Page 1

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

topolciansko.sk

TOPOĽČIANSKO

Prečítajte si lepšie noviny. 2 2-3

PARTIZÁNSKO-BÁNOVECKO

2-4

č. 25 / 20. jún 2014 / 18. ročník

2-4

týždenne do 38 000 domácností a firiem

7-8 3

3 5,8 3 5 1-3

7 8

TO 14-25 STRANA - 01


4

6 8 3

7 4

5

3

6 5 1 8 1 2 3 2 1 8 7 5 1 4 6 3 4 2 6

Šedý zákal a ako vzniká? Ide ochorenie šošovky, keď z ľubovoľného dôvodu šošovka stráca svoju priehľadnosť a začína sa zakalovať – najčastejšie však kvôli zvyšujúcemu sa veku. Bežne je šošovka číra, priehľadná, ale po jej zakalení získa zrenica sivý resp. šedý odtieň, namiesto bežného čierneho odtieňu. Zakalenie šošovky zabraňuje priechodu lúčov na sietnicu oka.

Lekár radí

Ako sa prejavuje? Zákal sa prejavuje nasledovnými príznakmi: - Pokles zrakovej ostrosti - Zvyšujúce sa zahmlievanie - Zhoršujúca sa krátkozrakosť - Citlivosť na ostré slnečné lúče - Znížená sýtosť farieb – javia sa ako vyblednuté Mierny stupeň šedého zákalu často zrak neovplyvňuje v negatívnom slova zmysle. Postupne však zákal dozrieva a tak príznaky postupne silnejú. Preto pri pozorovaní týchto príznakov treba vyhľadať očného lekára za učelom stanovenia diagnózy. Pretože včas neliečený zákal, môže viesť až ku úplnej strate zraku.

Je možná liečba šedého zákalu? Na rozdiel od zeleného zákalu (tvz. glaukóm) sa sivý zákal nedá liečiť. Neexistujú lieky či iné medikamenty. Preto je nutný operačný zákrok. Ten sa odporúča pacientom, ktorým samotný zákal spôsobuje problémy a obmedzuje ich v každodennej činnosti. Operáciu treba vykonať čím skôr, nie je vhodné operačný úkon odkladať. Samotná operácia je bezbolestná a trvá približne 30 minút. Podstata operácie spočíva v tom, že sa nareže šošovka a vyberie sa z nej zakalená časť a vnútro sa nahradí umelou šošovkou, ktorá nahradí ostrosť pôvodnej. Doc. MUDr. Marián Potocký, PhD. KLINIKA OČNEJ MIKROCHIRURGIE VENI VIDI, www.veni-vidi.sk Bezplatná telefónna linka: 0800 105 555

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 byty/predaj

3

byty/prenájom

4

domy/predaj pozemky/predaj reality/iné stavba domácnosť

5 6 7 8 9

záhrada a zverinec 10

11 12 13 15

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraTOmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP TO 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, TO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS BALKÓNY

TERASY

ZÁDVERIA

hliníkový posuvný systém ZIM. ZÁHRADY

REŠTAURÁCIE

AKCIA 337,- EUR

CENY OD

• Ku každej objednávke darček ZDARMA • 7-ročná záruka • Možnosť splátok s 0% úrokom

ZNÍŽENIE CIEN v mesiaci jún 2014

20% až 50%

TO 14-25 STRANA - 02

0948 787 777 www.balkona.eu

63-0047

hobby a šport deťom rôzne/predaj hľadám prácu


Breza previsnutá

Breza patrí medzi liečivé stromy. Môže sa dožiť až 160 rokov. Liečiteľská sila je ukrytá v listoch, kôre a šťave. Na jar ešte pred vyháňaním lístkov sa chodia zbierať brezové pupene. Tie sú lepkavé a obsahujú všetku liečivú moc. V máji - júni sa zbierajú listy, približne dva mesiace po vy-

pučení. Hlavnou liečivou vlastnosťou listov je močopudnosť a dezinfekčnosť, pričom nedráždi obličky. Preto sú vhodné na liečenie obličiek a močového ústrojenstva, rozpúšťajú kamene v obličkách, v močovom mechúre, liečia dnu, reumatizmus a tiež znižujú hodnotu cholesterolu. Blahodarné účinky má však aj kôra, ktorá produkuje smolu odolnú proti vode (pri spracovaní kože – dodá odolnosť a príjemnú vôňu). Z kôry sa tiež získava vzácna brezová šťava, ktorá spolu s olejom z listov je vhodná na výrobu prírodných mydiel, či šampónov. Dôležité uplatnenie má breza aj pri vonkajšom použití. Čistí a dezinfikuje vlasovú pokožku a zároveň podporuje rast vlasov.

Ak trpíte reumatickými alebo kĺbovými bolesťami, môžete použiť čerstvé, mladé lístočky. Obaľte nimi boľavé miesto, prikryte igelitom, zaviažte a nechajte pôsobiť, najlepšie počas celej noci. Ak máte na tvári svetlejšie alebo tmavšie škvrnky, zápar z brezových listov vám ich pomôže zosvetliť. Príjemný je aj brezový kúpeľ, ktorý uvoľňuje upchaté póry (má dezinfekčný a regeneračný účinok), ba dokonca je aj proti celulitíde. Odvar z brezovej kôry pôsobí rovnako ako acylpyrín - znižuje horúčku, tlmí bolesť. Borku (odumretá, vrchná časť kôry) z brezy oceníme na opekačke pri zakladaní ohňa v prírode. … a je to dobré.

