Issuu on Google+

regionĂĄlne noviny

na rovinu s Janou Hubinskou strana 4-5

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

2

SABINOVSKO Ä?. 05 / 31. januĂĄr 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

94-0026

HlavnĂĄ 90, PREĹ OV

3 1SBDPWBMJTUFW[BISBOJɍ 10IJ*"%"+5&0735&/*&%"/‹

BukovĂŠ palivovĂŠ drevo ĹĄtiepanĂŠ od 38 â‚Ź

    

0905 974 281

EXPEDIÄŒNĂ? SKLAD VEÄ˝KĂ? Ĺ ARIĹ  StaniÄ?nĂĄ 3, VeÄžkĂ˝ Ĺ ariĹĄ mobil: 0948 287 440

DOVOZ ZDARMA

4

XXXUKMFHBMDPN  

23-0022,0023

DREVO OBCHOD SK s.r.o.

     

2-3

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

23-0007

presovsko.sk

PRESOVSKO

2

PredĂĄm tatranskĂ˝ profil - brĂşsenĂ˝

1. trieda - 4 â‚Ź 2. trieda - 3 â‚Ź

92-0007

ZHOTOVUJEME BYTOVÉ JADRà , STIERKY, MAĽBY, REKONŠTRUKCIE BALKÓNOV

MATURITA S Ä˝AHKOSŤOU 3-mesaÄ?nĂ˝ prĂ­pravnĂ˝ kurz

0915 544 431 WWW.PBSTAV.SZM.SK

Firma ZYKO s.r.o, prĂ­jme s nĂĄstupom ihneÄ? pre svoju organ. zloĹžku v ÄŒR:

TEPOVANIE sedaÄ?iek, kobercov, postelĂ­, interiĂŠrov aĂşt

Trvanie: 10. 2. 2014 - 9.5.2014

1 - strojnĂ˝ zĂĄmoÄ?nĂ­k /dokonÄ?ovacie prĂĄce na sĂşÄ?iastkĂĄch/ 1 - elektromechanik /prĂĄca v skúťobni/ 1 - elektromechanik /skladanie komponentov/

U VĂ S DOMA 23-0029

12-0003

StreĹĄnĂŠ nosiÄ?e a boxy. SnehovĂŠ reĹĽaze. NosiÄ?e lyŞí, bicyklov, kajakov...

Podmienky: vyuÄ?enĂ˝ v obore, prax aspoĹˆ 1 rok, vyhlĂĄĹĄka § 21, zaslanie profesnĂŠho Ĺživotopisu. JednĂĄ sa o prĂĄcu v Prahe, ubytovanie zabezpeÄ?uje a hradĂ­ ďŹ rma.

PonĂşkame aj odbornĂş montĂĄĹž. www.autonosice.sk I autokollar@gmail.com 0903 606 067 I Dilongova 96 (pri HvezdĂĄrni), PreĹĄov

23-0017

OtvĂĄracie hod. (okrem stredy): Po - Pi: 8.30 - 11.00 a 13.00 - 16.00 23-0006

VĂ˝roba: kuchynskĂŠ linky so systĂŠmom Blum, vstavanĂŠ skrine, detskĂŠ izby, kancelĂĄrsky nĂĄbytok, interiĂŠrovĂŠ dvere, obloĹžkovĂŠ zĂĄrubne, schody Predaj: elektrospotrebiÄ?e, kuchynskĂŠ drezy (cechshop.sk)

Surdok 19. PreĹĄov ďż˝ cech.stolar@gmail.com www.stolarcech.sk ďż˝ 0905 880 881

Kontakt: 0903 260255 I zlatnansky-zyko@azet.sk

SEKO PO s.r.o.

NajniŞťie ceny

50 TYPOV STOLIÄŒIEK 24 TYPOV STOLOV UĹ˝ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

Akcia trvĂĄ do vypredania zĂĄsob.

LevoÄ?skĂĄ 38, OD Jednota, PreĹĄov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

PO14-05 STRANA - 01

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

RASTISLAV ÄŒECH STOLĂ RSTVO

12-0026

0905 186 136

12-0023

12-0025

strojom KARCHER.

23-0028

2x2 hod. do týŞdĹˆa (50 hod.), Cena: 255 â‚Ź

7 7

12-0010

anglickĂ˝ jazyk nemeckĂ˝ jazyk slovenskĂ˝ jazyk matematika

12-0014

PreĹĄov - Sabinov - Lipany a okolie

P R E K L A D AT E Ľ S K É A VZDELà VACIE CENTRUM

5

23-0009



20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

cena aj s dovozom do 3 dnĂ­ 0905 808 616, 0907 885 834

52-0009

HlavnĂĄ 17, PreĹĄov, 051/77 00 792 www.mtmpo.sk

12-0011

Ä?alej v ponuke: dlĂĄĹžkovica a zrubovĂ˝ obklad

6


2

5

6 1

4

Okamžité skončenie pracovného pomeru

Právnik radí

7

7 6 5 1 7 9 4 3 4 1 5 6 7 9 4 3 6 9 2 3

JUDr. Tomáš Pavlovič

Otázka čitateľa Štefana: „Dobrý deň, pracujem ako zamestnanec súkromnej spoločnosti. Mal som miernu výmenu názorov s nadriadeným, ktorej som neprikladal žiadny vážnej-

ší význam. Nebola to naša prvá výmena názorov. O niekoľko dní si ma nadriadený predvolal s tým, že takto to už ďalej nejde a že si mám vybrať z dvoch možností – buď so mnou okamžite skončí pracovný pomer z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny alebo sa „dohodneme“ a podpíšem mu dohodu o skončení pracovného pomeru k určenému dátumu. V prípade, že mu nepodpíšem dohodu, uvedie vo výstupných dokumentoch hrubé porušenie pracovných pravidiel, nikto ma viac nezamestná a mohol by som mať problémy aj na úrade prace s podporou v nezamestnanosti. Má zamestnávateľ právo prepustiť ma takto okamžite? Pracujem u tohto zamestnávateľa už 3 roky. Stáva sa, že máme s nadriade-

ným na veci iný názor a veci si vydiskutujeme ale vždy nakoniec urobím ako mi nariadi. Ak dohodu podpíšem, neprídem o odstupné? Ďakujem za odpoveď.“ Vážený pán Štefan, z Vášho popisu situácie vyplýva, že zamestnávateľ Vám dal na výber medzi skončením pracovného pomeru dohodou a okamžitým skončením pracovného pre závažné porušenie pracovnej disciplíny. Na tomto mieste musíme upozorniť na to, že tzv. „okamžité ukončenie pracovného pomeru pre závažné porušenie pracovnej disciplíny“ je výnimočným spôsobom ukončenia pracovného pomeru, pokračovanie na nasledujúcej strane

A.P.R. Bardejov PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

riadková inzercia

Kontakt: 0918

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 byty/predaj 3

AKCIA

KOVANIE ZDARMA !!!

74-0013

Pre bližšie informácie volajte:

0907 877 862

25 €

-77% Zvýraznite sa týmto farebným kašmírovým šálom zo 100 % pašmíny a vyberte si až z 10 farieb. Rozmery: 190 x 68 cm

6

Európska únia sa rada tvári, že rieši rómsku otázku. Funguje to asi takto: pracovné skupiny ľudí, ktorí nikdy neboli v  osade, pripravia podklad pre oficiálnych zástupcov, ktorí v osade tiež nikdy neboli. Prijmú vyhlásenie, dlhé a  zbytočné. V  ňom Brusel povie asi toto: pošleme vám viac eurofondov a  vy si za tie peniaze udržte vašich Rómov na vašom území. Hlavne dbajte na dodržiavanie ľudských práv. V tej chvíli je EÚ jedno, že sa za eurofondy podporia

nová cena

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA promont-@stonline.sk

69-0083

5,90 €

0918 623 064

www.promontca.sk

Na rómsku otázku zdravý rozum

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

firma PROMONT GLASS, s.r.o.

