ2H1 ]    3 1+ 1?)I>?) >H3Jb3<22)<I)>(1 ]     'BA * ` *

  1 + 1 ?)IG>)HJH)(JG>1

]     'BA 1 + 1 ]     Q  J 1+ 1?)I>?)>J3)?HGG1 H)(IbHH?)I>?)?2J)I3HH1

]     Q )

 ]     (>)2> 1 + 1 3 f 6    (> 1 + 1 ?)I22)<I<)IG?G1 ]      ) ?)I>I)HJJ)H2J?1 ]    

 32   % 1 +  1   - ]     'BA *

-    % 1 + 1 ?)I>?)    1 + 1 ?)I>?) GH<)(GJI1 1+ 1?)I22)H><)JI331 >J2)<G221 ]    'BA * 1]     'BA *)    !   1 + 1 ]     B  A

    1 + 1 ?)I>2) ?)I>J)IHHb?GJI6  1 6 d6 *7 , D  ?I>>)?2I1 ]     A8N Q  6 *7   ` 1 + 1 ]      'BA *  ?)I>J)I3Ib><JI?)I>?)>H2)G(?<1

 J 1+ 1?)IG>)H23)3?I21  %  1 + 1 ?)I>J) ]   

  'BA *

 1 ]     'BA *

IH>)I2221 + 1?)I>?)GHH)3GIG1  1+ 1?)IG()H?I)IJ??1

] *&

3  d+   ,      2)3) 1 11 + 1 2)(Ib?J 2)(GbI? ?)IG()H?(b ]     +  3G 1 ]     'BA *

 1 + 1?)I>2)?<J)2<(J1 ?)I>?)>H3bJ3<22)<I)>(1 IGIJ?)IG>)HJ<)H33G1

]    1+ 1 ?)I>?)><2bG3<2?)IG()J<2)<<<<1


#  23

52(677)

/

Ҭάb¬ ÆÊbcÌfÓcÎǬ

ècÎÌËÒÔ

]      *1 + 1 ?)IG()J?<3b(2J ?)IG() J<??)3IG1

]  e  1 ?)IG>)HJ3)?J<31

+ 1

] 1+ 1?)IG()J<3G)G(G1 ]  5 e     1+ 1?)I><)?I3)>(3H1 ] 1 + 1 H)J?)IG1 + 1 ?)I(2)32J)HIJ3 ] 5  e  1+ 1?)I>J) ?>()2J2?1 ]  5 e  1 + 1 2)22b 2<?)I(2)3(?I)(G21

] &        1 + 1?)I22)<33)GJ(?1

]  5 e  1 .     1 9*1 + 1 ?)IG() ?><<)I((1

]     1 Q 1    1  1+ 1?)IG() J?>)<(JJ1

]  5 e  1 U  ]    @O F     `   1  ` 1+ 1?)IG2)G>()GI<<1 + 1?)I><)?I3)>(3<1 ]      5 ]  e  1 + 1 ?)IG2) c  %  % G2(I)>2<1 G3    1    ` 1 + 1 ?)I(I)J>3bI(II?)IG2)G(()3?>?1 ]    7 /  0  6   1 + 1 ?)I>?) ?2H)<HI?1

] 5  e  1 + 1?)I><)?I2<)>2>1

]   

%           5 1 '  1 /  1   1 + 1?)I>?)>G3)HG>31 ]   

%           5 1 '  1 /  1   1 . 1 1 6   22 @BF1

12)(<bIG?)IG>)H32)J>G31 ]     <3?)(?(>1

   5 * 

1 + 1 ?)I22)

] &      + 1?)IG()HI3)J??<1

]  5 e   *   

      5*1+ 1?)IG>) H3H)?J>21

  1

] 5 *    7

 5    g~„  %     &        *  1 + 1 ?)I>2)<>J)3II>1. 11' I?d    ,1

]   / 6 7        ` c   1 ] *    4 + 12)3>b(J?)I>?)>J>)<GH>1 R &

    4 O &         ]   &    

    c   

7* 1+ 1?)I>?)>G>)2><J1   * `    ]  *]p] - 1 + 1 ?)IG2)G><b3I?? ?)IG() 