Vtip: Nemecký inštitút porovnával kvalitu ciest v Európe. Zistil, že v porovnaní s ostatnými krajinami má Slovensko cesty na jednotku… Problém však nastáva, ak zaradíte dvojku, alebo vyšší prevodový stupeň. H. Ch. Andersen: „To, čo utvrdzuje lásku milencov, je neustále nebezpečenstvo ich vzájomného rozchodu.“

3

myslím si

Mgr. Richard Vašečka

Okradli ma. Aj teba! Pár zástaviek v  bratislavskej MHD cestou na železničnú stanicu. Stretnutie so známou a chvíľková nepozornosť. A mobil aj s  dokladmi sú fuč. Samozrejme aj všetky karty plus nejaká hotovosť. Nepríjemné. Zásah do súkromia a komplikácie. Telefonáty do banky, na políciu, mobilnému operátorovi. A všetko vybavovať na novo. Škoda niekoľko stoviek eur a niekoľko hodín na úradoch. Takto okradnutých sú na Slovensku tisíce ľudí ročne. Sú však krádeže, ktoré sa týkajú nás všetkých, aj keď to nezbadáme tak rýchlo, ako keď nás okradnú vreckári. Každého člena vašej rodiny napríklad za posledných dvanásť mesiacov okradla korupcia o sto eur. Ak je vás päť, päťsto eur je v ťahu. Ako to? Pápež František tento týždeň povedal, že za korupciu platia chudobní. Bohatí a  vplyvní, ktorí sa nechávajú podplácať, tí na nej ešte viac zarobia. Namiesto ochotnej služby si pýtajú úplatok. Dokonca ho žiadajú aj za veci, na ktoré má človek zákonné právo, len sa ho nemôže domôcť. Kvôli korupcii sa napríklad predražuje a stále  odďaľuje výstavba diaľnic a  rýchlostných ciest. A  to nás nestojí len milióny zo štátneho rozpočtu, teda našej spoločnej peňaženky, ale aj desiatky ľudských životov. Za šestnásť rokov, ktoré sa naťahuje výstavba tunela Višňové pri Žiline, prišlo pod Strečnom o život 36 ľudí. Odborníci odhadujú, že po dokončení tohto úseku diaľnice klesne nehodovosť o dve tretiny. Keby sme nefinancovali luxusný život niektorých jednotlivcov priživujúcich sa na štátnych zákazkách, mohli sme mať diaľnicu už dávno a viac ako dvadsať ľudí mohlo žiť. Toto všetko ale začína v  našich rodinách a každodenných vzťahoch. Tým, že tolerujeme daňové podvody, nákupy bez bločku, nezaplatené faktúry. Tým, že kdesi medzi riadkami považujeme takýchto ľudí za šikovných a úspešných. Tým, že sme mlčky prijali názor, že sa to nedá inak. Ak by som si v  tom autobuse všimol, že sa ma pokúšajú okradnúť, určite by som sa rozhorčene bránil. Chrániť svoj majetok je moje právo a povinnosť. Ľudia, nenechajme sa okrádať! Richard Vašečka, predseda poslaneckého klubu OĽaNO

52-0039-5

Prírodná lekáreň

TO 14-25 STRANA - 03


8 1

5 7 3 1

4 5

stalo sa

7

5

4

8

6

POZOR na falošné bezpečnostné dvere!

kvalitní značkoví „súrodenci“. Často sú v ponuke za lákavé ceny, ba až s polovičnou aj väčšou zľavou. Nízke ceny (do 500 eur) však väčšinou znamenajú aj nízku odolnosť proti vlámaniu. Na vlastnú neznalosť tak môžete v praxi Nie sme takí bohatí, aby sme trpko doplatiť. kupovali lacné „bezpečnost- Šetriť na bezpečnostných dverách sa nevypláca, riskujete, že kúpite falošné – ich predaj sa u nás v poslednom čase né“ dvere. V súčasnosti je na trhu veľmi rozšíril. A ako falošné bezpečnostné dvere rozoznámnožstvo dverí, ktoré sa len te? Sú to každé dvere, o ktorých predajca síce tvrdí, že sú snažia vyvolať dojem, že sú bezpečnostné, nemajú však certifikát odolnosti proti vlárovnako bezpečné ako ich maniu. Odborníci odporúčajú minimálne 3. bezpečnostnú

Odborník radí

5

4 7 5 8 6 6 1 9 3 9

triedu odolnosti, v ktorej musia dvere odolať napríklad aj dlhému páčidlu. Bezpečnostnú triedu dverí si overte na certifikáte (ak tam nie je uvedená, môže ísť o falzifikát). Keď vám dvere privezú, na výrobnom štítku si overte vlastnosti uvádzané predajcom – bezpečnostnú triedu, požiarnu odolnosť aj krajinu pôvodu. Pravé bezpečnostné dvere hľadajte len v špecializovaných, spoľahlivých a trhom preverených firmách, kde vám všetky ich vlastnosti doložia potrebnými certifikátmi. Seriózny dodávateľ poskytuje na svoje bezpečnostné dvere nepretržitý servis.

na Slovensku

47-171

Menší záujem

O osvedčenie Slováka žijúceho v zahraničí je každý rok menší záujem. Kým v roku 2011 Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) vydal 856 osvedčení a v predminulom roku 747, vlani krajanský úrad rozdal 674 preukazov. Vyplýva to zo správy o štátnej politike voči Slovákom žijúcim v zahraničí, ktorá je v pripomienkovom konaní. „V roku 2013 bol záujem Slovákov žijúcich v zahraničí o vydanie osvedčení teritoriálne rozptýlený a nerovnomerný,“ konštatuje správa. O osvedčenie žiadali predovšetkým krajania zo štátov mimo EÚ, a to najmä zo Srbska a Ukrajiny.

