Issuu on Google+

regionálne noviny

2 2-10 2,4

ŠTIAVNICKO-ŽARNOVICKO č. 18 / 2. máj 2014 / 18. ročník

5, 7,8

týždenne do 26 500 domácností a firiem

6 2,6 2-6 3,13

INZERÁTY

bezplatne

rýchlo

jednoducho

87-0068

ziarsko.sk

ZIARSKO

... nájdeš, čo hľadáš

6,10 13

9,10 13,14 9,14

ZH 14-18 STRANA - 01


3 1

4

8 6 1 2 8 4 9 8 6 6 2 8 4 3 6

6

9 1 3 7

4

7

9 8

Právnik radí

Odmietnutie dedičstva

Dobrý deň, potrebovala by som poradiť ohľadne odmietnutia dedičstva. Môžem sa vzdať nároku na dedičstvo pokiaľ som bola JUDr. určená ako dedič zo závetu? Tomáš Odmietnuť dedičstvo chcem Pavlovič z dôvodu, že majetok otca

je zadlžený úvermi, dlhmi v sociálnej a zdravotnej poisťovni, a pod. Do akej výšky za dlhy zodpovedám a akým spôsobom môžem dedičstvo odmietnuť? Je problém ak žijem dlhodobo v zahraničí, a dedičského konania sa nebudem môcť zúčastniť? Ďakujem za odpoveď. Vážená čitateľka, ak dedič nechce dediť, môže vlastným prejavom vôle vylúčiť voči sebe právne následky nadobudnutia dedičstva. Tento prejav vôle dediča sa nazýva odmietnutím dedičstva. Smrťou poručiteľa prechádzajú na dedičov i poručiteľove dlhy, za ktoré dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V prípade, ak je dedičstvo predl-

žené, je odmietnutie dedičstva pomerne časté. V danej veci je ľahostajné, či mal dedič dediť zo zákona alebo zo závetu, prípadne z oboch týchto titulov. Odmietnutie dedičstva je jednostranným, výslovným a adresným prejavom vôle dediča, ktoré možno urobiť buď ústne do zápisnice na súde, alebo písomným vyhlásením adresovaným súdu, na ktorom sa vedie konanie o dedičstve. Stačí písomné vyhlásenie s vlastnoručným podpisom bez toho, aby tento podpis musel byť úradne overený. K odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady pokračovanie na nasledujúcej strane

Úvodník

Ing. Mária Zemčíková Okno pre váš dom

Vyskladáme celú vašu domácnos� Elektro y Nábytok y Doplnky y Drogéria y Záhrada y Náradie

www.tpd.sk

134 99 € y malé grilovanie y veľké grilovanie y doúdievanie alebo y nepriame grilovanie

EKONOMY SET 6 / Záhradný nábytok

199 €

6 stoličiek a 1 stôl z oceľovo-hliníkových profilov. Stôl: 141 x 91 x 73cm / Stolička: 55 x 76 x 96cm y Žiar nad Hronom EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 045/673 2289 y Zvolen OC TPD, RETAIL PARK - Obchodná 11, tel.: 045/540 1845

HECHT SENTINEL / Záhradný gril Gril z oceľového plechu je ošetrený proti nežiadúcim vplyvom čiernou žiaruvzdornou farbou. Dve ohniská, tri spôsoby použitia, teplomer, veľká odkladacia polica. Rozmer: 115 x 65 x 133 cm. Ponuka platí od 02. 05. 2014 do 07. 05. 2014 alebo do vypredania zásob

O aktuálnej dostupnosti letákových výrobkov sa môžete vopred informovať na telefónnych číslach jednotlivých predajcov uvedených v letáku. Ak sa výrobok uverejnený v letáku nenachádza v predajni uvedenej v zozname predajní, predajňa zabezpečí dodanie požadovaného výrobku do predajne. Technické parametre a vyobrazenia výrobkov sú prevzaté od výrobcov. Chyby a omyly v texte, cenách a technickom popise sú vyhradené. Niektoré obrázky môžu byť len ilustračné. Ceny výrobkov sú uvedené vrátane DPH. Vydavateľ letáku: František Majtán - Euronics TPD, Farského 26, 851 01 Bratislava

regionpress 189x125_maj_1.indd 1

ZH 14-18 STRANA - 02

30. 4. 2014 10:38:32

030015-8

Veľké okná či presklené steny môžu byť na jednej strane prínosom – v zime umožňujú využiť prirodzený zdroj tepelnej energie zo slnečného žiarenia, na druhej strane veľmi záleží od ich teplotechnických vlastností, pretože práve cez túto konštrukciu zaznamenávame najväčší únik tepla. Technické charakteritiky okna sú vyjadrené vo forme niekoľkých veličín. Z teplotechnického pohľadu je dôležitý súčiniteľ prechodu tepla cez okennú konštrukciu U, ktorý udáva tepelný tok cez jeden m2 plochy celého okna pri jednotkovom rozdiele vnútornej a vonkajšej teploty jeden stupeň. Čím je táto hodnota nižšia, tým je okno kvalitnejšie a lepšie izoluje. Okrem U hodnoty je dôležité poznať tzv. parameter g. Táto veličina vyjadruje množstvo tepelnej energie, ktorú okno cez zasklenie prepustí dovnútra budovy. Teplo, ktoré sa takto dostane do interiéru, priaznivo ovplyvní spotrebu tepla na vykurovanie pre celý dom. Naopak v lete sú tepelné zisky nežiadúce, preto majú mať okná zabezpečené účinné tienenie. Konštrukcia okna - rámu, krídla a samozrejme aj zasklenia zásadne ovplyvňuje technické charakteristiky celého okna. V tomto smere je dôležitý materiál, z ktorého sú okná vyrobené, ďalej počet komôr profilov a ich technické riešenie, potom systém tesnení medzi rámom a krídlom a druh zasklenia. Výrobcovia ponúkajú široký výber materiálov: masívne drevo alebo lepené drevené profily, plasty, potom kov (zliatiny hliníka alebo oceľ) alebo kombinácie materiálov - drevo/plast, drevo/ kov, kov/plast atď. Čo sa týka zasklenia a úspory energie používajú sa dvojsklá či trojsklá so selektívnymi vrstvami, ktoré sú plnené napr. vzduchom, argónom, kryptónom. Hrúbka skla, medzery medzi sklami, druh zasklenia, pomer zasklenej plochy k ploche rámu či tesnosť škár, toto všetko má vplyv na tepelnoizolačné vlastnosti celého okna. Úsporu energie pri prevádzke rodinného domu ovplyvňuje nielen kvalita výplňových konštrukcií, ale aj kvalita ich osadenia. Práve pri osadzovaní okien sa urobí veľa chýb, ktoré majú za následok vznik porúch – rosenie, vlhnutie, vznik plesní. Veľmi dôležitý je správne navrhnutý a zhotovený detail ostenia i nadpražia či náväznosť na izoláciu obvodovej steny. Pri výbere okna sú teda dôležité tri základné atribúty – nízke hodnoty súčiniteľa prestupu tepla, dostatočná priepustnosť slnečnej energie cez zasklenie, keď je to žiadúce a naopak zamedzenie, keď je to nežiadúce a po tretie kvalita tesnení - medzi rámom a okenným krídlom, zasklením a krídlom a pri osadení okennej výplne v obvodovej konštrukcii.


08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 09:50 SÚD06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 NA SIEŇ: Prelet cez kukučie hniezdo 10:55 Súdna sieň: Môže MARKÍZA Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek panic znásilniť? 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP úrad 14:10 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 5 Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi ne- 18:15 SÚDNA SIEŇ: Vráť tie peniaze 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ plačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 20:30 PANELÁK: Konečne sami 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 2 22:30 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk DEDIČSTVO 28 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIV. 12 00:35 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený Traja cudzinci 02:25 Vtierka Castle I. 4 03:05 Agenti S.H.I.E.L.D. 2 03:45 DEDIČSTVO 28 04:30 NOVÝ PANELÁK: Konečne sami prípad 02:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program pondelok

5. 5. 2014

JOJKA

06:10 Sila lásky 07:00 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Pasca 22 08:30 Správy RTVS „N“ 09:45 Poirot: Záhada španielskej truhlice 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:30 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Vitajte na palube 21:50 Peklo na kolesách 10/10 22:35 Nash Bridges: Pasca 22 23:20 Vitajte na palube 00:55 Peklo na kolesách 01:35 Dámsky klub 03:05 Sila lásky VI. 68 03:55 Slovensko v obrazoch 04:15 Svet v obrazoch 04:40 Správy RTVS „N“

Liečebná biolampa

Vtip: Syn sa pýta otca: - Oco, aký je to pocit byť opitý? Otec vraví: - Vidíš tých dvoch psov? Keď som opitý, vidím štyroch. - Oci, ale to je len jeden pes. E. Hemingway: Ak si niekedy miloval ženu alebo vlasť, prežil si výnimočné šťastie, a ak potom umrieš, to už nie je dôležité.“

3

občianska

riadková inzercia na pôvodná ce

auto-moto/predaj 1

300 €

°PREDÁM Felíciu combi,TZ 1.9 47kw r.1997 T.0907788061

auto-moto/iné byty/predaj

-60% Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

2 3

°Predám 3izbový byt na Hviezdoslavovej ul. s rozlohou 63m, 2poschodie zo 7, 34000?, 0917966639, 0907059537 °Predám3izb.byt 64m2 v Hodr.Hámre-Kysla,čiast.rekonštrukcia lacno-dohoda 0940826693 °PREDÁM 2-IZBOVÝ KOMPLETNE PREROBENÝ BYT V PRIEVIDZI-NECPALOCH. CENA: 32 000 € . T: 0907759301. °Predám v ZH 3izb. byt. 0902944358 °3i, 63m,pl. okná,čias.pr. OV, 8/10, veľ.bal. 33.500 Tel. 0949855835 °Predám ZH 1 izbový neprerobený byt tel 09 03962863

nová cena

120 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

byty/prenájom domy/predaj

4 5

°Predám starý dom v Kalinčiakove pri Leviciach 0905718357

pozemky/predaj

6

°Predám v B. S. stavebný pozemok 3.500m prístupné Is súkromný pozemok 0907506372

reality/iné

7

°Predám záhradu s chatkou s rozlohou 455 metrov štvorcových 0917966639

stavba

8

°Predám sklolaminátovú žumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.: 0905 925 991.

domácnosť

9

°Predám playstation3 320GB +2 ovládače za 140eur,FIFA13-10eur,NHL1420eur tel.0903429774 ZH °Predam novy Notebok Hp quadcore cpu,ati vga,Led obrazovka, wifi, webcam, novy nabuchany hraci model 433€ aj na splatky 10€ mesacne dovoz 0903752333 °Predám 2 váľandy s úložným priestorom 0910295897 °Predám LED TV 80 až 127 cm uhl. po 10eur mes.a Smartfón Prestigio+Tablet po 10€,a Pc Athlon X4 Štvorjadrový herný Pc+19monitor 425€ po10€mes. dovoz domov 0903752333 °Predám video s dialkovým ovládaním a nahrávaním + cca 100 videokaziet a stojan ( zlatý ) na videokaze‫﬚‬. Spolu 20 eur tel. číslo : 0905720677 ° Predám vyšívané ves‫﬚‬. T: 0904 957 358

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

ZH 14-18 STRANA - 03


2

3 6 9 5 2 3 7 8 9 1 6 5 2 9 8 3 1 7 5 6 1 7 6 1 9 2 3

stva nemožno odvolať. Odmietnutie dedičstva sa týka nielen majetku poručiteľa, ktorý bol známy v dobe odmietnutia dealebo pripomienky, takisto nemôže odmietnuť dedičstvo dičstva, ale aj majetku, ktorý neskôr vyjde najavo. len čiastočne, ale vždy len ako celok. V tejto súvislosti je po- V zmysle platnej právnej úpravy nemôže dedičstvo odmiettrebné upozorniť na zákonom určenú lehotu, počas ktorej nuť dedič, ktorý dal svojim konaním najavo, že dedičstvo neste oprávnený dedičstvo odmietnuť. Vyhlásenie o odmiet- chce odmietnuť, napríklad používa motorové vozidlo patrianutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca ce do dedičstva, prípadne napadne závet poručiteľa, a pod. odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o Ak žijete dlhodobo v zahraničí, je možné splnomocniť Vami následkoch odmietnutia upovedomený. Súčasne upozorňu- vybraného zástupcu, ktorý za Vás dedičstvo odmietne. Tu jeme na skutočnosť, že odmietnutie dedičstva je potrebné je však potrebné, aby bol zástupca na tento účel výslovne vopred dobre zvážiť, nakoľko vyhlásenie o odmietnutí dedič- oprávnený v písomnom plnomocenstve.

