Issuu on Google+

regionĂĄlne noviny    

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ     

         SABINOVSKO Ä?. 09 22 // 30. 28. mĂĄj februĂĄr 20142014 / 18./roÄ?nĂ­k 18. roÄ?nĂ­k

BraĹˆo Ĺ kripek do Bruselu PÔŽIÄŒKĂ REŇ EJ VSI nĂĄjdete Â?ˆ—ˆ 15 V SPIĹ SKEJ NOV …˜strane ’—•ˆna NĂ 53/46

Je to moĹžnĂŠ ??? VĹĄetko len za 1, 50

â‚Ź bez rizika

UL. LET

Mgr. Branislav Ĺ kripek (43), bĂ˝valĂ˝ punker,NA dnes V eurovoÄžbĂĄch ho Äžudia opäż pre(OPROTI RADNICI) obÄ?iansky aktivista, ktorĂŠho Äžudia prekrúŞkovali zo krúŞkovali. TentokrĂĄt zo ĹĄtvrtĂŠho 64. miesta do NR SR na kandidĂĄtke hnutia OÄ˝aNO. na prvĂŠ miesto a stal sa tak euAko 25 roÄ?nĂ˝ si osvojil ĹĽaĹžko postihutĂŠho 5-roÄ?nĂŠho roposlancom. Viac o BraĹˆovi a jeho chlapca. S manĹželkou Andreou dvoch sy- ceste do Bruselu sa doÄ?Ă­tate vo ˜• ÂĽÂŞÂŞĂŤÂˆvychovĂĄva nov, bĂ˝va vÂ’Budmericiach. vnĂştri Ä?Ă­sla. ‡Í¥ªªÍ‡’ͤ

“’WŒ:„Pš

03-0010

04-0033

"##%"!$ (&$#)","(



23-0116

Bowenova technika kone a psy Dornova metĂłda kone a psy

19-0041

&  %$#  "  ! 



13

70-0026

'+( $ $ ODŤAHOVà SLUŽBA

IMRICH CAR  0908 377 321 NON-STOP

11

%,  %

'#  (*)* % !&)   &

z_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_61x45_Presov-Hlavna5.indd 20.5.2014 13:00:36 1

23-0029

12-0095

HlavnĂĄ 5, PreĹĄov (prĂ­zemie)

OBRAZY, knihy, LP platne, staroĹžitnosti a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytok. 0915 95 66 95. StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ.



LetnĂĄ 42, SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves, v brĂĄne  "#%



 kopĂ­rovanie

0904 185 527

13 2

Và ŽNY Zà UJEMCA HĽADà TE DOSTANE ZĽAVU     

    PRĂ CU? 500 â‚Ź Z CENY

   zatepÄžovacie centrum

13 7



  

    52-0039

 

    !$ 

...viac nĂĄjdete na strane 3



70-0012

KĂšPIM

0903 059 025



interiĂŠrov, RekonĹĄtrukcie jadier, t. by Ă­, ln kĂşpe avebnĂŠ domov a inĂŠ st e. a maliarske prĂĄc

GarantovanĂ˝ prĂ­jem        600â‚Ź   0903 881 Tel.: 0948 040 208 181 %#$

PO14-22 SN 14-09 STRANA STRANA -- 01 01

23-0120 04-0010

’‡Í¥ªªÍ‡



  PREDĂ M   GARĂ Ĺ˝    

V CENTRE   

 u i. Za dobrĂş cen k vaĹĄej spokojnost   MESTA    """     ZA 3500 â‚Ź ! !  70-0023

˜• Â’ĂŤÂ¤ÂĽÂŞÂŞĂŤÂˆ

111

niel.wbl.sk www.murarda

   

70-0004

VĂ?ROBA KÄ˝ĂšÄŒOV A KOPĂ?ROVANIE

12-0040

š P „ : Œ W ’ “

70-0008

    

www.pozickaren.sk

34-0101

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆÂ? – Â–ÂŒĂŤÂ‡

#"!%&    0850 111 102

' $%&  )"$& !+$%#'&"#'      3%"#&'"$%#4%!&#,9)! ,"(  $%"8)%",,"7#) )"$&$%#'&"#'#&''"! -)"#""85*&'%". 2/01/)+8'%")+8'%" "##%"!,"( (% %)%#"%(%4#&'%"" )"$&$%#'&"#'#&''"! ,("6#!:



NATURVET - sluĹžby pre zvieratĂĄ

MVDr. Andrea MackovĂĄ 0907 429 651

0907 249 516

8 2

6SOĂ€FDQLHSRGNRQWURORX

    ***)'%"&!,"+& %#"+#

   

 

#

 

23-0105

vytahysoltys@stonline.sk0905 623 912

70-0017

     &   

70-0025

prestavby bytovĂŠho jadra, rekonĹĄtrukcie bytov a domov, montĂĄĹž sadrokartĂłnu a plĂĄvajĂşcich podlĂĄh.

 !  $%     #     " " 

9

70-0027

     

ZimnĂĄ 54, SNV

          7UDQVSDUHQWQĂ’SRGPLHQN\    

STAVEBNÉ29.1.2014 PRà CE13:25:58  

z_Otvorenie Pozickarne SNV_93x61_Spissko.indd 1

57

- drogĂŠria - kuchynskĂŠ potreby - potreby pre kutilov - ĹĄkolskĂŠ potreby - autokozmetika

-HGQRGXFKĂ’Y\EDYHQLHÄœLDGRVWL

34-0047

www.pozickaren.sk

0904 458 397 0903 147 455

3,11

70-0005

Â–ÂŒĂŤÂ‡Â‘ÂˆÂ–

5,6 8

W WO 

OD 5. FEBRUĂ RA NOVĂ

w

3,4 3

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem   

12-0014

presovsko.sk   

PRESOVSKO  

2

15 6


9 5 4 5 9 1 1 4 5 4 8 1 6 3 4 2

Otázka čitateľa Jána: Dobrý deň, bývam v bytovom dome v ktorom je 80 bytov vo vlastníctve bývajúcich osôb. Na schôdzi vlastJuDr. Peter níkov bol zvolený zástupca Rokaš vlastníkov bytov, a  to bez

MOBILNÝ SERVIS BICYKLOV

občianska

riadková inzercia

- prídeme k Vám domov - vyzdvihneme Váš bicykel na opravu - po oprave späť dovezieme - doprava zadarmo - šetríme Vám čas a peniaze - ponúkame bezkonk. ceny na servis - bezplatné poradenstvo - dlhoročné skúsenosti sú zárukou našej kvality! - Prešov - okolie

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2

3

°Vymením 2 izbový byt za 1 izbový v Trebišove tel. 0917 298 680. °Predám 2. izb. byt v MI-Stráňany vhodný na rekonštrukciu. RK nevolať. Cena dohodou. 0903 173 040. °1izb byt v KK v OV 0949 202 420. °3-izb byt v PP 76m2 0918 606 438.

4

Mobil: 0944 473 964

WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

7

85-0098, 85-0201

Tel.:

0908 213 893

PRE MONTÁŽNE FIRMY VÝRAZNÉ ZĽAVY!

LEXAN nerezové zábradlia � výroba prístreškov � prekrytie bazénov � celohliníkové svetlíky � zasklievanie balkónov � zimné záhrady � hliníkové sklenníky �

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

52-0180

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

TOVAR SKLADOM

Jesenná 1, Prešov

(areál NOSTROMO) 0908 659 272, 0905 500 201 Rastislavova 100, Košice (oproti verejn.cintorínu)

50cm

ZZZ3,==$725,12VN

pri predložení tohto kupónu ZĽAVA 5%

055/67 77 77 0, 0905 932 013

FKXWQHMåLD YlĀåLD ODFQHMåLD

3,99 € 7,69 €

32cm

1tr. - 3,90€ 2tr. - 3,10€

DOVEZIEM

Tel.: 0907 954 451

NDçGiNODVLNPIZZA NDçGiPHJDPIZZA

PERODRÁŽKA Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

OBKLADY DLAŽBY OMIETKY MAĽBY KROVY - STRECHY KOMÍNY-frézovanie, voskovanie, opravy a výstavby komínov.

DONÁŠKA A KRABICA V PREŠOVE ZADARMO!!!

Tatranský profil Dokončovacie lišty

� � � � � �

Stavebné práce od A do Z Prenájom a montáž lešenia

NAJ

www.iqmetal.sk

85-0210

°Lacno predám stav. pozemok v tichom proastredí, 0907 606 992. $V Podtatranskej obci Važec predám staveb. pozemok pri Važec. Jaskyni s pekným výhľadom na Kriváň, tel: 0910 189 777. °Predám stav. pozemok 972m2 Štrba so starším domom 0902 686 262. °Predám pozemok vo Finticiach o výmere 1266 m2, 21 EUR/m2. 0917 418 489. °Predám stavebné pozemky na Domaši/Dobrá pri vode (3,5 á do 4 á). Elektrina na pozemku s platným stav. povolením. 32 €/m2. 0917 988 921.

reality/iné

PREVADZKUJEME VÝKOPOVÉPRÁCE - MINIBAGER JCB Vodoinštalatérske práce

IQ METAL s.r.o. Predám tatranský profil - brúsený

999 814

69-0000

Kontakt: 0918

5

6

REKONŠTRUKCIA BYTOV A DOMOV

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

°Lacno predám RD v N. Šebastovej, 0907 606 992. °Vymením baťovský rodinný dom vo Svite za 3-izbový alebo 4-izbový byt s balkónom v Poprade. 0907 559 201. °Predám RD V Spišskej Belej. Nutná rekonštrukcia. Len vážnemu záujemcovi. Info. 0904 184 789. °Predam RD v Lipanoch na ul. Dubovicka roven s pozemkom 6a. Cena: 60 000 EUR. 0907 926 813.

pozemky/predaj

KVALITA SPOKOJNOSŤ ZÁRUKA VÝHODNÉ CENY

E-mail: sluzbypresov@gmail.com

°Hľadáme v MI 3 izbový byt do podnájmu,do 300eur.Volať na 0905 469 230. °Dám do dlhodobého prenájmu 2-izbový byt v SNV, po celkovej rekonštrukcii, s balkónom, komplet moderne zariadený s možnosťou garáže v bytovke tel. 0908 970 150. °Prenajmem garsónku v centre mesta, upravenú, zariadenú. Tel.: 0949 088 918.

domy/predaj

61-0232

facebook - SLUŽBY PREŠOV - maliarske a natieračské prácee - stierky, dlažby a obklady - sadrokartonárske práce - vodoinštalačné práce - elektrikárske práce - montáž plávajúcej podlahy - čistiace a upratovacie služby

23-0114

byty/prenájom

0911 120 259 mobilny.servis.bicyklov@gmail.com

REKONŠTRUKCIE BYTOV, AKCIA -20% JADIER, KÚPEĽNÍ

74-0118

byty/predaj

23-0006

°Kúpim starý traktor. 0908 363 020. °Predám sadu kolies 5x112, 235/65/R17 z Mercedes Benz ML, zimné, ročné, naj. 1500km, elektróny v bezchybnom stave, cena 400€ + dohoda, tel: 0907 333 918.

12-0062

6

4 2

5

34-0084

3 8 9

3

zástupcu vlastníkov dôjde, riadia sa jeho práva a povinnosti zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Pracovnú náplň zvoleného zástupcu tak upravuje samotný zákon a nie je preto nevyhnutné, aby bola spolu so zvolením zástupcu vlastníkov schválená i jeho pracovná činnosť. Hlavnou úlohou zástupcu vlastníkov bytov je realizácia styku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom. Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu, o dôležitých otázkach prevádzky domu a je povinný uplatňopokračovanie na nasledujúcej strane

PO14-22 STRANA - 02

12-0097

3

toho, aby mu bola určená jeho pracovná náplň. Zároveň mu bola odsúhlasená peňažná odmena. Má správca právo požadovať od vlastníkov odmenu pre zvoleného zástupcu? Má zvolený zástupca vlastníkov právo vymáhať túto odmenu i v prípade, ak mu nebola určená jasná pracovná náplň? Čo je v  tomto prípade jeho pracovnou činnosťou? Čitateľ Ján. Vážený čitateľ, nakoľko zákon nestanovuje povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov zvoliť si zástupcu, je výlučne na vôli týchto vlastníkov, či sa rozhodnú zvoliť si hlasovaním na schôdzi vlastníkov svojho zástupcu. V prípade, ak k zvoleniu

Zástupca vlastníkov bytov

Právnik radí

85-0213

2 6


05:20 Sila lásky VI. 88 06:10 Doktorka QuinJEDNOTKA nová: Epidémia 07:00 Nash Bridges: Bomba 41 07:45 Správy RTVS „N“ 08:30 Góly - body - sekundy 08:55 Agatha Christie : Poirot: Smrť v oblakoch 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:30 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr - Nové osudy III.: Nehoda 5/17 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Moliére 22:15 Peklo na kolesách II. 5/10 23:00 Peklo na kolesách II. 6/10 23:40 Moliére 01:40 Dámsky klub 03:10 Sila lásky VI. 88 04:00 Doktorka Quinnová: Epidémia 04:50 Správy RTVS „N“

WWW.SENATORSKRINE.SK

JOJKA

2. 6. 2014

KOMANDOR s.r.o. ... ukryje viac ako si myslíte

VSTAVANÉ SKRINE ZĽAVA DO 50%

Prešov, Hlavná 135 Tel.: 051 / 77 123 17 E-mail: presov@senatorskrine.sk

Vtip: - Strážmajster, prečo je ten chlap nahý? - Viete, to je odhalený páchateľ.

Confucius: „Zvoľte si prácu ktorú milujete a nikdy nebudete musieť pracovať.“

riadková inzercia

reality/iné

TU

mohla byť Vaša

REKLAMA

Info: 0907 877 862

stavba

DOVOZ ZDARMA

0948 300 988

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

61-0035

TU

mohla byť Vaša reklama

PROMONT GLASS, s.r.o.

23-0080

Info: 0905 719 145

STAVEBNÉ PRÁCE

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby

Tel.: 0918 623 064 0918 350 070

www.promontca.sk promont@promontca.sk

PO14-22 STRANA - 03

domácnosť

9

°Predám nové: Stihl Motorové píly a krovinorezy, Práčky, Chladničky, Mobily, Led/Smart Televízory,štvorkolky. Dovoz zdarma. Na splátky od 10Eur. Volajte: 0915 633 438. °Predám nový Notebok Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlon X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon,ako aj Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz,darček 0903 752 333.

Chcete si podať inzerát?

87-0089

09-35

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

POTERY A OMIETKY

8

°Predám sklolaminátovú žumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.: 0905 925 991. °Predám lomový travertin a plné tehly- dohoda. 0904 596 074. °Predám ocelový profil I-čko 200 - 2,6m- šrotová cena. 0904 596 074. °Predám 2ks kach. pec, SL, 0902 491 224.