Prečo sú bezpečnostné dvere

Tento mesiac skončia

AKCIA

ná trieda

ečnost montáže* 2. bezp ne a tane zárub vrá

680 €

m

ná trieda

Obchodné zastúpenie SHERLOCK: Topoľčany, Dopravná 2097/5, 038/532 0706 Partizánske, Nádražná 1017/30 (na ostrove, vedľa potravín CBA), 0905 481 697 *Akcia platí do 30. 6. 2014. Viac na www.sherlock.sk

Auctioneer s. r. o. Špitálska 61 811 08 Bratislava

Bližšie info na www.auctioneer.sk | tel. č. 0948 39 27 27 PREDMET DRAŽBY: Rodinný dom, súp. č. 1226 s príslušenstvom, postavený na parc. KN č. 414 a pozemkami, parc. KN č. 414 o výmere 496 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. KN č. 415 o výmere 22 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. KN č. 416 o výmere 438m2 záhrady, nachádzajúci sa v obci Topoľčany, okres Topoľčany, v k.ú. Topoľčany, evidované na LV č. 1684; DÁTUM A ČAS KONANIA DRAŽBY: 2.7.2014 o 11:00 hod; MIESTO KONANIA DRAŽBY: ul. Špitálska 61, 811 08 Bratislava, 3.poschodie, zasadačka OTP Faktoring s.r.o., miestnosť č.4; NAJNIŽŠIE PODANIE: 141.000,00 EUR; DRAŽOBNÁ ZÁBEZPEKA: 5.000,00 EUR; MINIMÁLNE PRIHODENIE: 1.000,00 EUR; TERMÍN OBHLIADKY č.1: 16.06.2014 o 11:00hod; TERMÍN OBHLIADKY č.2: 23.06.2014 o 11:00hod.

Zostane Frešo?

250

Zateplená brána s pohonom na diaľkové ovládanie + zateplenie ▪ Predaj aj na splátky ▪ Dovoz a montáž po celej SR. ▪ Rôzne prevedenia, veľkosti a farby. LAPORTA, Šaštínska 477, 908 77 Borský Mikuláš

63-0122

Predseda SDKÚ-DS Pavol Frešo na mimoriadnom kongrese v septembri predstaví novú programovú a personálnu ponuku politiku strany do roku 2016. Ak s ňou neuspeje, nebude sa uchádzať o post predsedu. Frešo to napísal spolustraníkom e-mailom, v ktorom sa pokúsil vysvetliť zvolanie mimoriadneho kongresu strany až na september a nie na jún, na čom bola dohoda. E-mail má agentúra SITA k dispozícii. SDKÚ-DS sa musí podľa Freša pripraviť na novú situáciu. Zdôraznil, že miesto, kde sa rodia zásadné rozhodnutia o smerovaní strany, o jej programových cieľoch, ako aj o personálnom zložení, ktoré tieto ciele dokáže naplniť, bol vždy Kongres SDKÚ-DS. Podľa stanov na odvolanie predsedu strany sú potrebné tri pätiny delegátov kongresu. Na mimoriadny kongres sú delegovaní delegáti, ktorý boli účastníkmi aj na poslednom kongrese. Tých bolo približne 400. Z nich približne 80 z SDKÚ-DS odišlo.

DRAŽBA RoDinného Domu v ToPoĽČAnoCh

T0 14-25 STRANA - 04

0x

€5 sD

len

Sekčné garážové brány

205

0

za

99,

PH

52-0327

vrá

793 € y aj na splátk ia n e š bez navý

-

0915 636 832 www.laporta.sk

63-0078

m

ečnost montáže* 3. bezp ne a tane zárub

15-0069

Júnový snem strany Smer-SD má priniesť viacero zmien. Na ministerských stoličkách by mali skončiť Dušan Čaplovič (školstvo) i Tomáš Malatinský (hospodárstvo). Okrem nich by malo vo funkciách skončiť niekoľko štátnych tajomníkov na ministerstvách, viacerí krajskí a okresní predsedovia strany. „Tam, kde sa nedosahovali požadované výsledky, dôjde k zmenám. Nie však len personálnym, ale aj obsahovým,“ povedala pre agentúru SITA. Strana chce podľa nej na sneme stanoviť priority na druhú polovicu volebného obdobia. „Podstatou však je vrátiť sa k istotám, ktoré sme voličom sľúbili,“ konštatovala. Mimoriadny snem Smeru-SD bude 28. júna, jeho zvolanie oznámil minulý týždeň predseda strany Robert Fico.


grilovania, rovnako po ukonÄ?enĂ­ pouŞívame bazalku, petrĹžlenovĂş vĹˆaĹĽ a kĂ´por. Rebierka, Ä?i bravÄ?ovĂŠ kotlety pouŞívajte DobrĂĄ grilovaÄ?ka sa nezaobĂ­de bez perfektne nachystanĂŠho jemne prerastenĂŠ tukom. TenkĂ˝ tukovĂ˝ okraj prereĹžte, aby sa mäska. Aj pri domĂĄcej prĂ­prave mäsa na grilovanie je dĂ´leĹžitĂŠ mäso na grile nekrĂştilo. Mäso sa marinuje aspoĹˆ 24 hodĂ­n. Nezabudnite ho poÄ?as dodrĹžaĹĽ niektorĂŠ postupy. VĹĄetky ingrediencie na grilovanie pouŞívajte vĹždy Ä?erstvĂŠ. tejto doby otĂĄÄ?aĹĽ. Ak si to chcete uÄžahÄ?iĹĽ marinĂĄdu a mäso ZmrazenĂŠ potraviny rozmrazenĂ­m strĂĄcajĂş svoju vĂ´Ĺˆu a pri- dajte do veÄžkĂŠho igelitovĂŠho vrecka, poriadne s nĂ­m pretreprodzenĂş farbu. Mäso pred a poÄ?as grilovania iba pĂĄcujeme, te, vytlaÄ?te vzduch a zauzlujte. Takto marinovanĂŠ mäso prejno nikdy nesolĂ­me. TĂşto vymoĹženosĹĽ majĂş iba kurÄ?atĂĄ. Tro- de celĂŠ a nemusĂ­te ho v marinĂĄde otĂĄÄ?aĹĽ. Pri grilovanĂ­ nikdy cha soli je v marinĂĄde. Ak by sme solili v priebehu grilovania, nepouŞívajte margarĂ­n ani maslo. IdeĂĄlny je olivovĂ˝ alebo mäso by bolo suchĂŠ a tvrdĂŠ. DosolĂ­me ho aĹž po ukonÄ?enĂ­ orieĹĄkovĂ˝ olej (znesĂş vysokĂŠ teploty). Na gril vĹždy dĂĄvajte