Právnik radí

pokračovanie

Ak je dedičstvo odmietnuté, má sa za to, že dedič dedičstvo nenadobudne. Na záver uvádzame, že v prípade odmietnutia dedičstva je na dedenie ďalej povolaný ten, kto by ako dedič prichádzal do úvahy, keby sa pôvodný dedič nadobudnutia dedičstva nedožil. Na uvoľnené miesto po závetnom dedičovi, ktorý odmietol dedičstvo, nastupuje náhradný dedič, pokiaľ ho poručiteľ ustanovil v závete, inak na jeho uvoľnené miesto nastupujú dediči zo zákona. JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

občianska

riadková inzercia

75-94

°Predám jedálenské používané stoličky 3 hnedé + 3 čierne. Látkový sedák. kus za 1 euro, tel.číslo: 0905 720 677 °Predám prenosné rádio - CD - kazetový magnetofón, farba - strieborný. cena 15 eur. tel.číslo: 0905 720 677 °Predám motorovú kosačku, benzínová, používaná 1 rok, cena 50 eur, tel.číslo: 0949 798 632 °Predám mobilný telefón rok používaný, cena 40 eur, tel.číslo: 0949 798 632 °Predám stropnú lampu - nerez-3 bod., cena - 15 eur, tel.č: 0907 877 860

záhrada a zverinec 10 °PREDÁM ROČNÚ OVCU A 2 JAHENCE 0910645463 °Predám orechy 0902418406

11

GORODAL2000

°Predám modelový rušeň s vagónikmi /TT/, lacno. 0910295897 °Kúpim na TT modelovú železnicu výrobky 0910295897

deťom rôzne/predaj

automatický zastavovač vody 100%-ná účinnosť 85%-ná úspora vody a energie Nízka investícia Rýchla návratnosť Ľahká manipulácia Jednoduchá montáž Bezpečné používanie Nemecká kvalita

12 13

°PREDÁM PEKNÚ ZACHOVALÚ OBÝVACIU STENU V ZOSTAVE SÚ SKRINE S ÚLOŽNÝM PRIESTOROM, HNEDÚ GAUČOVÚ SÚPRAVU, 3,2,1, skrinkový šijací stroj veritas v dobrom stave. Za výhodné ceny, 091756786

rôzne/iné

Zoznam vybraných predajní vo Vašom meste nájdete na www.aquastop2000.sk

14

°Kúpim malotraktor Agzat, Terra , Vari systém alebo TZ- 4k-14B s príslušenstvom alebo bez, aj v nepojazdnom stave 0904 995 579

hľadám prácu zoznamka

15 16

°Hľadám muža s úprimným srdcom od 50 rokov 0915 113 108 °Máš rád prírodu folklór a pod. 0915 113108

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraZHmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP ZH 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, ZH zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

ZH 14-18 STRANA - 04

59-139-5, 6

hobby a šport

Neplytvajme Nep ytvajme m vodou!


07:55 PANELÁK: Konečne sami 09:00 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môjho bytu 09:50 SÚDNA SIEŇ: Moderný otec 10:50 Súdna sieň: Alzheimer nám zničil život 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 5 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 6 18:15 SÚDNA SIEŇ: Akvarista 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:30 PANELÁK: Chcem sa vydávať 21:30 Vtierka Castle 22:30 VDOVA 16 23:30 Zastavte Cartera! 01:50 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 23 02:45 Vtierka Castle 03:25 Vtierka Castle 04:05 PANELÁK: Chcem sa vydávať 04:55 KRIMI JOJKA

6. 5. 2014

6:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS 02:55 Monk 03:40 Komisár Rex V. 14/15 MARKÍZA

05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:25 Nash Bridges: Sieť 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Maškarný bál 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Šikana 23:30 Nash Bridges: Sieť 23 00:15 Grand hotel II: Maškarný bál 01:40 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:00 Extrémni experti 49/68 04:55 Správy RTVS „N“

Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč. René Descartes: „Buďme krajne podozrievaví voči takým výrokom našich priateľov, ktoré sú nám po chuti.“

5

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

ZH 14-18 STRANA - 05

59-225

09-71

59-095-1, 6, 7

MODRÁ RUŽA

59-207

TV program utorok

Keď čínsky cisár cítil, že sa jeho život chýli ku koncu, rozhodol sa, že pre svoju jedinú dcéru nájde ženícha. Bola nielen najelegantnejšia a najvzdelanejšia, ale aj najkrajšia zo všetkých diev v celom cisárstve. Mala len jednu chybičku. Ani za svet sa nechcela vydať. Keď ju otec vytrvalo prosil, povedala, že sa vydá iba za toho, kto jej prinesie modrú ružu. Len čo sa to rozchýrilo, všetci mladí princovia a šľachtici z cisárstva sa vydali hľadať modrú ružu. Bola to márna snaha. Jeden po druhom sa vzdávali. Nakoniec ostali len traja. Prvý z nich bol najbohatší obchodník v cisárstve, bohatší ako sám cisár. Zašiel za najväčším alchymistom sveta, ktorý rozličnými farebnými vodičkami premenil bielu ružu na dokonale modrú. Aby nestratil ani chvíľu, zaniesol ju hneď do cisárskeho paláca. Princezná zbledla, ale keď sa pozrela na ružu, povedala: „Keby si motýľ sadol na túto ružu, otrávil by sa.“ A znechutená ružu odmietla. Druhým nápadníkom bol generál cisárskych vojsk. Požiadal najšikovnejšieho klenotníka sveta, aby vyryl modrú ružu do zafíru. Keď sa princezná zadívala svojimi tmavými očami na ružu, ktorá zamatovo žiarila ako odraz slnka na hladine mora, povedala: „Otče, nevidíš, že to nie je ruža, ale zafír vybrúsený do tvaru ruže?“ Tretím nápadníkom bol syn predsedu vlády, pekný, zdvorilý a vzdelaný. Najlepším umelcom cisárstva dal tri mesiace, aby mu vytvorili modrú ružu z najvzácnejšieho porcelánu. „Nechám si ju, lebo je naozaj krásna,“ povedala princezná, „ale je to len ozdobný predmet.“ A tak odmietla aj tretieho uchádzača. Jedného krásneho letného večera princezná obdivovala zo svojho okna západ slnka a začula čísi spev. Bol to mladý básnik, ktorý tadiaľ náhodou prechádzal. Jeho oči sa stretli s očami devy. Na chvíľu sa na seba mlčky zahľadeli. Potom mladý básnik nežne povedal: „Chcem si ťa vziať za ženu.“ „Ale ja som cisárova dcéra,“ povedala princezná, „a sľúbila som, že sa vydám len za toho, kto mi prinesie modrú ružu. Doteraz sa to nepodarilo nikomu.“ „Ja tú modrú ružu nájdem,“ vyhlásil básnik. Na druhý deň ráno básnik odtrhol bielu ružu a priniesol ju cisárovi. Cisár ju so smiechom odovzdal dcére. Princezná vzala ružu a bez zaváhania povedala: „Konečne mám modrú ružu.“ Cisárovi chvíľu trvalo, kým sa prebral z prekvapenia. Ministri a dvorania si začali nesúhlasne šepkať: „Veď tá ruža nie je modrá…“ Ale princezná sa ohradila: „Azda dobre nevidíte. Táto ruža je modrá, to hovorím ja. Pozrite sa lepšie a uvidíte tú nádhernú modrú krásu!“ Celý dvor zmĺkol. Princezná sa vydala za básnika a šťastne žili až do smrti. Dobre vidíme len srdcom. Mali by sme mu viac dôverovať. Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk


8

7 4 6 1 4 8 3 7 5 5 8 6 1 9 4 6 3 5

veterinár radí

1 9

na rovinu

so Stanislavom Trnovcom

Niekoľko desaťročí sa venujete dobrovoľníckej práci, čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Najviac ma teší, že ani po viac ako 4 desaťročiach som sa ešte nenechal odradiť. Dobrovoľníctvo považujem za súčasť života. Prinieslo do života našej rodiny pekné chvíle. Spolu s deťmi sme nie raz pocítili šťastie, keď sme boli schopní pomôcť. Vieme o vás, že sa venujete rodinnej politike, čím sa podľa vás líši od sociálnej politiky? Na prvý pohľad je to isté, preto sa často zamieňajú. Rodinná politika má zabezpečovať trvalo udržateľný rozvoj celej spoločnosti, je dlhodobá. Sprevádza od počatia až po prirodzenú smrť. Zahŕňa materstvo, rodičovstvo vrátane starostlivosti a výchovy dieťaťa až po jeho osamostatnenie. Spoločným znakom je neplatená práca, bezpodmienečnou podmienkou pre prežitie spoločnosti, ale doteraz zaznávanou. Týka sa aj rodinných opatrovateľov, osôb starajúcich sa o svojich príbuzných, ako nevládnych rodičov, súrodencov. Ak sa robí zle rodinná politika, potom následky musí riešiť sociálna politika, ktorá rieši ľudskú dôstojnosť krátkodobou, alebo dlhodobou pomocou. Ani rodinná, ani sociálna politika nesmie prechádzať do sociálneho inžinierstva. Musíme byť ostražití, či na národnej, alebo európskej úrovni. Snaha je oklieštiť kompetencie členských krajín, ako napríklad v tzv. Správach Estrela a Lunacek, teraz išlo o Španielsko. Dlhodobo sa zaoberáte chudobou, upozorňujete na neplatenú prácu ako celoeurópsky problém, čo konkrétne máte na mysli a aké riešenia navrhujete? Podľa údajov EÚ SILC pri deťoch z rodín s jedným alebo dvomi deťmi je riziko chudoby menšie ako 17%, pri viacdetných (4 deti) prudko stúpa na skoro 40%. Samozrejme, že zvyšujúcim počtom detí chudoba rastie. Takých, ako sme my, Slovensko má veľa. Sme slušní, naše deti sa v škole učia, študujú, rodiny kvitnú. Vieme, čo znamená žiť dlhé roky v chudobe. Nemusíme skúšať vydržať týždeň a potom sa priznať (čo si cením), že sa v takejto chudobe nedá žiť. Môžu mať títo kandidáti našu dôveru, keď potom neurobia nič podstatné na zmiernenie chudoby? Ináč by chudoba nerástla. Som členom FAFCE, ktorá pri príležitosti 20. výročia Medzinárodného roka rodiny a volieb vydala Vyhlásenie, ktoré podrobne popisuje tieto problémy. Európska sieť proti chudobe vydala (pokračovanie na ďalšej strane)

MVDr. Patrik Ličko

Hnačka

ciami. Niekedy sa vyskytujú akútne hnačky ako dôsledok celkového ochorenia. Sú vyvolané infekciami, patogénnymi baktériami, ktoré sa Hnačka je častým vylučovaním pomnožia pri narušení prirodzeného prostredia v tráviacom trakte. nadmerného množstva teku- Metabolické hnačky sa vyskytujú pri poruchách vnútorných orgánov, tého alebo kašovitého trusu. ako sú pečeň, pankreas a obličky. Dôležité je správne rozpoznanie V klinickej praxi sa veterinárni lekári veľmi často stretávajú s dietedruhu a stupňa hnačky. Náhle tickými hnačkami, ktoré vznikajú častým striedaním rôznych znamôžeme rozdeliť na jednoduché čiek krmív alebo podávaním lacného nekvalitného krmiva. Jedlo s hnačky spôsobené chybami v kŕ- vyváženým obsahom rozpustnej i nerozpustnej vlákniny podporumení, neznášanlivosťou krmiva, je návrat blahodarne pôsobiacich baktérií do čreva a potláča rast parazitózami, prípadne intoxiká- neželaných mikroorganizmov. Existujú však život ohrozujúce hnač-

Predám pozemok v Novej Bani časť Stále o výmere 45 á. IS: elektrina, vodovod. Cena: 6,55 EUR/m2.