8

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

9

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

650 €

24. mája voľte SaS, riešenia zdravého rozumu.

základná cena

500 €

� �

futbalové kluby, ktoré majú naučiť Rómov, ako si založiť biznis. Akosi nevadí, že nevedia písať ani čítať. Podľa nôt Bruselu sme rozhajdákali na nezmyselné projekty pre Rómov stovky miliónov eur. Nepomohli sme ani Rómom v osadách, ani tým, ktorí s nimi denne žijú, napríklad učiteľkám z Dobšinej. Potrebujeme dostať do EÚ ľudí, ktorí sa neboja presadzovať riešenia zdravého rozumu. Musíme začať hovoriť nielen o právach, ale aj o povinnostiach. Musíme zjednodušiť cestu k  eurofondom pre tých, ktorí z  praxe vedia, čo osady potrebujú a čo nie.

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

Lucia Nicholsonová Kandidátka SaS do EP č. 2

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

www.eurovolby2014.sk

PO14-05 STRANA - 02

Všetci za Brusel, my za vás!

03-0008

Návod nájdete na strane 2 dolu.

VERE KY D VŠETKLADOM S

na pôvodná ce

VÝHODY

Chcete si podať inzerát?

JELŠA vzor

TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA

Vám p ponúka

°Predám oceľový profil I-čko 200 – 2,6m. Tel: 0904 596 074.

domácnosť

DUB hladký

09-27

Kašmírový šál

Firma

5

°Predám Notebook HP v super stave, 2gb, 500hdd, wifi, cam, 15led, 6 hodin výdrž, dovoz-400€, aj na splátky od 10€, aj Tv Led Sencor Hd 81cm uhl.-385€ po 10€/ mes. Tel: 0903 752 333. °Práčka,

INKA

NOV

Pôvodná cena dverí 320 €

stavba

N

BIELE ČEREŠŇA JELŠA vzor hladká hladká

ČEREŠŇA DUB vzor vzor

4

°Predám pozemok vo V.Šebastovej 1849 m2. IS: kompletne. Možnosť rozdelenia na polovicu. Pristup: asfalt. Cena 18€/m2. Tel: 0917 418 489. °Predám stav. Poz. V Uz. Šalgove. Lacno-doh. Istá. Tel. 0903 805 306.

etky na vše dver

KA OVIN

°Predám zariadený RD v Uzovskom Salgove pri Sabinove s pozemkom 538m2. Cena 73 000 €. Tel: 0917 988 921. °Lacno predám RD v Nižnej Šebastovej. Tel. č. 0907 606 992.

pozemky/predaj

250 €

69-0271

domy/predaj

aprbardejov.x@gmail.com

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV S certifikátom NBU - iba u nás

°Predám 3izb zrek byt, 88m2, garáž, 50 km od BA, Záhorie, blízko diaľ do Rak, Nem. 30tis, Tel: 0948 035 159. °Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve na Šváboch. Čiastočne upravený s lodžiou. Nie pre realitné kancelárie. Cena 48000€. Kontakt: 0949 885 159.

byty/prenájom

999 814

- zateplenie fasád - úprava fasád bez zateplenia - stavebné práce - zhotovenie a úpráva /štablónov/ - rekonštrukcia balkónov a loggií

0917 393 956 0917 393 957

69-0000

občianska

°Prenajmem 2-izb. byt 59m2 v po sídl.3 centrum ihneď voľný. Tel: 0908 892 541. °Prenajmem 3-ibyt, od 1.4.20114. Tel: 0940 742 333. °Dám do prenájmu nezar. byt blizko centra. Tel: 0907 294 603. °Prenajmem 1.izb. byt sidl.3, mobil: 0948 017 261. Volať po 20 hod. $Dám do prenájmu pracujúcej žene 1 izbový byt na sidl.III v Prešove (220€). Tel: 7713 790.

ZATEPLENIE A ÚPRAVA ZATEPLENIE A ÚPRAVA FASÁD VRÁTANE FASÁD VRÁTANE MATERIÁLU A LEŠENIA MATERIÁLU A LEŠENIA

85-0073

SLUŽBY A MAJSTRI OKNÁ, DVERE, BRÁNY KULTÚRA A RÔZNE VECI


mesiacov odo dĹˆa, kedy sa mal pracovnĂ˝ pomer skonÄ?iĹĽ, domĂĄhaĹĽ na sĂşde neplatnosti skonÄ?enia pracovnĂŠho pomeru. ktorĂ˝ zĂĄkon spĂĄja s veÄžmi zĂĄvaĹžnĂ˝m poruĹĄenĂ­m zamestnancovĂ˝ch ÄŒo sa tĂ˝ka otĂĄzky ohÄžadom Ăşradu prĂĄce, ako zamestnanec mĂĄte povinnostĂ­. ZĂĄvaĹžnĂ˝m poruĹĄenĂ­m pracovnej disciplĂ­ny mĂ´Ĺže byĹĽ nĂĄrok na dĂĄvku v nezamestnanosti, ak splnĂ­te podmienky ustanapr. neospravedlnenĂĄ absencia v prĂĄci, vĂ˝kon prĂĄce pod vply- novenĂŠ v zĂĄkone o sociĂĄlnom poistenĂ­ (doba trvania poistenia), vom alkoholu alebo drog, fyzickĂŠ napadnutie kolegu Ä?i nadriade- a to bez ohÄžadu na to, Ä?i VĂĄĹĄ pracovnĂ˝ pomer skonÄ?il dohodou o nĂŠho, atÄ?. Iba vĂ˝mena nĂĄzorov s nadriadenĂ˝m (za predpokladu, skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru, alebo okamĹžitĂ˝m skonÄ?enĂ­m praĹže neprekroÄ?Ă­ urÄ?itĂş intenzitu a riadne plnĂ­te jeho pokyny ako covnĂŠho pomeru. uvĂĄdzate) bez Ä?alĹĄieho, nezakladĂĄ dĂ´vod na okamĹžitĂŠ skonÄ?e- Pri skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru dohodou mĂĄte nĂĄrok na odnie pracovnĂŠho pomeru. PokiaÄž by s Vami zamestnĂĄvateÄž z tohto stupnĂŠ len v prĂ­pade, ak bol pracovnĂ˝ pomer skonÄ?enĂ˝ z orgadĂ´vodu okamĹžite skonÄ?il pracovnĂ˝ pomer, mĂ´Ĺžete sa v lehote 2 nizaÄ?nĂ˝ch dĂ´vodov, z dĂ´vodu nadbytoÄ?nosti alebo z dĂ´vodu,

PrĂĄvnik radĂ­

pokraÄ?ovanie

Ĺže zamestnanec stratil vzhÄžadom na svoj zdravotnĂ˝ stav podÄža lekĂĄrskeho posudku dlhodobo spĂ´sobilosĹĽ vykonĂĄvaĹĽ doterajĹĄiu prĂĄcu. Ak prĂ­de k skonÄ?eniu pracovnĂŠho pomeru dohodou z inĂ˝ch ako vyĹĄĹĄie uvedenĂ˝ch dĂ´vodov, musĂ­te sa vĹždy so zamestnĂĄvateÄžom na poskytnutĂ­ odstupnĂŠho (a jeho výťke) dohodnúż, priÄ?om uvedenĂş dohodu odporĂşÄ?ame zakomponovaĹĽ do dohody o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru. V prĂ­pade, Ĺže by ste sa so zamestnĂĄvateÄžom nevedeli korektne dohodnúż, odporĂşÄ?ame VĂĄm poradu s prĂĄvnikom. JUDr. TomĂĄĹĄ PavloviÄ? Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.

MADUX s.r.o.

RĂ?CHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

0â‚Ź

0 9,9

4,9

12

240x150

120x150

â‚Ź

15

180x150

â‚Ź ,90

64

0 4,9

NajvyĹĄĹĄĂ­ Ä?as...

150x150

â‚Ź

0â‚Ź

,9 84

99

+ ,90

49

â‚Ź

obÄ?ianska

Ceny platia pri objednanĂ­ montĂĄĹže.

sú tu najniŞťie ceny.