0911 047 911

PredĂĄm tatranskĂ˝ profil - brĂşsenĂ˝

1. trieda - 4 â‚Ź 2. trieda - 3 â‚Ź

Dale Carnegie: „PokiaÄž dokĂĄĹžete zmeniĹĽ svoju myseÄž, zmenĂ­te tak aj svoj Ĺživot.“

v zahraniÄ?Ă­

ArgentĂ­na

Ä?alej v ponuke: dlĂĄĹžkovica a zrubovĂ˝ obklad cena aj s dovozom do 3 dnĂ­ 0905 808 616, 0907 885 834

Vtip: Po prehratom zĂĄpase uteĹĄuje trĂŠner boxera: - A vieĹĄ, Ĺže si ho v druhom kole poriadne vystraĹĄil? - Naozaj??? - Hej. Myslel si, Ĺže ĹĽa zabil.

stalo sa

.FHB;ÇĽBWBTL

OF[OJäVKUFTBLWZTPLâNDFOĂˆN

$FTUPWBOJF Wellness v KĂşpeÄžoch VyĹĄnĂŠ RuĹžbachy Teraz len za

149 â‚Ź

89,90 â‚Ź

ZĂĄjazd do veÄ?nĂŠho mesta RĂ­m Teraz len za

KANĂ LSERVIS

269 â‚Ź

169 â‚Ź

ÄŒISTENIE KANALIZĂ CIĂ?

WC odtokov, umývadiel, spŕch, priemyselných a iných kanalizåcií

ÄŒISTENIE TLAKOM A Ĺ PIRĂ LOU MONITORING KAMEROU rĂ˝chlo • Ä?isto • spoÄžahlivo • NON STOP

0903 353 166

www.kanalservis.sk

37%

5-dĹˆovĂ˝ autobusovĂ˝ zĂĄjazd do RĂ­ma cena (pre 1 osobu) zahĹ•Ĺˆa: 2 x hotelovĂŠ ubytovanie + 2x raĹˆajky TermĂ­ny zĂĄjazdu: 2.7. - 6.7.2014 28.08. - 01.09.2014 , 03.09. - 07.09.2014

JedineÄ?nĂ˝ vĂ˝let na francĂşzsku riviĂŠru Teraz len za

279 â‚Ź

179â‚Ź

34%

NavĹĄtĂ­vte s nami úŞasnĂŠ mestĂĄ ako Nice, Monaco, Cannes, Saint-Tropez na 5-dĹˆovom autobusovom zĂĄjazde termĂ­ny zĂĄjazdu: 06.08.2014 - 10.08.2014, 03.09.2014 - 07.09.2014

Relax v srdci TurÄ?ianskych TeplĂ­c Teraz len za

198 â‚Ź

89 â‚Ź

VÄ?erajĹĄĂ­ vĂ˝buch plynovodu na vĂ˝chode Ukrajiny v Poltavskej oblasti spĂ´sobila bomba. OznĂĄmil to dnes ukrajinskĂ˝ minister vnĂştra Arsen Avakov. “Domnievame sa, Ĺže vĂ˝buĹĄnĂŠ zariadenie bolo umiestnenĂŠ pod betĂłnovĂ˝m blokom, ktorĂ˝ podopiera plynovod, a Ĺže tam boli dva vĂ˝buchy,“ informoval Avakov na schĂ´dzi vlĂĄdy. „SkĂşmame okolnosti. VonkajĹĄĂ­ zĂĄsah je hlavnou prĂ­Ä?inou, na ktorĂş sme sa zamerali,“ citovala ministra agentĂşra Reuters. Kyjev v utorok vyjadril domnienku, Ĺže cieÄžom Ăştoku na plynovod, cez ktorĂ˝ prĂşdi ruskĂ˝ plyn do zvyĹĄku EurĂłpy, bola snaha o diskreditĂĄciu Ukrajiny ako spoÄžahlivĂŠho dodĂĄvateÄža. RuskĂ˝ plynĂĄrenskĂ˝ koncern Gazprom konĹĄtatoval, Ĺže vĂ˝buch neobmedzil dodĂĄvky plynu do EurĂłpy..

USA

Na svete je novĂ˝ superpoÄ?Ă­taĹĽ. SpoloÄ?nosĹĽ HP predstavila „The Machine“ – server, telefĂłn, poÄ?Ă­taÄ? na nĂĄroÄ?nĂŠ operĂĄcie a PC na domĂĄce pouĹžitie v jednom! The Machine je revoluÄ?nĂ˝m superpoÄ?Ă­taÄ?om, ktorĂ˝ okamĹžite zaujal. VyuŞíva fotonickĂş pamäż, je prenosnĂ˝ a ide v podstate o prvĂ˝ väÄ?ĹĄĂ­ krok v oblasti supervĂ˝konnĂ˝ch a energeticky efektĂ­vnych poÄ?Ă­taÄ?ov.

55% Malajzia

Ubytovanie v hoteli Rezident (2 osoby) + bohatĂĄ polpenzia: raĹˆajky aj veÄ?ere + 1x klasickĂĄ uvoÄžĹˆujĂşca masĂĄĹž (2 osoby) + 1x kolagĂŠnovĂĄ procedĂşra (2 osoby) + 8min. masĂĄĹžne kreslo (2 osoby)

www.megazlava.sk ÄŒo je MegaZÄžava.sk? WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹˆ novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny. Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

TO 14-25 STRANA - 05

ArgentĂ­na mĂĄ vĂĄĹžny problĂŠm. Po tom, Ä?o prehrala sĂşd proti investorom z hedgovĂ˝ch fondov, jej uĹž tak dosĹĽ krehkĂĄ ekonomika mĂ´Ĺže nesmierne utrpieĹĽ. Krach argentĂ­nskej ekonomiky v roku 2002 stĂĄle decimuje krajinu. A najväÄ?ĹĄĂ­ problĂŠm mĂĄ ArgentĂ­na so splatenĂ­m dlhopisov, ktorĂŠ nakĂşpili tzv. supie fondy (Vulture funds). Ide o hedgovĂŠ fondy, kupujĂşce dlhopisy vydanĂŠ naprĂ­klad ĹĄtĂĄtom, ktorĂ˝ je povaĹžovanĂ˝ za veÄžmi slabĂ˝, „hynĂşci“. NĂĄzov fondov je teda metaforou, pretoĹže ako sup krúŞi a vytrvalo Ä?akĂĄ na Ä?as, keÄ? sa jeho investĂ­cia do dlhopisov za minimĂĄlnu cenu neraz niekoÄžkonĂĄsobne zĂşroÄ?Ă­.