Zaoberáme sa stavebnou činnosťou

Tel.: 0944 407 442 - 0915 928 798 Mail.: mrr.relovsky@gmail.com

7

°Kúpim v hotovosti 1-izbový alebo 2-izbový byt s balkónom v Poprade. Platba ihneď. RK nevolať. 0907 559 201. °Mladá rodina vymení 1-izbový byt pekne prerobený centre PP + Doplatok, za väčší 3-izbový byt v centre alebo domček v okolí PP. 0902 701 216. °Prenajmem garáž v PP za Olympiou. 0903 703 855. °Prenajmem dlhodobo rodinný dom pre firmu v KK mob. 0910 266 699. °KÚPIM rod dom v Lubotini Plavci a Orlove nie z kameňa ani valkov volať na tč O9O7 2O8 387.

Ponúkame vám naše služby po celom Slovensku.

zrealizujeme Vám altánky, prístrešky, stavby krovu, rekonštrukcie streich a opravy ...

3

občianska

12-0017

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Kto je zradca? 08:55 SÚDNA SIEŇ: Sex za prácu 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:45 SÚDNA SIEŇ: Silvester 10:50 Súdna sieň: Narcis 12:00 MARKÍZA 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 13 13:40 Hawaii 5.0 II. 13 14:35 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšet- Nákupní maniaci 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva VINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Duchovia strašia v noci 18:15 a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad SÚDNA SIEŇ: Vyzlieka sa na internete 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TN 20:30 Búr- JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 livé víno 21:40 Hriešny zoznam 23:20 Dva a pol chlapa PANELÁK: Nežeň sa! 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: 23:50 Mike a Molly 00:15 Monk 01:00 NCIS - Námorný Oslava 32 23:40 Nevyslovené tajomstvo 02:15 C.S.I.: Kriminálvyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:30 NCIS ka Las Vegas 02:55 Hawaii 5.0 03:40 DEDIČSTVO: Oslava

TV program pondelok

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraRČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PO R12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Chcete si podať inzerát? Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 4 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.


8

7

5 3 9 3 8 7 2 7 4 9 6 2 8 9 4 9 2 6 5 6 4 8 7 5 9 7

na zastupovanie pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov alebo vyhlásiť písomné hlasovanie v bytovom dome. vať voči správcovi požiadavky vlastníkov, a to v súlade so Odmenu zástupcu vlastníkov za vykonávanie jeho činnosti zmluvou o výkone správy. Zástupca vlastníkov však nie je zákon výslovne neupravuje. Vlastníci však môžu určiť zástupoprávnený rozhodovať za vlastníkov o veciach, o ktorých covi vlastníkov odmenu, a to hlasovaním na schôdzi. V tomto prípade by mal byť súčasne odhlasovaný i  spôsob úhrady môžu rozhodovať hlasovaním len samotní vlastníci. Zástupca vlastníkov má teda len „komunikačné a infor- tejto odmeny. Ak bola zástupcovi vlastníkov na riadne zvolamatívne oprávnenia“. Môže napríklad doručovať oznáme- nej schôdzi prostredníctvom hlasovania určená odmena, má nie o termíne schôdze, robiť ankety či spisovať stavy me- zástupca na určenú odmenu právo a toto právo si môže v príračov. Ďalej môže v zmysle zákona kontrolovať písomné pade neuhradenia odmeny vymáhať i na príslušnom súde. splnomocnenie vystavené vlastníkom splnomocnencovi Ak ako prehlasovaný vlastník s určením zástupcu vlastníkov

Právnik radí

pokračovanie

občianska

riadková inzercia °Predám ekolog. kúrenie vzduchvzduch. Sp. Belá /výhodne/ 0910 266 699.

záhrada a zverinec 10 °Kúpim jednu kozu 2roč. Dojka. Trebišov a okolie 0910 938 018 iba SMS.

hobby a šport

11

°Kúpim staré mince, 0907 606 992.

deťom

12

°Predám chlapčenské korčule na 30-33 nože meniteľné za kolieska,nové za 16eur. SN. 0911 668 083.

rôzne/predaj

13

°Pluh, plejač, kolesá na osi, chomont na kravu, t: 051 77 64 771. °Predám pánsky bicykel galuzkový za 50€ 0907 132 372. °Predám zariadenie predajne (pult, 2 kabínky, kasa so zásuvkou, figuríny, bus‫﬚‬, stendre, doplnky na silonky a bižutériu). 0949 355 656.

rôzne/iné

14

°Kúpim plechovú kartotéku, 0903 137 956. °Predám hmlovky na Opel Astra F, jedna je poskodena. 0918 079 039

hľadám prácu

15

°18.r muž hľadám brigádu popri škole SN. 0940 306 097.

zoznamka

16

°Mám po 60tke a hľadám štíhlu ženu na kamarátstvo, MI, 0940 839 248. °Hľadám si priateľku od 32 do 37r. PP. 0911 977 574. ° Mladý, pekný, zabezpečený muž s dobrými kontaktmi. Mám dve autá, rodinný dom a vilu v Karibiku. Zn.: Nehľadám nič, len sa chválim.

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraRČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PO R12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Chcete si podať inzerát? Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.

PO14-22 STRANA - 04

nesúhlasíte, prípadne nesúhlasíte s určením odmeny za výkon jeho činnosti, máte právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak toto právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od tohto hlasovania. V opačnom prípade jeho právo zaniká a rozhodnutím vlastníkov týkajúcim sa zvoleného zástupcu je viazaný. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.


05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Nežeň sa! 08:55 SÚDNA SIEŇ: „Spikli“ sa proti mne 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 09:50 SÚDNA SIEŇ: Svadobný fotograf 10:50 Súdna sieň: MaMARKÍZA Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Od- saker 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Hawaii 5.0 14:40 ložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Nákupní maniaci 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOMonk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS VINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Neznášam buzerantov 18:15 - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú SÚDNA SIEŇ: Milenkine veci 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Hriešny zo- PANELÁK: Takto to nechcem 21:30 Vtierka Castle VI. 9 22:30 Dr. znam 23:25 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:20 Monk LUDSKY: Kostrička 00:00 Ochrana svedkov 01:00 C.S.I.: Krimi01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:55 Odložený prípad nálka Miami 02:00 Hawaii 5.0 02:45 KRIMI 03:10 Dr. LUDSKY: 02:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk Kostrička 04:05 PANELÁK: Takto to nechcem 04:50 KRIMI

TV program utorok

05:55 Sila lásky 06:45 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Návšteva 07:35 Nash Bridges: Nájdené peniaze 08:20 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Hra na zdanie 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:25 Nash Bridges: Nájdené peniaze 00:10 Grand hotel II: Hra na zdanie 01:35 Občan za dverami 02:00 Dámsky klub 03:35 Sila lásky

JOJKA

3. 6. 2014

Vtip: Stretnú sa dve Tatrovky v úzkej uličke. - Cúvaj, - zavrčí jeden z tatrovkárov, - lebo urobím to isté, čo som urobil minule. Druhý pre istotu zaradí spiatočku a vycúva. Potom mu to predsa nedá a pýta sa prvého tatrovkára: - Počuj, a čo si to vlastne minule urobil? - Vycúval som. John Muir: „Keď pohneme jednou jedinou vecou v  prírode, zistíme, že je prepojená s celým zvyškom sveta.“

5

viete, že?

... čo možno nevieme

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

viete, že?

prvá zmienka o tradičnom jedle, ako sú pirohy, siaha do 13. storočia? Britská história uvádza, že kráľ Henrich III s obľubou si pochutnával na pirohách plnených rybacím mäsom. No iné historické záznamy radia pirohy medzi jedlá chudobných vrstiev. Tam si pochutnávali na pirohách plnených tým, čo našli doma v komore (prevažne lekvár, zemiaky, kapusta, bryndza, lesné plody).

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV DUB vzor

JELŠA vzor

ČEREŠŇA vzor

BUK vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU O

WENGE vzor

AKCIA na všetky

250 €

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

DUB hladký ký

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

S cert certifikátom tififikkátom m NNBU BU - iba u nás

viete, že? majster Ladislav Chu-

www.ocelovedvere.sk

WENGE hladké

BIELE vzor

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

KOVANIE ZDARMA !!! K

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 74-0096

09-76

celovedvvere ere@ocellooveddvere.sk vere sk 0917 56 36 12 - 0911 60 20 40 oocelovedvere@ocelovedvere.sk

MADUX s.r.o.

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.06.2014 využite LETNÉ AKCIE! 240x150

210x150 189,90€

229,90€

124,90 €

120x150 104,90€

159,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

180x150 179,90€

114,90€

150x150

90x230 90x150

159,90€

139,90€

89,90€

+

99,90€ 84,90€ 49,90€

Ceny platia pri objednaní montáže. Aj na splátky

87-0089

NOVINKA! Profily DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY! AKCIA na PROFIL: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA ! do 15.06.2014

AKCIA na KOVANIE: rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA ! do 15.06.2014

AKCIA na DOPLNKY: - vnútorné PVC parapety za 1 € - okenné siete proti hmyzu za 1 € do 15.06.2014

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

R.S. mont TERASY, ZIMNÉ ZÁHRADY, PRÍSTREŠKY, VONKAJŠIE ROLETY

AKCIA na SLUŽBY: - dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 15.06. doplnkov za 1 € 2014

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

NOVINKA! hladký povrch dlhá životnosť

Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

1 V ZASKLIEVANÍ S CENOVOU DOSTUPNOSŤOU PRE VŠETKÝCH

SME

ZDARMA:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY, ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

0917 453 137

T-com:

0902 580 992

týždenne do 40 000 domácností a firiem

viete, že? máme nový prvok v

Periodickej sústave prvkov? Pracovne sa volá ununseptium, s protónovým číslom 117 a je doposiaľ najťažším prvkom. Vedcom sa ho podarilo vytvoriť v Nemecku. Tento prvok, ktorý sa v prírode prirodzene nevyskytuje, fyzici ho však dokážu stvoriť vo svojich urýchľovačoch pri zrážkach atómových jadier, teraz čaká na oficiálne pomenovanie.

viete, že? naša najkratšia rieka

je Uh. Nepramení u nás, ale priteká k nám z Ukrajiny. Tečie cez naše územie len po dĺžke 12km a ďalej pokračuje na územie Maďarska.

SABINOVSKO

regionálne noviny

PRESOVSKO

... nájdeš, čo hľadáš

www. zasklievaniebalkonov.wz.sk

87-0058

Orange:

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE) tel. 0907 341 507, MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

dík oslávil svoje 90. narodeniny? Narodil sa 27. mája 1924 v Hronci, kde prežil detstvo. Brána k umeniu sa mu otvárala už počas detstva. Mama mu spievala, otec mu pomáhal objavovať literatúru, učil ho prvé básne (napríklad Chalupkovho Valibuka). Mal jedenásť rokov, keď odišiel na štúdiá do Kremnice. Mama ho vyprevádzala slovami: “Buď dobrý a múdry!” Už vtedy bol známy ako recitátor a herec v ochotníckom divadle. Po maturite išiel študovať do Bratislavy slovenskú a ruskú litaratúru na filozofickej fakulte. V roku 1944 začínal ako elév (čakateľ na miesto) v SND a zároveň študoval na dramatickom oddelení Štátneho konzervatória. Vďaka svojej húževnatosti a vysokej profesionalite sa vypracoval rýchlo na uznávaného herca, divadelného pedagóga (od roku 1964 ako docent), ba krátko po revolúcii bol aj ministrom kultúry Slovenskej republiky (1989 -1990). Profesionalita je pre majstra Chudíka samozrejmosťou nielen na javisku, obrazovke či filmovom plátne, ale odráža sa aj v súkromí. Vždy si nájde čas na stretnutie, rozhovor, ale aj odpoveď na list, poďakuje sa písomne za gratuláciu. Vraví, že je to jednoduchá úcta k človeku. Právom mu patria viaceré ocenenia (spomenieme len v roku 1999 sa stal prvým držiteľom Ceny Jozefa Kronera za celoživotné dielo) a tituly zaslúžilý umelec (1965) a národný umelec (1982). Ďakujeme a blahoželáme.

presovsko.sk

PO14-22 STRANA - 05


5

3 2

3 4 5 9

2 5 8 7 1 7

5

4

9 4 1

2 7 3 7 8 9 1 3 4 3

4

sušené droždie (7 g zodpovedá 25 g čerstvého). Pri sušenom droždí nemusíte použiť teplé mlieko. Ak chcete sklaObávaná disciplína mnohých gazdiniek, a  hlavne tých dovať čerstvé droždie v chladničke, zabaľte ho do alobalu. mladších, je príprava knedieľ, buchiet či iných koláčikov Vydrží 2 týždne. z  kysnutého cesta. Čítajte, ako jednoducho zvládnuť prí- Droždie dobre podkysne, ak ho necháte kysnúť mimo cespravu dobrej knedle, či vyriešiť problém keď cesto nie a nie ta. Do 125ml vlažného mlieka pridajte pol kocky droždia a 1 čajovú lyžičku (čj) kryštálového cukru. Zarobíte kvások. Kým vykysnúť. Základnou ingredienciou pre kysnuté cesto sú kvasnice, vykysne (asi 10min) preosejte si 500 g polohrubej múky najlepšie čerstvé. Či je droždie čerstvé, zistíte tak že trošku (cesto nám rýchlejšie nakysne, keď všetky sypké suroviny z neho namočíme do horúcej vody. Ak klesne na dno, drož- spolu nahrejete v miske na sporáku) a pridajte 1 čj soli. Do die je staré a nepoužiteľné. Ako náhradu môžete použiť múky ďalej dajte 125 ml vlažnej vody, 2 polievkové lyžice

Gazdinka radí

Kysnuté cesto.