1+ 1?)I><)?H()(GJ>1 J<J)(GG21 ]  !  1 + 1 ?)I22) ]      1 D <3>bII<?H)3>)2(1    1 + 1 ?)I>?) ] 1+ 1?)I>J)IH>)II2I1 ]   1 + 1 H)<(bJI ?)I>?)?(I)H>3? ] @/F )  `      

1 R  

 %    1 6

   1 + 1 ?)I>?)GHHHbG>I ?)I>?) GHHH)G(G1 ]  e  1 ?I2)<>2>1

+ 1

?)I><)

]     /  0 6   1A * 

1 ?)IG>)H2?)HJ?>1 ] /  0   6   1  1   1 + 1 ?)I>J) 3>I)2(?H1 ]  *  5 *       %    

  5 e  1 + 1 ?)I>?)>GHb I?<2?)I>?)>GH)<??(1

><3)JJ331

]  &           &        1 + 1 ?)I>J)3>) 2>>)I<1 ] R 5 *    *

1+ 1?)I>J) 3>()I(?>1 ] "  &   *

       `f       f      8



1/    `    1 Q    * ` 

 5?)I>?)?(H)22<<1

] E%                    &     1          7             7!    `   1+ 1 ?)IG>)H23)3J>G1

ÇÌËÒèÌÉhËÔcè¬ÈÌÒÔ ]        1  * 1 + 1 ?)I>J) ?>>)(2JI1 ]        d

7   

  ,  *    1%     1

  1  1. 1 1B  1B    1 O  H1+ 12)<Hb<??)I22) <3??)J?G1 ] +        *7  7  7  1 ] . 11A  ?51(3

1 ?IG(JJGJ3J<1


24  !!" #

  # ]      1 + 1 ] () 1 1 ) RB+R1 ?)I>J)3>?)32>J1 + 1 ?)IG()J<3bH>(G ?)IG() ]       `  - J<3J)2(J1  &   1+ 1?)I>3) ]  a *   1 >??)H2G31 + 12)<H)(>1 ]  !    1 /- ] @%  F 1`     1 + 1 ?)I>G)        1 + 1 ?32)((GG1 3)2Ib?G?)IG2)G>H)22321 ]  %    1+ 1?)I>?) ]        GH<)IIH21 d e    c *,1 + 1 ]    



1 + 1 ?)I>?)GHH)3<>>1 ?)I>2)<(<)>JH>1 ]    1 + 1 ?)I>?) ] 5 *! 1 + 1 ?)I<3) ><<)2J2G1 >HI)?G3I1 ]    1 + 1 ?)IG>) ]      - H23)<<<J1

* * %  - ]  () 1 1 *         *1 + 1      *! ?)IG()J?()2>??1 2G 1 1+ 12)><)3I1

] %       1+ 1?)IG>)H3?)H(JI1

]     1 ?)IG>)H2J)3IHI1

+ 1

]  %* 1 + 1 ?)IG>) ]         ) H2>)2((?1     1 + 1 ]  %;I>'6X% ?)I>?)>J3)>GJG1  1+ 1H)>3)3I1 ]  !  

1 R  7   @R F1 + 1 ]  ) d3    %+S,1+ 1?)IG() ?)I>?)><>)IH(J1 2<()2?>(1 ]  &      1 + 1?)IG>)H3()23GG1 ]     %1+ 1 ?)I>J)3>()I(231 ]  `     1 6

  *`  

 1+ 1?)IG()JH>)2>I>1

ÍèÌïÊcÏfÉÏ­Ê ]    ` 7        &  1 A     1 + 1 ?)IG()JH()H(H<1 ] 

 1+ 1?)3G()I>G)2<3H1 ] c  ) 5 1 + 1H)J<b2<?)I>2)<(H)>>>31

]         ! 