40% Ukrajine

Ubytovanie pre 1 osobu na 2 noci v ťtýlovej izbe v Grand Hoteli Strand**** aj s polpenziou neobmedzenÊ vstupy na termålne kúpalisko Izabela + vstupy do thermal jacuzzi, såun +do Vitålneho sveta Balneoterapie

45-0015

na vĂ˝robu dekoraÄ?nĂ˝ch predmetov Volajte cez pracovnĂŠ dni

mäso tuÄ?nejĹĄĂ­m okrajom hore. Ak pripravujete rybu, grilujte ju v mrieĹžke. Jednoducho sa bude otĂĄÄ?aĹĽ a ostane v celku. No keÄ? robĂ­te sĂşÄ?asne rybu aj mäso, rybu vĹždy zabaÄžte do alobalu. KeÄ? grilujete na ihlĂĄch, vĹĄetky ingrediencie majte rovnakej veÄžkosti, prepeÄ?Ăş sa rovnomerne. PoÄ?as grilovania je vhodnĂŠ mäso potieraĹĽ domĂĄcimi zmesami byliniek (rozmarĂ­n, ĹĄalvia, tymiĂĄn) a korenia. UgrilovanĂş hydinu spoznĂĄte podÄža lesklej a Ğahko chrumkavej koĹžiÄ?ky. Ak steaky nechĂĄte po ugrilovanĂ­ chvĂ­Äžu odstĂĄĹĽ, ĹĄĹĽava prejde celĂ˝m mäsom a bude vynikajĂşce. gazdinka Evka

59-095-1, 6, 7

HÄžadĂĄme spolupracovnĂ­kov

Mäsko na gril...

52-0180

Gazdinka radĂ­

LoÄ? s 97 ÄžuÄ?mi na palube sa dnes pred svitanĂ­m prevrĂĄtila pribliĹžne 45 kilometrov zĂĄpadne od pobreĹžia malajziskej metropoly Kuala Lumpur. Informovala o tom agentĂşra DPA s odvolanĂ­m sa na malajzijskĂş pobreĹžnĂş strĂĄĹž. Na mieste neĹĄĹĽastia, ku ktorĂŠmu doĹĄlo vo vzdialenosti zhruba 3,7 kilometra od pobreĹžia malajziskĂŠho ĹĄtĂĄtu Selangor, sa doposiaÄž podarilo zachrĂĄniĹĽ 55 cestujĂşcich. Po Ä?alĹĄĂ­ch 42 pasaĹžieroch, ktorĂ­ zostĂĄvajĂş nezvestnĂ­, pĂĄtrajĂş zĂĄchrannĂŠ tĂ­my. PodÄža informĂĄciĂ­ predstaviteÄža pobreĹžnej strĂĄĹže boli cestujĂşci prevaĹžne IndonĂŠzania, ktorĂ­ sa vracali do vlasti na oslavy moslimskĂŠho sviatku ramadĂĄn.


2 9 4

4 9

6

3 7

3 1

3

2 8 1 6 4 1 8 9 7 6 9 2 1

Predstavujeme:

Darček na Deň otcov (15. jún 2014) pálkou a spýtal som sa: „Ocko, zachytáš si so mnou?“ Aj napriek jeho únave sme si pár minút spolu zahrali. Nebolo to nič mimoriadne, Mužom a otcom bola to len nepodstatná drobnosť. Ale ostala vo mne až dodnes ... (Brian Caulfield) Tento príklad lásky je jadrom nádhernej knihy o otcovstve od Láska môjho otca k nám bola Briana Caulfielda. Brian je vynikajúcim editorom pútavej webozjavná najmä v množstve drob- vej stránky Fathers for Good a do tejto knihy prináša svoju múdností, ktoré pre nás robil. Naprí- rosť a skúsenosti. Zozbieral aj skúsenosti iných mužov z celej klad: Otec chodieval každý deň krajiny, aby sa podelili o svoje vlastné zážitky a pomohli mužom domov okolo piatej poobede. prevziať zodpovednosť a požehnanie otcovského povolania. … ja som stál pred domom so „Môj otec ma naučil, ako milovať prostredníctvom malých skutsvojou bejzbalovou rukavicou a kov lásky a obety, ktoré robil pre mňa a mojich súrodencov. Čita-

