Page 1

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

presovsko.sk

PRESOVSKO

1,2

SABINOVSKO Ä?. 48 / 2. december 2016 / 20. roÄ?nĂ­k

s 0% Ăşrokom 0905 967 987

Pracujem ako viazanĂ˝ ďŹ n. agent pre spol. ProďŹ Credit Slov. s.r.o.

7,95 â‚Ź

12-0008

+ODYQÂŁ321ÂŁPVORERG\6% 

12-0005

9D9SDUWQHUVVN

12-0012

12-0020

RG

053/ 489 62 55 0904 747 016

5,6

s DPH

25 â‚Ź 39 â‚Ź

StoliÄ?ka YAC 213 BUK LevoÄ?skĂĄ 38, OD Jednota, PreĹĄov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

AJ VĂ?KENDY

PreĹĄov, Sabinov, Lipany

U VĂ S DOMA strojom KARCHER.

12-0003

12-0008

0905 186 136

12-0006

50 TYPOV STOLIÄŒIEK 24 TYPOV STOLOV UĹ˝ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

4,7

bytov, domov, ďŹ riem

13

Nechajte VĂĄĹĄ biznis rĂĄsĹĽ! Povieme VĂĄm ako na to. Kontaktujte nĂĄĹĄho obchodnĂŠho zĂĄstupcu 0905 719 145

23-0110

NajniŞťie ceny

UPRATOVANIE

12-0002

32-0024

RG

RG

1,2

PrĂĄĹĄok na pranie Gallus 10kg

zamestnaným, dôchodcom, Şivnostníkom, s.r.o, opatrovateĞkåm

sedaÄ?iek, kobercov, ĂĄut

2,95 â‚Ź

Akcia trvĂĄ do vypredania zĂĄsob.

PÔŽIÄŒKA

RG

TEPOVANIE

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

NAJLACNEJĹ IA

Â&#x2021;=0(1< ĹŹ Â&#x2021;=$/2Äž(1,( ĹŹ Â&#x2021;5($'<0$'( ĹŹ Â&#x2021;9,578Â&#x192;/1(6Â?'/2 ĹŹ

Odovoz a dovoz zabezpeÄ?Ă­me

OdstraĹ&#x2C6;ovaÄ? ĹĄkvĹ&#x2022;n Omino Bianco 500g

SEKO PO s.r.o.

652

+vankúťe+periny

0903 111 851 janina67@azet.sk

3,4

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Ä&#x152;ISTENIE PERIA ĹĄijeme paplĂłny

PonĂşkam Ä?alĂşnnickĂŠ sluĹžby

11

RASTISLAV Ä&#x152;ECH ďż˝ STOLĂ RSTVO 15 ROKOV NA TRHU

15% ZĽAVA

na drezy a batĂŠrie Blanco, kuchynskĂŠ spotrebiÄ?e Electrolux a AEG

6

VĂ˝roba: kuchynskĂŠ linky so systĂŠmom Blum, vstavanĂŠ skrine, detskĂŠ izby, kancelĂĄrsky nĂĄbytok, interiĂŠrovĂŠ dvere, obloĹžkovĂŠ zĂĄrubne, schody Predaj: elektrospotrebiÄ?e, kuchynskĂŠ drezy

Surdok 19. PreĹĄov ďż˝ cech.stolar@gmail.com ďż˝ 0905 880 881 www.stolarcech.sk Rastislav Ä&#x152;ech - StolĂĄrstvo

S DOSTANEME VĂ ETU

do sveta INTERN

info: 0911

972 872

KompletnĂŠ sluĹžby pre firmy ÂŚ pre rozvĂ­janie VĂĄĹĄho podnikania na webe WEB balĂ­Ä?ky od 100 â&#x201A;Ź WEB prezentĂĄcie Programovanie AnalĂ˝za WEB strĂĄnok

OptimalizĂĄcia SEO PPC kampane E-mail marketing GrafickĂŠ prĂĄce

SociĂĄlne siete Poradenstvo a ĹĄkolenie Tvorba textov PO projektovĂĄ podpora a servis

PO 16-48 STRANA - 01

12-00061

1,13 14 15


6 9 8 4 9 5 4 2 8 4

6 2 1

5 7 7 1 9

6 1 8

7 1 6 2

7

redakčné slovo

Ivan Brožík

Pevné body vo vesmíre

dátorovi sa chce zvolať, ach ako by sme dnes potrebovali človeka, ktorému stačí dať pár faktov a pohne stojatými vodami mocenskej V  Syrakúzach na Sicílii pred oligarchickej politiky na Slovensku. Nádej tu však je. Spomíname ju oveľa viac ako dvetisíc rokmi napríklad v našom knižnom tipe v podobe u nás i vo svete mimozaznel tento výrok: „Dajte mi riadne uznávanej obrovskej morálnej autority, arcibiskupa Vasiľa. pevný bod vo vesmíre a po- Medzi ľudí sa však dostáva aj iná knižka – ktorá by mohla otvohnem Zemou.“ Pripisuje sa riť oči tým, ktorí ešte nepochopili. Knižka o zákulisí našej politiky. človeku, ktorého meno v  pre- O moci peňazí u nás, o charakteroch bez charakterov, o predávaní klade znamená „železný um“, sa a zapredaní nás, takmer už všetkých. učencovi Archimedovi. V týchto dňoch sa stávame opäť súčasťou „večného príbehu“. VeV  najhlbšej úcte k  tomuto ve- riaci dobre vedia, že je o skromnosti, láske, vytrvalosti a odhod-

laní. O dobre, ale aj o strachu z dobra, oblečeného do bezmocnej nenávisti a ničenia. Dobro už od čias jasličiek v maštali vždy napokon zvíťazilo nad zlom. Je to večný zázrak života. Úlohou nás, dočasne pobývajúcich na tomto svete, v tejto krajine, je poukazovať na zlo a vydať všetko zo seba, aby sme dobru pomohli presadiť sa. Nie, toto naozaj nie je nenávisť, je to iba pomoc tomu všemocnému dobru. A nepochopia to iba tí, ktorí z dobra majú strach. Vediac prečo. Z redakcie vám, milí čitatelia, želáme pokojný a dobra plný ďalší Ivan Brožík adventný týždeň!

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 ° Kúpim CZ 175 skúter, aj bez papierov. 0904 527 918. ° Kúpim rôzne veterány: autá, motorky, stabiláky, 0911 617 537.

A NÁBYTOK NA MIERU. Ceny od

0910 366 966

aja.presov.sro@gmail.com www.ajanabytok-presov.sk

AJA Prešov, s.r.o.

280 € s DPH.

� vstavané skrine � šatníky � vešiakové steny � botníky � kuchynské linky � komody � kancelársky nábytok � stoly

74-166

5

°Predám dom v Podhoranoch, 0904 443 31

pozemky/predaj

VSTAVANÉ SKRINE

3 4

°Prenajmem priestranný 1 izbový byt v BA-Dúbravke. Cena aj s energiami 380€. Tel.: 0908 880 728.

domy/predaj

NAJLACNEJŠIE

23-0020

byty/predaj byty/prenájom

Priemyselný areál Šalgovík

6

°Predám stavebný pozemok v Prešove v lokalite Rurky o výmere 503 m2. Cena : 40 € za m2. Tel.: 0911 850 449.

7 8 9

VŔTANIE STUDNÍ - vŕtanie na jadro do 30m - začerpanie

Kontakt: 0902 176 186, 0907 098 683

23-0098

Prešov, Lesík Delostrelcov 2, 051/381 02 82 Košice, Hlinkova 29, 055/671 14 02 Košice, Prešovská cesta,055/622 04 42, 0917 369 945 Vranov n.T., Čemernianska 1126, 057/446 26 38 Humenné, Dom služieb, 0908 293 009

0948 283 110

Prostejovská 9, Prešov michnakstefan@gmail.com www.michnakzaluzie.sk

záhrada a zverinec 10 ° Predám vlašské orechy. 0908 040 682 . °Predám akv. rybky, 12 - 20 cm, 0908 639 058. ° Na-

Chcete si podať inzerát?

74-126

Návod nájdete na strane 3 dolu.

PO 16-48 STRANA - 02

 ŽALÚZIE  MARKÍZY  LÁTKOVÉ ROLETY  GARÁŽOVÉ BRÁNY  BALKÓNOVÉ ROLETY  SIETE PROTI HMYZU  ROLETY DEŇ / NOC  PLASTOVÉ LAMELOVÉ DVERE  PROTIPEĽOVÉ SIETE

Michňák Žalúzie

KONCOROČNÉ ZĽAVY

23-0008

° Predám aj na splátky (bez akontácie,od 10 €/mesiac) nový Notebook s krásnym dizajnom. Intel CPU,4 GB RAM,15 obrazovka,WIN10.Dovoz a inštalácia zdarma,záruka 2 roky. T. č.: 0903 752 333.°Predám aj na splátky (bez akontácie,od 10 €/mesiac) nový herný PC Athlon X4 (4-jadrový) s príslušenstvom+monitor. Dovoz a inštalácia zdarma,záruka 2 roky. T. č.: 0903 752 333. °Predám aj na splátky smartfóny- viac značiek (bez akontácie,od 10 €/mesiac). Dovoz a inštalácia zdarma,záruka 2 roky,darček-USB kľúč. T. č.: 0903 752 333. ° Predám aj na splátky LED televízor, SMART TV-rôzne značky (bez akontácie,od 10 €/ mesiac).Dovoz a inštalácia zdarma,záruka 2 roky,darček-USB kľúč. T. č.: 0903 752 333.° Predám hernú konzolu XBOX ONE, Playstation 4 (bez akontácie,od 10 €/mesiac). Dovoz a inštalácia zdarma,záruka 2 roky,darček-hra podľa výberu. T. č.: 0903 752 333.°Predám sklolaminátové žumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomerné plastové šach‫﬚‬. Cena od 650 €. Doveziem, osadím, vykonám aj tlakovú skúšku. T.č.: 0905 925 991.

xx-xxxxx

reality/iné stavba domácnosť


svet knihy

KresĹĽan by mal byĹĽ hrdinom Kto je najvyĹĄĹĄie postavenĂ˝ SlovĂĄk vo VatikĂĄne a ako vidĂ­ svet okolo seba? Arcibiskup Cyril VasiÄž hovorĂ­ v kniĹžnom rozhovore o svojom Ĺživote, o stave cirkvi na Slovensku, ale reaguje aj na aktuĂĄlne spoloÄ?enskĂŠ a po-

litickĂŠ problĂŠmy doby. Kniha odhaÄžuje VasiÄžov rozmer teolĂłga a intelektuĂĄla, ale aj kĹ&#x2C6;aza, ktorĂ˝ trĂĄvi veÄža Ä?asu na perifĂŠrii RĂ­ma s tĂ­nedĹžermi a Ä?asto sa s nimi brodĂ­ s ruksakom v blate na skautskĂ˝ch vĂ˝letoch. Aj preto u neho nenĂĄjdete banĂĄlne cirkevnĂ­cke frĂĄzy. Prof. ThDr. ICODr. Cyril VasiÄž, SJ, PhD. je slovenskĂ˝ grĂŠckokatolĂ­cky duchovnĂ˝, arcibiskup a sekretĂĄr KongregĂĄcie pre vĂ˝chodnĂŠ cirkvi. Do povedomia slovenskej verejnosti sa naposledy v septembri vĂ˝razne zapĂ­sal svojou homĂ­liou na NĂĄrodnej pĂşti v ŠaĹĄtĂ­ne. Vtedy okrem inĂŠho pripomenul

â&#x20AC;&#x17E;dnes je potrebnĂĄ odvaha, neslobodno mlÄ?aĹĽ! Sme svedkami niÄ?enia ÄžudskĂ˝ch Ĺživotov.â&#x20AC;&#x153; V knihe KresĹĽan by mal byĹĽ hrdinom hovorĂ­ arcibiskup o svojom Ĺživote v rodine grĂŠckokatolĂ­ckeho kĹ&#x2C6;aza, ako neskĂ´r emigroval cez JuhoslĂĄviu do Talianska, ako sa stal postupne jezuitom, skautom aj biskupom. Ale aj o tom, Ä?o sa deje v centre cirkvi a Ä?i chce pĂĄpeĹž FrantiĹĄek v otĂĄzke manĹželstva naozaj korigovaĹĽ tradiÄ?nĂŠ cirkevnĂŠ uÄ?enie. Otvorene vysvetÄžuje, akĂŠ vlastnosti by mal maĹĽ biskup dneĹĄka a Ä?o mĂ´Ĺžu veriaci robiĹĽ, ak tieto kritĂŠriĂĄ predstavitelia cirkvi ib nespÄşĹ&#x2C6;ajĂş.

Vtip: Babka prĂ­de do mäsiarstva a vravĂ­: â&#x20AC;&#x17E;DobrĂ˝ deĹ&#x2C6;, nemĂĄte nieÄ?o pre psa?â&#x20AC;&#x153; A predavaÄ? na to: â&#x20AC;&#x17E;BĂşdu? Alebo reĹĽaz?â&#x20AC;&#x153; Zdenka SchelingovĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;KeÄ? Boh posiela na nĂĄs utrpenie, mĂĄ pritom odvrĂĄtenĂş tvĂĄr. Vtedy je Ĺživot iba prebdenĂ­m noci na zlom nocÄžahu. Ale ak nĂĄs tĹ&#x2022;nie zraĹ&#x2C6;uje, naĹĄa lĂĄska vydĂĄva vĂ´Ĺ&#x2C6;u.â&#x20AC;&#x153;

3

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia ĹĄiel sa krĂ­Ĺženec v Dulovej Vsi pri PreĹĄove.J e to eĹĄte ĹĄteĹ&#x2C6;a , nĂ­zkeho vzrastu, nieÄ?o ako jazveÄ?Ă­k tmavej farby. HÄžadĂĄme majiteÄža alebo domov. 0948 015 944.° Darujeme za vet. poplatok mix nem. ovÄ?iaka, vhodnĂ˝ na strĂĄĹženie, svetlej farby. OÄ?kovanĂ˝, Ä?ipovanĂ˝. 0948 015 944. °Darujeme mix labradora , je to fena , vhodnĂĄ na veÄžkĂ˝ dvor a teplou bĂşdou.Je Ä?iernej farby a je dosĹĽ aktĂ­vna.0948 015 944. ° Darujeme za vet. poplatok ĹĄteniatko mix kokra , Ä?iernej farby, mĂĄ pol roka. Je vhodnĂ˝ do bytu, je vet. oĹĄetrenĂ˝. 0948 015 944. ° HÄžadĂĄme doÄ?asnĂŠ opatery pre psĂ­ky aj maÄ?iÄ?ky. DoÄ?aska je vopred dohodnutĂ˝ Ä?as napr 2 týŞdne Ä?i 2 mesiace, kedy sa opatrovnĂ­k starĂĄ o zvieratko doma. Krmivo aj vet.Ăşkony hradĂ­me naĹĄe zdruĹženie. V PreĹĄove nie je Ăştulok preto doÄ?asky sĂş veÄžmi potrebnĂŠ, aby zvieratĂĄ neostĂĄvali na ulici bez jedla a prĂ­streĹĄku. Tel. 0948 015 944 , mail - presovskihavkaci@gmail.com.

hobby a ĹĄport

11

°PredĂĄm cyklotrenaŞÊr zn. Insportline. VhodnĂ˝ pre tĂ˝ch, ktorĂ­ chcĂş cviÄ?iĹĽ doma. Tachometer. MeraÄ? Ä?asu a pulzu. NastaviteÄžnĂĄ intezita zĂĄĹĽaĹže. Top stav. K videniu v PreĹĄove. Cena 180,-â&#x201A;Ź, kontakt: 0902 799 966, borecex@gmail.com. ° KĂşpim obrazy najvyĹĄĹĄie ceny, knihy, LP platne. 0915 956 695

deĹĽom rĂ´zne/predaj rĂ´zne/inĂŠ hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