AKCIA na SKLO: - 30% ZĽAVA na trojsklo - Teplý råmik ZDARMA ! do 15.02.2014

Objednajte si u naťich zmluvných predajcov niektorÊ z produktov plastových a hliníkových okien a dverí SLOVAKTUAL za výrazne zníŞenÊ zimnÊ ceny. Akcia platí do 28. 2. 2014.

Špeciålny bonus 3. sklo ZADARMO platí ståle pre výrobky SLOVAKTUAL Standard OL+ a posuvnÊ plastovÊ dvere.

AKCIA na DOPLNKY: - VonkajĹĄie parapety za 1 â‚Ź - Siete proti hmyzu za 1 â‚Ź do 15.02.2014

riadkovĂĄ inzercia TV, Mobil, Playstation, Motor. pilanovĂ˝ tovar na predaj od 10â‚Ź. Tel: 0915 633 438. °PredĂĄm reverznĂş osmĂłzu so sam.batĂŠriou za poloviÄ?nĂş cenu. Tel: 0907 87 862.

AKCIA na SLUŽBY: - Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 ₏ - demontåŞ starých do okien a montåŞ 15.02. doplnkov za 1 ₏ 2014

Vysokå tepelnå a zvukovå izolåcia. VeĞkÊ komory s oceĞovou výstuŞou = výbornÊ statickÊ vlastnosti

Ĺ Ă­rka: 80 mm + 3-sklo = 20% Ăşspora nĂĄkladov na vykurovanie

zĂĄhrada a zverinec 10 °TrojmesaÄ?nĂş fenku, dorastie po kolenĂĄ. Tel: 0908 842 193.

Ĺ Ă­rka: 93 mm najĹĄirĹĄĂ­ 7 komorovĂ˝ systĂŠm na trhu, 3 dorazovĂŠ tesnenia

hobby a ĹĄport

Len MADUX VĂĄm dĂĄ cenu, akĂş nikde inde nedostanete! ZDARMA:

BliŞťie informåcie Şiadajte u zmluvných predajcov Slovaktual.

LEN U NĂ S:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNà IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA V�ROBNÉ CENY !!!

rĂ´zne/predaj

PREĹ OV HlavnĂĄ 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Ĺ tefĂĄnikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOĹ ICE MlynskĂĄ 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA ObchodnĂĄ ulica Ä?.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA HlavnĂĄ 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,BARDEJOV SlovenskĂĄ 5/Ä?.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POĹ TE) tel. 0907 341 507, MICHALOVCE NĂĄmestie OsloboditeÄžov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

tel/fax: 051/ 749 50 34, 0911 425 132 presov4@slovaktual.sk www.slovaktual.sk

rĂ´zne/inĂŠ

olejomaÄžby od 98â‚Ź

hĞadåm pråcu 3+1+1 (spanie) pravå hovädzia koŞa, 1089 ₏

15

°HÄžadĂĄm opatrovateÄžku v PreĹĄove-SekÄ?ov-dĂ´chodkyĹˆu poÄ?as dĹˆa /10-14 hod. TyĹždenne/. Tel: 0918 613 822.

282 x 185 cm, od 960 eur

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? ADRESAĹ›þ’‡ÑÂ?žÉŞĹ™Â”Â‡ĂŹÂ‘Â˜

PreĹĄov

ĹżÂ˜Â‡Â†Ă‘ÂƒÂ•ĂƒÂ†ÂŽÂƒχ‘„‡…Â?‡Œœ†”ƒ˜‘–Â?‡ŒÂ’Â‘Â‹Â•ĂąÂ‘Â˜Â?‡ƀ

OtvorenĂŠ:‘ŞÂ‹ÂƒĹ›ɼɰśɼɼŞɨɯśɼɼř‘śɰśɼɼŞɨɊśɼɼ Kontakt: www.sedacky-kykyn.sk info@sedacky-kykyn.sk Â–Â‡ÂŽĹœĹ› 0911 142 300 ADRESA: DLHĂ? RAD 30,

Bardejov

/areål bývalÊho komunålu/

OtvorenĂŠ: Po-Pia: 09:00-17:30 So: 09:00 - 12:00 Kontakt: www.sedacky-kykyn.sk info@sedacky-kykyn.sk tel.: 0911 142 300

RÉSERVÉ parkovacie miesto pred

budovou predajne (PO) - pre zĂĄkaznĂ­kov.

PO14-05 STRANA - 03

85-0039

353x352x186 cm, od 1735 â‚Ź

14

°KĂşpim obrazy, knihy,Lp platne, staroĹžitnosti. 0915956695. °Kto pomĂ´Ĺže rodine v ĹĽaĹžkej ďŹ nanÄ?nej situĂĄcii mĂĄme exekĂşcie dlhy pomĂ´Ĺže kaĹždĂ˝ cent, Ä?akujeme.tel: 0948 710 036. °Lacno predĂĄm drevenĂş poschodovĂş posteÄž . Tel. Ä?. 0907 606 992.

VYBERTE SI U NĂ S POHODLIE A KVALITU ZA NAJLEPĹ IE CENY!

286 x 190 cm spanie+ ĂşloĹžnĂ˝ priestor, od 785 â‚Ź

13

°PredĂĄm Ä?eskĂŠ stravenky, 40ks/80CZK/2, 8EUR, tel: 0905 457 903, po 15.hod. °PredĂĄm spoloÄ?enskĂŠ ĹĄa‍‏. VeÄžkosĹĽ S-M. Tel: 0907 877 862.

OknĂĄ do 7 dnĂ­

PREĹ OV, Ĺ kultĂŠtyho 18

11

°Kúpim starÊ peniaze. 0907 606 992. °Lacno predåm starÊ peniaze znåmky pohĞadnice. Tel: 0907 606 992.

PonĂşkame 6 komorovĂ˝ profil stavebnej hÄşbky 80mm za cenu 5 komorovĂŠho profilu 70mm STAÄŒĂ?, KEÄŽ ZAVOLĂ TE, MY PRĂ?DEME K VĂ M !!!

3

OKNà , DVERE, BRà NY INTERIÉR

Ku kaĹždĂŠmu oknu MIKROVENTILĂ CIA ZDARMA !!!

AKCIA na PROFIL: - 80mm hrĂşbka za cenu 70mm - SivĂŠ tesnenie ZDARMA ! do 15.02.2014

Adam Mickiewicz: „KeÄ? ma chcete posudzovaĹĽ, nebuÄ?te so mnou, ale vo mne. “

90x230 90x150

â‚Ź ,90

11

Rozmery pri oknåch sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

„MiĹĄko, preÄ?o chodĂ­ĹĄ kaĹždĂ˝ deĹˆ neskoro do ĹĄkoly?“ „Lebo na rohu je tabuÄža s upozornenĂ­m: ZnĂ­Ĺžte rĂ˝chlosĹĽ! Ĺ kola!“

- PLASTOVÉ OKNà A DVERE - GARà ŽOVÉ BRà NY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

Do 15.02.2014 vyuŞite ZIMNÉ AKCIE a nakúpte OKNà za EXTRA N�ZKE CENY s montåŞou v JARI !!! 210x150

Vtip:

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP PO 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, PO zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 4 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.


4

3

8 7 1 3 8 2 5 6 7 3 4 5 8 6 2 1 3 7 5 7 4 3 1 8 2

lekár radí

Ako sa brániť chrípke a prechladnutiu? Chrípka, či prechladnutie sa najčastejšie objavujú v zimných mesiacoch. Vtedy sa viac zdržujeme vnútri, máme menej slnka, vitamínov, čo naše telo oslabuje a je náchylnejšie ochorieť.

Obe ochorenia spôsobujú vysokonákazlivé vírusy a ľudia si ich často mýlia. Šíria sa kvapôčkovou infekciou pri kýchaní alebo kašli, priamym kontaktom s chorým alebo s predmetmi. Chrípka zvyčajne začne náhle bolesťami svalov, kĺbov, horúčkou, suchým kašľom a únavou. Pre prechladnutie je typický postupný vznik, nádcha, teplota len mierne zvýšená. Ani jedno ochorenie nie je dobré podceniť, hoci chrípka môže mať závažnejšie následky, a obe sa môžu komplikovať bakteriálnou infekciou. Vyhnúť sa chrípke nám pomôže zvládnuť posilňovanie imunitného systému - otužovaním, pravidelným pohybom, najmä na čerstvom vzduchu i zdravou stravou, nemenej dôležitý je i poriadny spánok.

