Issuu on Google+

Ä?Ă­slo 38 20. september 2013

POZOR! ZMENA ADRESY! Odteraz nĂĄs nĂĄjdete na novej adrese: KĂšPEÄ˝NĂ 3, PREĹ OV, 5. poschodie, Ä?.d. 5.24 (pri VĹĄeobecnej zdravotnej poisĹĽovni)

•„Â? {}ĂŤÂ“Â•Â’ÂŠÂŒÂ„ †’™ ‘„ÍŒÍÂ?ˆ– Â?„‡„•Â?Â’

ÂŞĂŤÂˆÂ˜Â• ‡’ͤ¼ª ĂŤ ÂŞ ÂŞ ÂĄ ĂŤ ’‡

0903 059 074

PÔŽIÄŒKY

    DO 10 000 EUR     DO 20 000 EUR

Pre zamestnanĂ˝ch, starobnĂ˝ch dĂ´chodcov do 67 rokov, vdovskĂ˝ch a invalidnĂ˝ch dĂ´chodcov BEZ RUÄŒITEÄ˝A

0903 372 529

Kontakt: 0948-072-307

Bref

1,18 â‚Ź

12-0026 12-0012

RekonĹĄtrukcie bytov 0908 455 414

NĂ STREK DUTĂ?N A PODVOZKOV RENOVĂ CIA LAKU

0918 982 279

PRE ŽIVNOSTN�KOV A PODNIKATEĽOV S.R.O.

PÔŽIÄŒKY

Power activ

12-0259

12-0167

0905 974 281

ZaujĂ­mavĂĄ prĂĄca, atraktĂ­vne odmeĹˆovanie, zĂĄlohy od prvĂŠho dĹˆa!

LACNO

23-0262

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

DO 5000 â‚Ź BEZ RUÄŒITEÄ˝A

12-0005

LevoÄ?skĂĄ 38, OD Jednota, PreĹĄov

0915 544 431

    DO 4 000 EUR

WDC-181 dub

23-0284

36 â‚Ź

12-0017

154 â‚Ź

12-0004

150x90x75

WDT-181 dub

12-0268

MAS.

52-0482

23-0259

Ceny platia do vypredania zĂĄsob.

ZHOTOVUJEME BYTOVÉ JADRà , STIERKY, MAĽBY, REKONŠTRUKCIE BALKÓNOV

   

HlavnĂĄ 90, PREĹ OV

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

12-0282

JESENNÉ ZĽAVY

50 TYPOV STOLIÄŒIEK 24 TYPOV STOLOV UĹ˝ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

PonĂşkame parapety, ĹžalĂşzie, siete, kompletnĂŠ murĂĄrske prĂĄce a interiĂŠrovĂŠ dvere.

SEKO PO NajniŞťie ceny s.r.o.

30.5.2013 19:14:33

23-0006

inz_Pozicka ktora vas bavi_72x48,5_PO.indd 1

12-0010

HlavnĂĄ 40, PreĹĄov (vchod do brĂĄny, vedÄža predajne RASKO)

23�0279

34-0001

—RÂ—ÂˆĂŞ }ÂŒÂ„Â†ĂŞÂŒÂ‘Â‰Â’ĂŞÂ™ĂŞO—„ Ž„Â?Â“Â„Â‘ÂˆĂŞÂ‘Â„ĂŞ ­–Ž ššš­“’Â?Œ†Ž„•ˆ‘ ª­¼­ê ‡ê¢ 5ĂŞÂ’ ꗕ™ „G r„Â?“ ­ ÂĄÂŁ ­¢ª ­¥¥ ꢢ ‡’


SLUŽBY DISKRÉTNA PÔŽIČKA

Recepcia: +421 51 791 10 67 Tel./fax.: +421 51 772 10 29 Web: www.kastielfricovce.sk E-mail: info@kastielfricovce.sk

- zamestnaným - dôchodcom - živnostníkom

POZÝVAME VÁS PREŽIŤ KRÁSNE CHVÍLE SO SVOJIMI BLÍZKYMI PRI PRECHÁDZKACH V PARKU A SKVELOM JEDLE.

ubytovanie � svadby, plesy, oslavy � konferencie, školenia � garden párty �

(grilovanie, stolovanie v parku, zapožičanie náradia ytku) a záhradného náby nábytku)

Privíta Vás park z prvej polovice 19. storočia s vodným náhonom k elektrárni a troma jazierkami, ktorý vytvára oázu pokoja a relaxu. 57-0250

0915 965 075

-20 %

ZĽAVA

na svadby, oslavy a iné akcie Akcia platí na 1. kvartál roka 2014.