BRATISLAVA - MARTIN - BANSKĂ BYSTRICA - Ĺ˝ILINA - TRENÄ&#x152;Ă?N - TRNAVA - NITRA

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

61-0002

PREĹ OV HlavnĂĄ 10, 0948 340 116 maduxpo@madux.sk, BARDEJOV, SlovenskĂĄ, 5/Ä?.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POĹ TE), tel. 0907 341 507, e-mail: manox.style@gmail.com KOĹ ICE MlynskĂĄ 17, 0948 399 341, maduxke@madux.sk, MICHALOVCE, Andreja SlĂĄdkoviÄ?a 5 (OC Karaka - oproti KauďŹ&#x201A;andu ), 0948 101 822, maduxmi@madux.sk STAVEBNĂ FIRMA

vnĂştroĹĄtĂĄtna doprava ďż˝ rozvoz tovaru ďż˝ preprava autom s mechanickou rukou ďż˝ manipulaÄ?nĂŠ pĂĄce, vyklĂĄdka a naklĂĄdka tovaru ďż˝

Ĺ&#x160;1;uŕŚ&#x17E;ChoÂ&#x2C6;-mিlom|ŕ˘&#x2122;৴v-7uoh-u|ŕĽ&#x2022;mÂ&#x2020; Ĺ&#x160;bm|;ubŕŁ?uoÂ&#x2C6;ŕŁ?v|-Â&#x2C6;;0mŕŁ?ruŕ˘&#x2122;1; Ĺ&#x160;;Ń´;h|uobmŕŚ?|-Ń´ŕ˘&#x2122;1b; Ĺ&#x160;ru;mŕ˘&#x2122;folrof-Â&#x152;7mŕŁ?_oŃ´;ŕŚ?;mb-

61_462

0907 947 789, apconstrukt@gmail.com

Autodoprava

PO 16-48 STRANA - 03

Vedenie ĂşÄ?tovnĂ­ctva a poskytovanie ĂşÄ?tovnĂŠho a daĹ&#x2C6;ovĂŠho poradenstva ďż˝ spracovanie jednoduchĂŠho

a podvojnĂŠho ĂşÄ?tovnĂ­ctva

ďż˝ daĹ&#x2C6;ovĂŠ priznanie

Ă&#x161;Ä?tovnĂ­ctvo - daĹ&#x2C6;ovĂŠ poradenstvo 23-0027

Ň&#x192;"$!&$

12 13 14 15 16

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraRÄ&#x152;Ă­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP PO R12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹ&#x2C6;ov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹ&#x2C6;och chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, PO zameĹ&#x2C6;te za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 5 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.


6

5 2 5 8 1 1

9 2

4 8 6

3 1

Zamyslime sa nad tým, akí sme

sú tak isto diskriminované v politike a žiaľ – neraz beztrestne dlhodobo vystavené aj násiliu, dokonca nielen psychickému, ale aj fyzickému. Spoločenské postavenie Násilie na ženách treba minimalizovať. Agresiu a netožien na Slovensku je viac leranciu zase vykoreniť v každom človeku, pretože sa ako smutné. V  porovnaní pretavujú do hrubého zaobchádzania. Tvrdí to Marian s vyspelými štátmi Európ- Mesároš, výkonný riaditeľ Slovenského národného streskej únie takmer hanebné. diska pre ľudské práva (SNSĽP). Ženy sú vystavené diskri- Od 25. novembra do 10. decembra prebieha kampaň OSN minácii pri výbere povola- s názvom Orange the World. Prostredníctvom oranžovej nia, mzdovej diskriminácii, farby chce symbolizovať svetlejšiu budúcnosť takto

inšpirácie

3 8 9 2 4 4 5 6 6 1

poznačeným ženám. Neschopnosť akceptovať druhých znamená, že človek nedokáže tolerovať sám seba. Stredisko sa v tomto roku zapojilo do kampane s názvom Biela stužka. „Akcentuje na potrebu zapojenia mužov a chlapcov do boja proti násiliu na ženách, pretože najmä tí sú zaň zodpovední,“ pripomenul Marian Mesároš. Nositelia bielej stužky sa zaväzujú, že nebudú páchateľmi násilia, nebudú ho ospravedlňovať a aktívne proti nemu zabojujú. Dáme si na seba biele stužky a nielen symbolicky? ib

na rovinu

s Alojzom Hlinom

... s predsedom KDH o odkaze Novembra 1989, o  úlohe mladých ľudí pri očiste našej spoločnosti, ale aj o „unesenom štáte“.

JESENNÁ AKC

IA

Od Tatier k Dunaju Pohlcovač vlhkosti s 2 náplňami (2x350g)

Záruka 4 roky na všetky výrobky!

2,95 €

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV DUB vzor

ČEREŠŇA vzor

JELŠA vzor

BUK vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU O

WENGE vzor

AKCIA na všetky

250 €

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

DUB hladký ký

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

S cert certifikátom tififikkátom m NNBU BU - iba u nás

WENGE hladké

BIELE vzor

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Cykloturistika v okolí veľhôr

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

KOVANIE ZDARMA !!! K

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00

celovedvvere ere@ocellooveddvere.sk vere sk 0917 56 36 12 - 0911 60 20 40 oocelovedvere@ocelovedvere.sk

Boli by ste za to, aby politici, ktorým bola dokázaná (legálne a spravodlivo) korupcia, už nikdy sa  nesmeli uchádzať o politické funkcie? Áno. red

Šíriť osvetu o skleróze multiplex a umožniť pacientom s týmto závažným degeneratívnym ochorením nervovej sústavy spoločne sa bicyklovať a prekonávať prekážky, je cieľom tretieho ročníka projektu od Tatier k Dunaju. Uskutoční sa od 22. mája do 27. mája 2017. Pacienti a dobrovoľníci pripravili novú 400-kilometrovú trasu, počas ktorej sa tentoraz budú zastavovať a stretávať s pacientmi nielen v mestách, ale i menších obciach. Program vyvrcholí 27. mája 2017 na bratislavskom Hviezdoslavom námestí pri príležitosti Svetového dňa sklerózy multiplex i 10. výročia pôsobenia OZ Nádej.

Počas najbližších dvoch rokov by na slovenskej a poľskej strane Vysokých Tatier malo pribudnúť dokopy 60 kilometrov cyklistických trás a infraštruktúra pre cyklistov. Deväť poľských a slovenských samospráv a Európske zoskupenie územnej spolupráce Tatry podpísalo partnerskú zmluvu, ktorou oficiálne otvorili vlajkový projekt spojený s realizáciou druhej etapy Historickokultúrno-prírodnej cesty okolo Tatier. Výročie v Osadnom

presovsko.sk

Mirka Nešpora 42, Prešov - Sídlisko III Otváracie hodiny reštaurácia: Po - Štv: 10:00 - 24:00 Pi: 10:00 - 02:00 So: 14:00 - 02:00 Ne: 14:00 - 24:00

Obedové menu:

3,30 €

Obaly - 0,30 €

Otváracie hodiny donáška: Po - Štv: 11:00 - 23:30 Pi: 11:00 - 01:30 So: 14:00 - 01:30 Ne: 14:00 - 23:30 Tel.: 0948 315 179, 0948 423 178

Obedové menu na donášku:

3,30 € + 0,30 € obal

Nájdete u nás všetko na pečenie, rodinné oslavy, párty a rôzne darčekové predmety.

AKCIA! Pizza: 3+1 zdarma + Cola 1,25l k tomu I www.pizzamamila.sk I

I www.facebook.com/pizzamamila.sk I

PO 16-48 STRANA - 04

Jarková 73, Prešov (vedľa Ukrajinského divadla)

23-0131

Profesionálna montáž a poradenstvo, náhradné súčiastky, servis /opravy

12-0008

Interiérové žalúz ie IDS –38% Vonkajšie AL rol ety –30% Vonkajšie žalúz ie -27%

74-8

Čo si myslíte o štáte, v  ktorom je oznámenie o  podozrení z  korupcie sprevádzané perzekúciou zo strany štátnej moci? Myslím si, že takýto štát bol unesený. Nepatrí už občanom. A  bude sa to zhoršovať. A  najhoršie na tom je to, že začne pôsobiť aj tzv. Štokholmský syndróm a to, že obeť začne mať rada svojho únoscu. Niektorí naši ľudia žiaľ politikom, ktorí uniesli náš štát, tlieskajú.

21

23-0128

Staviate na tom, že našou nádejou sú mladí ľudia. Neobávate sa, že ich už až tak osud našej spoločnosti nezaujíma? Je to aj o mladých ľuďoch, o ich budúcnosti. To, ako to „funguje“ teraz, je neudržateľné. Musí sa to zmeniť. Ak máme radi našu krajinu, musíme jej chcieť pomôcť. Potrebuje to. Nemôžu sa všetci mladí ľudia vysťahovať. Doma je doma. Chcem veriť, že v mladých ľuďoch je energia a záujem veci meniť.

Tel./fax: 051 7765 451, 0918 771 987 Otvorené: Po - Pia: 9.00 - 17.00, So 9.00 - 12.00

12-0018

Vyzývate občanov, aby sme spoločne dokončili November 89. Čo by sme preto mali spraviť? V Novembri 89 zjednodušene ľudia chceli, aby papaláši nekradli cement na svoje súkromné chaty, dnes však „fešáci“ kradnú miliardy a  stavajú si vily na hradnom kopci v  Bratislave. Toto sme určite nechceli. Je potrebné November dokončiť. Nastal čas na zmenu, nestal čas na Nový November. Ľudia by nemali rezignovať. Ten stav, ktorý je teraz, nie je nemenný. Dá sa to zmeniť. Ľudia to môžu zmeniť účasťou vo voľbách, ale aj aktívnou činnosťou v občianskom priestore.

Vzorková predajňa - Levočská 11, Prešov


Zostáva už len pár dní na zubára

šetrí peniaze. Prehliadka pozostáva v podrobnej prehliadky chrupu, parodontu, mäkkých tkanív ústnej dutiny, z kontroly mePreventívna prehliadka u dzičeľustných vzťahov a vzájomného postavenia zubov, stomatológa (zubára) je z kontroly zubných náhrad, dentálnej hygieny a hygiepredpokladom ako si v pr- nických návykov. Na základe verejného zdravotného povom rade zachovať zdravý istenia sa prehliadka vykonáva u poistencov, ktorí ešte chrup a tým sa vyhnúť aj nedosiahli 18 rokov veku, dvakrát v kalendárnom roku mnohým vážnym ocho- a u poistencov, ktorí dosiahli 18 rokov veku, jedenkrát v reniam, hoci aj srdcového kalendárnom roku. U tehotných poisteniek sa prehliadsvalu, ale zároveň nám ka vykonáva dva razy počas toho istého tehotenstva, a

zdravie

kúpeľňové štúdio

to na začiatku prvého a na začiatku tretieho trimestra. Pozor - zdravotné výkony v základnom prevedení poskytnuté v súvislosti so zubným kazom sa plne uhrádzajú na základe verejného zdravotného poistenia len vtedy, ak poistenec absolvoval v predchádzajúcom kalendárnom roku preventívnu prehliadku u zubného lekára. Ak ju neabsolvujete, na budúci rok si každé ošetrenie u stomatológa hradíte zo svojho bez ohľadu na to, že ste poistení. Do Vianoc zostáva už iba pár dní a preto je red naozaj najvyšší čas!

plyn, voda kúrenie

krby pece

Vtip: Na pieskovisku dvaja chválenkári: „Môj otec je historik. Ha!“ „A moja mama hysterička. He!“ Joseph Addison: „Myslieť možno len rozumom, ale chápať len srdcom.“

výzva

čerpacia technika

Celosvetová iniciatíva Hodina kódu, ktorú organizuje nezisková organizácia Code.org s podporou spoločnosti Microsoft sa bude tento rok konať v týždni od 5. do 11. decembra. Deti, študenti aj dospelí si tak môžu vyskúšať základy programovania a pripojiť sa k mnohým známym osobnostiam ako Barack Obama, Mark Zuckerberg či Bill Gates. Na Slovensku sa do iniciatívy minulý rok zapojila napríklad olympionička Danka Barteková, spisovateľka Petra Nagyová-Džerengová, herec Juraj Kemka či choreograf Jaro Bekr. „Aj tento rok sme sa stali partnerom organizácie Code.org, aby sme vďaka Minecraftu a  Hodine kódu posunuli počítačovú vedu bližšie k miliónom mladých ľudí na celom svete,“ povedal Satya Nadella, výkonný riaditeľ spoločnosti Microsoft. „Inšpirovala ma generácia Minecraft, ktorá sa nevidí na  pozícii hráčov hry, ale na  pozícii, kde tvoria nový vysnívaný svet. Toto je generácia, ktorá bude tvoriť, budovať a vytvárať našu budúcnosť a spoločne im môžeme priblížiť počítačové myslenie a  pomôcť nadobudnúť zručnosti na riešenie problémov, aby sa dokázali chopiť príležitostí, ktoré ich čakajú,“ dodal Satya Nadella.

KOLEKCIA ROCA DEBBA Plánujete rekonštruovať kúpeľňu, ale nechcete investovať celý majetok? Nová kolekcia Debba predstavuje širokú škálu možností, ako si s kúpeľňovými priestormi poradiť. Značka Roca, ktorá radu uviedla na trh, vsádza i v tomto prípade na záruku kvality a efektivity svojich produktov. Hlavnou výhodou tejto kolekcie je jej univerzálnosť, vďaka ktorej sa bude hodiť i do vašej kúpeľne.

Ako na upchaté odpadové potrubie? Čističmi odpadov! Klosa

Vysoko aktívny čistič rozpustný v studenej vode. Organické zvyšky ako čajové lístky, usadeniny z kávy, vlasov a mydla sa samočinne odstránia a baktérie sa zničia. Zabraňuje upchávaniu potrubia.

75,60 € + sedátko termoplast za

Uvedené ceny s DPH. Platí do vypredania zásob.

3€

Radiátory KORAD zľava

25 %

7,70 €

Vytvorte si vlastnú hru

4,80 €

Ultra cleaner

Vysoko účinný prostriedok na čistenie odpadov zanesených mastnotami. Jednoduché použitie.