oleja, vajce a kvások. Aby sa spojila dobre tekutina s  múkou cesto zamiešajte len na hrubo a nechajte odstáť. Po 10 minútach cesto ľahko vypracujete aj rukou. Ak chcete môžete použiť mixér. Či je dobre cesto vypracované spoznáte tak, že sa odliepa od misky. Potom ho vyklopte na dosku a znova ho premieste, vytvarujte do bochníka a nechajte odstáť pod utierkou. Dostane sa do neho viac vzduchu a lepšie vykysne. Po 5 minútach ho presuňte do misky a  nechajte kysnúť poprášené múkou a  zakryté utierkou. Misku nechajte čo pokračovanie na nasledujúcej strane

na rovinu

s Igorom Timkom

Ste lídrom skupiny No Name, no mohli by sme ju aj ľudovo pomenovať Timkovci. Ako medzi sebou fungujete ako bratia? Normálne, so všetkým, čo bratské vzťahy prinášajú, raz sme vysmiati , inokedy konfrontujeme. Je síce pravda, že nás spoločné fungovanie ako kolegov a spoločníkov naučilo väčšej tolerancii, ako to bolo v detskej izbe, ale pokiaľ sa hýbete medzi ľuďmi, ktorí spolu chcú vychádzať, tak sa dá tamer všetko. Čo si najviac vážite na svojich bratoch? Že sa nehrajú na nič iné, ako sú; že máme medzi sebou stále priamosť, ktorá sa z mimoverbálnych prejavov okresala už len na slovnú podobu, ktorýkoľvek z nás kedykoľvek prednesie výčitku, postreh, radu, bez ohľadu na to, čo sme dokázali…..to považujem za základ celkového úspechu NO NAME. Spomeniete nám aj nejakú vylomeninu z detstva, ktorej ste boli autorom vy? S bratom Ivanom sme nechtiac podpálili byt. Kdesi sme videli, že alkohol horí, tak sme to vyskúšali sami na nejakej fľaške, čo bola v chladničke. Samozrejme, že nám fľaška spadla na zem a hneď bol oheň v byte. Tak som to uhasil detským (Dušanovým) nočníkom … Skúšali sme nejaké dizajnové úpravy, postrihali sme koberce z balkóna na miesto tých v kuchyni, a chceli sme to takto uhrať, no v momente keď prišli naši domov, sme sa rozplakali a s obrovským prosíkom sme sa kajali :-) Okrem spevu sa venujete aj učiteľskému povolaniu. Aký ste učiteľ? Učím sotva tri roky, takže ešte asi neskúsený, plný ideálov. Akurát pred týždňom odmaturovali traja herci na štátnom Konzervatótiu v Košiciach v obore Huobno-dramatické umenie. U mňa mali neoperný spev a s ich výkonom som bol spokojný. Začal som učiť aj na výške Akadémia Umení v Banskej Bystrici, ale otvorene priznávam, že je to časovo nad moje sily, takže si na tejto inštitúcii dám pauzu.  Čo chcete svojím študentom-poslucháčom dať do života ako učiteľ? Snažím sa ich naviesť k tomu, aby sa dokázali sami  postaviť k novému zadaniu, či už v divadle, alebo na koncertoch. Nechcem ich učiť spievať tak, akoby som to zaspieval ja, to je samoúčelné. Ak si však nájdu svoju vlastnú cestu, spoločne môžeme konfrontovať techniku, výraz, formu aj obsah. Vyznávam učenie filozofa SENECU, že učíme pre život, nie pre školu ….

, Košice Jazerná:010 - 17:00

34-0098

Po - Pi 8 74 0452 Tel.: 055/6 kx.sk iric kosice@d

(pokračovanie na ďalšej strane)

PO14-22 STRANA - 06


05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 08:05 PANELÁK: Takto to nechcem 09:10 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 SÚDNA SIEŇ: Zaplať tú pokutu 10:00 SÚDNA SIEŇ: Šikana neMARKÍZA Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Od- vlastného brata 10:55 Súdna sieň: Krv a mlieko 12:00 NOVINY ložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 O 12:00 12:40 Kosti V. 15 13:40 Hawaii 5.0 II. 15 14:35 NákupMonk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS ní maniaci 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Horor na lodi 18:15 SÚDNA SIEŇ: Mo17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY torkár 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Zlá správa 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 22:50 HLAS ČESKO SLOVENSKA 21:30 Kosti 22:30 Kravaťáci 9 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. - ROZHODNUTIE 23:25 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly II. 12 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:35 Kosti 02:25 Kravaťáci 03:05 Hawaii 5.0 03:45 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:20 Monk 01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program streda

05:55 Sila lásky 06:45 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Zajatec 07:30 Nash Bridges: Hlbiny kože 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Turecká 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Michael Clayton 22:15 Vrchný inšpektor Banks II.: Stará škola 2/3 23:45 Nash Bridges: Hlbiny kože 43 00:30 Michael Clayton 02:25 Dámsky klub 03:50 Sila lásky VI. 90 04:40 Doktorka Quinnová: Zajatec

JOJKA

4. 6. 2014

Vtip: Ako sa po poľsky povie šampón proti lupinám? Pjona na glavu dľa odstranenja čipsov pačesowich. Soren Aabye Kierkegaard: „Láska je všetkým, dáva všetko a berie všetko.“

7

na rovinu

s Igorom Timkom

(pokračovanie z predošlej strany)

... sme tu pre Vás už druhé desaťročie...

Prešov, Jarkova 59, tel. č. 051/7593540, mob.0905/276401, 0907/971029

VYBERTE SI Z NAŠEJ PONUKY VIAC AKO 406 NEHNUTEĽNOSTÍ

Bernolákova Magurská Marka Čulena Budovateľská Obr. mieru Pavla Horova Mukačavská M. slovenskej Kúpeľna Magurská Sibírska Prostějovská Ďumbierska Obran. mieru Mirka Nešpora

41m2 42m2 49m2 43m2 51m2 58m2 57 m2 54m2 44m2 63m2 77m2 60m2 79m2 70m2 71m2

pôv.stav pôv.stav pôv.stav kompl. rek pôv.stav čiast. rek kompl. rek kompl. rek kompl. rek kompl. rek čiast. rek pôv. stav čiast. rek čiast. rek čiast. rek

32 499€ 35 999€ 36 990€ 37 699€ 41 990€ 45 999€ 44 999€ 47 990€ 48 990€ 49 890€ 44 999€ 46 999€ 51 490€ 51 990€ 52 999€

Antóna Prídavka 68m2 Exnárova 73m2 širšie centrum 60m2 Lomnická 75 m2 Švábska 77m2 Volgogradská 86m2 Prostějovská 80m2

pôv.stav čiast. rek kompl. rek čiast. rek pôv.stav pôv.stav pôv.stav

54 699€ 55 999€ 59 399€ 52 499€ 53 999€ 59 999€ 58 999€

NOVOSTAVBA - byty v Prešove: 2-izb. Zápotockého 59m2 2-izb. 17.novembra 58m2 2-izb. Janoušková 67m2 4-izb. Plzenská - Prešov 100m2

60 499€ 61 000€ 64 000€ 84 999€

Stavebné pozemky: Solivar 863 m2 Šalgovik 884 m2 Teriakovce 2000 m2

82€/m2 55€/m2 27€/m2

Rodinné domy: Veľká Šariš Prešov - Šidlovec Veľká Šariš Prešov- Dilongová Prešov - Demjata

3-izb 5-izb 5-izb 2-izb 5-izb

950 m2 500 m2 779 m2 694 m2 1000 m2

PROFESIONALITA - ODBORNOSŤ - DÔVERA - STABILITA

74 990€ 83 999€ 84 990€ 99 999€ 101 990€

odkúpime od Vás aj zadĺžené nehnuteľnosti Z našej širokej ponuky pre Vás vyberáme:

Chcete predať nehnuteľnosť rýchlo a výhodne ? Zavolajte nám na 0905 32 66 49 a my vám stanovíme správnu cenu vašej nehnuteľnosti ZADARMO a poradíme, ako ju predať čo najrýchlejšie.

Náš TIP: Rodinný dom 10 km od Prešova

NAŠE SLUŽBY

právne a hypotekárne poradenstvo � odkúpenie nehnuteľností � nájdeme Vám nehnuteľnosť

TU ZADARMO INZERUJTE VAŠU NEHNUTEĽNOSŤ !

RODINNÝ DOM, PO, ŠIDLOVEC, VYHĽADÁVANÁ LOKALITA Cena: 83 999€ !!!EXKLUZÍVNE!!!

12-0052

2 IZB. BYT PO, BUDOVATEĽSKÁ UL., NÍZKE NÁKLADY - VLASTNÉ KÚRENIE Cena: 37 690€ !!!EXKLUZÍVNE!!!

PREDÁM 3-IZB. BYT

TU

mohla byť Vaša reklama

Cena: 55 000,-eur.

Info: 0907 877 862

Tel.: 0911 04 18 81

12-0100

72 m2 na Sibírskej ul., tichá lokalita s krásnymi výhľadmi do okolia. Byt je zrekonštruovaný a čiastočne zariadený.

ODPORÚČAME Prenájom - šikovný priestor v centre, vhodný aj na bývanie

Z našej širokej ponuky bytov pre Vás vyberáme: �garsónka, Prešov – širšie centrum, ul. Kotrádova �1-izb., Prešov, ul. Budovateľská, s vlastným kúrením, veľký �1-izb., Prešov, ul. Vl. Clementisa, Sídlisko III �2-izb., Prešov, širšie centrum, Pavlovičovo nám., 3. posch., rekonštruovaný, tehlový �2-izb., Prešov, Sídlisko II, ul. Októbrová, výhodná cena, pôvodný, zachovalý �2- izb., Prešov, ul. Štúrova – širšie centrum �3-izb., Prešov, ul. Levočská, výborná poloha �3-izb., Prešov, SekčovI, ul. Bernolákova, dobrá cena �3-izb., Prešov, Sídlisko III, ul. Mukačevská, 3.posch., rekonštruovaný �3,5-izb., Prešov, Sekčov, ul. Exnárova – výborná lokalita, znížená cena!!! �4-izb., Prešov, Sekčov, ul. Ďumbierska, dobrá cena!!! �5-izb., Prešov, širšie centrum, nadštandardný, mezonetový

Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.

Vážime si naše životné prostredie!

PREDAJ: • RODINNÉ DOMY • CHATY, CHATKY, CHALUPY • ZÁHRADKY • STAVEBNÉ POZEMKY • PODNIKATEĽSKÉ OBJEKTY • GARÁŽE

PRENÁJOM: 3-izbový, Prešov, Sekčov, ul. Magurská, Vihorlatská 3-izbový, Prešov – centrum, kompletne zariadený 3-izbový, Prešov – Sídlisko II, ul. Engelsova, čiastočne zariadený, výhodná cena KOMPLETNÁ PONUKA NA

WWW.FOK.SK A V REALITNEJ KANCELÁRII NA JARKOVEJ 59

23-0045

Byty: 1-izb. 1-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 2-izb. 3-izb 3-izb. 3-izb. 3-izb 3-izb.

3-izb. 3-izb. 3-izb. 4-izb. 4-izb. 4-izb. 4-izb.

presovsko.sk

Kto bol, poprípade boli vašimi najlepšími životnými učiteľmi? Mal som a mám šťastie na autority: otec, mamka, bratia, Oskar Gajdoš, Jozef Adamovič, Jozef Úradník, Michal Tkáč, to všetko sú ľudia, ktorí sú silné osobnosti, s ktorými si nemusíte vysvetľovať základné veci. Pri debatách s nimi  ide zakaždým o niečo “viac”. Vďačím za to osudu, Bohu … Myslím si, že autority vyhľadávam intuitívne. Teraz sa trocha prenesieme do rozprávky a opýtame sa namiesto vášho otca: no synu môj, povedz mi, ako ľúbiš svojho otca? Je to človek, ktorý má svoje klady, rovnako aj chyby, ale práve v tom to je. Ľúbim ho tak, ako len syn môže ľúbiť otca, nemenil by som, aj keď za ucho by si zaslúžil. Pri vašich aktivitách si nájdete čas aj pre svoju rodinku. Ako spolu trávite spoločné chvíle? Ja to mám opačne, pre mňa je prvá rodina a aktivitám patria ďalšie priečky. Pracujem až v čase, keď rodinka spí, keď sú decká v škole a manželka v práci. Málokedy sa stáva, žeby som pracoval a vedľa v izbe boli naši. Síce ma to stojí veľa ponocovania, ale verím, že jediné, čo mi zo života ostane, sú oni. Hitparády, úspech, peniaze, sú síce fajn, ale, ale … Ako relaxujete a aké máte záľuby? S bratmi sme úplne prepadli ľadovému hokeju. Chodíme na tréningy, hrávame s priateľmi zápasy, máme profi výstroj, takže adrenalin, ako má byť. Takže to považujem za ideálny relax! Jasné, že rozprávky s deťmi, či už na dvd alebo čítame, no a o manželskom relaxe sa asi baviť nie je nutné :-) Čo vás v poslednej dobe veľmi potešilo? Neviem, či potešilo, ale určite nabudilo, kamarátove motto: Máš len to, čo dáš!

95-0001

Za rozhovor ďakujeme manželovi, otcovi, synovi, bratovi, spevákovi, učiteľovi a hercovi, jednoducho Igorovi Timkovi.

PO14-22 STRANA - 07

Foto: archív NO NAME


8 5 3

8 9 4 2 4 3 9 1 3

3 4 2 6 5

2 8

3

6 9 6 1 5 8

môžete dať papier na pečenie, knedle sa neprilepia. Parte asi 20 min. a počas tejto doby nikdy neskladajte pokrievku. najbližšie ku zdroju tepla. Naše babky ho dávali pod pe- Knedle ale aj buchty by spľasli. Knedľu po vybratí popichajrinu. Pozor na prievan. Ak nechce nakysnúť, vložte ho do te špajdľou a olejujte iba tú, ktorú nejdete hneď spapať. predhriatej rúry na 50 °C – dvierka rúry nechajte otvorené. Ak robíte koláče alebo buchty z kysnutého cesta nikdy neAlebo ho znovu rozvaľkajte, posypte kypriacim práškom dávajte oriešky, mandle, hrozienka a  iné ovocie do cesta do pečiva a dôkladne premieste. Ak do cesta vtlačíte prst s ostanými ingredienciami. Vždy najskôr zamieste cesto, nea cesto hneď nadobudne svoj pôvodný tvar, je dobre vykys- chajte ho vykysnúť a až potom tam pridajte dobroty a nechajte znova nakysnúť. Na slivkový koláč, ktorý pečiete na nuté. Takéto si ho jemne preložíme na pomúčenú dosku. Ak robíte knedle, cesto rozdeľte na dve časti a vytvarujte. plechu dávajte čerstvé rozpolené ovocie (zavárané) dužinou Pri parení použite 2 dcl vody. Na parák (poprípade utierku) na cesto. Koláč bude šťavnatý. V klasickom kakaovom závi-