PREPRAVA SLOVENSKO - TALIANSKO

Preprava osôb do TALIANSKA a späť

okolie miest:Sterzing, Brixen, Klausen, Bolzano, Merano,

VERONA

Preprava osôb do RAKÚSKA okolie miest: Viedeň, Linz, Salzburg, Insbruck

Mob.:

23-0103

+421 903 385 843

85-0699

pali-transport.sk

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA 0907 877 862, 0905 719 145, presovsko@regionpress.sk

PO 13-38 STRANA - 02

NAJLACNEJŠIE PEČIATKY V MESTE

12-0004

DAJTE O SEBE VEDIEŤ!


12-0263

09-232

AUTO-MOTO, STAVIAME

PO 13-38 STRANA - 03

SLUŽBY


REALITY, SLUŽBY TU

MOHLA BYŤ

23-0001

Volajte ešte dnes: 0949 275 111

23-0256

Výkup elektroodpadu a druhotných surovín, upraceme vám dvory, pivnice, záhrady a iné skladové priestory, a vy nemusíte pohnúť ani prstom. Dobre zaplatíme za váš odpad a DOPRAVU máte úplne ZDARMA. Využite naše bezkonkurenčné služby a neoľutujete, je tu ponuka ktorá sa nedá odmietnuť.

VAŠA REKLAMA Pre bližšie info volajte:

0949 275 111

Pracujem ako VFA pre spol. PROFI CREDIT spol. s r.o.

Kontakt: info@dobrovolnadrazba.sk

12-0281

PRE ZAMESTNANÝCH, ŽIVNOSTNÍKOV, DÔCH DÔCHODCOV HODC DCOVV PRE PODNIKATEĽOV DO 10 000 €

Hlavná 50, Prešov

DO 5000 € bez ručiteľa

0911 506 459, 0907 953 746 46 BEZPLATNÁ LINKA.

12-0110

www.proficredit.sk

FINANČNÉ PÔŽIČKY

12-0066

Už včera ste mohli mať peniaze, keby ste o nás vedeli.

23-0257

300 € - 33 000 €

Jednoducho a bez zbytočných papierovačiek.

95-034

Pôžičky pre každého

Adventuris, s.r.o., Zámocká 3, 811 01 Bratislava organizuje dňa 10.10.2013 o 11.00 hod. na Notárskom úrade JUDr. Miroslava Červenáka, Sov. Hrdinov 200/33, 089 01 Svidník dražbu. Predmetom dražby bude 3-izbový byt o výmere 72 m2 nachádzajúci sa na ul. Exnárova 28, 080 01 Prešov, k.ú. Prešov. Výška najnižšieho podania je 41.600 EUR. Termíny obhliadok bytu sú 12.9. o 10:00 a 26.9.2013 o 10:00 hod.

52-0498

0949 576 313

Pre Vaše podnikanie

23-0264

0905 719 145

PO 13-38 STRANA - 04


STAVIAME, SLUŽBY TU

1,48 €

59%

43%

Pedi Spin

Hodinky s kamerou

1 x Pedi Spin - domáca pedikúra 1 x ochranná hlavica 1 x hladiaca hlavica 1 x brúsna hlavica 12 x náhradné krúžky

- video v kvalite 640 x 480 - video format: AVI - foto rozlíšenie: 1280 x 960 - počet snímok: 30 FPS - pamäť: 4 GB ( vstavaná )