KLUDI-úspora vody a financií až 50 %

VYUŽITE EŠTE AKCIU 2016

Kompletný prehľad akcií a výpredajov nájdete na www.mirad.sk | Bardejovská 23, Prešov

PO 16-48 STRANA - 05

12-0033

zadný a spodný odpad

Ivan Brožík

Malí programátori pozor, Hodina kódu je tu

AKCIE a VÝPREDAJE

Jika zeta kombi

5

Do Hodiny kódu sa môže zapojiť akákoľvek škola alebo záujmový krúžok. Učitelia môžu prihlásiť svoju triedu cez jednoduchý formulár na stránke www. hourofcode.com/us/sk a absolvovať so študentmi Hodinu kódu počas vyučovania, pričom po registrácii sa ich škola zobrazí aj na globálnej mape. Samotné lekcie sú špeciálne navrhnuté tak, aby pomocou vizuálneho programovania deťom pomohli veľmi rýchlo pochopiť základy fungovania programovacích jazykov. „Tohtoročná nová lekcia Minecraft prináša do Hodiny kódu jemne pozmenený postup, kedy sa deti v prvej fáze naučia základy vizuálneho programovania a následne v druhej fáze dostanú možnosť vytvoriť si vlastný svet v  prostredí Minecraft, kde využijú to, čo sa predtým naučili,“ hovorí Zuzana Molčanová, manažérka akademických programov v Microsoft Česká republika a Slovensko. Deti sa však môžu zapojiť aj do programovania v prostredí ďalších známych svetov, ako je napríklad Star Wars, Angry Birds, Frozen či Moana. Každý, kto úspešne dokončí aspoň jednu z dostupných lekcií, automaticky získa medzinárodný certifikát o absolvovaní Hodiny kódu. ib


7 1 1

6

6 5 8 7 2 9 5 1 9 1 8 3 6 7 8 2 3 9

tradĂ­cie

tip na výlet

Na Mikulåťsky výlet do chråmov svätÊho Mikulåťa

svätĂ˝m pobraĹĽ do jeho svätĂ˝Ĺ&#x2C6; â&#x20AC;&#x201C; naĹĄich chrĂĄmov. ChrĂĄm svätĂŠho MikulĂĄĹĄa (Cerkov/Cerkva svätĂŠho Nikolaja) je drevenĂĄ grĂŠckokatolĂ­cka cerkev byzantskĂŠho obradu v obci Ä&#x152;o vy na to? Ak je predpoveÄ? BodruĹžal v okrese SvidnĂ­k v PreĹĄovskom kraji. Cerkev je zasväpoÄ?asia na vĂ­kendovĂ˝ vĂ˝let tenĂĄ svätĂŠmu MikulĂĄĹĄovi Divotvorcovi, arcibiskupovi z Myry v nedobrĂĄ, neznamenĂĄ to, Ĺže LĂ˝kii. Od 8. jĂşla 2008 je chrĂĄm zapĂ­sanĂ˝ do svetovĂŠho zoznamu treba zostaĹĽ doma. MĂĄme tu kultĂşrneho dediÄ?stva UNESCO. â&#x20AC;&#x17E;MikulĂĄĹĄaâ&#x20AC;&#x153; a to znamenĂĄ, Ĺže ChrĂĄm svätĂŠho MikulĂĄĹĄa v Bratislave je zaujĂ­mavĂĄ ranobarokonielen na nejakĂŠ dobrĂ´tky Ä?i vĂĄ sakrĂĄlna stavba postavenĂĄ na mieste pĂ´vodnĂŠho gotickĂŠho vrecko uhlia sa mĂ´Ĺžeme teĹĄiĹĽ. kostola pod hradnĂ˝m kopcom BratislavskĂŠho hradu. V interiĂŠri NuĹž teda, poÄ?me sa za tĂ˝mto je v presbytĂŠriu umiestnenĂ˝ hlavnĂ˝ oltĂĄr s obrazom sv. Miku-

lĂĄĹĄa. KazateÄžnica je dielom Petra Brandenthala z 18. storoÄ?ia. NajvĂ˝znamnejĹĄou stavbou mesta Pukanec je rĂ­m.-kat. farskĂ˝ kostol sv. MikulĂĄĹĄa, patrĂłna mesta. Je to prekrĂĄsne gotickĂŠ architektonickĂŠ dielo pozostĂĄvajĂşce z dvoch lodĂ­ s pozoruhodnou sieĹĽovou klenbou a pĂ´vodnĂ˝m vnĂştornĂ˝m zariadenĂ­m. VĂ˝raznou pamiatkou Trnavy je zas Bazilika sv. MikulĂĄĹĄa, ktorĂŠho stavba a zaÄ?ala v roku 1380. Tento gotickĂ˝ trojloÄ?ovĂ˝ kostol bol postavenĂ˝ na mieste starĹĄieho romĂĄnskeho kostola, na ktorĂ˝ sa vzĹĽahuje najstarĹĄia pĂ­somnĂĄ sprĂĄva o Trnave (1211) a ktorĂŠho Ä?asĹĽ zĂĄkladov bola odkrytĂĄ pri rozsiahlych renovaÄ?nĂ˝ch prĂĄcach v r. 1975. ib

na Slovensku

StridĹžie dni

23-0127

UĹž otvorenĂŠ! â&#x20AC;&#x17E;KAĹ˝DĂ? ZĂ KAZNĂ?K OtvĂĄracie hodiny: Pondelok aĹž Piatok: OD NĂ S K NĂ KUPU 8.00 - 16.30 Sobota: OBDRĹ˝Ă? DARÄ&#x152;EK.â&#x20AC;&#x153; 8.00 - 11.00

INTERNETOVĂ? OBCHOD

PODNIKOVĂ PREDAJĹ&#x2021;A LIANA

DarÄ?eky pre kaĹždĂŠho

12-0008

www.margaretkashop.sk 23-0123

KatarĂ­na bola tento rok takĂĄ nejakĂĄ nijakĂĄ â&#x20AC;&#x201C; ani na Äžade, ani na blate. SkĂ´r vĹĄak peknĂĄ. NiÄ? nenasvedÄ?ovalo tomu, Ĺže prĂĄve v sĂşvislosti s  tĂ˝mto menom sa u  nĂĄs uĹž tradiÄ?ne zaÄ?Ă­najĂş takzvanĂŠ â&#x20AC;&#x17E;stridĹžie dniâ&#x20AC;&#x153;. ZvýťenĂĄ aktivita nepriaznivĂ˝ch sĂ­l sa viazala hlavne na â&#x20AC;&#x17E;stridĹžie dniâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂŠ zaÄ?Ă­nali na KatarĂ­nu (25.11.) a konÄ?ili v deĹ&#x2C6; zimnĂŠho slnovratu, na TomĂĄĹĄa (21.12.). Za obdobie popretkĂĄvanĂŠ zlĂ˝mi Ä?arami a mĂĄgiou sa tak povaĹžovali aj Ondrej (30. novembra), Barbora (4. decembra), MikulĂĄĹĄ (6. decembra) a Lucia (13. decembra).V tieto dni mali Ĺženy zakĂĄzanĂŠ priasĹĽ, tkaĹĽ, ĹĄiĹĽ a pĂĄraĹĽ perie. Ĺ˝ena, ktorĂĄ voĹĄla rĂĄno prvĂĄ do cudzieho domu, bola povaĹžovanĂĄ za strigu. KeÄ? voĹĄiel do domu muĹž v koĹžuchu, znamenalo to chorobu. PredvianoÄ?nĂŠ obdobie bolo plnĂŠ ochrannej a Ğúbostnej mĂĄgie, dodrĹžiavania poverovĂ˝ch prĂ­kazov a zĂĄkazov. MikulĂĄĹĄ je v sĂşÄ?asnosti asi najznĂĄmejĹĄĂ­m zo stridŞích dnĂ­, deti si veÄ?er poloĹžia na oblok vyumĂ˝vanĂŠ Ä?iĹžmy a rĂĄno v nich nĂĄjdu balĂ­Ä?ek sladkostĂ­. Tento deĹ&#x2C6; mĂĄ tradĂ­ciu eĹĄte v pohanskĂ˝ch sviatkoch, postavy fĂşzatĂŠho MikulĂĄĹĄa v koĹžuchu naruby, Ä?erta a anjela pripomĂ­najĂşceho Barborku alebo Luciu sa objavili aĹž v 19. storoÄ?Ă­. NajvĂ˝znamnejĹĄĂ­m zo stridŞích dnĂ­ bola Lucia, v minulosti sa s Ĺ&#x2C6;ou vĹždy spĂĄjali ochrannĂŠ obyÄ?aje a veĹĄtby. Najviac strĂ­g a bosoriek sa potulovalo po dedinĂĄch prĂĄve v tento deĹ&#x2C6;, verilo sa, Ĺže o polnoci mĂştia pod mostami mlieko. Pastieri ich odhĂĄĹ&#x2C6;ali trĂşbenĂ­m a prĂĄskanĂ­m biÄ?ov z chotĂĄra aj krĂ­Ĺžnych ciest. Na dvere domov, stajnĂ­ a hospodĂĄrskych budov Äžudia kreslili svätenou vodou krĂ­Ĺže, jedli cesnak a dĂĄvali ho dokonca spolu s chlebom aj zvieratĂĄm. Po domoch chodievali â&#x20AC;&#x17E;Luckyâ&#x20AC;&#x153; obleÄ?enĂŠ v bielych ĹĄatĂĄch s pomĂşÄ?enĂ˝mi tvĂĄrami, ometajĂşc steny ĹĄtetkou alebo husĂ­m krĂ­dlom. PoverovĂŠ Ăşkony v rĂĄmci stridŞích dnĂ­ sa vykonĂĄvali na dedinĂĄch eĹĄte v 30. rokoch 20. storoÄ?ia, dodnes sĂş sĂşÄ?asĹĽou folklĂłru a stretnúż sa s nimi mĂ´Ĺžete hlavne v skanzenoch a mĂşzeĂĄch, ktorĂŠ pripravujĂş sezĂłnne podujatia v rĂĄmci ÄžudovĂŠho zvykoslovia. ib

Nechajte VĂĄĹĄ biznis rĂĄsĹĽ! Povieme VĂĄm ako na to. Kontaktujte nĂĄĹĄho obchodnĂŠho zĂĄstupcu 0907 877 862

- CukrårenskÊ potreby ponúka: - Kvety - cez 300 cukrových a oblåtkových - Figúrky - vyťe 200 druhov - Posypy - viac ako 50 druhov - Pomôcky Stabilizåtory 25 druhov príchutí - PodloŞky

4+1 ZDARMA

SlovenskĂĄ 24, PreĹĄov I e-mail: predajna.po@lianasro.sk I mobil: 0918 775 851

     :9  !

 "0*=7".7-;,(+"@&.% !3@D"+&) -&#3%&>=0(C1('-;+$&7/.7&,-?"-2<-3 ,12*+?."4&3*(/<-34"/?$ "2,?8"0."""+40 120342&%/?$460."/4>/7/"342&$)&%0.5"-&#0 $&812*+?."H/&#5%&4&.@$G4*&4034"/*$& 0%+"/5<2"3-&%06"G

6,&E2&"-2<-3   7"*6+(-*

0360+&0#IB#&/>120(2".7-&/0=%&2&

-< .,/+&2 /& (&62<4" 4 6#"4&8?3,"4& */A4"-<$*& 

F +&-7"

*"$*/'02.<$*?/"5551*6+(-*1*"-&#0 /"4&-H?3-& ! !      

"A406< 2&A069! -"6/< "15A"/79!!!!!  <. *&25 2&A069

PO 16-48 STRANA - 06

Inz_Skylink_RegioPress_161128_p3-1.indd 12

94-250

3 5

8 3

28.11.16 14:08


Kúpa tovaru cez internet

„Dobrý deň, objednala som si v rámci Slovenskej republiky cez internet tovar, ktorý mi bol riadne doručený v  dodacej lehote, a to na dvakrát, nakoľko sa tovar skladal z viacerých častí. Nakoľko tovar nezodpovedal mojim predJuDr. Peter stavám, oznámila som emailom Rokaš predávajúcemu, že mám záujem

tovar vrátiť. Predávajúci mi odpovedal, že od kúpnej zmluvy možno odstúpiť iba v lehote 14 dní od prevzatia tovaru, pričom od dodania prvej časti tovaru uplynuli 3 týždne a spolu s emailom mi zaslal svoje obchodné podmienky. Pri objednávke tovaru, ani pri jej potvrdení alebo prevzatí tovaru som obchodné podmienky nemala k dispozícii (na webovej stránke sa nenachádzajú) a ani o lehote, v ktorej môžem odstúpiť od zmluvy som nebola informovaná. Je takýto postup predávajúceho správny? Nemám možnosť dodatočne vrátiť tovar, ak som o lehote na odstúpenie od zmluvy nebola informovaná predávajúcim? Mám právo na vrátenie kúpnej ceny? Ďakujem, Vaša čitateľka Eva.“ Vážená čitateľka, v prípade kúpy tovaru cez internet sa zmluvné vzťa-

hy medzi predávajúcim a kupujúcim riadia predovšetkým zákonom č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho v  platnom znení. Pôjde o tzv. spotrebiteľský vzťah, v ktorom kupujúci vystupuje ako spotrebiteľ, za predpokladu, že ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania. V  zmysle uvedeného zákona je v  prvom rade predávajúci povinný pred uzavretím kúpnej zmluvy na diaľku informovať spotrebiteľa pokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Dve babky sa rozprávajú: „Môj manžel je hrozný. Včera volal do susedov, aké majú číslo telefónu.“ „No môj je ešte horší. Predal auto, aby mal na benzín!“ Konfucius: „Ten, kto chce byť v trvalom šťastí a porozumení, sa musí často meniť.“

Prezent

... čo možno nevieme

viete, že? analýza mayskej nádo-

by odhalila stopy nikotínu? Ide o vôbec prvý pevný, fyzický dôkaz používania tabaku v starovekých kultúrach. Konkrétne pri Mayoch na to dosiaľ poukazovali iba nápisy a maľby. Oznámili to biochemik Dmitri Zagorevski z Rensselaer Polytechnic Institute v Troy a doktorandka antropológie Jennifer Loughmillerová-Newmanová z University at Albany (oboje štát New York, USA). Rozhodli sa preveriť, či vyše 1300-ročná zdobená nádoba z klasického obdobia Mayov naozaj slúžila k tomu, čo na nej bolo napísané hieroglyfmi: „domov jeho (či jej) tabaku“.

na ul. Slovenskej 86 v Prešove (oproti ÚRADU PRÁCE).

V čase od 8,00 do 17,00 hod. sa Vám bude venovať tím predajcov,

viete, že?

Presvedčíme Vás Vašou osobnou skúsenosťou v našej predajni

12-0087

ktorí Vám poradia s darčekom k narodeninám, na slávnostné udalosti, krst, prijímanie, birmovanie, okrúhle výročia. Vašu predstavu zhmotníme do krásnych darčekových košov a predmetov, ktoré potešia Vás a aj obdarených.

Prezent Prešov

VODKA JEMNÁ

naše „šampanské“, vyrábané na juhu Slovenska je síce „iba“ šumivé víno, ale receptúra pochádza z oblasti Champagne? Začalo sa vyrábať už v  roku 1825 podľa originálnej receptúry. Všetko mal „na svedomí“ mladý vojak Johann Hubert, ktorý sa na ceste domov z vojny vracal cez Slovensko, kde sa zaľúbil do slečny Paulíny. Napoleonský vojak veľmi dobre poznal tajomstvo výroby šampanského, preto založil spolu so svojou láskou v Prešporku prvú výrobňu sektov, ktorá fungovala mimo územia Francúzska. V skutočnosti síce Johann firmu nezaložil, ale figuroval v nej ako jeden z majiteľov. Keď v roku 1882 Johanna postihla ťažká choroba, ktorej podľahol ako 33 ročný, Paulína prebrala vedenie podniku. Samotný cisár František Jozef I. v roku 1896 ohodnotil sekt so slovami: „Toto šampanské je vynikajúce.“

viete, že?

ak nemáte doma žiaden dezinfekčný prostriedok a spôsobíte si nejaké poranenie, pri ktorom hrozí zápal, tak pomôže cukor? O tejto vlastnosti cukru naozaj len málokto vie. Obyčajný cukor sa dá naozaj použiť ako dezinfekcia, ktorá zabíja baktérie a podporuje hojenie rán. Preto ho možno bez obáv pridať napríklad do obväzu pre urýchlenie hojenia a na vstrebanie prebytočnej vlhkosti. S cukrom sa však dajú efektívne odstraňovať škvrny. Na oblečení, čalúnení i na kobercoch sa môžete fľakov zbaviť aj bez drahej chémie. Namočte znečistené miesto v teplej vode a posypte ho sladkými kryštálmi. Po niekoľkých hodinách škvrna zmizne.