1 /1.  1+ 1?)I>?) GHH)3<3<1

]  %    1 R    ` 1 + 1 ?)I>J)3>G)H><H1 ]  %     1 :       ` 1 A 1 + 1 ?)I<3)J<3b23<J ?)I<3) J<J)H<<>1 ]    *      1 + 1 ?)I>J) I3Ib><JI?)I>?)>H2)G(?<1 ]      1 ?)I>?)GH()HH>H1

+ 1

]     d    * ,f 2) 1 1       1+ 1?)IG()JGGbIGGI ?)I>?)>J<)(?(<1 ]  %*   1+ 1?)I>J)3>>)JIH21

]   1 %*   1 '  ) S/ *`1 + 1 ?)I>2)<(J)GJ??1 ] 2) 1 1 1      1+ 1?)I>2)?I>)3G3I1 ]  2) 1 1  1 R 

 a  G)c 1    *1 + 1 ?)IG>)H32)GI?31 ]    :J?1 + 1?)I>?)GHJ)(I<G1

]       1 + 1 ?)I>?)GH<b>>(2 ]   %  +B+   G  1  1 + 1 H)(?bI< ?)I>?)GH<)??I?1 ?)IG2)G2?)3<HG1

] 5 * c  % 'N  1+ 1?)IG()H?3)IGGG1

] () 1 1G 1+ 1 ?)I>?)>J?)I>?H1

] 1+ 1?)I>?)>JI)<<2?1

]  2) 1 1  1 ':U6    JG>> 1 1+ 1?)IG2) G22)?G(?1

]  *

    ]   & &   &1     7 %  7 + 1?)IG>)H2J)>3(J1 @ BAF @'BAF    ]    7 5   %  1 '  1 !   *. 1 1 .1 &  1 G1 + 1   5  51 + 1 ?)I>J) ?)I>?)GHH)3<IH1 3>H)<?G>1 ] 

7  1 + 1 ?)IG2) ] 71+ 1?)I>?)>JI)<H(31 G(?)J?J21 ] &5   1 + 1 ]        %1 ?)IG()HIJH)GJG1 + 1?)I>J)3>()I(231 ] 5 *! 1 + 1 ?)IG>) ]      1 + 1 H2()<3>21 ?)I>?)GH()HH>H1 ]       7      11 + 1?)I>?)GHI)<<321

ÑÄÀÌ

]  c 

1 D    %   `     c  1 . 1 1 0&  (H1 + 1 ?)IG>) H2I)>(?I1

]  *

 ?)I><)?H>)(3HI1

!*1 + 1

] 

7  1 + 1 ?)I(I) J>3)I(II1 ] 5 *!     1 + 1?)I(I)J>3)I(II1 ] ` 7

   `                  1 1+ 1?)I>?)GH?3)HJ21

]  *

    

 2> 

     1 8



1(61+ 1?)I>?)>J()<G3<1 ] c     1+ 12)3>b(J?)I>?)>J>)<GH>1 ]      771 + 1?)I(I)J>3)I(JJ1 ]   `1 J>3)I(II1

+ 1

?)I(I)

]       7        1+ 1?)IG()?(?)3<?G1

]        .++. B  1 + 1?)I>?)>JI)G>>H1 ]  !  ?)I(I)J>H)<IIJ1



1

+ 1

]   & 7 &  % 1 + 1 ?)I(2) J>2)G?II1 ]  7% 1 .5       `      

  5      1 6     &  1 + 1 ?)IG() JJGJ)3J<1 ]    

7  1 Q    1+ 1?)IG()?(I)?HHG1 ]     ?)I>J)3>?)32>J1

!*1 + 1

]  !  

   5          1  1+ 1 ?)I>?)G?>)<I3I1

]        * 1/     7 &      

*   %      

7 1 : !     (  H       1 . 