Gazdinka radí

pokračovanie

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Správna miera Poznáte to, keď človek zje príliš veľa jedla alebo vypije viac alkoholu ako je vhodné? Dostavia sa nepríjemné pocity, niekedy bolesti, pálenie záhy alebo výčitky svedomia. Ak na tieto signály človek nedbá a prekračuje mieru pravidelne, dostavia sa oveľa vážnejšie choroby a problémy. Mám priateľa, ktorý dokáže vypiť dve fľaše vodky za deň a mnohí na ňom ani nevidia známky opitosti. Okrem schopnosti zniesť veľa alkoholu, je to aj veľmi dobrý a talentovaný človek. „Máš dary od Boha nie na to, aby si prekonával rekordy v pití vodky, ale aby si tvoril a obohacoval tento svet,“ hovorím mu. Sám nakoniec prišiel na to, že prekročil mieru, skončil v ťažkom stave v nemocnici a už nepije a tvorí. V jedle a pití sú signály pomerne jednoznačné, my však prekračujeme mieru aj v iných oblastiach. Chceme naprávať tento svet a niekedy nás to strhne tak, že všade vidíme iba zlé veci, hľadáme chyby na druhých, hodnotíme a kritizujeme ich namiesto toho, aby sme im pomohli rozvíjať to dobré, čo je v nich. Niečo v živote získame a chceme ešte viac, niečo sa nám podarí a myslíme si, že to tak bude naveky, dosiahneme peniaze, úspech a slávu a chceme stále viac a viac. Mnoho rozprávame a mali by sme viac počúvať. Veľa si o sebe namýšľame, pridávame si projekty,úlohy a ciele. Myslíme si, že zvládneme všetko na svete. Chodím do firiem, kde majú obrovské plány a množstvo projektov, ale nič nedoťahujú do konca. „Zastavte sa, spomaľte, vyberte priority, sústreďte sa na detaily a doťahovanie vecí do konca,“ hovorím im niekedy. Menej je viac. Moja dcéra Lucka prišla k doktorovi Janovi Hnízdilovi s roztrhnutou šľachou a on jej kládol otázky o živote. Ona si chcela vyliečiť nohu na majstrovstvá sveta a on chcel pochopiť prekročenie miery, ktoré viedlo k úrazu. Doktor Hnízdil by vedel rozprávať o chorých deťoch, ktoré nútia vlastní rodičia prekračovať mieru. Mieru často prekračujeme aj s dobrým úmyslom – chceme pomáhať druhým a pritom im „páchaním dobra“, často škodíme. Aj nezdravý perfekcionizmus môže byť na škodu – nedokážeme dokončiť veci, sme frustrovaní z detailov, ktoré nikto nevidí, kladieme na naše okolie prehnané nároky. Mám priateľa, ktorý je veľmi úspešný podnikateľ a vybudoval veľkú nadnárodnú firmu, ktorá úspešne rastie. Do(pokračovanie na ďalšej strane)

PO14-22 STRANA - 08

ne zasa zameňte kakao za nutelu. Deti vám budú vďačné. Závin, ale aj pečené buchty, po vytiahnutí z  rúry potrite teplou vodou. Nestvrdnú. Koláče z kysnutého cesta vydržia dlhšie čerstvé, ak do cesta pridáte jeden uvarený zemiak. Druhá možnosť je tá, že do cesta nedáte vajce. Buchty budú aj na druhý deň mäkké, pretože cesto s vajcami je tvrdšie. Kysnuté cesto môžete jeden deň uschovať v chladničke. V mrazničke vydrží až 5 mesiacov. Ešte jeden typ. Ak vám koláčiky z kysnutého cesta robia v brušku neplechu, zle vám trávia, pridajte do cesta kávovú lyžičku mletého zázvoru. Pomôže. gazdinka Evka


TV program štvrtok

5. 6. 2014

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Hriešny zoznam 23:30 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:25 Monk 01:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:00 Odložený prípad 02:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk

Fritéza

06:15 Sila lásky 07:00 Doktorka QuinnoJEDNOTKA vá: Otec 07:50 Nash Bridges: Špinavé triky 08:35 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 14:50 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr - Nové osudy III.: Všetko alebo nič 8/17 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Volanie Malindi 22:00 Reportéri 22:30 Hlavný podozrivý 1/4 23:25 Hlavný podozrivý 2/4 00:20 Volanie Malindi 02:00 Dámsky klub 03:35 Sila lásky VI. 91 04:25 Doktorka Quinnová: Otec

29,99 €

-34%

+15 ROČNÁ ZÁRUKA, VHODNÉ PRE RODINNÝ AJ BYTOVÝ DOM.

23-0095

19,99 € Info a objednávky: cistavoda1.0@gmail.com

Elegantné pero s kamerou na pôvodná ce

65 €

-69% - na výber zlatá alebo strieborná farba - zaznamenáva audiovizuálny záznam - dokáže vytvárať aj fotografie - video rozlíšenie: 1280 x 960 30fps - foto rozlíšenie: 1600 x 1200

nová cena

19,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Mini Burger Maker na pôvodná ce

42 €

-58% - pre dokonale prepečené hamburgery - vyrobené z vysoko kvalitného hliníka - hamburgery pripravené behom pár minút -opekáte na akomkoľvek horáku, sporáku -nepriľnavý povrch

nová cena

17,99 €

sabinovsko.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Cestovný set 3 v 1

Šperky s motívom Guess

na pôvodná ce

na pôvodná ce

11,98 €

-50% -váš ideálny spoločník na dovolenku Obsahuje: -nafukovací vankúšik -nepriesvitnú masku na tvár -štople do uší

nová cena

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

60 €

-67% -náhrdelník a náramok s motívom Guess -ideálny darček - poteší každú ženu či dievča. -náhrdelník a náramok v tvare srdca/ kruhu -dĺžka náhrdelníku 49 cm a náramku 19 cm -vyrobené z rhódiovaného striebra

nová cena

19,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

HD kamera do auta na pôvodná ce

89,99 €

-68% -zaznamenajte si vašu jazdu na kameru -podporuje nahrávanie zvuku aj režim fotenia -v prípade potreby máte dôkazový materiál -rozlíšenie videa až do 1280 x 960 pixelov -čierna skrinka-kamera do auta

nová cena

28,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Jeden pilot hovorí druhému: - Povedz parašutistom, aby prestali vyskakovať. Ešte sme nevzlietli!

Francis Bacon: „Poznanie je sila.“

9

Prof. Ján Košturiak

OCHRANA PRED VODNÝM KAMEŇOM S NEODÝMOVÝMI MAGNETMI

nová cena

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Vtip:

hlavu hore!

NECHEMICKÁ ÚPRAVA VODY na pôvodná ce

Praktická fritéza VFR-911 s priehľadným krytom. - Kapacita: 2L - Skladacia rukoväť - farby: čierna

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Zlá správa 08:55 SÚDNA SIEŇ: Úchylák 09:45 SÚDNA SIEŇ: Skoro ma šľak trafil 10:55 Súdna sieň: Chudobný študent 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 16 13:40 Hawaii 5.0 II. 16 14:35 Nákupní maniaci 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Už neutečiem 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zoznamka 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Miluješ ho 21:30 Profesionáli 17 22:30 KUKÁTKO 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 8 00:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 9 01:30 Hawaii 5.0 III. 17 02:25 Dexter VII. 10 03:20 Hawaii 5.0 JOJKA

Poslanci schválili, že parkovanie bude spravovať mestská firma (TASR) – Poslanci mestského zastupiteľstva v Prešove schválili dnes všeobecne záväzné nariadenie (VZN), na základe ktorého by mala mestské parkoviská spravovať právnická osoba založená alebo zriadená mestom Prešov. Nie súkromná spoločnosť, ako je to doteraz. Poslanci sa zároveň zhodli na tom, že parkovné sa bude vyberať iba v pracovných dňoch od 8.00 do 17.00 h, v sobotu, nedeľu a cez sviatky bude parkovné zadarmo. Doteraz sa vyberalo parkovné v pracovných dňoch do 18.00 h a sobotu od 8.00 do 14.00 h. Platný cestovný lístok alebo parko-

vaciu kartu musí vodič podľa nového VZN umiestniť na viditeľnom mieste za predným sklom. Poslanci zároveň zaviazali primátora, aby na najbližšie zasadnutie zastupiteľstva, teda v júni, predložil súťažné podmienky na výber prevádzkovateľa parkovísk. Nezhodli sa však na návrhu vylúčiť zo zóny mestských parkovísk Dostojevského ulicu a tiež Ulicu Jána Hollého, ktorá je v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Prešove. Cenu lístka poslanci nemenili. Za návrh zahlasovalo 20 poslancov z 24 prezentovaných pri hlasovaní.

PO14-22 STRANA - 09

(pokračovanie z predošlej strany) stáva každý rok veľké dividendy, ktoré „musí“ investovať ďalej. A tak v jeho impériu pribúdajú reštaurácie, hotely, strojárske, farmaceutické alebo počítačové firmy. Je to talentovaný a tvrdo pracujúci človek, ale zarobené peniaze ho nútia rozbiehať ďalšie a ďalšie biznisy, často v oblastiach, ktorým už ani nerozumie. Kde je správna miera? Úspešný podnikateľ si z nadbytočných peňazí kúpi luxusnú reštauráciu, zamestná špičkového kuchára a nakoniec mu chodí do kuchyne radiť ako má variť, podobne ako cisár Jozef II, ktorý vysvetľuje Mozartovi, že má v skladbe príliš veľa nôt. Zdá sa mi, že všetko zlé na svete pramení z nedostatku správnej miery. Šikovný a pracovitý človek sa vyšplhá do funkcie, na ktorú nemá. Bohatý človek chce ešte viac ako potrebuje, úspešný muž sa vzďaľuje od darov, ktoré má, za zbytočnosťami, ktoré nepotrebuje. Každý z nás občas podľahne tomu, že chce mať viac peňazí, vecí, obdivu, moci a slávy, ako je prospešné. Udeľujeme si vyznamenania, súťažíme, kto viac vydrží, vystatujeme sa akí sme úžasní. Svätý Benedikt hovorí o tom, že človek má každý deň objavovať mieru, ktorú mu pridelil Boh a snažiť sa žiť v harmónii sám so sebou a ostatným tvorstvom a dodáva: „Dajte si pozor, aby vaše srdcia neboli zaťažené nestriedmosťou.“ (RB, 39, 6-9). Náuka o správnej miere (De Mensura) sa teda snaží správne merať to, čo človeku prospieva, hľadať spravodlivosť a uvádzať veci do poriadku. V Benediktovej reholi slovo miera, spolu so slovami disciplína a poriadok, definujú to, čo človeku prospieva. Hľadanie miery nie je lenivosť ani nedostatok odvahy, či tvorivosti. Je to hľadanie a uvedomovanie si toho, čo nám prospieva a čo nám robí zle, kde tvoríme úžitok a kde už škodíme. Prajem vám, aby ste v podnikaní našli tú správnu mieru.

(jk)


4 6 9 5 7

1 6

5

4 2

7 2 6 6 4 2 5 2 1 9 1 3 7 3 9

lekár radí

Deti a pády

miestom je domácnosť. V „bábätkovskom“ veku je najčastejší pád z výšky – prebaľovací pult, posteľ . Ako sa dieťatko Pády, pokiaľ nie sú príčinou učí chodiť, pádom sa vyhnúť nedá. Tieto pády väčšinou deti ochorenia (napr. porucha neohrozia, dieťa býva skôr vyľakané. metabolizmu cukrov, ho- Ak je dieťa po páde pri vedomí a začne hneď plakať, voľne sa rúčka, kŕče), patria medzi pohybuje, je síce udreté, ale s najväčšou pravdepodobnosťou najčastejšie „ nehody“ det- sa mu nič nestalo. Opatrní by sme mali byť prvých krokoch ského veku od bábätka po našich detí a nevodiť ich za jednu rúčku, lebo pri páde sa školáka. Netreba ich podce- väčšinou zotrvačnosťou pootočia okolo ruky a  môže dôjsť ňovať. Najrizikovejší vek je k vykĺbeniu v lakťovom alebo ramennom kĺbe. 3 – 5 rokov a najrizikovejším Dôležité je všimnúť si ako dieťatko spadlo, či sa neporanilo

napr. o ostrú hranu, či nemalo niečo v ústach alebo v ruke, lebo môže dôjsť k poraneniu dutiny ústnej alebo hrtanu, či vdýchnutí drobného predmetu. Pozorujeme ako dieťa reaguje, či nie je malátne a spavé, či nadmieru neplače, či nezvracia, či neudáva poruchy zraku, či ho niečo veľmi nebolí alebo či veľmi nekrváca. Najmä v mladšom veku sú kosti pružnejšie, preto najmä pri úrazoch hlavy, sa niektoré príznaky môžu objaviť až s časovým odstupom. K dieťatku treba pristupovať pokojne a s rozvahou, aby sme ho ešte viac nevyplašili. Ak nemáte istotu, pokojne navštívte MUDr. Michaela lekára.

duchovné okienko

Jozef Kozák

O kňazstve a odvahe

Jozef Kozák, katolícky kňaz

SEKERA X7 + NÔŽ GERBER + ZASÚVACIA PÍLKA

109,99/131,99

39,90 47,99 * *cena s DPH

Zaujala Vás ponuka, ale nie ste registrovaným zákazníkom METRO? Nevadí. Požiadajte na recepcii veľkoobchodného strediska o jednodennú kartu, ktorá Vás oprávňuje na jednorazový vstup a nákup v METRO. METRO Cash & Carry SR s.r.o. Americká trieda 1/A, 040 13 Košice, Tel.: 055/7963 380 Otváracie hodiny: Po – Ne 8.00 – 22.00

www.metro.sk

PO14-22 STRANA - 10

74-0264

Dostali sme s kaplánom chuť na čapované pivo. V  podniku bolo rušno. Hneď sme však vzbudili pozornosť. Celý ten čas, čo sme tam sedeli som cítil pohľady naokolo sediacich. Bolo to jasne čitateľné: „Pozri, farári prišli do nášho podniku“. Po dlhšom čase sa jeden z tých, čo tam sedel, dvihol, nabral odvahu a prišiel k nášmu stolu. Pozdravil nás a dokonca poďakoval nám, že sme kňazmi a  že sme takí normálni. A že je rád a povzbudený, že nás vidí takto spolu, v družnosti a pokoji. Bolo to také úprimné a  príjemné zároveň. Pamätám si, ako nám v seminári neraz vraveli, že ľudia si nebudú všímať iba naše slová v kázni, ale aj naše kázanie cez náš život. A nielen preto, aby porovnali naše slová so skutkami, ale aj preto, aby videli, či sa dá žiť to, čo kážeme. Priznám sa, nedarí sa mi žiť všetko, čo je dobré. Neustále objavujem v sebe staré, či nové slabosti. Tak ako píše apoštol Pavol, ostne, ktoré ma neustále zrážajú k zemi. Vtedy sa aj sám seba pýtam: „Ako mám viesť iných, keď sa mi nedarí viesť seba?“ No vždy si pritom uvedomím, že na čele nemám byť, a nie som ja. Thomas Merton, trapistický mních, napísal: „Prvou a najzákladnejšou skúškou povolania pre zasvätený život – či už ako františkán, cistercita alebo kartuzián – je ochota prijať život v spoločenstve, v  ktorom je každý viac alebo menej nedokonalý.“ Počul som už mnoho slov, čo sa od kňaza, či zasvätenej osoby očakáva. Ale táto Mertonova poznámka o potrebe schopnosti prijať svoju nedokonalosť a aj nedokonalosť iného a žiť s ním v spoločenstve, sa mi páči najviac. Áno, to isté sa čaká aj v manželstve. Možno práve preto je tých dobrých manželstiev aj kňazských povolaní pomenej. Lebo život s nedokonalosťou, v nedokonalom spoločenstve, si žiada naozaj poriadnu dávku osobnej odvahy a trpezlivosti zároveň.


6. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Kung-fu frajer 23:45 Dva a pol chlapa 00:15 Dva a pol chlapa 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk

Vtip: Hovorí staršia matka svojim dospelým deťom: - Tá skleróza nie je až taká zlá vec. Vždy nové tváre a každý deň kopa noviniek. Henry Ross Perot: „Nemusíte byť najväčší, aby ste porazili najväčšieho.“

11

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

Hotel Stanny Court v Bulharsku

Predajňa Moletka je presťahovaná

Aj moletky sú okúzľujúce a majú šmrnc ... ... my to vieme, lebo vieme ako na to!

Teraz len za

78 €

47 €

Janouškovu 2 pri poliklinike na Levočskej ulici v Prešove.

Čaká na Vás nový tovar!

TU

mohla byť Vaša

REKLAMA

40%

-pobyt v apartmáne pre 4 osoby -apartmány sú nové, priestranné, moderné -hotel sa nachádza v atraktívnej lokalite Bulharska Nessebar -vzdialenosť od mora cca 4 min. -platnosť kupónu je od 01.06.2014 do 31.08.2014

z Janouškovej 1 do väčších zrenovovaných priestorov na

Hotel Galaktik v Bulharsku Teraz len za

69 €

47 €

23-0106

MARKÍZA

05:55 Sila lásky 06:45 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Zákon 07:30 Nash Bridges: Prestrelka 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:50 Občan za dverami 14:15 Reportéri 14:45 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Útek na špicu hitparády 22:10 Mlčanie jahniat 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Prestrelka 45 01:50 Dámsky klub 03:15 Sila lásky VI. 92 04:05 Doktorka Quinnová: Zákon 04:55 Drišľakoviny

05:30 KRIMI 05:55 DOBRÉ RÁNO 08:05 PANELÁK: Miluješ ho 09:10 SÚDNA SIEŇ: Šikana 10:00 SÚDNA SIEŇ: Hrnce 10:55 Súdna sieň: Štedrý večer 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti V. 17 13:30 Hawaii 5.0 II. 17 14:20 Nákupní maniaci 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Neporodila som ich 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zlatník 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:30 Horúce strely Americká paródia MN 12 1991 Ch. Sheen, C. Elwes, V. Golinoová, L. Bridges, K. Dunn, J. Cryer a ďalší. 22:20 Rýchlo a zbesilo 2 00:45 Neporaziteľný 2 02:50 Snúbenica na prenájom 04:20 Hawaii 5.0 II. 17 JOJKA

32%

JÚN - Super first minute 2-lôžková izba pre 2 osoby s polpenziou Hotel sa nachádza v lokalite Sveti Vlas. Vzdialenosť od mora 3 min chôdze. - možnosť zakúpenia viacerých kupónov

Hotel Tropicana v Bulharsku Teraz len za

47 €

33 €

30%

ZRÁŽKA Mladá žena sa vracala z práce domov autom. Šoférovala s najväčšou pozornosťou, veď sedela v aute novom novučičkom, len jeden deň starom. Kúpili si ho najmä za úspory manžela, ktorý sa musel všeličoho zriecť, aby si mohli zadovážiť tento model. Na veľmi rušnej križovatke na chvíľu zaváhala a blatníkom narazila do nárazníka druhého auta. Mladá žena sa rozplakala. Ako vysvetlí manželovi, čo sa jej stalo? Šofér druhého auta bol slušný, uznanlivý a  vysvetlil jej, že si majú vymeniť čísla vodičských preukazov a údaje preukazov technických. Žena hľadala doklady v gaštanovom plastickom puzdre a pri tom jej z neho vypadol kúsok papiera. Boli na ňom pekným mužským krasopisom napísané tieto slová: „V prípade, že by sa ti niečo prihodilo… nezabudni, drahá, že mám rád teba, a nie auto!“

- 2-lôžková izba pre 2 osoby s raňajkami Vyberte si z niekoľkých Super first minute možností ubytovania pre 2, 3 či 4 osoby. Hotel sa nachádza v lokalite Ravda. Vzdialenosť od pláže je 300 m.

Prežite Leto v Hoteli Ostredok v Jasnej Teraz len za

358 € 95-0002

TV program piatok

Info: 0905 719 145

145 €

60%

-relax a čaro v demanovskej doline -wellness pobyt pre 2 osoby na 2 noci s polpenziou -vstup do hotelovych saun pre 2 osoby -wellcome drink -platnosť kupónu je od 01.07.2014 do 30.09.2014

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Mali by sme na to pamätať všetci. Ľudia sú viac ako veci. Čo všetko len robíme pre veci, autá, domy, organizácie, materiálny zisk! Keby sme toľko času a pozornosti venovali ľuďom, svet by bol iný. Mali by sme si nájsť čas na počúvanie, čas pozrieť si do očí, spolu plakať, povzbudzovať sa, smiať sa, prechádzať sa… Jedine to si prinesieme so sebou pred Boha. Seba a svoju schopnosť milovať. Nie veci, ani obleky, ani toto telo… Otec šiel so svojím dieťaťom ulicami mesta, kde bolo plno obchodov. Niesol tašku plnú balíčkov a zafučal obrátený k dieťaťu: „Kúpil som ti červenú teplákovú súpravu, kúpil som ti robot, ktorý sa dá všelijako meniť, kúpil som ti obálku s obrázkami slávnych futbalistov… Čo som ti mal ešte vziať?“ „Vezmi ma za ruku,“ povedalo dieťa. Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www. donbosco.sk

PO14-22 STRANA - 11


9 4 1 2 5 3 8 2 4 8 5

stalo sa

1

5

3

veterinár radí

8 9 2 7 9 4 3

8 7 3

9

MVDr. Patrik Ličko

BORELIÓZA

prisatých kliešťov na koži našich psov a mačiek je toho dôkazom. Častokrát sú prenášačmi nebezpečnej nákazy Lýmskej boreliózy. V období od marca do konca Toto ochorenie u niektorých psov začína bez zjavných klinických októbra sa v prírode vyskytujú príznakov. Môže však prerásť do ďalšej fázy ochorenia, ktorá je už kliešte, ktoré môžu byť zdrojom ťažko liečiteľná. Objavujú sa bolesti, opuchy a zápaly kĺbov končatín nákazy ľudí a zvierat. Ide predo- s krívaním, horúčka, nechutenstvo, malátnosť, letargia, depresia a všetkým o  kliešte rodu Ixodes, nekoordinovanosť pohybov. Postupne sú postihnuté obličky, cenktoré sa nachádzajú na konci trálny nervový a kardiovaskulárny systém. stebiel tráv a  párom končatín Terapia boreliózy je účinná najmä v  ranných štádiách. Pozostáva sa snažia zachytiť o oblečenie, z  podávania antibiotík po dobu 3 až 4 týždňov. Najdôležitejšie je prípadne srsť zvierat. Množstvo predchádzať ochoreniu pomocou vakcinácie. Očkujú sa psi od veku

Milé dámy,

na Slovensku

Chcete aj Vy prežiť deň plný zmien, módy a relaxu? Získať rady v oblasti obliekania a vyskúšať si nový účes, vizáž a fotenie? Tak neváhajte, a prihláste sa aj Vy. Zábavno-obchodné centrum MAX Prešov Vám v spolupráci s partnermi prináša pravidelnú mesačnú akciu „Rezervované pre ženy“ v rámci ktorej má vybraná dáma možnosť prežiť skvelý deň plný zmien, módy a relaxu.

Eurovoľby

Cez víkend sme mali možnosť zvoliť si zástupcov do Európskeho parlamentu. Túto šancu využilo extrémne málo voličov. Účasť bola len 13%. Kreslá si rozdelili strana Smer štyri miesta, KDH a SDKÚ po dvoch miestach, OĽaNO jedno miesto, Nova, SaS, SMK a Most tiež po jednom mieste.

Našou májovou adeptkou premeny sa stala 29 ročná mamička troch detí Veronika Hviščová.

Pôda

12. májový deň Veronika odštartovala v znamení hesla: „v zdravom tele zdravý duch“ a to v posilňovni CITY GYM, pod odborným dohľadom osobného trénera Ing. Radka Cabúka. Železo nie je len pre mužov, a ranný tréning bol toho dôkazom. Veronike dodal dávku energie, a vyplavené endorfíny jej vydržali po celý deň.

Prezident SR Ivan Gašparovič podpísal v utorok zákon o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku, ktorý Národná rada (NR) SR prerokovala v zrýchlenom konaní. Právna norma bude účinná od 1. júna tohto roku. Natíska sa otázka, prečo to muselo byť v zrýchlenom režime? Odpoveď sa dozvieme už čoskoro len majme oči a uši otvorené.

Spoločne sme sa presunuli len o pár metrov ďalej, do Štúdia krásy TRIM, kde nás už očakávala šikovná nechtová dizajnérka Slávka. Po krátkej konzultácií sa dámy dohodli na jemnej a decentnej úprave nechtov, Pomocou úprav a francúzkej manikúry Slávka dosiahla na Veronikiných rukách nádherný výsledok.

Jesenné voľby do samospráv

Starostovia a primátori budú po odsúhlasení pozmeňujúceho návrhu k volebným zákonom musieť mať minimálne stredoškolské vzdelanie. Takáto požiadavka už zaznela viackrát z opozície, no kým ju nepredloží vládna strana, ako keby nebola dôležitá. Preto kandidátov jesenných volieb môže prirodzene preosiať pozmeňujúci návrh, ktorý má zaviesť túto nevyhnutnú vzdelanostnú požiadavku na dôstojné plnenie funkcie starostu, či primátora.

Pokračovanie dňa Rezervovaného len pre Veroniku smerovalo do dermato-estetického centra ESTÉM, kde nás srdečne privítala p. majiteľka Knutová. Z procedúr, ktoré boli Veronike odporúčané, zvolila diamantovú dermabráziu, ktorá jej pleť rozjasnila a zbavila odumretých buniek. Pokožku tak očistila, a pripravila na aplikovanie vyživujúcich ampuliek. Po finálnej úprave obočia sme sa šli naobedovať. Po obede už Veroniku očakávali zlaté ruky kaderníka zo salónu VOGUE, kde po radách odborníka naša adeptka zvolila farbu a účes, s ktorým bola veľmi spokojná. Po prvotných obavách z farbenia vlasov Veronika napokon skonštatovala, že pod rukami profesionála sa naozaj žiadna žena nemusí ničoho báť.

Pohromy

Ku koncu minulého týždňa nám počasie dalo vydýchnuť, no už cez víkend si opäť prevzalo vládu. Na Západnom Slovensku vyčíňali bleskové povodne, ako napríklad v malej obci pri Trnave - v Trstíne, kde v priebehu pol hodiny sa hlavná cesta zmenila na riavu, ktorá priniesla niekoľko centimetrový nános bahna. Obdobne to bolo aj v obci Sikenička neďaleko Štúrova. Obec sa v priebehu pár minút premenila na Benátky. Aj v iných kútoch Slovenska sa prehnali ničivé búrky, niekde aj s krúpami. Východ postihla ďalšia katastrófa od prírody v podobe komárov.

Noví

Prezident SR Ivan Gašparovič v pondelok vymenoval päťdesiatich nových profesorov a šiestich rektorov, z ktorých traja už túto funkciu vykonávali. Z päťdesiatich profesorov je 18 žien a 32 mužov. V príhovore vložil nádej do nárastu počtu mladých docentov a profesorov. Pripomenul im ich úlohu zvyšovať kvalitu školstva a pružnejšie reagovať na potreby trhu práce pre budúcnosť.

12 týždňov. Očkovanie sa opakuje za 2 až 3 týždne. Imunita trvá rok, preto je potrebná každoročná revakcinácia. Veľmi dôležité je aj pravidelné používanie účinných insekticídov, ktoré chránia pred samotným nasatím kliešťa. Prípravky je možné kúpiť vo veterinárnej ambulancii. Sú vo forme roztokov, tabliet alebo obojkov. Roztok sa aplikuje priamo na kožu zvieraťa a chráni ho niekoľko týždňov. Obojok sa nasadzuje začiatkom výskytu parazitov a chráni 6 mesiacov. Kliešťa vyťahujeme pinzetou, vytočením a miernym ťahom od miesta prisatia. Po odstránení kliešťa, miesto dezinfikujeme. Roztoky a oleje na usmrcovanie kliešťov nepoužívame. MVDr. Patrik Ličko, Jiráskova 16, Bardejov, www.veterinar-bardejov.sk

Nasledovalo záverečné líčenie, ktoré dodalo celému dňu skoro finálnu podobu. Kozmetička Janka zo štúdia TRIM zvýraznila Veronikine ženské črty tváre, a každým ťahom štetca sme sa tak dívali na dokonalú premenu.

Na sídlisku Šváby otvorili zrekonštruovanú kotolňu, vyrába nielen teplo (TASR) – Na sídlisku Šváby v Prešove dnes slávnostne otvorili zrekonštruovanú kotolňu, ktorá bude teplom zásobovať približne 1600 bytov. Okrem toho však bude vyrábať aj elektrickú energiu. „Celú kotolňu sme rekonštruovali z dôvodu, lebo to bolo pôvodne neefektívne. Všetko sme to robili pre to, aby bola cena tepla prijateľná, aby sme ju udržali v intenciách, aké momentálne sú a rapídne ju nezvyšovali. Na iných miestach v meste sme hľadali riešenie prostredníctvom biomasy, v tejto lokalite na Šváboch sme našli alternatívy výroby tepla cez agregát. Tým, že sa spaľuje plyn, sa vyrobí aj elektrická energia aj teplo. Časť nákladov dostaneme za výrobu elektriny od elektrární a vzápätí vieme pre našich zákazníkov udržať aj cenu tepla,“ vysvetlila Natália

Banduričová, riaditeľka a predsedníčka predstavenstva spoločnosti Spravbytkomfort, ktorá okrem iného zabezpečuje vykurovanie v prešovských bytoch. Ďalej uviedla, že cena tepla bude v budúcnosti udržateľná aj v prípade zvyšovania ceny plynu. Ide podľa nej i o ekologickejšie riešenie výroby tepla. S prestavbou kotolne sa začalo v júli minulého roka. V prvej etape sa prepojili dve staré kotolne, vzdialené od seba 360 metrov, do jedného systému. Z druhej kotolne sa urobila výmenníková stanica. To všetko bez obmedzenia dodávok tepla pre obyvateľov. Na konci minulého roka bola spustená zrekonštruovaná kotolňa v časti s výrobou tepla a dnes aj v časti s výrobou elektrickej energie.