Kontakt: 0917 988 921

12-0072

3

9

Mesto chce zrevitalizovať oddychovú zónu na Hviezdoslavovej ulici

59-096-1

8 1 7

Oddychová zóna na Hviezdoslavovej ulici v Žiari nad Hronom sa už čoskoro dočká revitalizácie. Projekt jej obnovy v súčasnosti pokračuje verejným obstarávaním na dodávateľa športovísk. Po jeho ukončení, najneskôr začiatkom leta, by sa malo začať s jeho realizáciou. „Je to zámer primátora Petra Antala postupne v meste vybudovať niekoľko takýchto zón. Prvou z nich má byť práve zóna na Hviezdoslavovej ulici,“ skonštatoval hovorca mesta Martin Baláž s tým, že ide o priestranstvo medzi štyrmi bytovými domami, ktoré tvoria staré asfaltové plochy a detské ihrisko. „Ide o ideálnu plochu na revitalizáciu. Celou ideou projektu je zrevitalizovať takéto plochy v jednotlivých častiach mes-

ta, kde je nahustené osídlenie,“ vysvetlil hovorca. Koncept oddychovej zóny počíta s novými športoviskami. Malo by tu vzniknúť multifunkčné ihrisko, premiestni sa detské ihrisko. Pribudnúť by mala aj dráha pokrytá makadamom vhodná na prechádzky či rekreačný beh. Vysadená bude nová zeleň - stromy, kríky a kvety. Predbežný rozpočet na tento projekt je podľa Baláža približne 100.000 eur. Určitú časť financií sa mestu podarilo získať od sponzorov, 20.000 eur samospráva presunula z ušetrených prostriedkov tohtoročnej zimnej údržby. Práce by mali prebiehať v réžii mestských technických služieb, čím mesto ušetrí. (TASR)

ZH 14-18 STRANA - 06

ky, predovšetkým u šteniat, ktoré si vyžadujú rýchly terapeutický zásah veterinárneho lekára, aby nedošlo k úhynu. Následkom hnačky dochádza k stratám telesných tekutín - dehydratácii. Prejaví stratou elasticity kože. Ak sa koža pri tomto teste ihneď nestiahne, pes je pravdepodobne dehydratovaný. Ak zviera samovoľne neprijíma tekutinu, je potrebné ju nahradiť infúznou terapiou. V súčasnosti sa čoraz viac v prevencii a terapii hnačiek používajú probiotiká. Ich prednosťou je, že nie sú škodlivé a pôsobia šetrne. Neničia iné baktérie, ako to robia napr. antibiotiká, len vytláčajú patogénne baktérie tak, aby vznikla rovnováha medzi prospešnýMVDr. Patrik Ličko mi a škodlivými baktériami.


06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 00:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:40 Odložený prípad 02:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk MARKÍZA

07:55 PANELÁK: Chcem sa vydávať 09:00 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 09:50 SÚDNA SIEŇ: Slepota 10:55 Súdna sieň: Daj mi šancu 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 22 13:40 Vtierka Castle I. 6 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 7 18:15 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Som tehotná 21:30 Kosti IX. 18 22:30 Kravaťáci 5 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 4,5 01:35 Vtierka Castle I. 6 02:25 C.S.I.: Kriminálka Miami 4,5 03:55 NOVÝ PANELÁK: Som tehotná 04:40 TOP STAR JOJKA

06:40 McLeodove dcéry 07:25 Nash Bridges: JEDNOTKA Falšovatelia 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Modelka 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Deň víťazstva 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Hra s ohňom 23:45 Nash Bridges: Falšovatelia 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:50 Extrémni experti 03:45 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku 04:00 Správy RTVS „N“

Vtip: Rozprávajú sa dvaja chlapci: - Janko, prečo je tvoja sestra jedlo pre mačky? - Lebo chce byť kočka. Čínske príslovia : „Čas otvára brány tomu, kto vie čakať.“

7

na rovinu

so Stanislavom Trnovcom

(pokračovanie z predošlej strany) Manifest, podpisom som sa zaviazal plniť ho. Nehovorím čo budem robiť, lebo ja ich dávno riešim. Za desaťročia sa dá veľa stihnúť. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Euro parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Obyčajní ľudia sú často neobyčajní. Vážim si ich skromnosť. Politici inde zvádzali tuhé boje o miesta a poradie. Obyčajní ľudia nenechali si priestor pre seba. Politológovia a iné politické strany a ich prívrženci sú zdesení. V zahraničí je vývoj podobný. Presviedčať Slovákov je ťažko. EÚ sa stotožňuje s európskymi dotáciami, neprehľadným používaním a korupciou. Pozrite si volebné programy iných kandidátov. Všetkým odkazujem, že eurofondy tvoria iba 1 % hrubého domáceho produktu EÚ. Nevedia, že úlohou politika v europarlamente je starať sa o tú veľkú hromadu, lebo ináč nebude ani na tej malej nič. Materské strany nech dobre rozdeľujú a strážia doma to 1%. Ak musí zasahovať Brusel, tak je veľmi zle, Slovensko stráca dôveru. EAPN, Európska sieť proti chudobe nám, Európanom, posiela posolstvo, že 80% vecí sa rozhoduje v EÚ a že nemáme si nechať vziať toto právo. Dodávam, že minule si iba 20% nenechalo utiecť túto príležitosť určiť, kto ich bude zastupovať. Vyzývam všetkých, aby si s plnou zodpovednosťou uplatnili toto právo. Kandidujem, lebo zostávam nezávislým vo svojich názoroch, postojoch. Je to o zodpovednosti, nie o diktáte politickej strany. Mám zodpovedných voličov, lebo vedia, že ich budem zastupovať, lebo som jeden z nich. Preto budú siahať po listine 19 a budú krúžkovať 11. Predsa kto lepšie pozná chudobu a rodinu, ak nie otec 11 detí? Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív ST

34-0098

7. 5. 2014

47-076

TV program streda

ZH 14-18 STRANA - 07


1 4 8

3

3 5

9 7 4 5 2

1 9

4 2 7

4 8 3 7 1

3

3

lekár radí

7 5

Žltačka typu A je infekčné ochorenie, ktoré vyvoláva vírus hepatitídy A. Inkubačná doba po stretnutí s nákazou do vypuknutia prvých príznakov je 14-50 dní. Ochorenie sa zo začiatku prejavuje bolesťami celého tela, teplotami, únavou, nechutenstvom, Prečo choroba špinavých čiže stav podobný chrípke. Niekedy sa pridružia hnačky a zvrarúk??? Nákaza sa prenáša canie. Asi po týždni týchto príznakov zisťujeme žlté sfarbenie znečistenými rukami väčši- kože a očných bielok, tmavý moč- farba čierneho piva, a svetlá nou od stolice, ktoré konta- až biela stolica. Ojedinelé sa stretávame s pacientmi, ktorí neminujú potraviny, predmety majú žlté sfarbenie kože hlavne u malých detí. napr. hračky v materskej škole, Diagnostiku tu robíme vyšetrením krvi a moču. U starších osôb perá, zošity. a tehotných môže mať ochorenie ťažký priebeh s ohrozením ži-

Choroba špinavých rúk- Žltačka typu A

MUDr. Mária Smoligová

vota. Ochorenie nemá schopnosť prejsť do chronického štádia avšak je závažné pre svoje šírenie formou epidémii. Pri zistení akútneho štádia ochorenia, pacienti sú hospitalizovaní a liečení na Infekčnom oddelení. Okrem dodržiavania hygienických zásad je vhodné očkovanie, aj vzhľadom na cestovateľské aktivity do prímorských a exotických krajín. Taktiež sa doporučuje očkovať deti pred nástupom do kolektívu. Dostupné sú vakcíny pre deti aj dospelých. O vhodnosti a spôsobe očkovania Vám podá informáciu Váš obvodný lekár. MUDr. Mária Smoligová

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Inovácie Kedysi stačilo, aby bola firma dobrá a vyhýbala sa riziku. Dnes musí byť výnimočná a hra na istotu je najväčším rizikom. Rodičia nás učili, že v škole treba poslúchať pani učiteľky, nevytŕčať z radu a nájsť si dobrú prácu vo veľkej firme. Dnes by som podobné veci svojim deťom neradil. Školy zaspali vývoj a mladí ľudia si budú musieť svoju kvalifikáciu a prácu vytvoriť sami a myslím si, že väčšina ľudí sa v budúcnosti bude aj sama zamestnávať. Prečo? Lebo práca pre všetkých jednoducho nebude. Viem, že vytŕčanie z radu je už na základnej škole najlepšia cesta do riaditeľne, ale nevytŕčanie z radu je najlepšia cesta na úrad práce. To isté platí aj pre firmy. Ak niekto vo svojej firme zavádza najlepšie praktiky z ���knihy najlepších praktík,” tak si môže byť istý, že rovnaké veci robí väčšina jeho konkurentov. Praktiky popísané v knihe nikdy nemôžu byť najlepšie praktiky. Najlepšie praktiky sú tie, ktoré práve tvoríte vo vašej firme – sú jedinečné, ťažko kopírovateľné a nikto ešte o nich nevie. Randy Gage hovorí: “Všetci hrajú na istotu, pretože si myslia, že je to rozumné. V dnešnej ekonomike je však hra na istotu to najriskantnejšie, čo môžete robiť... Keď na to všetci idú sprava, musíte ísť zľava. Práve teraz, keď čítate túto vetu, žijete v najlepšom období ľudských dejín! Ešte nikdy nebola vhodnejšia doba na to, aby sme žili.“ Edison charakterizoval génia ako 1% inšpirácie + 99% tvrdej driny. Bývalý šéf predstavenstva 3M Corporation, Lewis Lehr, kedysi povedal: “Ak nerobíte chyby, nič neurobíte. A keď nič nerobíte, nemôžete byť úspešní.” Nestačí iba znižovať náklady – musíme sa odlíšiť, vymýšľať nové a výnimočné veci. Máme na Slovensku inovátorov? Máme – napríklad firmy Elcom, OMS Lighting, Sygic, Anasoft, Ipesoft, EKOM, Spinea, VRM, Decodom, Martinus, Gevorkyan, Kinekus, KROS, Karfloff, Saffron, IDC Holding, PixelCut, CTM, Ryba Žilina a mnohé ďalšie. Slovo inovácie sa často zneužíva. Niektorým toto slovíčko otvára pokladnice s peniazmi z rôznych európskych fondov, iní nim označujú podvodné praktiky na svojich klientov. Často mi ľudia hovoria, že inovácia je nejaké prevratné technické riešenie, objav, patent alebo vynález. Nie je to tak. Inováciou pridávame zákazníkovi užitočné veci (dobrý pocit, emócia, výkon, rýchlosť, spoľahlivosť, čerstvosť, krása, bezpečnosť, zdravie a pod.) a odoberáme škodlivé, zbytoč(pokračovanie na ďalšej strane)