     1 + 1 ?)IG()J?Jb(II3?)I>?)>JJ)H3J?1

] dS/ , 1  1 + 1?)I>?)>G3)>3HH1

ÑÍÈÌÓ ] ()2) 1   1R       1+ 1 ?)I>?)>JJ)2J<(1 ]     1   1 + 1 ?)I>J)3>3b I>(3?)I<()HI<)I(3(1

]  2) 1 1  =   `  1 + 1 ?)I>G)?3Jb>HJJ ]       H)(Ib3G  2>1 *J   1  1 ]     

*  + 1?)IG()J?H)J2>G1  1+ 1?)IG()J?I)(?>G1 ]      1 + 1 ]     1 ?)I>J)?>>)I2I<1

+ 1 ?)IG()?((()3GG1

]         d*   &,1 + 1 ?)I>?)GH?b HI?I?)I>J)?>3)H2?21

]   * 

 ]    *!  () 1 1+ 1?)IG()HI3)I<JG1        ]   * 

 

   !  7   

*     % &    ) 1 + 1 ?)IG>)

*    *1   1 R        - H22)G3221

     1 + 1 ?)IG()?(2b >IJ2?)I(I)3(J)<(H>1

] &   &    (? ]  %*     ) 

        ] 680D  %   %     1 R 

 

1 ?)IG()       a1 + 1 ?)IG>) %*"   1 %  - H?H)<<>H1 H3GbH(?33)JH)J<1  1

?)I>J)I3()G(IH1 ] 

 

*) ]     ]  *   

 %* 1 c    1 6 % 

   * 1 + 1 ?)I>?)GH?bHI?I + 1?)I?2)323)?(2>1 ?)I>J)?>3)H2?21  

H

1A   (> 1 1 ] %*  ) I&  + 1?)I>2)<(2)GJJ?1 ]      1   1+ 1?)IG()JJ<>)H2?1 + 1?)I>?)><?)3<>31 ]  5    5`  ]     1 + 1   1+ 1?)IG()H?>)22II1 ?)I>J)3>I)2>2(1 ] 

*  1 61 + 1 ?)IG>) ]     1 . 

H333)((J1 ]     *  1      1 + 1 ?)I<3) 6       >??)J3J<1         & 1 ] *     7 * 1 . 1 1 1 0  A  * J)G 1 A     3G>>> 1  *    a 2G)21+ 1?)IG()JG>)H(JG1 3JHI>21+ )2a(1 ]      

     1 Q  1 ]   

      1 + 1 ?)I(I)3JGb + 1?)I>?)>GG)3J2H1 <?>J?)I(I)33()?33I1 ]   %  +S1 + 1 H)33b ] 

 

*  

2>?)IG()HH?)<I3(1 ]   7      -   @EF1 + 1 ?)3G()I><b><<G      1 + 1 ?)I>J) ?)I(I)3JG)J(321

ÐÀÁÎÒÀ

?(J)<<JI1

]       %  ]     ! % 1 d    %,1 + 1 ?)I>J) 3>()I(231 + 1?)IG()JG()(2G21 ]     ! %  ]             @' F  1+ 12)>()2J1 &

       ]  () 1 1  1 ':U61    *`   + 1?)IG()JHG)(I>H1

   1+ 1?)IGJ)?(Ib>2?3 ]  () 1 1     ?)I(2)JH<)<G(31  1+ 1?)IG()HHH)G23>1 ] 7 10 1+ 1?)IG()JJ?b ]   BA)2(>HJ2>>J 33(I?)IG2)G2()<I2?1 11  * 1 1 ] 

      1+ 1?)I<3)>H3)<H?<1 % 1 + 1 H)J?b<( ?)I(2) ]   1 + 1 3(J)H3H21

?)I>J)3>H)((?(1

]  () 1 1 + 1 ?)I>?) >G>G)>GI1

] @.{j…m‚hFc      *   1 + 1?)I222)3(J)(?21

] 

          !   1 .       60: 

 

    %*    1+ 1?)IG2)G(?)>IH21 ] !   `  (< 1+ 1?)IG>)H2?)<GH?1 ] !   1 .    

* %3     1  *1 + 1 ?)IG()JG2)H23G1

ÐÀÇÍÎÅ ] ? 7  7 !              7 1  1 0%    *1 + 1 H)2IbJ3 ?)I>?) >G>)H33H1 ]          d* ,  d    @  F,1 . 1 1 =  ` G21+ 1?)I>?)GH()J2<21 ]  *  !