0,7 l - 40%

AKCIOVÁ CENA - 4,80 € Prezent Slovenská 86, Prešov (oproti Úradu práce) Tel.: 0918 567 838

viete, že? prepitné, inak ľudovo

PREZENT PREŠOV PO 16-48 STRANA - 07

7

viete, že?

Otvorili sme pre Vás darčekovú predajňu

12-0087

právnik radí

„tringelt“ z originálu (Trinkgeld) má tiež svoje pravidlá? Ak ste na obede či večeri v zahraničí, predtým, než budete chcieť odmeniť čašníka tringeltom, preverte si, či už nie je zarátaný v účte. Často sa označuje táto daň ako „fee“. Ak nie je, v prípade spokojnosti sa stanovuje vo výške desať percent, pri maximálnej spokojnosti pätnásť percent. Ale – v Japonsku a mnohých ďalších krajinách je „tringelt“ zas nezdvorilou urážkou. internet


9

8 3 1 8 7

3 2

2 9

7

2 3 6

3 9 1 5 8

eko okienko

Ján Onduš

Vodiči špinavci – II V minulom článku som písal o vodičoch- špinavcoch, o konkrétnom znečistenom úseku (priekop vedľa cesty, odpočívadiel) medzi Nitrianskym Pravnom a obcou Vyšehradné (po koniec tabule Trenčiansky samosprávny kraj) na samotný kopec. Pri návrate domov na konci pracovného týždňa som zažil pocit spokojnosti a šťastia, keď tento úsek bol krásne vyčistený, (vedľa cesty plné vrecia odpadu, staré pneumatiky, atď.), radosť pozrieť, radosť v duši... Kto takto zodpovedne vyčistil, vyzbieral tento odpad po vodičoch - špinavcoch? Bolo ho tam viac než dosť!!! Pátral som cez rôzne úrady, až som našiel dobrodinca – človeka, ktorý má rád naše Slovensko. Je to pán starosta z obce Nitrianske Pravno v spolupráci s ľuďmi z obce a správou ciest Nitrianske Pravno. Starosta, ktorému daný úsek ani nepatrí (tak hovoria predpisy, vlastnícke vzťahy, nariadenia a pod.), ale ako starosta sa hanbil, že do jeho obce z turčianskej strany, do lona Hornej Nitry vedie takýto znečistený úsek cesty (dlhý asi 10km). Pánovi starostovi a  ľudom, ktorí sa pričinili svojou prácou na vyčistení krásneho kúta Hornej Nitry patrí veľké ĎAKUJEM a obdiv. Poznám a verím, že takýchto starostov a  aktívnych ľudí (skupín) pribúda. Je to veľmi dobre, že stále viac si začíname uvedomovať, čo nám pán Boh dal - krásny kúsok zeme v srdci Európy, nádhernú prírodu, vážme si to! A možno aj tí vodiči -špinavci sa zmenia a pochopia, že to, čo máme, je n a š e S L O V E N S K O, ktoré si musíme chrániť a nie ho ničiť, znečisťovať. Ďakujem, s pozdravom majme radi naše Slovensko. jo Pozn. red.: Samotná obec Nitrianske Pravno návštevníkom už na prvý pohľad pripomína chvíle, keď sme krátko po páde železnej opony iba vzdychali nad námestíčkami v Rakúsku či v Nemecku! Foto: Námestie v Nitrianskom Pravne

dňa, keď predávajúci dodatočne splnil informačnú povinnosť. To znamená, že vám vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy v 14-dňoo jeho práve odstúpiť od zmluvy, podmienkach a lehote a postupe vej lehote, ktorá začala plynúť odo dňa dodatočného splnenia si pri uplatňovaní práva na odstúpenie od zmluvy. V prípade, že pre- informačnej povinnosti predávajúcim (t.j. od doručenia obchodných dávajúci spotrebiteľovi poskytol riadne a včas uvedené informácie, podmienok). Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak bolo je spotrebiteľ oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy oznámenie o odstúpení od zmluvy odoslané predávajúceho najneuzavretej na diaľku do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru. Avšak, pokiaľ skôr v posledný deň určenej lehoty. si predávajúci svoju informačnú povinnosť riadne nesplnil a posky- Zároveň si Vás dovoľujeme upozorniť na skutočnosť, že tovar sa potol dané informácie spotrebiteľovi až dodatočne, najneskôr však do važuje za prevzatý spotrebiteľom okamihom, keď spotrebiteľ alebo 12 mesiacov od začatia plynutia 14-dňovej lehoty na odstúpenie od ním určená tretia osoba s výnimkou dopravcu prevezme všetky časti zmluvy, lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo objednaného tovaru. To znamená, že ak sa dodáva tovar pozostáva-

Právnik radí

pokračovanie

júci z viacerých dielov alebo kusov, za prevzatý sa tovar považuje okamihom prevzatia posledného dielu alebo posledného kusu a až od daného momentu plynie 14-dňová lehota na odstúpenie od zmluvy. Pokiaľ dôjde k platnému odstúpeniu od zmluvy v zmysle vyššie uvedeného, predávajúci je povinný najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe kúpnej zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

T L A ˇ C

Večný a neriešený problém.

Ako psíčkarka som si už zvykla, že si nezvyknem. Zakaždým, keď venčím svojho psa, zisťujem, že nie každý majiteľ po svojom psovi aj uprace. Ale pravdou je, že aj keď tak chce urobiť, nemá ako a kam. A nie všetko sa dá bezo zvyšku odstrániť. Igelitové vrecko a odpadkový kôš (ak vôbec na nejaký v okolí narazí) nestačia a problém nevyriešia. Prechádzať sa pol hodinu s plným vreckom v ruke tiež nie je bohviečo. Nehovoriac o moči, ktorý aj keby a ko ko ľ v e k chcel, jednoducho zo zeme nezdvihne! Aj preto všetci chodíme po trávnikoch plných psích výkalov a musíme sa dívať na obcikané lavičky, stĺpy osvetlenia, múriky a ploty, a do-

konca aj naše kultúrne pamiatky sú tým nepekne poznačené. Zaujíma to vôbec niekoho? Pri poslednej návšteve sestry v Rakúsku som bola milo prekvapená, že oni na všetky tieto problémy riešenie majú. Ľudia tam venčia psíkov v na to určených zariadeniach. V týchto zariadeniach mohol ( a

na moje počudovanie aj sám chcel ) psík vykonať tak malú ako aj veľkú potrebu. Zjavne to fungovalo, keďže v okolí zariadenia nič nezapáchalo. Na zariadení bola

uvedená webová stránka www.ecodogtoilet.com. Po jej zhliadnutí som neverila vlastným očiam. Tieto zariadenia vyrába slovenský výrobca ( áno, čítate správne – slovenský ) a inštaluje ich v Rakúsku. A ktovie kde ešte. Len nie na Slovensku. A tak si kladiem otázku. Nemohli by sa peniaze, ktoré my, psíčkari, každoročne platíme na daniach za psy, použiť práve na takéto zariadenia? Naše peniaze by boli použité efektívne na niečo, čo skutočne funguje a chráni životné prostredie, čo by určite ocenili aj spoluobčania, ktorí psy nemajú.

Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.

Vážime si naše životné prostredie!

PO 16-48 STRANA - 08

letáky 10.000 ks

A6 formát

čierno-biela tlač + distribúcia

SPOLU od

150€

vizitky od 0,033 €/ks katalógy a iné

0905 719 145

vysoká kvalita

rýchle dodanie

distribúcia

TU

mohla byť Vaša reklama

Zuzana N. presovsko.sk

61_0087

6

8 5 1 3 9

Info: 0907 877 862


Voňavý príbytok si môžete jednoducho pripraviť pomocou aromatických vreciek pripevnených k teplému radiPokoj, usmiate tváre, radostné stretnutia, nedočkavé átoru. Plátenné vrecúška naplnené klinčekmi, škoricou, deti, svetielka a vône. To je adventný čas. Vôňa orechov, badiánom či iným voňavým korením postupne uvoľňujú badiánu, vanilky, škorice, ale aj vareného vínka nám kaž- príjemnú vôňu. dý deň pripomínajú blížiaci sa Štedrý deň. Vôňa intenzív- Ak do nich pridáte kôru z pomarančov, jej vôňa vás povzbudí pri práci. Ak sa vám vrecká nechce plniť, tak kôru ne vplýva na náladu človeka. Levanduľa upokojuje, rozmarín a čokoláda pôsobia an- z citrusov jednoducho položte na radiátor. Alebo naň tidepresívne, citrón zas zvyšuje pracovný výkon. Koncen- položte misku s vodou, do ktorej kvapnete pár kvapiek tráciu a sústredenie podporujú bazalka a mäta, škorica éterického oleja. Pomocou éterických olejov (prírodný extrakt rastlín, kvetín, zas zútulní domov.

drevín) byt nielen prevoniate, ale aj vyčistíte. Okrem relaxačných a liečivých účinkov majú aj vynikajúce dezinfekčné vlastnosti - sú tiež veľmi dobrý likvidátori baktérii. Drevené podlahy či kachličky voňavo vydrhnete, ak do vody kvapneme 5-7 kvapiek oleja. V tomto období odporúčam mix borovica- levanduľa alebo pomaranč - vanilka. A ešte niečo, najkrajšia vôňa, ktorá vás vždy upokojí a dobije pozitívnou energiou, je vôňa blízkeho človeka. Preto rodinné objatie nevynechajte ani jeden deň v ro-ku. gazdinka Evka

Vôňa adventu

Vtip: Malý Miško radostne volá: ,, Mamička ja som sa už naučil písať!“ ,,Áno, drobec? To je výborné!“ Poteší sa mamička. ,,A čo si napísal?“ ,,Čo ja viem, čítať ešte neviem.“ Ján Kostra: „Buď trpezlivý. Porozumenie nech Ťa vždy sprevádza, keď skúmaš, čo bolí. Život je veľké krásne umenie. Nemáme ešte pre ten odbor školy.“

spoločnosť

PROMONT GLASS s.r.o.

ZASKLIEVANIE balkónov a terás

promontglass@promontglass.sk

RÁMOVÉ ZASKLENIE

z hliníka hliníka,, o ocel ocele, cele,, dreva drev

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

PRÍSTREŠKY - TERASY

1rokov 9 BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

www.promontglass.sk

0918 623 064 0915 085 335 Argánový olej sada na pôvodná ce

34,90 €

-43%

Menštruačný kalíšok na pôvodná ce

17,99 €

-56%

STOP chrápaniu na pôvodná ce

6,99 €

-58%

Argan Öl na skrášlenie pokožky a udržanie mladistvého vzhľadu.Kozmetická sada obsahuje: denný pleťový krém (125 ml), nočný pleťový krém (125 ml), telové mlieko (250 ml), sprchový gél nová cena šampón (250 ml).

Najčistejšia a najkomfortnejšia dámska hygienická pomôcka. Vyrobený z kvalitného lekárskeho silikónu. Veľkosť S a L. cena

Nosová svorka proti chrápaniu pre mužov aj ženy zo 100% silikónu, ktorá zaručí nerušený spánok. Dodáva sa v cestovnom puzdre so zradielkom. cena

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

19,90 €

Domáca pedikúra na pôvodná ce

17,99 €

-51%

nová

7,99 €

Náplaste na chudnutie

nová

2,99 €

Prístroj na čistenie uší

na pôvodná ce

9,99 €

-61%

na pôvodná ce

19,99 €

-61%

Aj Vy chcete mať krásne a hladké chodidlá? Je tu Pedi Spin pre krásu a zdravie Vašich nôh. Pedi Spin odstraňuje suchú a popraskanú kožu v pohodlí Vášho nová cena domova.

Používanie náplastí efektívne zabraňuje vstrebávaniu tukov, cukrov, škrobu a pomáha tlmiť prehnaný apetít. Prírodný urýchľovač s bylinkami nezaťažuje tráviaci nová cena systém.

Prístroj funguje ako vysávač! Jemne a šetrne odstráni prebytočný ušný maz či už potrebujete vyčistiť ušká svojmu dieťaťu alebo sebe.

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

8,99 €

3,99 €

PO 16-48 STRANA - 09

nová cena

7,99 €

9

Ivan Brožík

Pastiersky list Konferencie biskupov Slovenska o svätení nedele

PR OMONT GL A SS s.r. o.

87-0027

gazdinka radí

Milí bratia a sestry! Deň Pána je pre nás príležitosťou zastaviť sa, upriamiť pozornosť na Boha. „Pamätaj, že máš svätiť sviatočné dni“ hovorí nám tretie Božie prikázanie. Týmito sviatočnými dňami sú pre nás nedele: pripomínajú nám deň Pánovho zmŕtvychvstania a deň zoslania Ducha Svätého. Zároveň sú pre nás odkazom na biblickú správu o stvorení sveta, po ktorom Boh na siedmy deň odpočíval. V minulosti bolo svätenie nedele v našej spoločnosti samozrejmosťou. Dnes to tak, žiaľ, nie je. Mnohí v nedeľu pracujú alebo chodia na nákupy. Vzniká tak atmosféra, v ktorej sa prežívanie sviatočného dňa nesviatočným spôsobom javí ako bežné a prijateľné, a to dokonca aj pre veriacich katolíkov. S tým však nemožno súhlasiť. Rešpektovanie tretieho Božieho prikázania aj dnes znamená zasvätenie nedeľného dňa, teda oddych od práce a vzdanie vďaky Pánovi prostredníctvom bohoslužby. Máme za čo Bohu ďakovať a máme ho za čo chváliť. Každý človek potrebuje aj oddych od práce, ktorú koná počas týždňa. Potrebuje venovať čas svojim blízkym, svojej rodine. V nedeľu by mala byť rodina spolu, nemalo by chýbať spoločné stolovanie počas obeda, u veriacich spoločná modlitba. Všade naokolo však vidíme, že mnoho otcov musí pracovať na stavbách či developerských projektoch – aj dva-tri týždne bez prestávky. Viaceré ženy – matky nemôžu nedele prežiť s rodinou, lebo ich trávia v obchodných prevádzkach. Musíme si uvedomiť, že prvou obeťou stierania rozdielov medzi pracovnými dňami a nedeľou – je rodina. Obraciame sa na vás, drahí veriaci, aby ste nás podporili v úsilí o lepšie prežívanie nedele. Apelujme spoločne na predstaviteľov politických strán, ale aj na miestne samosprávy a podnikateľov, aby pri rozhodovaní o otváracích hodinách neposielali v nedeľu matky a otcov do zamestnania. Nezabúdajme však, že ak – ako kresťania katolíci – nezmeníme svoje návyky a s nimi súvisiace nároky na druhých – nadarmo budeme vyzývať občianskych predstaviteľov, aby upravili pravidlá nedeľného predaja. Preto vás, drahí bratia a sestry, prosíme: venujme nedeľu Bohu a svojej rodine. Zúčastnime sa na bohoslužbe. Navštívme príbuzných a priateľov, najmä starých, chorých a nevládnych. Oddýchnime si. Nechoďme v nedeľu nakupovať. Nezabúdajme, že aj každý predavač má svoju rodinu a v nedeľu niekomu chýba. Nech vás neustále požehnáva a ochraňuje Všemohúci Boh, Otec i Syn i Duch Svätý. Biskupi Slovenska (redakčne krátené) ib