Jedno z dvoch ročných vrcholov aktivity kliešťa je práve teraz Apríl a máj, a  potom september- to sú dva vrcholy, kedy sú kliešte v prírode najaktívnejšie. Tento článkonožec sa vyskytuje takmer všade na našom území do nadmorskej výšky okolo osemsto metrov a vďaka klimatickým zmenám sa šplhá stále vyššie až do 900 metrov nad morom. Darí sa mu v listnatých aj zmiešaných lesoch, parkoch, lesoparkoch, na cintorínoch, dokonca priamo v mestskej zeleni. Výnimka sú len vysokohorské oblasti, obrábané polia a vodné plochy. Stále sú pomerne vysokým potenciálnym rizikom hlavne v endemických oblastiach (výskyt obmedzený na istý kraj, región), kde sú kliešte zamorené vírusom kliešťovej encefalitídy. „Banskobystrický kraj nepatril medzi takéto oblasti, avšak za ostatné roky sa vyskytli v niektorých okresoch ojedinelé prípady ochorení a boli zaznamenané aj menšie epidémie prenesené alimentárnou cestou mliečnymi výrobkami z mlieka infikovaných zvierat. Nedá sa teda vylúčiť, že aj v tomto kraji sa v budúcnosti potvrdí existencia tzv. endemickej oblasti. Tí, čo žijú v endemických oblastiach, či majú tam

chalupy, mali by byť ostražitejší pri pobyte v  prírode a v prevencii kliešťovej encefalitídy – jednej z chorôb prenášaných kliešťami využiť šancu dať sa zaočkovať aj keď je to na plnú úhradu pacientom. Ani v iných krajinách nie je toto očkovanie hradené, ľudia ho však nepodceňujú a zaočkovať sa dajú. Napríklad v Rakúsku, kde sa takéto nakazené kliešte endemicky vyskytujú, je zaočkovaných až 80 percent populácie,“ konštatuje vedúca odboru epidemiológie Banskobystrického Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) MUDr. Avdičová. Najoptimálnejšie obdobie na zaočkovanie prvou z troch dávok očkovacej látky proti kliešťovej encefalitíde bol koniec februára, druhú dávku odborníci odporúčajú podať koncom marca, alebo začiatkom apríla, ešte pred jarnou aktivitou kliešťov. Tretiu dávku odporúčajú podať v septembri. Takéto očkovanie chráni človeka pred týmto pomerne vážnym ochorením až päť rokov. Žiaľ kliešťová encefalitída je jediné ochorenie vyvolané kliešťami, ktorému sa dá očkovaním predísť. Ostatné ochorenia spôso-

bené kliešťami sú preventabilné len tým, že sa po pobyte v prírode, hlavne vo vysokej tráve prezeráme, odstránime si kliešte a v prípade, že v nejakom inkubačnom čase začneme pociťovať príznaky podobné chrípkovým, je potrebné vyhľadať lekársku pomoc. Podobne začína aj lymská borelióza - prvá fáza je nenápadná, kde je len erytém (začervenanie), človek je malátny, ale nemá výrazné ťažkosti a môže to aj prehliadnuť. V tomto štádiu je toto ochorenie najjednoduchšie liečiteľné, nakoľko je borélia veľmi citlivá na celú škálu antibiotík, ktoré sa k liečbe používajú. Keď prejde do chronickej fázy, prejaví sa neurologickými príznakmi, poškodenia pohybového aparátu, bolesťou kĺbov, takže potom je liečba antibiotikami dlhšia a sú prípady, kedy sa boréliu nepodarí zničiť. Pre život tohto živočícha sú domovom hlavne trávnaté porasty, pri chôdzi, či ležaní vo vysokej tráve dokáže kliešť využiť nestráženú chvíľu a prelezie na človeka, pričom sa usadí na ľudskom tele na miestach, kde je najjemnejšia koža. Keď kliešť také miesto nájde zakliešti sa, pričom spôsobí

drobné poranenie. „V prvom momente človek necíti nič, pretože kliešť miesto vpichu znecitlivie obsahom štiav, ktoré vylúči. Prisatie si ani neuvedomíme, až kým si náhodne nevšimneme, že ho máme. Kliešť sa dá z tela odstrániť pomerne jednoduchým spôsobom. Najoptimálnejšie je pinzetou uchopiť jeho ploské telo čo najbližšie pri koži a kývavým spôsobom ho pomaly uvoľňovať. Potom je potrebné miesto vydezinfikovať, pričom najúčinnejší je jódový dezinfekčný prípravok. Tieto prípravky ničia vírusy a baktérie, ktorými môže byť kliešť nainfikovaný,“ stručne popisuje proces odstránenia kliešťa MUDr. Avdičová. Dodáva, že endemické oblasti (výskyt nakazených kliešťov) sú na Slovensku lokalizované predovšetkým pozdĺž brehov rieky Váh. Kým v minulosti bolo infikovanými kliešťami zamorená len ľavá strana Váhu, v 70-tych rokoch minulého storočia sa to rozšírilo aj na jeho pravú stranu. Okrem toho možno za endemické územie považovať aj juhozápadnú časť Slovenska, Nitriansky kraj a hlavne jeho južnejšie okresy. Výskyt infikovaných kliešťov sa však zaznamenáva už aj v oblastiach, kde v minulosti nebola potvrdená endemičnosť. V

ZH 14-18 STRANA - 08

SR chorobnosť na kliešťovú encefalitídu pomaly stúpa, v roku 2013 až o 50 percent a celkom bolo zaznamenaných až 162 prípadov ochorení.. Tieto majú stredne ťažký priebeh a vyžadujú si hospitalizáciu, ktorá trvá v priemere dva týždne. V minulom roku stúpol aj výskyt lymeskej boreliózy a to približne o 30 percent. Tak, ako kliešť môže chorobu preniesť okrem človeka aj na zvieratá, môže sa od infikovaných zvierat aj nakaziť. Nákaze sú vystavené hlavne kozy, prípadne ovce, ktoré sa týmto vírusom ľahko nakazia. Nemajú zvláštne klinické príznaky, ale vírus kliešťovej encefalitídy sa krvou dostáva do mlieka. Kliešťová encefalitída sa teda môže preniesť aj pri konzumácii mlieka nakazených kôz a výrobkov z tohto mlieka, ktoré nie sú dostatočne tepelne opracované. „SR patrí medzi krajiny s vysokým výskytom ochorení po konzumácii takýchto výrobkov. Slovensko sa do dejín histórie kliešťovej encefalitídy zapísalo v roku 1950 veľkou epidémiou, keď v Rožňave do kravského mlieka pridávali kozie. Kozy boli infikované a na kliešťovú encefalitídu ochorelo okolo 600 ľudí. Menšie epidémie sa vyskytujú každý rok, najčastejšie po konzumácii výrobkov,

kde bol použitý mix ovčieho a kozieho mlieka, ktoré neprešlo dostatočným tepelným spracovaním,“ uviedla MUDr. Avdičová. Doplňujúce informácie: Na Slovensku žije približne dvadsať druhov kliešťov. Niektoré sa zdržiavajú v brlohoch zvierat alebo hniezdach vtákov, preto sa s nimi bežne nestretneme. Väčšia šanca je uvidieť kliešťa obyčajného (Ixodes ricinus), pijaka lužného (Dermacentor reticulatus), pijaka stepného (Dermacentor marginatus) či kliešťa lužného (Haemaphysalis concinna). Podľa výsledkov depistáží zameraných napríklad na boreliózu je na Slovensku asi  2-3.% premorenosť kliešťovej populácie, prenášajúcej túto nebezpečnú chorobu. Skutočné riziko nakazenia závisí od mnohých faktorov ako množstvo baktéríí v slinách kliešťa, dĺžka prisatia na hostiteľovi, imunitný systém hostiteľa a  podobne. Na Slovensku sa vlani zaznamenalo 162 prípadov kliešťovej encefalitídy. Najviac ochorení bolo hlásených zo Žilinského kraja (44) a z Trenčianskeho kraja (65). Tretia najvyššia chorobnosť bola zaznamenaná v  kraji Banskobystrickom (23). Spracovala Mária Tolnayová


05:25 LĂ­ĹĄka a ja 07:20 Jastrabia Ĺžena 10:00 Otec nevesty 2 12:15 PosluĹĄne hlĂĄsim 14:25 MaďŹ ĂĄnova dcĂŠra 16:30 AutĂĄ 2 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 05:45 PtĂĄk OhnivĂĄk 07:20 MyĹĄiak Stuart LittMARKĂ?ZA le 2 08:45 Scooby-Doo 2: NespĂştanĂŠ prĂ­ĹĄery 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K: NĂĄvrat maďŹ ĂĄna 10:35 HLAS ÄŒESKO SLOVENSKA - SĂšBOJ 12:30 Bodyguard proti 21:30 SĂšBOJ NĂ RODOV 23:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami AmerickĂ˝ svojej vĂ´li 14:40 Gnomeo a JĂşlia 16:20 Asterix a olympijskĂŠ kriminĂĄlny seriĂĄl. MN 12 D. Caruso, E. ProcterovĂĄ, J. Togo, E. La hry 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 RueovĂĄ , R. Linn, E. Cibrian, O. B. Miller, Ch. Clemenson a Ä?alĹĄĂ­. POÄŒASIE 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 Nepovedz ani slovo TrilerMN rĂŠĹžia: Joe Chappelle 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka New York Americ15 (USA) 2001 M. Douglas, S. Bean, B. MurphyovĂĄ, F. Jansseno- ko-kanadskĂ˝ kriminĂĄlny seriĂĄl. MN 12 2009 G. Sinise, M. KavĂĄ, O. Platt.||G. Fleder. 00:15 Rodina na Ăşteku 01:45 Nepovedz nakaredesovĂĄ, C. Giovinazzo, H. Harper, E. Cahill a Ä?alĹĄĂ­. 01:25 Hawaii 5.0 02:20 Dexter 03:15 PosluĹĄne hlĂĄsim 04:50 KRIMI ani slovo 03:40 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad JOJKA

06:00 McLeodove dcĂŠry 06:45 SprĂĄvy RTVS JEDNOTKA „N“ 07:55 PehavĂ˝ Max a straĹĄidlĂĄ 09:35 Doktor z hĂ´r 10:20 Galileo 10:55 Duel 11:25 5 proti 5 12:05 Tajomstvo mojej kuchyne 12:50 RozprĂĄvky bratov Grimmovcov: SmelĂ˝ krajÄ?Ă­r 13:50 Zuzanka HraĹĄkovie 15:05 Bitka o BritĂĄniu 17:20 Osud Ä?loveka 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 SleÄ?na DrotovĂĄ 21:45 Richard MĂźller & Fragile - HLASY 23:05 HlavnĂ˝ podozrivĂ˝ - newyorskĂŠ prĂ­pady: DieĹĽa na stredu 7/13 23:45 InĹĄpektor Rocca: RukojemnĂ­k 01:15 SleÄ?na DrotovĂĄ 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:30 V zakĂĄzanom krĂĄÄžovstve 04:00 Sila lĂĄsky VI. 71 04:50 SprĂĄvy RTVS „N“

Vtip: Jeden kamarĂĄt volĂĄ druhĂŠmu: - Ej, poÄ? k nĂĄm, mĂĄme novĂŠho psa! - A nehryzie? - Neviem, veÄ? preto volĂĄm, aby sme to vyskúťali... Sarah Bernhardt: „BezcitnĂ˝ch ÄžudĂ­ bolieva len hlava, tĂ˝ch s citom srdce.“

9

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

7 “ tablet s Androidom

") ,"' ) !*& #(!*

na pĂ´vodnĂĄ ce

215 â‚Ź

-66% 7 palcovĂ˝ tablet Multi Touch s kamerou s Androidom s najvĂ˝konnejĹĄĂ­m 1.5GHz procesorom CPU 1.5GHz. Farby: biela, Ä?ierna

novĂĄ cena

73,99 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Svetlo s laserom (bicykel)

#!-#)4)#9-# (%1$& # $% !"'( & +8" ) (%1$ &(& # '#! 4! &!%#! & ( (%1$&3")*)07&%'  &3 ) !#5"/ &"-% )4)# # (3"#&' " $%)4 #)#%0 # $# ' % +- ,  $#& '($"#! )+"( $#"4 2'-'#) (%1$&* 4!'# &!%#! & 3 (%7 (%1$ & 9(#)    ,  &#  &'    %-   %(4&"-%# )#%0#)"0!"0 , # &$# #8"&') & ##"4 &!# & '  ' " 4  

8 "&4 2'-'#)  ##" # )%-'"0 "'#%4 #!$'"0 + %(& ( &$.7 " "-%#"3 3%#)6 5#!$%0$$#'%"/* $# !-#)4 (%#)#9- ! #  #)"&#) (%1$&#!$% !"' %$%+"'"'#) '#%4  & ( #&''#8" $#8(7 -&'($#) '#%0 (3 !#&'#! !+ $#'%!  #)"&  !#5"#&7! (%1$ & 3" -&'($#) '#%0 +-(!*  #)"& (3 &" #%!( #)7 %# ##)7  (& #)" $% &+#)7    

&          

$ %

0%"-'* # 0   # (%1$&#$% !"'(

na pĂ´vodnĂĄ ce

26,99 â‚Ź

&( * #" 

#&$!) "!+#,

03-0041

8.5. 2014

-56% ZadnĂŠ svetlo na bicykel s laserom sa postarĂĄ o to, Ĺže vĂĄs na ceste nikto neprehliadne. Balenie obsahuje aj drĹžiak

Po desiatich rokoch sme skĂşsenejĹĄĂ­ novĂĄ cena

11,99 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ZelenĂĄ kĂĄva

na pĂ´vodnĂĄ ce

31 â‚Ź

-59%

UĹž teda mĂĄme za sebou desaĹĽ rokov v EurĂłpskej Ăşnii. MnoĹžstvo ÄžudĂ­ z nej vytriezvelo a zmenila sa aj samotnĂĄ Ăšnia. PoÄ?et ĂşradnĂ­kov v  Bruseli prudko narĂĄstol. My v  SaS ich vĂ˝ vĂ˝konom hovorĂ­me regulaÄ?nĂŠ ĹĄia ĹĄialenstvo. VeÄ? ako inak zhodnotiĹĽ trebĂĄrs to, Ĺže pod rúťkom ochrany zdravia EĂš zakĂĄzala mentolovĂŠ cigarety, no zĂĄroveĹˆ tĂĄ istĂĄ EĂš dotuje mi miliĂłnovĂ˝mi sumami pestovanie taba tabaku? Pred mĂĄjomĂĄjo vĂ˝mi eurovoÄžeurovoÄž bami mĂĄm uĹž

za sebou desiatky stretnutĂ­ s obÄ?anmi a Ä?asto z nich cĂ­tim neistotu, keÄ? majĂş kriticky zhodnotiĹĽ, Ä?o im Ä?lenstvo v  Ăšnii dalo. StĂĄle im hovorĂ­m: „Je to dobrĂ˝ projekt, je nepochybne lepĹĄie byĹĽ v EĂš ako druhĂ˝m Bieloruskom. Ale treba si, priatelia, povedaĹĽ aj to, Ä?o je pre nĂĄs nevĂ˝hodnĂŠ, Ä?o nĂĄm prekĂĄĹža.â€? S nĂĄdejou sledujem, Ĺže aj na Slovensku rastie poÄ?et ÄžudĂ­, ktorĂ˝ch neotrĂĄvil sladkĂ˝ jed eurofondov. ChĂĄpu, Ĺže Brusel nie je Ĺžiaden spolok milosrdnĂ˝ch a Ĺže o  slovenskĂŠ zĂĄujmy v EurĂłpe sa tam treba vedieĹĽ pobiĹĽ. TakĂŠmuto zdravĂŠmu podhÄžadu na vec fandĂ­m.