Teraz len za

Teraz len za

9,90€

45€

89€

29%

61%

Ariel Actilift gél

3D Puzzle

- Duo Pack - 2 x 4,745 l - gél na farebnú a bielu bielizeň - Actilift technológia- vyhľadá škvrny - účinný už pri teplote 30 - poštovné vo výške 6 eur (kuriér)

priestorové puzzle 4 rôznych druhov: - 3D Puzzle - Traktor - 3D Puzzle - Vlak - 3D Puzzle - Dinosaurus - 3D Puzzle - Loď

Teraz len za

Teraz len za

22,99€

3,99€

10€

72%

51%

Goji Berry

Pops A dent

Goji Berry = elixír mladosti Goji Vám pomôže s chudnutím! - kontroluje hladinu cukru Goji berry = ovocná viagra! - jedno balenie Goji (60 tabliet)

- súprava na opravu karosérie - na opravu zatlačených plechov - stačí pár minút na odstránenie závady - bez poškodenia laku

Teraz len za

Teraz len za

9,99€

7,99€

35€

Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA

Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

16€

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Predám tatranský profil - brúsený

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

PO 13-38 STRANA - 05

12-0011

32€

61-0078

24€

52-0017

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

Krém kamilkový 200 ml

12-0004

mohla byť Vaša reklama


STAVIAME OBNOVA BRIDLICOVÝCH (ETERNITOVÝCH) A PLOCHÝCH STIERCH BEZ DEMONTÁŽE S VYSOKO KVALITNÝMI 4,5 - 5 mm HRUBÝMI DOSKAMI ALPIN (VILLAS COLOR). ŠIROKÁ PALETA FARIEB! 100% - ná NEPREMOKAVOSŤ. Ostatné naše služby: Oprava komínov, výmena odkvapových žľabov. Objednanú prácu vykonáme v najkratšej lehote!

34-0148

0944 555 207 Najlepšia obnova strechy v najlepšej cene

materiál prvotriedna kvalita

od

7,90€ s DPH

74-0013

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

obnova: eternitových plechových plochých

BEZ DEMONTÁŽE

0904 207 597

NAJ - STRECHA s.r.o. Super akciové ceny do vypredania zásob! zameranie, odborné poradenstvo a Našou vizitkou je spokojnosť zákazníkov po celom Slovensku. cenová kalkulácia ZADARMO

RekonStavby - stavebná firma Kompletné stavebné práce. Firma s 10 ročnou praxou. � � � �

výstavba rodinných domov rekonštrukcie domov a bytových jadier sadrokartonárske práce všetky stavebné práce

� � � �

fasádne práce obkladačské práce omietky zemné práce

23-0147

My na Vás nechceme zarobiť, my chceme prácu! 0948 226 132 � rekonstavby@centrum.sk

TU mohla byť Vaša reklama Pre bližšie info volajte:

0905 719 145

OBČIANSKA RIADKOVÁ INZERCIA PO NOVOM ZBERNÉ MIESTO PRE PLATENÚ OBČIANSKU RIADKOVÚ INZERCIU NOVINOVÝ STÁNOK na Nám. Legionárov (pri fontáne) Prešov

R1 • AUTO-MOTO predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám Mercedes ML320, 4x4, zlatá metalíza, r. v. 2007, 250000km, kupované na SK, automat 7 stup., diesel, cena 14000€, tel: 0907 333 918. $Predám Fábiu 1.2i r. 2003 za 2200€ t.c 0905 176 334. PO $Predam Mitsubishi Colt najazdenych 28000 KM TK EK do R. 2015 Cena dohodou mobil 0904 459 146. $Predám zimné disky 6,5,16,108 renault s pneu pireli 205,55,16, 7mm, cena200€. Tel 0904 392 242. R3 • AUTO-MOTO rôzne Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R3 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám Nárazníky po oprave. 0907 231 442.