6

8 7

2 5

5 3 8 2

7 1 6 8 7 9 7 3 6 2 5 9 1 1 3 8 6

za život

Mária Demeterová

Zakúsiť radosť z obdarovania Rozžiarené detské oči, deti, ktoré s roztraseným hlasom spievajú naučenú pesničku či básničku pred svätým Mikulášom... Kto z nás by si na to nespomínal? Je tu ten čas, kedy sa usilujeme obdarovať a urobiť radosť našim blízkym, priateľom a  predovšetkým deťom. Obdarovanie však môže mať aj inú podobu. Napríklad čo tak obdarovať našou pomocou a pozornosťou budúcu matku, ktorá je v krajnej životnej núdzi a nestretla sa s podporou okolia? Mladú mamičku, alebo aj tehotnú matku dvoch detí s manželom – agresorom? Ženu po ukončení pobytu v ústavnom zariadení, ženu, ktorá pochádza z ohrozených sociálnych skupín? Rôzne prípady, rôzne okolnosti, rôzne príbehy. Dva životy, ktoré čelia neistej budúcnosti. Matka a dieťa, pre ktoré je najdôležitejší záujem okolia. Preto sme v  neziskovej organizácii Fórum života prišli práve 6. decembra na sviatok sv. Mikuláša s  dvomi projektmi konkrétnej pomoci. Projekt Zachráňme životy oslavuje už deviate narodeniny a jeho mladšia sestra – Poradňa Alexis – funguje sedem rokov. Začínali sme plní entuziazmu, ale bez prostriedkov, s  tromi príjemkyňami pomoci a nevedeli sme, ako zareaguje verejnosť. Veď v spoločnosti je veľa iných zbierok a projektov a ľudia niekedy aj štedrosť a  veľkorysosť iných zneužívajú. Preto sme vsadili najmä na transparentnosť a dôslednú informovanosť. Postupne si projekt získaval podporu a  spolupracovníkov. Z  mesiaca na mesiac rástol nielen počet darcov, a  tým aj príjemkýň pomoci, žien s deťmi, ktoré by veľakrát nemali šancu narodiť sa, ale aj spolupracovníkov, poskytovateľov  pomoci a ďalších nadšencov. Za deväť rokov sme pomohli 130 ženám a dievčatám. Za týmto číslom sú konkrétne mená, konkrétne osudy. Mnohým sa podarilo vyriešiť svoju zložitú životnú situáciu. Pôvodne dúfali, že budú vo svojom vzťahu šťastné, ale sny sa postupne rozplývali a  ony sa ocitli na dne, bez pomoci. Projekty boli pre ne záchranným kolesom. Ani jedna neoľutovala, že sa rozhodla pre dieťatko. Postupne sa narodilo 112 detí, bytostí, z ktorých vyrastú dospelí ľudia, akí, to bude závisieť od rodičov (žiaľ, väčšinou len matiek), ale aj od nás, ktorí  v nich nezabijeme nádej, že majú šancu na lepší život. Mária Demeterová, Koordinátorka projektu Zachráňme životy

TV program pondelok

5. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:00 Rodinné prípady 12:55 Mentalista I. 3/23 13:55 Mentalista I. 4/23 14:55 Rodinné prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 2 20:30 Horná Dolná 21:45 Kredenc DEŇ S NADÁCIOU MARKÍZA 22:50 Ostrov 23:55 Susedské prípady 00:50 Odložený prípad II. 13/23 01:50 Mentalista I. 3-4/23 03:10 NCIS: Los Angeles I. 5/24 04:00 Ostrov MARKÍZA

TV program utorok

6. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Svokra 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:55 Mentalista I. 5-6/23 14:55 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Dobre vedieť! 22:35 Ostrov 23:50 Rodinné prípady 00:45 Odložený prípad II. 14/23 01:45 Mentalista I. 5-6/23 03:10 NCIS: Los Angeles I. 7/24 04:00 Ostrov 04:55 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA

TV program streda

7. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Varte s nami 09:00 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 13:00 Mentalista I. 7-8/23 15:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 CHART SHOW 22:30 Kredenc 23:05 Manžel, či milenec? Romantická komédia MN 15 (USA) 2011 V. Vaughn, K. James, J. Connellyová, W. Ryderová, Ch. Tatum. 01:45 Odložený prípad 02:20 Mentalista 04:15 Zámena manželiek MARKÍZA

TV program štvrtok

8. 12. 2016

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:55 Šťastný domov 09:55 Búrlivé víno 11:05 Rodinné prípady 13:00 Mentalista I. 9-10/23 15:00 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Dobre vedieť! 21:40 Hviezdna párty 22:40 Ostrov - FINÁLE 23:45 Odložený prípad II. 16/23 00:45 Mentalista I. 9-10/23 02:30 NCIS: Los Angeles I. 11-12/24 04:10 Šťastný domov 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

TV program piatok

9. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 13:05 Mentalista I. 11-12/23 15:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Horná Dolná Komediálny seriál MN 12 (SR) 2016 P. Polnišová, P. Sklár, Z. Šebová, M. Kubovčík, M. Majeský, P. Brajerčík. 21:45 CHART SHOW 23:50 Hviezdna párty 00:45 Top Aplikácie 01:10 Mentalista 02:50 NCIS: Los Angeles 04:10 Susedské prípady MARKÍZA

TV program sobota

10. 12. 2016

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Priatelia Toma a Jerryho II. 06:20 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 07:10 Tučniaky z Madagaskaru 11-12/16 08:05 Vianoce bez Santa Clausa 10:00 Kredenc 10:30 Teória veľkého tresku VII. 18-21/24 12:15 Vianočné prázdniny 14:20 Veľký zázrak 16:40 Shrek Tretí DolbySur 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Muž z ocele 23:35 Romeo musí zomrieť 02:00 Muž z ocele 04:15 Susedské prípady MARKÍZA

TV program nedeľa

11. 12. 2016

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Priatelia Toma a Jerryho II. 06:20 Scooby Doo, kde si?! 07:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:05 Postrach Dennis a Vianoce 09:50 Vianočné prázdniny 11:50 Shrek Tretí DolbySur 13:35 CHART SHOW 15:35 Dobre vedieť! 17:50 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Rýchlo a zbesilo 5 Akčný film MN 12 (USA) 2011 V. Diesel, P. Walker, J. Brewsterová, D. Johnson, T. Gibson. 23:10 Parchanti 01:10 Rýchlo a zbesilo 5 03:25 Parchanti MARKÍZA

05:45 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:30 SÚDNA SIEŇ: Matka striptérka 08:40 SÚDNA SIEŇ: Chcem lásku, nie prachy 09:50 Aféry: Jedna žena nestačí 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 9,11 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Miliónový strýko, Vypadnite z môjho bytu 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 23:00 UHÁDNI MÔJ VEK 00:35 Bostonské zločiny IV. 11 01:35 Agentúra Jasno II. 5 02:35 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:15 SÚDNA SIEŇ

06:00 Duel 06:25 Správy RTVS „N“ 07:40 JEDNOTKA Slovensko v obrazoch 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Svet v obrazoch 08:55 DOKTOR MARTIN 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Lekári: Tak rýchlo odchádzajú 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Rukojemník 22:05 Reportéri 22:35 Miluj ma alebo odíď 00:00 Policajné oddelenie: V ohrození života. 62 00:50 Lekári 01:40 Rukojemník 03:15 Dámsky klub 04:55 Správy RTVS „N“

05:55 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 07:40 SÚDNA SIEŇ: Vráť sa do decáku 08:50 SÚDNA SIEŇ: Vek nerozhoduje 09:50 Aféry: Školský kabinet 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 12,13 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Nezoberieš si ho! 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Právo na súkromie 22:00 UHÁDNI MÔJ VEK 23:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 00:30 Bostonské zločiny 01:30 Agentúra Jasno 02:30 NOVINY TV JOJ 03:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:15 Správy RTVS „N“ 07:30 Postav dom, zaJEDNOTKA saď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 09:00 Neskoro večer 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:05 Hurá do záhrady 14:35 Lekári 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:10 Až do konca 23:05 Policajné oddelenie 23:55 Lekári 00:40 Až do konca 01:35 Komisár Manara 03:30 Dámsky klub

05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:40 SÚDNA SIEŇ 09:50 Aféry: Zrkadlo 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:25 TOP STAR 12:40 Kosti V. 14,15 14:30 ČERT NIKDY NESPÍ: Ukradnutý miláčik, Život v trojke 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev 23:15 Vtierka Castle VIII.: Vražedné harmónie 9 00:15 Bostonské zločiny IV. 13 01:15 Agentúra Jasno II. 7 02:10 KRIMI 02:40 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:15 SÚDNA SIEŇ: Obyčajná závisť

06:20 Správy RTVS „N“ 07:30 Hurá do záhraJEDNOTKA dy 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:35 Lekári: Rodina 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny: Opálové pobrežie 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:50 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Liga majstrov 22:50 Liga majstrov - zostrihy 00:15 Policajné oddelenie 01:05 Lekári: Rodina 56/65 01:45 Komisár Montalbano: Podľa hmatu 03:30 Dámsky klub

05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:35 SÚDNA SIEŇ: Nezvládaš deti 08:45 SÚDNA SIEŇ: Vytopil ma 09:50 Aféry: Pravá viera 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 16,17 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Šikana, Láska na zabitie 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Majstri psychológie 21:30 INKOGNITO 22:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. 13 23:45 Bostonské zločiny IV. 14 00:45 Agentúra Jasno II. 8 01:40 NOVINY TV JOJ 02:35 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:20 Správy RTVS „N“ 07:30 Hurá do záhrady JEDNOTKA 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 09:00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 10:00 Policajné oddelenie 10:55 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:35 Lekári 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Zlaté časy 21:25 Zypa Cupák 22:40 Na krok od neba 23:35 Policajné oddelenie 00:25 Lekári 01:10 Zypa Cupák 02:20 Slovensko v obrazoch 02:45 Svet v obrazoch 03:05 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:35 SÚDNA SIEŇ 09:50 Aféry: Černoško 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:55 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev 15:30 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Iron Man Americký akčný dobrodružný sci-fi film. MN 12 2008 R. Downey Jr., G. Paltrowová, T. Howard, J. Bridges, P. Bettany, S. L. Jackson, L. Bibbová a ďalší. 23:50 Piraňa 01:30 Dom hrôzy 03:20 KRIMI 03:45 NOVINY TV JOJ 04:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:00 Duel 06:25 Správy RTVS „N“ 07:30 JEDNOTKA Hurá do záhrady 08:00 Ranné správy RTVS 08:25 Úžasné krajiny 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 09:55 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Svet v obrazoch 14:25 Strom želaní 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny: Čierny les 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:50 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Milujem Slovensko 21:55 Večerné správy RTVS 22:05 Červený drak 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:20 Policajné oddelenie 02:10 Červený drak 04:15 Dámsky klub

05:20 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:45 Sníček 07:55 Zabi nudu! 08:05 Káčerovo II. 08:30 Simpsonovci XVIII. 13 08:50 Ninja Factor USA IV. 10:40 Vybíjaná: Choď do toho na plné gule 12:40 Vydatá nevesta 14:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 17:30 NAŠI: Právo na súkromie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:35 Strážcovia Galaxie Americký akčný dobrodružný sci-fi film. MN 12 2014 Ch. Pratt, Z. Saldanaová, D. Bautista, V. Diesel (hlas), B. Cooper (hlas), L. Pace, M. Rooker, K. Gillanová a ďalší. 23:15 Pád Bieleho domu 01:45 Prezidentov muž 2 Ground Zero 03:40 NOVINY TV JOJ 04:20 NAŠI

06:55 Ovečky 07:05 Máša a medveď 07:10 JEDNOTKA Kniha džunglí 07:25 Levík Raa Raa 07:35 Požiarnik Sam 07:45 Prasiatko Peppa 08:00 Garfield 08:10 Lassie - Nové dobrodružstvá 08:35 Fidlibum 09:05 Trpaslíci 09:30 Daj si čas 10:00 Robin Hood 11:30 PARK 12:15 On air 12:45 Na krok od neba 13:45 Pekná vyhliadka 15:20 Zlaté časy 16:20 Milujem Slovensko 17:55 Nebíčko v papuľke 18:30 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 20:25 Noc nádejí 22:25 Pekná vyhliadka 23:55 Milujem Slovensko 01:25 Nebíčko v papuľke 01:55 Tajomstvo mojej kuchyne 02:35 Slovensko chutí 03:10 Robin Hood 04:35 PARK

05:25 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:50 Zázrak na 34. ulici 10:15 NOVÁ ZÁHRADA 11:15 Iron Man 14:15 Strážcovia Galaxie 16:55 NA CHALUPE 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIEDMOM NEBI 22:50 Nindža Americký akčný film. MN 18 2009 S. Adkins, T. Ihara, M. Hijiiová, T. Jensen, T. Igawa, G. Hagon, M. Anderson, V. Ganec, K. Motomiya, N. Sotirov a ďalší. 00:45 Za nepriateľskou líniou 2 Americký akčný triler. MN 15 2006 N. Gonzales, M. Bushell, K. David, D. Arndt, B. Cross, B. McGill a ďalší. 02:50 NA CHALUPE 03:35 NOVÁ ZÁHRADA 04:15 NOVÉ BÝVANIE

07:00 Ovečky 07:05 Máša a medveď 07:10 JEDNOTKA Kniha džunglí 07:25 Levík Raa Raa 07:35 Prasiatko Peppa 07:50 Garfield 08:05 Lassie - Nové dobrodružstvá 08:30 Zázračný ateliér 08:55 Materské znamienko 09:35 Autosalón 10:05 Alpy zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:20 Svet v obrazoch 11:45 HiSTORY 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Slečna Marpleová: Tajomstvo sídla Komíny 15:05 Buď Bindi 15:40 Zypa Cupák 17:00 Nikto nie je dokonalý 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:25 Klan Lanzacovcov 23:35 Julie Lescautová 01:10 Slečna Marpleová 02:40 Klan Lanzacovcov

JOJKA

JOJKA

JOJKA

JOJKA

JOJKA

JOJKA

JOJKA

PO 16-48 STRANA - 10


zabudnuté remeslá

Medovnikárstvo

stupom času, v 17. a 18. storočí vznikli ďalšie cechy aj v Trnave, Banskej Bystrici, Kremnici, Bardejove, Košiciach. Sladké remeslo sa v Európe Med sa ako základná zložka pri výrobe medovníkov skuobjavilo už v rannom stre- poval zároveň s plástmi, takže sa medovnikári často vedoveku, pričom výraznejší novali aj voskárskemu remeslu – výrobe sviečok, fakieľ a rozmach zaznamenalo v 14. ďalších výrobkov z vosku. storočí s rozvojom cechové- Medovníky sa najskôr vyrábali v reliéfnej podobe, keď sa ho hnutia. cesto vtláčalo do plytkých foriem z hruškového dreva. Cesto Prvý medovnikársky cech získalo konečný tvar a bohatú výzdobu, potom sa z formy v Uhorsku bol založený v opatrne vybralo a upieklo. Motívy boli rôzne, pričom každý roku 1619 v  Bratislave. Po- lepší majster chcel mať svoje originálne námety a tvary.