PO14-22 STRANA - 12

K dokonalosti chýbalo už len štýlové oblečenie, ktoré nám na fotenie zapožičala prevádzka RESERVED. Sympatické slečny pomohli Veronike zvoliť outfity, po ktorých by sama isto nikdy nesiahla. Farby a strihy z nej vyčarovali hotovú modelku. Na záver dňa nás čakalo už len veľké finále v podobe profesionálneho fotenia. Agentúra „SVADBA NA VÝCHODE“, za objektívom profi fotograf Marek Čurilla a pred objektívom kto iný ako Veronika. A výsledok? Tak to už posúďte sami. Viac info na www.zocmax.sk/presov alebo na našej Facebook stránke MAX Prešov Ešte raz jedno veľké „Ďakujeme“ všetkým tým, bez ktorých by to nešlo: CITY GYM, Študio krásy TRIM (nechtárka Slávka a kozmetička Janka), dermato-estetické centrum ESTÉM, kaderníctvo VOGUE, RESERVED a spoločnosť SVADBA na VÝCHODE.


TV program sobota

07:35 Pingu 07:40 Franklin 07:55 MĂĄĹĄa a JEDNOTKA medveÄ? 08:00 PoĹžiarnik Sam 08:10 Hrdinovia mĂ˝tov a legiend 08:30 TrpaslĂ­ci 08:50 Fidlibum 09:20 Daj si Ä?as 09:50 Spadla z oblakov 10:25 Spadla z oblakov 11:00 Berlin, Berlin 11:55 On air 12:25 ÄŒo ja viem 13:50 FetiĹĄe socializmu 14:20 Milujem Slovensko 15:50 SlĂĄvna päżka 17:25 Postav dom , zasaÄ? strom 17:55 TaxĂ­k 18:25 NebĂ­Ä?ko v papuÄžke 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 PoĹĄta pre teba 21:20 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 21:50 Zavolajte sestriÄ?ky 23:40 SlĂĄvna päżka 01:10 InĹĄpektor Rocca III: VĂ˝krik do tmy 02:45 Zavolajte sestriÄ?ky 03:40 Zavolajte sestriÄ?ky 4/6 04:35 DriĹĄÄžakoviny

05:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 05:45 KRIMI 06:05 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:00 Materove neuveriteÄžnĂŠ prĂ­behy 07:10 Transformers Prime 07:35 KĂĄÄ?erovo 08:35 DennĂ­k slabocha 10:40 NOVÉ BĂ?VANIE 11:45 Dom snov IX. 1,2/2 13:45 HorĂşce strely 15:35 MalĂŠ klamstvĂĄ na podmienku 17:45 Ă no, ĹĄĂŠfe! Jaroslav Žídek 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 Rio AmerickĂĄ animovanĂĄ rodinnĂĄ komĂŠdia. 2011 rĂŠĹžia: Carlos Saldanha 22:40 NabĂşchanĂĄ AmerickĂĄ romantickĂĄ komĂŠdia. MN 15 2007 K. HeiglovĂĄ, S. Rogen, P. Rudd, L. MannovĂĄ a Ä?alĹĄĂ­. 01:35 MalĂŠ klamstvĂĄ na podmienku 03:20 NabĂşchanĂĄ JOJKA

7. 6. 2014

06:00 ÄŒarodejnice 06:45 Lego Friends 07:10 Kung Fu Panda 07:35 TuÄ?niaky z Madagaskaru 07:55 MĂ´j pes Skip 09:45 2 baby na mizine 10:15 KrĂĄska a zviera 11:15 HLAS ÄŒESKO SLOVENSKA 13:50 HLAS ÄŒESKO SLOVENSKA - ROZHODNUTIE 14:30 StroskotanĂĄ lĂĄska 16:15 SvadobnĂĄ noc v Las Vegas 18:20 SmotĂĄnka 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 Lov na exmanĹželku 22:40 LikvidĂĄtor 01:00 Pomsta vlkolakov 02:35 LikvidĂĄtor 04:25 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad II. 10/23 MARKĂ?ZA

Vtip: HavĂĄria lietadla. PoĹĄlĂş tam dvoch policajtov, aby to vyĹĄetrili. PrĂ­du na miesto a obzerajĂş si trosky. PrvĂ˝ sa ozve : - No pĂĄni, myslĂ­m, Ĺže mu odpadla vrtuÄža. - Ale netrep, vĹĄak to je prĂşdovĂŠ lietadlo. - Potom je to jasnĂŠ, vypli prĂşd! Ä˝. Ĺ tĂşr: „Nie je ĹĄĹĽastie nad  druhĂ˝mi sa vypĂ­naĹĽ a druhĂ˝ch utlĂĄÄ?aĹĽ, ale ĹĄĹĽastie s druhĂ˝mi ĹžiĹĽ, rovne vzdelanĂ˝mi, rovne ĹĄĹĽastnĂ˝mi, rovne spokojnĂ˝mi.“

stalo sa

PÔŽIÄŒKY

pre mladĂ˝ch aj starĹĄĂ­ch, muĹžov a Ĺženy. (obsluha strojov na vĂ˝robu plastov). NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihneÄ?

pre ĹživnostnĂ­kov do 4 000 â‚Ź bez ruÄ?iteÄža

Tel.: 0910 362 411 VolaĹĽ: Po - Pia 8.00 - 17.00 hod.

23-0091

Ubytovanie a cesta zdarma.

HlavnĂĄ 94, pri ÄŒSOB (Trojica)

12-0012

0907 953 746 0911 506 459

- preklenovacĂ­ alebo profi Ăşver - pĂ´ĹžiÄ?ky aj pre zamestnanĂ˝ch a dĂ´chodcov - schvĂĄlenie uĹž do 5 min.

85-0081

PRĂ CU

voÄžnĂŠ pracovnĂŠ miesta v ÄŒR

SĂşkromnĂĄ firma ponĂşka

HÄ˝ADĂ ME VODIÄŒOV MKD HurĂĄ leto, hurĂĄ prĂĄca !

NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Vranov nad TopÄžou prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

Otvorili sme novĂş kancelĂĄriu v KoĹĄiciach a ihneÄ? prijĂ­mame ĹĄikovnĂ˝ch ÄžudĂ­ pre RWE GAS Slovensko. Plat 950â‚Ź, bezplatnĂŠ zaĹĄkolenie, ubytovanie, firemnĂŠ auto. Kontakt: 0948 450 380 23-0085

egVXV5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'&.&-.-.%&)

PRĂ?JMEME pracovnĂ­ka na obsluhu

0918 493 960

HÄ˝ADĂ ME VODIÄŒOV KAMIĂ“NU NA PRĂ CU

V ANGLICKU

85-0182

ubytovanie hradĂ­ ďŹ rma

85-0120

51-0091

miesto výkonu pråce: TRNAVA

NA VNĂšTROĹ TĂ TNU PREPRAVU

- V�HODNÉ PLATOVÉ PODMIENKY - DLHODOBÉ SERIÓZNE ZAMESTNANIE

=9ƒ5$ĂŽ =ƒ02ĂŽ1Â?. 23(5ƒ725

85-0137

bliŞťie informåcie:

PoĹžadujeme zruÄ?nosĹĽ pri prĂĄci s kovom a drevom. VhodnĂŠ pre stolĂĄra, strojĂĄra a pod. Prax v odbore min. 3 roky, nefajÄ?iar.

&= 65 LQIR#GDQR[JURXSHX

Svoje Ĺživotopisy zasielajte mailom na tavex@tavex.sk. KontaktovaĹĽ budeme len vybranĂ˝ch uchĂĄdzaÄ?ov.

23-0121

V pondelok zomrel v Mexiku najĹĽaŞťí muĹž sveta Manuel Uribe vo veku 48 rokov. V roku 2006 ho zapĂ­sali do Guinessovej knihy rekordov s vĂĄhou 560 kilogramov. Manuela previezli zaÄ?iatkom mĂĄja do nemocnice s  arytmiou srdca. ZdravotnĂŠ problĂŠmy zaÄ?al mĂĄvaĹĽ, keÄ? po prĂ­snej diĂŠte schudol viac ako 260 kĂ­l.

Thajsko

OPATROVANIE V RAKĂšSKU UĹ˝ V LETE 2014! "*8KFPQBUSPWBUFÇĽTLĂˆPSHBOJ[ĂˆDJBTOBKEMIĂ?PVIJTUĂ˜SJPVQĂ™TPCFOJBOB4MPWFOTLV 4NFFYLMV[Ă“WOZNQBSUOFSPNSBLĂžTLFIPĆŽFSWFOĂ?IPLSÓäB 1SĂˆWFprijĂ­mame opatrovateÄžkyTEPCSPV[OBMPTǸPVOFNFDLĂ?IPKB[ZLB  PQBUSPWBUFÇĽTLâNLVS[PNBQSBYPV od 1999 PONĂšKAME NAJBLIŽŠIE VĂ?BEROVÉ KONANIA: tSâDIMFWZDFTUPWBOJF 05. 06. 14, /PWĂ?[ĂˆNLZ IPUFM(SBOE 1SJCJOPWB tQSBWJEFMOĂžQSĂˆDV tPECPSOĂ?QPSBEFOTUWP 12. 06. 14,#BOTLĂˆ#ZTUSJDB IPUFM-VY /ĂˆN4MPCPEZ ZĂ ROBOK od 950 do 1.300 â‚Ź / 15 dnĂ­ (brutto)

Mexiko

Po uliciach americkĂŠho San Francisca neznĂĄmy dobrodinec schovĂĄval obĂĄlky s peniazmi. Cez sociĂĄlnu sieĹĽ navĂĄdzal pouŞívateÄžov, aby hÄžadali „pĂĄna Franklina“ na znĂĄmej ruĹĄnej turistickej ulici. Znamenalo to, Ĺže mĂ´Ĺžu nĂĄjsĹĽ stodolĂĄrovĂş bankovku. Dobrodinec vyjadril nĂĄdej, Ĺže ĹĄĹĽastlivci, ktorĂ­ naĹĄli peniaze, sa tieĹž budĂş sprĂĄvaĹĽ ako on a obdarujĂş niekoho.

HÄžadĂĄme pracovnĂ­kov pre vĂ˝robu izolaÄ?nĂ˝ch panelov, zĂĄsobovaÄ?a a majstra vĂ˝roby.

929Â&#x;52%(

VWD�¯SUH]YRQLħ

Cez vĂ­kend navĹĄtĂ­vil pĂĄpeĹž FrantiĹĄek SvätĂş zem. Pri BoĹžom hrobe sa stretli sĂşÄ?asne zĂĄstupcovia VĂ˝chodnej a ZĂĄpadnej Cirkvi. Inokedy majĂş spomĂ­nanĂŠ cirkvi vyhradenĂ˝ presnĂ˝ Ä?as na svoje modlitby, aby sa neruĹĄili. Jednota kresĹĽanov by mala byĹĽ cieÄžom katolĂ­ckej a pravoslĂĄvnej cirkvi, odkĂĄzali svetu pĂĄpeĹž FrantiĹĄek a ekumenickĂ˝ patriarcha Bartolomej I.. Dvojica si v bazilike BoĹžieho hrobu v Jeruzaleme pripomenula 50 rokov od historickĂŠho zmierenia medzi cirkvami (Äžady prelomili pĂĄpeĹž Pavol VI. a ekumenickĂ˝ patriarcha Athenagoras I. ), uviedla agentĂşra DPA. PĂĄpeĹžovi zĂĄleŞí aj na mieri, preto pozval palestĂ­nskeho prezidenta MahmĂşda AbbĂĄsa a izraelskĂŠho prezidenta Ĺ imona Peresa, aby navĹĄtĂ­vili VatikĂĄn a spoloÄ?ne s nĂ­m sa modlili za „dar mieru“. Obidvaja prezidenti pozvanie prijali a spoloÄ?ne sa stretnĂş s pĂĄpeĹžom vo VatikĂĄne v jĂşni.  

USA

%5Âœ6,ĂŽ

1.800â‚Ź

0904 019 637, 0918 377 101

PONUKA PRĂ CE QD65DMĂŽ5

23-0119

Preprava sypkĂ˝ch materiĂĄlov - Slovensko (zĂĄpad). Ubytovanie zabezpeÄ?Ă­me.

85-0103

vodiÄ?ov - ĹživnostnĂ­kov na SKLĂ PACIE NĂ VESY info: 0903 779 101 Ĺživotopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk

presovsko.sk

HLBIÄŒKY

prijme

13. 06. 14, ,PĂ?JDF IPUFM%ĂˆMJB -ÚþFSPWB

ĂšÄŒASŤ JE NEVYHNUTNÉ NAHLĂ SIŤ VOPRED!

02-67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk, FB: aiwsk

PO14-22 STRANA - 13

V Thajsku vyhlĂĄsila armĂĄda 20. mĂĄja vĂ˝nimoÄ?nĂ˝ stav a nĂĄsledne sa 22. mĂĄja - po takmer siedmich mesiacoch politickĂ˝ch nepokojov v ĹĄtĂĄte - chopila moci. ThajskĂŠ ministerstvo pre technolĂłgie v stredu zablokovalo prĂ­stup na jednu zo sociĂĄlnych sieti, aby zastavilo protesty proti vojenskej vlĂĄde. PrĂĄve na sociĂĄlnych sieĹĽach sa ĹĄĂ­ria popudy k organizovaniu protestov proti armĂĄde. PrĂĄve naopak, vlĂĄda chce vyuĹžiĹĽ sociĂĄlne siete, aby pomohli zastaviĹĽ ĹĄĂ­renie kritickĂ˝ch sprĂĄv o prevrate.

ÄŒesko

02-0140

VhodnĂŠ aj pre absolventov.

02-0041-3

PONÚKAME: ™eaViZc‚k†`ZcYnk:×"dY(%")%:JG ™YdYg ^VkVc^ZkeaVicX]iZgb†cdk"egVk^YZacZ`'*#YĊjbZh^VXV ™oVeaViZc^ZkdY^Úh`‚]ddeg{kcZc^Zh`je^cn8 : ™bd cdhĔcVYiVcYVgYc‚]do{gdW`jo{`aVYceaVi Y^‚in dYbZcn ™ed^hiZc^ZodYedkZYcdhi^oV`dYjhe�hdWZc�oVbZhic{kViZćdk^ ™oVeaViZc^Z`kVa^Ä`VÚcZ_`VginkdY^ÚV ™K>Eed^hiZc^ZhdhedgZc†begZgdY^cj ™)i YĊdkegVXdkcijgcjh ™hiVW^ac‚oVbZhicVc^Z ™bdYZgckdodkeVg`

v zahraniÄ?Ă­

Izrael

0918 607 897 0917 650 018 054/ 48 88 444

S nami VĂĄs uĹž peniaze trĂĄpiĹĽ nebudĂş... budĂş..

