Issuu on Google+

48

(673)

 




26   



   

Наш № 5 — и самый лучший

<

3         >D&   

@ !   & ><    @# $  

"&        

 MD  

!  

D  & #)(  

   &  > &@   8        (0+# %       >  @

&   ;&D  D   # ?        N 1     # B&     OOO#4PQR#ST     %   3 F    &  U 

    $  & MV &   W(#X

  !  !        >D&  

@/0  4*#50# ДАРЬЯ ГОРЕНКО

Задержка зарплаты на ТДЗ

<

  

       8       >B  

@ 9)F05F((:  .



  

    !           

         ! 2  

 # $                 & " >&"

"@ 

%,;# ,  7C7>%     @C#$#H !      8   

       & #C

 %  &              8    &      & 7C7 >%      @C#$#H !   &        # АННА ТУШИНА

Нанотехнологии не за горами

D

      

  &  



 &

  

 "  



"      2

     F      

 %   &# 3         

2   

    ! 8     7C7>%    !

   @#?    & " 

    

  $#$#<   $          #;40  )00'       



     .  &

 &

 &

2                    "#3 





           

 2

   

    &   &  

&  



      

  &     !    &

  

# <    !      !  2      G

        

"   ! !      

!  !  # <%1; 

&    

   !  #$    

     

     " & 

      

        &



    &" & && # ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА

Сгорела иномарка

,



    %  # 7      # 3&)/   W4* &  3&    YZ[)005 &#3 8    &  8      &      

#,

   "# D 8        &  &    #>$           !          

8

 &    @  8 

 8  7$, % &&&&H 

D2 #\ 

   U 

 #$%  

 &        

 # D& &   &   

   &  # ПОЛИНА МАРИНИНА

 !"# $! <

     

 

 F        

 

  8

  

  

      8    

     &  "   )'

 # 3F   &     



   

! && F!

    !    

  4(   # D       !       !         &

>2 @  



!  ! "

 &     7G$X& 

  

2 

   ! & 

!

    8 ! &

    # ; &8

          "       2        &&      

         

   &"    # 3     



%7G   B#<#L8    

 &            

  %      

  .

!       !     # 3   

      

            !        

!    8   



#D   &    

!8                 D#3#C!         &  

  # 3                



  

       

#G&EGL   

2

&&"   F 2   !  !     

8 9     :#% )5  

 !

    2    

&  & * *00/000/4/  &        & &  2  

&"  & " 2  !          

# B 

         !

   &  

   

! 2   

   

      

 "# ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА



%&#  #!# Состоялась 10-я по счету городская конференция представителей малого и среднего предпринимательства. К юбилейной дате троицкое деловое сообщество подошло с неплохими результатами. Общую картину состояния местного предпринимательства представил заместитель главы по экономике С. Н. Гончаров:                                      !   " #$  % &     '(#    )*+   

   " !# ,  & 

! & .          

    .   ! & 

   "     /0+# 1 

   

 !   & 

 !  

 

  ! 2   !         

&    & !& .        

 # 3 

 &

     40  )00'       565!     #7

 !"            8  !         

 

9504  : 8

 94(/  :    945(  :#;   )00' ! 

   40+#<=*+&   

 && 64+ 2  &# $ 2            &   =          "5(0#  9

>? @>A 

@>B&@ > 

@ ><@ >? @   >@  #: /  .    & 

 9   >C

@   >D @ >, ,  @:5       

 

 92  >? @ >E @ >7  @2 F>  @:# 3      &  



27 НОЯБРЯ

28 НОЯБРЯ

29 НОЯБРЯ

30 НОЯБРЯ

-2 +2 745 ЮЗ 5

-2 +2 744 ЮЗ 2-3

-3 +1 749 З 3

-4 -1 753 ЮЗ 2-3

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

БЕЗ БУРЬ

Восход 08.48 Восход 08.47 Восход 08.45 Восход 08.43 Заход 16.36 Заход 16.37 Заход 16.38 Заход 16.39 Долгота дня 07.56 Долгота дня 07.53 Долгота дня 07.51 Долгота дня 07.48

   & .     

   2      

"      

& 

 



           !  &&&      !   & &



# ;      460  !        6/    



   

!   *6  2      44  !2 !     # G      

          

&

      

& !  2

    &  8

"  !     !   # $!  3 >G            

 %  &  )00'F)044@    "       "  !  &      )0(0 # &       

2

    & .    

    

 2  

            

        &>H&8    

 9      :% @  )00*#3     



  &    &" &

 #      

 

  &    

  I &$  B   J K      



  

">38@9  L8 B

<   :JJ K



  &    

  ?    %  $     JJJ  #      

  

  &    

  I  D I&  J K 

  &    

  < $ 

 $     JJ  K  777 >B

 @ 9   L V $  :JJJ #        ! !    " 

  &    

   $ D J K    



 

" >;  B @ 9   $  H" X  :JJ K 

  &    

   ]!

 H"  C     JJJ  # #   $  

   

  "

   %&  

  &    

  D 

X

H 

 J K 

  &    

  $

& %  B

    JJ  K 

  &    

  G & ^ X  JJJ # ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА


 *

48 (673)

'

ºÏą¯Èmã«Ëä

                        ! " #       $% %

  "       "    &   $       " '  '$(&)         % '"  $ (&  "      "    & ) "   $  $ '"     "    $$ $  ' &* ' " "   $& )  '$  "  "      %"  '  '  %'& "   '(

        

    +'$  ,  .   ' #/0  $ "      1    "    0 1   $ %     "              & )  *"  "       % ( %  "         & )               "      '    & * #    '  "     "     "$  2$*%%  $$ 3" $

%+!

$

/!0 %

    &  

   &&      

 C&         &

    8#$          

 

 "  2&     # $      "   2&       &  8 !# <                 &"  

!  

! 

!# <   "  

       8  

 

 &!   "  

# <      8   8  "  

  8 !  &F   &   !    &   !       2&      

        

 #$      8

#<           "  2     

   &# _   

"    !           .     

# V 

 

&

    

      C&# 3&          "  & 

    !#<   "     8    !        & & &" &8  &N$            & !        

 

&   a ГАЛИЯ ХАЛИКОВА

, -&## "!

% $ # #  

      

!     ' +'$ * 4              5 '    $  $      '   '&*  $" 2 $ ' 2,6           '  (           % ' %'% & ! "         $    $    ' 2           % '         ' ' & *#   '                4  $  $"   "   ' %  $ $& + $   %   '  $"   # ' "     "    $ 

  8       ! 

 

    8 !# $    &  .          F       

"  8     

 &8    &&   # ;    &   &

     &  &          # <        

 

8  &       # B      

 !   &"     2&  a <   

8     _3 >3@ \ \ &

      &     "  !     8  -

$

  &       >G   @  &     $ 

I >7     @      && %                

"      #  <   

      & 

   &   & " 

 _ 

 b?\ 

 &   

 9b?\1L% D:



 # %   !  ^   D8#  $ &    &!  8

 %   &  45   )00' # <     !   &"     & #% H#C#?

   & 777>%  & "  

 b?\@9777>%_?b?\@:        

! 

  #%         &# C_ 

b?\1L% D



    

 

   >7   

&   @ &   &8"   #V  

      

 2    F&   ! %              777 >%_?b?\@     

  8  ?   b?\ 



 # % #7 2& 

         

     



# D)006     777>%_?b?\@D#$# & &              

 ! 

 8  

 &  _ 

b?\1L% D2&       ! # ,         &    777 >%_? b?\@      &

  

 # D &  _ 

b?\1L% D  

 F     8

& 

   ! 

 &

  

   

     # L   M U      &8     

#  U      &  &    #^# D8   %    &     > 

   &       8   777 >%_? b?\@    " &

!

2



    &8

  !  &          



 

    " & 

2

    &#D& > 8    && # %  U 

  & 

 



# % 777>%_?b?\@ _ 

"b?\1L% D@# <&   &   &   

N РИНАТ ХАБИБУЛЛИН

.

%

1 

F 8     % 

    4)0  # ?         

      ! ?

          !        

       &&     

 

 % # 7

     



 & "       #  H           

   8     ! F 8  !   ! 8          V %  &#3   &      # G   

 &       

       8

   

    



     

  

 >X "   & &@#C &     &   & 

    

& &

   & 

  

 cJc      &&      

 # 7         

  # $       

 

&    &# X   8# ; &"     G <8   %     &  8     8# 7      

 && & 

  &

8     G ? # % 8   

 ?&

B2   "   G   D2&

# b    &8

2

   !    \ A &

#C   &   >  @ 8   

G  C &              

 400   !  &#  <8 !       

   G\  

&            &8   !     # `  !8  "    & #7

    &   " %  % 

 L8 

# &  ! 

 

#?   

    & " 

&  

 # $   8   

  

  

       

  8               ? !    # $ 8     & > "@

          8 > "@ 2   

# 1     & 

  8 &# АННА ТУШИНА

   

  V 

&              &  C   8

#C  D       1& G   >          @           & 3&

& >V

 G

@

  & ; 

">   @#



 

 ,

D                D?3#$   &

           

 ,

D 

         &8   # _ 

   2   >  

  @& &&      

 #

E

    L &

   &"  & & 

 /0F50+

        ! L &

 &       GA ,      # >3  &        8       2"

&     .   2             L &

    (0#@&    #

$

       U 

          &        &&

 G     &      # <             

  & !  

 !  

             #

L

  G

 

 &  &" &     

&# G   E    

  )(   &  2

  

 0(    &    '+# 3   L  G

 D# X   



  &  

"      

2

#3  



     /0   ##40+'(+#

D

 A  

&  

   

     # L  8        &      # 7   &  & && &     2  &         8   8 &

  (     40                  &      &" &  #

3

!

                 !  

   &         

 A         

 !

 $   < # >;                    & & $#<   

  



  & 

@   GL?#

3

   ` 

     &   &    

   & 

 ^ ! ?&            >1! @# $ &      %    8  & 8      

 ^   ?&     

      &" #


26   



5 :  " 

%    

@, #A$ = 

  =>

Подходит к концу Год молодёжи. За прошедшее время было проведено множество концертов, спектаклей, выставок; появилось довольно-таки много новых коллективов. Одним из них является литературное объединение «Вереск», родившееся весной этого года.

$

>$  @    . 

      & 

 &  &                          F2    >, @#$ A &

>$  @        &     ! 2   /F     < C!&

 &       !    # 3   !  

   

  &

    &   . 

 >D @     U 



     # ?   45    2    >D @ >$  @   

  ! #L   !           # $ &&        "   # 7   >$  @   "   " 

    & 

        

  &  

 # $ 8        

  

!

 &



       



     !              #,    >D @ >D @    8

  ] 

    &"   &      # B  " %      &" !& 

 # >$  @            ]#    !  !8K ]&F&   K     

   M3 

 !    8 M $     

 >$  @# $   >$  @ 

& 

    &  

#<

! &&  8     ! &8     !         # _

  >$  @ &      &   &     & 

   & &  8        #%      # >$  @]M СЕРГЕЙ ЧИЧУЛИН

9#    # B 

 8     &     ?"8 D  % # ,    

   &   &"&        8   

# L  & ! &&      

B  &D2 &   ?"8&U 

    # 3    &    

  

  ?"8& D &   #<              & &&      

#  D  ?"8 &&    !#  &      ! &  !      !  #V

         V 

D ?"8 #B    # D &     D !          & 

"#      

 &

  & !   

      2    # V 

  

  



         &        

 " & &!# L D   !        .  &" &   

#%    ! # 3  &  

          &        # ?F 

  F2&  & ?"8 #           # D       &  "DF% !&X

& 9D&!&:    

 >A&  @ >?&@>fgRh@  !      &    "    ? D #  3 !           !

 

D

  & &"7$, % & & & 4'04 

  

     & 

!   8  !  8

!    

 8   # 3 (/'  &  &    # G   & 

 F   &

  &   *05+         7$,  % &  & 

       

       2     &

& & # G   !     !  & 

    

       8     ! &     "        4*4 4))#?  

      .   & 

 &"    #,  

      "> @  

" 

"  

    #< 

    2   )F=*i04)F=)i/4)F/=i0=)F6'F5*# Н. Л. БАРАНОВА, СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ШТАБА ОВД ПО ТРОИЦКОМУ РАЙОНУ, МАЙОР МИЛИЦИИ

ïqzjznsqwéq¡sqtjwvuv zéjkuqévkjttvplnkv·rn

?

&   F 2  

  !  

"&       &         # _  &&    & U 

#<      8 ?"8

         W)4    88 & 8 # 3   ?       8      2  >1 @ ! $

#  <8           #?   " 8             ?"8        8 8&     # , !!     ?"8  D    &    

" &  &   2  #D   — >BD&>B&E%B9@&E# МАРИНА КЛАЙН

;!&?##< !!&?  

   



  %   8  & 

   &  &  8&"    ""?"8& D

&#, 

       

  

                # %    

       & 

       

   

 2 

 

       L-

       

  &                         D#3#C!  # C

       

&"  " &      !

  !2 

 # ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА

;#!# < "!$ D&    " "    # ?   &     &          &     # $   &

 &  

  

  8 !

!          # 3&    

  "   

               

  #         

     9:          9 :    .   !2 " &

   8

 

  #

 ^ F_F 8

             

 &"    GA9; >7F 8

! !@#JJJ# 4): _^_%33#D "   

&&        #%     & ^_%33#<           

9    &     !

  

##:            

   2 &&#    1  & &        9 :  "         

   "   !    

 # $8 ^_%33 "   8 

  

       

  "  8    # 1  

       !  &

      >%33F

1 @  V 

&  &

   2  %33GA#  !"#"$ %% 3 

     &       C      ! 

29     :     !1  



     2   ! &  

   9   & :   

       

 

                # 1&    !   

 

&   

  &  "     "#C    &   !  &  "   

  &     

 d             F   

         &    # ?         

"&#$&   &   ;"

 #

 &' & "   $   7   

     & 

       

! 

 

 #$&   

   >7        @            &       # <&    & &     

          

         &          & !   

   #

( )*  "   % V   !        &   !          "   &            ! &" &  "   2   !

   2 

      2     

        !

    



 . &  F   ##   %%+",. $        

 &   &"      —   ! 9  

"&  d: '  &       &     &  

    !  &  !        "       & 8  

 &   d    &  & &     

 #        

" &          

d   & " 2       "  &" GA K — (!

!  K — ! 9 !!  

:     

! "&  -

  

  &      

 d   2        & 

 !   !      

   

  #K —     

            &      9 :& &   

 & 9  :

#K —   )!       &"  

  

 2   

  !

 #K —            8 &  

    

"  

   

  2   d     



     " 2 K — ) !         d       &  &      & 9  :    

        &  2    #,

 &&      &    

 & & &     !  9   ! 

  # #:K    

"&K  

K       K      & # *+,./0 1 +20.3/44 /#4562 57 27

2   8    7 0) 7   7

9: ;7 < 07 = ;

> ?:9%@:A <BCDB%D7                     TUV !" #$!%  &'( )*


 C

48 (673)

'

%&! !  

E> -

D

B ?#<  !  1

&  

&  " 8      # b    #    )(   !  %       &    & !  !  # 1    &8          

  &

# 3

"    &8     # ;& H 

 $   #7    &                &   >;   @      >3          

@ 4'=/ 4'=5 4'=6 4'='  "    "400F  " 

$#X#H

#>;    2 @ # <  "  !&   

    

 

# $  

 4'/' &          8          &    !      & # V  &   

  # 7  $  B   &8  2 

   &  4'54&     &!#$

   

      

  8 

!    

    &8 # $4'5=&&    3   C        4/F               

        3 

8     ! #8&"  &?&&       " # $    8 

 $      8& &   /   &" 

&" 8&   8    

   &      # L   &     

        !    " " &" &# 3



     " ?     # D&     && &  

 $        

 "  &  X  X     F 

! 82 # L      

      8         # <  & 

 F       8 8    & #C  

  & & 8              &8F#

  ## +

$

_ 

A        &  U 

   &  

777>3   @        &       777 >% & " 

b?\@9   &D#$#:

 X3; &C#X# 8 & 

 

   

       &      ! !!9&:  &"   

#$ &  !  

   & 



&"  777>3   @ "   !     &  # 4'#40#)00' #    _ 

 A         &  U 

     W6F)00'    &8

X3; &C#X# 777>% & " 

b?\@9   &D#$#:  45A     )=#0=#)006W4/(FA;>7    & 

@ 

 8

 4#X3; &C#X#    

       

          ! ! !#X3; &C#X# ))#44#)00' 

     _ 

 A          &  U 

       

   

# )#_ 

A        &  U 

      777>% & " 

b?\@  &     %L79&:  

 &8 8  4 45A;)6#0=#)006# W4/(FA;>7    & 

@  & 8   

&"  #

X"&&  $     &        

        8  ! 

    !    !#X

       &" 

  

  

&              &     

  # _     



   &      

  # 7   !& 

   ! 8   

" &   (5 !# $ &  

F     

  

 "      ! !  # <        &   &"   &    



 &  "   

' & *  &  8  M$ "   

  "& "  !       !  !

  

 &    M ,     &8  K        "" K     !a %       $          



        " 

 

   8 &

       "  # < & ,   !       

 ! 

#<     $ &    $    8&M лЋлџлљлблЋлалўлЮлљ лљлЏлЋлЎлЮлўлџлълњлљ

B ?  /!G  <#!G

3

  

   

   

                  & 

# 3   

  !  &8

 8       &   "#;40   )00'         8  4(=  & 

  406      )00*#?   

  8

  & 

   

 &

  6#00'#00&# лћлљлалгл» лЊлълалЋлЮлџлъ

H>?= #=

D

)( /0     

%      >8&8  &@#?  

    BXL,,7$, % & &8      

V

3"&

  BXL,, 7$,  % &  &    !

   

      !  &    

!

  

% &

     & & " !          

%  #3   



     && &  "

"    

    & "     &      8& ! &!     

  !

 8  8   ,%3# лўлалўлЮлљ лЏлЋлЎлџ

      &      ! &    

# <  !   



!       &   # A& ) &    & W6 ?  C#L# 

  &  & # 7  & 

   

 8  & D $## &  B &  H#$# # 

 __ <   1#C# C    &  

        



   H#X# I!# 3   !     !      # <

!        "             

   # $                &

   

     

          

">   @    & 

&

  &K& 

 8   "        &8K    &        &  2      !&  #$    F 8& !&&  ! "     >@          

      &!   !" 

 !  # _

 !      &H 

B & 

         

   &          2  !

  # F$    D 

 &#%   8 



&   8 

"     &!&  

!  

F  &       &? #FD  

  &B7$,     8

"          & # < 

8    

!   &  

>H&8 &&  

  

@            &   &   

#D& &!&  

!        

!8   "  !

#b    8 !   !&! 

  8    8      # лћлљлалгл» лЊлълалЋлЮлџлъ

%$@ 1A-F

46

     

  %   8  )

   !  &&  &    # 7   



        &   

  !   # B      

       & 

 !  "     9  

  :  &            "           

"  

       &  # $      & " 

&   

      46  # $ &    8 8      

%C%?& 

&!   &     &  H  =)  

 & # $         

  8 !#3 

        &

# %                 #    &"   2    !              # A     8    )00'" 

      !   &   !  5  #H    !        &

     !   !       ! 2    !    # лЌлљлю. лЮлљлДлљлЏлглЮлўлџлљ лЪлДРёќ 55 лАлб. лЏлЋлЎлблЋлЮлљлЮлб лЉлълДлџлљлалЋлњ лњ. лЪ.

D&$  

лЪЛђлхл┤ЛіЛЈл▓лИЛѓлх л┤лЙл║ЛЃл╝лхлйЛѓЛІ

L

 40&   .

   !&      # % ?33>L&  FC @    _    %     .     

         # ,     B&



   _      ! G

       #$ 

 &&     

    & &

   

#

лЏЛјл▒лИЛѕЛї л║л░Лѓл░ЛѓЛїЛЂЛЈ, л╗Лјл▒лИ лИ лЙЛѓл┤ЛЃл▓л░ЛѓЛїЛЂЛЈ

$



&8&"& &  

  L    & &"7$,  

    #)6F   

       8

>$C;F)406@ !     

    # $     &!

  

    

      

#% &    #$!    F  !     

8

& 46F 

  

  #C    !   &       & # лўлалўлЮлљ лЪлЋлалЋлАлЋлћлълњлљ, лўлЮлАлЪлЋлџлблъла лелблљлЉлљ лълњлћ лЪлъ лблалълўлдлџлълюлБ лалљлЎлълЮлБ, лАлблљлалелўлЎ лЏлЋлЎлблЋлЮлљлЮлб люлўлЏлўлдлўлў

лАл│лЙЛђлхл╗лИ лИ л┤лЙл╝, лИ л░л▓ЛѓлЙл╝лЙл▒лИл╗Лї

$

 %      W5(  &   

 7  ?8      ! & # )6F   !      )F 

   &     &      & &#3           !      ><  @  &# X   7B3<  %  % & C &2&       8    &  &8

           &

  #b 

  2 

  &          

&  " !   

"  "# люлљлалўлЮлљ лџлЏлљлЎлЮ


26   



 I 

@I  +A $

   

 < B      J 3 &  !       >&@     ,   ?8 - !    

>,  D  @#

 

 8

  



 J 7   

    &" !  >,    @#C      -     8

           

  

   

 <#C#?   #  

 J 3     8       ! 

 &#3  *#     &

 

       D )005   -   - &

 #     

   - J 7 &  

   ! 8         

   -             !      

    # 

     I I  — 7

 

   &#B

(   ,  ?8

#  >,   D  @   3     >,   I  

D  @      -   I   &#    &8     

  "   &     

   B

45C & &  8 ! - I I  — # 3

& 

&       . 

  

 &#D 4=

    8    

>&@&#    "      & 

  2 

!

    &-    ( 

>&@      

&"    &"  J !H !

 

#         I 7

 

>,  D  @# $!

,  ?>         

 8

 

 8

   



   >,    @4+  &   

 >,   D  @         2 

! 

# ?   40   8  && @     ,     &"       && ?8

# ИВАН МАКСИМОВ     

D!# " #F Стихийные рукотворные свалки мусора остаются одной из самых актуальных проблем Троицка. На днях в редакцию обратились жители поселка мясокомбината: /.    "   )" %'0 1  /  2 )3 4   "0  0    % %  % )%% * % %  &5  $  *  & ' 3 6  )% && 37 "$5&#  %   " " ")5%' " )0&5 " %$ ) 3 %  10" )  ')"$1' "'3 ""  8 0  %'0 )"%9$5"&+ *5 % "   "5 0  "#)'  : $  # 1&%*  )" '3 ;       *  " 0" 3"$ $  8 1< %"$ ) + "$=)"<2 ' F"   G   '

    5H

, I7  3 >  &   &@    

      

   

"   & 

#  `         &   j        

   # 3        &

&"  &      # D   X

D      

      &  3! #$  &              "  # $               

  & 8&" &#$  



  

                      # <      



 &          8& & 

  &"# %      



     

    

   "  

&# <       D             >& &"   &@      8  #  <    

    & &! 8



   &       & ! !# 1    

    &   &  & &"%  #7 &   &  ! &  ! &&

 !      8 !    8    

    

 "           &   &  

&   &                  & "  



# %   . 

    

 &       &   &     

       #?   "

               &#V&  & 

&   &  " !    D 

    & 

  &

 & ! # ?       "  "

&&  

  

# U               > @#,  >&8  &8 @  & 

b?\ &

       



 # % &

!      "  & &# $    <   D       !  & # ?   

   # 7

  &             # 1    !         ! &&8    MC  



M1 

 &       && #<   &     8 &#X          

   

      &M?& 8        NM ,&                  # 7 !  

       

  

#  C       F  8      

 M    & <#D#& 

#?

      &&    &8 

 & ! !           #C &           !&  !  "# <   M ,  8    8          8  & " 

!

#D       

#3&  &           &    

 &  !

  !#\8 

   &      &   8

  !   !   !    &

    D # < &  &  &"      #7   

       #D      

 # $  

             #$&"M 3.           &   /0 #  V                           

  < D   #C!

   &&!          F &&&  &"   #      

    #                #1  (F6         

     >$ &@ 

 &

    # X  &         N, &            !  

M 3    F  &    M $  &        # $     8  &   &    MG 8    &    &   # D    

    !     D #? F    & " # ,   &       

      2 

 "    &"  # <      &"  &       # B      &          

      &"  & 

# B 8     &           &

 M ЕВГЕНИЙ ГОЛОВАНОВ


 J

48 (673)

'

MEEMDNOPMDNOHIP.:%Q ##&   &0 В Троицке завершены работы по капитальному ремонту в четырех многоквартирных домах, вошедших в федеральную программу стимулирования товариществ собственников жилья (ТСЖ). Это дома №№ 26 по ул. Красноармейская, 20 «а» по ул. Дерибаса, 49 по ул. Малышева, и 25 по ул. Ильина. Жильцы этих многоэтажек в одночасье стали миллионерами, каждый дом, вошедший в федеральную программу, получил от государства «свой бесплатный миллион». И даже «чуть» больше, поскольку общий объем выполненных работ составил без малого 9 миллионов рублей. Виданное ли дело — евроокна в подъездах, сверкающие трубы водостока, обновленная кровля. Именно такой ошеломляющий вид имеет сегодня, к примеру, дом в поселке Гончарка. Сюда мы приехали после беседы с начальником управления ЖКХ, экологии, благоустройства, транспорта и связи администрации г. Троицка М. Ю. Сташковым.  X  !  & 

        ! b      GA

 8 &  

  8

   F&  !       & 

      

       !  ^  #  3   GA 

        & 

"%Db  !    !    & 

     # D  A   &  & GA  )4

")00=W4*(FA;>72       2 

"    F&   ! @ 

  &   

 2

    

  

       2  

      

 &

    

    

            !    ! # $      %      &    '0    

 # $&        .

               !    & ! 

   

 #7



 !   !  &       &



 "    

      # 1 

            

         

 

  

   ! !# ?    %Db 

  &        2

       

      &      # < ! ! 

!      " &&    # <               &    "   & 

& " 

 #% 8     

   

    &      

   &  

  & "  



    &&   # < 8

  

 

        && 

  

 #X "  &

 "  !  

    M ' I K   L

  H (         !  "

 (      

          !H  (

; M  $  

    46 ;  G  A  

 >7   

   2  G A  

@  

   &        !  

    

8 & 8    9 

&

          & 

:

   

       

 

 

         

!    

   #$       

  

    3  GA  &  2

  

  

        !  "  



&  

   



!    

 #%       %Db&  2

   

    # X      B # b 2    



8

 # V  

&"              

  #$ -

       # 7

        "  

 %Db           &

    "    

      # ,   ! %Db   &   

 &!     "  &    "

    

    & 

" %Db      " !  %   & " ! 

#?  &     "   



  ! 

 2

  !  ! !& #1 D&,! B    &  &  

   &" !        2                               

"   &   #< 8          M &   & !    &  =4   &  # 7     2b?\  &      8  D  !       "  &  8    &  &&>       &   #B     !       !*00 8 !   %   &  # , F    -      8

   8    # <   2  &"    .

      

 8 !      #    

        , &"     >   %Db !!NG#D2 @#     5F(    G

         #?     ! &        !           

   #<  

 %Db&   &     # ?         

# V



#D  

& 2   2"      !       8

    &     "      !             -          "     !  &  

#         a        

      > - 

         @  

%Db#3  &    

%Db  MB

 & F   >`    &               & "&"  

"  8     >            "  ! &     # < > &@      @   8      N$#$#D  @#        &

!     

#<   V  %Db  8    &    &    



     !  

&M$    "     &

& && &   400&      &   G

   &   

  "    &&   #$  " &        

  

"            

         >   @      & 

"     

  #         -  

 9%Db:   &    -  8

    & 

       # _                 @   #     

# _   # D

 -     2            % & ' 4

 (  ! 

       -        -  

    &  "   "    

 !      &     

   " 

!  

-   M  #%    & "   3      M 8&"  & H"  C -        

 

!   F&   

- <          "   &\&"    . 

 %Db#         " 

   "     &- 

 8&     &   # 7        &  

"  # X      !&  -        !  # ! 8 !/050(0 #  8 &!  -     #$ . ! V     # X          

 - &       

- D 

          " !&b1? 

!       

   &  !a<8 &   "  # X      

   &   

    &  /(  # ;        &    &   

&!   &" N   & !   !  !  

  &       M ' L ( )!H     8      

            #    

   #$ - &8   & 

    

  0,N7         

        -    F    - 6!       #<    &   (  L 8 # %       &

      !    &M    &&&   ' 5(       

   M       

 `   

                M   (         O <&    

  0,NM &  %Db          M ,   

   "&    & 2  ) #    

  L                  &  # ? F       !&"   > -  &   

%DbM

  ( 5       &   #  @     &" !- ?    & 

 6   U&&    

# $  ! 



 b?\ 

 &  ?&  -     !   -               



 &         

    &"  

 #- # %  8   &  

  8

"   

!        

   !  -     "#   # `  "  && 

     &     . 

%Db ' 8  L     !

2   &"& %DbM  &  

    ( " HM ?    &   - 

&" &   &  M ;      3         )00* # 3 8     

 2  -    b1?  8   

"%Db )040# РИНАТ ХАБИБУЛЛИН & "&" 

"        %Db     

  -

 KL

Òfk jrzvkxrq}lvuj}

Ïxzjtvkrjznwsvx·nz·qrj² zv nrjwénuvtz"


26   



R

,# & ?& G& ?&F «Баня, любовь и радость — до старости мы вместе,» — такая надпись сохранилась до наших дней на стене древней постройки….Сложно с уверенностью сказать, что послужило началом парной бани? Возможно, это были капли дождя, попавшие через крышу на горячие камни домашнего очага. Или вода, случайно вылитая на кострище нашими предками. Образовавшийся горячий пар от воды, коснувшийся тела человека, вызвал приятное тепло и ощущение чистоты. Так мы обрели ни с чем несравнимое чувство блаженства, неги и легкости в теле после столь замечательной процедуры, называемой просто — БАНЯ!