Najobľúbenejšie, v tvare srdca, jazdca na koni (husára), bábätka, koníka či bábiky sa napokon stali najprepracovanejšie. Originálnou pochúťkou boli medovníky okrúhleho tvaru s otvorom v strede, tzv „págle“, ktoré sa napichovali na drevené šable, a tak sa ponúkali zákazníkom. Medovníky (perníky) uskladňujeme v plechových krabiciach v suchých a chladných miestnostiach, tak si perníky uchovávajú dobrú vôňu i chuť, krehkosť i vláčnosť. Perníky a medové pečivo sú zdraviu prospešné aj za výdatným mastným obedom ( obsah glukózy nachádzajúci sa v medovom pečive napomáha zužitkovaniu tukov). ib

Vtip: Jožko ráno v izbičke plače a mamička za ním príde a pýta sa: „Prečo plačeš?“ A Jožko odpovie: „Zdalo sa mi, že nám zhorela škola.“ Mamička na to: „Veď to bol len sen.“ Jožko hovorí: „Prečo si myslíš, že plačem?“ Karl Ludwig Borne: „Bolesť je otcom a láska matkou múdrosti.“

11

duchovné okienko

Martin Mekel

66-115

týždenne do 40 000 domácností a firiem

SABINOVSKO

regionálne noviny

PRESOVSKO

... nájdeš, čo hľadáš

VATMEX s.r.o. Jelšová 1, 080 05 Prešov Informujte sa a kontaktujte Nášho obchodného partnera: Tel. 0905 749 740, 0905 749 742 www.vatmex.sk

09-09

Navzájom Človek prejde okolo mňa a ... nič. Ani pozdrav ani pohľad. „Načo manželstvo? Máme sa radi, to stačí! Sme priatelia, druh a družka.“ „Nemám na to, ale  chcem? Žiaden problém. Požičiam si.“ Aby sme mohli robiť, čo chceme, dovoľujeme každému, aby robil čo chce. Je správne byť tolerantným. Inak, po slovensky, znášanlivým. Žiaľ očakáva sa, že s  prešibanosťou, chamtivosťou a skazenosťou iných musíme aj súhlasiť. Dokonca máme učiť naše deti, aby ju napodobňovali. Učia nás byť ľahostajnými voči ľuďom okolo nás. Nevadí nám, že sa ženú do záhuby. Nech robia, čo chcú. Je to predsa ich život. Čo nás po nich. Bezdomovci? Sami si za to môžu. Tak im treba! Rómovia? Len nech dajú pokoj. Nech si žijú vo svojich osadách. No lepšie by bolo, keby neboli. Postihnutí? Dáme ich do ústavu. Len sa pozrime, koľko detí pije energetické nápoje. Decko chce mobil, tak nech ho má a dá pokoj. Pletky, klamstvá, horory, pornografia na „sieťach“. Dievčatám kúpime antikoncepčné tabletky a chlapcom vysvetlíme, že ich hodnota je v tom ako vyzerajú a koľko zarobia. Nevadí nám, že naši najbližší žijú v neodpustení, horkosti, často otvorení na okultné praktiky. Nevadí nám, keď niekto zosmiešňuje Boha a cirkev. Odpadky na zemi. Je nám to jedno. Zabudli sme na Ježišov príkaz: „Milujte sa navzájom!“ NAVZÁJOM znamená, že nám záleží na tom druhom a  tomu druhému na mne. My sme sa skôr „NAVZÁJOM“ naučili podozrievať jeden druhého zo zlých úmyslov. „NAVZÁJOM“ vieme ešte tak obchodovať. Samozrejme, že ty, čo čítaš tieto riadky nepatríš k ľuďom čo robia alebo schvaľujú takéto veci. Žiaľ pravda je taká, že za mnohé veci si spoluzodpovedný. Aj ja, aj ty. No cítiš sa bezmocný, a tak ťa unáša prúd. Pochop, že kráčať s dobou neznamená kráčať správne. Nie je múdre robiť si čo chceš. Nie je správne mlčať, keď treba povedať pravdu. Nesmieš byť ľahostajný k zlu. Ani tolerantný k hriechu. Nezabudni však milovať hriešnikov. Ak si odvážny, začni volať k Bohu o milosť. „Bože, očisť moje srdce a myseľ! Chcem žiť v pravde. Zošli mi svojho Ducha.“ Verím že sme viacerí odvážni. To prinesie zmenu. Neboj sa! Odvahu! Do toho! Martin Mekel, gréckokatolícky kňaz

presovsko.sk

TU mohla byť Vaša REKLAMA

Info: 0905 719 145

sabinovsko.sk PO 16-48 STRANA - 11


9 4

5 5 6

6 9 2 1 1 3 7 9 4 6 7 6 4

veterinĂĄr radĂ­

3 3

1 6 9 5 7

prĂ­behy pre duĹĄu

Bruno Ferrero

KaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; IstĂŠho uÄ?enĂŠho a vĂĄĹženĂŠho rabĂ­na pozvali, aby predsedal konferencii o exode v jednom z najvĂ˝znamnejĹĄĂ­ch kultĂşrnych centier v meste. OdbornĂŠ publikum pozorne sledovalo jeho prednĂĄĹĄku. RabĂ­n vysvetÄžoval pasĂĄĹž o manne, ktorĂĄ padala z neba, takto: â&#x20AC;&#x17E;PĂĄn nechal padaĹĽ na zem svoj chlieb, ktorĂ˝ mal chuĹĽ ako medovĂ˝ kolĂĄÄ?. Nazbierali ho vĹždy toÄžko, aby vystaÄ?il na jeden deĹ&#x2C6;. V piatok nazbierali viac a uchoval sa na nasledujĂşci deĹ&#x2C6;. KeÄ? zaÄ?alo slnko hriaĹĽ, roztopil sa...â&#x20AC;&#x153; Jeden posluchĂĄÄ? ho preruĹĄil: â&#x20AC;&#x17E;AkĂŠ mrhanie Ä?asom! PreÄ?o mali zbieraĹĽ len na jeden deĹ&#x2C6;? Nebolo by lepĹĄie, keby im bol Boh poslal zĂĄsoby aspoĹ&#x2C6; na jeden rok ? Bolo by to praktickĂŠ a menej prĂĄcne...â&#x20AC;&#x153; RabĂ­n mu podÄža svojho zvyku odpovedal prĂ­behom: â&#x20AC;&#x17E;Jeden veÄžkĂ˝ krĂĄÄž mal syna. Bol to len chlapec, ale mal nastĂşpiĹĽ na trĂłn a jeho vĂ˝chova bola ĹĄtĂĄtnou zĂĄleĹžitosĹĽou. Platil zĂĄkon, podÄža ktorĂŠho krĂĄÄž mohol vidieĹĽ svoje dieĹĽa len raz do roka. KrĂĄÄž svojho syna veÄžmi miloval a princ veÄžmi Ğúbil svojho ocka. Ako radi by boli spolu Ä?astejĹĄie! Ale zĂĄkon bol neoblomnĂ˝. Tak sa postupne jeden druhĂŠmu odcudzili.â&#x20AC;&#x153; A pokraÄ?oval: â&#x20AC;&#x17E;Preto Boh posielal svoj dar kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; ...â&#x20AC;&#x153; Preto sa modlĂ­me kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6;.

Trikråt meraj a raz kúp!

Ĺ˝ivĂŠ zviera nie je vec, aj keÄ? naĹĄi zĂĄkonodarcovia ako jedinĂ­ a poslednĂ­ v EurĂłpskej Ăşnii na to majĂş zjavne inĂ˝ a dokonca hanebnĂ˝ nĂĄzor. TroĹĄku upravenĂĄ ÄžudovĂĄ VĹždy budete musieĹĽ popri tom naÄ?alej na deti dohliadaĹĽ a mĂşdrosĹĽ je pred Vianocami pri menĹĄĂ­ch ratolestiach poÄ?Ă­tajte s tĂ˝m, Ĺže starostlivosĹĽ o opäż aktuĂĄlna. Ak zvaĹžujete psĂ­ka budete musieĹĽ prevziaĹĽ do svojich rĂşk. ĹživĂ˝ darÄ?ek pod stromÄ?ek, Zrazu prĂ­de po sviatkoch beĹžnĂ˝ pracovnĂ˝ zhon â&#x20AC;&#x201C; nĂĄvrat do je to oveÄža zĂĄvaĹžnejĹĄie roz- ĹĄkĂ´lky, ĹĄkoly, prĂĄce. A psĂ­k zostĂĄva sĂĄm doma. Cez Vianoce ho hodnutie, ako nĂĄkup Ä?oho- obklopovali Äžudia, teraz je vĹĄak sĂĄm. MĂ´Ĺže plakaĹĽ a zavĂ­jaĹĽ koÄžvek, Ä?o moĹžno dokonca od ĹžiaÄžu, alebo sa zaÄ?ne nudiĹĽ a â&#x20AC;&#x17E;zĂĄbavuâ&#x20AC;&#x153; si uĹž nĂĄjde. Vy sa aj do dvoch týŞdĹ&#x2C6;ov vrĂĄtiĹĽ. vĹĄak po nĂĄvrate domov nemusĂ­te s jeho konanĂ­m stotoĹžniĹĽ.

A jednĂŠho dĹ&#x2C6;a pohĂĄr preteÄ?ie... a psĂ­k uĹž nie je Ä?lenom rodiny, ale jednĂ˝m z mnohĂ˝ch, ktorĂ­ konÄ?ia na ulici. Pes vĹĄak nepochopĂ­, preÄ?o skonÄ?il na ulici. VeÄ? by dal za svoju rodinu Ĺživot. Preto nezabĂşdajte, Ĺže pes nie je hraÄ?ka, ale priateÄž a spoloÄ?nĂ­k. No nie na pĂĄr dnĂ­, ale na niekoÄžko rokov. Na celĂ˝ jeho psĂ­ Ĺživot. Ak ste vĹĄak prebrali vĹĄetko naozaj zodpovedne, potom naprĂ­klad mieĹĄanci z útulkov majĂş svoje mimoriadne Ä?aro, sĂş vnĂ­mavĂ­, posluĹĄnĂ­, inteligentnĂ­ a aj napriek tomu, Ä?o si preĹžili, sĂş novej rodine oddanĂ­. NovĂ˝ domov zvieratka sa stane pre vĂĄs red i pre toho psĂ­ka tĂ˝m najkrajĹĄĂ­m vianoÄ?nĂ˝m darom.

VzdelĂĄvacĂ­ pobyt pre nevidiacich Aby nevidiaci a slabozrakĂ­ mohli lepĹĄie komunikovaĹĽ s okolĂ­m aj medzi sebou, vyuŞívajĂş modernĂŠ technolĂłgie. ZvlĂĄdnuĹĽ ich nie je takĂŠ jednoduchĂŠ ako u ÄžudĂ­ vidiacich. PreĹĄovskĂŠ stredisko Ă&#x161;nie nevidiacich a slabozrakĂ˝ch Slovenska pripravilo pre svojich klientov v oktĂłbri päżdĹ&#x2C6;ovĂ˝ vzdelĂĄvacĂ­ pobyt na zvýťenie zruÄ?nosti v prĂĄci s informaÄ?no-komunikaÄ?nou a asistenÄ?nou technolĂłgiou. Kurz bol urÄ?enĂ˝ pre 14 zrakovo postihnutĂ˝ch uŞívateÄžov prenosnĂ˝ch osobnĂ˝ch poÄ?Ă­taÄ?ov s asistenÄ?nou technolĂłgiou a ich sprievodcov. Konal sa vo VeÄžkej Lomnici, podobne ako vlani. Klienti sa ĹĄkolili v oblasti prĂĄce s prenosnĂ˝m poÄ?Ă­taÄ?om, nauÄ?ili sa ovlĂĄdaĹĽ dotykovĂŠ telefĂłny s operaÄ?nĂ˝mi systĂŠmami iOS a Android s Ä?asovou dotĂĄciou 22 hodĂ­n.

Nedostávate vaše     obľúbené noviny    do schránky?      

NapĂ­ĹĄte nĂĄm do redakcie     presovsko@regionpress.sk

presovsko.sk

DĂ´leĹžitĂŠ telefĂłnne Ä?Ă­sla

(platnĂŠ na celom Slovensku) ZĂĄchr. lekĂĄrka sluĹžba: 112, 16 155 PoĹžiarna a zĂĄchr. sluĹžba: 112, 150 PolĂ­cia: 112, 158

VystĂşpte z radu a ĂşkĂĄĹžte sa svojim klientom.

InformĂĄcie o inzercii zĂ­skate na tel. Ä?. 0907 877 862.

KameĹ&#x2C6; vo vrecku IstĂ˝ ĹžobrĂĄk raz predstĂşpil pred bohĂĄÄ?a, aby ho poprosil o kĂşsok chleba. BohĂĄÄ? nielen, Ĺže mu niÄ? nedal, ale keÄ? ĹžobrĂĄk neodchĂĄdzal, rozhneval sa, zodvihol kameĹ&#x2C6; a hodil ho doĹ&#x2C6;ho. Ĺ˝obrĂĄk ten kameĹ&#x2C6; vzal a vloĹžil si ho do kapsy so slovami: â&#x20AC;&#x17E;Vezmem si ten kameĹ&#x2C6; pre prĂ­pad, Ĺže prĂ­de hodina, keÄ? ho budem mĂ´cĹĽ hodiĹĽ do bohĂĄÄ?a.â&#x20AC;&#x153; CelĂ˝ Ĺživot nosil so sebou tĂş ĹĽarchu, ten kameĹ&#x2C6; v kapse i v srdci. Napokon nadiĹĄiel Ä?as hodiĹĽ ho. BohĂĄÄ? sa dopustil zloÄ?inu, priĹĄiel o celĂ˝ svoj majetok a skonÄ?il vo väzenĂ­. PrĂĄve v ten deĹ&#x2C6; sa ĹžobrĂĄk ocitol na ceste popri Ĺ&#x2C6;om. Uvidel bohĂĄÄ?a s putami na rukĂĄch. PodiĹĄiel k nemu, vybral z kapsy kameĹ&#x2C6; a napriahol ruku, Ĺže ho hodĂ­. ChĂ˝bala mu vĹĄak odvaha, a tak nechal kameĹ&#x2C6; vykÄşznuĹĽ na zem. Povedal si: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x161;boĹžiak! Bol bohatĂ˝ a spupnĂ˝, ale teraz mi ho je Ğúto. PreÄ?o som so sebou toÄžkĂ˝ Ä?as nosil ten kameĹ&#x2C6;? Bola to hlĂşposĹĽ!â&#x20AC;&#x153; 12-0088

PrĂ­behy pre poteĹĄenie duĹĄe nĂĄjdete v knĂ­hkupectve www.donbosco.sk

PO 16-48 STRANA - 12


Nezabudnime na Barborky

naĹĄe domĂĄcnosti. Nerobte si niÄ? z presnĂŠho dĂĄtumu mena Barbora â&#x20AC;&#x201C; 4. 12. Ak nestihnete narezaĹĽ vetviÄ?ky v tento deĹ&#x2C6;, niÄ? sa KĂşsok poĂŠzie jarnej prĂ­ro- nestane. V  naĹĄich domĂĄcnostiach je oveÄža teplejĹĄie, dy uprostred zimy, priamo predkovia tak nemrhali teplom pri kĂşrenĂ­ ako naĹĄe gev  Ä?ase vianoÄ?nĂ˝ch sviat- nerĂĄcie, preto â&#x20AC;&#x17E;BarborkĂĄmâ&#x20AC;&#x153; staÄ?ia aj dva týŞdne a nie kov â&#x20AC;&#x201C; to sĂş â&#x20AC;&#x17E;Barborkyâ&#x20AC;&#x153;. Je tri ako kedysi. to zauŞívanĂ˝ nĂĄzov pre TradiÄ?ne spoÄžahlivo vykvitnĂş konĂĄriky Ä?ereĹĄne a viĹĄne, odrezky drevĂ­n, ktorĂŠ by slivky, ale aj jablone. PoteĹĄĂ­ zlatĂ˝ dĂĄĹžÄ?, orgovĂĄn, kalina, nĂĄm mohli v  sprĂĄvnom trnka, breza Ä?i dokonca vĹ&#x2022;ba. Ä?ase zakvitnúż a oĹživiĹĽ tak Na odrezanie pouĹžite dobre nabrĂşsenĂ˝ Ä?istĂ˝ nĂ´Ĺž, nikdy

nie noĹžnice. Tie totiĹž stlaÄ?ia konĂĄrik tak, Ĺže nedokĂĄĹže â&#x20AC;&#x17E;piĹĽâ&#x20AC;&#x153; a Ä?oskoro uschne. Barborky potrebujĂş dostatok svetla, odstĂĄtu vodu treba pravidelne vymieĹ&#x2C6;aĹĽ a pozor, nikdy nie prievan! Ich krĂĄsu moĹžno predĺŞiĹĽ pouĹžitĂ­m výŞivy pre kvetiny, ktorĂş dostaneme v  kaĹždom kvetinĂĄrstve. OvocnĂŠ dreviny je vhodnĂŠ denne osvieĹžiĹĽ vodnĂ˝m rozpraĹĄovaÄ?om. Ak mĂĄte prĂ­liĹĄ suchĂ˝ byt, potom sa rozhodnite pre zlatĂ˝ dĂĄĹžÄ? â&#x20AC;&#x201C; urÄ?ite to zvlĂĄdne. RozkvitnutĂŠ Ä?ereĹĄĹ&#x2C6;ovĂŠ vetviÄ?ky symbolizujĂş Ä?istotu panny MĂĄrie a tak urÄ?ite patria do naĹĄich domĂĄcnostĂ­ red prĂĄve poÄ?as Vianoc.