13

V ÄŒechĂĄch pacienti s chronickĂ˝m ochorenĂ­m Ä?riev dostĂĄvajĂş tzv. WC kartu, aby mohli vyuŞívaĹĽ bezplatne verejnĂŠ WC zariadenia. Ich choroba im spĂ´sobuje nemalĂŠ ĹĽaĹžkosti, pretoĹže poÄ?as dĹˆa musia navĹĄtĂ­viĹĽ toaletu 5 aĹž 20-krĂĄt.


1 8

3 4 2 3 2 7

9 6 4 6 2 7 9 4 6

7

myslĂ­m si

6 1 9 4 1

TV program nedeÄža

06:00 ÄŒarodejnice 06:45 Lego Friends 07:05 Scooby-Doo 07:30 Tom a Jerry 07:40 Kung Fu Panda II. 17/26 08:05 TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 17/39 08:25 PekelnĂĄ jedenĂĄstka 10:30 SvadobnĂĄ noc v Las Vegas 12:30 Lov na exmanĹželku 14:50 Trhala ďŹ alky dynamitem 17:00 Policajti na baterky 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 Ăšnos Natasche Kampuschovej 22:40 DvojnĂĄsobnĂŠ obvinenie 00:45 Ăšnos Natasche Kampuschovej 02:40 DvojnĂĄsobnĂŠ obvinenie 04:25 SmotĂĄnka MARKĂ?ZA

1

8. 6. 2014

05:25 DennĂ­k slabocha 07:15 GumkĂĄÄ?i 08:10 KĂĄÄ?erovo 09:00 Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ II. 19 10:05 VARĂ? VĂ M TO 10:50 CENA JE SPRĂ VNA 11:30 StratenĂŠ duĹĄe II. 12,13 13:35 Rio 15:45 TuÄ?nĂŠ babenky 18:00 NOVÉ BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 HorĂşce pozdravy z ParĂ­Ĺža FrancĂşzsky akÄ?nĂ˝ thriller. MN 15 2010 J. Travolta, J. R. Meyers, K. SmutniakovĂĄ, R. Durden, B. Yin, A.R. RevahovĂĄ, E. Gordon, F. Bredon, Ch. E. Dahmani a Ä?alĹĄĂ­. rĂŠĹžia: P. Morel 22:35 VraĹžednĂĄ opatrovateÄžka 00:20 HorĂşce pozdravy z ParĂ­Ĺža 02:25 Pre hrsĹĽ dolĂĄrov navyĹĄe 04:30 NOVÉ BĂ?VANIE JOJKA

07:30 Pingu 07:35 Franklin 07:45 MĂĄĹĄa a JEDNOTKA medveÄ? 07:55 PoĹžiarnik Sam 08:05 Hrdinovia mĂ˝tov a legiend 08:25 TrpaslĂ­ci 08:45 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:10 60 zabijakov divoÄ?iny 09:45 AutosalĂłn 10:15 PlanĂŠta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:30 Poirot: Spona na topĂĄnke 15:10 Ĺ ĹĽastie prĂ­de v nedeÄžu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:45 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Moja matka 1/2 22:00 Moja matka 2/2 23:40 InĹĄpektor Rocca III: Tajomstvo kostry 01:15 Moja matka 1/2 02:55 Moja matka 2/2

Igor MatoviÄ?

Je po eurovoÄžbĂĄch a kocky sĂş hodenĂŠ. NiektorĂ­ uspeli viac, niektorĂ­ menej. Pre mĹˆa bolo najväÄ?ĹĄĂ­m prekvapenĂ­m Ä?Ă­slo 13, ale nie ako zisk KDH, ale Ä?Ă­slo 13 ako percento ÄžudĂ­, ktorĂ­ priĹĄli voliĹĽ. Katastrofa. KeÄ? sme v roku 2009 urobili s 19% eurĂłpsky rekord, zrejme si uĹž nikto nemyslel, Ĺže toto Ä?Ă­slo dokĂĄĹžeme eĹĄte viac pokoriĹĽ. Ale dokĂĄzali sme. SkonÄ?ili sme suverĂŠnne v celej EĂš ako krajina s ÄžuÄ?mi s najmenĹĄĂ­m zĂĄujmom o voÄžby do EP. ÄŒĂ­m to je? Politici zväÄ?ĹĄa tvrdia, Ĺže za takĂş nĂ­zku ĂşÄ?asĹĽ mĂ´Ĺžu nezodpovednĂ­ voliÄ?i, lebo nepriĹĄli voliĹĽ. Pravdou je, Ĺže za to mĂ´Ĺžu prĂĄve naopak - politici, ktorĂ­ ÄžuÄ?om politiku tak dostatoÄ?ne zhnusili, Ĺže Äžudia im na Ĺˆu uĹž zvysoka kaĹĄlĂş. PoväÄ?ĹĄine. VeÄ?, keÄ? si 13% povieme inak - znamenĂĄ to, Ĺže z kaĹždĂ˝ch Ă´smych dospelĂ˝ch ÄžudĂ­ na Slovensku bol voliĹĽ vĹždy len jeden jedinĂ˝.

23-0124

13 percentnĂĄ hanba

Strach z hlasu ÄžudĂ­

JednĂ˝m z tĂ˝chto nĂĄvrhov bola moja srdcovka - navrhli sme, aby rozhodnutie ÄžudĂ­ vo voÄžbĂĄch museli politickĂŠ strany Ăşplne akceptovaĹĽ. Dnes totiĹž platĂ­, Ĺže ak sĂ­ce Äžudia dajĂş niektorĂŠmu kandidĂĄtovi viac krúŞkov ako inĂŠmu, ktorĂŠho dala na dobrĂŠ miesto na kandidĂĄtke strana, mĂ´Ĺže vyhraĹĽ ten, ktorĂŠho si Äžudia nevybrali, t.j. dali mu menej krúŞkov. PlatĂ­ totiĹž, Ĺže na to, aby sa krúŞky rĂĄtali, musĂ­ kandidĂĄt zĂ­skaĹĽ minimĂĄlne 3% krúŞkov z hlasov strany. Preto sme navrhli, aby sa poÄ?Ă­tali len krúŞky - kto mĂĄ viac vyhrĂĄva. Smer nĂĄs nepodporil. ÄŒo ma vĹĄak mrzĂ­, najviac voÄ?i tomuto nĂĄvrhu vystupovali naĹĄi „kolegovia“ z KDH a SDKĂš. Ĺ koda. Zrejme sa boja, Ĺže by uĹž nemohli tak ĂşÄ?inne naÄ?alej brĂĄniĹĽ tomu, aby sa medzi nich - politickĂ˝ch dinosaurov, dostali Äžudia politikou nepoĹĄkvrnenĂ­. Igor MatoviÄ?

Mesto si zoberie Ăşver a opravĂ­ osvetlenie za 518.000 eur (TASR) – MestskĂŠ zastupiteÄžstvo opäż menilo rozpoÄ?et mesta PreĹĄov. Poslanci schvĂĄlili uĹž ĹĄieste rozpoÄ?tovĂŠ opatrenie, v ktorom poÄ?Ă­tajĂş s Ăşverom pre mesto vo výťke 518.000 eur. PrĂ­jmovĂş Ä?asĹĽ rozpoÄ?tu navýťili o 1,453 miliĂłna eur, vyuĹžiĹĽ ich chcĂş na rekonĹĄtrukciu a modernizĂĄciu verejnĂŠho osvetlenia, opravu materskĂ˝ch ĹĄkĂ´l (MĹ ), revitalizĂĄciu rekreaÄ?nĂŠho objektu DelĹˆa Ä?i rekonĹĄtrukciu nĂĄkupnĂŠho strediska OpĂĄl na sĂ­dlisku SekÄ?ov. Peniaze mesto zĂ­skalo z vĂ˝nosov z podielovĂ˝ch danĂ­, z fondu ĹživotnĂŠho prostredia a dlhodobĂŠho Ăşveru. CelĂş sumu z Ăşveru mesto plĂĄnuje pouĹžiĹĽ na rekonĹĄtrukciu a modernizĂĄciu verejnĂŠho osvetlenia. OstatnĂŠ financie, teda 45.000 eur z fondu ĹživotnĂŠho pro-

stredia, pouĹžije na odvodĹˆovacĂ­ rigol na ulici Pod Wilec hĂ´rkou a 890.000 na Ä?alĹĄie investiÄ?nĂŠ akcie. NajväÄ?ĹĄou sĂş opravy materskĂ˝ch ĹĄkĂ´l. Na MĹ  ZemplĂ­nsku vyÄ?lenilo 166.400 eur a MĹ  A. PrĂ­davku sa bude rekonĹĄtruovaĹĽ za 101.000 eur. Poslanci ĹĄkrtli 110.000 eur na revitalizĂĄciu rekreaÄ?nĂŠho objektu DelĹˆa, vyÄ?lenili na Ĺˆu len 66.500 eur. RevitalizovaĹĽ sa bude aj oddychovĂĄ zĂłna v ZariadenĂ­ pre seniorov HarmĂłnia na Cemjate za 30.000 a schvĂĄlenĂŠ rozpoÄ?tovĂŠ opatrenie poÄ?Ă­ta aj s opravou nĂĄkupnĂŠho strediska OpĂĄl vo výťke 56.000 eur. PostaviĹĽ by sa malo aj obratisko vozidiel MHD na Terchovskej ulici, ktorĂŠ by malo stĂĄĹĽ 28.000 eur.

  

   

52-0253

Tento týŞdeĹˆ parlament rokoval o zmene volebnĂ˝ch zĂĄkonov. PredloĹžili sme spolu asi 20 rĂ´znych vylepĹĄenĂ­ a zmien. Viete ako to dopadlo? Samozrejme, SmerĂĄcky 83 Ä?lennĂ˝ parnĂ˝ valec naĹĄe nĂĄvrhy ĹĄmahom ruky hodil zo stola. NĂĄvrhy rieĹĄili kopu rĂ´znych anomĂĄliĂ­, nespravodlivostĂ­ a neefektĂ­vnostĂ­, ktorĂŠ vo voÄžbĂĄch zbytoÄ?ne mrhajĂş peniaze. NiÄ? nepreĹĄlo, niÄ? nepodporili, ako zvyÄ?ajne. Ĺ koda.

PO14-22 STRANA - 14


Máme radi Slovensko Braňo Škripek do Bruselu

Aké boli tvoje pocity po tom, čo si získal mandát europoslanca? - Prežíval som pocity ohromenia a zároveň pociťoval bázeň pred Bohom. Hoci som veril vo zvolenie, aj tak človeka zaskočí, že ten výsledok je odrazu tu... Chcem byť hlasom kresťanov, hlasom hodnôt, ktoré učil Ježiš Kristus. Chcem preukázať, že kresťania sa starajú o Európu, o kvalitu života, o naše kresťanské dedičstvo aj o Slovensko. Chcem nájsť a spolupracovať v europarlamente s ľuďmi, ktorí za o toto tiež zasadzujú. Ďakujem každému voličovi za jeho hlas, podpora mojich voličov ma veľmi teší. Poďakovanie však patrí aj všetkým kolegom z poslaneckého klubu OBYČAJNÝCH ĽUDÍ a nezávislých osobností, pretože práve vďaka základnej myšlienke hnutia - nezávislosti v politike - sa môže presadiť každý človek, ktorý má občanom čo ponúknuť. Iba preto som mohol získať od ľudí toto poverenie. Slová vďaky si zaslúži aj Jofo Viskupič, ktorý odviedol množstvo výbornej práce ako líder našej eurokandidátky. Je to skvelý politik, ktorý už urobil veľa dobrého a som presvedčený, že tak bude konať aj naďalej. S kým budeš v Bruseli spolupracovať? - Už dnes som v europarlamente členom hnutia Európske kresťanské politické hnutie (ECPM), v ktorom som stretol mnoho zanietených, láskavých, skúsených a čestných ľudí, ktorí sú zároveň aj zásadoví kresťania. Nebudem tam sám, naopak, teším sa na spoluprácu. Rovnako aj na spoluprácu so slovenskými europoslancami. Zo zvolenej trinástky je sedem poslancov konzervatívnych hodnôt. Verím, že v europarlamente môžeme pracovať bez toľkej preháňanej súťaživosti a neúprimnosti ako v tom Slovenskom. V našom parlamente som bohužiaľ zažil veľmi veľa negatívnych čŕt a správania sa politikov. Čo sa podľa teba najviac podpísalo pod zisk mandátu? - Určite množstvo stretnutí s obyčajnými ľuďmi. Veľmi chcem zmeniť také chápanie politiky, že politik je v parlamente usadený, schovaný, nikto ich nikde inde nevidí. Ja som popri parlamentných povinnostiach dva roky neustále cestoval po Slovensku, absolvoval som desiatky diskusných stretnutí, tisíce osobných stretnutí, precestoval som 20 tisíc kilometrov. Moju rodinu to stálo veľmi veľa, takmer ma nevideli... Ale veľa ma to naučilo a pociťoval som to ako službu. A ja by som tomuto pojmu chcel vrátiť aj obsah. Zdá sa mi totiž, že u nás čoraz viac chýbajú veci ako čestnosť, spravodlivosť, slušnosť, priamosť, úprimnosť, a služba verejnému blahu či spoločnému dobru. Som však presvedčený, že na Slovensku máme generáciu ľudí, ktorí vedia, že toto všetko má byť pravda, že to má mať skutočný obsah politiky a že politici sa majú zodpovedať za to, aby výkon politiky sa niesol aj v duchu takýchto hodnôt. Dám všetok svoj čas, silu, námahu a úsilie, aby to tak bolo. Ako sa tvoji voliči dozvedajú o tvojej práci? - Všetkým mojim voličom, ktorí prejavili záujem, som mailom pravidelne posielal výkaz mojej práce, aby vedeli, čo konkrétne robím. Táto komunita stále narastá. Fungujem na sociálnych sieťach, píšem blogy. Ale predovšetkým sa sústredím na osobný kontakt s ľuďmi, až vtedy vidím a cítim tú obrovskú otvorenosť, s ktorou ľudia na takéto stretnutia prichádzajú. Vážim si to. Chceš zostať aktívny aj na Slovensku. Ako to chceš dosiahnuť? - Europoslanec, ak si plní svoje povinnosti, dva týždne rokuje v Bruseli, týždeň v Štrasburgu a počas štvrtého týždňa má pôsobiť vo svojej domovine. Práve vtedy určite naďalej zostanem v úzkom kontakte s mojimi voličmi. Záleží mi na tom, aby som mohol obyčajným ľuďom