: "@$ A #! По приглашению профессора Виталия Вольфовича, автора и ведущего телепроекта «Искры камина» на областном канале ОТВ, участники троицкого Центра любителей народной музыки «Гармоночики» вновь побывали на съемках популярной передачи.

<

 &    3 $"  !

&       &     _BC$#D! !&   &8     ! 

 U 

 % L & $   $2  &   &"   &     #  $  .              3  $"#  D&   &         & 

   

 !&      #D  &8     

   # 7  &

  C  

 & 8   &     &

 >B  @# %    &8  !     

 >$    @    _BC$    2  `  H& #7     & &  &8        >_   &! @    

         >D

   @&"  

%L 

&   !

&#D& (& 

C            " >` " "@   & & >L  @# $   $  $2   

 

   ! &    &          E  "      &       %    . 

  8

 &      

      # 3   >B  @ "           U ?     & 

       #3 &  &  

         8    & 

 $ &H  # ,&      &       8  !   !8  "     &  # ПОЛИНА МАРИНИНА

_

   J  &  8     "  

 !      

    

       !      2 2a7

  &   

  #,             

  8   >?  8N@ $               &      

  &       & &   &    



 !  

# L      !   !  & 

#$       

    

  &

      

  ! 

        &"       

   2      &

   

    &     &  

" 

          8!    8

   &     

 &

  

# V  &         

 

#? 

    !   "               !   8  

   8M U  &   

 

    8     

 

         # 3        & !8   &8        &>&& 

"@# 7     &!      !     

#$

 !  &&     

 2 &"8 &#3  !

      #$    &  #3     

      & &                      & &&#7       !   &   

 

5F(  # ;     "  "   

 & "    &  # 3 

    #7      M H"  

    2    & "       

# 12          !   !    & &&8"        &"    

& 

"  # D      & &    # $

 

 &  # X  "   &"&#V 

     &       #D&!

 &    &  40F)0

&! &"&    4F/

&&"# >$  

@ 

   !8     &  !

!  # >_

@ 

   >    & @# L    &     # 3    

      & 

      MaC &8    

 &8   ! " 8

  

   &     #$M,&8   & &    MD   M ИРИНА РЯБИНИНА

. "# #

B + !! =$#+  - 3     ) H    В соответствии с п. 3 ст. 11 Федерального закона от 26.12.95 N 208-ФЗ «Об акционерных обществах» (далее — Закон об акционерных обществах) устав акционерного общества должен содержать сведения о месте нахождения общества. Следовательно, при смене места нахождения акционерного общества в его устав следует внести соответствующие изменения.

%

  

   

  8

     

   9 #4#4) #4 #4#5* ;       !   !:   & #5#5';     !   ! 

  8

/d5    &" !  

" ! &       

  # X 

  &   

 &    

    "  &    !     !&

  

9 #)#45;     !   !:# 7 



 & 

  8

            &  !

# ,

       #(#( A       0*#0*#)004 k 4)'FA; >7 &

   

"    !  

  & !   

  @ 9   ;  k 4)'FA;:# 3      &"    "& 

 #( #(; k4)'FA; !  

  &  

 

  &    ! & ! 9# _A<DG

 #   )6 "  )00= # k 0'F40d060))/l

 <D GA  45 & )00/ # k 0'F4F0)d5050FC$50' >3   &

  

"    ! @:#3 8 &

"



        &    & & 

 #( #(; 4)'FA; !    



2

    "   ! &! 

   !  &

    "    !    

 "       "

  & 

 ; 4)'FA;9 # >@>@>@ #4#(

  :# G    

   ! &&           A<D G

   &

!

"    9 #4# 4*; k4)'FA;:# D  # 4= ;  k 4)'FA;  &

   

 

   !  &      &  "          &"     "  &" &  4:  

      

 &

  

 2  G4/004 & 

  

 3   GA  4'#06#)00) k 5/'# ;      &  &   

  &"   

         

     "    

    

  9 #4# '; k4)'FA;:# ):  8

   

 

 &     & "    K /: 

      &  -

   & "    K   

& 2  &  & 

   

 &    

&K 5:&  &  &

 8

9      

 #/ #4#///#//<?GA:# B&

          #4#*A     k4)'FA; 

(   !    

 &      &"   # <         &

  

   " D    

   V

&

  "    !  2 kG(000/9 # /#44; k4)'FA; #(  

 3   GA  4'#06#)00) k5/':# 3   &     $ !  

  



      &  ! !  &   !

9 #4#*/<?GA:# 3  

   !

 



   & &         &     

  

   !  

 &

    "    !      & 

 3   G  A  

# 3  



  &       &  & !

&    

 &  &

!        & & !

 



9 #5#*5<?GA:# 3  



  & 

   &    & 2&  -

A<DG

#V  

  !

    !     & &    & 

 &    9   :     & & !

     (  

 &"    VBG^H9 #(3  

V

&

 

    & 

!  

 3   GA )6#0)#)005k4409 3 ::# D  #5#*5<?GA   

 

     

!

     &      & & !

&    

 &  &

!       & & !

# <   &  8  -

 & & 



  9      :         &   2  k 4F4F_  9 # )#4#5  # )#4#( 3

 &   

  

   

   2  



           &  

& "    ! 2   ! & 

    <D GA  0/#0/#)005 k LBF/F0'd4=*:# D      





&  "  !2 !    &"  2        

  

 &

!    !  # ЭКСПЕРТЫ СЛУЖБЫ ПРАВОВОГО КОНСАЛТИНГА ГАРАНТ ПАНОВА НАТАЛЬЯ,


 11

488 ((673) 673)

' '

ËÒÆ Í¹ztq|jlnrjié¹

ÒËÒ fyiivzjlnrjié¹

@P:P/PBPT/,A

@BPOU.NOL M%:OMQID TVMWXYA

Çvunlq¹f‘¬m

U &           !       ! &NM 3&   

      Mb     & #%   C   && "  !   !  ! &F& M ȼ ɪɨɥɹɯ Ⱦ Ⱥɪɤɟɬɬ Ʉ ȼɸɪɟɪ ɋ Ɍɟɪɪɚ ɋ Ⱦɠɨɯɚɧɫɫɨɧ Ⱦɭɝ ɂ Ⱦɭɝ ɊɈɜɟɪɬɨɧɅɊɢɩɩɢ

èÒè Ævxrénxntnlnrjié¹ 

@E.V,ZI ,%:ONV,PDMQA èvxxq¹m

Òéqssné­néujtq¹²Ðéjt|q¹² Êxwjtq¹m

b FL  B &      &

   

  !     !  &   G   %#%  ȼ ɪɨɥɹɯ Ȼ ȼɢɲɚɜ Ⱦ ɏɨɮɮɦɚɧ ȺɊɢɤɦɚɧɊɏɚɪɞɜɭɞɗɏɟɪɪɟɪɚ

     &    

          m      "     

  &    

 !&  8F

         %  C8    ?      

    !# ȼ ɪɨɥɹɯ Ɉ ɋɭɯɚɪɟɜɚ Ⱦ Ɇɭɥɹɪ ɉɄɭɡɶɦɢɧ

ǸȜșșȓȘȤȖȭȏȓȟȠȟȓșșȓȞȜȐȜȠ©ǾȜȟȝȓȥȎȠȖª ȟțȜȭȏȞȭȝȜȒȓȘȎȏȞȭȐȝȞȜȒȎȔȓȒȐȎȒȤȎȠȩȗȠȜȚȘȜșșȓȘȤȖȖȏȓȟȠȟȓșșȓȞȜȐ

ǮȑȎȠȎ ǸȞȖȟȠȖ ǿȝȭȧȖȗ ȡȏȖȗȤȎ Агата (Кларисса) Кристи (Christie) (урожденная Миллер, Miller) (15 сентября 1890, Торки, графство Девоншир - 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфорд), английская писательница, непревзойденный мастер детектива. Продолжая традицию Эдгара По и Артура Конана Дойла, в первый же детективный роман «Таинственное происшествие в Стайлзе» (1920) вводит пару сыщиков: хитроумного бельгийца Эркюля Пуаро и недалекого капитана Гастингса (отчасти спародированные Шерлок Холмс и доктор Ватсон). Следует также детективной традиции английской писательницы М. З. Брэддон (1837-1915) и американки Анны Кэтрин Грин, впервые в качестве детектива использующей женщину (мисс Джейн Марпл - у Кристи). В 1926 году выходит один из самых популярных и известных романов Кристи «Убийство Роджера Экройда» и в том же году она расстается с неверным Арчибалдом Кристи. Через несколько лет писательница заключает более счастливый брак с археологом Максом Мэллоуэном и ездит с ним на раскопки в Сирию и Ирак (отсюда «восточный»

цикл ее романов). Всего с 1920-го по 1976 годы Кристи напишет 68 детективных романов, 6 романов любовнопсихологических (под псевдонимом Мэри Уэстмэкотт), а также несколько пьес, одна из которых, «Мышеловка», уже 50 лет не сходит со сцены. Каждый роман Кристи отчасти напоминает «шахматную» партию - «задачу», которая разыгрывается с помощью стереотипных фигур: молодые девушки, отставные военные, деревенские сквайры, семейные поверенные, легкомысленные светские красавицы, молодые люди, склонные к мотовству, а иногда злодейству. Все эти образы

- «клише» - переходят из романа в роман, однако от этого они не становятся менее увлекательными. Главное у нее - «комбинации фигур» и непредсказуемые ходы в «игре». Герои, как правило, действуют и размышляют на уровне общераспространенных мнений. Они выразители вечных истин: добро - это хорошо, а зло - плохо; смелость, благородство, верность должны побеждать; хитрость, обман, преступные наклонности и действия должны быть вскрыты, осуждены и наказаны. Повествовать нужно просто и доходчиво. Щадя чувства многих своих читателей, Кристи ни разу

не сделала темой романа сексуальное преступление. В отличие от современных авторов криминального романа, она умела балансировать на грани дозволенного художественным вкусом и чувством сострадания к жертве. Она понимала, что постоянная демонстрация жестокости и насилия сначала ужасает читателя, а потом нередко приводит к потере способности сочувствовать. В своей «Автобиографии» (1977) писала: «Никто тогда (в двадцатые годы) и помыслить не мог, что настанет время, когда будут читать криминальные романы, так как в них смакуются сцены насилия и они доставляют садистское удовольствие описанием зверства во имя зверства... Но теперь жестокость почти так же ежедневно употребительна, как хлеб с маслом». http://www.c-cafe.ru/days/ bio/9/082.php

ȌȞȖȗǺȎȚȖțȞȓȔȖȟȟȓȞ — Для меня Агата Кристи, наряду с Жоржем Сименоном, а также основоположниками детективного жанра Эдгаром По и Артуром Конан-Дойлом — стоит на  вершине этого литературного направления. Никакого сравнения с  Кристи не  выдерживают современные сочинительницы криминальных «женских романов». Я специально знакомился с их произведениями — очень средний уровень, а у Кристи, наряду с закрученным сюжетом, есть характеры, психологизм. И все-таки, признаюсь откровенно: как кинематографист я предпочитаю смотреть фильмы по романам Кристи, большинство из них сделаны достойно.

ȟȜȝȜȒȓȘȎȏȞȭ ǮțțȎǮȣȚȎȠȜȐȎ

ǿȠȖȣȖșȬȏȖȚȩȚ

ȟȝȜȒȓȘȎȏȞȭ ǺȜȞȖȟDzȞȬȜț

Ǵȓșȓȕțȩȗ ȘȜȞȜșȪ


26   



12  6  (! 

Ë̉Èè‰

ÍÌËcbcÉhËÊÇ

&97&&>,  &M@ &D7&9>!Š@ %&7<&>   @ %%7<&>?   & @ %<7<& #.0.+046P%d %:7&& 82,0+%d %E7&&>,&   @ %E7<&>3 #3 @ %97&&<

%97<& W/82QR5. +QRJ%d %@7%&>, 

M@ %C7&&>A   &@ %>7&&$  

 

%>7<& >? 

  !

 @ %>79&>b  @ %D7E&>3&@ <&7<&>D   @ <%7&&>$ @ <%7:& 5.W.#4IPS%d <<7:&>3 @ <:79& 72     

  

   7   ! )045#D

&&79&>B

   @ &%7:& ,64#254. , F6.F#S\d2 &<79& W23/6P. 5.W.,2\d2 &E7%& #.0.+046P%d

&97&&>,  &G M@ &D7&9 %%79& %E79& W202QR5P /,Y0 35Y\d2 %%7&&>$  @ %%7:&>$  @F^ _@ %:7E&>, & @ %E7&&>$  @ %E7:&>$  _GA7@ %@7:&>?&

   @ %C7&&>$  @ %C7:&>$  @F^ _@ %C79&>, & @ %>7&& #52N#P W#.0

QKW6R%d %D7&& +2/I.Q402%d <&7&&>$  @ <&7:&>$  @F^ _@ <&79&>D     8 M@ <%7&& 6QRX I.,,453

64#.6T4S ,+6FR

6/.IY%d <%799 02S5P

,Q.#,064Y\d2 <<799>     8# B

3 !@ <:799>$  Š@ &&7%9 +0 3/U5Q 2I.QM\d2 &%7E9 W.,/.#.Q\d2 &:7E9>?  !@ &E7E9>, & @

&@7&&>D  &@ &>7E9>3& @ &D7&&>?   @ %&7&&>D  @ %&7<&>D 

@ %%7<&>U3@ %<7&&>D&   !@ %:7&&>D  @ %:7:& F2+5 4 /Y#+ %d %97:&>U3@ %@7&&>D  @ %@7:& 6F6/2V.54.

IU02/2%d %>7:&>U3@ %D7&&>D  @ %D7:& UFY45 02S34%d <%7:& 82, 6Q+62%d <<7:&>U     

@ <:7%9>D  @ <:7:9>?   &    ?  @ &&7%&>I  @ &%7&&>A&   @ &%7:9 4,0/4Y 6.5#.Q2\d2 &:7:9>7   @ &E7%& ,Q.#54S 645 \d2

&>7&&><

@ %&7:& 4,P020.QR5PS

,/+\d2 %<7<9 #.5.N5PS I2/T/0\d2 %:7%& %C7%& %D79&>3  /*@ %:7:& %@7:& %D7:& <%79&

<<7:&D7Ln%X` %:7E9>3 &@ %E799,      

# >D @ %97<9>$    @ %@7E9>, @ %C7:& #5 #.Q 52 #64U%d %>7:&><

 @ <&7%9 06 0/4J+ >_    G @ <%799$EV<%GV$<XC<X` <:7&9 N.5V452 N.Q2.0

F520R%d &&79&>  

@ &%7E9D7Ln%X`#)(FoUCD &<7<&>3 

 8 !@ &:7%9$   ] &:7E9 84,0

253Q4S,+. W4S,06%d &97E& 82, 4+\d2

&@7&&>1 @ &@7:&>D   @ &C7<&>% 

@ &>7&& Q4J.S,+4S 82,0+%d &D7%9>,     @ %&7%9 X26/,+4S%d %%7<& N4#254. Q+654+2 T2QP3452\d2 %E7&& %D7&& <%7&& <:7:& >$   @ %E7%9 &%7E9 45+3540

4F .0./W/32\d2 %@7&& <<7&&<

%@7%9 W4062 F2 I,+6 %d %>7<&>% !

 &"  "#_    F= @ %>7:9>D&  

@ %>79&>3   @ %D7:&>$ 8 @ %D79&>,8

  @ <&7&&>L8  @ <&7%&>L8  # 3& @ <%7:&>DM@ <%799>pqrD @ <<7:& /,,+4S ./.6#%d &&7&& 2/4N7 F2+5 4

/Y#+%d &%7&9 &97<9>?&   @ &:7:& ..Q 4 2QI2F \d2

&@7&& ><  .

 2@# >%    ! @ &C7&& %:7&&>% @ &C7:9>?   ,

 @d &>7&&>,     %  @d &>7:&>sPtuPvPRwxhy@ &D7:& %D7&& #/FRY%d %&7&& ,2S5X.Q#%d %&7:& %:7:& %>7&& <&7&& ,82,0Q46P 6I.,0.%d %%7&&>1C @d %%7:&>B& L ?   8 @d %<7&&>b    "

  F @d %<7:&>% 8   b&&@d %E7&& &97:9 ,2T2 Z I2T2%d %E7:& %D7:&>C& @ %97&&>L  @ %@7&& U054+4 F2 /2FII\d2 %>7:& <&7:& 546./%d <%7&& J.QS 52 #28\d2 <:7&& &<7&&,) &&7:&>_    @ &%7&&>X &  @ &<799 ,U/25YY 6./\d2

&>7&& 668+2 <%d &>7:9 %:7&&>U&@ &D7:9 %97&&>; &

@ %&7:& <:7&& ,Q#20P %<%d %%7:& %E7:& %>7:& <%7:& &%7:& >)5@ %<7&& <&7&&>$ @ %E7&& &@7E& ><     @ %9799 0/WQ.505,0R\d2 %>7&& >3  @# >7  &8 M@ %D7&& <<7&& ,Q.S <%d <%7&& >$     @ &&7&& &979& >B   @# >? $@ &%7&& >$ @#3 

&<7&& >C&   @ &<7%9 >I & !&@ &:7%9 >G    

@ &:7E9 ,YV4S Q23./R +/626P. +254+QP\d2 &97&9 >$

 @

&>7&& >3 X   , @ &D7&& d2 &D7E& >U  8 F

 @d %&7&9 >?           8@d %&7<9 >3 "

 &8 @d %&799 >7   

8 @d %%7%9 %>7%9 #4640.QR5P.

,0/25,064Y 3./2+Q2%d %<7%& IY QKW4I2Y 6.#RI2%d %:7%9 ,PV4+4%d %E7<& >; 

  #; 

! @ %97<& >%    #7&    >A @ %@7<& <%7&& I./06P. +2+ Y %d %C7%9 H    &8    %D7%9 25#/I.#2%d <&7&9 /02Q K/,+3 ./4#2%d <<7&& 8.Q6.+B,+.Q.0\d2 &&7&& >%    # D&   @ &%7&& 52T.,064.%d &<7&& F6.F#5P. 6/202%d &:7&& G &8    2

&@7&& &<7&&>?&    @ &C7&& d2 &>7:& >%  @ &D7&& >% M@ &D7:& %@7&& W.F ,Q.#2 <%d %&7:& W.Q. /+QY0R. \d2 %<7%& >D 8    @ %<7:& >3& @ %:7&& %C7&&>, @ %E7&& <%7&&>$   @ %E7:& <%7:& W.FIQ65PS

,64#.0.QR <%d %97&& %97:& %>7&&>6@ %>7:& >$    #?  N@ %D7:& >D  8    @ <&7&& &&7&&>L   @ <<7&& W.T.52Y%d <:7&& U4V.55PS%d &&7:& >D &  8 M@ &%7:9 >B   @ &E7&& */2 62I4/6\d2

&>7&& >_ 3@ %%7:& >7!

    #L& @ %<7:& %97:& %>7:& <%7:& &&7<& >D @ %<7E& W.3 4F TT.5+2 \d2 %97E& >   @# >D   &&@ %@7E& <:7&&>b   @ %C7:9 >7   ! @ %>799 <%7&& &&7&& >1

  44)@ %D7&& >7& @ <&7&& >  @ <<7&& >   @# >C # 

 &@ &%7&& ,62#RW2 6 I2Q456+.\d2 &<79& ><#3 # H @ &:7<9 5.I. +45\d2 &97&& I2Q.5R+4S 2+2Q4,4,\d2 &@799 >B&  €)#C  >‰Pt‚ThSgg@

&@7&& /PJ2/R #/3%d &@799 >D 8  @d &C7&& >D&  D @d &C7:& &D7:& %@7:& %D7&& 245P #8+4%d &>7&& <&7&& 6/545P%d &D7&& <:7E9>6@ %&7&& %<7&& %C7:&>B  @ %%7&& IY /.+/2,52Y 5Y5Y%d %<7:& #I +6P/+I%d %:7:& >?&  $

 F 8 8

@d %E7&& >& @d %E7:& >H"   @d %97&& >3 "

,  U @d %97:& ,2W/452 B I2Q.5R+2Y 6.#RI2%d %@7&& 6QT.W54+4 4F 6*S6./Q4 Q*S,%d %>7:& >, 8 M@ <%7&& I2/3T2%d <<7&& WS5PS X0WQ\d2 &&7:& >?

 !@ &%7:& +2/25#4/\d2 &E7%9 F282/6255P.%d &97&& >?   !

   @d

&D7&& >V "@ %<7&& %C7:& <%7:& &%7:&< && %<7<& >\& 

 &  @ %<799 +.50./64QR,+.

/464#.54.\d2 %E7:9 >C F%!#$    !?  @ %E799 >H



@ %979& >1 @ %@7<& >H    @ %C7:9 >% ? @#<#3  %>7&& >U&  8  @d2 %>7:& #.68+2 4F +.252%d %>799 &E7%&>$   !@ %D7<& &:7E&>I  &  

###@ %D79& >C 3

  @ <&7&& >$  ###@ <&7<& >DM@ <%7&& >L @ <%79& >b   , @ <<7<& >73 &@ <:7<& >7C@ <:7E9 >?2   I @ &&7&9 >%   @ &%7&& >3@ &%799 >1   &@ &<7<& >?

     

  !  @

&D7&& +QK8 W.F /262 ./.#284\d2 %%7&& +2/2,4\d2 %:7&& T.0 /25N.6PU

WQ2+6\d2 %97&& ,2/02+42#27Q+2QR5. 0.Q.54.\d2 %C7&& ./204652Y /2F/2W0+2 <7+IW4520\d2 %D7&& 5262N#.54.\d2 <%7&& WQ2N.552Y\d2 <:7&& 5. UQ.WI .#45PI\d2 &%7&& 54/6252\d2 &:7&& Y/\d2 &97&& 0+/P0. /,0/25,06\d2 &C7&& 0/4 4,0/44\d2

&@7&& &&7&& 02+,4#./I4,0\d2 &@7E9 %:7<& $  # >;

F &>7&& ,.I.S52Y 02S52\d2 ?  @F>,

@ %&7&& 02S5P. ,0/2,04\d2 &>7E9 %%7&& %97<& %>7:9 &&7&9

%<7&& >?  @ &:7:&>$  FD @ %E7&& #40Y\d2 &D7&& >;   @ %@7&& XQ.08\d2 &D7%& >8 ? @d2 %>7&& #52N#P 6 ,/.#5.S

&D7E9 >  @ 253Q44\d2 %&7&& %>7&9>H   @ <&7&& 0/2,,2 @&\d2 <<7&& /,0 #/FRY\d2 %&7:& >3&, @ &<7&& 5./.2QR5PS ,.6./ %%7%& >$  FD #     @ \d2 &E7&& 2 80 52,8.0 0.WYM %%7<& <LC#>\" @F>D FC 

@ %97:& &97<&3     \d2 %@7%9 &:7E9 L  # >,

@FED?C %>79& ?\H# >D ^ @ F > &@ 9<: >D @F>,

@ %%79& 402 ### &&7:& ><   @ %<79& %C7E9>B& L @d &%7:& A& #3  F  %:7%9 ,  F   8

&@7&9 ?\H# >D ^ @ F %E7&& >kgOt [gg†R‡@ > &@ %E7:& 3  <#B  %E7E& G&  %97E& <<7:9 ,0K2/#.,,P%d %@7:& % 

%C7&& &<7%9kgOt  %C7%& %   &D7&& >fugt‚#yP@ %>7&9 <%7%9D &"  %<7%9 ?&!  %>7:& ?&  %<7:& pqrF7  %D7&& %&  & %:7&& >D8   @ %D7<9 3 8&DShˆ‡kgOt %E7&& &%7&&2  %D79& B 

 %97&& >3  @ <&7<& X     %C7&& >ƒrrZ@ <&7E9 $ & 

%C7:& >\ F @ <%7E& 7   

%D7&& >D  @ <<7&& ,    <&7%9 &<7:&pqrF<

<:7:& >,& &8@ <&7:& >…Fpqr†hxg@ &&7<& +Q454+2%d <%7&& >$&"  @ &&79& >V   @ <<7&& >;   "@ &%7%9 KN5PS 2/+%d

&C7%9 %@7<& &>7<& %C7<9 &D7<& %>7<9 &@7:& >,  & @ 40./ .5 4 4/20P%d &C7&& >; @>D 8  @d &C7E& %@7E& &>7E& &D7E9 %C7E9 %>7E9 &C7:& +0 6 #I. UFY45M%d >GA C@d2 &>7&& &%7:&>$    !@ &C79& %@79& >   - &D7&& %@7&&>,     @ %&7&& >  @#$# B  @d2     C

&C799 &>7&9 %C7&& %C7%& >D   C     &  @d2 %%7&& /,,+. Q.\d2 &>79& %C799>? @d2 &D7&& %>7&9>,

 <

@d2 %<7E9 >7  



@ &D799 %>799 >_!   %:7E9 W.F0J6V452\d2 %97:9 > @#X#C  M@d2   H %&7&9 +QRJ2 2QRI25F%C7&& >D  NM;    /2\d2



#

" @ %%7&9 >L" !@d2 %>7&& <%7:& <:7&&>7   !@ %%7E& %E7E& <&7E9 >D  # %>7:& >D  NM; , @d

  

#G  %<7&9 >H H  @d2  

@ %<7%& >,   & @d2 %D7:& #N.+B0 #QY FQT+4%d %<7:& %97:9 56P. /4+QK- <&7:& ,82,0R.  /.J.0%d 8.54Y Q*,,4%d <<7&& #+0/ U2,%d %<79& >\  B  @d2 <:7:& IS 22 B 3./S %:7&9 026 + #,+.[\d2 \d2 %97&9 >? H       &<7:& #62 Q4J2 ,0/2,04

&@d2 %d %97%9 >B&  @d2 &:7<& U/54+4 ,+/S %D7&9 0#20R T62/06P[\d2 IV4%d <&7:& >, &8

&@d2 &E7%& IQ#P. 4 #./F+4. %d <%7%& >3 

  H &97:& &  @d2

%<7&& <&7&& &E7&& F.Q.5PS

&C7&& >= @ %&7&& >,  &M@ %%7&& &%7&& 3Q265PS #F/.62.IPS%d %<7&& I5\d2 %E7&& %D7&& 64+0/4Y%d %97&& &<7&&>?&   ? 

@ %97:& > @ %@7&& <&7:& <:7:& ><  % @ %@7%9 <&7%9 <:7%9 >\& &2 M@ %C7%9 0.T.,064. ,45#W2#2%d %C79& &:7<& N4Q 52.5#2 %d <%7&& &<7:& #N.S5 #%d &&7&& ,/0 :%d &97&& >1.2 &@

Q.#\d2 %E7&& <<7&& &@7&& 0JP 52

/2,0R.\d2 %97:9 <:7:9 &C7:9 02S5. ,4Y54.\d2 %>7&& &<7&& %&7&& #.WK0250P\d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %:7ED %@7&&%  

%E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& &C7&&% %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !

%&7%9 %:7%9 %@7%9 %>7:& &&7<9 &D7&& %%7&& %97&& %C7&&< %&7&& >zJz{|TxQPRZTy}whR@ &D7%9 C  <7$7D%X %D7:& >$ 8 !&!@ %%7%9 p~qp~€€ZZrYJ~ %E7:& >D    @ %:79& 3       <&7&& Q4,02#%d <<7&& ,Q. T0/I2\d2 %C7:& $8! &:7:& >?_D%7@ <%7:& % 2&  <%79& >\ @


 13

48 (673)

'

6  (! 

bcǬÈè‰

ÆÒÌèËÊÇ

&97&&>,  &M@ &D7&9>!Š@ %&7<&>   @ %%7<&>?   & @ %<7&&<

%<7<& #.0.+046P%d %:7&& 82,0+%d %E7&&>,&   @ %E7<&>3 #3 @ %97&&<

%97<& W/82QR5. +QRJ%d %@7%&>, 

M@ %C7&&>A   &@ %>7&&$  

 

%>7<& >? 

  !

 @ %>79& ,Q.#%d %D7E&>3&@ <&7<&>D   @ <%7&&>$ @ <%7:& 5.W.#4IPS%d <<7:&>E @ <:7:&<   

<:79&>< @ &&7E& #6#52Y Q#+2

\B9C%\d2 &<7E& ,Q. #N#Y\d2 &E7%& #.0.+046P%d

&97&&>,  &G M@ &D7&9 &E7&& >;&8 "  

#H" D 

@ %&7&& F26.V254. Q.5452%d %%7&&>$  @ %%7:&>$  @F^ _@ %%79& 02S5P ,Q.#,064Y\d2 %<7E9 #6. ,0/5P #5S 255P%d %:7E&>, & @ %E7&&>$  @ %E7:&>$  @F^ _@ %E79& Q4JP /2FW40PU

X52/.S%d %97E9>D&  @ %@7:&>?&

   @ %C7&&>$  @ %C7:&>$  @F^ _@ %C79&>, & @ %>7&& #52N#P W#.0

QKW6R%d %D7&& +2/I.Q402%d <&7&&>$  @ <&7:&>$  @F^ _@ <&79& >D    8 M@ <%7&& 6QRX I.,,453 64#.6T4S ,+6FR 6/.IY%d <%799 02S5P ,Q.#,064Y\d2 <<799 F26.V254. Q.5452%d <:799>$  Š@ &&7%9 +/4F4, ,/.#5.3

6F/2,02\d2 &%799>B @ &:7&9 F2+5 4 /Y#+%d

&@7&&>D  &@ &>7E9>3& @ &D7&&>?&

   

@ %&7&&>D  @ %&7<&>D 

@ %%7%9>U3@ %<7&&>D&   !@ %:7&&>D  @ %:7:& F2+5 4 /Y#+ %d %97:&>U3@ %@7&&>D  @ %@7:& 6F6/2V.54.