- extrakt zo zelenej kĂĄvy 60 ks kapsĂşl - 1000 mg - udrĹžuje zdravĂ˝ krvnĂ˝ tlak - spaÄžuje tuk a posilĹˆuje metabolizmus - vyrovnĂĄva hladinu cukru v krvi

Richard SulĂ­k predseda SaS a kandidĂĄt do eurobolieb s Ä?Ă­slom 3

novĂĄ cena

12,99 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

www.eurovolby2014.sk

SaS za vĂĄs, ostatnĂ­ za Brusel

ZH 14-18 STRANA - 09

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) nĂŠ alebo neuĹžitoÄ?nĂŠ funkcie (nĂĄklady, spotreba, emisie, negatĂ­vne pocity, strach, nedĂ´vera, poruchovosĹĽ a pod.). ÄŒasto sa diskutuje o tom, Ä?i je lepĹĄie inovovaĹĽ alebo imitovaĹĽ. ÄŒo sĂş teda inovĂĄcie? Na jednej strane mĂĄme naprĂ­klad Apple s iPhonom, Dysonov vysĂĄvaÄ?, topĂĄnky Geox alebo nĂĄpoj Red Bull. Na druhej strane sĂş opaÄ?nĂŠ prĂ­behy – s prvĂ˝m mobilom priĹĄla Motorola, prvĂ˝ personĂĄlny poÄ?Ă­taÄ?, myĹĄ a operaÄ?nĂ˝ systĂŠm pripomĂ­najĂşci Windows vznikli v laboratĂłriĂĄch ďŹ rmy Xerox v Palo Anto. InovĂĄcia je rieĹĄenie, ktorĂŠ uznĂĄ zĂĄkaznĂ­k tak, Ĺže si ho kĂşpi a je ochotnĂ˝ zaplatiĹĽ aj viac, pretoĹže mu ponĂşka novĂŠ hodnoty – v dizajne, funkÄ?nosti, emĂłciĂĄch, ekolĂłgii, produktivite a pod. InovĂĄtor teda nie je ten, kto vynaĹĄiel novĂ˝ vĂ˝robok, ale ten, kto ho ĂşspeĹĄne uviedol na trh. Henry Ford nevymyslel automobil, ale vymyslel prevratnĂ˝ systĂŠm jeho vĂ˝roby. InĹĄpiroval sa na jatkĂĄch v Chicagu a vymyslel vĂ˝robnĂş linku, ktorĂĄ umoĹžnila vyrĂĄbaĹĽ legendĂĄrny model T tak, Ĺže si po prvĂ˝krĂĄt v histĂłrii mohli automobil kupovaĹĽ aj beĹžnĂ­ Äžudia. Henry Ford bol veÄžkĂ˝ inovĂĄtor. Vymyslel Steve Jobs vo svojich iPadoch nejakĂŠ prevratnĂŠ technickĂŠ rieĹĄenie? Dal dokopy najlepĹĄĂ­ch dizajnĂŠrov na svete a z dostupnĂ˝ch komponentov vytvoril nielen novĂ˝ produkt, ale celĂ˝ obchodnĂ˝ systĂŠm. Za imitĂĄtora by sme vĹĄak mohli do urÄ?itej miery oznaÄ?iĹĽ aj Steva Jobsa, ak si spomenieme, Ĺže Xerox mal personĂĄlny poÄ?Ă­taÄ? uĹž v roku 1973. A mal vo svojich laboratĂłriĂĄch aj onĂŠ veci – myĹĄ, small talk, laserovĂş tlaÄ?iareĹˆ, rieĹĄenie klient server a inĂŠ. Firma Xerox vĹĄak nedokĂĄzala tieto veci uviesĹĽ na trh, ale zbohatli na nich druhĂ­. Kto bol inovĂĄtor? TĂ­, ktorĂ­ predali. JedinĂ˝, kto rozhoduje o Ăşspechu inovĂĄcie je zĂĄkaznĂ­k. ByĹĽ druhĂ˝ mĂ´Ĺže byĹĽ niekedy naozaj vĂ˝hodnejĹĄie, staÄ?Ă­ sa pozrieĹĽ na prĂ­klady z cyklistickĂ˝ch pelotĂłnov. Pri inovĂĄciĂĄch sa ten prvĂ˝ Ä?asto venuje svojmu produktu, odstraĹˆovaniu nedostatkov a zdokonaÄžovaniu. Ten druhĂ˝ sa mĂ´Ĺže viac sĂşstrediĹĽ na procesy a potreby zĂĄkaznĂ­ka a sprĂĄvny Ä?as uvedenia svojho rieĹĄenia na trh. ĂšspeĹĄnĂŠho odmenĂ­ zĂĄkaznĂ­k.

(jk)

03-0020

TV program ĹĄtvrtok


3 8 5 6 7 8 3 4 2

6

1 7 8 1 8 5 3 2 6 6 8 1 7 7 3 5

duchovné okienko

Jozef Kozák

Predstavujeme:

ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný

Tip na darček - Sviatosť birmovania

autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.

Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

CELOROČNÁ PONUKA

Domáce zvieratá

O dávaní

Predaj

výkrmových ošípaných, odstavčiat, oviec. Objednávky a info: 8,00-20,00

0903 271 538

53-0071

„Dám vám niečo.“ Po týchto slovách sa zdvihol z pohovky a odišiel do vedľajšej izby. Po chvíľke sa vrátil a pozval ma, aby som ho nasledoval. Bola to ďalšia malá izbička v jeho dome. Otvoril jednu zo skríň a vytiahol dva veľké albumy. Položil ich na stôl, pozdvihol zrak na mňa a rozhodným hlasom povedal: „Toto je vaše. Túto zbierku chcem darovať vám!“ Pred sebou som mal jeho dlhoročnú zberateľskú vášeň – pohľadnice. A kým som si ich pozorne a pomaly prezeral ešte dodal: „Viete, mám takú predstavu, že raz niečo z mojej zbierky dáte do svojej knihy, že tie pohľadnice ešte raz niekoho potešia.“ Dnes po dlhšom čase som si tie albumy opäť vybral, už z mojej knižnice, a poprezeral dar od pána zberateľa. Premýšľal som, koľko mu asi táto vášeň zobrala času. Ako dával tie pohľadnice jednu k druhej, ako sa tešil, že jeho dielo sa zväčšuje. A zrazu prišiel deň, kedy sa rozhodol vzdať sa svojho „pokladu“ a dať ho ďalej. Cudziemu človeku. Ani neviem, prečo to urobil. Dávanie je v skutočnosti krásna cnosť. No nie každý sa jej priblíži, nie každému je blízka. Hoci niektorí zo svojho prebytku naozaj nemajú problém dať niečo, pre imidž, či pre obdiv. Lenže toto nie je dávanie, ktoré nazveme hneď cnosťou. Existuje totiž dávanie, ktoré stojí na niečom inom. Na štedrosti a dobrote srdca. Vtedy človek vie, že nemusí za svoj dar dostať nič, dokonca, že ten druhý, si to nemusí ani vážiť a predsa po ňom všetci túžime. Páčia sa mi preto v spojení s dávaním slová emeritného pápeža Benedikta XVI., ktorý povedal: „ Budúcnosť vytvára iba ten, kto dáva samého seba. Kto chce iba poučovať, meniť druhých, je neplodný.“ Áno, dať veci, sa nám občas podarí, aj keď aj s tým neraz bojujeme, ale dať seba samého...to je dar z darov najväčší...

34-0014

Jozef Kozák, katolícky kňaz

ZH 14-18 STRANA - 10


TV program piatok

9. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex VI. 1/15 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 V mene Angela 22:30 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive 00:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:35 Odložený prípad 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:05 Monk 03:40 Komisár Rex MARKÍZA

05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 08:00 NOVÝ PANELÁK: Návrat mafiána 09:00 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 09:55 SÚDNA SIEŇ: Chodila som s úžerníkom 10:55 Súdna sieň: Vyskakovačka 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 23 13:25 Vtierka Castle I. 7 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 8 18:15 SÚDNA SIEŇ: Krivda z minulosti 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Strašidelný dom 22:30 Kráľovstvo nebeské 02:30 Čierna diera 03:55 Vtierka Castle I. 7 04:35 NOVÝ PANELÁK: Návrat mafiána JOJKA

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Knockout 08:05 Správy RTVS „N“ 09:10 Svet v obrazoch 09:35 Rozprávky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír 10:45 Zuzanka Hraškovie 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre - Voľby do Európskeho parlamentu 2014 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:25 Milujem Slovensko 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Lyončania - Príbeh gangu 23:55 Nikto nie je dokonalý 00:55 Nash Bridges: Knockout 25 01:40 Lyončania - Príbeh gangu 03:20 Dámsky klub 04:55 Sila lásky VI. 72

Vtip: Jožo stretne kamaráta: - Ahoj, kam ideš? - Na pivo. - Počuj, prečo ma zase prehováraš? Talmud: „Ak pomôžeš jednému človeku, pomôžeš tým celému svetu.“

11

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že? prvú mechanickú práč-

ku zostrojil Angličan Stender okolo roku 1750? Čochvíľa Američan Hamilton Smith navrhol prvú „bubnovú“ pračku, v ktorej boli umiestnené lopatky, ktoré pohybovali bielizňou. V roku 1790 zostrojil Angličan Beetham práčku, ktorá prala iba prúdom vody a to vďaka čoraz účinnejším mydlám. Prádlo sa opralo aj obyčajným vírením vo vode. Vynález kvalitnejšieho mydla dalo zelenú vírivým a vibračným práčkam. Mechanické práčky na ručný pohon – kľuku, sa používali do 19. storočia. Dovtedy sa pralo doma, či na potoku. Pred praním sa bielizeň namáčala, potom vyvárala a nakoniec sa prádlo „vymlátilo“ drevenými lopárikmi, aby sa zbytková špina vytlačila von. Potom sa vynašla takzvaná valcha alebo niekto to pozná pod názvom „rajbačka“, doska s vrúbkovaným povrchom, po ktorom sa prádlo trelo, aby sa zbavilo špiny. Niektorí huncúti si z valchy spravili hudobný nástroj.

viete, že? Spišské párky vznikli v

Spišskom Podhradí? Vytvoril ich mäsiarsky majster Varsányi. Predchodcami spišských párok boli viršle, ktoré ešte zdokonalil a na svete boli spišské párky. Základ tvorí jemno mleté mäso a paprika. Mäso muselo byť zo špeciálneho chovu, aby sa dosiahla kvalita a nepochybne sa kládol dôraz aj na udiarske umenie. Spišské párky ako aj viršle sa jedli rukami a pri zahryznutí museli puknúť. Táto lahôdka sa preslávila aj v zahraničí.

viete, že? socha Sedembolest-

nej Panny Márie v Šaštíne bola vyhotovená ako poďakovanie za záchranu manželstva? Neďaleko šaštínskeho zámku Czoborovcov na strome visel obraz Panny Márie, ku ktorej sa ľudia prichádzali modliť. Medzi nimi aj Angelika Bakičová, rod. Czoborová, manželka Imricha Bakiča de Ande, ktorý žil neusporiadaným životom. Jej prosby boli v roku 1564 vyslyšané a jej manžel sa zmenil. Na znak vďaky dala vyhotoviť sochu, ktorú uložili do kaplnky postavenej pri mieste, kde sa Angelika chodievala modliť. Ľud sa k nej chodieval modliť a rozširovali sa chýry o zázrakoch. Preto sochu 25. augusta 1732 dali preniesť do Loretánskej kaplnky pri šaštínskom kostole na námestí. Vtedajší arcibiskup Esterházy vymenoval komisiu na čele s ostrihomským kanonikom Jánom Angelim, aby preskúmala 726 zázračných prípadov. Výsledky šetrenia Angeliho komisie preverila ďalšia cirkevná komisia v Bratislave a potvrdila, že socha Panny Márie Sedembolestnej je zázračná. Na sv. omši vyhlásenia zázračnej sochy Panny Márie sa zúčastnilo vyše desaťtisíc pútnikov.