  % 1 + 1?)IG>)H2?)<GH?1 ]  8' B1Q1 ?J1 1+ 1?)I>?)G?J)<2GJ1 ]    7 1    

*7 !     % 1 + 1 ?)I<3)>H<)(3JG1 ]    )  

  d  ,2 17 1  1+ 1 2)GH)(>1 ]  *  (>†1 + 1 ?)I>?) GH<)(IHI ] 

            :  B    &  *  %  1+ 1G)>HbG? ?)I>?)>G()I2H31


#  25

52(677)

/

DZǼǾǼǿǸǼǽ  &E & & . E             #% I .   #   % #  #    K   # &# %   +ENEP @   % # %  # % &(   .   &   & #  # #       E#    QN8AEPK *         (  #    

 %                 :B       & #    E     *    (  &E .   * #    .  NE *         # #  *    # 

  #    # #    /E B   #   ##   #% J     #* #% &   # &  E6K  %    * # %            %  #   .  % .    @       &E  & 6.:R8.# %  (     % E .               #   6+:ENEP/     &   . *     .     %  % ##   # >&#  .AE:.'         I% %  (     .   #  *          % ./.NECI%  # (   #  #   (      ,   #    #  .  

 @ # :KQK  #     # %     I  #  J  # #  %  % 

1 7

6 2

5

9

3

4

8

      &  @O.N./.F R  

 +8O.. B1 1 .  % E # 8#C   8PP# 1+ ` 1    2G .    %    #

ǸȜșșȓȘȤȖȭȏȓȟȠȟȓșșȓȞȜȐȜȠ©ǾȜȟȝȓȥȎȠȖª

ȟȒȓȘȎȏȞȭȝȜȭțȐȎȞȭȐȝȞȜȒȎȔȓȒȐȎȒȤȎȠȪȥȓȠȐȓȞȠȩȗȠȜȚȘȜșșȓȘȤȖȖȏȓȟȠȟȓșșȓȞȜȐ

ȍțȡȦ ǹȓȜț ǰȖȦțȓȐȟȘȖȗ ǹȬȏȜȐțȖȤȎ Книги Вишневского возвращают читателям давно забытый вкус настоящей, литературы: с глубокими чувствами, отчаянной рефлексией, от  которых мы немного отвыкли. Cборник «Любовница» — это шесть завораживающих историй любви. Из них можно узнать, что  такое синдром проклятия Ундины и  о  чем  думала Магда Геббельс в ночь после бракосочетания. То, как Вишневский пишет о  любви, не  может не  ошеломлять — как мужчина может так понимать и  чувствовать

ж е н щ и н у . Удивительно, как точно Вишневский описывает женскую душу, как  тонко передает едва уловимые оттенки чувств. О  любви он пишет так, что некоторые читатели сравнивают его с  Буниным и  Набоковым, а  новеллу «Любовница» наверняка будет считать близкой себе

не одно поколение женщин. Любовь в  рассказах из  сборника Вишневского «Любовница» многоликая и  ошеломляющая. Порой кажется,

что местами текст излишне сентиментален. Но, может быть, о  любви на  самом деле можно написать только так? А  мы просто привыкли к  цинизму. Может быть, мы просто боимся нежности? Нежности в себе, нежности в других…

ǮțȎȟȠȎȟȖȭǺȓșȪțȖȘȜȐȎ 

— Несмотря на большую занятость на  съемках, я  успеваю много читать. И  хоть люблю историческую литературу, мемуары, философию, в  перерывах между выходами на  съемочную площадку углубляться в такие книги невозможно. Поэтому к  моему сегодняшнему состоянию и  настроению больше всего подходят произведения Януша Вишневского. Прочла и  «Повторение судьбы», и  «Одиночество в  сети», а не так давно — «Любовницу». Не перестает удивлять, как глубоко и  тонко писатель проникает в  женскую психологию. В какой-то степени Вишневский помогает мне в работе, ведь задачи, стоящие перед актерами и писателями, похожи: создать такого героя, точнее — героиню, которая вызывала бы любовь и сопереживание у читателя и зрителя. У Вишневского это получается замечательно!