IU02/2%d %>7:&>U3@ %D7&&>D  @ %D7:& UFY45 02S34%d <%7:& 82, 6Q+62%d <<7:&>7 @ <:7%9>D  @ <:7:9>G #b   @ &&7&&>B @ &&7:9 6PT4W2QP\d2 &<7<9 0./4Y ,WQ2F52\d2 &E7%& #.04 4F 6,+2\d2

&>7&&><

@ %&7:& 02.N52Y

6.,0R\d2 %<7<9>  

@ %:7%9>G VD%‹M@ %:7:& %@7:& %D7:& <%79&

<<79&D7Ln%X` %:7E9 QKW6R , /464Q.34YI4\d2 %@7E9>, @ %C7%& %D79&>3 /*@ %C7:& #5 #.Q 52 #64U%d %>7:&>%   @# <&7%9 06 0/4J+ >%    @ <%799HXE7?B7G7,_ <:7%& N.5V452 N.Q2.0

F520R%d &&799>D   @ &%79&D7Ln%X`#)(FoUCD &<7<9 W4S,06 52 N#256,+S\d2 &E7&9 2/ 2320P +/4,04%d &@7&& 4,P020.QR5PS

,/+\d2

&@7&&>L8  # 3& @ &@7E9>1  # 3 & &@ &C7<& %E7&& %D7&& <%7&& <:7:& >$   @ &C79&3  

&>7&& Q4J.S,+4S 82,0+%d &D7%9 <<7:& /,,+4S ./.6#%d %%7:9 8.5R

62N52Y

./,52\d2 %E7%9 T4W+4 K5,04 \d2 %@7&& <<7&&<

%@7%9 W4062 F2 I,+6%d %>7&&>7  @ %>7:&>U 

  $GVVU?7@ %D7:&>L ! 7%$@ <&7%&>D     & @ <%7:& 6/0 ,#RWP %d &&7&&>C   >C @ &&7:& 2/4N7 F2+5 4

/Y#+%d &%7:9>   !@ &<7%9 +2+2Y

8#52Y

43/2\d2 &E7%9 5262//%d

&@7&&><  .



 2@#>H&8@ &C7&& %:7&&>% @ &C7:9>? ,

 @d &>7&&>,     %  @d &>7:&>sPtuPvPRwxhy@ &D7:& %D7&& #/FRY%d %&7&& ,2S5X.Q#%d %&7:& %:7:& %>7&& <&7&& ,82,0Q46P 6I.,0.%d %%7&&>1C @d %%7:&>B& L ?   8 @d %<7&&>b    "

  F @d %<7:&>% 8   b&&@d %E7&& &979& ,2T2 Z I2T2%d %E7:& %D7:&>C& @ %97&&>L  @ %@7&& J.QS 52 #28\d2 %>7:& <&7:& 546./%d <%7&& F232#2S N.Q254.\d2 <:7&& &<7&&,) &&7:&>_    @ &%7&&>X &  @ &<799 +,I48.,+4. YSJ2\d2 &E79&><  .



 2@#>% % @

&>7&& 668+2 :%d &>7E& %:7&&>U&@ &D7E& %97&&>; &

@ %&7:& <:7&& ,Q#20P %<%d %%7:& %E7:& %>7:& <%7:& &%7:& >)5@ %<7&& <&7&&>$ @ %E7&& &C7&& ><     @ %9799 0/WX/,2N\d2 %>7&& >3  @#>7       @ %D7&& <<7&& ,Q.S <%d <%7&& >$     @ &&7&& >U    

@# >H" F 2# b     @ &%7&& >$ @#3 

&<7&& >C&   @ &<7%9 ><      @ &<7E9 52.I54+\d2 &97&& >% 8 & #1  %$@

&>7&& >3 X   , @ &D7&& d2 &D7E& >U  8 F

 @d %&7&9 >?           8@d %&7<9 >3 "

&8 @d %&799 >7   

8 @d %%7%9 %>7%9 #4640.QR5P.

,0/25,064Y 3./2+Q2%d %<7%& IY QKW4I2Y 6.#RI2%d %:7%9 ,PV4+4%d %E7<& >; 

   # 3 !

 @ %97<& >%    # D&   @ %@7<& <%7&& I./06P. +2+ Y %d %C7%9 &:7%9G &8    2 %D7%9 25#/I.#2%d <&7&9 /02Q K/,+3 ./4#2%d <<7&& W46T2Y WQR\d2 &&7&& >%    # 7  *0#?BL  ?BL@ &%7&& 52T.,064.%d &<7&& F6.F#5P. 6/202%d &E7&& 3    & 

&97&& 8.Q6.+B,+.Q.0\d2 &C7&& q t

&@7&& &<7&&>?&    @ &C7&& d2 &>7:& >%  @ &D7&& >% M@ &D7:& %@7&& W.F ,Q.#2 <%d %&7:& +/2WQR /4T.QRJ.6\d2 %<7:& >3& @ %:7&& %C7&&>, @ %E7&& <%7&&>$   @ %E7:& <%7:& W.FIQ65PS

,64#.0.QR <%d %97&& <<7&& W.T.52Y%d %>7&& >6@ %>7:& >$    #?   N@ %D7:& >D  8    @ <&7&& &&7&&>L   @ <:7&& U4V.55PS%d &&7:& >D &  8 M@ &%7:9 >B   @ &E7&& Q2,B6.32, 9%d &E7E9 #4235F W4S,06

@%d

&>7&& >_ 3@ %%7:& >   @# >C # 

 &@ %<7:& %97:& %>7:& <%7:& &&7<& >D @ %<7E& >7   ! @ %:7:9 <&7&&>  @ %97E& ><8    &! @ %@7E& <:7&9>b   @ %C7:9 >8L&

#?    @ %>799 <%7&& &&7&& >1

  44)@ %D7&& >7& @ <<7&& >   @#><" 1        @ &%7&& W3 B ,64#.0.QR\d2 &E7E& ><#;&#B @ &97%& /+2F54+4 4F W.6./Q4 U4QQF\d2 &@7:9 >& G& &  @ &C7:& > &     @

&@7&& /PJ2/R #/3%d &@799 >D 8  @d &C7&& >D&  D @d &C7:& &D7:& %@7:& %D7&& 245P #8+4%d &>7&& <&7&& 6/545P%d &D7&& %<7:& <:79&>6@ %&7&& <%7&& I2/3T2%d %%7&& IY /.+/2,52Y 5Y5Y%d %<7&& %C7:&>B  @ %:7&& %>7:&>, 8 M@ %:7:& >H  @d %E7&& >& @d %E7:& >H"   @d %97&& >3 "

 ,   U @d %97:& ,2W/452 B I2Q.5R+2Y 6.#RI2%d %@7&& 6QT.W54+4 4F 6*S6./Q4 Q*S,%d <<7&& 0/#52Y

I4T.5R \d2 &&7:& >%       @ &%7&& QKWQK 4 5. QKWQK \d2 &<7E9 F282/6255P.%d &97%& & 

&>7:& >V "@ %<7&& %C7:& <%7:& &%7:&<  && %<7<& <&7&&>$  ###@ %<79& 62T ,P5 4 W/20\d2 %E7<9 >3@ %E799 <<7<&>73 &@ %979& >H  E @ %@7<& /2W84S ,.Q+\d2 %C7:9 ><    @#C# X

%>7&& >3 A&   V &@ d2 %>7:& #.68+2 4F +.252%d %>799 &E7<9>$   !@ %D7<& &:799>I  &  

###@ %D79& >? @ <&7<9 >DM@ <%7%& >$  #B 3 @ <%79& >b   , @ <:7<& >C " &!@ &&7&9 >L8  " @ &&7E9 >C  2@ &%79& 8./52Y ,0/.Q2\d2 &:7<9 >U  !

 @

&D7&& ,2/02+42#27Q+2QR5.

0.Q.54.\d2 %%7&& ./204652Y

/2F/2W0+2 <7+IW4520 \d2 %:7&& 5262N#.54.\d2 %97&& IS #/3 4625 Q2T45\d2 %C7&& TQR0.,\d2 %D7&& 60/.

#PU254. \d2 <%7&& Y/\d2 <:7&& QI3Q2\d2 &%7&& 0/4 4,0/44\d2 &:7&& ,.#RIS #.5R\d2 &97&& I./06PS ,.F5\d2 &C7<& ,WQ2F5\d2

&@7&& &&7&& 4,0/4Y .0T- &>7&& D     +2 4 WP8+2\d2 &>7:& >G G 8  @ &>7&& /,0 #/FRY\d2 &>7E9 %%7&& %97<& %D7&& <:7E9

%&7&& #52N#P 6 ,/.#5.S

&<7<&>$  FD @ &D7&& >;   @ 253Q44\d2 &D7%& >?   &@d2 %<7&& XQ.08\d2 &D7E9 >  @ %E7&& 0/2,,2 @&\d2 %&7&& %D7%9><   @ %@7&& XQ.08 N46[\d2 %%7%9 <LC#>?  @F>,@ %>7&& #262S 025J.I\d2 %:7%& ?\H#>D @F>,

@ <&7&& I4,0./ #458.,06\d2 %97:& &%7E9 >D  &<<7&& /N4320.Q4 N4F54\d2 @ &<7&& 2 80 52,8.0 0.WYM\d2 %@7&& A& #3  F  &E7&& /4F/2+4\d2 %>7&& &&7&9>A& G

@ <&7%9 L#G# <&    7     <%7<9 ?\H#ED?CF> &@ &%7%& A& #7     X

&D7&& D  F& &<7:9 $  #>;

F?  @ %%79& <%7E&7   

F>,

@ %<7%9 ;  

&E7:9 A& # >, @ F %<7E9 %C7E9>B& L @d >D  @ %:7%9 &<79&D&   %:7E& %      &   %E7&9 <<7&&,    %E7E&   %97E& <<7:9 ,0K2/#.,,P%d %D7&& >D  @ %@7:9 &<7<9    8 <&7%9 &<7:&pqrF<

 ,

 <&7:& >z{@ %C7&& &<7%9kgOt  %C7%& >3 &@ <%7&& >$&"  @ %>7&9 <%7%9D &"  <<7&& >;   "@ %>7:& ?&  <:7&& d2 %D7&& %&  & <:7:& >$   \###@ %D7<9 <:7:&>,& &8@ <&7<& &&7<& +Q454+2%d &&7&& >;     @ &&79& >V   @ &%7&& 2  &%7%9 KN5PS 2/+%d &<7&& 400&8 !8& &:7<& >D @ &E7:& P…g‚wx &E7%9 >^  @

&C7<& %@7<9 &>7<& %C7<& &D7<9 %>7<9 &@7:& >,  & @ 40./ .5 4 4/20P%d &C7&& >; @ >D 8  @ &C7E& %@79& &>7E& %C7E9>G d A C@d2 &C7:& +0 6 #I. UFY45M &C79& >? @d2 %d &C799 %C7&&>,

 <

@d2 &>7&& 020RY545 #.5R%d &>79& %C799 >_!   &D7&& %@7&&>,     @  M@d2 %&7&& %C7&&>D  NM@ &D7&& %>7&& Y,5 4 3./4 %%7&& %97&&>, &@ Q4I2%d %%7:& b   

&D7E9 %>7E9>L& @d2 %<7&& >,&   @ %&7&& 026 + #,+.[\d2 %:7&& I4I45\d2 %%7:9 %E7E& <&7E&>D  #, @d %97:& <    



 %<7&& >? H       " 

&@d2 %>7&& <%7:& <:7&&>7   !@ %<7%& >B&  @d2 %>7:& &%7%& F.IQY QKW64

%<7:& %97:9 56P. /4+QKF.IQY 52#.N#P%d %D7:& #N.+B0 #QY FQT8.54Y Q*,,4%d +4%d %<79& >%M;& M@d2 %:7&& 0#20R T62/06P[\d2 <&7:& ,82,0R.  /.J.0 %d %E7<9 >, &8

&@d2 %97&9 >3 

  H - <<7&& #+0/ U2,%d <:7:& 025JQV2#+2\d2 @d2 &<7%& #62 Q4J2 ,0/2,04 %97%9 >3 @d2 %d %9799 >$     &:7&9 U/54+4 ,+/S     @d2 IV4%d %D7&& #.0,06 54+40P\d2 <&7%& >3$ & C 2 &@d2 &:799 IQ#P. 4 #./F+4. %d <%7&9 >C   H &97%9 &  @d2

%<7&& <&7&& &E7&& #262S0.

%&7%9 %:7%9 %@7%9 %>7:& &&7%& <7$7D%X %<7E& ><? ! @ %C7:9 ><   @ <%7<& >fprq#Œƒ@ <%7E9 F2S52\d2

&>7:& >H

& @ %&7:& >b ]M@ %<79& <%79&>\ @ %:7E& >< &@ %97<& >H  ccJ @ <&7&& Q4,02#%d

%&7&& >,  &M@ %%7&& &%7&& 3Q265PS #F/.62.IPS%d %E7&& %D7&& 64+0/4Y%d %97:& >%

F& @ %@7&& <&7:& <:7:& ><  % @ %@7%9 <&7%9 <:7%9 >\& &2 M@ %C7%9 0.T.,064. ,45#W2#2%d %C79& &:7<& N4Q 52.5#2 %d <%7&& &<7:& #N.S5 #%d &&7&& ,/0 :%d &<7&& >C @ &97&& >1.2 &@

&C7&& &D7&& %%7&& %97&& %C7&& <

&D7%9 ,   %%7%9 % 2&  %C7:& >;  @ <%7E9 1D 

025J.I\d2 %E7&& <<7&& &@7&& 8.U6,+4.

I046P\d2 %@7&9 &&7&9 &>7&9 02S52 W./62QR#2\d2 %>7%9 &<7%9 %&7%9 2S62\d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &>7&&$8 %@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& X "  %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &%7&& A 2   &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !


26   



14  6  (! 

bcǬÈè‰

fècb¬

&97&&>,  &M@ &D7&9>!Š@ %&7<&>   @ %%7<&>?   & @ %<7&&<

%<7<& #.0.+046P%d %:7&& 82,0+%d %E7&&>,&   @ %E7<&>3 #3 @ %97&&<

%97<& W/82QR5.

+QRJ%d %@7%&>, 

M@ %C7&&>A   &@ %>7&&$  

 

%>7<& >? 

  !

 @ %>79& ,Q.#%d %D7E&>3&@ <&7<&>D   @ <%7&&>$ @ <%7:& 5.W.#4IPS%d <<7:&>D   

@# >A2&@ <:7:&<   

<:79&>< @ &&7E& ,+2/ 4 QK,45#2\d2 &:7&9 4#.2QR52Y 2/2\d2

&97&&>,  &G M@ &D7&9 >I&  8   #V

& @ %&7&& F26.V254. Q.5452%d %%7&&>$  @ %%7:&>$  @F^ _@ %%79& 02S5P ,Q.#,064Y\d2 %<7E9 #6. ,0/5P #5S 255P%d %:7E&>, & @ %E7&&>$  @ %E7:&>$  @F^ _@ %E79& Q4JP /2FW40PU

X52/.S%d %97E9>D&  @ %@7:&>?&

   @ %C7&&>$  @ %C7:&>$  @F^ _@ %C79&>, & @ %>7&& #52N#P W#.0 QKW6R%d %D7&& +2/I.Q402%d <&7&&>$  @ <&7:&>$  @F^ _@ <&79& >D    8 M@ <%7&& 6QRX I.,,453 64#.6T4S ,+6FR 6/.IY%d <%799 02S5P ,Q.#,064Y\d2 <<799 F26.V254. Q.5452%d <:799>$  Š@ &&7%9 +/4I452QR5PS

02Q250\d2 &:7:& F2+5 4 /Y#+ %d &E7<9>B@

&>7&& 668+2 :%d &>7E& %:7&&>U&@ &D7E& %97&&>; &

@ %&7:& <:7&& ,Q#20P %<%d %%7:& %E7:& %>7:& <%7:& &%7:& >)5@ %<7&& <&7&&>$ @ %E7&& &C7&& ><     @ %9799 52.I54+\d2 %>7&& >3  @# >3 @ %D7&& <<7&& ,Q.S <%d <%7&& >$     @ &&7&& >3 &> & @ &%7&& >$ @#3 

&<7&& >C&   @ &<7%9 >%  &  3 C!@ &:7%9 + ,Q5J\d2 &97&& >% 8 & #1  %$@

&>7&& >3 X   , @ &D7&& d2 &D7E& >U  8 F

 @d %&7&9 >?           8@d %&7<9 >3 "

&8 @d %&799 >7   

8 @d %%7%9 %>7%9 #4640.QR5P.

,0/25,064Y 3./2+Q2%d %<7%& IY QKW4I2Y 6.#RI2%d %:7%9 ,PV4+4%d %E7<& >; 

   # %    

&8@ %97<& >%    # 7  *0#?BL  ?BL@ %@7<& <%7&& I./06P. +2+ Y%d %C7%9 &:7&&G &8    2 %D7%9 25#/I.#2%d <&7&9 /02Q K/,+3 ./4#2%d <<7&& Q.04,R ,4/4,2 \d2 &&7&& >%    # C   #B

 2  @ &%7&& 52T.,064.%d &<7&& F6.F#5P. 6/202%d &E7&& 3    & 

&97&& W46T2Y WQR\d2 &C7&& q t

&D7&& 0,+ 6 ,.50YW/. \d2 %%7<& TQR0.,\d2 %:7&& 60/.

#PU254. \d2 %97&& /436/\d2 %C7&& FQT+2 4F F2/#RY\d2 %D7&& I.#6.NRY

U02 \d2 <%7&& ,.#RIS #.5R\d2 <:7&& ,.IR 5.6.,0 .X/.S0/2 FW/.62\d2 &%7&& ,WQ2F5\d2 &:7&& W/205PS 0,8.0 \d2 &97&& W.3\d2 &C7&& //P6\d2

&@7&& &&7&& 53BW2+702S,+4S 645\d2 &>7&& /N4320.Q4 N4F54\d2 %&7&& #262S 025J.I\d2 %<7&& XQ.08 N46[\d2 %E7&& I4,0./ #458.,06\d2 %@7&& 0./Y55P. 6 .+45.\d2 %>7&& W,4+I  I,06S\d2 <&7&& 6,0+ .,0R 6,0+\d2 <<7&& Q5PS WQI\d2 &<7&& /4F/2+4\d2 &E7&& ,4/0P\d2

%&7&& >,  &M@ %%7&& &%7&& 3Q265PS #F/.62.IPS%d %E7&& %D7&& 64+0/4Y%d %97&& >D  

@ %97:& >B

>G&

@ %@7&& <&7:& <:7:& ><  % @ %@7%9 <&7%9 <:7%9 >\& &2 M@ %C7%9 0.T.,064. ,45#W2#2%d %C7E& >&  2 @ %C79& &:7<& N4Q 52.5#2 %d <%7&& ?\H#>CL@F>H@ &<7&& >$   @ &<7:& >3& 8   &  @

&@7&&>D  &@ &>7E9>3& @ &D7&&>,  @ %&7&&>D  @ %&7<&>D 

@ %%7<&>7   @ %<7&&>D&   !@ %:7&&>D  @ %:7:& F2+5 4 /Y#+%d %97:&>U3@ %@7&&>D  @ %@7:& 6F6/2V.54.

IU02/2%d %>7:&>U3@ %D7&&>D  @ %D7:& UFY45 02S34%d <%7:& 82, 6Q+62%d <<7:& >X  & M@ <:7%9>D  @ <:7:9 0R #/2+52\d2 &<7&& Q.3.5#2  I.,04 \d2 &:799>7   @ &E7:& .F# , ,I./0RK\d2

&@7&& &<7&&>?&    @ &C7&& d2 &>7:& >%  @ &D7&& >% M@ &D7:& %@7&& W.F ,Q.#2 <%d %&7<9 3/R+[\d2 %<7:& >3& @ %:7&& %C7&&>, @ %E7&& <%7&&>$   @ %E7:& <%7:& W.FIQ65PS

,64#.0.QR <%d %97&& <<7&& W.T.52Y%d %>7&& >6@ %>7:& >$    #? &8 N@ %D7:& >D  8    @ <&7&& &&7&&>L   @ <:7&& U4V.55PS%d &&7:& >D &  8 M@ &%7:9 >B   @ &E7&& Q2,B6.32, 9%d &E7E9 #4235F W4S,06

@%d

&@7:9 %:7%&?\H#ED?CF> &@ &>7E9 %%7&& %97<& %>79& <<79&

&<7<9>$  FD @ &D7&& >;   @ &D7%& >D 8

@d2 &D7E9 >  @ %&7&& >A& G

@ %%7%9 A& # >, @ F >D  @ %97:& >3&, @ %@7&& L#G# <&    7     %C7&9 >D    @ %>7&9 >G G 8  @ %>7<& U 2& &#?&F^ C2  %D7&9 A& # >X  @ F >A  

@ &D7&& D  F& <%7&9 &E7E9L  #?&   %%79& <%7E&7   

<:7%& ?\H#>D @F>,

@ %<7%9 ;  

&%7<& >\ G

@ %<7E9 %C7E9>B& L @d %:7%9 &<79&D&   &<7:9 ?\H#\?$,F>,

@ %:7E& %      &   %E7&9 <<7&&,    %E7E& YwRRQPhS}D‚hSx %97E& <<7:9 ,0K2/#.,,P%d %<7&& >fugt‚#yP@ %@7:9 &<7<9    8 %<7%9 %C7&& <:7:&>$   \###@  ,

 %:7&& <<7&&>;   "@ %C7&& &<7%9kgOt  %E7&& &%7&&2  %C7%& >3 &@ %97&& >pSPF|ht‚wPy@ %>7&9 <%7%9D &"  %97:& &<7&&400&8 !8& %>7:& ?&  %C7:& >z{@ %D7&& %&  & %>7&& ]1^_`a ba`_%d %D7<9 <:7:&>,& &8@ %D7&& >D  @ <&7<& &&7<& +Q454+2%d <&7:& >D   @ &&79& >V   @ <%7&& >$&"  @ &%7%9 KN5PS 2/+%d <:7&& d2 &:7<& >D @ &&7&& L     &E7%9 >^  @

&>7&&><

@ %&7:& #W/. 0/\d2 %<7%&>U] "

  ! 3&

@ %<799>G VD%‹M@ %:7%& %C7%& %D79&>3  /*@ %:7:& %@7:& %D7:& <%79&

<<7:&D7Ln%X` %:79& 6 #6U T232U 0

/2Y\d2 %97E&> &

@ %@7E9>, @ %C7:& #5 #.Q 52 #64U%d %>7:&>%   @# <&7%9 06 0/4J+ < # >?&   @ <%799% !  <:7&9 N.5V452 N.Q2.0

F520R%d &&79&>,  

 @ &%7E9D7Ln%X`#)(FoUCD &<7<& Q5. #PU254. \d2 &E7:9 45,.+0/ 324 \d2 &@7&9 N26/5+\d2

&@7&&>D     & @ &@7E9>1  # 3 & &@ &C7<& %E7&& %D7&& <%7&& <:7:& >$   @ &C79&>,8

  @ &>7&& Q4J.S,+4S 82,0+%d &D7%9 <<7:& /,,+4S ./.6#%d %%7%9 /26#2 Q.S0.52502 +Q4I62\d2 %E7%9 QKWQK7 N#7 Q.52\d2 %@7&& <<7&&<

%@7%9 W4062 F2 I,+6 %d %>7:&>U 

  $GVVU?7@ %D7:&>;@ %D799>3 @ <&7%&>L8  # C2

 @ <%7:& >D    @ <%79&>pqr @ &&7&& 2/4N7 F2+5 4

/Y#+%d &%7&9>,       @# >D @ &<7&9 54+0 5. U0.Q

I4/20R\d2 &E7<& 5262//%d

 &@7&& ><  .

 2@#>,   @ &C7&& %:7&&>% @ &C7:9>?   ,

 @d &>7&&>,     %  @d &>7:&>sPtuPvPRwxhy@ &D7:& %D7&& #/FRY%d %&7&& ,2S5X.Q#%d %&7:& %:7:& %>7&& <&7&& ,82,0Q46P 6I.,0.%d %%7&&>1C @d %%7:&>B& L ?   8 @d %<7&&>b    "

  F @d %<7:&>% 8   b&&@d %E7&& &979& ,2T2 Z I2T2%d %E7:& %D7:&>C& @ %97&&>L  @ %@7&& F232#2S

N.Q254.\d2 %>7:& <&7:& 546./%d <%7&& WWB#6/.J+4S\d2 <:7&& &<7&&,) &&7:&>_    @ &%7&&>X &  @ &<799_>A @ &E79&><  .



 2@#>;@

&>7&& >_ 3@ %%7:& >   @#><" 1        @ %<7:& %97:& %>7:& <%7:& &&7<& >D @ %<7E& >8L&

#?    @ %:7:9 <&7&&>  @ %97E& ><     & 8  ,

@ %@7E9 <:7&&>b   @ %C7E& >7&  G

#\     & # 3  !  @ %>799 <%7&& &&7&& >1

  44)@ %D7&& >7& @ <<7&& >   @#><" 1        )@ &%7&& /++4 :\d2 &<799 ><#% #E  

@ &:7<9 35.62Y IVR\d2 &97<& #NQ4Y\d2 &C7<& > &     @

&@7&& /PJ2/R #/3%d &@799 >D 8  @d &C7&& >D&  D @d &C7:& &D7:& %@7:& %D7&& 245P #8+4%d &>7&& <&7&& 6/545P%d &D7&& %<7:& <:7E&>6@ %&7&& <%7&& I2/3T2%d %%7&& IY /.+/2,52Y 5Y5Y%d %<7&& >%       @ %:7&& %>7:&>, 8 M@ %:7:& >H  @d %E7&& >& @d %E7:& >H"   @d %97&& >3 "

 ,   U @d %97:& ,2W/452 B I2Q.5R+2Y 6.#RI2%d %@7&& 6QT.W54+4 4F 6*S6./Q4 Q*S,%d %C7:& >B  @ <<7&& +4W/3\d2 &&7:& >X 2

@ &%7&& ,+2N4 #2\d2 &<799 F282/6255P.%d

&>7:& >V "@ %<7&& %C7:& <%7:& &%7:&<  && %<7<& <&7&&>$  ###@ %<79& *0 IP 5. /U#4Q4\d2 %E7:& >L 

@ %E799 >73 &@ %979& >D  &  @ %@7<& /2W84S ,.Q+\d2 %C7:9 >%      2M@ %>7&& >;&8@d2 %>7:& #.68+2 4F +.252%d %>799 &E7<9>$   !@ %D7<& &:799>I  &  

###@ %D79& >$ 

 !  @ <&7<& >DM@ <%7&& >3 & @ <%79& >b   , @ <<7<& >b  

@ <:7<& >$2@ &&7&& >  #$   & @ &&7%9 >b     !  @ &&7E9 >E  

@ &%79& 8./52Y ,0/.Q2\d2 &:7<9 >U  !

 @

&C7&9 %@7&9>,

 <

@d2 &@7:& >,  & @ &C7<9 %@7<9 &>7<9 %C7:& &D7<9 %>7<9 &C7&& >; @>D 8  @d 40./ .5 4 4/20P%d &C7:& +0 6 #I. UFY45M &C7E9 %@7E9>GA C@d2 %d &C799 %@799>_! M@d2 &>7&& 020RY545 #.5R%d &>7&9 %C7&9 &D7&& %>7&& Y,5 &D7&& %@7&&>,     @ 4 3./4 Q4I2%d %&7&& %C7&&>D  NM@ &>79& %C79&>L& @d2 %%7&& %97&&>, &@ &D7E9 %>7E9>3;&7  &C@d2 %%7:& >V@ %&7&& 0#20R T62/06P[\d2 %<7&& ><     

 %%7<9 >, &8

&@d2 % @ %%7:9 %E7E& <&7E&>D  #, @d %:7&& 025JQV2#+2\d2 %<7&& >3 

H  @d2 %E7E9 E    

%<7%& >3 @d2 %97:& <    



 %<7:& %97:9 56P. /4+QK" 

8.54Y Q*,,4%d %>7&& <%7:& <:7&&>7   !@ %<79& >$     %>7:& &%7<& F.IQY QKW64

   @d2 F.IQY 52#.N#P%d %:7&& #.0,06 54+40P\d2 %D7:& #N.+B0 #QY FQT+4%d %E7%& >3$ & C 2 &@d2 %97&9 >C   H - <&7:& ,82,0R.  /.J.0 %d @d2 %97%9 >?X F & <<7&& #+0/ U2,%d <:7:& F2+55PS W/2+\d2 & @d2 &<7<& #62 Q4J2 ,0/2,04 %97<& >3



@d2 %d %9799 >X8

M@d2 %D7&9 U054+ F2 W/2+5R./2- &:7%& U/54+4 ,+/S IV4%d I4\d2 <&7<& >?8  & @d2 &E7&& IQ#P. 4 #./F+4. %d <&7:& >G   @d2 &97<& &  <%7&9 >,"8C&@d2

%<7&& <&7&& &E7&& >3 



&>7E& ><   @ %&7%9 %:7%9 %@7%9 %>7:& &%7:& <7$7D%X %:799 >3 @ %E7%9 >fvPSx#†ˆ@ <<79& _VAC#>CV?@F>1  @

&>7:& >

8@ %&7:& ><8   @ %<79& <%79&>\ @ %:79& >D  &@ %97<& >< G L@ <&7&& Q4,02#%d

&C7&& &D7&& %%7&& %97&& %C7&& <

&>7%9 >;  @ %%7%9 H&8    %%79& 

 <<7E9 _VAC#>LC%1@F>L 2 @

&  @ %:799 <%799 &9799 008.55. Q.F64.\d2 %@7%& &&7%& &>7%& +/Q.6,+2Y I4Q,0R\d2 %>7%& &<7%& %&7%& IQ#P.

W34\d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& &C7&&% %D7&& X

& ! %D7ED %  

<<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !


 1C

48 (673)

'

6  (! 

bcǬÈè‰

ïcÒÆcè­

&97&&>,  &G M@ &D7&9 &:7E& >,  

!@#>G& \

@ %&7&& F26.V254. Q.5452%d %%7&&>$  @ %%7:&>$  @F^ _@ &97&&>,  &M@ %%79& 02S5P ,Q.#,064Y\d2 &D7&9>!Š@ %<7E9 #6.

,0/5P

%&7<&>   @ #5S 255P%d %%7<&>?   & @ %:7E&>, & @ %<7&&<

%E7&&>$  @ %<7<& #.0.+046P%d %E7:&>$  @F^ _@ %:7&& 82,0+%d %E79& Q4JP /2FW40PU

%E7&&>,&   @ X52/.S%d %E7<&>3 #3 @ %97E9>D&  @ %97&&<

%@7:&>?&

   @ %97<& W/82QR5.