Najlepším zdrojom vitamínov, najmä vitamínu C, sú ovocie a zelenina – pre nás sú najdostupnejšie jabĺčka, kyslá kapusta, citrusy, šípky. Nemôžeme zabúdať i na dostatočný pitný režim. Dôležité je pravidelné vetranie miestností, upratovanie navlhko. Nezabúdať na časté umývanie rúk, používanie jednorazových utierok a vreckoviek. Je vhodné vyhýbať sa miestam s vysokou koncentráciou ľudí. Jedným z preventívnych opatrení pred ochorením chrípkou je i očkovanie, ktoré je najvhodnejšie absolvovať na konci septembra alebo začiatkom októbra, ale zaočkovať sa dá aj koncom januára. Ak už chrípku dostanete, oplatí sa zostať v posteli, piť veľa čaju, MUDr. Michaela a poriadne sa vypotiť.

Asociácia realitných kancelárií Slovenska REALITY asociácia realitných kancelárií Slovenska

www.realitnaasociacia.sk, arksslovensko@gmail.com TRENDY REALITY INFORMÁCIE ČLÁNKY KOMENTÁRE financiách. Tu vám ponúkam pár tipov, ktoré by ste mali mať na pamäti pri uvedení nehnuteľnosti na trh, a tak predpríprava je zredukovaná na minimum. 1.) Odstráňte všetok neporiadok. Opticky zjednodušte každú izbu. Nechajte, aby si zákazník vedel predstaviť vlastnú výzdobu vo vašom dome. Takisto obmedzujete svoje šance na predaj, ak máte byt/dom príliš vyzdobený, preplnený. 2.) Preskúmajte vo svojom dome očividné problematiky, akými sú stopy od vody na strope – mali by ste ich dať do poriadku. Môžu upozorniť kupujúceho na problém, ktorý už neexistuje. 3.) Opravte všetko, čo je potrebné opraviť… nerenovujte. Skúste vymaľovať väčšinu veľkých priestorov, aby ste rozjasnili svoj domov. Majte na pamäti, že väčšina kupujúcich bude chcieť vidieť váš domov cez deň a svetlo je veľmi dôležitý faktor. Ak domov potrebuje príliš veľa práce, radšej do toho neinvestujte. 4.) Uistite sa, že všetky vaše zariadenia sú funkčné. Väčšina dopytov si vyžaduje, aby boli zariadenia funkčné. Na sporáku musia fungovať všetky 4 horáky. 5.) Vyčistite dom a udržujte čistotu. Nech sa všetko ligoce! Väčšina realitných agentov a nakupujúcich odhrnie aj záves v kúpeľni, aby videli či máte pleseň vo vani. 6.) Umyte všetky okná z oboch strán. 7.) Urobte všetko pre to, aby bola vaša

s Janou Hubinskou

Vždy ste chceli byť tým, čím ste alebo ste túžili po inom povolaní? Prakticky som vyrastala v kine YMCA a čo si pamätám, odmalička som túžila byť herečkou, tanečníčkou, speváčkou. Takže sa Vám splnil detský sen. Spomeniete si ešte na svoj prvý job, prvý zárobok? V divadle bola mojou prvou úlohou Electra bez honoráru. A pred kamerou som prvýkrát hrala v relácii, ktorá rekonštruovala prípady – niečo ako dnešná Súdna sieň, ale na výšku honoráru si nespomeniem. Pamätám si ale, že v prvom ročníku na vysokej škole som dostala hlavnú úlohu, kde som dostala 1200 korún, čo bol v tej dobe vysoký honorár. Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite? Ak si nesplníš svoj sen, umrieš. Všetci by sme mali ísť tvrdo, ale dôstojne, za svojimi snami A ako oddychuje Jana Hubinská, keď nepracuje? Jana Hubinská neoddychuje. Pre mňa je moja práca zároveň relaxom. A čim viac, tým lepšie. Jeden život je málo, preto som rada, že pri mojom povolaní môžem prežiť aj iné životy. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou (svetovou i slovenskou) by ste aspoň na chvíľu mohli byť, kto by to bol a prečo? Neviem, či by som chcela byť niekým iným, môj život sa mi páči. Určite by som však chcela otočiť svet hore nohami. (pokračovanie na ďalšej strane)

OSVETA

Predtým, ako uvediete svoju nehnuteľnosť na trh

na rovinu

Prezradíte našim čitateľom, aké ste boli dieťa či žiačka v škole? Dieťa som bola veľmi živé a veselé, asi ako každé dieťa som nezbedníčila s kamarátmi, tiež som chodila s rozbitými kolenami. A asi ako všetky deti som sa snažila ich pred mamou skrývať, aby sa o mňa nebála. No a v škole som mala problémiky s tým, že som ľaváčka preorientovaná na praváčku. Strašne som chcela písať tak pekne, ako písali moji spolužiaci, ale ľavou rukou sa mi to nedarilo. Zmazávala som si písmenká, tak som sa raz nahnevala a začala som písať pravou rukou. Ale ani to nebola žiadna sláva.

01/2014

0905 422 729 Mgr. Martin Dlugolinský majiteľ realitných kancelárií Prezident Asociácie realitných kancelárií Slovenska Predtým, ako začnete rozmýšľať nad tým, že uvediete svoju nehnuteľnosť na trh, zavolajte si obchodníka s nehnuteľnosťami na "brutálne" úprimný rozhovor o otázkach, ktoré sa týkajú predaja vašej nehnuteľnosti. Dobrý maklér sa s Vami určite rád porozpráva a môžete tak predísť množstvu chýb, ktoré sa odzrkadlia vo

15.) Myslite na svoje okná a strešné okná. Veľa domov má veľmi zaujímavé riešenie strechy. Zabezpečte, aby trosky a špina sa nedostala na strešné okná a všetky vaše okná sú dobre tiesnené a kontrolované každý rok. 16.) Prejdite celý dom, hlavne pivnicu a hľadajte pavučiny. Pozametajte steny, strop a rohy. Vyzerá to zle a posielajú nesprávnu informáciu, hlavne keď kupujúci narazí do nich. 17.) Ubezpečte sa, že všetky chodby sú dobre osvetlené a ľahko sa dá v nich orientovať. Vy sa možno ľahko orientujete po tme po chodbách, ale nemôžete to očakávať aj od realitného agenta a kupujúceho. 18.) Uistite sa, že parkovisko patriace k nehnuteľnosti je viditeľné a ľahko dostupné. Parkovanie je pre veľa kupujúcich dôležitá vec, tak ak ste doteraz používali na parkovanie záhradu, je na čase odstrániť trávu a dať tam štrk. Toto sú len malé príklady, samozrejme dobrý maklér vám vie individuálne poradiť ako nehnuteľnosť pripraviť a ak sú všetky tieto problematiky vyriešené, máte nehnuteľnosť, ktorá vám prinesie reálnu sumu na dnešnom trhu. Predáte to jednoduchšie, lebo už vopred budete mať vyriešených pár z potencionálnych problémov. Keď už budete mať všetko opravené … nebuďte prekvapený, že budete mať dom, ktorý už nebudete chcieť predať.