$Predám PASAT 99 lampy smer 0907 231 442. R5 • BYTY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám 4.izb.byt v PO blízko centra. Cena dohodou. RK nevolať. Tel. 0905 377 123. $PREDÁM 2IZBOVÝ BYT SÍDL 3 MUKAČEVSKA 33, 0949 289 082. $Predám 2 izb.byt na Nezábudovej ul. v SB na 3. posch. s dvoma lodziami, 50 m2. Cena 30 000 €. Kontakt: 0907 857 407. $PREDÁM 2-IZBOVÝ BYT V GELNICI S BALKÓNOM. CENA 24000 EUR. DOHODA MOŽNÁ.TEL.Č. 0904 413 940. R7 • BYTY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

PO 13-38 STRANA - 06

$Hľadám do prenájmu 2-izb. byt do 250€/mes. v PO, tel: 0944 130 331. $Par hlada prenajom zariadeneho 1.izb.bytu alebo gars. 0904 317 798. $Prenajmem garáž na ul. Capajevova,PO,50€,T.C. 0908 841 616. $PRENAJMEM 3-IZBOVÝ BYT NA MUKAČEVSKEJ UL.PO TEL. O907 999 810. $PRENAJMEM 2-IZB. BYT V CENTRE SABINOVA. Prosím volať po 18.00hod. Tel: 0944 307 200. $dám do prenájmu 2-izbový byť na Mieri, SNV. Voľný od 1.10.2013 kontakt: 0949 648 416, 0944 185 815. $Dáme do prenájmu 3-izbový byt v Krompachoch. Možnosť odkúpenia 0949 223 430. R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R11 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám za výhodnú cenu-1.50 euro/m2 pozemok s rozlohou 1.5 ha v blízkosti Sp.Podhradia s pekným vyhľadom na Sp.hrad a priľahle scenérie. Tel. 0944 513 401. $Predám pozemok vo V.Sebastovej 1849 m2. Možnosť rozdelenia na polovicu. IS: kompletne. Prístupová cesta asfaltová. Cena: 17 €/m2. Kontakt: 0917 418 489. $ODSTÚPIM ZÁHRADKU 4Á SERIÓZNEMU ZÁUJEMCOVI NA SABINOV. UL.V PO MOŽN.2-SPLÁTOK. VEĽKÁ PIVNICA RÔZNE OVOC.STROMY,HROZNO.VOLAŤ LEN VÁŽ.ZÁUJ. 0908 892 541.


AUTO-MOTO, STAVIAME Ušetrite s ATTACKom akciová ponuka 1. 9. – 15. 11. 2013

• Splyňovacie kotly • Peletové kotly

• Kotly na pevné palivá • Nástenné kotly • Kondenzačné kotly • Elektrokotly

• Zásobníky TÚV • Solárna technika

• Akumulačné nádrže • Príslušenstvo

SPLYŇOVACIE KOTLY NA DREVO

ATTACK DP, DPX *

– 10 %

o kotla fi vacieh ro splyňo Standard, P uím n e p ii k * Zakú /DPX vo verz koukoľvek a te a P va s D a K lu ATTAC ambda spo ATTACK® získ rž) alebo L ou nádržou mulačnú nád mulačn 10 % na aku zľavu

6

ZÁRUKA 6 ROKOV

Ocenenie Efficienza & Innovazione Milano

+

Ocenenie Racionergia Bratislava

NÁZOV Splyňovací kotol ATTACK 25 DP PROFI Splyňovací kotol ATTACK 25 DP STANDARD Splyňovací kotol ATTACK 35 DP PROFI Splyňovací kotol ATTACK 35 DP STANDARD Splyňovací kotol ATTACK 45 DP PROFI Splyňovací kotol ATTACK 45 DP STANDARD

MC s DPH 1 236,24 € 1 143,22 € 1 430,86 € 1 339,06 € 1 774,80 € 1 681,78 €

NÁZOV MC s DPH Splyňovací kotol ATTACK 25 DPX STANDARD 1 417,77 € Splyňovací kotol ATTACK 25 DPX PROFI 1 512,28 € Splyňovací kotol ATTACK 25 DPX LAMBDA 2 615,24 € Splyňovací kotol ATTACK 35 DPX STANDARD 1 619,26 € Splyňovací kotol ATTACK 35 DPX PROFI 1 712,74 € Splyňovací kotol ATTACK 35 DPX LAMBDA 2 834,43 € Splyňovací kotol ATTACK 45 DPX STANDARD 2 051,76 € Splyňovací kotol ATTACK 45 DPX PROFI 2 144,46 € Splyňovací kotol ATTACK 45 DPX LAMBDA 3 288,63 € Kompletný sortiment a podrobnejšie informácie o všetkých výrobkoch a ich parametroch nájdete na našej webstránke www.attack.sk