%C7&&>$  @ +QRJ%d %C7:&>$  @F^ _@ %@7%&>, 

M@ %C79&>, & @ %C7&&>A   &@ %>7&& #52N#P W#.0

%>7&&$  

 

QKW6R%d %>7<& >? 

  !

 @ %D7&& +2/I.Q402%d %>79& ,Q.#%d <&7&&>$  @ %D7E&>3&@ <&7:&>$  @F^ _@ <&7<&>D   @ <&79& >D    8 M@ <%7&&>$ @ <%7&& 6QRX I.,,453 64#.6<%7:& 5.W.#4IPS%d T4S ,+6FR 6/.IY%d <<7:&>U     @ <%799 02S5P ,Q.#,064Y\d2 <:7:&<   

<<799 F26.V254. Q.5452%d <:79&>D&   @ <:799>$  Š@ &&79& 2QRX2 #3\d2 &&7%9 W.,,0/2T5PS\d2 &<79& 0.I\d2 &<7E9 F2+5 4 /Y#+%d &E7%& #.0.+046P%d &E7E9>, & @

&@7&&>D  &@ &>7E9>3& @ &D7&&>D    ###@ %&7&&>D  @ %&7<&>D 

@ %%7<&>b   @ %<7&&>D&   !@ %:7&&>D  @ %:7:& F2+5 4 /Y#+ %d %97:&>U3@ %@7&&>D  @ %@7:& 6F6/2V.54.

IU02/2%d %>7:&>U3@ %D7&&>D  @ %D7:& UFY45 02S34%d <%7:& 82, 6Q+62%d <<7:&>B      @ <:7%9>D  @ <:7:9>3 

 @ &&7<&>C @ &&799A& # >I! @ F >L" @ &:7&&>B >C <! @ &E7&&>H  V  _VAC# 7 @ &E7%9 /+ 6PN46254Y \d2

&>7&&><

@ %&7:& /Y#I , 52I4\d2 %<7%9G    

%<79&>,  @ %:7%& %C7%& %D79&>3 /*@ %:7:& %@7:& %D7:& <%79&

<<7:&D7Ln%X` %:7E9 0/S5S /PN+

250./P\d2 %97<9> &

# H&8@ %@7%&>G  @ %@7E9>, @ %C7:& #5 #.Q 52 #64U%d %>7:& >, D  ! @ <&7%9 06 0/4J+ >L   _@ <%799>7  8

 M@ <:7&9 N.5V452 N.Q2.0

F520R%d &&79&>3   # ?  !

,  "@ &%7E9D7Ln%X`#)(FoUCD &<7<& 43/2 B+/5I \d2 &E7%9>7    @ &E79& 02.N52Y

6.,0R\d2 &@7E9>%   @ &C7E&>3 "

  

 @d2

&@7&&>L8  # C2

 @ &C7<& %E7&& %D7&& <%7&& <:7:& >$   @ &C79&&2  &>7&& Q4J.S,+4S 82,0+%d &D7%9 <<7:& /,,+4S ./.6#%d %%7:& /2F 52 /2F 5. /4U#40,Y\d2 %E7%9 *0 IP 5. /U#4Q4\d2 %@7&& <<7&&<

%@7%9 W4062 F2 I,+6%d %>7&& >    @ %>7%9>,  U 

@ %>7:&>U 

  $GVVU?7@ %D7:&>G   @ %D799 >     .  @ <&7%&>D @ <%7:& &&7&& >C   >C @ &&7:& 2/4N7 F2+5 4

/Y#+%d &%7:9>,       @# >7!

    @ &<7:& ,Q.#54S 3.SI \d2 &E7%9 5262//%d

&@7&&><  .



 2@#>3  @ &C7&& %:7&&>% @ &C7:9>?   ,

 @d &>7&&>,     %  @d &>7:&>sPtuPvPRwxhy@ &D7:& %D7&& #/FRY%d %&7&& ,2S5X.Q#%d %&7:& %:7:& %>7&& <&7&&

,82,0Q46P 6I.,0.%d %%7&&>1C @d %%7:&>B& L ?   8 @d %<7&&>? @d %<7:&>% 8   b&&@d %E7&& &97<9 ,2T2 Z I2T2%d %E7:& %D7:&>C& @ %97&&>L  @ %@7&& WWB#6/.J+4S\d2 %>7:& <&7:& 546./%d <%7&& F2+5P /46Q.+20.QR5,04\d2 <:7&& &<7&&,) &&7:&>_    @ &%7&&>X &  @ &<799 F#.,R 4 ,.S82,\d2 &E7:&><  .



 2@#>3 @

&>7&& 668+2 :%d &>7E& %:7&&>U&@ &D7E& %97&&>; &

@ %&7:& <:7&& ,Q#20P %<%d %%7:& %E7:& %>7:& <%7:& &%7:& >)5@ %<7&& <&7&&>$ @ %E7&& &C7&& ><     @ %9799 + ,Q5J\d2 %>7&& >3  @# >;    @ %D7&& <<7&& ,Q.S <%d <%7&& >$     @ &&7&& >D    



@# >;     

@ &%7&& >$ @#3 

&<7&& >C&   @ &<7%9 Q.345./\d2 &E7%& >3  @# >3 @ &97&& >% 8 & #1  %$@

&>7&& >3 X   , @ &D7&& d2 &D7E& >U  8 F

 @d %&7&9 >? @d %&7<9 >3 "

 &8 @d %&799 >7   

8 @d %%7%9 %>7%9 #4640.QR5P.

,0/25,064Y 3./2+Q2%d %<7%& IY QKW4I2Y 6.#RI2%d %:7%9 ,PV4+4%d %E7<& >; 

  #D    2 7&@ %97<& >%    # C   #B

 2  @ %@7<& <%7&& I./06P. +2+ Y%d %C7%9 &:7&&G &8    2 %D7%9 25#/I.#2%d <&7&9 /02Q K/,+3 ./4#2%d <<7&& J2/,06 32/3Q4S \d2 &&7&& >%    # 7    

&@ &%7&& 52T.,064.%d &<7&& F6.F#5P. 6/202%d &E7&& 3    & 

&97&& Q.04,R ,4/4,2\d2 &C7&& q t

&@7&& &<7&&>?&    @ &C7&& d2 &>7:& >%  @ &D7&& >BCX U    

 ?  @ &D7:& %@7&& W.F ,Q.#2 <%d %&7:& , #52 6P#284 5.0 \d2 %<7:& >3& @ %:7&& %C7&&>, @ %E7&& <%7&&>$   @ %E7:& <%7:& W.FIQ65PS

,64#.0.QR <%d %97&& <<7&& W.T.52Y%d %>7&& >6@ %>7:& >3 & 

  !    #X    H

  #@ %D7:& >D  8    @ <&7&& &&7&&>L   @ <:7&& U4V.55PS%d &&7:& >D &  8 M@ &%7:9 >B   @ &E7&& Q2,B6.32, 9%d &E7E9 #4235F W4S,06

@%d

&>7&& >_ 3@ %%7:& %<7E& /++4 :\d2 %<7:& %97:& %>7:& <%7:& &&7<& >D @ %:7:9 <&7&&>  @ %97E& >   @# >%



    %  &&@ %@7E& <:7&&>b   @ %C7:9 >3&

#% 2 @ %>799 <%7&& &&7&& >1

  44)@ %D7&& >7& @ <<7&& >   @#>D      @ &%7&& F2 /43/T5K #452I402\d2 &E7&& ><#X   # U 

@ &E7:& >3  

@ &E7E9 ,U620+2 , /.#,.#20.Q.I\d2 &@7<9 3#.B54W#R F260/2 \d2

&@7&& /PJ2/R #/3%d &@799 >D 8  @d &C7&& >D&  D @d &C7:& &D7:& %C7&& %D7&& 245P #8+4%d &>7&& <&7&& 6/545P%d &D7&& %<7:& <:7E9>6@ %&7&& <%7&& I2/3T2%d %%7&& «IY /.+/2,52Y 5Y5Y%d %<7&& >X 2

@ %:7&& %>7:&>, 8 M@ %:7:& >H  @d %E7&& >& @d %E7:& >H"   @d %97&& >3 "

,  U @d %97:& ,2W/452 B I2Q.5R+2Y 6.#RI2%d %@7&& 6QT.W54+4 4F 6*S6./Q4 Q*S,%d %@7:& 52 43/.\d2 %C7:& >B  @ <<7&& +/626PS

,/0 \d2 &&7:& >L8@ &%7:& +2/,.QR\d2 &E7<& F282/6255P.%d &97&9 & 

&>7:& >V "@ %<7&& %C7:& <%7:& &%7:&<  && %<7<& <&7&&>$  ###@ %<79& 5.#.QR54+ B #.5R

0YN.QPS\d2 %E7%9 >###b      @ %E799 <<7<&>b  

@ %979& >3   



@ %@7%9 +5.J ,02/S W./.F6+4\d2 %C7:9 >A

 W/0@#$#D   %>7&& >%   @d2 %>7:& #.68+2 4F +.252%d %>799 &E7<9>$   !@ %D7<& &:799>I  &  

###@ %D79& >C2 < @ <&7<9 >L  L8@ <%7%& >;  

F  

8 C

@ <%79& >b   , @ <:7<& >U   #L    @ &&7&& >& @ &&7:9 >?&&  " @ &%79& 8./52Y ,0/.Q2\d2 &:7<9 >U  !

 @

&D7&& /436/\d2 %%7&& FQT+2 4F F2/#RY\d2 %:7&& I.#6.NRY U02\d2 %97&& 32IQ.0\d2 %C7:& 6Q8RY +/6R\d2 %D7&& 2340W/432#2

W.S

6/232[\d2 <%7%& W/205PS 0,8.0\d2 <:7&& W.3\d2 &%7&& //P6\d2 &:7&& /6./+2 52 #/32U\d2 &97&& N464,52Y 26250K/2\d2 &C7&& 6QKWQ.5  ,W,06.55I

N.Q254K\d2

&@7&& &&7:& 5 WPQ 04U5.S\d2 &@7:9 ?\H# >D @ F >,

&>7&& Q5PS WQI\d2 @ %&7&& W,4+I  I,0&>7E9 %%7&& %97<& <&7%9 <<7E9

6S\d2 &<7<9>$  FD @ %<7&& 0./Y55P. 6 .+45.\d2 %E7&& 6,0+ .,0R 6,0+\d2 &D7&& >;   @ %@7&& +2/Q452\d2 &D7%& >I &MI &M@d2 %>7&& %D\d2 &D7E9 >  @ %D7:& QKW4I2Y 0.V2\d2 %&7&& >\ G

@ <%7:& F52+IR0.,R #N %%7%9 A& # >X  @ F >A WQ*+\d2  

@ &<7&9 ,4/0P\d2 %:7%& ?\H#\?$,F>,

@ &E7&& 02S52Y N4F5R ,Q6 %97:& &%799>%@ \d2 %@7&9 <%7&9 &<7E&L  #?&    %C799 &E7<9 ?\H# >C @ F >L@ &D7&& D  F& <&7:& A& #7   %%79& <%7E&7   

 X

%<7%9 ;  

<:7&9 >D    @ %<7E9 %C7E&>B& L @d %:7%9 &<79&D&   &&7&9 $    ZF4#A

 %:7E& %      &   %E7&9 <<7&&,    %E7E& hygD‚hSxPv40 %97E& <<7:9 ,0K2/#.,,P%d %<7&& >fugt‚#yP@ %@7:9 &<7<9    8 %<7%9 %C7&& <:7:&>$   \###@  ,

 %:7&& <<7&&>;   "@ %C7&& &<7%9kgOt  %E7&& &%7&&2  %C7%& >3 &@ %97&& >40!###@ %>7&9 <%7%&D &"  %97:& 400&8 !8& %>7:& ?&  %C7:& >JyxgSC @ %D7&& %&  & %D7&& >D  @ %D7<9 <:7:&>,& &8@ <&7:& >ƒrrZ@ <&7<& &&7<& +Q454+2%d <%7&& >$&"  @ &&79& >V   @ &&7&& >;     @ &%7%9 KN5PS 2/+%d &<7&& >Jhu4#€y}gSŽSPTy}@ &:7<& >D @ &E7:& P…g‚wx &E7%9 >^  @

&C7%& %@7&9 &>7&9 %C7&& &D7&& %C799 &@7:& >,  & @ Y,5 4 3./4 Q4I2%d &C7&& >; @>D 8  @d &C7:& %@7<9 &>7<9 %C7<& &D7<9 %>7<& &C7:& +0 6 #I. UFY45M%d 40./ .5 4 4/20P%d &>7&& 020RY545 #.5R%d &C799 %@79&>L& @d2 &D7&& %@7&&>,     @ &>79& %C7E9>3;&7  - %&7&& %C7&&>D  NM@ &C@d2 %%7&& %97&&>, &@ &D7E9 %>7E&>$    &8&@d2 %%7:& ,    

%&7&& #.0,06 54+40P\d2 %<7&& >C   3! # %%7%& >3$ & C 2 &@d2 _

  @ %%7E& %E7E& <&7:9 >D  # %:7&& F2+55PS W/2+\d2 , @d %E79& _   %<7&9 >C H  @d2 %97:& <    



 %<7%9 >?X F & " 

& @d2 %>7&& <%7:& <:7&&>7   !@ %<7<& >3



@d2 %>7:& &%7E& F.IQY QKW64

%<7:& %97:& 56P. /4+QKF.IQY 52#.N#P%d 8.54Y Q*,,4%d %D7:& #N.+B0 #QY FQT+4%d %<799 >X8

M@d2 %:7&& U054+ F2 W/2+- <&7:& ,82,0R.  /.J.0 %d 5R./2I4\d2 %E7%9 >?8  & @d2 <<7&& #+0/ U2,%d %E7:& >G   @d2 <:7:& IS Q2,+6PS 4

5.N5PS F6./R\d2 %97&9 >X  "   H &<7E& #62 Q4J2 ,0/2,04 @d2 %d %97%& >,"8C&@d2 %979& >E

   @d2 &:7:& U/54+4 ,+/S IV4%d %D7&& /45J #45F26/6\d2 &E7<& IQ#P. 4 #./F+4. <&7<& >,   @d2 %d <%7&& >78   ,"8  C&@ &97E& &  d2

%<7&& <&7&& &E7&& ./.04+

%&7%9 %:7%9 %@7%9 %>7:& &%7:& <7$7D%X %:7:9 >HXU<C`%VGGX%7GX`@ %E7:& >I @d2 %C7:& ><   @ <<799 _VAC#>I! @F>L" @

%&7:& >D  

@ %<79& <%7&9>\ @ %97<& >< G L@ %D79& >C  @ <&7&& Q4,02#%d

&>7&& >\   M@ %&7&& >,  &M@ %%7&& &%7&& 3Q265PS #F/.62.IPS%d %E7&& %D7&& 64+0/4Y%d %97:& >3& 8  & @ %@7&& <&7:& <:7:& ><  % @ %@7%9 <&7%9 <:7%9 >\& &2 M@ %@7E9 0.T.,064. ,45#W2#2%d %C7:9 >& krkFf@ %C79& &:7<& N4Q 52.5#2%d <%7&& &<7:& #N.S5 #%d &&7&& ,/0 E%d &<7&& >$   @ &E7<9 >\    2 @

&C7&& &D7&& %%7&& %97&& %C7&&<

&>7%9 A& ZTy}whR %:799 %@799^2 %@7<& 1D  %@79& 3       <<7E9 _VAC#>$  @F>< @

\d2 %:7E9 <%7E9 &97E9 /.IR./2 \d2 %@7%& &&7%& &>7%& 5. UQ.WI

.#45PI\d2 %>7%& &<7%& %&7%& 4#.2QR5PS #/3\d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7&& A 2   %@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& X "  %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !


26   



16  6  (! 

bcǬÈè‰

͉ÒËÊg¬

&97&&>,  &G M@ &D7&9>&& @ &D7%9>     8# C  3

@ %&7%& &:79&>L  #$   &@ &97&&>,  &M@ %%7&&>$  @ &D7&9>!Š@ %%7:&>$  @F^ _@ %&7<&>   @ %%79& 02S5P

,Q.#%%7<&>?   & @ ,064Y\d2 %<7&&<

%<7E9 #6.

,0/5P

%<7<& #.0.+046P%d #5S 255P%d %:7&& 82,0+%d %:7E&>, & @ %E7&&>$  @ %E7&&>,&   @ %E7:&>$  @F^ _@ %E7<&>3 #3 @ %E79& Q4JP /2FW40PU

%97&&<

X52/.S%d %97<& W/82QR5.

%97E9>D&  @ +QRJ%d %@7:&>?&

   @ %@7%&>, 

M@ %C7&&>$  @ %C7&&>A   &@ %C7:&>$  @F^ _@ %>7&&$  

 

%C79&>, & @ %>7<&>3 & @ %>7&& #52N#P W#.0

QKW6R%d %D7:&>3&@ %D7&& +2/I.Q402%d <&7<&>D   @ <&7&&>$  @ <%7&&>$ @ <&7:&>$  @F^ _@ <%7:&>

&@ <:7%&B  D& # >(0  <&79& >D    8 M@ <%7&&>^F)00'@ "  &@ <<799 /I256P7 6.5J.&%7<& W/52Y /.+2\d2 5,52Y ,.IRY\d2 &:7<& ,Q2#+4S Y#\d2 &%7E& /2+048.,+2Y I2&E79& 2+Q2%d 34Y\d2

&@7&&>D  &@ &>7:9>3  @ &D7&9> F ` F % @ %&7&&>D  @ %&7<&>D 

@ %%7<&>U       

@ %<7&&>D&   !@ %:7&&>D  @ %:7:& F2+5 4 /Y#+ %d %97:&>U3@ %@7&&>D  @ %@7:& 6F6/2V.54.

IU02/2%d %>7:&>U3@ %D7&&>D  @ %D7:& I,+627 ,.5R7 E%B S\d2 <%7%& 0,02654+\d2 <:7&&>b   @ <:79& 202+2 2+6\d2 &%7E9 ,#RW2\d2 &:7E& #I , /464#.54YI4\d2

&>7&&><

@ %&7:& 6 W/ W/,54+2\d2 %:7:& %@7:& %D7:& <%79&

<<7:&D7Ln%X` %:7E9 I./,.#., U#40

0 354\d2 %97<&> &

# <   @ %@7%&>G  @ %@7E9>, @ %C7%& %D79&>3 /*@ %C7:& #5 #.Q 52 #64U%d %>7:&>3 & C   @ <&7%9 06 0/4J+ >D  

  @ <%799?&&  

<:7&9>,     M@ &&799><!  @ &<7&&D7Ln%X`#)(FoUCD &<7:9 6 #W/PS 82,[ \d2 &E7:&>7D&@ &97<& 6 #6U T232U 0

/2Y\d2 &C7&9>%   @

&@7&&>D @ &C7<& %E7&& %D7&& <%7&&

&&7<9 >$   @ &C79&&2  &>7&& Q4J.S,+4S 82,0+%d &D7%9 /,,+4S

./.6#%d %%7%& #/25+4\d2 %E7%9 I234,0/2QR\d2 %@7&& <<7&&<

%@7%9 UQ.W #.0,062 I.3\d2 %>7:&>$ 8 @ %>79&><8  @ %D7:&>D     @ <&7&&>$ & _F)@ <&7:&>   !@ <%7:&>;@ <%799>3 @ <<7:& 62BW25+\d2 &%7&& Y 0.WY 54+3#2 5.

F2W#\d2 &<7E& 8.5R

62N52Y

./,52\d2 &E7&9>B @# >D   @ &E799 W#.I F52+IP %d

&@7&&><  .



 2@#>$ @ &C7&& %:7&&>% @ &C7:9 >? ,

 @d &>7&&>,     %  @d &>7:&>sPtuPvPRwxhy@ &D7:& %D7&& #/FRY%d %&7&& ,2S5X.Q#%d %&7:& %:7:& %>7&& <&7&& ,82,0Q46P 6I.,0.%d %%7&&>1C @d %%7:&>B& L ?   8 @d %<7&&>? @d %<7:&>% 8   b&&@d %E7&& &97%9 ,2T2 Z I2T2%d %E7:& %D7:&>C& @ %97&&>L  @ %@7&& F2+5P /46Q.+20.QR5,04\d2 %>7:& <&7:& 546./%d <%7&& /,0 5.0/2F4I2\d2 <:7&& &%7&&,) &&7&& 52T2 c\dd1a%d &&7:&>_    @ &%7:& >D @C 2 U !@ &<7&& J.QY #.6T.+\d2 &E7<&><  .



 2@# >B   @

&>7&& 668+2 :%d &>7E& %:7&&>U&@ &D7E& %97&&>; &

@ %&7:& <:7&& ,Q#20P %<%d %%7:& %E7:& %>7:& <%7:& &%7:& >)5@ %<7&& <&7&&>$ @ %E7&& ><     @ %9799 Q.345./\d2 %>7&& >3  @# >?

 

# >;&   8 M@ %D7&& ,Q.S <%d <%7&& >$     @ <<7&& +2I.5,+2Y7 ,0.8.54. W,0Y0.QR,06 %d &&7&& >$

 @ &%7&& >$ @#3 

&<7&& >B   8  @ &<7:& >;   @ &:7%9 5.0Q4I. N.Q254.\d2 &97&& >% 8 & #1  %$@ &C7&& ,6./Ue.,0.,06.55.%d

&>7&& >3 X   , @ &D7&& d2 &D7E& >U  8 F

 @d %&7&9 >?           8@d %&7<9 >3 "

&8 @d %&799 >7   

8 @d %%7%9 %>7%9 #4640.QR5P.

,0/25,064Y 3./2+Q2%d %<7%& IY QKW4I2Y 6.#RI2%d %:7%9 ,2,40. +5+/#\d2 %97<& >B    # 7

      @ %@7<& <%7&& I./06P. +2+ Y%d %C7%9 G &8    2 %D7%9 25#/I.#2%d <&7&9 /02Q K/,+3 ./4#2%d <<7&& W.6QRX 4 3/.5#.QR\d2 &&7&& 6F#.S,064.%d &%7&& 52,0YV2Y +/6R%d &<7&& F6.F#5P. 6/202%d &:7&& H   &8    &E7&& J2/,06 32/3Q4S\d2 &@7&& I2I2 4 22 ,2,2K0 I4/\d2

&@7&& &<7&&>?&    @ &C7&& d2 &>7:& >%  @ &D7&& >BCX U    

 ?  @ &D7:& %@7&& W.F ,Q.#2 <%d %&7:& 02S5P I2#2I 653 \d2 %<7:& >3& @ %:7&& %C7&&>, @ %E7&& <%7&&>$   @ %E7:& <%7:& W.FIQ65PS

,64#.0.QR <%d %97&& W.T.52Y%d %>7&& >6@ %>7:& >< & #3     

@ %D7:& >D  8    @ <&7&& <<7&& &&7&&>L   @ <:7&& U4V.55PS%d &&7:& >D &  8 M@ &%7:9 >B   @ &E7&& Q2,B6.32, 9%d &E7E9 #4235F W4S,06

@%d

&>7&& >_ 3@ %%7:& %<7E& F2 /43/T5K

#452I402\d2 %<7:& %97:& %>7:& <%7:& >D @ %E7E& <&7&&>  @ %97E& >   @# >C    @ %@7:9 >b   @ %C7:9 ><     #B 



@ %>799 <%7&& >1

   44)@ %D7&& >7& @ <<7&& >D&       @ <:7&& ,.I./ ,I.QPU\d2 &&79& /4+2F ./.S04 3/254J\d2 &<7E& >3   @ &:7:9 /.F4#.50\d2 &97:& ><#D#?&  @ &9799 >? 2

 @ &@7:9 >`     @ &C7:& > &     @

&@7&& /PJ2/R #/3%d &@799 >D 8  @d &C7&& 52 43/.\d2 &C7:& &D7:& %@7:& %D7&& 245P #8+4%d &>7&& <&7&& 6/545P%d &D7&& %<7:&>6@ %&7&& I2/3T2%d %%7&& IY /.+/2,52Y 5Y5Y%d %<7&& %C7:&>B  @ %:7&& %>7:& <<799>, 8 M@ %:7:& >H  @d %E7&& >& @d %E7:& >H"   @d %97&& >3 "

 ,   U @d %97:& ,2W/452 B I2Q.5R+2Y 6.#RI2%d %@7&& 6QT.W54+4 4F 6*S6./Q4 Q*S,%d <%7&& #52N#P 6 I.+,4+.7 082Y55PS <\d2 <:799 >$   @ &&799 3/YF52Y 43/2\d2 &:7<9 +402S,+4S

,45#/I\d2

&>7:& >V "@ %<7&& %C7:& <%7:& &%7:&<  && %<7<& >$  ###@ %<79& 0.6+2 6 N4F5R\d2 %E7E9 >,  !  @#3 ! %E799 >b  

@ %979& 03S F.Q\d2 %C7:9 >I&      $ I 8@ %>7&& >$& F  @ %>7%9 >3 "

  &@ d2 %>7<9 >; "  @ %>799 &:799>$   !@ %D7<& G 

 %D79& >?$   @ <&7&& >D  @ <&7E& >A 2F 2F @ <%79& >D !  @ <<7<& >D2 @ <:7&& 62QQ25#./\d2 &&7:9 >H



@ &%799 */4+2 4 00\d2 &:7<9 >?###@ &E7<9 >B <  @ &E7:9 >&   @

&D7&& %%7:& %:7&& %97%& %C7&& %D7&&

&@7&& &&7&& I356.54Y N4F54\d2 &C7:& F52+IR0.,R #N WQ*+\d2 %&7:& %D\d2 %<7&& +2/Q452\d2 %E7&& QKW4I2Y 0.V2\d2 %@7&& 0/2/5PS Q.,\d2 %>7&& ,I0/4 52 I.5Y\d2 <&7&& Q.0 52 W2Q+5.\d2 <<7&& /45J.,,2 ,.J4S \d2 &%7:& +0./RI2\d2 &E7:& 0P N46V4S[\d2

&@7E9 A& #>X  @F>A  

@ &>7E9 %%7&& %979& %>7E& <:7E9

&<7E9>$  FD @ &D7&& >;   @ &D7%& >&   @d2 &D7E9 >  @ %&7&& >D &@ %&7:& >%@ %%7%9 ?\H#>C @F>L@ %:7:& %97&& D   #?&   #&

 %E7:& >H   @ %@7&& L  #?&   %C7E9 <&79& D   #?&   #b 

 %>7<9 >G G 8  @ %>799 

F2&  >%" @ F >,

F`@ <%7<9 ?\H#>,

@F\?$, &&7&9 >$  FD #    @ &&7%& A& #b   UF)040# &&7E& L#,#U&

  1 \   &%7E9 D   #?&  

&C7%& %@7&& &>7&9 %@799 &D7&& %C79& &@7:& >,  & @ Y,5 4 3./4 Q4I2%d &C7&& >; @ >D 8  @ &C7:& %@7<& &>7<9 %C7%9 &D7<9 %>7%9

d 40./ .5 4 4/20P%d &C7:& +0 6 #I. UFY45M &C799 %@7E9>3;&7  %d &C@d2 &>7&& 020RY545 #.5R%d &>79& %C7E&>$    &8&@d2 &D7&& %@7&&>,     @ &D7E9 %>7:9 >?   - %&7&& %C7&&>D  NM@  &N@d2 %%7&& %97&&>, &@ %&7&& U054+ F2 W/2+- %%7:& >    @ 5R./2I4\d2 %<7&& >L & 

X

 %%7%9 >?8  & @d2  D& @ %%7<9 >G   @d2 %:7&& IS Q2,+6PS 4

%%7:9 %E7:9 <&7E&>D  #, @d 5.N5PS F6./R\d2 %<7&& >X  "   H - %97:& <    



 @d2 " 

%<7&9 >,"8C&@d2 %>7&& <%7:& <:7&&>7   !@ %<7<9 %97<9 56P. /4+QK- %>7:& &<7:& F.IQY QKW64

F.IQY 52#.N#P%d 8.54Y Q*,,4%d #/NW2 %<7E9 >E

   @d2 %D7:& N.5,+2Y

\d2 %:7&& /45J #45F26/6 <<7&& #+0/ U2,%d \d2 <:7:& I.80P\d2 %E7<& >,   @d2 %97&& >78   ,"8  C&@ &:7<& #62 Q4J2 ,0/2,04 %d d2 %97<& >$     @d2 &E7&9 U/54+4 ,+/S IV4%d %979& >L &8 & M@d2 &97&& IQ#P. 4 #./F+4. %D7&& 6*Q4250\d2 %d <&7%& >,   !@d2 <%7&9 >,"8C& @d2 &97E& & 

%<7&& <&7&& &E7&& 52J4Y

<%7&& <:7&& &%7&& &:7&& &97&& &C7&&

32IQ.0\d2 6Q8RY +/6R\d2 2340W/432#2 W.S 6/232[\d2 ./.+/.,0+\d2 +4#2QP\d2 T.0 /25N.6PU

WQ2+6\d2 /6./+2 52 #/32U\d2 N464,52Y 26250K/2\d2 N.5Y N.5.8+2 4 +20KT2\d2 2Q.+,25#/75.6,+2Y

W4062\d2 ,4/02 +2F25,+2Y\d2 0+/P0. /,0/25,06\d2

%&7&& >,  &M@ %E7&& %D7&& 64+0/4Y%d %97&& >G   & @ %97%9 >L   ! ###@ %97:& >3& 8  & @ %@7&& <&7:& <:7:&>< % @ %@7%9 <:7%9>\&&2 M@ %@7E9 0.T.,064. ,45#W2#2%d %C79& &<7E& N4Q 52.5#2%d <%7&& >%  F      @ <%7<& #2 W#.0 5.X0R[\d2 <%7E9 ><13@ &&7&& #N.S5 #%d &%7E& >B

>G&

@ &<7%& >,    @ &:7:& ,2,4 I.5Y\d2 &97%& >\&< 

@

&D7&& D  F& %%79& <%7E&7   

%<7%9 % 

%<7E9 %C7E&>B& L @d %:7%9 D&   %:7E& %      &   %E7&9 <<7&&,    %E7:9 G&  %97E& <<7:9 ,0K2/#.,,P%d %<7&& >fugt‚#yP@ %@7:9    8   %<7%9 %C7&&>$   \###@ ,

 %:7&& >;   "@ %C7&& &%799kgOt  %E7&& &&7&&2  %C7%& >3 &@ %97&& >D   @ %>7&9 <%7%&D &"  %97:& 400&8 !8& %>7:& ?&  %C7:& >ƒrrZ@ %D7&& %&  & %>7&& ]1^_`a ba`_%d %D7<9 >,& &8@ %D7&& >D  @ <&7<& +Q454+2%d <&7:& >pSPF|ht‚wPy@ <:7:& 3 8&DShˆ‡kgOt <%7&& >%   @ &&7&& >A    @ &<7&9 ,Q.#54. +254+QP\d2 <%7E9 >z{@ &:79& >^  @ <<7%9 7

 ! 