0940 779 688

0908 064 734

0905 253 779

0908 064 734

0903 611 922

4-izobý mezonet, s 2 x loggia, ul. Fučíková, Prešov, nový + čiastoč. zariadený, plocha 101 m2, cena: 92.990 € Maklér: Dominika Vingaliková

4 dvojizbové mezonety s roz. 58 m2 s balkónom v blízkom centre Prešova na Zápotockého, cena: 60.000 € Maklér: Mária Kijovská

Krásny 3,5-izbový družstevný byt s veľkou vydláždenou lodžiou v Prešove, cena: 64.999 € Maklér: Peter Florek

3-izbový byt vo vyhľadávanej lokalite sídl.III, Tomášikova ulica v Prešove, rozloha 75m2 vrátane loggie, cena: 56.900 € Maklér: Mária Kijovska

4,5 izbový byt, Dargovská ulica, sídlisko Sekčov, Prešov, rozloha 86 m2, cena: 64.990 € Maklér: Ing. Miroslav Kollár

0907 694 677

0948 810 002

0918 282 450

0948 810 002

0903 611 922 • stavebný pozemok Prešov, IS, cena: od 30 € /m2

0940 708 291

Udržiavaný a zariadený 2-izbový byt, sídlisko Sekčov, Prešov, rozloha 56 m2, cena: 38.990 € Maklér: Vladimír Sabol

nehnuteľnosť lákavá. Skontrolujte osvetlenie. Uistite sa, že všetky žiarovky svietia. Majte na pamäti, že sa nepripravujete na romantickú večeru, ale na predstavenie bytu. 8.) Ak počuť nepríjemné zvuky z vonka, nechajte hrať príjemnú hudbu v pozadí. Avšak ak ste kupujúci, a počujete hrať hudbu, uistite sa, že to nezakrýva nejaký problém. 9.) Buďte opatrný čo sa týka zvieracích pachov… vynášajte odpadový kôš každý deň a ubezpečte sa, že v záhrade nemáte žiadny darček od zvierat, do čoho môže niekto vstúpiť. 10.) Nechajte dostatok miesta na to, aby si ľudia mohli utrieť svoje topánky. Vyzúvanie topánok môže byť pre niektorých ľudí problémom. Položte podložku pred vchod z oboch strán alebo použite návleky. 11.) Vyčistite si dvor vpredu aj vzadu, umyte všetky plochy a vonkajší nábytok. Upravte všetko tak, ako keby ste sa chystali na letnú party. 12.) Na jar, vysaďte cibuľkové kvety v kvetináči, akým je narcis /veveričky to väčšinou nezjedia/ a dodá to peknú farbu. Skrášlite svoj vchod kvetináčmi z odolných kvetov, akým je trojfarebná fialka. 13.) Umyte svoj dom z vonkajšej strany wapkou. Parapety majú tendenciu zachytávať špinu. 14.) Kvety vonku aj vnútri. Príjemne voňajúci hyacint je ideálny. Ale neprežeňte to veľmi, niektorý kupujúci môžu mať alergiu.

0918 282 450

REGIONÁLNI ČLENOVIA ASOCIÁCIE

Mgr. Martin Dlugolinský +421 905 422 729

martin.dlugolinsky@re-max.sk

www.re-max.sk/benard

Mgr. Michaela Grejtáková +421 907 694 677

grejtakova@esporia.sk

www.esporia.sk

Dominik Čuha +421 905 431 287

dominik.cuha@kingreal.sk

www.kingreal.sk

Stanislav Krajňák +421 907 957 142 info@krajreal.sk

www.krajreal.sk 0903 611 922

• stavebný pozemok Fintice, bez IS, cena: od 18,07 € /m2 Zrekonštruovaný 2-izbový byt, 57 m2, bez balkóna, Budovateľská ulica, Prešov, cena: 49.990 € Maklér: Dominika Oravcová

2 stavebné pozemky v novovytvorenej lokalite obce Teriakovce 698 m2 a 699 m2, cena: 42 €/m2 Maklér: Michaela Grejtáková

Slnečné pozemky o rozlohe 2 x 713 m2, nachádzajúce sa v obci Malý Šariš, cena: 19 €/m2 Maklér: Vladimír Kišš

Pekná novostavba bungalovu umiestnená vo vyhľadávanej lokalite a to v obci Záborské ZP: 145 m2, cena: 147.000 € Maklér: Dominika Oravcová

3-izbový byt v OV s balkónom v tichej lokalite sídl. Sekčov na Bernolákovej ul. v Prešove 64 m2, 6/8 p., cena: 51.000 € Maklér: Vladimír Kišš

0907 957 142

0907 957 142

0907 957 142

0907 957 142

0907 957 142

Rodinný dom s pozemkom v centre mesta Prešov, cena: 53.000 € Maklér: Stanislav Krajňák

3 izbový nadštandardný kompletne zariadaný byt v novostavbe Sekčov, cena: 75.000 € Maklér: Stanislav Krajňák

2,5 izbový byt so šatníkom 59 m2, Sídlisko 3, loggia na medziposchodí, pôvodný stav, cena: 41.000 € Maklér: Stanislav Krajňák

1,5 izbový zrekonštruovaný byt 50 m2 v centre Prešova, bytový dom tehlový, zateplený, cena: 40.000 € Maklér: Stanislav Krajňák

Rozostavaný rodinný dom v obci Podhorany, cca 14 km od Prešova, OP cca 100 m2, poz.1050 m2, cena: 39.999 € Maklér: Stanislav Krajňák

www.atomia.sk

www.agentreal.sk

Agentreal

www.cassoviarealitas.sk

www.1presovske.sk

www.viasalus.sk

www.realitytatry.sk

s.r.o.

PO14-05 STRANA - 04

• stavebný pozemok Fintice, IS, cena: od 33,72 € /m2 • stavebný pozemok Kanaš, IS, cena: od 33,20 € /m2 Maklér: Ing. Miroslav Kollár

4 izbový byt na prenájom, garáž, Šmeralová ulica, Prešov, cena: 450€ / mesiac Maklér: Ing. Miroslav Kollár 0905 422 729

Nový nízkoenergetický úsporný rodinný dom na predaj, Lada. Viac informácií u makléra: Mgr. Martin Dlugolinský

www.euproperty.sk www.savonareality.sk www.spisreal.sk www.sigmareality.sk


Vtip: Parašutista pri voľnom páde: „Pán kapitán! Nemôžem otvoriť padák!“ Kapitán zakričí z lietadla: „Nič sa nebojte, veď je to iba cvičenie!“

Pánske mechanické hodinky na pôvodná ce

139 €

Kresťanské príslovie: „Bojuj s hriechom, ale s hriešnikom sa pomer. Nenáviď zlé v človeku, ale človeka samého miluj. “

5

-75% Časomerný mechanizmus Winner SPORT Master stojí na Japonskom princípe oscilujúceho balančného koliečka. Materiál: nehrdzavejúca oceľ

REALITY AUTOMOTO

nová cena

34,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tlakový hrniec CLASSIC

na rovinu

s Janou Hubinskou

na pôvodná ce

54,80 €

(pokračovanie z predošlej strany) To sú silné slová, ako to myslíte? Chcela by som, aby ľudia začali viac cítiť, jednoducho, aby ľudia v dnešnom svete prehodnotili svoj hodnotový rebríček.

-61% 5 litrový teraz len za 21,90 € 7 litrový teraz len za 23,90 € - špičková kvalita - jednoduché použitie - ľahká a jednoduchá údržba

nová cena

21,90 € 12-0005

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

nový Nízkoenergetický úsporný rodinný dom?

Keď sme pri mužoch, nakoľko by ste súhlasili s výrokom z filmu Pásla kone na betóne - Nemaš chlopa, nemaš pravdy...? Záleží na tom, z akého uhla pohľadu sa na to pozrieme. Sama za seba s tým však nesúhlasím, žena dokáže byť veľmi silná, emotívna a racionálna a praktická zároveň.

Nehľadáte náhodou

Mám pre vás jeden a priamo v tomto dome organizujem

Deň otvorených dverí, čiže obhliadku a týmto vás pozývam

Lada č.19 kedy? 6. 2. 2014 o ktorej? 15-17

kde?

Ešte raz na tému muži, spomínate si na svoju prvú lásku či prvú pusu? Moja prvá veľká láska trvala šesť a pol roka, takže si na ňu veľmi dobre pamätám.

• ak to nie je vhodný dom pre vás, tak možno poznáte niekoho, kto by takýto chcel. • keď mi niekoho doporučíte - odmena vás neminie. • chcete vedieť koľko? Aj to sa dozviete na obhliadke (DOD)

V medziľudských vzťahoch nastávajú niekedy komplikované situácie, stalo sa Vám, že ste ublížili napr. svojim klamstvom inému človeku? V prvom rade dávam pozor, aby som svojim správaním ľuďom neubližovala. Na druhej strane, ak som niekedy milosrdne klamala svojim blízkym a nepovedala im celú pravdu, možno to bolo preto, aby som ochránila druhých a sama sa s tým vyrovnala.