PELETOVÉ KOTLY ATTACK

AKUMULAČNÉ NÁDRŽE ATTACK

ATTACK PELLET

ATTACK AK, AS

Ocenenie SHK Brno

DIZAJN ‫ٲ‬HRS ‫ٲ‬ ‫ٲ‬ ‫ٲ‬A‫ٲ‬ IN OV

IA

HR

AS

TUV

TUVS

NÁZOV MC s DPH Kotol na pelety ATTACK PELLET 30 Automatic 3 537,60 € Príklad – zostava pre peletový kotol ATTACK PELLET 30 Automatic Plus Kotol na pelety ATTACK PELLET 30 Automatic 3 537,60 € Dopravník peliet ATTACK 1,5 m 397,20 € Zásobník na pelety – 300 l 274,80 € SPOLU 4 209,60 €

*

– 10 %

TUVS ulačnú k a ku m úkoľve ýmkoľvek k a a n k T va platí zakúpení s a P, DPX, PELLE ená zľa ri ET, * Uved rž ATTACK® p a biomasu (D EAT, FD PELL nád ATTACK® n , FD BIOH NER) BU R om T, FD výrobk OOD & PELLE EAT a PELLET Plus, W orákmi BIOH h HR

ÁC

AS

NOVÝ

AK

AK

HRS

TUV

PRÍKLAD ZĽAVY STARÁ CENA NOVÁ CENA Názov MC s DPH MC s DPH Akumulačná nádrž ATTACK AK800 648,00 € 583,20 € Akumulačná nádrž ATTACK AK1000 784,80 € 706,32 € AKUMULAČNÉ NÁDRŽE S HADOM PRE PRIPOJENIE SOLÁRNEHO SYSTÉMU Akumulačná nádrž ATTACK AS800 853,20 € 767,88 € Akumulačná nádrž ATTACK AS1000 1 003,20 € 902,88 € Uvedená NOVÁ CENA je už po akciovej zľave.

LIATINOVÉ KOTLY NA DREVO A UHLIE

SOLÁRNE ZOSTAVY

ATTACK FD

ATTACK SOLARTHERM, VACUUMTHERM *

–5%

oľvek a a k ú k CK ® platí n * Zľava u zostavu ATTA solárn

TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA Pre bližšie informácie volajte:

NÁZOV Kotol na pevné palivá ATTACK FD15 Kotol na pevné palivá ATTACK FD20 Kotol na pevné palivá ATTACK FD26 Kotol na pevné palivá ATTACK FD32 Kotol na pevné palivá ATTACK FD36 Kotol na pevné palivá ATTACK FD42

0907 877 862 PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

STARÁ CENA NOVÁ CENA 1 946,40 € 1 849,08 € 2 509,20 € 2 383,74 € 3 437,65 € 3 265,77 € 3 043,20 € 2 891,04 € 4 788,00 € 4 548,60 €

Výrobca: ATTACK, s.r.o., Dielenská Kružná 5020, 038 61 Vrútky Tel.: 043 4003 101, GSM brána: 0918 622 700, fax: 043 4003 106, e-mail: kotle@attack.sk

WC UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

Autorizované predajne nájdete v sekcii „predajná sieť“ na web stránke www.attack.sk: ATTACK PREDAJŇA, Duklianska ulica 19, 080 01 Prešov, tel. 051 / 776 16 74, e-mail: presov@attack-predaj.sk GIENGER spol. s r. o., Jilemnického 3, 080 01 Prešov, tel. 051 / 771 54 87, e-mail: presov@granitpresov.sk MIRAD, s.r.o., Bardejovská 23, 080 06 Prešov, tel. 051 / 748 50 92, e-mail: mirad@mirad.sk 69-0001