&>7E& ><   @ %&7%9 %:7%9 %@7%9 %>7:& &&7E& <7$7D%X %>7%& ><? ! @ <<7&9 7  H  V _VAC <<7<& /+4 6N#.54Y\d2

X2,0X#2\d2 %:799 <%799 &9799 ,6S 2/.5R\d2 %9799 <:799 &C799 5. 36/4

54+I\d2 %>7%& &<7%& %&7%& *4#.I4Y \d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7&& %  

%@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& &C7&&% %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !

&C7&& &D7&& %%7&& %97&&< &>7:& >% F8@ &D7E9 %:7<93       %<79& >\ @ %97:& >3 

    %:7%& I  ?@ <<7&& ?&   F )040 # b  - %D7&& >< &@   <&7&& Q4,02#%d


 17

48 (673)

'

6  (! 

bcǬÈè‰

fÏÈÈÌÒ¬

&97E& 4,0/4Y 43/T.+B<\d2 &C7<& >X " M@ &>7&&>U   @ &>79&>_

 &

 @ &D7E&>D @ %&7&&<

%&7%&>D@ %&79&>  # 7C @ %%79&>V8@ %<7&&<

%<7%&> !  ; # ? &   @ %:7%& ,#RW2\d2 %@7<&>3& 3 !@# 3 C  JJ %C7<& >?!    N@ %>7<&>H 

  @ <%7&&>$ @ <%7%9>H 

  @ <%79& >3   !  @ <<7:&>$ 

 & @ <:7<&UNB N?N &&7:&>7 !@ &%7<& *6.Q45\d2 &:7%& ,0YQPS

#6/

T.,0. ,82,0R.\d2

&97&9 ,Q82S , QP545PI\d2 &@7E9>$G @ &@799>D  @ &C7<9>,    !@ &>7&&>$  @ &>7%&>$  @F^ _@ &>7<&>$

 @ &>7E9>D& 

@ &D7<9>V & @d2 &D7:9 +/Q.6,06 +/46PU F./+2Q\d2 %%7&&>$  @ %%7%&>$  @F^ _@ %%7<&>B& 

@ %%799>^    & @ %<7&&>D  

 @ %<7<&>?  !@ %:7%9>D @ %E7&&>$  @ %E7<&>$  @F^ _@ %E7:& &E7:&>$2 

#3    @ %97<9>< F)00'@ %C7<&>3   @ %C79& Q6T+2\d2 <&7&&>$  & &@ <&7E& Q6T+2\d2 <<7<9 +2/2,4\d2 &&7:& J.QS 526PQ.0\d2 &<7E& F6./45. Q36\d2 &97<&>B@

&97&9 ,Q.#54S T25, \d2 &@7E9>H    &   @ d &C7:&>D  L @ &>7&&>D  @ &>7<&>;"@ &>79&>L   @ &D7<9>D@ %&7&&>D  @ %&7<&>B @ %&799>?&

   

@ %<7&&>?   @ %:7&&>D  @ %:7<9>7   @ %E7&9>D   2

# C   @ %97&9>D @ %@7&&>D  @ %@7<& 6./50R 52 #,Q.#6254.\d2 %D7&&>D  @ %D7<9>32  F  @ %D7993 & <%7&&>G&  

@ <%79&>%    8M@ <<7E& 3/#,+. /26,#4.\d2 &&7E& 2#T4S\d2 &:7&9 ,Q.#54S

025.J\d2

&>7&&  06.3 /32 \d2 &D7:&>8F @ %&7&&>CL$B, @ %&7:&>3      @ %%7&&>? @ %%7E9>3 "

  

 @d2 %<7&9 0/+4 6 6,.Q.55S\d2 %:7:& %@7:& %D7:& &<7&9D7Ln%X` %:7E9>G  @ %E7&9>D  &@ %E799>H

  @ %97E&>B  

@ %@7E9>?& "@ %C7E& 3QW2Y ,0/.Q2 \d2 %D7E9>3 /*@ <&7&&><!  @ <%7&& 84,0

253Q4S,+. W4S,06%d <:7&&>3 &@ &&7%& 6/.IY ,W4/20R

+2I54\d2 &<7<9 80 I3Q WP0R

UN.M\d2 &E7<& #I ,64#254S\d2 &9799 0/S5S /PN+

250./P\d2

&@7&& ,Q.#54S 3.SI\d2 &C7:&>?8&   @d2 &D7%9>$ 8 @ &D7:9>7  @ %&7&&>D   @ %&7:&>1 @ %%7%&>B @# >D   @ %<7&&>X

@ %:7%9>1  # 3 & &@ %:7:& W.QPS W4I 8./5. U\d2 %C7&&>L8  # H"  & @ %>7&&<

%>7E&>D     @ %D7&& 6/0 ,#RWP %d %D7:&>% 

@ <&7%&>DM@ <&7:9>   !@ <%7%& /PN+\d2 <:7%9 I234,0/2QR\d2 &%7&& 0P  I.5Y #52 \d2 &<799 /2#,04 4 .82Q4

I2Q.5R+3 Q/#2\d2 &E799 W#.I F52+IP %d

&@7&&>? @d &C7&&>?   ,

 @d &>7<& &97<& ,2T2 Z I2T2%d &D7&& ><  .

  2@# >$ ccJ @ %&7&&>I  @ %%7&& <%7&&>sPug}‡[Puhy@ %<7&&>?&  8 ! @ %:7&&>sPtuPvPRwxhy@ %E7&& N.5,+2Y Q432%d %E7:& /,0 5.0/2F4I2\d2 %@7:& 2/XKI./ 4,0/4Y #53 W4SJP\d2 %D7:&>C& @ <&7&&>L  @ <<7&&>?  ? @ <:7&& &<7%9,) &&7&&>_   @ &%7%& 52T2 c\dd1a%d &%7E&>_    @ &<7E9>D @  C 2  U !@ &:7%9 Q2 W2IW2\d2

&>7&& 668+2 :%d &>7:9 ><     @ &D7<9 UQ,0Y+4%d %%7<& >G   @ %%7:& >`F & 8 

@ %<7&& >?

@ %<7:& <&7&&>$ @ %:7:& >Pv‘ghS#G&  @ %E7:& >3 &   @ %97&& >$

 @ %@7&& &C7&& ,6./Ue.,0.,06.55.%d %C7:9 >3  @# >3& @ %>7&& >A    



@# >3  # D  $ 

@ %D7&& >A     

@# >L   #E    @ <&7:& >G    

@ <%7&& ><  @ <<7&& NI/+4\d2 &&7%& +2+ WP 5. 02+[\d2 &<7%& >B   8  @ &<7:& >G      & ! @ &<7:9 >;   @ &:7:9 ,0/2,05. 6Q.8.54.\d2 &97&& >% 8 & #1 %$@

&>7&& >C    !@ &D7&& %%7%9d2 &D7E9 >,   F & F @ d %&7%& >B   

@d %%7:& %< ,0QR.6\d2 %97&& W.6QRX 4 3/.5#.QR\d2 %C7&& 6F#.S,064.%d %>7&& 2/I23.##5 N4605PU%d %D7&& ,2,40. +5+/# \d2 <%7&& >$   8  2   @ <<7&& >&& QR.  2I2F5+.\d2 &&7&& 548.3 ,.W. .F#8+2\d2 &<7&& /.254I20/\d2 &E7&& I4/5PS 645\d2 &@7:& >3   X    , @ &C7%9 q t

&@7&& &:7&&>?&    @

&>7&& >$     ###D 

 @ &D7&& >?  & @ &D79& >L    &@ >G&@>B & @d2 %&79& 6./402, +5YFR 4,045P\d2 %<7<9 +3#2 /WR.0 6,.IR ,+QY5+\d2 %E7%9 >3 @ %E79& >D&     @ %97E9 >X    !

   <  D

 @ %@7E& >3   @ %C7:9 ><     #B 



@ %>7:& 2 .,Q4 *0 QKW6RM\d2 <&7:& >D @ <&79& /.X./25,  Y054J2I\d2 <<7E& 6QKWQ.5  ,W,06.55I N.Q254K\d2 &&7:& #62#J20R

T.,0R

#5.S 4F N4F54 #,0.6,+3\d2 &<7%& 43/+\d2 &E7&& I2/20=,2#\d2 &@7&9 /.3452\d2

&@7&& /4+QK8.54Y 3.+QRW.//4 X4552\d2 &>7&9 >3 "

\@d2 &>7<& >D 8  @d &>7:& >?  A

@d &D7&& W.3 52 3/ 6.#RIP\d2 %&7E9 >% ,  @d %%7&& >B  @ %<7&& >\&  @ %:7&& >`      7  @ d %E7&& ><   "

 $

F3&!@d %97&& >?H #%   3& @d %@7&& <<79&>6@ %@7:& >G&  @ %C7:& >D 8  @ %D7&& 245P #8+4%d <%7&& +BD7,W28RY /2W02

:\d2 &&7&& >L8@ &%7&& 60/N.54.\d2 &:7E& /4F/2852Y +I25#2\d2 &97%9 & 

&>7:& >V "@ %<7%& #.5R +I25#4/2 #464F44\d2 %:7E9 >G&&! !@ %E7E& >?  2 C#$   @ %E799 IN845P .,0R IN845P\d2 %@7&& >D @d2 %@7<& >;   & @ %@79& >7  < ; @ %C7:& &:799 >$   8 #;   !" @ %>7<9 >;#P…gtxPS‡@ <&7&& >b 

  &  " @ <&7E9 > FD F 8 #C!  &  &A 

@ <%7&9 &<799>X     @ <%7E9 > 

@ <<7:& #45+2Y N.5V452 N.Q2.0 F52+I40R,Y\d2 &&7&& < && &&7<& I./062Y +/Q.62\d2 &<7%& >3 "

 ,  ? 8      !  &@

&D7&& ./.+/.,0+\d2 %%7&& +4#2QP\d2 %:7&& T.0 /25N.6PU

WQ2+6\d2 %97&& 0S N4/5PS F2YJ\d2 %C7&& /.,WQ4+2 T+4#\d2 %D7&& ,Q#20,+4S #.+2I./5\d2 <%7&& 2Q.+,25#/75.6,+2Y

W4062\d2 <:7&& ,4/02 +2F25,+2Y\d2 &%7&& 6QKWQ.5  ,W,06.55I

N.Q254K\d2 &<7:& 4F35254.\d2 &97&& 2/04,0P\d2 &C7&& Y/\d2

&@7&& &&7&& ,2/025.J\d2 &>7&& /45J.,,2 ,.J4S\d2 %&7&& ,I0/4 52 I.5Y\d2 %<7&& 0/2/5PS Q.,\d2 %E7&& Q.0 52 W2Q+5.\d2 %@7&& +/02Y #N/#N4Y\d2 %>7&& U2/#WQ\d2 <&7&& ,45YY I2T452\d2 <<7&& X./I./B2,0/5260 \d2 &<7&& 0P N46V4S[\d2 &E7&& 8402S  3W2I\d2

&C7&& /45J #45F26/6\d2 &@7:& &:7E9 >,   &   &>7<& >,   @d2 @ &>7:9 %:7E& %@7E&>D  #, @d &C7&& >; @ >D 8  @ &D7&& >78   ,"8  C&@ d d2 &D7<& >$     @d2 &C7:& >, &@ &D7:& %E7<9 %C7:& 56P. /4- &>7&& >b    @ +QK8.54Y Q*,,4%d &D7&& b   

&D79& >L &8 & M@d2 %&7&& ,    

%&7&& >,

 <

@d2 %&7<& Y,5 4 3./4 Q4I- %&7:& D     2%d %%7&& I.80P\d2 %<7&& 6*Q4250\d2 %:7%& >,   !@d2 %E7&& ><   

  & @ %E7&9 >,"8C& @d2 %E7E9 >U    &@d2 %@7&& N.5,+2Y

#/NW2 %97&& Q.,52Y J2/.652\d2 \d2 %@7:9 >?   !@d2 %C7&9 >?       @d2 %>7&& 52 524,2Q2 W4S,06%d %C7%9 >D   F   @d2 %C79& >$ 

@d2 %D7&& +QIW%d %>7&& /4+QK8.54Y Q++4 <:7&& >7   !@ Q.52/#2%d %>7<9 >3 "

   <:7:& 20PBW20P TQ4 ,Q#20P777\d2 A&  @d2 %>7E9 >$    F   M@ &%7%& >$    !@ d2 &<7%& 2/54T+2B %D7&& 40./ .5 4 4/20P I4QQ45./\d2 %d &E7:9 &  <%7&& W.QPS +QP+ <\d2

%<7&& <&7&& &E7&& QKW65.

4,RI\d2 %:7:9 <%7:9 &97:9 4Q\d2 %97&9 <:7&9 &C7&9 #N2552 \d2 %@7:9 &&7:9 &>7:9 +/PQRY 3QW+4\d2 %>7<& &<7<& %&7<& 3/N.54. 6 W.F#5\d2

&C7&& >C & @ %@7%9 %>7:& &&79&<7$7D%X %C7<9 ><V3GX,_C<<nV XD%7GXX@ %D7&9 >H     @ &<7<& %      

&D7:& >b ]M@ %&7&& %C799>3      @ %&7&9 &2  %&7:& >$ 8 !&!@ <&7%9 /254.5W2I7 ,./.W/Y5PS ,2I/2S\d2

&>7%9 >< % @ &>79& >G   & @ &D7&& >3& 8  & @ %%7&& >G . M@ %%7:& ,+2F+2  /PW2+. 4

/PW+.\d2 %:7&& >&  @ %:7:& >$   @ %>7&& >? & #3 #b@ %>7E& >;& F & @ %D7&& 3//QP+%d <&7E& >\dA>GV<VBVGC@ <%7&& >D  

@ <:7%9 >D!

  @ <:7:& ><  % #$ & &  @ &&7&& ,.IRY +/#R.\d2 &E7&& ,0/2,052Y 5.#.QY\d2 &97E& ;#\ #>? 8  &@

&D7&& D  F& %<7%& >3 &@ %:7&9 X    M %E7&& 3 8&DShˆ‡kgOt %E7<9 $ & 

%97&& %&  & %97<9 %   %9799 ;  

%@7<9 B 

 %C7&& ,B & %C799 >A    @ %D7:9 D &"  <&7%& 402  <%7%& +QQ.#N\d2 <:7&& >kgOt [gg†R‡@ <:7:& 3  C#$   <:79& /436/.55PS\d2 &<7&9 ?   &:799 ? 504 &E7<& % 

&E79& hygFphSx‡

&C7&9 >U&   @ &>7&& >%  @ &>7:& d2 %&7:9 , #52 6P#284 5.0 \d2 %<7:& <:7&&>;      

@ %:7:& %>7:& &&7:&>3& @ %E7&& >6@ %E7:& 0I,040R F2 25#N.Q\d2 %@7:& %C7:& 6P,T2Y I./2 %d %D7&& <<7&& &&7&&>L   @ <&7&& #/3S\d2 &%7&& &<7&&>)5@ &97&& >_

 @

&@7&& <LC# >?  @ F >U @ &>7E9 %%7&& %97%& %>7%& <:79&

&<7E&>$  FD @ &D7&& &:79&%

#?& ,  %%7%& &&7%& >$  FD #    @ %%7<& &@7&9>H   @ %%799 >L& M@ %<7<9 ?\H#>,

@F\?$, %E7:9 A& #7     X

%97<9 %>7<9L  #?&   %C7%9 >D    @ <&7&& $  # >,

@ F >X@ <%79& $%L#>\  @F>, @ &&7%9 &<79&L  #?&   &&7E& A& # >^ &@ F >X  @

%%7&& &%7&& f_g bchhi_%d %%7:& >%   @ %<7:& ]1^_`a ba`_%d %:7&& >ƒrrZ@ %:7:& >…Fpqr†hxg@ %E7&& %>7&& <:7&&2  %97&& <<7&&>;   "@ %@7&& >pSPF|ht‚wPy@ %@7:& >3  @ %C7:& &&7&&>40!###@ %D7&& >\ F @ <&7&& G  Rw…g <%7:& >Jhu4#€y}gSŽSPTy}@

&>7%& I  &>7:& H&8   ### &D7:& C2 %C7%9 >pSgttFgvSgtt@ %C7:9 ,Q.#54S 64F40\d2 <%7:& ,/,4  PQ4\d2

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7:% &%7:&, !   %>7&& &C7&&% %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & !


26   



18  6  (! 

bcǬÈè‰

ÆÌfÇècfcËhc

&@7&&<

&@7%& 0/. 52 T,,. \d2 &C79&>C  

@ &>7<&>?&   &@ &D7%&>; @ %&7&&<

%&7%&>< &     @ %&7:&>3 @ %%7<&>A @ %<7&&<

%<7%&><

 ,8

# >`     &"@ %:7%& ./6PS 0/QQ.SW,\d2 %E79&>% @d2 %@79&>L8   @ %>7<9?$< <%7&&$   >$ @ <<7&&>L8

@ <:7&&>7 

 @ <:79&>C     , H

 @ &%79& 0/4 Q4J2 .6P\d2 &:7:& 2+Q2%d &E7%& #.0.+046P%d

&979& W40R T2+2Q2 \d2 &C7<&>D !  @ &C79&>D    @ &>7:9>_

 @ &D7%& *QRX\d2 %%7&&>$  @ %%7%&>$  @F^ _@ %%79&>B@ %<7<&>D &@ %:7%9>3  @ %E7&&>$  @ %E7<&>$  @F^ _@ %E7:&>, & @ %97&&>U     @ %97:&>X   @ %>7&&>H&8   8  

@ <&7&&$    

<%7&9 QKW6R # 6,0/.W6254Y\d2 <:7&9>D        @ &&7&9 #I

6,+6PU

X43/\d2 &<7<9 +/2,5PS 0.QR \d2 &E7%9>B@

&97&9 I2+,4I2QR5PS

*+,0/4I\d2 &@7E9 >H   &   @d &C7<9>,   @ &>7&&>D  @ &>7<&>G& @ &>7E9>X! @ &D7<9>V @ %&7&&>D  @ %&7<&>D   @ %&799>ThxxSPSTPxg@ %%7:& >L   

@ %<7&&>,  @ %:7&&>D  @ %:7<9>3 @ %E7&&>C 3 # D   2 @ %97&9>D @ %@7&&>D  @ %@7<& 6./50R 52 #,Q.#6254.\d2 %D7&&>D  # X @ %D799 >U       

@ <&7<9>U3@ <&799 >D  ?8  @ <%79& +/P,45PS 3Q\d2 <:7<9>C @ &&7&&>ThxxSPSTPxg@ &&7E& ,W 2,5PS

/.,054+\d2 &<7:& 40WQR\d2 &E7%9 «3/2WQ.54. 6.+2\d2

&C7E& 5.,6./T.55Q.054.\d2 &D7%9>, 

 & 8 

@ &D79&>A

@ %&7<& >?   @ %%7&&>? @ %%7E9>)4

@ %<7<&><8 "     @ %<799G    

%:7:& &%799D7Ln%X` %:7E9 6 #W/PS 82,[ \d2 %97E&>D !    @ %@7<&>3 8  L  <

@ %@79&7D?7$D?C` <V,VH` %C7<9>D   @ %>7%9 5. U#40. #.6+4

F2IN\d2 %D7:9 >%   

 @ <%7&9 N.5,+4. ,QjFP\d2 <:7&&>$    @ &&7&& 2/ 2320P +/4,04\d2 &<7%9 $GVV<<7,7D%_3V< &:7%9 4FYV52Y *U2\d2 &97:& I./,.#., U#40

0 354\d2 &C7&& >3 & C   @

&@7&& J.5 ,I./04 ,/,4  I./06PU\d2 &C7E9 X2502F./P\d2 &D7&&>3  

@ &D7:9>D   

@ &D79&>C8@ %&7&&>D&&G

@ %%7&&>$

D @ %%7<& >H&8 

  @ %<7&&>,8

  @ %<7%&>DM@ %:7:& 0P  I.5Y #52\d2 %97E& /PN+\d2 %>7%9>L ! 7%$@ %D7&&>% 

@ %D7E&>C @ <&7%&>,  @ <&7:& W./.I 6,. 52 ,.WY\d2 <<7&& < #X & <:7&& W.F ,64#.0.Q.S\d2 &&7E9 62BW25+\d2 &<7E& /I25 4 X/258.,+2\d2 &E7<9>?&   @ &E799 W#.I F52+IP%d

&@7&&>? @d &C7&& >? ,

 @d &>7<& &97%& ,2T2 Z I2T2%d &>7E9 >3 <     @ &D7&& ><  .

 2@# >b   !@ %&7&&>I  @ %%7&&>X &  @ %<7&& +2SQ kl%d %E7&& 2/XKI./\d2 %C7&& +/2,02

B 2I./4+25,+4\d2 %D7:&>C& @ <&7&&>L  @ <%7&& W2/64U2%d <<7&&>?  ? @ <:7&& &<7E&,) &&7&&>sPug}‡[Puhy@ &%7&&>D !   @ &<7&9>_    @ &:7%& 6./UI 52 /2+.0.\d2

&>7&& 668+2 :%d &>7:9 &@7%9 ><     @ &D7&& UQ,0Y+4%d %&799 <&7&&>$ @ %%7<9 +2+ WP 5. 02+[\d2 %:7:& >I & !&@ %E7:& >)5@ %97&& ><  @ %@7&& >G    

@ %@7:& >U   

@ %C79& NI/+4\d2 <%7&& >$  @# >;   &! &@ <<7&& >L8  @#>3 

    F  2@ &&7&& >A    



@# >B  # L     @ &%7&& >Pv‘ghS#G&  @ &<7&& &E7<9>B   8  @ &<7:&     &  !  &:7&& 6Q.8.54.\d2 &E79& I2/4Y\d2

&>7&& %>7&& >C     !@ &D7&& d2 &D7E9 >U  F &@d %%7%9 +45B#F2B#F2[\d2 %E7&& >&& QR. 654F  2I2F5+.\d2 %@7&& ./.36/V4+4%d %D7&& 548.3 ,.W. .F#8+2%d <%7&& >B    # & # $  &      

@ <<7&& 0/452#J20R /464#.54S\d2 &&7&& #Q34S J.QS 52

58R\d2 &<7E9 5.6.,02 /.254I20/2\d2 &E7E9 3    & 

&@7E9 q t

&@7&& &:7&&>?&    @

&>7&& >U& 

 

@ &>799 >3 >; @ &D79& >L    &@d2 %&7&& >?&  

!!&  @ %&7E9 >D    ?  8 @d2 %%7:9 /.X./25,  Y054J2I\d2 %:7<& 6QKWQ.5  ,W,06.55I N.Q254K\d2 %97&9 >$ 8&   !     ###@ %@7%& >H      #^# B @ %C7&& >? @ %C79& >$    !#$# A

@ %>7E& /4+2F ./.S04 3/254J\d2 <&7:& >B  @ <%7:9 U/54+2 4+4/KV.3 WIW2/#4/6V4+2\d2 <:7&9 6F6#\d2 &%7<9 >7 2&  @ &<7:& 4I./20/ ,.6./2\d2 &E79& >G    

@ &97E9 #.5R 4 82,\d2

&@7&& 5.W.,5PS .,\d2 &>7&& >D8   @d2 &>7<& >D 8  @d &>7:& >?  A

@d &D7&& >D& @ %&7E9 >% ,  @d %%7&& >B  @ %<7&& >D

    

M@ %:7&& >7

@ %:7:& ><     &@ %E7&& >I&% ,  @d %E7:& >U&   !@d %@7&& <&7&&>6@ %@7:& >G&  @ %C7:& >,  *0F! F 8 &M@ %D7&& 245P #8+4%d <%7&& 56P. /W45F5P\d2 <<799 >D 8  @ &&7<9 N2#5,0R\d2 &<79& ,Q. Q584\d2 &E7E9 F282/6255P.%d

&>7:& >V "@ %<7%& >7  

  @ %<7E& ./6P. /2#,04\d2 %E7%9 >H   

@#$#L %E7E9 >&   @ %97&& >I    G

 @d2 %979& &:799>b      @ %@7E& >U N@ %C7<9 >$&

 @ %>7<& >D 3 L  @ <&7&& 52 ,.I4 6.0/2U\d2 <%7E9 >, @ <<7:& +3#2 Y WPQ .6JI\d2 &&7<& $      \\  #?H  ?B   &&79& I356.552Y 6,PT+2 \d2 &<7E& >, (@#,#L&  &E7E& >3 8     @ d2

&D7&& 0S N4/5PS F2YJ\d2 %%7&& 8.Q6.+B2IX4W4Y \d2 %:7&& ,Q#20,+4S #.+2I./5\d2 %97&& #25 U2,\d2 %@7<& /V254. 6 4K5. \d2 %>7E& 585S /#26.J\d2 <&7:& 4F35254.\d2 <:7&& 2/04,0P\d2 &%7&& 0+/P0. /,0/25,06\d2 &:7&& ,62#RW2\d2 &97&& +QK8 W.F /262 ./.#284\d2 &@79& WS , 0.5RK\d2

&@7&& &&7&& W/20RY 3/4II\d2 &@7:& <LC# >D FC 

@ F &>7&& X./I./B2,0/5260\d2 >,  @ %&7&& U2/#WQ\d2 %<7&& +/02Y #N/#N4Y\d2 &D7%9 %%7&& %E7E& %C7E& <:7:9

%E7&& ,45YY I2T452\d2 &<7E&>$  FD @ %@7&& F2+Q#62552Y *QQ2\d2 &D7:& &&7&& %E799 %C799 L %>7&& 52+2Q ,0/2,0.S\d2  #?&   <&7&& ,/2N.54Y ,Q#202

%%7%& <:799 >$  FD # +.QQ4\d2 <<7&& /.#,026R 52, 6I.   @ ,0.\d2 %%7<& >D    @ &<7&& 8402S  3W2I\d2 &E7&& 6/.IY 6Q+6\d2 %%7E9 $%L#_<X?DF$1A

&@799 6*Q4250\d2 &@7:& >,  & @ &>7&9 >,   !@d2 &C7&& >; @ >D 8  @ &>7:9 %:7E& >D  #,  d @d &C7:& >$   3  @ &D7&& >,"8C& @d2 d2 &D7<& %E7:& %C7E& 56P. /4+QK8.54Y Q*,,4%d &C79& >, &@ &>7<& 20PBW20P TQ4 ,Q&D7E& >U    &@d2 #20P777\d2 %&7&& 40./ .5 4 4/20P%d %<7&& Q.,52Y J2/.652\d2 %&7&& &:7&& >B  & 8 %:7:9 >?   !@d2  @ %E7&9 >?       @d2 %%7&& #2QR5WSV4+4 < %E7%9 >D   F   @d2 %d %E79& >$ 

@d2 %:7&& b 2 %97&& %>7&& /4+QK8.54Y

%:7:& <   

  

 %:7E& %@7:9L  #?&   Q++4 Q.52/#2%d " 

%D7:& ?\H# >C @ F >H- %97<9 >3 "

   %E7:& >V@ A&  @d2  @ %97E9 >$   F  M@d2 %97&& >, C!@ &D7&& D  F& %@7&& 2/ 2320P +/4,04 %9799 W.QPS +QP+ <\d2 <%7E& $%L#>b  @FED?C %<7%& >3 &@ %>7<9 >A&   &8&%d %:7&9 X &       &&7E& A& #>G@F>H @  @d2 %>7&& 52 524,2Q2 W4S&>7:& ><  % #$ %:7:& % 

%>7:9 >A&    @d2 &<79& %

#?& ,  ,06%d & &  @ %E7&& >kgOt [gg†R‡@ %>7E9 >;  3 @d2 %D7&& #IBX250I 6 /4&D7&& >3& 8   &  - %E7:& X     <&7&& Y,5 4 3./4 Q4I#25.%d @ 2%d %97&& &&7%&%&  & <:7&& >7   !@ %%7&& >;& F & @ <&7E& >_!    M@ %97<9 402  %%7:& > @ <:7:& #2/4Y\d2 d2 %@7<9 +QQ.#N\d2 &D7&& 7

 ! 