ȟȒȓȘȎȏȞȭ ȝȜȭțȐȎȞȭ ǯȜȞȖȟ ǽȎȟȠȓȞțȎȘ

  

ȟȝȜȭțȐȎȞȭ ǴȬșȪȓȠȠȎǯȓțȤȜțȖ

 


M # 9   %     

 %          %  $   

      $     %   $  +%   %   : (!    $   04)* 0   !%  '      6     ' ;    $ '"$ 2 77"A9 (H    

            * IF=;// <       7 ; ' 

    7   5    ?ECF;>CE.EI=E@; 3   J     '    # +  D%% G      ' ?/ /.C@/ 

24  !!" #

>  %   лЪлалўлЊлЏлљлелЋлЮлўлЋ лџ лБлДлљлАлблўл« лњ лџлълЮлџлБлалАлљлЦ лЮлљ лълџлљлЌлљлЮлўлЋ лБлАлЏлБлЊ. .=     $      J %

         !  %          %   34,"*,.,1 $$+!# !                9  !%  !! % 

    #  J %#   %       % 

 : IF=;// <        6%  =  %  $    D  CCG J : ?ECF;>CE.E/.E.C 3 J % !%  : 555%67896:;%<<%7< K       #  ! 

$   $    $ !  %     %       

   %  

 ! 6    #  %   %   %  !

%   K      : (!    $   04)*  %#  %  %    # !  %      !   % %                          (!    $   04)* !   % % ! %        6%   =      !%  !! $  

 , % .F    ./;/    ;;EC/   D % % GL 5%    !        (!    $   04-

)* !   % % ! %        6%   = .>    ./;/    ;;EC/   D % % GL A      (!    $   04)* !   % % ! %        6%  =      !%  !! $

   , % .=    ./;/    ;;EC/   D % % G !"*,!"" =,$"  $  +' #*",

 $$+!#,> ;     L .    M%        L C   D   G !  L I 

 J    $       !     -

              %   0 %  %  ;/  

   ./                      !# %         !     !     !     !        # % ,    %         !  % ! ;F           !        K!   !  !#  %        %         J     %    ! %   $  

лЪлалўлЊлЏлљлелЋлЮлўлЋ лџ лБлДлљлАлблўл« лњ лџлълЮлџлБлалАлљлЦ лЮлљ лълџлљлЌлљлЮлўлЋ лБлАлЏлБлЊ. 9   %     

 %          %  $   

      $     %   $   $ '"$ ' N        %       IF=;//     6%   = 

    K%  &   ?ECF;>CE.E;.E.@ 0   !%  '      +%   %   : (!      #  %%   4H6 ' N  * 0   !%  '      6     ' ;   3   J     '    # +  D%% G      ' >II =F.     !  %          %   34,"*,.,1 $$+!# !        -

        9  !%  !! % 

    #  J %#   %       % 

 : IF=;// <        6%  =  %  $    D  CCG J : ?ECF;>CE.E/.E.C 3 J % !%  : 555%67896:;%<<%7< K       #  ! 

$   $    $ !  %     %           %  

 ! 6    #  %   %   %  !

%   K      : (!      #  %%   4H6 ' N  *

 %#  %  %    # !  %      !   % %                          (!      #  %%   4H6 ' N  * !   % % ! %       

6%   =      !%  !! $    , % .F    ./;/    ;.E//   D % % GL 5%    !        (!      #  %%   4H6 ' N  * !   % % ! %        6%   = .>    ./;/    ;.E//   D % % GL A      (!  

   #  %%   4H6 ' N  * !   % % ! %        6%  =      !%  !! $    , % .=    ./;/    ;.E//   D % % G !"*,!"" =,$"  $  +' #*",

 $$+!#,> ;     L . J   !%  !! 0 %  %  ;/  

   ./                 

    !# % -

             !     !   

 !      