74-0257

NÁZOV Solár. zost. ATTACK SOLARTHERM 200 – šikmá strecha Solár. zost. ATTACK SOLARTHERM 300 – šikmá strecha Solárna zostava ATTACK SOLARTHERM 300 s kotlom KTPLUS – šikmá strecha Solár. zost. ATTACK VAKUUMTHERM 300 – šikmá str. Solárna zostava ATTACK VAKUUMTHERM 200 s kotlom KZTSOLPLUS – šikmá strecha

www.attack.sk

NONSTOP

0918 999 814

MC s DPH 746,40 € 834,00 € 926,40 € 1 016,40 € 1 107,60 € 1 208,40 €

Výrobca ATTACK, s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov a zmien uvedených akcií bez predchádzajúceho upozornenia. Za chyby vzniknuté pri sadzbe a tlači neručíme.

PO 13-38 STRANA - 07


SLUŽBY

Otvorené: Po-Pia 8:00 - 17:00 So 8:00 - 12:00 e- mail: mstar.boutique@gmail.com Mobil: 0917 389 233

Nájdete nás: OD Domino, Nám. slobody 42 v Sabinove

PO 13-38 STRANA - 08

57-0254

Na návštevu sa teší novootvorená predajňa štýlovej dámskej módy. Veľký výber najnovšej talianskej módy Vás príjemne prekvapí.


AUTO-MOTO, STAVIAME Limitovaná edícia ��������������������������

m{zd{ 2

M{zd{ 3

M{zd{ 5

�������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������

������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������

�������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������

Cena Takumi od:

10 700 € 9 400 €

Cena základnej verzie od:

Cena Takumi od:

14 990 € 12 990 €

Cena základnej verzie od:

Cena Takumi od:

17 890 € 14 190 €

Cena základnej verzie od:

Mazda2: kombinovaná spotreba 5,1–6,3 l/100 km, emisie CO2 119–146 g/km. Mazda3: kombinovaná spotreba 4,4–7,6 l/100 km, emisie CO2 119–175 g/km. Mazda5: kombinovaná spotreba 5,2–7,2 l/100 km, emisie CO2 139–168 g/km. *Akcia platí do 31. 8. 2013 alebo do vypredania zásob.

23-0004

12-0244

ALZ s. r. o. Východná19C, 19C, Prešov, 051 / 772 42, dzivy@mazdapresov.sk Východná Prešov, tel.:tel.: 051/7723 142,31 e-mail: coranic@mazdapresov.sk

PO 13-38 STRANA - 09


GOLITEX, (OD DOMINO)

Námestie Slobody 42, Sabinov

www.golitex.com

      

=

8/14/2013 12:57:44 PM

$$$!%

   

% ! 

POWERED BY

I PRACOVNÉ ODEVY A OBUV I OCHRANNÉ PRACOVNÉ POMÔCKY I I ZDRAVOTNÍCKE OBLEČENIE A OBUV I ŠPORTOVÉ OBLEČENIE A OBUV I

+

WWW.GOLITEX.PROMOTEXTIL.EU - REKLAMNÝ TEXTIL

!"  