%:7&& >L F%$@ <%7&& 4 60 /4T.Q WI- &:79& ,#.Q+2\d2 %>7%9 3

%%7&& f_g bchhi_%d %:7:& >C @ &97:& &  W\d2 %<7:& ]1^_`a ba`_%d %C7E9 >; #3 # 7  - %D7%& ,    %:7&& >z{@ @ %D7E9 >B& L @d %E7&& %>7&& <:7&&2  %>7:& >&  @ <%7:& B &   %97&& <<7&&>;   "@ %D7&& 3//QP+%d <<7&& \&  



%@7&& >D   @ <&7:& <:7:&>= @ <<7<9 ,B & %9799 >,XCB7<CHX%$7GUVD%$C@ &C7%& &2  %@7:& >D8   @ <:7<& >,    @ <:7<& 3 8&DShˆ‡kgOt %@7%9 >U D M@L    &>7%& >pSgttFgvSgtt@ %C7:& &&7&&>40!###@ &&7:& >$   @ <:7E9 D &"  %@7:& >X<%VHHV?%_CH‹<nV7HX3XC,n@ %:7%& V  %D7&& >X  C @ &%7&& ,/N.,06\d2 <%7&& b& H     _VAC %97%& #254*QR #./5#2%d <&7&& G  Rw…g &<7E9 ,2IPS

3Q265PS &%7&& &E7%&>^  @ &%79& /436/.55PS\d2 <%7&& >…Fpqr†hxg@ <<79& +2/0P #.5R34 #62 %@7<& p~qp~€€ZZrYJ~ W,,\d2 &E7<& 32Q4YW25\d2 &97&& < FphSx‡ <%7:& &&7:&400&8 !8& ,06Q2\d2 <<7E& #.5R #\d2

%<7&& <&7&& &E7&& W25+6,+4S W4Q.0 6 % I4QQ45 ,0./Q4536\d2 %:7E& <%7E& &97E& 5.345 \d2 %97:& <:7:& &C7:& ,5P\d2 %@799 &&799 &>799 64# ,6./U

Q8T.\d2 %>7<9 &<7<9 %&7<9 I2I2 #QY

255P\d2

&C7&9 >U&   @ &>7&& >%  @ &>7:& d2 %&7:& 02S5P I2#2I 653 \d2 %<7:& <:7&&>;      

@ %:7:& %>7:& &&7:&>3& @ %E7&& >6@ %E7:& #/3S\d2 %@7:& %C7<9 6P,T2Y I./2 %d %D7&& <<7&& &&7&&>L   @ <&7&& 0I,040R F2 25#N.Q\d2 &%7&& &<7&&>)5@ &97&& >_

 @

&D7:9 %C7&&$ &8 $ %&7:9 %:7&& <&7&& &E7&&? %%7&& D &H" M %<7&& _

2 8 %E7&& &97&&<8  

%97&& <%7&& &%7%< &>7&&$8 %@7:% &%7:& 362#.Q.%d %>7&& X "  %D7&& X

& ! <<7&& ; 

<:7&& $8    ! &&7&& D &  "  &<7&9 >;  & @ &@7&& X & ! &C7&& %

&D7:& >% F8@ %<7<& >D  

@ %<7E& %D7<&>3      @ %>7&& >H

& @ %>7E& >D  &@ <:7&& ,+2N4 Q.\d2


48 (673)

'




26   



1 

'5R

C&     &   8    .

9   )0       & &  &:    &E9C%&& 7 0) = %D       & 7 0) 7 3 >E

    "  >G  @#L     .

 &  &"     #D  

    .

  .

&  &>_& @ >3 

@ &  &"  # 6    "  $     /X7 F

 ( $H  )        7

$  .

 &  &"   

>>>3?@ABCD3EE3?E

]   :B7 7 9E 7 7

] <B7 7  0N+ C9& 7 7 07

07 >BD9&BCECB<&<@7

>BD9<B9<&B>E:<7

] :B7 7  7    ] %B7 7  " 

 7 07 >BD9%BEC%B9:&:7

<B7 7

 7 07 CB&Em%>

] :B7 7  <BG ( 

>BD<<<B:><mC9& >BD<<B@D9B9:%D7

] <B7 7  9        =

 "     7 07    ( 6  7

07 >BD&<B@&&&BC@97

>BD&EB:&CBD&<<7

ÏÐÎÄÀÌ

] <B7 7  9  :BG 7 07 ] :B7 7 7 , 7 07

>BD&<B>D<B<::97

>BD9%BE@DBD%&&7

] <B7 7 =  9  %%9& 7 7 ] :B7 7 +  "  <B7 7   

 7 07 CB9<BD:7

] <B7 7 7   CE7 H  7 07 >BD&>B&9%BC%D:7

ÊÉhc ] %B7 7 = 7 ::C 7

7 EBG ( 7    9&7

07 >BD&>B9><>BCC<7

] %B7 7 = < 7 07

>BD@:B&>@BD:::7

] %B7 7 7 3 9>

%BG 7 (  ;  D9& 7

7 07 >BD<<B<%E>B&@<7

] %B7 7 7 #  <BG ( 7 07 >BD&<B >D&B::<D7

] %B7 7  9  7 %E EBG 7

   %BG ( (7 /

     !7

07 >BD&DB&C@B>DC:7

] %B7 7 = 7 07 <BEEBE@7

] %B7 7  %@   7

37 07 CB<@mE@ >BD@:B E@EBCC9<7

] %B7 7 I  7 07

>BD%DBE&EB@&<97

] %B7 7  < G (

20 @:& 7 7 07 07 >BD9%B E>&B&&>%7

] %B7 7 (  7 07

>BD&>B><@B&%@C7

] %B7 7 ? HA :9@

7 7 )  C9& 7 7 7 07

>BD&DBCEEB&@E@7

] %B7 7 %@ 7  " 

<B7 7 07 >BD9<B9%9B>@E@7

]  " %B7 7 

<B7 7  9  < 7 07

>BD<<BC<Em%<ED >BD<<BC<EB%<EC7

] %B7 7 B   D&&

7 7 07 <BECmED >BD&>B9C%BCC&C7

] %B7 7  %@ 7 07 >BD9&B C:CB>@&D7

] %B7 7 >BD&>B&9&B9&9D7

] %B7 7 =  9  : G (7

07 <B:%m9< >B:9%BD&&B:><C7

] %B7 7  7 3/*,7 07

<B:%B9< :BEEmC9 >BD&EBDE%B>C<E7

] %B<B:B7  !  ! H  7 07 >BD&@B >C&B%E&97

] :B7 7  <B 

] <B7 7 ) 7 !7 07   7 8     7     

<B<EmED >BD9<B9%EBD>:D7

( (7 W7 07 >BD<<B ] <B7 7 =  %@ 7 07

CE:B>%<&7

<B<&B:@7

] :B7 7 = @%% 7 7 +] <B7 7 07 >BD&>B&9CB&9>:7

  %BG 7 07 >BD9%BEECB%C<E7

] <B7 7  

] :B7 7 =  %BG 7 @C 7 7

 7 3/*, 07 :B<&m>D   %E7

 ( @ 7 7 (7 7  

] <B7 7 (   7 7 7     7 (7

07 >BD&<B>DCDB>>:7

07 >BD&>B9C&mD9&@ CBD&B&:7

] <B7 7 E> 7 7 9BG 7 - ] :B7 7    (  EB

 !  7 7 4 @&7 07  7 C& 7 7 

H

>BD&EB>%&BE%<%7

  7 07 >BD&>B9C@B>CC<7

] <B7 7 =  9 n %B7

] :B7 7 ( @< 7

7 = ?N A :BG 7n

7 : G (7 07 >BD9%BEE:B%<&E7

<B7 7 = ?N A

] :B7 7 7 3/*, 99 7 7

:BG 7 07 >BD&<B@&:B9:%E7

] <B7 7 ( 3- EBG 7 07 >BD&DB&C%B>:&>7

07 >BD9&BC<9@BED<7

] <B7 7 = 9  9BG 7 9:

7 7  7 07 >BD&>B &E9B&:::7

] <B7 7  7 3/*,7 07

>BD9%BECEBC:>@7

] <B7 7 <BG 7 7  7

07 CB9%BCD7

] <B7 7  " 

%B7 7

 7 07 CB9<B9E7

] <B7 7 = %=9 G 7 ! H  (    !H  7

3/*,7 07 >BD@%BCD9BE<9E7

] <B7 7 =    !H B

  9% 7 7 <BG 7 07

>BD@:BE@<B&%E:7

] <B7 7  7 3/*, = 9: 7

7 <BG 7   "  K( 7 07 >BD&>B&9:B%DD<7

] <B7 7 E&% 7 7 07

>BD&>B&9DBD@<%7

] <B7 7 =  ! 

=

 7  7  ( <BG 7  

=  N#67 07 CB<<B@@7

] <B7 7  7  7

3/*,7 07 :B<&m>D   %E7

] <B7 7 9:9 7 7 =  7

; %&   7 <D7 07 7

:B<%m<:   %C >BD&>B&9&B>E@97

] <B7 7  "  8   !7 07 >BD><B :<CB:%%%7

] <B7 7 = %&   7

;7 07 :B<%m<: >BD&>B &9&B>E@97

] <B7 7 %BG 7 B 7 7

07 >D9&BC:CBCE9<7

] <B7 7 ( ,  :C E>E 7 7 <BG 7 7

 7 7  "     8 7 07 <B9Em:>

>BD&9B>:<B%9@%7

] <B7 7 %@ 7 7 ,  < :BG 7 %E&& 7 7  "    7 , 

:C7 07 CBE>B<97

 :& ?; , A - ]   = :B7 7 @9 7

 7 07 <B<Em<> >BD@:BE@&&B&D>7 7 L  (  7 07

] <B7 7  7 3/*,7 07 >BD9%BE>EBD&@<7

>B:9%BD&>BC:D&7

] :B7 7 =   7 3/*,7 07

] <B7 7 7 3 >BD&>B&9:B%DD<7

<& <BG ( 7 07 >BD&>B ] :B7 7 9E 7 7 9BG 7

&E@B&>&97

B 6   %<&& 7 7 07

] <B7 7 ( %BG 7 <B&:B>E7

%@ 7 %<&& 7 7 07 07 >BD9%B ] EB7 7 7 ,  :&

E>9B<&E&7

 7 07 >BD&<B>D<B<::97

] <B7 7  %@ 7  7 07

] EB7 7  (

<B:%m9< >BD&EBDE%m>C<E :BEEBC97

7  7 3/*,7 07 >BD&DB&C@BE>:&7

] <B7 7 E& 7 7 9 G (  ]   7 3/*, %E 7 7 7

 7  7 )  %<&& 7 7 07  "   7 07 >BD9%B >BD<<BC%Em@&C9 >BD9%B>%DB%<DD7

CD:B9:%:7

] <B7 7  7    : ]   7 07 <B9%BD<7

G ( (= 7 

    @9& 7 7 07 >BD9%BEE<B:>::7 ]    (  <& 7 7

 7 I!L <C& 7 7 07

] <B7 7  "  >BD9%BE@>mE>:% >BD9%BC><>B@&D7

%B7 7  %@ 7 07 >BD9&B ]    

C:CCB%&&7

%>& 7 7 07 >BD9<B9<:BC%EC7

] :B7 7 @@ 7  (

 ;

  %BG 7 B ]    ( 7 07

)7 !  "    >BD@:B&CDB<&C<7

LH    

- ] (   7 %> 7 7 =

LH   H7 07 <B@@m9@ >BD9%B   7  7 07 >BD&>B&E:m EE<9B@<:7

>@C9 >BD&>B9CEB>99E7

] %B7 7 <  7 %9 :9 7

7 07 CB@Em<> >BD9&BC:@mDDE&

>BD9%BEC9B<E<E7

] <B7 7

   

W  >:BE7 07 <B%9m&D  7

]   :B7 7  D9& 7 7  7 3/*,7 07 >BD&DB &C%B>:&>7

] <B7 7 < 7 07 >BD<<B @::BE%@:7

] :B7 7 7 7   <B<7

] %B7 7  %@ 7 07 <B@%mC:

>BD&>B&@@BD9&%7

] <B7 7  0N+7 07 >BD&>B &EEBCC<E7

] %B7 7 <BG 7 7 3/*, >&& 7

7 07 >BD9<B9%CDB@9&7

] <B7 7  %@ 7 07 >BD&EB >&&B%:E>7

] %B7 7 :BG 7  @9& 7

7 7 + %E W7 07

@<BEm:C >BD9%B>&EB@%@D7

] <B7 7 9  EBG 7 %B7

7 )  <BG 7 07 CB&@m%9 >BD@%B C>CmE>&@ >BD@:BE@%B>9&:7

] %B7 7  7 3/*, 99& 7 7

07 >BD&>B9CEB%<CE7

] <B7 7  7 3/*, 7 E&  !7 07 >BD9<B9%9B>@:@7

] %B7 7  0N+ 7 <% :&:

7 7 : G 7   7 @9& 7 7

07 07 CB%>m>C >BD<<<B:%&B>C%7

] <B7 7 < 7 07 >BD<<B @:<B%@D&7

] %B7 7 (  

  ) =7 07

CE&B>& >BD9%B>%9B:C@&7

] <B7 7 =  " 

8 7 07 >BD&>B9>&CB9D:7

] <B7 7 < 7 07 >BD9%B >%Dm%<9E >BD9&BC<:B@%%97

] %B7 7  0N+ :BG 7 @9& 7 7

07 07 >BD<<<B:%&B>C%7

] <B7 7 =  %& 7 7 :>7 07

:B:@m:% >BD&<B>D<B>&>7

] %B 7  7 + H  @: B ) D&& 7 7 

   !7 07 >BD@:B &CEBDECC7

] <B7 7 = :BG 7 9 7 07

7 9B&Dm%% >BD&<B@%CB%<:97

] <B7 7  %@ 7  !7

07 >BD&<B@&CB%%B9%7

] <B7  9BG 7 %@

7 07 CBE&m>& >BD&>B&E:m&C@<

>BD9%B>%9B:C@&7

] <B7 7 Q  >9 %=9

( E> 7 7 L

 (7 07 >BD9%BC>@&B:E:7

] <B7 7  %&   

7 07 >BD&EBDE%B>CD>7

] <B7 7 %BG 7 N#67 07

>BD%DB:&9B&>9&7

]    (   7

, H %<9  7 07

>BD9%BECCB>&@%7

]   (   7 

)    7  7

] :B7 7 %BG 7 7 3/*, %& 07 >BD%:BCCEmEE:< CB%:B%&7

   ! 7 07

] %B7 (   7 %C:

>BD&@B>D:BDDEC7

7 7      ] :B7 7 ) 7 !7 07

) =7 07 CBE&m>& >BD9%B >BD<<BC:9B>CC:7

>%9B:C@&7

] :B7 7 %BG ( ) 

]  7  :& 7 7 I  ; 7 07 CBD>m%@ >BD9&B   <  EBG 7  7 07

C:<BC:C<7

>B:9%BD&>B<@D97

] :B7 7 = 7 07 >BD9%B ]    %<  %< 7 7

EE>B@&EC7

9BG 7   (7 7   ] :B7 7  %@ 7 %<&& 7 07  7 07 >BD&>B&ECBE%:%7

>BD9&BC:CCB%&&7

]  :& 7 7  7 3/*, ] :B7 7 =  " 

 7 :BG 7   7 (7 7

%B7 7  7 6 !7 07

  7 07 >BD&>B >BD9%BCD%BDD>C7

&E>B%:997

] :B7 7    ( 6 H 2    - ] :B7 (   7 07

   7  7 07 <BE:m9: >BD9%BE@@B::@97

>BD&>B9C@B>CC<7

] (   7 7  )]  "  8  7 07 <B@DmEC >BD&>B&9DBEE%C7

:B7 7 07 CB%:m&: >BD9<B ]  H :& 7 7 07

9%E>BEDD7

>BD9%BE>DB@C><7

] :B7 7  7 3/*, < G ( ]   2   7

  L7 07 >BD&<B 9B<E    ) 7   

@&%B&:@&7

 <  !   

] :B7  ! = < 7  9 E&& 7 7 <9: 7 7 07 >BD9&B 7 07 <B:%m9< >B:9%BD&&B:><C7 C<&B9<:<7

]  7  :& 7 7 I   <  EBG 7 



   7 7

H  7

07 >B:9%BD&>B<@D97

] (  %> 7 7 + L <9& 7 7  7 07 >BD9%B EE%>BE%@7

]  I+ )7     

7  7 @

7 07 >BD9%B>%:B:>C&7

] LH     7 = !  E9 7  7

%&

 LH 

 

  H7 07 >BD%DB:E9B<C@&7

]   7 2 7 +H!L

]   7    7 :  (    

6 !7 07 >BD@:B&><BD>:%7

LH      )

]  N#6  7 :C 7 7  7 07 >BD&EBD:@BE:<%7

(!  !7 07 >BD9<B ] 7  @& 7 7  9&CBE&E%7

( =  ( )

]   " 07 >BD&>B @

 7  "  <B7 7 

%@ 7 07 >BD&<B@%>B&::>7

9C<B9D>@7

] 7 07 >BD&>B9>%:B9997

]  

7 W  " 

 ?= D9 7  (= >: 7 

(  =       %9

   A7 07 @DBCm<:

>BD9<B9&9BC>DE7

]   (  B   )! Z

(H   "     0)  8 7

07 >BD&>B9CCCB>%E7

]   7 2  !7 07

>BD9%B>%CB::EE7

]   7 2 @%< 7 7 =

    7 07 >BD9%B >%9B>>>%7

]     7

07 >BD9&BC::B<%>97

]  7  7 0 : 

% )  9    

   (   7 7

]  57 5 :C 7 7 9

 7 07 <B%Dm>E <B%9mD> >BD9&BCE@m C::9 >BD9%BC>%BD9DE7

07 >BD9&BC:DB>@D%7

]  !H !H  9&D ]    n 62FB<%&>  7 7       7 @ 7 07 >BD&>B9><BE%CC7

   H  (

  LH  H7

7 ,  9>& 7 7 07 07

>BD9%BE@EB@&>:7

]     7 07 >BD@:B &C@@BE:&7

]  "   7 :

7 07 <B%Dm>E >BD9&BCE@Cm::9

<B%9mD> >BD9%BC>%BD9DE7

]   7 2 7 L

  7 07 >BD@:BE@%B9C&%7

]   7 ,  2

]  7 +7 07 <B%&m<9 6 N  !H     7 , 

>BD&<B@%%B&&DC7

] 7  57 5 B 9 L- 2 N 7 07 >BD&@B >C&B%E&97

!7 07 >BD&>B&9@B<C%E7

]   57 57 07 ]  + E> 7 7 

 ( (  7 

>BD&@B>C&B%E&97

32FZ(!H   ]  57 5 <  -  (!H %& 7 07 >BD&<B  @%: 7 7     - @%%B&&DC7

7 07 >BD&9B>:@B<>C&7

]   "7 07 >BD9%B ] (  H   )   E@@BC<C>7

7 ,  9& 7 7  



   7 #- ] LH   7 W7

 !7 6(  (  07 >BD&>B9>&BD<<C7

 ;  <9& 7 7 07 >BD9%B ]       

ECCB>&@%7

"  %B7 7

 7 07

]  57 5 99

 7  - >BD&>B&EEmC:%D >BD&>B&ECB>@&97

!

   7 07 >BD&>B ]   7 2 9& 7 7 7

&9@B@&:<7

7   )  

]   0N+       99& 7 7 07 >BD&<B@&:BE9E@7

)7 07 >BD&>B&99BE9D>7 ]   7 3 7 07 >BD&<B ] B  ( ?:B7 7A CE @&9B%@:>7

7 7 7   7 (  ] !H 7   57

 7 9<& 7 7 7 57 I ?L- 5 C& 7 7 < ( 

A7 07 >BD@:B&><&m:&@ CBE:m>C   H  7 C  7 07

CB9@B:<7

<B%&m&> >BD&EBD:&B>@:97

]   7 W7 07 >BD9%B ] (H  %&9 7 7 7 + E@CBDCC>7

 H  <D7 07 <B@Dm:D

]  N#6 7 07 >BD9%B >BD&<B>D<B<::97

EE9B%:9:7

]   7  + @<

]  7 F7 ,  @9 7 7  ; H 7

"  (   7 07 07 >BD9%BEC9B><EE7

>BD&EB>&&B9%%D7

]   ( 57 , )7  

]  =  (   7 @  (   H 7

07 >BD&<B@&9B<D&D7

7 07 >BD9%BE>@B%%%@7

] B  B )7 ! 7 ] <BG (!H  7  7 =  =  7  7 >> 7 07 !H   ( (     E9 7 7n <BG ( :

>BD@:BE@EB&C9>7

     ] 7   7 W 7 %%C

 n G   

7 7  7 <&

 7   7  

  7 07 >BD&>B&@DBCC997    7 07 >BD9%B>%DB&@<@7

] LH  <C 7 7 !H    C

  7 2

7 +7 I  :%7 07 >BD&>B &E>B&DD<7

]  57 , 9E 7 7 E  !      

7 @

7 < (  = 7

07 E@B9m>> >BD&>B&@<B:>&&7

] !H     7

67 07 <B:<mEE >BD9&B C<<BC&:&7

]  

   ?7 0)A7 07 >BD&DB &C@BE>:%7

]    )  !7

07 >BD<<B@:%BE9<D7


 1

48 (673)

'

] 62FB<%&D: D@ 7 7 07 >BD9%B CC9B@E>%7

] 32FB::&C ; =

<&&D 7 32F   ; <&&&

] 62FB<%&D: <&&% 7 7    7 7 07 >BD9<B9&%B@<E%7

 L DC 7 7 07 >BD9%B ] 32FB:%%& DD 7 7   7  7

E9@BD<E@7

 "7 07 >BD&>B9CDm@:CD

] 62FB<%&DD DD 7 7 07 >BD9%B <B<DB@C7

73+8)5!9.:;9,)5!)*:5+*5! 2+7 ,:*3<9=8)399 >?    " 2$ $$($ & @   " @     $& @      '" 9 $ '& *  $$ 7$  *$

] !H    + 7 ] ( 3,+ 2  7

07 >BD9<B9<<B>9>97

07 >BD9%BC>%BE<&&7

] 7    D  

;   %<D@  7 0  ! :9& 7 7 07 07 >BD&<B @%:B:@9&7

]     !H (

+ ! +! %<& 7 7 07

>BD9%BCD%BE%9@7

] ( ,   7 07

] !H     - >BD<<BCE<B::@D7

      ] (  020+ 9C 9  @E

B N#67 07 >BD9&BC:%BE%@&7

 7 07 CB%>mD@ >BD9<B ]  

 7 07 >BD&>B 9<>B:@C97

9><B:C>&7

] (     0-

>%&B>E9:7

] 32FB<C&9 )= =  C   <&&& 7

] 62FB<%&DD D@ 7 7   7  7 7 7 E&<  " (

!H   7 07 >BD&>B    7 07 >BD&>B9>CBDDE%7

&@%B:<@D7

] 32FB:%%& DD 7 7 B

] 62FB<%&D B(!H >> 7 #6, E&@7 07 >BD&EBDC<B9:%D7

7  7

 7 07 >BD&>B&ECBEE%%7 ] 32FB<E  62FB<%<%  7  7

] 62FB<%&DD7 07 >BD&>B9C%B&9<D7 07 >BD9%BEE%B>%&<7

] 62FB<%&DD <&&< 7 7  ] 32FB:9&C

 7 07 >BD&EB :&EB>>D&7

   7 07 >BD&>B&@&B::&<7

] 62FB<%&DD <&&: 7 7  ] 6 32FB:%%%9 <&&@ 7 7   H 7 07 >BD&<B 62F7 07 >BD&>B&E:B99%>7

@%%B&&>>7

] 62FB<%&DD %DDE 7 7 )   !H    - ] 32F  7 D> 7 7 <%&@ DC 7

  7    m 9C 7 7 7 7 07 >BD9%BCDEB&&<D7

   62F7 07 >BD9%B ] 32F CB  <&&& 7 7

>&%BD&D97

)7 !H    L

   7 7

 7 ]  " 62F %DD@ 7 7   !   62F D& 7 7 07

 ( H!H7 07

>BD<<B@:<B%>&&7

>BD&>B9CCCB>%E7

] +2I2F ,   

] 62FB<%&DD <&&% 7 7 !

7 07 :B%%m&& <BE>B<>7

7   7 07

] 6 dBC&  H

 7

>BD9&BCE%BE&D&7

07 >BD9&BCE<B::&D7

] 62FB<%&DD D@ 7 7 )7 ] #G 5  6#6 <&&@ 7 7

!H7 07 >BD9<B9<@BC@@@7

 )7  B ] 62FB<%&DD <&&< 7 7 ( 7

7 07 >BD9%BEC9BC:@&7

07 >BD9&BC<9B@<9&7

] I  Ioi7 07 >BD9%B>&<BCD@@7

] 62FB<%DD D@ 7 7 !  7

 7    

 @< 7 ]  B2  7 07

>BD&>B9CCCB>%E7

7 07 07 >BD&EB:&:B&>>>7

] 62FB<%&DD D: 7 7 )7  ] 5

B5 <&&@ 7 7    7  7 ! I: 9:  H    Q B 7 7     7 07 >BD&@B  <&&> 7 7  7 07

] ( 7 ,7 07

>@@B>>9%7

>BD9%BE>@m>:%> CB<9B@%7

:B<@BC&7

] ( 3,+ E@    ] 62FB<%&DD H!H7 07 ] I   B%<E :B  32>BD%DB:&&BD>@D7

  7 07 >BD9%BE>:B:<DC7

F7 07 >BD&>B9C<BE%@<7

] 7    ,  @ ] 62FB<%DD <&&< 7 7 07 >BD&>B ] 0H  ,   >D 7 7 E9 7 7



     )&@CBE<%97

07 >BD&>B&E%m@&@&   %@7

!H G ( H ! :<&

7 7 07 CBE:m>C CB9@m:< >BD@:B ]  !H  7   7 ] 62FB<%&D: <&&E 7 7 %:9 7 7 ] 0H  ,  <&&E 7 7 C  

Z 7 07 >BD9&BC:&B@@B>@7

&><&B:&@7

* B<7 07 :B:CB@&7

   7 07 >BD9%BCD<B&@:@7

]     C 7 7 5- ]   H 

H  ] 62FB<%%& <&&9 7 7 07 >BD&DB ] 0H  + D% 7 7 07

(    ? !H 7  7 07 >BD&>B&9:BE&E97 &C&m:CC9 <BCDB&<7

>BD&>B&EEBC:%:7

;  A    7

] 62FB<%%&< <&&: 7 7 07 >BD@%B ] 0H  6 ) <&&< 7 7 )7 07 >BD&>B&9@B@&:<7

CDCBD&C97

!H7 07 >BD&<B@%&BD%D&7

] !H H   

] 62FB<%%& <&&% 7 7 07 >BD&EB ] 0H  ,   DC 7 7 7

]

62FB<%&%



7

 7

07

<>  7 +" 7 07 >BD<<<B DCCBE%%>7

>BD&EBDC%BD<9D7

%9 ( 7 07 >BD&<B :C&BC%@7

] 62FB<%%& <&&< 7 7 )7  (- @%&BE:EE7

]

62FB<%&%

C@

7

7

<&

7

7

07

] !    57 5

  (  > 7 ]   2  <&&@ 7 7  >BD9%BE9%BC%%&7

7 27 07 >BD<<BC:9B>CC:7

!