na rovinu

s Vítom Olmerom

Prečo ste sa po rokoch opäť vrátil k príbehu bývalých pražských vekslákov a riskujete častý osud „dvojok“ úspešných filmov, ktoré obvykle pokrivkávajú za popularitou prvej časti? Prečítal som si v nejakom článku, že sme po zamatovke budovali „vekslácky kapitalizmus“. Bývalí „meniči peňazí“, obdarení nesporným obchodným nadaním, prehodili kabáty, sú z nich podnikatelia podvodníci, „krstní otcovia“, dokonca poslanci. Polícia sa im v poslednej dobe snaží ísť po krku, ale je to zložité, pretože sú, rovnako ako kedysi, pevne prepojení s politickými justičnými špičkami. Myslím, že „dvojka“ pokrivkávať nebude – pokiaľ však ľudia kvôli drahým vstupenkám, sťahovaniu z netu a pod., postupne neprestanú chodiť do kina vôbec. Do akej miery je pri písaní scenára výhodou písať postavy na mieru konkrétnym hercom? Okrem nováčikov – Jakuba Prachařa a Gabriely Kratochvílovej, sa vo filme objaví pôvodná stará garda: Jan Potměšil, Josef Nedorost, Miloslav Kopečný, Veronika Jeníková a predovšetkým – Roman Skamene. Tomu som pokračovanie jeho životnej úlohy zvanej Bíny či Klídek, ušil na telo. Ale doslova znovu sme ušili i ten jeho legendárny klobúčik. V čom bolo nakrúcanie iné, ako pred dvadsiatimi šiestimi rokmi? Financovanie, atmosféra na pľace, prístup hercov, štábu... Ach, to je otázka! Predovšetkým sme sa nemuseli starať o financie – všetko platil štát, bez toho, aby si uvedomoval, že si na seba pletie bič. Ale ono to bolo už tesne pred revolúciou a komunista „mäkol“. Okrem toho, a je to zase asi tým finančným tlakom, spôsobeným diváckou krízou, atmosféra je oveľa napätejšia a od režiséra a jeho spolupracovníkov si nakrúcanie vyžaduje obrovské nasadenie. Aká bola spolupráca s hercami – tými pôvodnými i novými? Tí zo „starej gardy“ vplávali do svojich postáv, ako keby ani neuplynulo štvrť storočia. Úžasne ma prekvapil napríklad Jan Potměšil. Je neuveriteľné, s akou nevyčerpateľnou energiou, kreativitou a pozitivizmom si počína so svojím handicapom! Jakub Prachař je vynikajúci hráč s veľkým komickým talentom a Gabriela Kratochvílová, Miss 2013, ma zaplaťpánboh po prvej klapke zbavila počiatočných obáv, že na svoju úlohu nebude stačiť. Prečo práve žáner krimi – komédia? Viete, obdobných filmov, ako naprí(pokračovanie na ďalšej strane)

TO 14-25 STRANA - 06

telia tejto knihy sa budú stretávať s týmto druhom lásky dobrých otcov a naučia sa, ako byť lepšími otcami. Z celého srdca odporúčam všetkým otcom – a tiež mamám- objaviť dary tejto knihy, a tak sa obohatiť vo svojich povolaniach otcov a matiek.“ Kardinál Timothy Michael Dolan, arcibiskup mesta New York V knihe Mužom a otcom od amerického autora Briana Caulfielda môžete nájsť úprimné a pravdivé rady o všetkom – od disciplíny po náboženskú výchovu, dokonca aj o sexe – podané jasne a láskavo od angažovaných a starostlivých katolíckych otcov. Knihu si môžete objednať v  internetovom kníhkupectve www.donbosco.sk alebo na telefónnom čísle 02/5557 2226.


roztlačený strúčik cesnaku a rasca). Na bravčové sa hodí aj pivná (2 strúčiky roztlačeného cesnaku, nasekaný tymian, 2 lyžice kečupu, 2 lyžice sójovej omáčky s 3 dcl bieleho piva). Grilovať z kuriatka môžeme skoro všetko. Vhodná je barbeciu omáčka, no chutné sú aj jemné jogurtovo-bylinkové marinády (250 ml bieleho jogurtu zmiešajte so 4 roztlačenými strúčikmi cesnaku, olejom, cukrom, pridajte šťavu z 2 citrónov a bylinky podľa chuti). Sladko-kyslá marináda zase poteší hostí , ktorí obľubujú ázijskú kuchyňu (cca 0,5dcl ananásového džúsu zmiešame so 6 lyžicami marhuľového lekváru, pridáme po lyžici vínneho octu, oleja,

Mäsko do marinády...

Rozmanitosti marinád na grilovanie sa medze fantázie nekladú. Základom je, aby boli vyrobené vami a z čerstvých surovín. Z bravčového mäsa je ideálne grilovať krkovičku alebo panenku. Toto mäsko je vhodné marinovať v klasickej barbeciu omáčke (3 na jemno pokrájané cibule a 1 feferónku opražíme na panvici, pridáme 3 lyžice paradajkového pretlaku, 2,5 dcl oleja, worchsterovú omáčku, korenie a vínny ocot a necháme chvíľu povariť) alebo marinádach na horčicovo-medovom základe (3 lyžice dijonskej horčice, 2,5 dcl oleja, 3 lyžice medu,

medu a dochutíme čili a karí korením). Z hovädzinky je roštenka to najlepšie na gril. V tomto prípade je vhodne mäso marinovať iba v jednoduchej marináde z kremžskej horčice (horčica sa zmieša s olejom, pretlačeným cesnakom, čiernym korením, mletou rascou a  tymianom). Obmenou môže byť marináda z vína (1 dcl červeného vína zmiešame s olejom, 3strúčikmi cesnaku, pridáme 2 lyžice kečupu a worchestrovej omáčky a bylinky). A  nezabudnite, mäso solíme až po ugrilovaní a  najlepšie hrubozrnnou soľou. gazdinka Evka

Vtip: Policajt šoférovi: - Fúkajte! - A kde vás bolí? John Davison Rockefeller: „Kto neverí v seba, ten si sám nepomôže.“

7

na rovinu

s Vítom Olmerom

(pokračovanie z predošlej strany)

75-138

klad Kajínek, Príbeh kmotra, Hranaři, už vzniklo dosť. Ja som chcel tento príbeh poňať čiastočne i s humorom, pretože moja parketa a tiež si myslím, že i diváci sa potrebujú v dnešnej krutej dobe uvoľniť a snáď i trochu zasmiať.