Ďakujem, rád vás privítam a ukážem vám tento domček.

Predmet dražby:

80-0018

Dobrovoľná dražba

Stavby (druh stavby: 20 –Iná budova): adm. budova na p.č. 311, adm. budova súp. č. 1539 na p.č. 312, kúpalisko na p.č. 413, sauna, prev. bud. súp. č. 7262 na p.č. 414 na LV č. 767, obec Prešov, katastrálne územie Šalgovík. K pozemkom pod stavbami č. 0 (311), 1539 (312), 0 (413), 7262 (414) nie je evidovaný právny vzťah na liste vlastníctva. Miesto konania dražby: Nám. Sv. Cyrila a Metoda 150/26, 078 01 Sečovce, 1. poschodie, miestnosť č. d. 205 Čas otvorenia dražby: 17.02.2014 o 08:30 hod. Najnižšie podanie: 24.500,00 EUR Minimálne prihodenie: 500,00 EUR Dražobná zábezpeka: 3.900,00 EUR Termíny obhliadok: 05.02.2014 o 09:00 hod., 12.02.2014 o 15:00 hod. Záujem o obhliadku je potrebné dohodnúť telefonicky aspoň 1 deň vopred. SÍDLO: OFFICE: Slovenská dražobná, spol. s r.o. Slovenská dražobná, spol. s r.o. Hlavná 18, 040 01 Košice Mojmírová 6, 040 01 Košice IČO: 47 036 478 tel.: 055/694 17 85 DIČ: 2023716233 mobil: +421 911 54 54 54

Dobrovoľná dražba

Stavby (druh stavby 14 – Budova obchodu a služieb): sklad na p.č. 1055, hala na p.č. 1056, hala na p.č. 1057, hala na p.č. 1058, hala na p.č. 1059, hala na p.č. 1060, hala na p.č. 1061, hala na p.č. 1063, hala na p.č. 1064, hala na p.č. 1065, hala na p. č. 1066, hala na p.č. 1067, hala na p. č. 1068, soc. zariadenie na p.č. 1069, ter. úpravy-poľ. hnoj. na p.č. 1075, ter. úpravy-poľ. hnoj. na p.č. 1076, vodojem na p.č. 1081, soc. zariadenie na p.č. 1098, hala na p.č. 1099, hala na p.č. 1100, hala na p. č. 1101, hala na p.č. 1102, hala na p.č. 1103, hala na p.č. 1104 na LV č. 1382, okres Prešov, obec Vyšná Šebastová, katastrálne územie Vyšná Šebastová. K pozemkom pod stavbami č. 0 (1055), 0 (1056), 0 (1057), 0 (1058), 0 (1059), 0 (1060), 0 (1061), 0 (1063), 0 (1064), 0 (1065), 0 (1066), 0 (1067), 0 (1068), 0 (1069), 0 (1075), 0 (1076), 0 (1081), 0 (1098), 0 (1099), 0 (1100), 0 (1101), 0 (1102), 0 (1103), 0 (1104) nie je evidovaný právny vzťah na liste vlastníctva. Miesto konania dražby: Nám. Sv. Cyrila a Metoda 150/26, 078 01 Sečovce, 1. poschodie, miestnosť č. d. 205 Čas otvorenia dražby: 17.02.2014 o 09:00 hod. Najnižšie podanie: 95.500,00 EUR Minimálne prihodenie: 1.000,00 EUR Dražobná zábezpeka: 15.000,00 EUR Termíny obhliadok: 05.02.2014 o 10:00 hod., 12.02.2014 o 16:00 hod. Záujem o obhliadku je potrebné dohodnúť telefonicky aspoň 1 deň vopred. SÍDLO: OFFICE: Slovenská dražobná, spol. s r.o. Slovenská dražobná, spol. s r.o. Hlavná 18, 040 01 Košice Mojmírová 6, 040 01 Košice IČO: 47 036 478 tel.: 055/694 17 85 DIČ: 2023716233 mobil: +421 911 54 54 54

PO14-05 STRANA - 05

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív JH

80-0019

• mimochodom… neuvažujete o predaji svojho domu alebo pozemku? • kontakt: Martin Dlugolinský mobil: 0905 422 729 e-mail: martin.dlugolinsky@re-max.sk

Predmet dražby:

A nikdy ste nechceli byť aspoň na chvíľu mužom? To asi áno, myslím si, že chlapci to majú v niektorých veciach jednoduchšie, majú množstvo výhod. Napríklad starnú do krásy – ak sa im zadarí a celý život môžu byť deťmi. Samozrejme, som šťastná, že som žena a matka...


6 2 7 8 5 3

1 5

9

5 6 7 9 2 8 6 3 9 6 2 1 8

1 9 3

Odborník radí

deťom na telo. Termo bielizeň sa neoblieka na tielko, či pančucháče. Na termo prádlo oblečte podkolienky, aby lyžiarky neotláčali maličké nožičky. Voľme vždy prírodné materiály, aby nožičky neboli spotené a tým pádom v chlade. Hore oblečieme viac vrstiev bavlneného prádla, princíp cibule = viac vrstiev nám zaručí teplotu, a keď je nám teplo, ľahko si ich dáme dole. No keď máme jednu vrstvu teplého V prvom rade je to pohodlné oblečenia a je nám zima, čo si oblečieme? Jednú vrstvu by mal tvoriť oblečenie. V dnešnej dobe sa aj rolák, ktorý nám nahradí šál. So šálom by sa nám mohlo dieťa dá kúpiť kvalitná termo bielizeň, niekde zachytiť, či nedajbože obesiť. Niekedy nám babky štrikovali ktorá udržiava telesnú teplotu tzv. falošné goliere. Teší ma, že opäť idú do módy. a saje pot. Stačí, ak ju oblečiete Oblečenie zakončíme overalom alebo lyžiarskym dvojdielnym

Ako správne obliecť dieťa na lyžovačku, aby mu nebola zima, aby sa nespotilo a bolo v pohode?

KULTÚRA A RÔZNE VECI

duchovné okienko

Jozef Kozák

Kľúč je pod rohožkou

„Pán farár, Vy ste napojený na školský internet?“ opýtali sa ma minule moje študentky. „Áno som!“ odpovedal som. „A mohli by ste nám prezradiť heslo na wifi pripojenie? Viete, nik nám ho nechce povedať.“ Usmial som sa a odvetil: „Heslo mám, ale nepoznám ho. Vaši učitelia Lukáš a Peter sa na ňom veľmi dobre vyšantili. Je také dlhé a s mnohými znakmi, že je vylúčené, aby ho niekto na tejto škole vedel naspamäť.“ Heslá a kódy sa stali veľmi rýchlo súčasťou nášho života. Vyžaduje si to naša banka, náš mail, facebook profil ,dokonca aj internetová žiacka knižka, či zapnutie mobilu. Priznám sa, niekedy mám z toho poriadny hokej v hlave. Uvažoval som, že si budem musieť niekde za bezpečným heslom uložiť všetky heslá a kódy, ktoré som si doteraz dal, aby boli v bezpečí, a aby som sa k nim v pravom čase a ľahko dostal. A pritom si pamätám obdobie, kedy sme mali všetci rovnaké „bezpečnostné skrýše“. Býval som totiž istý čas v malej bytovke. Žilo tam šesť rodín. Vždy, keď sme s bratom vychádzali von na dvor, kľúč sme starostlivo skryli. Tak ako všetci v tej bytovke – pod rohožku alebo do topánok. Len aby to zlodej nezbadal, a aby sa naši ľahko dostali domov. Ešte treba dodať, že vstupné dvere do bytovky boli stále otvorené dokorán. Je mi z toho teraz smiešne a ľúto zároveň. Boli to také krásne časy. Skoro ako tie, ktoré opisuje prorok Izaiáš: „Vlk bude bývať s baránkom, leopard si ľahne vedľa kozliatka. Teliatko i lev budú žrať spolu ... Nik nebude škodiť ani pustošiť na celom mojom svätom vrchu; lebo poznaním Pána bude naplnená zem.“ Doslova raj na zemi, bez strachu a nepokoja. Škoda, že sa ten čas už stratil. Heslá a kódy nám pokoj nepriniesli. Stále sa bojíme, že ich niekto prelomí, či získa. A tak vymýšľame vždy niečo nové. Ale ten pocit, že ukryť kľúč pod rohožou stačí, už nič neprekoná. Jozef Kozák, katolícky kňaz