 EBG7  - 7 07 >BD&>B9CCCB>%E7

]

62FB<%&%

C:

7

7

07

>BD@:B ]   <  E< 7 7 07

 %E   

 "

E@:B<:@E7

>BD<<BC:9>BCC:7

  7  7 %<9 7 7 7 07 ] bpqqr astut <&&C 7 7 ) !H

 7 07 <B9Em&E >BD9%B ]   :C 7 7 07 >BD9%B ] 62FB<%&E D& 7 7  7  >BD&>B9C@B%DC%7

#6, <&&D 7 7 E 7 L 7 - ] 62FB<%%%& <&&< 7 7 B EE9B<9&C7

>&CB@&@%7

  7

 7 07 >BD9%B>&DB@%<:7 )7 (7 07 >BD@%BCDCBEE9C7 ] I)  cic D% 7 7  ] %C      !H B 7 07

 

    9& 7 7 ] 62FB<%&E: <&&& 7 7  7

 7 ] 62FB<%%& <&&< 7 7 07 >BD%<B >BD9%BE@:BE<&97

   62F<%&D7 07 >BD&9B >DCB9&%D7

07 >BD&>B&9&BD>C>7

>::B99D:7

] T Q    

] 62FB<%%& <&&& 7 7 >% 7 7 07  <&&C 7 7   %@

] 62FB<%&9E <&&C 7 7 DD 7 7 07 07 >BD&EBDCCB@:9E7

 7 07 :B%%mC@ >BD<<<B >BD&<B@&:B9:%E7

] ( 3,+ 2  7

] 62FB<%%&% <&&C 7 7 7 :>CB%<C7

]

62FB<%&9

>9

7

7

07

>BD9&B 07 >BD&<B>D9B:&9:7

07 >BD&>B>%<<B<@D7

] U H 2)  <&&> 7 7

C:%BE%@&7

] ( 3,+ /;( ] 62FB<%%&< DD 7 7 07 >BD&>B 7 @9&&    ) I09

7 07 <B9&mCC >BD&EBDCD%B:@>7 ] 62FB<%&9 >< 7 7 )7 (- 9C>BD%ED7

2+ :9& 7 7 07 07 >BD9%B !H %C 7 7 07 07 >BD9<B ] 62FB<%%&< <&&& 7 7 ! CCCBD><&7

]  

!H  - 9%9B>9DD7

)   c%E7 7 ] T + 



D< 7 7

  H ( B :99 ] 62FB<%&@ 7 &: D9 7 7 07 07 >BD&>B9CCB:9997

 !H !H G7   >BD<<B@:@:B%C&7

 7 07 <B99m9@ >BD&>B ] 62FB<%%&< <&&E 7 7 )7 - ) E L 7   

] 62FB<%&@ D@ 7 7 %C 7 7 7

&9:m%&&E >BD9%BE9<B:9@:7

         -  G7   7

07 >BD9<B9%9B>@:@7

L      "  07 >BD&>B&D%B&%C@7

] ( + ! +! EC

 7 07 >BD9%BCDEm&&<D ] 62FB<%&@ DC 7 7 07 >BD&EB  (!H 62F7 07 >BD&>B ] F4QBE::% DE 7 7  "

>&>B&:9D7

&9CB@>%97

>B:9%BD&9B:>&E7

 7  7 07 CBE<mD:

] (  0H  7 ] 62FB<%&@ <&&: 7 7 )7 L- ] 62FB<%%&<  <&&& 7 7  >BD%DB%<@BE<><7

 D> 7 7 ) 7 07  7

 7 %%& 7 7 07 07 >BD&>B ]    60C9 < 7 7 07

07 >BD9%BE9%B>D@<7

>BD&>B&9%B:%9:7

&E>B><&&7

>BD&EB>&&mDCCC >BD9%BE99B@>CC7

] (  B ; 7

] 62FB<%&@% DE 7 7n 62FB<%&%7 ] 62FB<%%&: <&&: 7 7 07 >BD9&B ]  F4QB%:&  %C&   

07 >BD<<BC:9>BCC:7

07 >BD9%BEC@BD%&%7

C:9BC><>7

       

]   (  3,+ , ] 62FB<%&@: )7   7 ] 62FB<%%% <&&C 7 7 07 >BD<<<B  ! =  I2F    7

 7 07 >BD9%BE9%B>D@<7

07 >BD&>B><%B&9@:7

 7 D@ 7 7 E& 7    B :@%BD997

] ( @E  3,+ 2 "   7 L 9 7 7 07

B<  ; 

] 62FB<%%% )  7 07 ] I2FB9E:<<  !H  

>BD&>B&9EBC:9<7

>@ 7 7  )  H %<

%>& 7 7 07 07 >BD&<B@%:B:@9&7

>BD&EB>%9BD%%%7

] 62FB<%&@: D< 7 7 <9 7 7 07

7 07 >BD&<B@%%B&&>>7

] (   !H  9 7

] 62FB<%%< <&&< 7 7  07 >BD9&BC:&&B:9&7

07 >BD&<B>@EB&>E%7

    H ! ] KIFB@  >D 7 7

! +] 62FB<%&@: >: 7 7  7

 7   $7 07 >BD%<B 5 &>     7

 7

] (  3,+ ,  07 >BD9%BE9@m<99E <BC@B&97

 !H    ) 7 07

:%@B9>D&7

      

    C& 7 ] 62FB<%&CE >> 7 7 9 7 - ] 62FB<%%%% <&&E 7 7  7

 7 >BD&EBD:%B9<D%7

)7 07 >BD@%BCD@B%C&@7

7 07 >BD&>B&@Cm%:9E   %D7

] +2I2F 99%&< ,

07 <BCEB9&7

] (

,    ] 62FB<%&CE DC 7 7 07 >BD9%B ]  5 I  <%E%7 ) 7 07 >BD&<B>@9B9<%%7

E9@    32F !H7 C>CB@E>D7

]    )  ED&   

07 >BD9%BE9@BD<E@7

07 >BD&>B&E:B>@C97

] 62FB<%&CE <&&< 7 7    ] 62FB<%<% 57 07 >BD<<BC&>m !H7 07 >BD9%B>%EB><<&7

] (  7 3/*, * B<  L @9 7 7 07 >BD9%B C99> >BD9%BC>>BCE>C7

]   62FB<%%& < L 7 07 >BD%<B   %&& 7 7 7 07 E9@BD<E@7

:%EB9>E%7

] 5 D> 7 7 C& 7 7 07 >BD9%B >BD9&BCE@mD>DE >BD9%BE>@B@:C<7

] 62FB<%&C  7  7 07 E9@BD<E@7

]  %D9=@9B%9 ?6A I ] (

,   7 <B@<B>C7

] 2FB  )7  !H - ) L 7    7 07

07 >BD&@B>D%B%%::7

] 62FB<%&C D> 7 7 -    G7    7 7 >BD&>B&9CB@%EE7

] (  (H  7 07 ) I/:    -  7 7 :9&&& 7 <&&@ 7 7

 7 ]  32FB<E%&    !L  ) 7 07 :BE>m:@ >BD&>B :9& 7 7 6 !7 07 >BD%DB ( (! 7 >BD9<B9<<B>9>97

(!  7   !7 07

E&9BDCE97

]  7 (  3,+   - &9>BCEDE7

 G    7 E9 ] 62FB<%&> >D 7 7n 62FB<%&@% D: ] 4NB<%<@ DE 7 7 (!H >BD&>B><%B&9@:7

7 7 07 >BD&>B9C%B@%CC7

  :&&& 7 07 >BD&>B&E9B>9C<7

G 7 07 :BE9m:: >BD&<B ]  32FB9: L   

  I2F   ] (!H (  +7 07 ] 62FB<%&>    7 07 >D&B>D&:7

>BD9%BEE@B&9:&7

>BD9&BC:%BE%@&7

] 32FB<C&9 D> 7 7 C9 7 7 07    32F9<7 07 >BD&>B ><%B&9@:7

] ( ,   7 07 ] 62FB<%&> >@ 7 7 7 07 >BD&<B9C%mCC&C <BECBED7

>BD&>B9CCCB>%E7

>BD&EBDC&B>E<%7

] 32FB:%%& <&&& 7 7 (- ] = 62FB<%&@   #6, ] ( 7 + 7 07 >BD&>B ] 62FB<%&> <&&< 7 7 07 >BD&EB 7 07 >BD&>B&@>mE@9> >BD<<B H  !L  7  = I<%E% "  C&&B@:E:7

:&@BDE9>7

&9CBC&<@7

 =     7

] 32FB:%%& DC 7 7   7  7 !7 07 >BD&@B>C%B%9E&7

] (    0  - ] 62FB<%&>7 07 >BD<<BC%%B@>%E7

07 >BD&@B>DEBC%:@7

7 07 >BD9&BCE&B9<<97

] 62FB<%&>: %D>C 7 7 

] = = 32FB:%&<D 

 ] ( 9@  0H 

H   H7 07 >BD&>B ] 32FB:%&<D D@ 7 7 07 >BD9%B       !EEEBD><@7

7 07 <BC:mCD >BD9%B>%&B@&DD7 9CCCB>%E7

 7 !  )! ]  

 ?2  A = <%9 7 7

( " B ( 7 7 7  H 7

 %C7

H  7 07 <B<>B9E7

f¬bÔ

Òè¬ËfÍÌèÒ

­¬è¬Ê

]   !H ( B N 7 07 >BD&EB:&EB%@@<7

] 62FB<%&D %DD> 7 7 07 >BD&<B >@>BD>@97

] 32FB<D  7  7  7         

07 >BD9%BE@:BCD%>7

 7 7 07 >BD&>B&99B:9&<7

C# 


26   



  ]   7  7  = ]    LB 62F7 07 >BD&>B&99BC%D>7

  * "  E9  

] 

 -  7  7 C&&&   G 7 %

  62FB( 7 07 >BD&<B  7 07 >BD9%B>&:BD:&%7

] 9B )7  )7 

!H  7 07 >BD9%B CD:BC%9@7

] H    (H

]    ;!H 4*@>&C  <  < 7 7 H  +] =  I B@<@  9B@& 27   E  7 07  9 7 7 07 >BD@:B&CCB:>9<7

]  "   "

  3/  )!   ! >BD&>B9C%BE@%:7

  %E E L Z   ! E ] 

!H   +2 %&< X  7

 7 07 CB@%B>>7

L  =  B2  ;  7   7  7     <&%E 7 ]  " !H  LH

(7 7     "  7 5 7 07 H7 07 >BD<<B@:EB:DE>7

  !7 07 >BD&@B CB@&m@& >BD&>B&@CBD:D:7

] L;B 



>C%B%9E&7

] = ;Z<& =



<<&%>&9& 9 7 7 07 >BD9%B ] 7   "7 !  7 07 >&:BD:&%7

<&&& 7 07 >BD9%BC>DB9D>E7

<B:9B@:7

]  =7 07 >BD&EB:&:BD@>C7

]  !   c%E7 07 >BD@%B ]   !H 7 07

] !H   = CD@m<E<9 >BD@%BCD@B<E<C7

>BD&EB>%<B<D&&7

 (  =  9&B9<7 07

]  32FB<%     !L- ]  " Z 7 07 CB@&m<< >BD9&BC<9B99CE7

 (   -   >BD&>B&D&BCC<>7

  !  7 - ]  "  %& 7 7 \dxB  ]     L; 9&&

 62F&@ (  =7 07 WH 9&&  ]tyzy !H  07 >BD&EBD:>B9<@>7

>BD&>B><%B&9@:7

:  % ?  

  A : 7 ] L; :B  7

 = %&&  L;

  "

]   KIF 0E& I0F I2FB 7 07 >BD@:B&CCB:>9<7

9&&   = )  #6, +2I2F ] LH    {i{B  (H  %&&&  



7

 7 07 >BD9%BEC>B>D@97

I2F YIFB<:> I0F ,I#   -      7 07 >BD<<BC&<BD<%@7

 ) +  - ]  9B )7 0  7

 7 07 >BD&<B>D&m@<&% CB<%BC&7

] 7  I   %: -     * " 

7 07 >BD9&BC:Cm><E& -  ,  !- ] !H   =   

U   G -   !  :9B:>

 %>7

  #B (= -  ! ; !  :C9 ]     v%: E L 7  - ! G         7 07 <B:9B@:7



  62FB<%&C   7

 7 U 7 07 >BD9%BE:DB&DDE7

]  

!H   )7

07 >BD9<B9&%B:D%E7

]  7   = 7     @   7

>D>B&>:%7

]   +   <<999%C IL

<:999%C 5 U  

<<9C&%@ : L  <9999%@7 07

>BD&<B@&%B9C9<7

]    = 62FB<%&D 32FB :%&<D (  7 07 >BD&<B @%&BE:EE7

]     7 07 >BD%<B:&9B@D%<7

]      0E 

0E  ) 0E  7 07 >BD&EB >&&BDCCC7

]    

  

7 07 >BD&DB&C>BC&%&7

]   U  #B+ 

7 Y  <E 7 7 07 >BD&<B @&&B@<>:7

]    %D9=@9=c%9 

 7 07 >BD9%BEC%B%:<D7

]   @ ,0B%:& <&&D 7

7 < L 7 07 >BD&EB>&&BDC>%7

êÉcÇÒèÌËÊǬÊ ÈÔÒÌƬ‰Òc®ËÊǬ ] TH! L!  !

(!

 7 #"  "! LH! L 

7 07 CB:9B>>7

]   ; dE^ brw dkgB >&&\

 D@B&BDD

!   ; 

7   

@&&& 7 07 >BD&@B>@&B%<C:7

]  !H !H  7 07

>BD%<BCD>B%<D:7

] L!  7 = L  ! "  !  9<B9E7 07

CB@>B%<7

] L   (!H !H  =7 L

 7 07 >BD&>B&9%BC:&>7

]    (   E@ L   (   7 )7 L  

  E<BEE ?# A  

=   7  7  7 07

@<BEm&& >BD&<B>D@BD<@:7

 = 

!H   = 07 >BD9%BC>>BDDDD7

 = 7 L = =7 ]   9 L; E 7  07 <B9>BD@7

( < 7 7 L;  !H %

] G7  ! EB;7

H 7 7 L;  !H < 7 7 ] L! !    7

I  L7 07 CBE<BD&7

  %9 %9&&    %

% 07 >BD&>B9CEB%>%%7

] L    9&B9< (7 

] G7   *0BE = 7 7

 =7 07 <B&:B>E7

%    7  7 <9&    ] !H   )7 -  9&B9< L   7   

 E& 7 (!H  7 07 >BD9%B  %<C&CC& %<<&C<&  !" 7 07 >BD&>B9C<B&::@7

07 :B%EB@97

C>>BDDDD7

]    6 9&%<<,  ] B(Z 

  ] L    B 9<B9E

  7  ! 6 9&2, %&:  7   7 07 >BD9%B < 7 7n L   B   <&&  L    :&&& 7 07 >BD9<B9%:B:<9<7

EE>B>C9@7

 @&& 7 07 >BD@:B&CCB:>9<7

]   7  7   ] L; =  7 07

] (    E> L  7   7

 7 07 >BD9<B >BD9<B9<<B:@<&7

7 07 >BD9%B<E%B%C:E7

9%::B<9<7

] (!  B 8

] 7 L 8HB: =7  7

 7  7 07 >BD%DB ] L    (7 

   ) 7 07 >BD9&B %%EBD%%97

07 >BD&9B>:<m%9@% <B9EB:>7

C<DBE>DC7

] G7  ! EB;7

H ] (   

   L;B  ] L  7   =

  7

= L" 07 CBE<BD&7

L  7 07 >BD%DB  "  7  (  ]  7        L7   

%%EBD%%97

   !H   = C 7 7 07

7 07 CB:CBD<7

]

L;

!H

 7

07

CB9@m:< >BD@:B&><&B:&@7

] L  7     9&B9<

>BD9<B9<<B:@<&7

]    6B:&: < 7

  7  7 : 7 7 07 >BD9&B ]

(!  < L 07 >BD<<B  ! 7 LCE:B>%&@7

C&::mE:D CB99B&E7

 8HB: 7  

]   (7 (7

 (  B(7 07 >BD&EB ] B    H7 H   7   7   07 >BD&>B&9>B:<:%7

DCDBE9@&7

)   "L   )7

L7 7 9<B9E7 07 CB@&mEE >BD&<B ]   wpyz|z )7 <%: 3)

>D>B:&E:7

 7 7 : 3 }{{ <9@    b~zv9%<  iB

- ]  (!H  (- ]  7 (7  

 H    <C 7 7 07 >BD&>B H 7 07 >BD&>B

 "L  ' !H   7 )7  EE7 07 CB@&mEE

9C<B:D%&7

&E:B&9E97

]  L =7 07 >BD&EB >BD&>B&ECBEC@97

Ìbcb¬

ÎcÈcÉh

] !  7 5     7 07

CB&%mC: >BD&>B&9:BC9&:7 7 7

,  << 27

]  !H

 !H %<&&

7 07 >BD&D&B>D9B%&%7

]  = 9B )7 07 >BD&>B &9%BEED97

]  9B )" 

E9   ) B  !H   7

 7 m %: 7 7

07 <B<CB9E7

]   H   !

(

  L =

 L  7  7 07

@<BEm&& >BD&<B>D@BD<@:7

] L;       ! L )7  E>B9&  

7  E>B9& ( 

   7 07 >BD&>B&ECB:C<@7

]    7   B      7 07

>BD&>B&E&B:@E<7

]      D 7 7 H L; ?= %  7A 7 07

>BD&EB:&@B@%E97

]  7     

:&&&  G7   : L  

9&& 7 07 >BD&EB>%DB&><E7

]  =  7 07

CB&EB:C7

] 7  EB )7 =  7

 7 07 >BD<<B@D@>B<>:7

] L; = B 

%9

)H  H  7

 7 07 <B9%B&:7

]   ;7 7  E@ 

]    7 !  :@BE< 9&& %C& 07 >BD&EBD:>B9<@>7

   7 = @&&   - ]  (7 7 )7  7 

  7  E%BE< C&& 7 07 :B%<B&C7 E@ :9&&  L (7  E>B9& ]  (7  7 07    7 99&&   

(7 (7  E@ %9&& 7 07 >BD&9B >BD&EB>%DB<E>%7

>:%DB@@%7

] (   L  ] L (7  E>B9& B 7 07 >BD<<B@:E:BDE>7

  7     7 ] L   =  7

 7 )  7  = 9&& 7 07



7 07 >BD9>BCC&B%D:E7

>BD%<B:%EB@D@:7

] L   )7  H ] L    9&B9<  7

   CB%&   9&&& 7 07  7 07 CBEDB%<7

>BD&>B&EEB>E&97

] ;  ! ! 

]    (  :> B :CB:> %&&& 7 07 >BD9<B9%CBD%%C7



H!   ! ] L )H  9&B9<   " ) !H m %9   (7  E> =  7 7n L   C    H! :  9 7 07 CB@DmEC



!H  m 9&& 7 07 >BD<<B@:@9B:@%7

<B<CB9E7

] L    E>B9&  7

 7

]  (   EEBE@  Q  7 07 >BD&EB  %@9    7  7 07 >&DB<9C97

>BD9&BCE%B@9>97

]   7  E@BE> 

] L    9@B9> -  7 @&&      ( !   7 07  7  :@ :> E& E<

 @&&

<B@DmEC >BD&>B&9DBEE%C7

7 07 :B%<B&C7

]  7  7 !H ]  7 (7 (7

    E&

@<B@>  %<&&   )  7 =  L7 07 >BD9%BE9>B:C@E7

7

 7  !H 9&&  L

    7 )7 

9&B9< %> &&& 7 07 >BD%<BEC<B>&EC7

]  (   7  9<B9E ]      ; 7 07

   (7  9<B9E   >BD9%BEE<B:<:<7

  7 07 CBD<B<C7

]      ;] L    9&B9< )7 -  ) 7 07

!H    )7 07 CBD&m >BD<<BC%<B9CE%7

<% >BD<<BC%EB%C@>7

]  !H  

] L  7 07 >BD&>B   %9  7 07 <B%<BD:7

9C<B9D>@7

]    HH !7 07

] L   - >BD<<BC<&BD>D:7

   9&B9<7 07 >BD&EBDC:B:<@C7

>&EBC%&97

ÊÆÌÒËÔc

] L   

 )!

   EEBE@ : 7 7n    9&B9< : 7 7 07 >BD&EB :&9B@:<C7

]  L    7

 7 5 7 07 >BD@:B&C@BD>CE7

] L    E>B9&7 07

>BD&>B&9CB&C%:7

] (  L     E@B9&  7 07 >BD9<B 9<%B@E@&7

] L    9&B9<  7

 7

 7 07 CBEDB%<7

] )!7 07 >BD&>B9>EB9>EE7

]   %  D  7 07

] L  ,;

%9  7 - @%BEm%E >BD9%BEE9BD><%7



? )A

L 7 07 >BD&<B>@9m<:9C ]  

 ZLZ  C&& 7

  %C7

07 >BD&>B&@@@BE:<7

] ! )!7 07 <BC<B:&7

] !

 7 07 >BD&DB ] ! %9  <9 7  7 07 &@>BCD<D7

>BD9%BE9DmE:>C @<BEB%%7

] )!  " !   !

]  I

  %   - (!    7 07 CB%%m 7 07 >BD9%B>&>B&&:>7

<D >BD%<BECC%B:@:7

]    7  ! C  7

07 >BD%DB:9CBD9%C7

]      C&EE::

 <&& 7 07 >BD%DB:9DB<%:C7

fÒèÌeάÒcèʬÉÔ

]    L 

" H7 07 <B9>mE@

>BD&>B&C<B9%>@

]    L 

" H7 07 <BC%m>@

>BD&EBD:DB&@ED

]  7 ; 7

,H 7 +  ! 7 #   7 /   7

# B ? !A ? !A7

+  7 W !H   7

07 <B9>mE@ >BD&EBD:DB&@ED

] 

%& n +N < L n  

 %B@n       <&& n XW,B: 9 L 7n  G !H 9 L 7n + F4Qn G7

; 9&& 7 07 >BD&DB&C9m D>>> 67

]  7 ; 7

,H 7 +  ! 7 /   7 #     ' ? !A ? !A7 +  7 W !H   7 7

7 . 9:7 07 <BC%m>@

>BD&>B&C<B9%>@


 21

48 (673)

'

]   n  7 9C %&& ]   H (7 E  7 , %9Dn  ! +Nn   9 7 ; 7 07 >BD%DB%<9B><<>7

07 >BD&>B9C&B%&::7

]    L7 <: ] L ! :@ L 7 <&& 7 ( 7   7 %9

  7  )7

07 >BD9&BC:<BE&@<7

07 >BD&>B&D<BD>E%7

] !H   !H   

 H7 07 >BD@:B &>9BEC9<7

] G7   %   G7   :  7   2  !H7 07 :B<@mE&

>BD&>B&E<B>>@&7

]      7

]   B  

07 >BD&>B&9:B&:@:7

     7 ] L)   E& = 7 07

07 >BD9%B>%:B@:@@7

>BD9%BE@>B@C<>7

]  ! +N %% L 7 07 >BD<<B @D@>B<>:7

]   B    E9 7 7  ;7 07

]   %:<    >BD&>B9><B:>>&7

 H %9&@E 7 07 >BD&EB ]   7  7 E 7 7 ]      

>&&B@%%D7



 H7 07 >BD<<B  !  =  @:>BEEE>7

    !7 07 >BD9%B ]    9&  - E@:BE<&97

  ( ! ] = 7 07 >BD&>B&DCBEECC7

] 7 07 >BD<<<B:E<mD>E !7 07 >BD&>B&E<BDE@E7

]  " G  !  !

>BD9%BCDEB@<D<7

]    7 07 >BD<<<B ) (    7 07

] #  !  :>&B@<@7

>B:9%D&BC9:B>D7

  7 07 >BD&>B&9CB9>::7

]   

G;; - ]  !H   !H ]  7 07 >BD&>B9CCm      )   - 7 07 CB9>B>:7

 IH 7 6(  :9D9 <B@DB&%7

7 07 >BD&EBDCCm>9:&

%>  ] 62FB   D@ 7 7  H]  7 07 >BD&>B !H7 07 >BD&>B9CCCB>%E7

<< K7

&C:BE:@<7

]       - ]   7 07

]   !7 07 >BD&<B ( 7 07 >BD9%BE@<BC9%<7 >BD9&BCEEB@<E97

@&9B%@:>7

]   (!H  ) ]   "!  7 07

]  7 07 >BD&DB  

  "7 07 >BD&<B@&%B9C9<7

&CEB%%:C7

] !H     7

>BD9&BCE@B>::<7

]       ]     B 07 >BD&EB>&<B>&9E7

7 07 <B:&m%E >BD&>B    

7 07 ] =    7 07 >BD&<B &E&B@9C&7

>BD&<B@%&B%C@D7

@%&BC:9C7

]     @&& =7

]   7 3- ]  

7 L 07 >BD@:BE@E&B99%7

  7 07 >BD9%B 7 07 >BD@%BCD@B<E<97

]      7 07 CDEB&&<D7

]  )7 07 >BD&>B >BD9%B>%<%B@<%7

]  %<&  7 07 &EDB<@@:7

]    7 07 >BD&>B CBE>mCD >BD&>B&E:BED@%7

] %B7 7 = B ><EBD:CC7

]     H 7  7 8 7 07 >BD%DB ]    7 07 CB%DmCC 07 >BD&>B&9CBE%CC7

E&EB@&<97

>BD&>B&C9BE>CD7

] (  !H - ] 32F   <&&@ <&&C

]     @&&   ;)!H !H E9 7 7

<&&> 7 7 07 >BD<<B@:<B%>&&7

>&& 7 07 >BD&EB:&%BD%<:

07 >BD9%BCCCBE%&D7

]  L   - ]    7 07 >BD9&B ]  "" " 

 62F&D &DD <%%97 07 >BD9<B

7 07 >BD@:B&>DBE:C<7

C:>B@C:97

9<C9BC&>7

]   L  ]    ! "   ( 7 07   7 07 >BD&>B ] =    7 07

>BD&>B&E:B%>@C7

>BD<<BC&@BED>&7

&EDB<@@:7

]  !H   !H ]   7  < 7 ] 7 07 >BD&>B&DCBEECC7

7 07 >BD&EB>%<B<D&&7

#  32F7 07 >BD9%B ] 7  H 

  <9

  C

E::B%<<@7

  H (H!H H;7 ]   !H  (!H

     L]  7 07 >BD&EB 07 >BD9<B9<>BC&>:7

 G  ! =  :&EB>>D&7

]  )   ! H 7 07 >BD&DB ]  7 07 >BD9%B !7 07 >BD<<BC:>BD9:D7

&>%B9%@:7

>&>B&&E%7

]   B ,H @EE<>

]   ! -  <  ) =7 07 >BD9%B ]  !H    7 07

<B:%m9< :BEEmC9 >BD&EBDE%B>C<E7

 !7 07 >BD&EB>&CB>@9C7

ECEB@>9>7

]     - ]     LH ] )    !

 " !  7   ! ) =7 07 >BD<<B <&B !

 H !LH  <&B  H7 07 >BD&DB 07 >BD<<BC&<BD<%@7

C%%B>E9<7

&>%B9%@:7

]  >9& 7 07 >BD9&B ]    7  ;

C<>B>:>E7

B       - ]  !H  (  ]    ! >&& 7  (    7  7  -  

7 07 >BD9%BEC&m%9&@

7 07 CB&Em%> >BD<<B@D9B9:%D7 >BD9<B9&CBE&E@7

07 >BD9%BCD:BD%:&7

รŠร“รร‹รž

รรจรŒรฏcc

]     7

07 <B@&mC@ >B:9%BD&EmD%%&

>BD9%BC>DB@%%E7

] !H L!H  <:7 ]  ) !    I+,IB>&&7 07 >BD9&BC:9B>&C%7

07 <B<>B@C7

]    B     "

]   L7 07   <&&&  

  %9&

>BD9%BC>>BCE>C7

7 7     :  @  ]      - )7 07 07 >BD&>B&9&BD>C>7

!  !7 07 >BD9&B ]   B   

C:@B>E&:7

   7 07 >BD&>B&E&B:@E<7

]     7 07

]     7  0>BD<<BC:9B>CE&7

 <    D   7

]   !  7 07

07 CB&Em%> >BD<<B:><BC9&7

>BD&>B&9<m%E9: >BD<<<B:E<BD>E7

]   (

 !H  ]     L7 07  :>& 6    7 !

>BD9%B>%:B:%>D7

    :@  E<   @&&

]  7 07 >BD9&B 7 07 :B%<B&C7

C<:B@E:&7

]     7   D

]   !  C&&    7 07 CB&Em%>

]   E& 9C C@ >D %9D =7 07 >BD9<B9&CmE&E@ >BD9&B >BD<<B@D9m9:%D >BD<<<B:><BC9&7

  =7 4 7 7 07 >BD&@B C<&BEC>:7

]  7   B   >@EB<<997

]   ! - ;  7 07 CB&Em%>

]   =  !H   - !7 07 >BD<<BC&>BC99>7

>BD<<B@D9B9:%D7

 L   

] 7

07

>BD9%B ]  / 7 07 CBECB:@7

; 7 07 >BD&DB&>%B9%@:7

]   =  7 07

>BD&EB>&&BDC>%7

]     7 07 >BD&>B &E&B@9C&7

E9:B>@&:7

] L) 7 07

@&B<m:C >BD9%B>%DB&@D97

]  !H    !H

) 7 07 >BD&DBCE9B@D&E7

]  %0,B<

 

7

)     

] )  !7 07 >BD&<B ]     B 7   0<97 07 @:B%m<D >BD<<B C<<B>&DE7

>D%DB<&>7

07 >BD&EB>&EBC%&97

] L ! <:&   7 07 ]  !   - ] 7 07 >BD&EB:&DB&:C>7

>BD&EB>&<B>E&E7

]  %&& 9 L 7  H   7 07 >BD<<B@DCB%>%>7

]    L  ! ]  7  <:   7  7  !  H H  (7

L; ! 7 07 >BD9<B

7 L 8H =7 07  !  %9&&  %>&& 

9&CBE&E@7

EE E@ 9& 9<7 07 :B%<B&C7

<B@9BC%7

]  B7 07 >BD9%BCC%m ] ! ( "  ]       7

:<%% :B%:BE>7

  C  %&  7 07 <B&&m%%

;7 07 >BD<<B@:EB:DE>7

>BD9%BE>9B%DC<7

]   = L ]    "  /E

!  NW4 

E9 7 07

]    G) = L7 07 >BD<<B@:@:B%C&7

>BD9%BECDB><D<7

]  7 07 >BD%DB    H   !  "]    L ! H  7 #     

E&EB%9&>7

   !  !

 ! )    ]



 7 07 >BD9<B   <9B%9D 

7 07 >BD9%BEE<B%:>E7

9&CmE&E@ >BD9&BC<&BEC>:7

  /)7 07 >BD9%B ]   L  7

 7 @ 7

CDEB&&<D7

]  ; @B9&B>B9&n  %%  ?    %< 7 7A 07 >BD9&B ]       7

H ' %< n

 D n C<%DB>:&7

 ?    A      > 7 7 7 6  ]  E 7 07 >BD9%BCC@BD<:>7

L  7 07 >BD%DB::DBC9&E7

 <EB@7 07 >BD9%B>%DB&@EE7

]  

 7

   ]       - ]   !  

      B!H : !  7 07 >BD9%BE@:BCD%>7

     7 07 ] :  9B 7  H! (7 L   ;!  :B9    7

 7 07 >BD9%BE9&B9DE>7

CB<EB&C7

   

] 7 07 >BD<<B@:DB@:CD7

] ; 

)!H  =

    E> 9& 9>7 ]      !H7 07 @EB%BC&7

07 CB@DmEC >BD<<B@:@B9:@%7

)! 7 07 :BEEBE>7

] (  7 07 >BD9%B E@>B>DDD7

]      =   *0B !7 07

>BD&DB&>CB>9>D7

]   7

:@%BD997

07

>BD<<<B

]  !H  (   

7 07 >BD9%BEC&m%9&@

>BD9<B9&CBE&E@7

] L   "7 07 >BD9%B C>%>B&<D7

] = L ! 7 07

>BD9%BC>%>B&<D7


22 

26   




48 (673)

'

 23


26   



24  ] 7    7 07 ]  7 07 CBE>BD97 07 >BD%<B >BD9%BEE9B<%C97

:<EBCDE:

]    ;    7 07 >BD<<B@:>B%>%&7

] 32FB  DC 7 7  0<9 ]  ;  $7

   62FB<%%&B%<7 07 >BD<<B   7 X7 07 >BD9%B C&&BE%D@7

>&@@BD%%7

]    ( H

  ;!7 3 7 # 7 +  7

07 >BD&>B&9:BC9&:7

ÓÑËÓÃÈ

]  ;  $7

!   )

07 >BD&@B>D:B&%:@7

­èÏdÌÍcècÆÌdÇÊ

]   $7

>BD9<B9<%DB&<@7

*

 7

07

]  

   "! ] ;   $7 07 >BD&@B )H7 07 >BD&>B&9DBC>CC7

>D<@B&<&7

]   32F  7 ]   "H ( 

07 >BD&>B9CCm:9D9 >BD&>B&C:m ;  $7 07 >BD&>B&9%B%>D97

E:@< <B@DB&%7

] 5!H     "H[

]   32F <9  LH  

H[ UL

  (   7 07       >BD9%BEE>B>C@:7

7 07 >BD&>B&9&B<&@E7

]   32FB   ]   $7

  7

 7 07 >BD&<B>D&&B><D7

5 7 07 CB@Em9> >BD&>B ]   32F )- &E<B&<@%7

]  "        7 07 >BD9&B CECB%E9&7

  7 07 >BD%D'::DB:99E7

]   32F 7  ] L)       7 07

7 07 >BD9%B>%Dm&@D9 @&B<B:C7

>BD&EBDCCm>9ED ,H7

] 62FB<%&%B<%%9  "  7

]   32  7

 LH )7 6!  B

  B( 7 07 >BD<<B !H ! 7 07 >BD9%BCC%B<<C>7

C&@BED>&7

] (



 

 

  ?  !