Ponúkame stabilnú prácu v celej Českej republike

Spomínate si ešte teraz, s odstupom, s akými emóciami ste prežíval prvý a posledný nakrúcací deň filmu Bony a klid II.? Prvý deň nakrúcania sa u mňa striedalo dojatie, že opäť pracujem so starými hereckými kamarátmi, s hrôzou, aby som splnil náročný program nakrúcania. Po poslednej klapke mi spadol zo srdca kameň veľký asi ako Tunguzský meteorit.

MLADÉ MORKY

na HPP s ubytovaním zdarma.

- Operátor výroby - Zámočník - Zvárač - Vodič VZV - zlievar - 5 ročná prax

09-87

farma Vinodol

Stačí keď prezvoníte, my vám zavoláme späť.

0915 747 030 0908 615 992

45-0131

Kontakt:

+421 908 385 835 nabor-presov@danox.eu

85-0172

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom ∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť 0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

Hľadáme obchodných zástupcov 41-0007

Gazdinka radí

Ukrývajú sa za charaktermi príbehu nejaké živé vzory, existujúce predobrazy? Samozrejme, Bíny – Klídek, ktorý je jediný chudobný, má svoj predobraz v bývalom vekslákovi, ktorý naháňa s jedálnym lístkom v ruke turistov do jednej pražskej reštaurácie. Richard je zase tak trochu odtlačok jedného západo-českého „krstného otca“... Slovník vašich dialógov je obdivuhodne reálny, napríklad veta „čokl napumpovanej diazepamem“... Predchádzalo písaniu scenára nejaké štúdium jazykových reálií? Pri zbere materiálov som vyhľadával bývalých vekslákov a prekvapilo ma, že sa v podstate nezmenili, sú veselí, hluční, sprostí, z ničoho si nič nerobia. A používajú i predošlý slovník, na ktorý som si obstaral celý nostes... Zdá sa, že počítate s pamätníkmi prvého filmu Bony a klid. Čo ale s divákmi, ktorí snáď ešte vedia, čo je to klid, ale slovko bony už im asi nič nehovorí? Na začiatku filmu je taký písomný „návod k použitia“. Potešilo ma, že pri pracovnom premietaní mali Bony a klid II. úspech i u mladých divákov. Tak dúfam, že na premiéru, vyrazia dvere kín z pántov...

Text a foto: NOGUP

TO 14-25 STRANA - 07


NOVOMESTSKO-MYJAVSKO PARTIZÁNSKO-BÁNOVECKO

týždenne do 38 000 domácností a firiem

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

DOBRE PLATENÁ PRÁCA PRE KAŽDÉHO

Ľubomír Žaťko 0905 719 135 Martin Jančovič 0908 979 519

Nástupný bonus 100 €

V AUTOMOBILOVOM A ELEKTROTECHNICKOM PRIEMYSLE

Distribúcia: (38.000 domácností/firiem) Každý týždeň: v Topoľčanoch, Partizánskom, Bánovciach n/B, Tovarníkoch, Krušovciach a Chrabranoch + v párnom týždni navyše: Kuzmice, Bojná, Jacovce, N.Blatnica, Urmince, V.Ripňany, Nemčice, V.Dvorany, Tvrdomestice, H.Obdokovce, M.Uherce, Dvorec, M.Bielice, V.Bielice, D.Naštice, Pečeňany, H.Naštice, Biskupice, Rybany, Otrhánky, Haláčovce, V.Chlievany, Podlužany, Uhrovec, Ostratice, Zlatníky, Radošiná, Prašice, Nemečky a Tesáre + v nepárnom týždni navyše: Bošany, Brodzany, Chynorany, Klátová N.Ves, Krnča, Janova Ves, Krásno, Nedanovce, Návojovce, Hradište, Žabokreky n/N, V.Klíž, V.Uherce, H.Chlebany, Ješkova Ves, Klíž. Hradište, Rajčany, Skačany, Nadlice, Koniarovce, Hrušovany, Kovarce, Ludanice, Dvorany n/N, Mýtna N.Ves, Nitrianska Streda, Čeľadince, Oponice, Súľovce, Práznovce, Preseľany, Kamanová, Belince, Solčany, M.Bedzany a V.Bedzany

Miesto práce: Bratislava, Trnava, Lozorno, Pardubice a Havlíčkův Brod  Ubytovanie zabezpečíme  Stravné lístky  Zálohy  Po odpracovaní 6 mesiacov bezúročné pôžičky do 1000,-€  Vo vlastnom tréningovom centre vyškolíme vodičov VZV a iné pracovné pozície  Ponúkame prácu - operátor výroby/ montážny pracovník, šičky, vodič VZV, zvárači, upratovanie a ďalšie VOLAJTE NA BEZPLATNÚ LINKU 0800 500 002, 0800 500 520 Bratislava 0948 002 048, Nitra 0917 839 691, Žilina 0915 573 600, Košice 0917 839 697, Prešov 0918 844 898 www. e-personal.eu

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

Preprava sypkých materiálov - Slovensko a blízke okolie. Ubytovanie zabezpečíme.

info: 0903 779 101 životopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk

HĽADÁME VODIČOV MKD Najväčšia dopravná spoločnosť na Slovensku STD DONIVO a.s., pobočka Zvolen prijme do pracovného pomeru vodičov MKD

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

PONÚKAME: •platené víkendy v EÚ - od 30 - 40 EUR •dodržiavanie výplatných termínov - pravidelne k 25. dňu mesiaca •zaplatenie vodičského oprávnenia skupiny C + E •možnosť nadštandardného zárobku (základný plat + diéty + odmeny) • poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi •zaplatenie kvalifikačnej karty vodiča •VIP poistenie so sporením pre rodinu •4 týždňový pracovný turnus •stabilné zamestnanie •moderný vozový park

praca@std.sk • www.std.sk • +421 905 246 309 www.xawax.sk

Voľné miesta v SR a vČR! SR a ´pracovné VOLNÉ PRACOVNÉ MIESTA n operátor výrobnej linky -operátor výrobnej linky n skladník -skladník n bonusový systém n technik -technik n kariérny rast n elektrotechnik -elektrotechnik n pravidelné zálohy n balička Bonusový systém n doprava - zadarmo n expedícia -balièka Kariérny rast n ubytovanie zadarmo -expedícia Pravidelné zálohy Bezplatná linka: 0800Doprava 189 099- zadarmo (SR) praca@xawax.sk Náborové pobočky na Slovensku: Ubytovanie – zadarmo Nitra, Coboriho 2, gsm: 0911 8282 03