PO14-05 STRANA - 06

oblečením, samozrejme nepremokavým. Vhodne je, aby malo vrchné oblečenie vyšší golier, ktorý viac uchráni telo. Na hlavičku je dobré dať lyžiarsku prilbu. Chráni najdôležitejšiu časť tela. O tom sa už nejedny rodičia presvedčili. Prilba musí na hlave dobre sedieť a musí byť dobre upevnená. Ak je zateplená, nič pod ňu nedávajte. Ak nie, je vhodné dať kuklu. Ochráni nielen hlavu, ale aj zčasti krk. Oči je tiež dobre chrániť pred vetrom a snehom. Teraz sa dajú kúpiť lyžiarske okuliare s vymeniteľnými farebnými sklami. Farba skla napovedá, do akého typu počasia sa majú sklá použiť. Tak hurá na lyžovačku.


Pozerajte sa na čísla s chladnou hlavou. Dostávam od obchodníkov na nové obchodné podmienky veľa pozitívnych reakcií. Chvália najmä výhodu, že za tie isté peniaze, ktoré klienti preinvestovali u nás minulý rok môžu dostať viac inzerátov, alebo môžu inzerovať na väčšej ploche. Ak si mierne

mikrouvery

POTREBUJETE PENIAZE? MÁME PRE VÁS RIEŠENIE!

Vtip: Pani učiteľka hovorí v skole žiakom: Dnes každý urobíte 1 dobrý skutok. Janko ide domov a pred dverami kričí mamičke: -Už nikdy nebudeš musieť polievať kvety. -Prečo? -Všetky som ti ich vytrhal. J.-A. B. D‘Aurevilly : „Ak chceš poznať chyby ženy, obráť sa na jej najlepšiu priateľku. “

be z po vstu pl pn at ýc ko h v

20 000 € od 129 €/mes. 30 000 € od 194 €/mes.

REGISTER NESKÚMAME

od

25€ do 500€ r

Type the Type the City, State City, State or ZIP code: or ZIP code: ikrouvery.sk

info@mikrouvery.sk SMS 0948 929 229 0907 941 618 WWW www.m

Cancel Cancel

52-0023

12-0002

S nami Vás už peniaze trápiť nebudú... budú..

PÔŽIČKY

pre živnostníkov do 5 000 € bez ručiteľa

Podmienka: zdravotný preukaz

- preklenovací alebo profi úver - pôžičky aj pre zamestnaných a dôchodcov - schválenie už do 5 min.

Životopis pošlite na:

Hlavná 94, pri ČSOB (Trojica)

sZKs DKE1<Ks

ƐŽnjŶĂůŽƐƛŽƵED/Ez

personalne@mahax.sk 12-0110

0907 953 746 0911 506 459

Práca v Nemecku

Prijmeme brigádnika na dokladanie tovaru do Prešova.

Volať len v pracovné dni.

0918 998 586

0948 839 988

www.personalnyservis.webnode.sk

Predaj pozemkov na Domaši

0903 907 967

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie 2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!! Ponúkame: - stabilnú prácu - 12€/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

Listové kabelky

0907 877 862

na pôvodná ce

19,90 €

Príjmeme

STOLÁROV, ŽELEZIAROV, BETONÁROV, TESÁROV. PRÁCA V ČR.

054 474 68 77 - 0903 907 969

-51% Farebné listové kabelky do ruky sú vhodné na rôzne príležitosti. Farby: červená, krémová , čierna , biela , ružová Materiál: PU koža Rozmery: 17 x 9 x 3 cm

61-0091

ELEKTRIKÁR VODÁR - KURENÁR

Nájsť Vám zamestnanie je pre nás hračka...

nová cena

9,90 €

ZAROBTE V ČR AŽ 19 000 KČ BRUTTO

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

85-0074

0948 308 166

časť Nová Kelča č. parcely 237/355 - 244 m2 č. parcely 237/350 - 261 m2

TU mohla byť Vaša reklama

Príjmeme

Agentúra Tryton SK ponúka prácu pre ženy v Českej republike.

Zabezpečujeme bezplatné ubytovanie a dopravu zo Slovenska.

Skladanie reklamných predmetov.

OPERÁTOR VÝROBY MONTÁŽ KLIMATIZÁCIÍ - PLZEŇ

Ubytovanie a doprava zdarma.

eur/hod.

Nástup možný ihneď. www.trytonsk.sk

email: trytonsk@trytonsk.sk ,tel: 0948 671 761

61-0019

Nástupny plat od 2,4

Prezentácia pracovného miesta: 06.02.2014 Prešov, PKO Čierny orol, 14:00 hod

a

st e i m

požiadavky:

vek do 29 rokovNO XXI., 3 mesiace evidovaný na ÚP

pre

0917 650 018 054/ 48 88 444

80-0020

e aj prác

je záu ých n t a ost

85-0081

ép n ľ vo

vné o c ra 0918 607 897 ov mnc

PO14-05 STRANA - 07

Igor Matovič

Boľševika nezmeníš

alebo

Financovanie formou nákupných skupín. 0903 371 434 0903 371 435

myslím si

Operato

92-0011

10 000 € od 69 €/mes.

7

PENIAZE PRÁCA

Pôžiadajte online alebo cez SMS a peniaze budete mať ešte dnes.

Aj dôchodcom a firmám

Masarykova 10 Prešov

.sk

www.

Viac info po dojednanom termíne. Volať: PO-PIA od 9.00 do 17.00 hod.

3 000 € od 21 €/mes.

znáte ho veľmi jednoducho, keď si začnete zostavovať argumenty typu „pre a proti“. V týchto momentoch budete vidieť čísla vo svojej podstate a bez emócií. P.S.: Príklad z praxe. Tento týždeň klient oznámil, že sme pre tento rok skončili. Chvalabohu sme ho priviedli k racionálnej diskusii. Presvedčil sa, že za 200 €, ktoré si doobjedná k objednávke z minulého roka navyše dostane 112 inzerátov, čo znamená inzerát za 1,78 €. Keď sa na to pozrel s chladnou hlavou nezostávalo mu nič iné, iba túto výhodnú ponuku akceptovať. A preto by mal argument chladnej hlavy vždy zvíťaziť vo vašom rozhodovaní. (rg)

85-0062

Mgr. Radoslav Gloznek

priplatia, tak množstvo inzerátov dramaticky narastá. Bohužiaľ, ako to už v živote býva, aj takto výhodné podmienky dokáže časť klientov vnímať negatívne. A tak ma obchodníci poprosili, či by som im s tým nevedel pomôcť. Tým, že poznám našich klientov veľmi dobre viem o čom hovoria. Klient sa pozerá na čísla v kalkulácii s emóciami a nie s chladnou hlavou. V týchto situáciách klient prestane úplne vnímať výhody obchodnej ponuky a argumentácia skončila. Moja rada znie: Číslo bude vždy len číslo a preto sa skúste po tom, ako ste už uvoľnili svoje emócie (sme predsa len ľudia) pozerať na čísla vždy s chladnou hlavou. Ja tento stav volám procesom, kedy začnete svoje emócie racionalizovať. Kedy tento stav nastane? Spo-