ZH 14-18 STRANA - 11


www.facebook.com/krizovkysusmevom

rímske þíslo 501 rumunský skladateĐ žni kosou mužské meno

skratka poruþíka myknutie 1. þasĢ tajniþky

vychýlil z priamej polohy Albert (dom.)

novosĢ, þerstvosĢ uchop rukami

vlhkosĢ, voda v pôde

synak (zried.) obsahujúca tálium unavuje, vyþerpáva bohyĖa osudu

4. þasĢ tajniþky

skr. krvného obrazu cit. hlasu sliepky

skratka Slovenskej komory architektov

znaþka hliníka

vitaj (kniž.) zbor zástupcov

bulharský spisovateĐ bohyĖa zeme

upravovalo sa varom

pomýlil sa (hovor.)

tlaþ.ag. Jemenu mužské meno Pomôcky: množstvo peĖazí Bakalov, Ma, JPA, vyjadrené þíselne Alas, níp

španielsky spisovateĐ

predpona superlatívu

MPZ vozidiel Islandu

neznepokoj

ZH 14-18 STRANA - 12

www.scalpermedia.sk

prekypujú (kniž.) bedákali, nariekali

skaz, zniþ

hornina pohromade

nástroj na žatie mužské meno

oblúkovitá kosĢ ramenný kĎb

Johann Wolfgang von Goethe: ...(tajniþka)

malý osúch

Za prácu aj plácu

V utorok vymenoval prezident SR Ivan Gašparovič 12 sudcov bez časového obmedzenia. Na slávnostnom akte im pripomenul aké ťažké a pre spoločnosť dôležité povolanie vykonávajú, a aby nezabudli spolu s vlastným pocitom zodpovednosti vrátiť dôveryhodnosť justícii. Ako bola uvedená citácia pána prezidenta SR na TASR: „Ak budete postupovať v zmysle zákonov, ústavy a dohôd ...“ Nie je dohoda ako dohoda. Nám len ostáva dúfať, že tých 12 sudcov sa nebude chovať ako jeden, za ktorého „vládnutia“ sa zamietli pod čiernu zem všetky veľké kauzy, ako aj nevyriešená 18 - ročná kauza vraždy Róberta Remiáša, kde vystupovalo aj meno Ivan Lexa, bývalého riaditeľa SIS, ktorý sa potom „vyparil“..

zaplatila za prácu

iba

Slovensko už má za sebou 10 rokov členstva v Európskej únii. Čo nám tie roky dali – vzali rokovali v stredu ministri spolu s pánom premiérom. Otázky sa týkali čerpania eurofondov, zvyšovania energetickej bezpečnosti, konkurencieschopnosti priemyslu, zlepšenia schopnosti presadzovať svoje riešenia nezamestnanosti a miesto sa našlo aj na prerokovanie správy o spoluorganizovaní 27. svetovej zimnej univerziády 2015 - Granada - Štrbské Pleso - Osrblie.

12 apoštolov?

þasto sial

3. þasĢ tajniþky spanie Pomôcky: oolit,Anas, umalon, Olah,omos druh a radca Mohameda

10 rokov

druh syntetickej lejacej živice

Prvé lastovičky

S radosťou môžeme hovoriť, že sa k nám do miest vracajú „lastovičky“ staré dobré farmársko-remeselnícke trhy. V Trnave pred Veľkou nocou bol už tretí Trnavský rínek, v Bratislave Dobrý trh, ale aj v ďalších mestách ako sú: Zvolen, Banská Bystrica, Prievidza, Martin, Liptovský Mikuláš, Poprad, Topoľčany. Podporujme ich svojím nákupom, veď je to od našich, z našej zeme a v samom dôsledku čerstvé a dobré. Pozitívum je aj to, že sa chcú pridať aj ďalšie mestá. Cieľom je mať trh raz týždenne v ten istý deň. Pripomína mi to dávnu históriu, kedy mestečká dostávali názov podľa dňa, kedy bol trh – Spišský Štvrtok, či Spišská Sobota...

a môžete spokojne spať. Do aromatických lám si môžete nakvapkať škoricový, citrónový alebo mätový olej. Vy budete mať voňavý byt bez komárov. A keď už nepomôže nič, dajte si na okná sieťky. Ale stredne sivé. Sú najprirodzenejšie a neskresľujú pohľad z okna. Z komármi môžete bojovať aj repelentom, ktorý si vyrobíte doma. Do fľaška s Alpou dajte na 24 hodín vylúhovať 30 klinčekov. Ak vás už komár poštípe, natrite si miesto s levanduľovým olejom či skorocelovým listom. Ak bolestivé miesto potriete rajčinou, listom z čierneho ríbezle či rozdrtenou petržlenovou vňaťou, tiež sa vám uľaví. gazdinka Evka

2. þasĢ tajniþky

na Slovensku

Poslanci Národnej rady SR Igor Matovič a Martin Fecko (OľaNO) predkladajú novelu Trestného zákona do májovej schôdzi, ktorou sa budú trestať firmy, ktoré nevyplácajú živnostníkom faktúry za ich vykonanú prácu. Táto novela má zabezpečiť živnostníkom trestno-právnu ochranu. Matovičovci chcú uľahčiť živnostníkom vymáhanie svojich faktúr súdnou cestou. Podľa OĽaNO v súčasnosti veľké firmy s nevyplatením faktúr subdodávateľom neraz vopred počítajú.

už doma máte tak skúste cestičky a miesta posypať čerstvými kvasnicami. Určite však nepoužite sušené. Na mravčie cestičky zaberie aj ocot, sóda bikarbóna a soľ. A ak ste na nich už veľmi nahnevané, tak potrite papier medom. Nalepia sa ne neho a je po nich. Obdobne vám pomôže lepiaca páska. Nemáte na oknách sieťky a v zásuvkách chemické odplašovače? Tak asi máte komárov. Aj na tie sa dá zaútočiť biologicky. Neznášajú tuje. Tak si do okien, či izieb dajte konáriky z týchto stromov. V tejto bitke nám opäť pomôže aj ocot. Misku s octom dajte čo najďalej od otvoreného okna. Vzduch sa nasýti octom, vy ho nebudete vôbec cítiť. Komáre však áno

liehovina zo skvasenej ryže

Spolu so zeleňou sa zobudil aj hmyz. A nielen v prírode ale aj v našich bytíkoch či domoch. Ako sa zbaviť pre nás nepríjemného hmyzu ekologicky? Tu je zopár „babských rád“. Mravce sú síce užitočný hmyz, no doma by sme ich mať nemuseli. Aby sa k nám vôbec nenasťahovali naplňte vrecúška sušenou šalviou, mätou, majoránom či škoricovou kôrou. Tieto si dajte do skríň ale aj pod ne. Vôňu týchto rastlín mravce nemajú radi. Tiež nemajú radi ani vôňu klinčekov. Tie môžete jednoducho položiť aj na parapety, do škár, na poličky. Ak ich

indický strom

5

2 4 6 1

„Bioútok“ na hmyz.

þesaním uhladil

stalo sa

4

3 4 8

Gazdinka radí

hrubé súkno na huĖu (zried.)

9 6 1 3

6 2

5

Autor: Juraj Mitošinka

9 4 2 8 8 9 6 3

2


05:20 KRIMI 05:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:25 05:40 Kultúrna pasovačka 05:50 DrišľakoJEDNOTKA viny 06:45 Správy RTVS „N“ 07:25 Pingu 31 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:20 Materove neuve06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima riteľné príbehy 07:25 Max Steel 07:50 Káčerovo 08:45 Straši- 07:30 Požiarnik Sam 07:40 Franklin 07:50 Škaredé káčatko MARKÍZA 07:05 Tom a Jerry 07:15 Scooby-Doo 07:45 delný dom 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PRE- 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibum 09:15 Daj si čas Kung Fu Panda 08:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Dobrák MIÉRA 15 11:45 SÚBOJ NÁRODOV 13:30 X FACTOR 15:05 Kráľovstvo 09:40 Spadla z oblakov: Svadobné šaty 10:10 Berlin, Berlin: Ben 2: Čierne zlato 10:30 Dva a pol chlapa 10:50 2 baby na nebeské 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI Silvia 11:05 On air 11:35 Bitka o Britániu 13:50 Milujem Slovenmizine 11:20 Kráska a zviera 12:10 Arrow 14:10 HLAS ČESKO SLO- 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Ja, zloduch! Americká rodinná sko 15:20 Pred svadbou nie! 17:25 Postav dom , zasaď strom VENSKA 16:15 Rodinná dovolenka a iné nešťastia 18:20 Smo- komédia. 2010 J. Kingová, S. Gomezová, J. Corbett, B. Moyna- 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 19:00 tánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Svadobné trapasy 22:10 hanová, G. Goodwinová, J. Duhamel, J. Spevack, S. McCormic- Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov - Nový Nebezpečné hry 00:10 Rodina na úteku 01:45 Nebezpečné ková, S. Ohová a ďalší.||E. Allenová 22:50 Miss Marec 00:45 svet 23:55 Pred svadbou nie! 01:55 Inšpektor Rocca: Najlepšia Stratený 03:00 Miss Marec 04:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ priateľka 03:25 Krajina rebelov - Nový svet hry 03:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program sobota

10.5. 2014

JOJKA

Vtip: Anička po prvý raz pije kyslé mlieko a vraví mame: - Mami, tá krava je asi po záruke. Abraham Lincoln: „Otec ma neučil láske k práci. Naučil mne pracovať.“

stalo sa

13

v zahraničí

Česko

V utorok prišla k nám správa o tragickej smrti trojnásobnej slávice Ivety Bartošovej. Skočila pod vlak. Koľko ťažkostí musela niesť a kto jej k týmto ťažkostiam prispieval, že sa odhodlala vziať si život?! Zachovajme si ju v našich srdciach ako slávika, ktorý dokáže vyletieť až vysoko do neba. Ďakujme, že nás obohatila svojim talentom a vždy aktuálnymi piesňami. „Léto, léto, mí, ...“

Ukrajina

Nič nové a dobré. V utorok večer sa fakľový sprievod ukrajinských nacionalistov v centre Kyjeva premenil na hromadnú bitku s príslušníkmi provládnej domobrany, v stredu proruskí separatisti obsadili jednu z budov polície a radnicu vo východoukrajinskom meste Horlivka a obsadzujú ďalšie budovy úradov. Policajti sa vzdávajú a separatisti preberajú kontrolu nad jednotlivými obsadenými oblasťami. V posledných dňoch ovládli Luhansk a Krasnyj Luč. V oblasti vymenovali vlastného šéfa polície. Takýmto spôsobom ukrajinská vláda na čele s úradujúcim prezidentom Oleksandrom Turčynovom stráca kontrolu a moc nad regiónmi.

Holandsko - Brusel

NATO zvyšuje bezpečnosť na východnej hranici. Kanadské stíhačky pristáli v Rumunsku a tak doplnili líniu budovania bezpečnosti. V Poľsku a pobaltských krajinách sa už nachádzali stíhačky z Francúzska, Británie a Dánska, ktoré prevzali od štvrtka velenie od USA na sledovanie vzdušného priestoru Estónska, Litvy a Lotyšska, v rámci dohodnutých ochranných opatrení z apríla.