Vtip: LekĂĄr vravĂ­ starej babke: â&#x20AC;&#x17E;Nebojte sa, babiÄ?ka, mĂĄm pre vĂĄs zĂĄzraÄ?nĂ˝ liek. Po jeho uŞívanĂ­ omladnete o dvadsaĹĽ rokov.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Joj, pĂĄn doktor, len aby som nepriĹĄla o dĂ´chodok!â&#x20AC;&#x153; Ernest Bloch: â&#x20AC;&#x17E;MnohĂ­ priĹĄli vÄ?aka peniazom o rozum, ale mĂĄlokto ho vÄ?aka nim zĂ­skal.â&#x20AC;&#x153;

13

o móde inak

s Martinom Perneckým

NiekoĞko zimných univerzålnych trendov

ZimnĂ˝ vĂ˝predaj skladovĂ˝ch vozidiel 8ĹŁ4 na sklad. vozidlĂĄ Ć&#x2122;txss

+

zimnĂŠ zdarma

+

S ODBEROM  Ă&#x153;;

vĂ˝bava v hodnote Ć&#x2122;tyxs zdarma

+

odkupnĂ˝ bonus Ć&#x2122;tsss

Renault CLIO

Renault CAPTUR

od

od

{{|s â&#x201A;Ź

tsx|s â&#x201A;Ź

Renault MĂ&#x2030;GANE

Renault KADJAR

od

od

ts||s â&#x201A;Ź

Akcia platĂ­ do 31. 12. 2016.

5 rokov zĂĄruka

ty||s â&#x201A;Ź

Ă&#x161;Ă     

 ĂŻ  1sÂ&#x201E;.-.*2)-+ Ć&#x2021;0-)-+3Ć&#x2122;-"sÂ&#x201E;

ts

xs

us

TEMPUS CAR - spol. s r. o., BardejovskĂĄ 26, 080 01 PreĹĄov 6, AUTOMAPE PARTNER Rastislavova 110 Tel.: 051/ 749 30 70, Mob.:0903 214 135 PROJEKTU renault.tempus.sk www.automape.sk

23-0003

renault.sk

VĂ˝roÄ?ie v Osadnom Obyvatelia obce OsadnĂŠ si v tomto roku pripomĂ­najĂş 90. vĂ˝roÄ?ie nĂĄvratu k pravoslĂĄvnej viere. Pri tejto prĂ­leĹžitosti vÄ?era dedinu navĹĄtĂ­vil srbskĂ˝ vladyka Atanasij a metropolita Rastislav. ZaÄ?iatkom 17. storoÄ?ia je v humenskom urbĂĄri zmienka o tunajĹĄom pravoslĂĄvnom popovi. PodÄža slov sĂşÄ?asnĂŠho duchovnĂŠho sa obyvatelia hlĂĄsili k pravoslĂĄviu a rusĂ­nskej nĂĄrodnosti eĹĄte skĂ´r. KĹ&#x2C6;az z OsadnĂŠho Simeon RusÄ?anskĂ˝ vĹĄak v roku 1726 podpĂ­sal Ăşniu s RĂ­mom. OsadnĂŠ patrĂ­ medzi prvĂŠ rusĂ­nske obce, ktorĂŠ sa vo vtedajĹĄom Ä&#x152;eskoslovensku vrĂĄtili späż do pravoslĂĄvnej cirkvi.

PO 16-48 STRANA - 13

85-0061

dobrĂŠ rady

Ako ste si uĹž urÄ?ite vĹĄimli, v mĂłdnom priemysle sa zaÄ?Ă­najĂş ĹženskĂŠ a muĹžskĂŠ trendy pomaly zjednocovaĹĽ. Tento vĹĄeobecnĂ˝ trend sa nazĂ˝va â&#x20AC;&#x17E;genderless fashionâ&#x20AC;&#x153;. Napriek tomu, Ĺže to v doslovnom preklade znamenĂĄ â&#x20AC;&#x17E;bezpohlavnĂĄ mĂłdaâ&#x20AC;&#x153;, dizajnĂŠrom ide v skutoÄ?nosti o zlĂşÄ?enie trendov oboch pohlavĂ­ - teda unisex fashion. KoĹžuĹĄina - VĂ˝raznĂŠ koĹžuĹĄiny boli vĹždy viac-menej Ĺženskou zĂĄleĹžitosĹĽou. Raz za Ä?as sa v nich ukĂĄzali exoti alebo odvĂĄĹžlivci, ako LeoĹĄ MareĹĄ, Macklemore Ä?i Kanye West. AvĹĄak na tohtoroÄ?nĂ˝ch týŞdĹ&#x2C6;och mĂłdy bola koĹžuĹĄina jednĂ˝m z najvĂ˝razneĹĄĂ­ch muĹžskĂ˝ch trendov. PĂĄni, priĹĄiel Ä?as zahodiĹĽ predsudky a inĹĄpirovaĹĽ sa tĂ˝mto odvĂĄĹžnym trendom. Zamat - PoÄ?as zimnĂ˝ch mesiacov túŞime po teple, luxuse a komforte. Ĺ˝iadny inĂ˝ materiĂĄl nespÄşĹ&#x2C6;a tieto poĹžiadavky tak ako zamat. Je to materiĂĄl pĂ´sobiaci honosne a prĂ­jemne na dotyk. ViacerĂ˝m z nĂĄs sa zamat spĂĄja s â&#x20AC;&#x17E;vintageâ&#x20AC;&#x153; kĂşskami, no tentokrĂĄt bol zamat prezentovanĂ˝ v novom, modernom svetle, v podobe sĂşÄ?asnĂ˝ch strihov. Pre jeho vĂ˝raznĂş textĂşru kombinujte zamat s hladkĂ˝mi materiĂĄlmi. NajkrajĹĄie vynikne v tmavĂ˝ch a sĂ˝tych farbĂĄch, ako Ä?ierna, tmavomodrĂĄ, bordovĂĄ Ä?i smaragdovozelenĂĄ. ZamatovĂŠ kĂşsky vhodnĂŠ pre muĹžov sĂş naprĂ­klad zamatovĂŠ sakĂĄ pre elegĂĄnov alebo mikiny pre tĂ˝ch, ktorĂ­ obÄžubujĂş ĹĄportovejĹĄĂ­ ĹĄtĂ˝l. Military - Fanúťikovia nedĂĄvno trendovĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;military jacketsâ&#x20AC;&#x153; si na jeseĹ&#x2C6; opäż prĂ­du na svoje. SvetovĂŠ mĂłdne domy sa nechali inĹĄpirovaĹĽ klasickĂ˝mi armĂĄdnymi uniformami, uniformami armĂĄdnych letcov a nĂĄmornikov, no aj exotickejĹĄĂ­mi odevmi marockej strĂĄĹže. Military je trend vhodnĂ˝ aj pre konzervatĂ­vnejĹĄĂ­ch Ä?itateÄžov. OvÄ?ia koĹžuĹĄina - Trend, ktorĂ˝ v zime urÄ?ite radi uvĂ­tame je â&#x20AC;&#x17E;shearlingâ&#x20AC;&#x153;. NazĂ˝va sa tak typ väÄ?ĹĄinou ovÄ?ej koĹžuĹĄiny, ktorĂĄ mĂĄ jednu stranu semiĹĄovĂş a druhĂĄ je pokrytĂĄ pristrihnutou vlnou. â&#x20AC;&#x17E;Shearlingâ&#x20AC;&#x153;kĂşsky sĂş dosĹĽ vĂ˝raznĂŠ, a tak najlepĹĄie vyniknĂş v kombinĂĄcii s jednoduchĂ˝m obleÄ?enĂ­m v neutrĂĄlnych farbĂĄch alebo s rifÄžovinou. NajlepĹĄou investĂ­ciou je podÄža mĂ´jho nĂĄzoru kabĂĄt. Je to praktickĂ˝ kĂşsok na zimnĂş sezĂłnu, ktorĂ˝ urÄ?ite vynosĂ­te. mp


6 8 7 1

svet mĂşzeĂ­

5 3 9 4 1 1 6 2 2 9 6 3 4 8 7 1 9 3

Ä?asti Bratislavy zistĂ­te, Ĺže kedysi to bola samostatnĂĄ obec, ktorĂĄ istĂ˝ Ä?as niesla aj pomenovanie ChorvĂĄtska NovĂĄ Ves. PreÄ?o sa teraz, v zime, troĹĄku nepodozvedaĹĽ Ä?osi o nĂĄrode, ktorĂŠho plĂĄĹže a more sĂş naĹĄim kaĹždoroÄ?nĂ˝m letnĂ˝m dovoDevĂ­nska NovĂĄ Ves pri Brati- lenkovĂ˝m snom? slave oÄ?arĂ­ i dnes nedotknu- ExpozĂ­cia SNM â&#x20AC;&#x201C; MĂşzea kultĂşry ChorvĂĄtov na Slovensku je tou krĂĄsou prĂ­rody a bez- zameranĂĄ najmä na prezentĂĄciu hmotnĂŠho a kultĂşrneho prostrednosĹĽou miestnych dediÄ?stva chorvĂĄtskej menĹĄiny na Slovensku. KeÄ? v 16. stoobyvateÄžov. Ak vĹĄak zaÄ?nete roÄ?Ă­ priviedli cesty ChorvĂĄtov z pĂ´vodnej balkĂĄnskej vlasti na pĂĄtraĹĽ po Ä?alĹĄĂ­ch informĂĄci- Ăşzemie zĂĄpadnĂŠho Slovenska, priniesli si so sebou svoj jazyk, ĂĄch z histĂłrie tejto mestskej svoju vieru, zvyky, duchovnĂş a hmotnĂş kultĂşru. V tom Ä?ase

bola pre toto Ăşzemie typickĂĄ zrubovĂĄ konĹĄtrukcia drevenĂ˝ch stavieb. V 17. storoÄ?Ă­ sa zaÄ?ali stavaĹĽ domy hlinenĂŠ, vĂ˝nimoÄ?ne sa objavili stavby z kameĹ&#x2C6;a. Strechy boli pokrytĂŠ slamou. Pre oĹživenie a zachovanie historickĂŠho a etnickĂŠho vedomia slovenskĂ˝ch ChorvĂĄtov boli dĂ´leĹžitĂŠ kontakty s ChorvĂĄtmi zo starej vlasti, chorvĂĄtskymi ĹĄtudentmi a pedagĂłgmi. TĂĄto dlhodobĂĄ vĂ˝stava ChorvĂĄtskeho kultĂşrneho zväzu na Slovensku predstavuje prĂĄcu chorvĂĄtskych kultĂşrnych spolkov a pĂ´sobenie folklĂłrnych sĂşborov, ktorĂ˝ch hlavnĂ˝m cieÄžom je zachovanie Ĺživej chorvĂĄtskej kultĂşry â&#x20AC;&#x201C; kultĂşrneho ib dediÄ?stva predkov.

Ivan BroŞík

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

SpoloÄ?nosĹĽ s licenciou od NBS .FHB;ÇĽBWBTL

OF[OJäVKUFTBLWZTPLâNDFOĂ&#x2C6;N

$FTUPWBOJF VeÄ?nĂŠ mesto RĂ­m

Teraz len za

245 â&#x201A;Ź

169 â&#x201A;Ź

32%

Na 5 dĹ&#x2C6;ovom poznĂĄvacom zĂĄjazde navĹĄtĂ­vite veÄ?nĂŠ mesto, ktorĂŠ dĂ˝cha histĂłriou zo vĹĄetkĂ˝ch strĂĄn, nespoÄ?etnĂ˝m mnoĹžstvom pamiatok, ktorĂŠ sĂş dielom svetoznĂĄmych umelcov. TermĂ­n: 27.4.-1.5.2017. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a autobusovĂş dopravu, ubytovanie s raĹ&#x2C6;ajkami, sluĹžby sprievodcu.

Tropicarium BudapeĹĄĹĽ Teraz len za

35,50 â&#x201A;Ź

19,90 â&#x201A;Ź

46%

JarnĂ˝ jednodĹ&#x2C6;ovĂ˝ zĂĄjazd do BudapeĹĄti s nĂĄvĹĄtevou Tropicaria a Oceanaria. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, prehliadka mesta BudapeĹĄĹĽ so sprievodcom TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 08.04.2017, Bratislava

Flora Olomouc

Teraz len za

35 â&#x201A;Ź

19,90 â&#x201A;Ź

44%

JednodĹ&#x2C6;ovĂ˝ zĂĄjazd do Olomouca na zĂĄhradnĂ­cku vĂ˝stavu FLORA. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, technickĂ˝ sprievodca. TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 22.04.2017, Bratislava

ova VĂĄĹĄho donmto schvĂĄlenĂ­ lĂ­ d o h o p V rce VysokĂŠ pe oduchĂŠ vybavenie Jedn 0902 221 223 - 0905 152 729

T L A Ë&#x2021; C

85 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

ZaĹžite jedineÄ?nĂş atmosfĂŠru svetoznĂĄmeho BenĂĄtskeho karnevalu a preĹžite najväÄ?ĹĄie faĹĄiangovĂŠ divadlo masiek. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a autobusovĂş dopravu a sluĹžby sprievodcu. TermĂ­n: 21.02.2017 - 23.02.2017 NĂĄstupnĂŠ miesto: Bratislava

www.megazlava.sk

TU

mohla byĹĽ VaĹĄa

REKLAMA

Pracujem ako viazanĂ˝ ďŹ n. agent pre spol. ProďŹ Credit Slov. s.r.o.

aj pre Ĺženy na materskej, ĹživnostnĂ­kov, dĂ´chodcov a opatrovateÄžky

0915 438 718 (staÄ?Ă­ prezvoniĹĽ)

www.istapozicka.sk

VzorovanĂŠ obrĂşsky, balenie 20 ks

0,29 â&#x201A;Ź

Firma Stawi, s.r.o. v Bidovciach hÄžadĂĄ spolupracovnĂ­kov na nasledovnĂŠ pozĂ­cie:

letĂĄky 10.000 ks

A6 formĂĄt

Ä?ierno-biela tlaÄ? + distribĂşcia

SPOLU od

150â&#x201A;Ź

Info: 0905 719 145

vizitky od 0,033 â&#x201A;Ź/ks katalĂłgy a inĂŠ

vysokĂĄ kvalita

rýchle dodanie

Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk? WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny. Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po â&#x20AC;&#x201C; Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

0908 584 965

   

NapĂ­ĹĄte nĂĄm do redakcie     presovsko@regionpress.sk

0905 719 145

43%

zamestnaným, s.r.o, dôchodcom, Şivnostníkom, opatrovateĞkåm

Nedostávate vaše     obľúbené noviny    do schránky?  