23-0027

Rado radí

Státisíce nezamestnaných ľudí živorí a náš pán predseda parlamentu Paška sa rozhodol doslova vyhodiť von oknom desiatky tisíc eur. Na desať dverí na vnútorných chodbách parlamentu dal namontovať zámky, aby sa viac poza ne nedostali novinári. Argumentuje - veď musí byť poriadok. Počuli ste za 25 rokov od Novembra 1989 o jedinom prípade, keď by neporiadok v parlamente robil nejaký novinár? Ja nie a ani taký prípad neexistuje. Čo som však videl na vlastné oči a čo videli cez médiá aj milióny ľudí na Slovensku, boli prípady, kedy doslova na mol sťatý „PÁN“ poslanec ledva prepletal nohami a hubou. Na vlastnej koži som zažil, ako banda pripitých „PÁNOV“ poslancov zaútočila na môjho kolegu Jozefa Viskupiča len preto, lebo sme si dovolili do sály umiestniť figurínu jeho veličenstva. Títo ľudia robia hanbu a neporiadok v parlamente, nie novinári ... a úlohou novinára je na takéto prípady upozorniť ľudí a dosiahnuť tak, aby sa nabudúce „PÁNI“ poslanci aspoň neožrali, keď už hlasujú o osudoch ľudí. Úlohou novinára je robiť strážneho „psa“ demokracie tým, že slobodne dohliada na výkon práce politikov. Slobodne. Po Paškovom ataku na slobodu pohybu novinárov už o slobode nebude ani reči. Kolegov „PÁNOV“ poslancov uzavrel za ticho dverí, kde už žiadny novinár neuvidí grcajúceho zákonodarcu. Boľševik sa môže pretvarovať raz za kresťana, inokedy za demokrata. Hlboko v jeho ateistickom vnútri je a vždy zostane boľševikom. To nezmení. A práve v takýchto situáciách sa ich podstata odkrýva donaha. Oni sú raz takí - aj vtáka, ktorého zavrú do klietky považujú za slobodného - veď mu blahosklonne dovolili slobodne v nej lietať. (boľševici vždy radi určujú hranice iným, len ich rozkrádanie štátu je akosi bezhraničné) Igor Matovič


víkend priamo do schránok, dajte nám, prosíme, vedieť do redakcie (kontakt je uverejnený na zadnej stránke). Pomôžete mnohým ľuďom, verte. Pomôžete klientom, ktorí si platia inzerciu a tým vlastne platia aj všetky tieto nové informácie, o ktoré sme vaše noviny obohatili. Pomôžete ľuďom, ktorí si radi prečítajú niečo užitočné, či zaujímavé. V neposlednom rade veľmi pomôžete aj nám, ktorí sa na príprave týchto novín podielame. ... a keď chcete pomôcť ešte viac, existuje aj iná forma pomoci - povedzte vašim známym, že tieto noviny máte radi a radi by ste videli v nich aj ich reklamu, lebo bez nej nedokážeme dobré noviny robiť. ďakujeme, redakcia

veriaci cez pravideľné duchovné okienko. Hore hlavu profesora Košturiaka, či zážitky profesora Krčméryho - hĺbavé a hodnotné slová, múdrych a vzácnych ľudí. Všetka naša snaha však bude márna, ak kolportér, ktorý dostane zaplatené za to, aby vám naše/vaše noviny dal do schránky, tak neurobí. Bohužiaľ, stáva sa to a často. Veľmi nás to mrzí, lebo takto vychádza navnivoč úsilie všetkých ľudí, ktorí sa na tvorbe našich novín podieľajú a vy prichádzate o možnosť opäť v nich zalistovať. Preto vás chceme poprosiť o malú-veľkú pomoc. Akú? V podstate je to jednoduché. Ak viete o mieste, kde sa tieto noviny nedostávajú každý

Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito novinami urobili? Veríme, že áno a na zmenu upozorníte aj iných ľudí. Pridali sme kopu zaujímavých informácií, ktoré môžete využiť. Bezplatný právny servis, rady lekára, rôznych odborníkov, či názory známych ľudí. Všetko sú to informácie, ktoré v týchto novinách dlhodobo chýbali. Snažili sme sa noviny urobiť tak, aby si v nich našiel svoje okienko viac-menej každý čitateľ. Aj deti, cez poučné príbehy Bruna Ferrera, ktoré určite zaujmú aj nás dospelákov, ale aj

Pomôžme si navzájom

S novým rokom , nová práca!!!

tiráž

regionálnych novín Kúpeľná 3, Prešov 051 / 772 06 85, 772 06 86 presovsko@regionpress.sk

Otvorili sme novú kanceláriu RWE Gas Slovensko-partner v Košiciach a ihneď prijímame

TELEKOMUNIKAČNÝCH PORADCOV.

Inzercia: Martina Leščáková 0905 719 145 Kvetoslava Korbová 0907 877 862

Plat 900€, bezplatné zaškolenie, možnosť ubytovania.

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

0948 606 543 055/644 22 77

PROMONT GLASS, s.r.o.

0915 15 877 8 230 0918 237 747

OC MAX Prešov

STAVEBNÉ PRÁCE

1. poschodie

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby Tel.: 0918 623 064 4 www.promontca.sk promont@promontca.skk

INTERNET od Slovanetu

Samostatný Rýchlejší INTERNET Mini+ len za

11,90€

mesačne

Optika DSL WIMAX

19,90€

Pre zamestnaných, starobných dôchodcov do 67 rokov, vdovských a invalidných dôchodcov BEZ RUČITEĽA

mesačne

Internet 60 Mbit/s, viac ako 60 kanálov + 2 tématické balíky + tlačiareň/kopírka/skener ZADARMO!*

Predajne PROGRESS SYSTEMS, s.r.o.:

SUPER AKCIA AJ PRE EXISTUJÚCICH ZÁKAZNÍKOV SLOVANETU

www.eshopzemplin.sk Tel: 056/642 56 56

PÔŽIČKY

pre celú rodinu na 24 mes.

Internet 30 Mbit/s, bez TV, na optickom vlákne od Slovanetu + tlačiareň/kopírka/skener ZADARMO!* Prešov, Volgogradská 7/A (Predajňa Slovanetu v HM TESCO) Michalovce, Severná 16 Vranov nad Topľou, Dukl. hrdinov 31

Objednávky na osobné konzulácie tel.: +421 908 513 263

INTERNET + TV – Balík Štandard 3+

len za

0903 372 529

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.“.

NOVOROČNÁ PÔŽIČKA ých Pre zamestnan v pre dôchodco

Príďte podpísať zvýhodnenú ponuku k nám a ako BONUS dostanete tlačiareň/kopírku/skener ZADARMO!*

POZOR! Akcia tlačiareň/kopírka/skener ZADARMO platí do 28.2.2014 pre nových aj existujúcich zákazníkov.

* Multifunkcia zadarmo neplatí pre produkty Rýchlejší internet Štart, balík BASIC a Rýchlejší internet OPTIMAL. Akcia platí pre predajňu Prešov do odvolania. Ceny sú uvedené s DPH.

Rumunská veštica a liečiteľka Mária Anabel z TV8 očistuje rodokmeň - rodinu, obytné priestory, podnikateľské budovy, kancelárie, hotely, penizóny, reštaurácie, fitness centrá, diskotéky, puby. Výklad z kariet a poradenstvo

02-0030

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Práčky, chladničky, koberce, FTV prijímače, ... (platba v hotovosti)

www.pouzitynabytok.sk

12-0205

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

RU!!! A V O T A I C Á LIKVID

0€ do výšky 3 50 8 0905 967 9 7

PO14-05 STRANA - 08

12-0013

Stredné Slovensko

POUŽITÉHO NÁBYTKU

80-0012

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

Rýchle a ľahko dostupné pôžičky zamestnaným, dôchodcom, ikateľo podnikateľom

VÝKUPa PREDAJ

00-0000

83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

(v areáli sts KOVO)

12-0022

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

380 Kontakt: 0948 450

PENIAZE PRE VÁS

23-0024

Západné Slovensko

AAA BAZAR

Budovateľská 45, Prešov

23-0010

Náklad: 40.000 výtlačkov (18. ročník) týždenne do domácností a firiem okresov Prešov a Sabinov V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

23-0009

Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09

23-0026

tel/fax: e-mail:

Prešovsko - Sabinovsko

23-0016

Redakcia:


Presovsko c.5/2014