čo najviac vysvetliť a priblížiť vysokú politiku Európskej únie. Mám na Slovensku ešte veľa rozbehnutej práce, štvrtý týždeň teda vždy venujem ľuďom. Chcem sa tiež naďalej pracovne angažovať v poslaneckom klube OĽaNO, rád sa budem zúčastňovať jeho zasadnutí, aby som mohol prispieť svojou prácou. Čo je priorita, ktorú sa pri stretnutiach snažíš ľuďom vysvetliť? - Chcem sa ešte viac venovať tomu, aby ľudia pochopili, že sa musia zaoberať správou spoločnosti. Musia sledovať výkon politiky, ako sa veci prejavujú a ako ovplyvňujú náš každodenný život. Čo sa deje so štátnymi zákazkami, ako a kam tečú peniaze. Naša spoločnosť musí zlepšiť nástroje kontroly práce politikov, a ja chcem preukázať, že to môže fungovať. Čo konkrétne môže občan urobiť? - Je podstatné, aby ľudia na Slovensku mali stále na mysli, že je potrebné starať sa o našu najbližšiu politiku – teda komunálnu politiku. Iba tak môžu mať ľudia vplyv na miesto, na ktorom žijú. Iba tak môžu napĺňať správne a dobré hodnoty. Vyzývam všetkých ľudí dobrej vôle, aby kandidovali v komunálnych voľbách na starostov a poslancov, a tam napĺňali myšlienky pravdivosti, čestnosti, nekompromisnosti. Ďalej je to osobný a konkrétny kontakt s poslancom VÚC, NR SR a inými činiteľmi, aby bol vo výkone svojho poslania vykázateľný a kontrolovaný. Len potom bude viac vnímať svoje pôsobenie ako službu. Ak nie, politik začne panovať. Aké sú tvoje ďalšie ciele v europarlamente? - Tak ako som sľúbil v kampani – budem sa zasadzovať o ochranu ľudskej dôstojnosti, to znamená o ochranu života od úplného počiatku po prirodzený koniec. Budem sa zaujímať o otázky bioetiky a biovýskumu. Budem obhajovať slobodu vierovyznania, prejavu a svedomia, preto budem bojovať o slobodu nesúhlasiť s názormi iných. Mojou prioritou je manželstvo jedného muža a jednej ženy, zaručenie práv rodičov na výchovu detí. Budem sa zapájať do boja proti obchodovaniu s ľuďmi na otrockú prácu, prostitúciu, a predaj ľudským orgánov. Takisto chcem podporovať programy pre malých a stredných podnikateľov, aby sa rozbehla zamestnanosť v regiónoch. Sem patrí aj podpora zelených energií a technológií. A samozrejme, kľúčová téma nášho hnutia OĽaNO - veľmi intenzívny boj proti korupcii politikov, hlavne pri čerpaní eurofondov. Nie je lepšie, aby sa europoslancom stal človek s už dospelými, odrastenými deťmi? Ako chceš stíhať výchovu tvojich dvoch malých chlapcov, nebude im tatino doma chýbať? - V živote si nevyberáme len to, čo my chceme a čo je ľahšie, ale musíme plniť aj zodpovedné úlohy. Ja som dostal možnosť na kandiátke OĽaNO reálne ovplyvňovať dianie v našej spoločnosti na základe hodnôt, ktoré vyznávam. V sobotu ma ľudia vyslali ďalej, aby som ovplyvňoval aj dianie v EP. A či budem mojim chlapcom chýbať? Samozrejme, ale bude to presne tak, ako chýbajú svojim deťom otcovia a matky, ktorí za svojou prácou musia ďaleko cestovať. Ja som si svoju prácu zvolil dobrovoľne, vyplakávať nemôžem. Tímto matkám a otcom nič iné neostávalo, rozhodol za nich osud a neschopní politici. Mgr. Branislav Škripek (43), občiansky aktivista, ktorého ľudia prekrúžkovali zo 64. miesta do NR SR na kandidátke hnutia OĽaNO. Ako 25 ročný si osvojil ťažko postihutého 5-ročného chlapca. S manželkou Andreou vychováva dvoch synov, býva v Budmericiach.

PO14-22 STRANA - 15

Priatelia,

máme za sebou naše prvé voľby do Európskeho parlamentu. Na kandidátku sme vybrali trinásť kandidátov so silným životným príbehom. Tak ako v parlamentných voľbách, aj tu sa vedľa seba objavili ľudia s konzervatívnym aj liberálnejším pohľadom na svet, ktorých spája práca pre druhých ľudí a lepšie Slovensko pre nás všetkých. Bolo na vás, ktorých z nich pošlete do Bruselu, aby tam obhajovali záujmy slovenských občanov. Kandidáti počas kampane mali s vami desiatky stretnutí, precestovali celé Slovensko, aby ľuďom vysvetlili, prečo sú tieto voľby dôležité a s akým programom kandidujú do európskeho parlamentu. Ako inak - bili nás zo všetkých strán, kresťanskí demokrati z KDH nám vyčítali na kandidátke liberálov, liberáli z SaS konzervatívcov, ako keby nemohli všetci spoločne pracovať na prospech nás všetkých. Napriek neférovej kampani ste nám dali štvrtú najvyššiu podporu spomedzi 29 kandidujúcich strán a hnutí. Najviac krúžkov získal Braňo Škripek, ktorý nás bude aj zastupovať v  Európskom parlamente. Od druhého mandátu nás delilo len 1638 hlasov. Ak by „zabrali“ aj naši liberálnejší voliči, mohol nás v Bruseli zastupovať aj Jozef Viskupič alebo Vierka Dubačová. Aj tieto voľby ukázali, že ak sa spojíme sily v boji za lepšie Slovensko, bude to na prospech nás všetkých. Ďakujeme vám, vaši poslanci hnutia OĽaNO

Návrat Harabina

Po tom, ako Harabin neuspel pri snahe opäť ovládnuť najvyšší post súdnictva, poslanci Smeru prišli s fintou ako Harabina znásilnením zákona opäť do úradu dostať. Predložili návrh, aby sa voľba predsedu Najvyššieho súdu stala zrazu tajná, keďže doteraz bola verejná - t.j. každý mohol vedieť koho volí. Čo to bude znamenať? Iba to, že tí „neposlušní“ sudcovia, ktorí v poslednej voľbe Harabina nepodporili, budú môcť byť zrazu správne „motivovaní“, aby svoje rozhodnutie v neprospech pána slovenského súdnictva „opravili“. A hlavne tajne, aby sa ich nikto nemohol opýtať, prečo tak učinili, čo za to mali prisľúbené alebo čo za to dostali. Pekne to chlapci vymysleli. Dnes už vieme, čo to znamenalo, keď Harabin po neúspešnej voľbe do kamier vykrikoval, že on voľbu vlastne vyhral. Zrejme už vtedy vedel, že poslanci zo Smeru nedovolia, aby ich ochranca bol zo svojho postu len tak ľahko zosadený a vymenený za niekoho, kto by konečne zo súdnictva urobil dôveryhodnú inštitúciu, na ktorú sa ľudia budú môcť v ťažkej chvíli spoľahnúť, že ochráni ich práva. Meniť pravidlá v priebehu nie je fér, to však chlapcom zo Smeru nevadí, hlavne, že súdy budú mať pod kontrolou.

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí. Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič


   

    

DarÄ?ek na DeĹˆ otcov (15. jĂşn 2014) pĂĄlkou a spĂ˝tal som sa: „Ocko, zachytĂĄĹĄ si so mnou?“ Aj napriek jeho Ăşnave sme si pĂĄr minĂşt spolu zahrali. Nebolo to niÄ? mimoriadne, MuĹžom a otcom bola to len nepodstatnĂĄ drobnosĹĽ. Ale ostala vo mne aĹž dodnes ... (Brian CaulďŹ eld) Tento prĂ­klad lĂĄsky je jadrom nĂĄdhernej knihy o otcovstve od LĂĄska mĂ´jho otca k nĂĄm bola Briana CaulďŹ elda. Brian je vynikajĂşcim editorom pĂştavej webozjavnĂĄ najmä v mnoĹžstve drob- vej strĂĄnky Fathers for Good a do tejto knihy prinĂĄĹĄa svoju mĂşdnostĂ­, ktorĂŠ pre nĂĄs robil. NaprĂ­- rosĹĽ a skĂşsenosti. Zozbieral aj skĂşsenosti inĂ˝ch muĹžov z celej klad: Otec chodieval kaĹždĂ˝ deĹˆ krajiny, aby sa podelili o svoje vlastnĂŠ zĂĄĹžitky a pomohli muĹžom domov okolo piatej poobede. prevziaĹĽ zodpovednosĹĽ a poĹžehnanie otcovskĂŠho povolania. ‌ ja som stĂĄl pred domom so „MĂ´j otec ma nauÄ?il, ako milovaĹĽ prostrednĂ­ctvom malĂ˝ch skutsvojou bejzbalovou rukavicou a kov lĂĄsky a obety, ktorĂŠ robil pre mĹˆa a mojich sĂşrodencov. ÄŒita-

Predstavujeme:

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

 

  

Redakcia: tel/fax: e-mail:

KĂşpeÄžnĂĄ 3 PreĹĄov 051 / 772 06 85, 772 06 86 presovsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄŒO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

AAA BAZAR

Inzercia:

telia tejto knihy sa budĂş stretĂĄvaĹĽ s tĂ˝mto druhom lĂĄsky dobrĂ˝ch otcov a nauÄ?ia sa, ako byĹĽ lepĹĄĂ­mi otcami. Z celĂŠho srdca odporĂşÄ?am vĹĄetkĂ˝m otcom – a tieĹž mamĂĄm- objaviĹĽ dary tejto knihy, a tak sa obohatiĹĽ vo svojich povolaniach otcov a matiek.“ KardinĂĄl Timothy Michael Dolan, arcibiskup mesta New York V knihe MuĹžom a otcom od americkĂŠho autora Briana CaulďŹ elda mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ ĂşprimnĂŠ a pravdivĂŠ rady o vĹĄetkom – od disciplĂ­ny po nĂĄboĹženskĂş vĂ˝chovu, dokonca aj o sexe – podanĂŠ jasne a lĂĄskavo od angaĹžovanĂ˝ch a starostlivĂ˝ch katolĂ­ckych otcov. Knihu si mĂ´Ĺžete objednaĹĽ v  internetovom knĂ­hkupectve www.donbosco.sk alebo na telefĂłnnom Ä?Ă­sle 02/5557 2226.

SLUŽBY BY PRE DOMà C DOMà CNOSŤ

BudovateÄžskĂĄ 45, PreĹĄov (v areĂĄli sts KOVO)

Martina LeĹĄÄ?ĂĄkovĂĄ 0905 719 145 Kvetoslava KorbovĂĄ 0907 877 862

PÔŽIÄŒKA

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Operåtorka výroby kåblových zväzkov v Preťove.

sedaÄ?iek, kobercov, postelĂ­, interiĂŠrov aĂşt

U VĂ S DOMA

PrĂĄca na 2 zmeny, nĂĄstupnĂ˝ bonus, prĂ­spevok na cestovnĂŠ

na predajĹˆu mäsa. Rozloha cca 70m2.

info@v-3m.com P R Ă? J M E M E 0907 909 057 P R A CO V N Ă? KO V

Pre zamestnanĂ˝ch, starobnĂ˝ch dĂ´chodcov do 67 rokov, vdovskĂ˝ch a invalidnĂ˝ch dĂ´chodcov BEZ RUÄŒITEÄ˝A

0903 372 529

Pracujem ako viazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spoloÄ?nosĹĽ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.“.

0905 186 136

mäsiarov - rozråbka, poråŞka elektrotechnikov do výroby a servisu (SŠ - VŠ)

NĂ STUP

IHNEÄŽ!

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

PO14-22 STRANA - 16

1SĂ“NFTUTLĂ?EFOOĂ?UĂˆCPSZ W1SFĂ?PWF

WĂ?FULZJOGPSNĂˆDJFOĂˆKEFUFOB

XXXBFUFSOJUBTTL

BMFCP



23-0123

priestory vhodnĂŠ

PreĹĄov - Sabinov - Lipany

23-0009

strojom KARCHER.

HÄžadĂĄm PÔŽIÄŒKY

0902 142 449

12-0055

TEPOVANIE

PersonĂĄlna spoloÄ?nosĹĽ ponĂşka stabilnĂş prĂĄcu:

Kontakty: 0903 737 130, 055/72 94 916, presov@adecco.com V prĂ­pade zĂĄujmu volajte: Po-Pia: 8:00 - 17:00hod.

- kompletnĂĄ montĂĄĹž Ä?istiarnĂ­ odpadovĂ˝ch vĂ´d -

12-0065

VĂ?ROBA PEÄŒIATOK A MENOVIEK

12-0091

0908 021 678 0948 082 102

85-0279, 85-0100

0905 967 987

12-0091

STROJOVO, RUÄŒNE

Pre zamestnaných pre dôchodcov do výťky 3 500 ₏ Şivnostníkom do 5000 ₏

66-0070

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹˆansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

23-0010

ZEMNÉ A V�KOPOVÉ PRà CE

12-081

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

0903 940 629

- upratovanie domĂĄcnostĂ­ a firiem (jednorazovĂŠ aj pravidelnĂŠ) - pranie, Ĺžehlenie, drobnĂŠ nĂĄkupy - domĂĄce prĂĄce podÄža poĹžiadaviek - opatrovateÄžskĂŠ sluĹžby

www.pouzitynabytok.sk

0948 606 543 055/644 22 77

o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. ÄŽakujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

VAĹ A Ĺ  GAZDINKA

PrĂĄÄ?ky, chladniÄ?ky, koberce, FTV prijĂ­maÄ?e, ... (platba v hotovosti)

12-0040

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete

POUŽITÉHO Nà BYTKU

12-0013

DistribĂşcia: (40.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ: SekÄ?ov 1, SekÄ?ov 2, SekÄ?ov 3, SekÄ?ov 4, Ĺ algovĂ­k, Solivar 1, Solivar 2, NiĹžnĂĄ Ĺ ebastovĂĄ, Ä˝ubotice, Fintice, Mesto 1, Mesto 1/A, Mesto 2, Mesto 3, Ĺ indlovec, SĂ­dlisko III./1, SĂ­dlisko III./2, SĂ­dlisko III./3, SĂ­dlisko II., MalĂ˝ Ĺ ariĹĄ, VeÄžkĂ˝ Ĺ ariĹĄ, Haniska, ZĂĄborskĂŠ, Teriakovce, Petrovany, MoÄ?armany, OC MAX + pĂĄrny týŞdeĹˆ: Orkucany, Sabinov, Lipany 1, Lipany 2 a Ĺ vaby + nepĂĄrny týŞdeĹˆ: KapuĹĄany, FriÄ?ovce, Chminianska Nova Ves, VĂ­ĹĽaz, Ĺ irokĂŠ, SĂ­dlisko II./ rodinnĂŠ domy, Mesto 1/B, Kendice, Lada, Trnkov, ChmeÄžov, Hendrichovce, TulÄ?Ă­k, Demjata, Ĺ˝upÄ?any, Svinia, Bzenov, Rokycany a Bajerov

VĂ?KUPa PREDAJ

85-0184

 

    PIESTANSKO


Presovsko c. 22/2014