Kanada

Ako je dôležité postarať sa o mŕtvych, nielen ľudí, ale aj zvieratá, sa presvedčili v malom kanadskom mestečku Trout River, ktoré leží hneď pri mori. 26-metrové telesné pozostatky vráskavca obrovského sa nachádzali pri promenáde a vydávali intenzívny zápach. Vo veľrybe sa nazhromažďoval metán, ktorý mohol spôsobiť vybuchnutie zdochnutej veľryby. Mesto požiadalo o pomoc príslušné úrady, ako aj federálne ministerstvo pre rybolov, aby odstránili telesné pozostatky najťažšieho morského cicavca na svete (môže vážiť aj 181 ton, pre ilustáciu: hmotnosť prázdneho železničného vagóna je 27 ton, čiže skoro 7 vagónov).

Anglicko

Žart priviedol majiteľa rotvajlera Zeusa na miestnu policajnú stanicu. Keď prednedávnom navštívil úradník túto rodinku za účelom spísania registera voličov na voľby do Európskeho parlamentu, majiteľ psa zažartoval, že s nimi býva aj pes Zeus, ktorý má 63 psích rokov. O pár dní dostali do schránky voličský preukaz vystavený aj na meno „Zeus Hoyle“.

ZH 14-18 STRANA - 13


1 7 3

9 8 5 6 1

6

9 7 8 6 8 9 3

myslím si

9

TV program nedeľa

6

11.5. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 21/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 9/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 9/39 08:30 Karate Kid 3 10:50 Asterix a olympijské hry 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Španielska 16:25 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Lúpež po taliansky 22:40 Gangstri (HD) 00:55 Lúpež po taliansky 02:45 Gangstri (HD) MARKÍZA

7 5

6

3 1 4

05:10 TOP STAR 05:30 Delgo 07:25 Ultimate Spider-Man 08:20 Káčerovo 09:15 Šéf v utajení II. 15 10:15 Varí Vám to 10:55 Stratené duše II. 7,8 12:55 Ničivé tornádo 15:05 Ja, zloduch! 17:15 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:45 ŠPORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 X FACTOR 22:35 X FACTOR 23:20 X FACTOR 00:20 41- ročný panic Americká komédia. MN 18 2010 B. Callen, M. Monroeová, N. DeWulfová, S. Sims, S. Nicholas, R. Park, A. M. Scott, J. Leeová a ďalší. réžia: Craig Moss 02:15 Siedmy hriech Americko-francúzsky romantický film. MN 15 04:05 NOVÉ BÝVANIE 04:50 SVET ZÁZRAKOV

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Škaredé káčatko 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Život rýb 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Bud Bindi: Stále na úteku 14:10 Poirot: Záhada loveckého domu 15:05 Zlatá klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Posledná kráľovná 23:30 Komisárka: Banková lúpež 00:20 Komisárka: Smrť v záhradnom dome 01:10 Posledná kráľovná

JOJKA

Igor Matovič

10 rokov opojenia EÚ Keď sa pred 10 rokmi konalo referendum s otázkou, či má Slovensko vstúpiť do EÚ, názor prišlo vyjadriť len 52% ľudí. Polovičke ľudí to zrejme bolo jedno. Po našom vstupe však prieskumy ukázali, že ľudia na Slovensku sú najväčší eurooptimisti v celej EÚ. To znamená, že EÚ dôverujeme a sme najviac zo všetkých z nášho vstupu „vytešení“.

PRÍJMEME pracovníka na pozície: HLBIČKA

DRÔTOVÁ REZAČKA

(v automobilovom priemysle )

ubytovanie hradí firma

85-0120

0918 493 960

85-0182

miesto výkonu práce: TRNAVA

PONUKÁME PRÁCU Ponúkame stabilnú prácu na HPP v rámci celej ČR za výhodných platových podmienok. Ubytovanie zdarma. Poskytujeme zálohy.

Elektro navíjač Brusič Zvárač / znalosť výkresovej dokumentácie/ www.danox.eu Operátor výroby Danox Holding s.r.o. Elektromechanik/elektrikár +421 908 385 835 Zámočník nabor@danox.eu Horizontkár CNC nabor-vm@danox.eu Obrábač - skladník VZV Zoraďovač Lakyrník Klampiar Nástrojár Obchodný manažér /SK/ Koordinátor /SK/

85-0172

51-0267

0905 942 953

prijme do pracovného pomeru vhodných kandidátov na pozíciu:

OPERÁTOR VÝROBY

ZVÁRAČ

do prevádzky v Lozorne

štátne skúšky 111, 141

Ponúkame: • prácu v 3. a 4. zmennej prevádzke ako montážny pracovník a logista • dobré finančné ohodnotenie • zabezpečíme ubytovanie pre zamestnancov

medzinárodnej kamiónovej dopravy

Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

Slnko svieti, hurá práca!!!

VODIČ

Ponúkame: • dobré finančné ohodnotenie Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Učňovská 10, 04 015 Košice - Šaca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

Otvorili sme novú kanceláriu v Banskej Bystrici, a ihneď prijímame

ENERGETICKÝCH PORADCOV. Plat 1 000 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.

Kontakt: 0948 875 007

-R]HI9LVNXSLĀ

kandidát na europoslanca ´%XGHPSR]HUDőSROLWLNRPQDSUVW\µ

19 #mameradislovensko

www.jozefviskupic.sk

ZH 14-18 STRANA - 14

23-0085

Sme desať rokov v chomúte. Nastal preto čas zaujímať sa o nevestu. Zaujímajme sa, prosím. Lebo, keď sa my zaujímať nebudeme, ani nezistíme ako nás „vyvedú bez rebríka na hóru (povalu)“ ako sa u nás v Trnave hovorí. Keď sa nebudeme zaujímať my a budeme radšej apatickí, nečudujme sa potom tomu, keď nám z EÚ predpíšu ďalšiu zvrátenosť či reguláciu. Potom však bude neskoro a naše deti sa nás budú pýtať - tato, mama, kde ste boli, čo ste vtedy robili? Igor Matovič

LUNAPARKU

nástup ihneď, ubytovanie, strava zabezpečené + plat 350,-€/mes.

41-0126

Mrzí ma to. O niečom v čo veríme, dúfame a s čím súhlasíme, vieme pramálo a aj to len tak po povrchu. Pripadá mi to, ako keď by sa chlapec zaľúbil do peknej kočky len preto, lebo má pekné oči. Preto by si ju aj zobral za ženu ... a bolo by. Bol by spokojný a vlastne ani nevedel prečo. Nezaujímal by sa o ňu, len o jej oči. Môže taký vzťah fungovať? Nemôže. A tak isto aj štát, ktorého ľuďom je jedno, že politici rozkrádajú naše spoločné, nikdy skutočným štátom nebude. A tak isto ani EÚ nebude spoločenstvom, keď nás nebude zaujímať a budeme si žiť len svojim pozemským životom od do.

v POJAZDNOM

23-0108

Na druhej strane však ľudia vedia, bohužiaľ, o EÚ veľmi málo. Ak sa náhodne opýtate, tak zistíte, že považujeme za najväčší prínos nášho vstupu to, že v zahraničí nemusíme meniť koruny. V podstate banalitu považujeme za najväčší prínos. Nie slobodný pohyb, voľný trh, stabilnú menu. Taktiež si tiež väčšinovo myslíme, že do Eurovalu musíme platiť, lebo z EÚ dostávame eurofondy. Pravdou však je, že na eurofondy máme nárok za náš vstup do EÚ, ale na nezodpovedné štáty sa skladáme, lebo sme vstúpili do eurozóny a to je trošku veľký rozdiel. O eurofondoch si tiež myslíme, že to je akási manna z neba, čiže de facto cudzie peniaze ... a politikom to takto veľmi vyhovuje, lebo potom nás nezaujíma ako veľmi ich s ich straníckymi bandami rozkrádajú. Atď, atď, atď.

PONÚKAM SEZÓNNU BRIGÁDU


0-+1+D3 

19

)9&

 

#+-/+1%E

a nezรกv islรฉ osobn osti

+4-%)!.,+(%/%'+)*,-.> a nezรกv islรฉ osobn osti

130

             

0-*4*,0.6&O.*67)065+&",3"O5%*"/&8"5+A."+E06&$*6&2&+/@ + 6&52060O#?$)*.*%&040"#73".&%8*/*$)/&%034"-/*&,40,40*. #5%&108&2"L/"123K"/"34"606"L82,"%-026@)0.?+"51-7/5-0 %&3"L20,060%634515-06&/3,"%052B13,&+E/*&I03.&0%=/*& N","-**"$12?$&"-&1DAG*604

,? +& 3,540N/03L 10  20,0$) 2?$& /&12*#5%-0 %*"O/*$& /*& 3E 2B.3,7120#-@./"2?340-/"D*$)1042"6A/+&60#$)0%0$)34?-&.& /&+"&520#720,2"4*3"/?.34"2"+E%06&$A%0,402F$)*$)/*N/*&+& I&#010-*4*$*606&O,0.208,2?%"+E&520'0/%7,402@/?.."-* 10.C$L&#08"-06&/3,06 253&-*/&#0+5+E0%)0%-"/AO5%*""-& -&//&3$)01/@#?#,7625,?$)342"/A$,7$)$&/42?-  !"   $%))( .! & - ! "   !, !" $%))(.!&$-&#!" $%))(.!%$ #!!".)  !'%"$&&!%.*+#(

222!0-+'* % /'.'

-%<%!(E.0-+%B,+-% +'

 -9C)! ,+(%/%'+) -+4'-9 %!.)!D0 % '/!#;-%!  &1A7$!)!4+./B.)% B!0-+"+* 3 =."-"#7L310-0N&/3460206/0$&//F$)1"24 .!+0 !=%034?6".&10.0$60'02.&&520'0/%06 %&0/*&,0O,0%&3*"40,.*-*?2%&5252N&/F$) /"%0#*&)"/*&!?1"%5)-"6/&/"6746?2"/*& /06F$)12"$06/F$).*&34"D*10-*4*$*6D","+ 4*&401&/*"8&52N&/@/?.6D&4,F.606&O,0. 45/&-5+E " 12&.*&34M5+E %0 62&$*&, 360+*$) ,"."2?406"342"/A$,7$)310/80206"E2"% /A$* 6 253&-* 3* 8",2F6"+E 0N* " 46?2*" 3" G& /*N/&6*%*"2&N0E40*$)6-"34/AN&26&/AN* .0%2A2&40+&206/",0%C-&G*4@8"#0+06"L"+6 253&-*0$)2?/*L/"D&310-0N/@1&/*"8&12&% 3,025.106"/F.*10-*4*,.*2&-&1DAG*604/" -06&/3,5

/&2063,540N/034*/?3#&2E-&/%010N450 0#$)0%06/?./"4-"N*-*4*3A$,740/*$)1042"6* /06F$)12&#74,06"/"D*10O/0)0310%?2*342" 4*-*12?$5E3A$&6206/",F$)8?1"%/*"23,7$) 0#"-0$)"-&0#3")+&*/F2*/E4*-*/?33,-"%"L 3"8/"D*$)/A8,7$)1-"406/"/&80%106&%/@ #"/,78#0)"4F$)D4?406&/7.?.&5G&5 2B13,&"-&1-"K/"J"-&+3-06&/3,@ I03,020 /?. 67,E1*" 1C%5 10% /0)".* " 60%512&3.&25+E/"!?1"%2&N0&#0/"D* 10-*4*$*/&#0-*"/*&3E3$)01/A3"8"-06&/ 3,0 #*L " 8"34"L 3* /"D& 12?6" &/ E3-5G/& 12*4",?6"+E8"+5%?D3,7(20D

-06&/3,0+&,2?3/",2"+*/"30360+*.*867,.* "42"%A$*".*)$&.&"#7*$)=2&D1&,406" -" " /&3/"G*-" 3" *$) 104-?N"L N* 8","806"L &68%?.&3"*$)E/"D&"$)$&.&"#7*$) .0)-*108/"L"+/"D&%&4*"6/EN"4?&$)$& .&"#7208)0%/54*"52B13,&)01"2-".&/45 /*N*-* 40 N0 +& /?. 6-"34/@ &1042&#5+&.& /&8.73&-/@ 2&(5-?$*& 12A,"87 " 8?,"87 + 6 52B13,&+ E/** $)$&.& 8034"L 3".* 3&#05 10-5"-&3".*3&#05