 # % ,    %         !  % ! ;F           !        K!   !  !#  %        %         J     %    ! %   $   ?!1 =" 4 "1,,"" @!,," @!=,+!/ ! 1,B," 1+"="-

@ .(/0  $     ! (5 * B I@ D>=IG  /C ;. .//@   ' #'"* *(> 6   (!   04)* K! ' 4%       '                .F    ./;/    ;.EC/   ' 5%    !           .>    ./;/    ;.EC/   ' A         .=    ./;/    ;.EC/  

лАлълълЉлЕлЋлЮлўлЋ лъ лЪлалўлЋлюлЋ лЌлљл»лњлЏлЋлЮлўлЎ лълб лЊлалљлќлћлљлЮ лЮлљ лЪлалЋлћлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лњ лљлалЋлЮлћлБ лЌлЋлюлЋлЏлглЮлълЊлъ лБлДлљлАлблџлљ лћлЏл» лўлЮлћлўлњлўлћлБлљлЏлглЮлълЊлъ лќлўлЏлўлЕлЮлълЊлъ лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлљ 9   %     

 %          %  $      % !    

        !% $            %: ;  <  ;/= '        >.?  % .  <#  @; '        >>= % A % !     %  %  % %  $    9   %     

 %      

   6%  =  B CC D ?ECF;>CE.E/.E.CG  ;=E//   .F    ./;/  

23.12.2009.л│.

12 320

1802


#  27

52((677) 52 677)

/ /

<K.<(@+D<9@?@S Днем с огнем

?@<   (  $     #    $ 4 ? # !%#   # A     !& 2   !#   (          $   $      "    !   (        !    B C    (!5  %!&  " !% =      )    & +     &  " (           & :    #  #    !5& .           !      #  "  #      $)& 6 # $ !   #      5  $4     5     ? (" AB . #   D      B 6 #   #  5@A " " %

Непростое решение

?@     (    ! !& >  )  5             5& / 

   $      & 6    #  5#  $ 5"#  $  !(7   $& .  !    5     !   $& /     %  !5)  ! #          @A .,

C> 9% O        !        M% %    3          $      %       #    %    $

    %      J %  



    $     <   %   #    %       %  ,  %    %    %     $) @"D"*,E  D

".

Нужен добрый волшебник

?@/  $    5 5  ! ?0   A& C    " 5 "#    5     ! & 6    ($         " !#       & :  #   #    #    #       & .   5       B :   5#  #  5)"      #       ! & +    5 )& . #  #    5 !   #        $& 6 5#   #      & 9!  !#  ((   " "  5& > $   !    ?/A4  !   #    #  !#     & .    !   #  ! !   !5 ! !#  7    !   & +   "  #   #      # !7  $! ! "   & 6     7 #   ) !7#   5& >   ! !  #   (& +       !& 27   "  !& /     #     #   & *  ! #  (   "#     & *     & :  7  !#    "  ! #     !  & +  !  #    "  7   D  !(#   !   & > !7  5#     !#    ! !& 8   (!       !& 3    !  )@A  ) !"=$"G ! G

Елочный оберег

   #    (       !& >  5   :     5        (! ! !& 3"     ! & EF   $   "   ! ( # "   & <     !     $#   # !  $   !&    (  !  (   #   (    !&   F     (         !   & G    & C !  5  "    &          " " &      !  .F4(F)  D

".

>;@D9=D<9@?<E Ответ на письмо девушки

?@        !(  #    ?/"    A& *  (#      !B 2  #  <        #  "   "  !   $# !     & >#   #   % 5   #         !  & + !     #   #   !  5 & * #    !#      & 6 #     !  # 5  !& 2  #  !(  !& 3  & !         $"!B > ! " "  5     ! $  $4   # "#   & 6 #  !(#       & 6      #    (  !     B 3         !& :(# !"A&  .,!") !"=$

…Обычная игра?

?@ ) # (  ?/"    A#   (    #         )&    &  5"      & 8    & :   4 !        & <  $ ("  5       ! #   !"& .           7 5 & !(( (         #         #  (      #  ( !  B <     !        #    7 )!#   !  !    & 6        #   &     )    #   !    ) !#    (!& = ! #   #   #   5#  & + #     !& .      #   "   $ (& > 5# # (  #   & >   "     ! "   )     @A !" ) !"=$


P P #

 24  !!" #

Регион от 24 декабря 2009 г  

Регион от 24 декабря 2009 г

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you