Hľadáme obchodných partnerov tel.: +421 949 412 166 Akcia končí 30.6.2014 +421 949 451 948 e-mail.: office@zabradlieplus.sk web: www.zabradlieeplus.sk

Predmet dražby:

02-161

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: Západné Slovensko BV 53.500 Bratislavsko Východ BZ 63.000 Bratislavsko Západ DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Šaliansko HC 26.750 Hlohovecko+Sereďsko KM 15.000 Komárňansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 Novozámocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 Piešťansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 Topoľčiansko+PE+BN TN 52.000 Trenčiansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 Lučenecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS PB 30.000 Považsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Žiarsko+ZC+BS ZA 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 Košicko KS 22.250 Košicko okolie SL 12.000 Ľubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 Prešovsko+SB SN 30.000 Spišsko+LE+GL

prijme

vodičov - živnostníkov na SKLÁPACIE NÁVESY

51-0091

vydáva: regionPRESS s.r.o.

Prof. MUDr. Eva Horváthová PhD.

02-0041-1

tel/fax: e-mail:

Streďanská 4056, Topoľčany 038 / 532 80 57-8 topolciansko@regionpress.sk

napína, priťahuje dolné končatiny k brušku, zčervenie, môžu odchádzať plyny, môžu byť problémy s vyprázdnením stolice. Príznaky netreba podceňovať a  na základe klinického priebehu vylúčiť všetky ostatné možné ochorenia. Pokiaľ sa zistí konkrétna príčina, napr. alergia na bielkovinu kravského mlieka, či gastroezofageálny reflux, treba ich liečiť. Vždy je dôležité hladné dieťa včas nakŕmiť, nechať mu dostatočný čas na odgrgnutie, včas ho prebaliť, upokojiť a vysvetliť časovo obmedzený problém koliky rodičom. Niekedy sa odporúčajú probiotiká alebo lieky znižujúce nafukovanie, či rôzne bylinné preparáty.Úprava stravy matky a jej psychická pohoda majú nezastupiteľnú úlohu. Prof. MUDr. Eva Horváthová, PhD

Bardejov, Dlhý rad 6, gsm: 0911 8282 00, 01, 02, 04, 05 Vranov nad Topľou, Staničná 1268, gsm: 0911 8282 06 Brezno, B. Nemcovej 10, gsm: 0903 990 014 Poprad, Alžbetina 409/2, gsm: 0911 8282 07 ,05

Košice, Hlavná 82, gsm: 0911 3378 26 Martin, A. Kmeťa 13, gsm: 0911 8282 08 Lučenec, T.G. Masaryka 32, gsm: 0911 8381 32 Trenčín, Hviezdoslavova 199, gsm: 0911 8382 26

23-0108

Redakcia:

3 hodiny denne a objavovať sa viac ako 3 dni v týždni, aj keď presná definícia nie je stanovená. Nezistil sa rozdiel vo výskyte Pod týmto pojmom sa skrýva u chlapcov a dievčat. Príčinami môže byť nevyzretosť nervového nadmerný a  ťažko utíšiteľný systému s kombináciou fyziologickej varianty správania dieťaťa. plač dojčiat, zväčša v  prvých Často sa vyskytuje u  predčasne narodených detí, zistila sa mesiacoch veku, s  náhlym i  súvislosť s  psychosociálnymi problémami v tehotenstve. začiatkom a  koncom, hlavne Predpokladá sa aj vplyv väčšieho množstva vzduchu v  žavo večerných hodinách. Pre lúdku dojčaťa pri nedostatočnej koordinácii medzi dýchaním rodičov znamenajú často a prehĺtaním materského alebo umelého mlieka. Pokiaľ si diedramatickú a stresujúcu situ- ťa dostatočne neodgrgne, vzduch sa dostáva do hrubého čreáciu. Krik by mal trvať viac ako va, ktoré sa môže nafúknuť a spôsobiť príznaky koliky. Dieťa sa

Dobrovoľná dražba

rodinný dom v obci Preseľany súp. č. 215, parc. č. 172/2 o výmere 119 m2, pozemok parc. č. 172/1 o výmere 646 m2, pozemok parc. č. 172/3 o výmere 37 m2 (Zastavané plochy a nádvoria), zapísané na LV č. 242, okres Topoľčany, k.ú. Preseľany, spoluvl. podiel: 1/1 Miesto konania dražby: Nám. Sv. Cyrila a Metoda 150/26, 078 01 Sečovce, 1. poschodie, miestnosť č. d. 205 Čas otvorenia dražby: 14.07.2014 o 11:00 hod. Najnižšie podanie: 41.400,00 EUR Minimálne prihodenie: 500,00 EUR Dražobná zábezpeka: 4.400,00 EUR Termíny obhliadok: 26.06.2014 o 17:00 hod., 27.06.2014 o 08:00 hod. Záujem o obhliadku je potrebné dohodnúť telefonicky aspoň 1 deň vopred. SÍDLO: OFFICE: Slovenská dražobná, spol. s r.o. Slovenská dražobná, spol. s r.o. Hlavná 18, 040 01 Košice Mojmírova 6, 040 01 Košice IČO: 47 036 478 tel.: 055/694 17 85 DIČ: 2023716233 mobil: +421 911 54 54 54

80-0091

topolciansko.sk

PIESTANSKO TOPOĽČIANSKO

Dojčenecké koliky

lekár radí

TO 14-25 STRANA - 08

61-0284

... nájdeš, čo hľadáš

74-0155

regionálne noviny


Topolciansko 14-25  

Topolciansko 14-25

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you