Karneval v BenĂĄtkach Teraz len za

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

ISTĂ PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;0KA do 15 00 24-0012

do 100 EUR do 30 DNĂ?

www.indevel.sk

- ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - ruÄ?enie autom - splatnosĹĽ aĹž 5 rokov

NAJLACNEJĹ IA

12-0008

VĂ?POMOCNĂ PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

â&#x20AC;&#x153;S nami to mĂĄte!â&#x20AC;?

distribĂşcia

PO 16-48 STRANA - 14

37-87

FenomĂŠn sociĂĄlnych sietĂ­ dlho popisovaĹĽ netreba. Ĺ Ă­ria nĂĄzory a  informĂĄcie s rĂ˝chlosĹĽou blesku. Dokonca ĹĄĂ­ria aj politickĂş propagandu, naprĂ­klad v podobe prefabrikovanĂ˝ch statusov (prĂ­spevkov), pĂ­sanĂ˝ch platenĂ˝mi Ä?iernymi duĹĄami. On-line priestor je priestorom, kde sa budĂş vyhrĂĄvaĹĽ voÄžby a dobre to vedia tĂ­, ktorĂ­ sĂş pri moci, ako aj tĂ­, ktorĂ­ sa k nej chcĂş dostaĹĽ. NedĂĄ vĹĄak veÄža prĂĄce analyzovaĹĽ text nielen po strĂĄnke jeho obsahu, ale aj konĹĄtrukcie, ĹĄtĂ˝lu pĂ­sania, pouŞívania vĂ˝razov, interpunkcie a priradiĹĽ tak hneÄ? viacerĂŠ nĂĄzory konkrĂŠtnemu existujĂşcemu autorovi. ExistujĂş vĹĄak aj prĂ­spevky, ktorĂ˝ch charakteristickou Ä?rtou je zĂşfalstvo, bezmocnosĹĽ a beznĂĄdej. Aj tie sa dajĂş dobre z  bludiska virtuĂĄlnych diskusiĂ­ abstrahovaĹĽ. SkĂşsme to. â&#x20AC;&#x17E;PĂĄn Fico a Ä?o z toho mĂĄ robotnĂ­k â&#x20AC;&#x17E;makajĂşciâ&#x20AC;&#x153; aj dnes na stavbe diaÄžnice na ĹživnosĹĽ Ä?i na dohodu a peniaze nedostal uĹž 3 mesiace? Dnes veÄ?er po robote pĂ´jde zase na studenĂş ubytovĹ&#x2C6;u, kde neteÄ?ie teplĂĄ voda a sĂş tam 15-ti na izbe. Domov Ă­sĹĽ nemĂ´Ĺže, lebo podnikateÄž mu dal dnes zase len toÄžko, aby nemal na vlak (jemu ste veru vlaky zadarmo nedali, aj keÄ? on by ich potreboval najviac)..........MĂĄ sa viac teĹĄiĹĽ z ĂşspeĹĄnĂŠho predsednĂ­ctva, alebo z rozpoÄ?tu?â&#x20AC;&#x153; InĂ˝ zas pridĂĄva â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;mĂĄ vlaky zdarma, tak sa mĂ´Ĺže pod ne hodiĹĽ, tento týŞdeĹ&#x2C6; tak uĹž urobilo 7 ÄžudĂ­, priemer jeden mĹ&#x2022;tvy pod vlakom za deĹ&#x2C6;. ToÄžko obetĂ­ na ÄžudskĂ˝ch Ĺživotoch tu uĹž dĂĄvno nebolo...â&#x20AC;&#x153;. Na Slovensku nikto z  vlĂĄdy Ä?i vlĂĄdnej väÄ?ĹĄiny v  parlamente nepoÄ?Ăşva ĹživnostnĂ­kov, drobnĂ˝ch remeselnĂ­kov, malĂ˝ch podnikateÄžov â&#x20AC;&#x201C; aj preto je urÄ?ite podnetnĂ˝ aj ich hlas: â&#x20AC;&#x17E;Pre tento reĹžim sĂş robotnĂ­ci, remeselnĂ­ci len nevzdelanĂĄ pracovnĂĄ sila, spodina. KeÄ? skonÄ?Ă­ pod vlakom robotnĂ­k, tak propaganda napĂ­ĹĄe, Ĺže to bol Ä?lovek z nĂ­zkych sociĂĄlnych skupĂ­n, nevediaci si rady s beĹžnĂ˝mi problĂŠmami, pod vplyvom alkoholu... A keÄ? to urobĂ­ niekto s vysokou, tak to pĂ­ĹĄe propaganda o obrovskom psychickom tlaku a o ĹĽaĹžkom Ăşdele jedinca, ktorĂŠmu tĂĄto spoloÄ?nosĹĽ ublĂ­Ĺžila...â&#x20AC;&#x153; InĂĄ status zas pripomĂ­na, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;premiĂŠr SR nazval uĹž niekoÄžkokrĂĄt verejne okradnutĂ˝ch zamestnancov, ĹživnostnĂ­kov a podnikateÄžov, pri â&#x20AC;&#x17E;úŞasnejâ&#x20AC;&#x153; reĹĄtrukturalizĂĄcii ako neĂşspeĹĄnĂ˝châ&#x20AC;&#x153;. LenĹže naozaj nie kaĹždĂ˝ mĂ´Ĺže byĹĽ tak ĂşspeĹĄnĂ˝, aby ho priatelia vo vlĂĄde oddlĹžovali donekoneÄ?na, kĂ˝m sa z  neho nestane miliardĂĄr. Ĺ tĂĄtni agenti by fakt mali na sociĂĄlne siete nielen pĂ­saĹĽ, ale najmä Ä?Ă­taĹĽ, Ä?o tam Äžudia z podhradia pĂ­ĹĄu... TĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;horeâ&#x20AC;&#x153; to totiĹž akosi vĂ´bec nezaujĂ­majĂş. ib

0905 464 371

0918 684 286 email: pg@stawi.sk

KeÄ? na hrade nevedia, ako sa Ĺžije v podhradĂ­

61-00162

nĂĄzory

MĂşzeum kultĂşry ChorvĂĄtov na Slovensku

74- 168

8

4


Ako ušetriť na poistení

chcú poisťovne premietnuť do cien, platil iba z nových, a nie aj z už existujúcich poistiek. To znamená, že ak máte Poisťovne budú od nového zámer uzavrieť poistenie na byt, chalupu, dom, havarijné roku platiť nový osemper- poistenie na auto či iný druh poistenia, poponáhľajte sa centný odvod a je logické, a urobte tak do konca roka 2016. že ho premietnu do cien. Pre poistky neplatia kalendárne roky, sú platné odo dňa To znamená, že poistky uzavretia tak dlhú dobu, na akú sa zaviažete platiť po„zdražia“. istné. Finančný výbor však v par- Treba však pripomenúť verejnosti, že ministerstvo filamente presadil, aby sa nancií chcelo pôvodne poisťovniam prikázať, aby platili chystaný odvod, ktorý si osempercentný odvod zo všetkých peňazí, ktoré od ľudí

financie

vyberú na neživotných poistkách. Znamenalo by to, že by platili odvod aj z tých zmlúv, ktoré boli uzatvorené v minulosti a ktoré to v cene ešte nemali započítané. V domácnostiach, ktoré platia napríklad dve „zákonné“ poistky, dve havarijné, poistenie za byt, nejaké „zdravotné“ poistky a podobne by tak išlo ročne o vyššie náklady podľa kvality poistiek až do sto eur. Po veľkom tlaku samotných poisťovní nakoniec finančný výbor presadil, že sa „odvod zavedie len na novo uzavreté poistné zmluvy od účinnosti zákona, teda od 1. januára ib 2017.

Vtip: „Čím by si chcel byť?“ „Milionárom, ako môj otec.“  „Tvoj otec je milionár?“  „Nie, ale tiež by ním chcel byť.“ Epiktétos: „Rozumný človek nemiluje preto, že je to výhodné, ale preto, že v samej láske nachádza šťastie.“

15

sociálna poradňa

na stavby na Slovensku a v Českej republike.

0901 701 422

85-0814

Bližšie informácie na tel.č.:

†0‹|oˆ-mb;-1;v|-_u-7;m࢙Œ-l;v|m࢙ˆ-|;kol Príjmeme na prácu v SR a ČR

zĎĂăĄÿø÷ýôġ 



ZATEPĽOVAČOV MURÁROV tel.: 0917 393 956

Prijmeme zamestnancov do potravinárskej výroby priamo v PO. Pracuje sa na expedícií, prevažne nočné zmeny. Potrebný je platný ZP. Viac info 0948 732 714. MAHAX Slovakia, s.r.o.

85-0818

u࢙1-ˆ‫;ݭ‬vh;fu;r†0Ѵbh;

MÄSIAR Práca v RAKÚSKU

PONÚKAM PRÁCU

pre elektrikárov, elektromontérov len s platným § (od 4€/hod) Práca v SK a CZ

23-0130

ELEKTRIKÁROV

W`W\_]^X^Y W`X_]W^_`^ W`X^]\WWX_ W`W\^^\[]Z

Firma MR Trans & Services s.r.o. prijme vodiča nákladnej dopravy. Praca v EÚ turnusovo. tel. c : 0948 403 208, 0904 940714.

OPERÁTOROV VÝROBY

_\EWWZ\

MURÁROV TESÁROV

Prijmeme

Zmena dávok od 1. 1. 2017

email: info@c-group.sk mobil: 0903 431 350

Kontakt: 0905 751 714 slysro@gmail.com

Spoločnosť CEE Logistics a.s. kvôli rozširovaniu svojich kapacít prijme do trvalého prac. pomeru:

23-0125

- Vodič MKD na pobočku Prešov, nie turnusy, export/import - Vodič MKD na pobočku Senec, export/import - Vodič MKD na pobočku Pardubice, turnusová práca

Kontakt na personálne oddelenie: +420 605 222 444 Email: personal@ceelogistics.cz www.ceelogistics.cz

85-0756

€||EñāøöĎóð íøðóýôăôĂƊ

so sídlom v Bardejove, prijme do zamestnania

C/group

PO 16-48 STRANA - 15

801160141

t¹mpˆÔ|~ˆo 

85-0053

Stavebná firma EUROFENIX, s.r.o.,

Úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa od 1. januára 2017 zvýšia o 2 percentá. O rovnaké percento vzrastú aj úrazové dávky – jednorazové odškodnenie, náhrada nákladov spojených s liečením, náhrada nákladov spojených s pohrebom, ktoré sú zo zákona obmedzené maximálnou sumou, ktorá sa tiež každý rok valorizuje. Maximálna suma jednorazového odškodnenia manžela alebo manželky v roku 2017 bude vo výške 53 503,20 eur. Maximálna suma úhrnu súm jednorazového odškodnenia nezaopatrených detí sa zvyšuje na 53 503,20 eur. Maximálna suma náhrady nákladov spojených s liečením v roku 2017 bude predstavovať 26 751,80 eur. Maximálna suma náhrady nákladov spojených s pohrebom v roku 2017 bude vo výške 2 675,70 eur. Na sumu 2 675,70 eur vzrastie aj maximálna suma úhrnu náhrad výdavkov spojených s pohrebom pre všetky fyzické osoby a nezaopatrené deti. Sociálna poisťovňa pripomína, že v roku 2017 sa zvyšuje aj maximálna výška nemocenských dávok. Dotkne sa to tých poistencov, ktorí v súčasnosti zarábajú 1 287 eur a viac. Ide o približne 300 700 osôb. Sociálna poisťovňa upozorňuje, že na rozdiel od iných dávok, ktoré sa menia k 1. januáru, maximálna výška dávky v nezamestnanosti sa mení vždy k 1. júlu kalendárneho roka. Najbližšie sa teda zmení k 1. júlu 2017. Od 1. júla 2016 do 30. júna 2017 je maximálna suma mesačnej dávky v nezamestnanosti v mesiaci, ktorý má 31 dní – 900 eur a v mesiaci, ktorý má 30 dní – 871 eur. Podobne je to s termínmi aj pri dávke garančného poistenia. Maximálna výška tejto dávky závisí od dňa vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa a toto maximum sa mení vždy k 1. júlu kalendárneho roka. Pri vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa v období od 1. júla 2016 do 30. júna 2017 je maximálna výška dávky garančného poistenia 2 649 eur. Zdroj: Sp


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

naše poklady

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SABINOVSKO

týždenne do 40 000 domácností a firiem

Redakcia: tel/fax: e-mail:

Kúpeľná 3 Prešov 051 / 772 06 85, 772 06 86 presovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Foto: Autor

Pŕhľaviar červenkastý

hnedý s tmavými pozdĺžnymi pruhmi. Brada a hrvoľ sú škoricové. Je to veľmi plachý vták. Rád posedáva na vrcholkoch kríkov a  vysokých bylín Maličký iba čosi 13 centi- (štetka lesná, pichliač obyčajný, trebuľka lesná), odkiaľ metrový tvorček, rozpätie má dobrý výhľad po okolí, kde sa rozhliada za potenciálkrídel má 22 cm a váži 17 nou pozemnou korisťou. Ozýva sa hlasným „jiv-tek- tek“. Spieva aj v noci, kedy sa v tichu rozlieha doširoka-doďagramov. Samček má výraznejšie leka. odtiene farieb ako sa- Čriepky zo života: Pŕhľaviar červenkastý žije na väčšine mička. Čiernohnedé líce nášho územia od nížin až po vysoké horské polohy (1 a  temeno hlavy, chrbátik 600 m n. m.). Biotop tohto vtáčieho druhu predstavujú

(Saxicola rubetra)

vlhké lúky s ojedinelými vysokými bylinami a kríkmi. Je sťahovavý, zo zimovísk sa vracia počas apríla. Po prílete sa začnú formovať páry. Samička v sprievode samčeka vyberá vhodnú jamku v zemi na postavenie hniezda, ktoré stavia sama zo suchých stebielok tráv, lístkov a machu. Hniezdnu kotlinku vystiela chlpmi od zvierat. Po vyskákaní z hniezda sa mláďatá ukrývajú v trsoch trávy pred potenciálnymi predátormi, pre ktoré sú v tomto čase, kedy ešte nedokážu lietať, ľahkou korisťou. Následne sa rodinky rozpadajú a vtáky vedú samostatný život. Potravu tvorí hmyz, pavúky, mäkkýše a červy. Miroslav Saniga

Inzercia: Martina Leščáková 0905 719 145 Kvetoslava Korbová 0907 877 862

Distribúcia: (40.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Sekčov 1, Sekčov 2, Sekčov 3, Sekčov 4, Šalgovík, Solivar 1, Solivar 2, Nižná Šebastová, Ľubotice, Fintice, Mesto 1, Mesto 1/A, Mesto 2, Mesto 3, Šindlovec, Sídlisko III./1, Sídlisko III./2, Sídlisko III./3, Sídlisko II., Malý Šariš, Veľký Šariš, Haniska, Záborské, Teriakovce, Petrovany, Močarmany, OC MAX + párny týždeň: Orkucany, Sabinov, Lipany 1, Lipany 2 a Švaby + nepárny týždeň: Kapušany, Fričovce, Chminianska Nova Ves, Víťaz, Široké, Sídlisko II./rodinné domy, Mesto 1/B, Kendice, Lada, Trnkov, Chmeľov, Hendrichovce, Tulčík, Demjata, Župčany, Svinia, Bzenov, Rokycany a Bajerov Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

74-164

presovsko.sk

PRESOVSKO PIESTANSKO

PO 16-48 STRANA - 16

Presovsko c. 48/2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you