! ]  

! !

 !LA7 5 7 07 >BD&DB &>%B9D<%7

!     7 07

] G  ! 7 E7 07 >BD<<BC&<BD<%@7

<BE>B<>7

]   32F7 07

]     {i{ "   7 07 >BD&@B>C%B%9E&7

]    ( H

  ;!7 3 7 # 7 +  7

7 7 ,  << 27 07

<B%@mD9 >BD9&BC:<BE&9:7

]   "    ! G  (7 07

>BD9&BCE:mCDCD >BD&DB&>%B9D<97

] L    7

07 >BD9%BCD:BE>>@7

] ;

!H



 ! ;   

bd` "H (     L  

    7 07 >BD&<B @&EB:DD&7 7 7 3 D>

?   !A7

]  #6,  H ]  ;  $7 KH !  !     7 5 7 X7 07 )H G  7

>BD&>B9C9BE:&D7

07 <B:&m%E >BD&>B&E&B@9C&7

] 0 7 I!7 07 >BD<<B ]  !L    H

@:&mDD@> CB:&B<%7

  G 

 ]  7 07 >BD9%BE@:9B9%97

   )   7 07

]  Z#B (H7 07 CB@%mED >BD9<B9&@m:D>> >BD9%BE@EB%99<7

>BD&>B>%DBC&:>

]  LH! L "H

( 7 07 >BD%<BE&<B9>DD7

] #  B )      "7

   %9    7

,   7 07 >BD&>B ]   H  ]  7 !"   7  - <B99m@9 >BD@:B&CCm9@DD >BD9%B 9CCCm9&D >BD&EB>&%BD%%%7

7 + !7 07 >BD&EB    !    - E9>B:>@:7

]   $7

07

>BD&@B >&&B%<ED7

  7 G7  7 07

]   32F  7

>D<B@&<&7

<BE%m<< >BD&>B&9<B%9&%7

07 <BC@m<& >BD&EBDE9B:<>97

]  ;  $7 07 >BD9%B ]   7  62FB<%&@ 07

]   I)  :9 EC&B@D9>7

>BD&DB&>>mDD>9 CBE<BE@7

 

%C 7 07 >BD&>B9CB ]  " ( ?  A D&>B9>7

 "  !L <9 7 07

]   = +2>BD<<B@:DBD:&%7

I2F = ) ?  A ]   ! "H (]    <%%< L  ! (32F  7 07 >BD&DB&>EB%@<:7   ?      < L 7  %E7 07 >BD&>B><%B&9@:7

  HB 7

 7

 

]  "   7 7    ]   0H  :9 7 L!

 )B LA7   7  7 07 >BD&>B>%&&mE<< 07 >BD&<B>@EB<@%E7

         7 <B@EB<E7

]    ;] =  !  7 )7 ! @ 79  E  ?%@ :& A @   H7 5 7 +  7 07

>BD9%B<E<B&&%C ?IA >BD&>B    @9 7 6 07 >BD9&BCEDB99::7

&D&mCC<> CB@&m<<  7

7 3 7 07 >BD<<B@:<:m ] (  " 7

) 7

@:> >BD<<B@D>B>DCD7

  7  <&&B<9& 7 7 07 CBE:m

ÇÌËÒèÌÉhËÔcè¬ÈÌÒÔ

ècÎÌËÒÔ

>C CB9@m:< >BD@:B&><&B:&@7

ÌÅÍßÞ ] %B7 7  %@   <B7

7  :B7 7

 7 07

>BD@%BC>Cm%&@&   %>7

]   32FB  

%9    ( 7 07 >BD%DB :&<B<E9>7

] 

H   

H 



  H H

?   H

  !HA

 !  !  7

(!      H

 7  7 5 7 7

7 2  7 2    7

U  C7 07 <B@Cm@> >BD<<B @:>>BE>97

]   3 

 <9 7 #L  7 07 >BD9%BCCDmC&@< >BD%<B CCCB&&C<7

] <B7 7  9BG ( ]   32F   <

%@    :B7 7  %@ 7 07 >BD&>B&E<B@9<<7

 7 07 <BC:m%E >BD9&B ] 32F   7 07

C<>B%EC@7

>BD&>B&C9BE>CD7

] <B7 7  :B7 7  <B

 9    7 07 ]   F4Q W! 

  %> 7 07 >BD%DB:9CB@%@97

CB@%B>>7

] <B7 7 <BG 7 I+  

%B7 7 I+   " B

 7 07 >BD9%B>&&B@@<&7

]    <B7 7  2L    7 0)7 07

>BD9%BEE@m<C:E 07

]  !  !7 07

>BD9%BC>%B:<&<7

] "  !  ! LH   7 07 >BD9&B C<@%B><D7

]  

32F

 B( 7 0 7 5 7 07 >BD<<BC&@BED::7

] <B7 7 :BG 7  

7

B /;     !

      7 07

>BD&9B>:%DB@@%7

ÍèÌïÊcÏfÉÏ­Ê ] !H )        L 7 F      7 07 >BD9%BEC%BC%C@7

] L    7 07

>BD<<B@::B9E%>7

]  L   

] <B7 7

7 3/*,   7

07 :BE%B%E7

]   32F7 07  L       7 07 >BD&EB:&B<&&BD@7

] :B7 7 %BG 7    >BD&>B&C9BE>CD7

!  

L  7 07 ]   32F7 07 ]  !

 !7

07

>BD9%B>%<B%<C>7

>B:9%D&BC9:B>D7

CB%DmCC >BD&>B><EBD:CC7

] :B7 7 7 99 7 7 ?

]   32F ] ;

!H

 (  ) =   7 07 >BD9%BC>DBDE>>7

  " 7 07 >BD&EB      L C 7A

:&%BD%>&7

 <B7 7 7    (]  

32

7 07 E<B:m:& >BD&>B ] 6 €  6L  " F <     H@&@B>DEC7

    H  7 07 CB9<mD: >BD<<B ] :B7 7 = @E 7 7  (

)n   

  (   7 07 C:@BCE<C7

  n  !H

>BD&>B&9:BE%E<7

]   0H  :     H 4  7 #] EB7 7 E9   0) 7 07 >BD&>B&9CB9>::7

 ! )!  7 W =   7     

]   32F   !   )   (      

%9 7 07 >BD9%BECDB><D<7

; >BD9%B>&@BC&%97

   7 07 >BD&EBDC%B&C<<7

]    7 8   - ]   32F   ]    7 07 >BD9%B   7 3/*,  !7 4  <9       - E9:BD<%%7

7 07 >BD9%BC>>BE<CC7

 7 07 :B<:m&> <B<DB997

]  B 7 H

]  (    ! %< ]   : 7 07 >BD&>B "H

(   " 7 07

7 7  %@ 7 7

) 7   7 &ED<B:<:7

=  B 6   %B7 ]   : 7 07 >BD&>B >BD@%BCD9B@<@%7

7

H  7 07 >BD&>B &C:Em:@< <B@DB&%7

]    ;  !

&@CB<@%@7

]   32F %9  G  (  ( 

]

  H  :DD 7 7 7

 7 5 )!7 07 >BD%DB  ?! HA    B 3/*,     7  7

( 7 07 >BD&>B9C:m>9>D E&:mD%DD >BD9<B9%%B:>&>7

07 >BD9%BE>E9BEE97

>BD&>B9>%BECD@7

] 3+Q ; 7 07

]  %E 7 7  7 3/*, 

] c    @ 

 >BD&>B&@@@BE<&7

 7 07 >BD9%BCD:B9:%:7

: 7 07 >D&>B><<<BC9&7

]    L 7 07

]  7 :  7 0

>BD&@B>DEB%>&>7

              7 07

<B%Dm>E >BD9&BCE@Cm::9 <B%9mD>

]   $7

07

>BD9%BC>%BD9DE7

Ҭάb¬ÆÊbcÌfÓcÎǬ >BD9&BCE:B>E@:7

]    H  )  

<B:B7 7   7 07 >BD&>B ]  ;  $   !7 07 >BD&@B>D:B&%:C7

&9EBE9EE7

]  N#6   7 07 ] !  

 7 07

>BD&>B>%DBC&:>7

>BD9%BEE9B%:9:7

] .( 



          L   7   

H       H       H  )! 

 7 07 >BD9&B C<:B:E&97

] ;

  "  7  

"!   7 07 >BD9%B E@@B>&E97

]    H7 6 

G !

 !7 07 >BD9%B E@EEBDDC7

]   H7 !        7

07 >BD&>B&E<B>&%E7

] 

>BD&>B9>&B@D:D7

 H7

07

] (    

7 07

>BD9&BC:>BC%ED7

]  

L H  7 07 >BD&>B&9&BD>C>7

] ! "    !  !7 J! !7 07 >BD9&BC:&B>%E:7

]   "H  7

4 



  !    

    7 07 >BD@:B &CEB<%9>7

]    "  H  " 7 07 >BD@:B &CDm<&C< >BD&>B&9>B%C<<7

] ; L    7

07 >BD&EBD:CBC9><7

]      7 3 )!7 07 >BD9%B C>DBEC@97

] B       7 07 >BD9&BCE:m >&DE CB&<B<E7

] ;

!H

  " 7 07 >BD&EB :&%BD%>&7

]      

 H     7

07 >BD&>B&9EBC:DD7

] ;

 !   !7

/  

      7 07 <B:CmD> >BD&>B &9&BC:%D7

]     !     !  B

 !    ! ]    !        "H ( 7 07   [  ;>BD@%BCD9B@<@%7

  (" "      ! !

] G B ;

7

 (B; 7 W! 

07 CBE@m<@ >BD&<B@%CB&&&:7

 

     ]  " 

  ! (H7 07 >BD&EBDCDm " ! ( ! C9@& K7

62F 32F  - ]      ! ( 7 3 7 7 /  7 7 7 07 7 7 +L 7 97 07  :E7 07 >BD&>B&C:EB:@<7

>BD&>B9CCB:@DC7

] ; 7 07 >BD9&B C:>BE9<@7

]    7

>BD9%BCC>B@D:&7

07

]   !    !  7 F    

   !  7 7

,  

 7 07 >BD9&B CE:BCDCD7

]  ) ! 

 H7  

 

:&‚7 07 >BD&EB>%<B<D&&7

]      7

07 >BD&>B&E:B&9E97

] !  7 07 >BD&>B 9C%BCC&C7

]  (  (   !

6U "7  H  (7

07 >BD&EBDCDBE9@&7


 C

48 (673)

'

]  "    ;HH ]   (   !

  !"     !7 07 >BD9%BC>CB@E>D7

; ;7 07 >BD&EB:&CB@>9&7 ]     )  )=

]   !      7 07 >BD9&BCE@m><D& >BD9%B >&CB&::97

   )    !

)H7 3]  (     3,+

7 /

 7 5 )!7 K(!H7 07 <B<CBDE7

07 >BD&DB&>%B9D<97

]  (    !H

]   ; - 7 0  7 07 <B<CB&<7

! 7 ]  %B7 7 >BD&>B&9&B9&9D7

 7 IB  !H

 7 7 7 :&  6Q+,I ]  (  ,   EE7 07 >BD&EBDC<mD<C< >BD9<B 7 07 >BD&DB&>EB@9&&7

9&%BE&EE7

] %99 7 7  )  %9& =7 7

?  ! )7    ;

] 7 07 >BD&>B&EDB@C%:7

A   7 07

]   7 07 >B:9%BD&9B<@:C7

>BD&>B&9&BD>C>7

]   !7 07 >BD%DB E&:BD%DD7

]   7 07 >BD9&BC:DBE9@@7

] ;   7 07

>BD%DBE&:BD%DD7

]  !  !   ! ;   3+Q7 +  7 07 >BD9%BE@%m C%%> >BD9<B9<EB<EDE7

]   H7 +  !H " ' %9& 7 7

    0+

3!H 7 D7 07 >BD&>B &@&BDC%E7

]      M F 7 ,    7 07 >BD9%B E@<BC9%<7

] vrƒt„p G !H 

     7

07 >BD<<<B:%EB%><7

]   

= 32F 

 7 07 >BD9%BCC<B9%9&7

]      7

07 >BD%<B>DDB@>>:7

ÑÍÈÌÓ

]  %B<B7  7        "7 07

>BD&>B&EEB<E@%7

]   7 07 >BD9%B E@@BC%:@7

]     ( 7

07 >BD9<B9%@BD%%C7

]  

  "

!    7 5 7 07 ]           !7 07 >BD9%B >BD&EB:&:mD&%: >BD&DB&C&B::9%7

CC:BED>D7

]  %B7 7

] G   ! - "7 07 >BD9%BE>@m>>C% >BD&>B ]      ; 

 ! L  B !7 07 <B:&m%E >BD&>B&E&B@9C&7

9C%BE:D&7

)  !  ]   !  !7 07 ]  

  " !-    7 07 >BD&>B >BD9<B9&<B99>97

 7 07 >BD9%BDCCB@9>:7

9>EBEE:&7

]      ! 7 ]     ( ] "   ! " 

 7 /

    - ( "     7 07

07 >BD%DBE&:BD%EE7

!7 07 >BD9%BEC9B<<%%7

>BD<<B@D@B::9@7

]  )7 07 >BD%DB ]      H - ]    "   

E&:BD%DD7

   (H 7 8 7

07 >BD&>B9CDB%%&:7

]   H     7 07

]      >BD&>B9CDBED:&7

  3 L



      

 )     7 07 >BD9%B>%Dm&<>: I  >BD%<BEC@m@9%: 47

]   !H  ?



] L %> 

  An <B7 7   7  7     6 ; L    

              7 07 >BD&>B    (   =  C 7 7 07 >BD9%B   7 07 >BD9%BE99mD99D ><EB%:997

CD<B&:EE7

>BD&>B&E@B%>%@7

]   7    ] "  H)! = 

    7 07 >BD9%B L (7 07 >BD><B :&EBE@@E7

E@EB<C<<7

ÑÄÀÌ

]  (  B N#67 07

>BD9<B9%%B<>DC7

]     (  7 07 >D9%B<E&&B9D97

]     (  7 , 7 07 >BD&>B &9<BE%@E7

] "    

 !

    !   7 07

]   !     ]   H  7 <B&<m&% >BD&EB>&CB&%<<7

  7 07 >BD&>B9C@m&&%< 07 >BD&EB:&:mD&%: >BD@%BCD@m ]    ( ? >BD&>B9C@B>>D>7

D%:% >BD&DB&C&B::9%7

A      ]  %B7 7 H! ]     ( 7  <&&&& 7 07 >BD&EB:&>m99:< ]   %&‚7 07 >BD&>B9C@B %DCD

dr…uzy†‡„trq7 vˆ7

+     7 07 >BD&EB 07 >BD9%BE@>BE>@@7

DC<B9:<>7

]   %&‚7 07 >BD&>B ]  %B7 7  7 3/*,7 ] "    

= 

      B   '  &E:B&9E97

]    - 07 >BD9&BC:9B%E><7

]    ‚7 07

  :9 7   )   ]   <B7 7  ( 7 07 >BD9%B>%:BD>@C7

]    7 . 7 >BD9%B>&CB@&@%7

7 37 07 <B9Em&E  7

7 07 >BD9%BE@E@B<&@7

07 >BD9&BC<<B9:<<7

>BD9%BEE9B<9&C7

] )   !7 +  

]   %B7 7 

] "  H)!  - \vŠŠr7 07 >BD&EBDC&B999D7

]      7

7 07 >BD9&BC<::B>C97

H7 07 >BD9%BEE<B:<:<

]     7 07 >BD9%B LB    - ]   %B7 7  (

HH ?7     ( 7   - ] L  ;H7 EC9B<9@%7

] 3 4 5 

07 >BD&<B>D%B%%:@7

<B7 7A7 07 <B<%B@<7

    7 7 07 >BD%DB    ! 5 L  5 7

]      7 07 E&%BD&&97

] "   L 07 >BD9%BCCEBC<C&7

>BD&EB>&&BD<D@7

]  7 (  )-  !   7 07

]  !H    H >BD9&BC<<B9:<<7

 

  

 H7

07

]       O &D&>9 ! !H 326I 

]    )   -  6  27 ,7

    H 

 - CBE:m>C >BD&>B&E<&B<D<7

!H  7 07 >BD&>B&9DBC%C&7

!H  ?   ] 

 %B<B7 7   !7

LA7 07 >BD&>B9C>mCD>D         7 07 ]    7 07 <B&:m@< ]  !  !   #>BD9<B9&<BD>%:7

>BD&EB>&:BC<><7

>BD9&BCECBD<@@7

() 2  , 

] 

(

  B ]  HLH

 !H L    (     !

   H  - 7 07 >BD9%BEE@B<C:E7

   =7 07 >BD9&B ) dˆy1yxp|     ]      !  

C:9mC%>: :BECBE@7

]  

   7    

- :B  " L B!L7

]     

" ,       - 7 /"     07 >BD9%BCC@mD<<@   <& 7

7 07 >BD&>B9C>mCD>D   !    LH7 F1‰|puz|a^CC‡„trq7 vˆ7 07 >BD%DB >BD&EB>&:BC<><7

   EB9 7 F    :9&&& :9CmC&&@ 2 H7

]  %B7 7

"  7 6!   

= :ECD&<

] "   )!   H

 7 7 07 <B&%m<E >BD9%B 7 0B< = %7

   <9  7 07

CD&BC:D97

]  =   "  - >BD&>B9CCCCm%C >BD&DB&D&&B9>>7

]       7 07

 ! L7    

>BD&>B&@>B:@&:7

] "  L7 07 >BD9&B 7 >BD9%B>%@BD<:E7

]      7 07

C:<B9C>&7

] "      7 # 

>BD&EB:&DB<&<%7

]  

  B ]  %B7 7     -  ! L    7 8- G   

 ! !

 

(

   7

 7 07 >BD9%BCCCB9<:&7

2 (   

 ! -        !H

]  %B7 7  9 7 07

 32F   !  H 7 07 CB&9B9>7

>BD<<BC%<B9&<C7

 L  7 8 7 07 ] "     ]      7   !

;7 07 >BD9&BCE:BCDCD7

>BD&>B&E%m&%&% I7

 !7 07 >BD@:B&>>BE:E@7

ÐÀÇÍÎÅ

] 

>BD%DBE&CB@DDE7

 H7

07

]   

  (

              

       7 07 >BD&>B&D@BC@CE7

] 2 G  7

   (

  )H  7 / G    H7 7 7 I!L

%C7 07 >BD9&BC<DB&%>D7

]    7 07 >BD&EB D:@B>DD97

]  L   !H  7

07 >BD9&BC:%B<:997

]    (7 07

>BD&EB:&%BD%<:7

]       7

  "H ( 7 

" 7 07 >BD@%BCD9B@<@%7

]    ! 

(7 ?I

(

' ( A7 07 >BD&EB:&9B<9>:7

]         H7

#H7  ! 7 07 >BD&>B 9CCB:@:@7

] 

  E    

!!  )H7 07

E<B:m%E >BD<<BC:EB%@@<7

]  7 4 

" H7 7   !H 7 3 >@7

]    ; ;H

; XGLB    %&%9

9  2E ?<9 A B  ;   

B

7 7 

,)!H  0+ 3!H7

]  "7 07 >BD&>B&EDB@@<>7

]    )7 ;   <&&  =7 I (7 07

>BD<<B%9:BC&9&7

ÐÀÁÎÒÀ

]     62FB<%&CE

<&&E 7 7   7  7 07 >BD@:B &C:B@C>@7

]      7 7 7 +7 I  <9B<7

07 >BD9%BE9&BC%E97

]      7

3 CE7 07 >BD&>B&9CBC&ED7

]  :B7 7  

  !H 7 07 >BD9%B EE9B:@C&7

]    ;



 :& 7 7 4  7

07 >BD9&BCEEB@<E97

]    7    B    ?<  7A7

07 <BE9B9>7

] H    ! >  7 07

>BD@:B&C>B&:>97

]      !   7

#   @%B% N#6   7

07 >BD9%BE::B%<&%7

]  7   !!H



  !H !         "7 07 >BD&EBDE%B>><@7

]      ? A

  (  7 07

>BD9%B>&@BC<>97

ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ] !("    

   ; 87 I (      !    (    

G      !7  

     ! 

  *   I  

L"   H 7     I7 7

W7


26   



26  P#

[+&[ !+ ИЗВЕЩЕНИЕ № 2 / А О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО АУКЦИОНА. + ,       ( .  /0 . 1 2 / 

1 .  34  3 3

   2 /   52  3  /. /6  /0 7 3 3  ( .  /0 . 1  ./8 /6 6       !"#$%$$ & ' $%'(%  $%'  (% )(' #$* $+$' %$ $, .  *+ / 0  $$  1 2$(%  *$$ 1 %)$' (%        345677  8$ '#( ' # (%        (   $( '  646 %$ 9:;<46=<>?@3;@A4 "$ $%    % % 9 5  /7 4 1 /6 1   1 876 53  6  /1 9 : ;     6 5/.

6 2 / 

6   * <5 2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @AB 5/1* 9 :  ?     6 5/.

6 2 / 

6   * <5 2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @AB 5/1* 9 : C ?     6 5/.

6 2 / 

6   * <5 2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6  

   ? @AB 5/1* 9 : @ ?     6 5/.

6 2 / 

6   * <5 2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @AB 5/1* 9 : B ?     6 5/.

6 2 / 

6   * <5 2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @AB 5/1* 9 : D ? /1 2 / 

1   * >

66   2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @D 5/1* 9 : A; /1 2 / 

1   * >

66   2 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @D 5/1* 9 :  ? /1  E F2 / 

1   * G/

12 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? CA 5/1* 9 :  ? /1  E F2 / 

1   * G/

12 ( .  /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? CA 5/1* 9 :  ? /1  E F2 / 

1   * )  2 ( .

 /0 . 1 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @D 5/1* 9 :  ?     6 5/.

6 2 / 

6   .* ( 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @ 5/1* 9 :  ?     6 5/.

6 2 / 

6   .* ( 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @ 5/1* 9 : C ?     6 5/.

6 2 / 

6   .* ( 2 =/65  1 5/* >/0 6  /0 6      ? @ 5/1* H4   6   66 ./ ;/ /0 1   E/F . 36  /    / * I   34 6 3 3 . /0  

J   J    / 

. .  @BA2 =/65  6 5/02 .* ( 2 /* &. 2 @2 5* *2 /*2  * ECBDCF ;KAD2 $;LMNO PQRSWXWLYZMX[R\*Q] /  /0  1 ^PP_``aaa*PQWNPbc;QMZWX*Q]* d 

6   6  /66   ,/ 

.    E36  ,/ 

1 /0F

    36/ 6 /J5. 3 

. /2  

.  0

1     / 

. .     7 57 1  6 / 6 J4. 36/ 6*

e6         6   2    36 62   6 36       2      6 

6 36 * +  /6J6 /0  /  /   8 3

     ?  6 / J4. 3  5/  6 34 6         /0    3   E34 6  /0  1F ?  A** .*  ; * A** .* E6  F* B ((%$$ * '   + (%$  $  +$%('    ;3/    ( .  /0 . 1  @BA2 =/65  6 5/02 .* ( 2 /* &. 2 @       E6  F A** .* "$ $$   +$%('   ;3/    ( .  /0 . 1  @BA2 =/65  6 5/02 .* ( 2 /* &. 2 @  @     @** .*         / 7  /1* e 3 2 / 

1 . /6 3 51   306    6     /J5 ,  3 2  3 60 1      6     36

     *

25.11.2009.г.

12 320

B&   

  !!  "### ‹ ‹ ‹ F %   

 &     &"8

& &8      N 7 

   N F %  

       M <   & & 

           F   # ‹ ‹ ‹ <  !        &     &!  !    8 

 &   ### ‹ ‹ ‹ ?   &   

! & !  &

     & !"   ### ‹ ‹ ‹ _   ! 8    

   

&  ###

1648

D   !   8&       

# 3  

 &       !# >$        

&    M@ F &&

   # ‹ ‹ ‹ % &  &   " & &# 3& F      ###, 8&     ### ‹ ‹ ‹ C$C; F  H

            

 ]F

M ‹ ‹ ‹ B  &     



     ### ‹ ‹ ‹      &            M


 27

48 ((673) 673)

' '

M9BM%N;M:P:NENW Подслушанный разговор

0A       (  & *   "       "      & 3E  $  "    &  $   %  " &        "     %  $&+ F & 8 & ,    $%    "  "   G      H& 5  "    '    $     $"          E %  " $  & +    $& +$      4    $   $"  "          "    &    $"     $ "$ & "      "      "    ' $& ,  "   $  '"   &7  % '"% $     &* $ & *   (   &  " $  E    4 &*   " E  $"  %&:        ("  % & "  "#    '       &5  ( A1  ) (%' '+% %$   

Хочешь расстаться с мужчиной — попроси у него денег

0A!   ' "      &$      $$&+    "  %     E  &:  E    % &;   &< $  "  $         $ '  &+  $ &3 "  (    &"  " & 2 $"  I* E%"    J " E %"      %    "   " &  %      $$"      &+    "  $  G "  H&. "  ("  $  "$  $    "  $$  & @ "   "   "      $  %  #  $" $ &F  I&&1  @   ȼɞɜɨɣɧɟɞɚɟɬɬɨɬ ɤɬɨɞɚɟɬɛɵɫɬɪɨ

Очень жаль Ниночку…

),2!83)3)K

0A %  %    '$'&;'      " E' $&8$ "  "  $ " # $$%&*  $" "$$$$   $   &5 '"  $"   "  $  &5   %   5"  $&*%" " $$5   &)  %   '  $ & .      #   & !    "&5 '    &9'   &:     "" "  $&  $E   5 $& 9  #   "   $ & 2 $ / $   "  %$%  &   $    &:$  $%&! %  $  &)     5 '   &;  '$"   $ & '$""  &F   "5  $  $     & 2$   "    $    $  & :5  ' "$   &* $"  '%     " $   &:        $&.E    $" $   $ &5    1& ɇɢɡɨɤɞɭɲɨɸɬɨɬ ɤɬɨɫɬɵɞɢɬɫɹɫɜɨɟɣɞɪɭɠɛɵɫɥɸɞɶɦɢ ɱɶɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɫɬɚɥɢɜɫɟɦɢɡɜɟɫɬɧɵ

3*+*95:,C

   *  ( ' $/ &; ("$&C ">L G;.0C  '"M#H" '  / LNOP??"&; ("QPR  SETUVW/WVWVXYVZ[R\TUVW&Y]

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɥɟɱɶɧɚɨɩɟɪɚɰɢɸ ɩɪɢɜɟɞɢɜɩɨɪɹɞɨɤɫɜɨɢɡɟɦɧɵɟɞɟɥɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɬɵɟɳɟɜɵɠɢɜɟɲɶ

: 8),

Подружки мои

0A  '  "%   "    "   " %$&!   $'     &:$        $ @& 9  @  $E $ $"        & ) %          '&    (  " @ &)  " $         "  $&< '  "  $'"  "  & 7          &    %   "     %      "    &)    &: $   "       &: "   $      $    '& @   $ $   $& ;     " &;$ & <"@A1    ɍɤɨɝɨɟɫɬɶɞɪɭɡɶɹɭɬɨɝɨɧɟɬɞɪɭɝɚ

8 D+!

Ботаник, или Аполлон?

0A   *  '    $   & !     & B  '"  '"       "  0  1&         & B      "   & ) $ $'        $& 8 $ '  " :  & 0.     ' 1& <"   "     $& B      (& 8      *         $ &5  & 5    "     " A1 C   ȼɫɥɢɲɤɨɦɡɞɨɪɨɜɨɦɬɟɥɟ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɦɚɥɨɞɭɯɚ

.+5:,:4

Какие мужчины нравятся женщинам?

EH 05 f/ E0 gH/6   6h  .3 g). h : @AF 0A  $ "$  0 $ $1&@         $ &*  $ A1 D )  ?4 $% 0A$      A1   <3  0A+   "  & 2 # $        "    '"   "$ %$%&C  $  $ A1 $%  " 33  0A '  '" '"  'A1  $  65 $% 0A   '& 9  $  $$ $   "    'A1  % 'E ?7 $% 0A$       "    'A1  % )  ?A $% 0A      "    $%&B $ %"%   %A1 B 3; $% 0A $       "   $   & *       A1   <<  ɑɟɫɬɧɵɟɥɸɞɢɥɸɛɹɬɠɟɧɳɢɧ ɨɛɦɚɧɳɢɤɢɨɛɨɠɚɸɬɢɯ

8+:,D92+


26   



28  6.5A

   

     &     &#$    8

   #7      8   

  &  

     #

4

0.Q.J3 8      &       

!       &      & 2

 # ?           !  

   

&&# WQ4F5.JP $           

     &   

 



 2

 !    # 7  &   

&        & 

# $  

 && &   &  #

8

/2+<   

  

          

   !  ! ! &# $

   

  

     & &   #$& &     8  & !&#

9

5

1

2

Q.6 3           &" && &" !   



  &

   &" !# $  &        & 

    8       8    # <   &        

 8  

# #.62<      !  8

   

!    "# $ &    !               

     # L    2

   

   &        &            #

3

6.,P 3             

 !2

 !   &    

       

  ! # $                   &

# ,+/45<      

  #A

   

             #$   

 



!#$& &    8   &8

  

! &

!# ,0/.Q.J <        8&      &8      &

    

   

!#$   

  



    

 &      &# $ 



  &     #

10 11

7 6

+F./3 ,   &&           # <         &   &                

 "#3 &8 & &      &    8  "# 6#Q.S$   

 &&&     &          

#$ &&8   "   #$    

      

& 

&"&#3

  

    88  # /PWP<   & & &   

    

   # < 2

    &      !

    &        &     "  



#

B !$"& L : +#< /  #<RR  B !& #

+" 



  L 

252Q404+2   

QW2562 67 7

37 0) 7 2  <9


Регион от 26 ноября 2009 г