5 

+D)!D0 :3*9<$(.+(+10-;,!,+E0B 0O.& O5%A /*& #&80#3"G/E 3,2"4,5 10-*4*$,&+ 342"/7 0O.& O5%A 3 12A #&)0. O5%A N0 5,?8"-* G& 2085.&+E G*6045 " 120#-@.0. 0#7N"+/F$) O5%A

"."+E8?5+&.*$)2*&D*L&60O.&10 -*4*$,@342"/7,402@61260."+103-&% /0. 2"%& 2*&D*" -&/ 360+& 342"/A$,& 8?5+.7 &1042&#5+&.& G*6*L 342"/A$

,&"1"2?K"1-/*L62&$,?*$)310/80 2061042&#5+&.&2*&D*L3EN"3/03L" #5%E$/03L/"D&+,2"+*/7"#73.&3" 6D&4$*."-*-&1D*&

 !)!.+3E&*=)%D0@)% +0-;,3 (2"24%!-0E+19

10-58",-"%"4&O )/54*"  I  #N*"/3,"",4*6*34," 20,063" ; H  " /&8?6*3-@ 030#/034* 6&/5+&4F.3-"#F.,402A3*3".* 103-"/&$ /&%0,?G510.C$L

)"2.2)*$ 9-%0E%*+19

I-&/," F#025 12& 20%06E 206 /03L 8" "40-A$,& )/54*& G*&/ -06&/3,"

/(( %):-%-+/'$

(2/+8-*3 4"40N/F 5N*4&O #0+06/A, 1204* ,0251$** %2G*4&O 0$&/&/*& *&-" 2"/"

 !-+*%' !)%<+19 /*%.(1*%!(

#)"+$" G*6/034/A,06 " ."-F$)  10%/*,"4&O06 12&8*%&/4 -06&/ %#02/AN," /" 52B13,5 E/*5 3,&+"30$*?$*&."-F$)"10%/*,06 2*&D*120#-@.768%&-?6"/*".-" %F$) O5%A " 10%1027 %0#2060O /A$46"

  ( %):- ?+0*  '01+/   *6"%&-/F2&G*3@2%2"."452(8" 8/?6"/F 6&%&$ -&3/A$,7 " ,-"%"4&OE-"6@)0%*6"%-" ,2"+*//F &,0-B( 6730,0D,0-3,F 120'&302

<1&$*"-*34" /" 68%&-?6"/*& B.06 12*".0 6 2B.3,7$) ,0 .5/*4?$) 3 .&%8*/?20%/F.* 3,E3&/03L".*

  0GM"6"0D*$&2&#*D06*$)"-06$&   /*/"5.&//@2"/06/"%01O054201,06   6*%/A, "2%&+064"2?H5#06M"2&D06

  1*D3,?06?&3&60N"&G."20,012"%   &6E$"*."63,?0#04"0-4?25N&/&$&O,F24AD

  251*/" "/3,?<4*"6/*$">"2/06*$"!60-&/   &46" 2&8/0*14063,F*,5-?D5G.0#&20,   0-/F5#A/"24*/>*-*/"06"G3,? 7342*$"   2&/NA/ ?/06$&/ &#2"605"24*8?/3,&2*&6*%8"  7342*$"    "/3,? 7342*$":%&M."4*&,   !-"4@02"6$&&6*$&<4E206006@!?.,7*42"   *&DL"/7-0)06&$2/"6""-"/4"<"O"5/"+3,?42&%"

/*%.(1-*+1!  

%$(-1E:' 

(2-+<0(%*%

2&%3&%" ,-5#5 ./0)0%&4/F$) 20%A/ 12&3"%85+& 2*&D&/*" /" 10%102520%A/80342"/7D4?45

5402 .&%8*/?20%/& 58/?6"/@ -"%F ",4*6*34" " 12?6/*, ,402F )0 1204*1060%M06@)0 120+&,45 103,745+&12?6/510.0$0#7N"+ )2?%80, ,40F %"- 12?$5 4*3A$0. /F.O5J0. /&8".&34/"/F$)

ZH 14-18 STRANA - 15

24.mรกj 03-0041

(2+4!"%.'0,%E

.?+" 8"N"-" $&34" /?D)0 60-&#/@)0 "54" 3 ,"/%*%?4.* %0 &5201"2-" .&/45$&34510-06&/3,58"6".*0#7N"+/F.*O5J.*&3"L20,063*/"D* &520103-"/$* 310,0+/& 6&(&406"-* 6 253&-* 10-*4*$* 208,2?%"-* &520'0/%7 8"4*"ON0/"D*O5%*"8?1"3*-*3,"G%0%&//F.*120#-@.".*,402@12*/?D"-" 6730,?/&8".&34/"/03L/A8,&.8%7"9/"/N/?,2A8"&O.*2F$)-0#73.& (2 -*%.(16'-%,!' 310NA4"-* 4F$) 310.&%8* /?3 ,402A 8" 103-&%/@ 20,7 342&4-* /" -06&/3,5 6"/+&-*8?402 " 103-"/&$   /*&,402@)08/"D*$)#253&-3,F$)103-"/$0672"8*-*3.&8"6".*"#73.& +&)0 )&3-0. +& 3-5D/03L 312" 10N5-*6"D&/?8027/"52B13,5E/*5"#73.&6?.106&%"-*N0$)$&.& 8.&/*L #73.&310+*-*/"D&)-"37""#7,0/&N/&6 253&-*3*-/&8"8/&- 60%-*603L"2&D1&,460N* 0)5 )-"30#7N"+/F$)O5%A


   

    

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO   

  



Redakcia: tel/fax: e-mail:

Nåm. Matice Slovenskej 17, Žiar nad Hronom 045 / 672 26 16-7, 673 33 04 ziarsko@regionpress.sk vydåva: regionPRESS s.r.o.

Mgr. Radoslav Gloznek

Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

DostĂĄvam od obchodnĂ­kov na novĂŠ obchodnĂŠ podmienky veÄža pozitĂ­vnych reakciĂ­. ChvĂĄlia najmä vĂ˝hodu, Ĺže za tie istĂŠ peniaze, ktorĂŠ klienti preinvestovali u nĂĄs minulĂ˝ rok mĂ´Ĺžu dostaĹĽ viac inzerĂĄtov, alebo mĂ´Ĺžu inzerovaĹĽ na väÄ?ĹĄej ploche. Ak si mierne

priplatia, tak mnoĹžstvo inzerĂĄtov dramaticky narastĂĄ. BohuĹžiaÄž, ako to uĹž v Ĺživote bĂ˝va, aj takto vĂ˝hodnĂŠ podmienky dokĂĄĹže Ä?asĹĽ klientov vnĂ­maĹĽ negatĂ­vne. A tak ma obchodnĂ­ci poprosili, Ä?i by som im s tĂ˝m nevedel pomĂ´cĹĽ. TĂ˝m, Ĺže poznĂĄm naĹĄich klientov veÄžmi dobre viem o Ä?om hovoria. Klient sa pozerĂĄ na Ä?Ă­sla v kalkulĂĄcii s emĂłciami a nie s chladnou hlavou. V tĂ˝chto situĂĄciĂĄch klient prestane Ăşplne vnĂ­maĹĽ vĂ˝hody obchodnej ponuky a argumentĂĄcia skonÄ?ila. Moja rada znie: Ä&#x152;Ă­slo bude vĹždy len Ä?Ă­slo a preto sa skĂşste po tom, ako ste uĹž uvoÄžnili svoje emĂłcie (sme predsa len Äžudia) pozeraĹĽ na Ä?Ă­sla vĹždy s chladnou hlavou. Ja tento stav volĂĄm procesom, kedy zaÄ?nete svoje emĂłcie racionalizovaĹĽ. Kedy tento stav nastane? Spo-

znĂĄte ho veÄžmi jednoducho, keÄ? si zaÄ?nete zostavovaĹĽ argumenty typu â&#x20AC;&#x17E;pre a protiâ&#x20AC;&#x153;. V tĂ˝chto momentoch budete vidieĹĽ Ä?Ă­sla vo svojej podstate a bez emĂłciĂ­. P.S.: PrĂ­klad z praxe. Tento týŞdeĹ&#x2C6; klient oznĂĄmil, Ĺže sme pre tento rok skonÄ?ili. Chvalabohu sme ho priviedli k racionĂĄlnej diskusii. PresvedÄ?il sa, Ĺže za 200 â&#x201A;Ź, ktorĂŠ si doobjednĂĄ k objednĂĄvke z minulĂŠho roka navyĹĄe dostane 112 inzerĂĄtov, Ä?o znamenĂĄ inzerĂĄt za 1,78 â&#x201A;Ź. KeÄ? sa na to pozrel s chladnou hlavou nezostĂĄvalo mu niÄ? inĂŠ, iba tĂşto vĂ˝hodnĂş ponuku akceptovaĹĽ. A preto by mal argument chladnej hlavy vĹždy zvĂ­ĹĽaziĹĽ vo vaĹĄom rozhodovanĂ­. (rg)

Inzercia: Adriana JanÄ?ovĂĄ 0905 915 034 Jana Ĺ˝abenskĂĄ 0907 877 860

DistribĂşcia: (26.500 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: Ĺ˝iar nad Hronom, Lutila, SlaskĂĄ, KosorĂ­n, Janova Lehota, LovÄ?ica - TrubĂ­n, LadomerskĂĄ Vieska, LovÄ?a, DolnĂĄ TrnĂĄvka, HornĂĄ Ĺ˝daĹ&#x2C6;a, Prochot, Prestavlky, HornĂĄ TrnĂĄvka, HlinĂ­k nad Hronom, LehĂ´tka pod Brehmi, Ĺ˝arnovica, Voznica, Rudno nad Hronom, Brehy, Bzenica, Vyhne, Orovnica, VeÄžkĂĄ Lehota, SklenĂŠ Teplice, Tek. Breznica, Ĺ˝upkov, JastrabĂĄ, Ĺ tiavnickĂŠ Bane, NovĂĄ BaĹ&#x2C6;a, TekovskĂĄ Breznica, HronskĂ˝ BeĹ&#x2C6;adik, Psiare, HrabiÄ?ov, OstrĂ˝ GrĂşĹ&#x2C6;, HornĂŠ HĂĄmre, StarĂĄ KremniÄ?ka, Kremnica, PitelovĂĄ, TrnavĂĄ Hora, JalnĂĄ, SlaskĂĄ, HronskĂĄ DĂşbrava, B.Ĺ tiavnica, SvätĂ˝ Anton, BanskĂĄ BelĂĄ, NevoÄžnĂŠ, IhrĂĄÄ?, DolnĂĄ Ves + v pĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: PrenÄ?ov, BanskĂ˝ Studenec, MalĂĄ Lehota + v nepĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: HodruĹĄa-HĂĄmre

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Cesta s obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi do EurĂłpy

59-095-4, 5

  

PIESTANSKO

 

Pozerajte sa na Ä?Ă­sla s chladnou hlavou.

Rado radĂ­

1. mĂĄja uplynulo 10 rokov od nĂĄĹĄho vstupu do EurĂłpskej Ăşnie. A 1.mĂĄja zaÄ?ala po Slovensku aj cesta nĂĄĹĄho volebnĂŠho auta s kandidĂĄtmi do europarlamentu za vami obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi. ZatiaÄž ste zĂĄpasili s kaĹždodennĂ˝mi problĂŠmami, ktorĂŠ priniesla vysokĂĄ nezamestnanosĹĽ, nĂ­zke mzdy a ďŹ nanÄ?nĂĄ krĂ­za, naĹĄi europoslanci si spokojne vegetovali v Bruseli a politici viac menej verej-

ZH 14-18 STRANA - 16

ne tunelovali eurofondy, ZmeĹ&#x2C6;me to. Dnes sme vyrazili za vami, aby sme poÄ?Ăşvali vaĹĄe nĂĄzory na EurĂłpsku Ăşniu a aby sme vĂĄm povedali, Ä?o si myslĂ­me my. Aby sme spojili naĹĄe hlasy a aby koneÄ?ne v Bruseli silne zaznel hlas obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­.

Ä&#x152;Ă­tajte viac na strane 15


Žiarsko 14 18