vysoká kvalita a pohodlie

bunda 20,# & " nohavicpersenkou +25,á n s a d softshel ová bun +23,68,-46%

EUR

68,-

EUR

36,80 -

&#$  !"%  "  '( 

cerva-billboard-letakova-akce-5100x2400-sk_GOLITEX.indd 3

PO 13-38 STRANA - 10

57-0254

SLUŽBY


AUTO-MOTO PONDELOK

23. september 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:50 Kobra 11 IX. 6/16 11:50 Mentalista IV. 16/24 12:50 FARMA 14:05 FARMA - DUEL 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 1/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé 20:30 Búrlivé víno víno - Časom všetko dozrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:40 FARMA 23:00 Nočné Televízne noviny 23:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 1/24 00:20 Kobra 11 IX. 6/16 01:15 Smrtiaca lavína 02:45 FARMA 03:55 Kobra 11 IX. 6/16 04:40 Lampáreň 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:50 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Súdna sieň: Uštvala ma 08:15 Nakupuje vám to 08:30 Súdna sieň: Urobil si mi decko 09:30 Panelák: Svadba 11:00 Kutyil s.r.o. 15 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 16 13:30 Kosti IV. 8 14:30 Vtierka Castle II. 4 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 Súdna sieň - Súdne prípady zo Slovenska 17:50 Súdna sieň plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Vyjednávačky 21:40 Vyvolení - Dom snov - VEĽKÁ VOĽBA 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 16/16 00:00 X FACTOR USA 2013 03:10 Damages - V ohrození života IV. 10/10 04:05 Zločinné úmysly IV. 05:30 Počasie 05:40 Destinácia svet: Thaijské vzácnosti 06:30 Podvodníci v akcii III 1/20 07:00 Profesionáli II: Mrtvý svedok 13/13 07:55 Správy RTVS 09:00 Sila lásky V. 195 09:50 Asijina voľba 15/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom, zasaď strom 15:10 Asijina voľba 16/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Destinácia 17:45 Duel svet: Pohľadnica z Californie 17:10 Podvodníci v akcii III 2/20 17:45 Duel - Vedomostná súťaž s jedným moderátorom a dvoma hráčmi 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Moliére 22:15 Rossella 7/7 00:05 Profesionáli II: Mrtvý svedok 13/13 00:55 Reportéri 01:25 Občan za dverami 01:50 Autosalón

TVPROGRAM

UTOROK

24. september 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:50 Kobra 11 IX. 7/16 11:50 Mentalista IV. 17/24 12:45 Dr. House IV. 15/16 13:45 Krok za krokom III. 7/23 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VIII. 1/16 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 2/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú - Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: T. Maštalír, D. 17:50 Chlapi neplačú Kavaschová 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Nočné Televízne noviny 23:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 2/24 00:20 Kobra 11 IX. 7/16 01:10 Mentalista IV. 17/24 01:55 Dr. House IV. 15/16 02:35 Dva a pol chlapa VIII. 1/16 02:55 FARMA 03:55 Kobra 11 IX. 7/16 05:40 KRIMI 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Súdna sieň: Bez peňazí 08:15 Nakupuje vám to 08:30 Súdna sieň: Nenávidím otčima 09:30 Panelák: Vyjednávačky 11:00 Kutyil s.r.o. 16 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 17 13:30 Kosti IV. 9 14:30 Vtierka Castle II. 5 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 Súdna sieň 19:00 VEĽKÉ NOVINY 20:20 Panelák TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Horúca stopa - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:40 Vyvolení - Dom snov 23:00 XXL RODINA WOLLNYOVCI 4 00:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 01:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 02:30 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 13 03:25 BRATISLAVA Deň a Noc 05:40 Destinácia svet 06:30 Podvodníci v akcii III 2/20 07:00 Profesionáli III: Mylný predpoklad 1/13 07:50 Správy RTVS 09:00 Sila lásky V. 196 09:50 Asijina voľba 16/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Hurá do záhrady 15:10 Asijina voľba 17/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Destinácia svet 17:10 21:30 Sanitka II. Podvodníci v akcii III 3/20 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:30 Sanitka II. 3/13 - Pokračovanie legendárneho seriálu 22:25 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 23:20 Profesionáli III: Mylný predpoklad 1/13 00:15 O 5 minút 12 01:20 Dámsky klub

TVPROGRAM

STREDA

25. september 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:50 Kobra 11 IX. 8/16 11:50 Mentalista IV. 18/24 12:45 Dr. House IV. 16/16 13:45 Krok za krokom III. 8/23 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VIII. 2/16 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX - Ľudia - príbehy - emócie 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Modré z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24 23:55 Kobra 11 IX. 8/16 00:50 Mentalista IV. 18/24 01:35 Dr. House IV. 16/16 02:20 Neznámy zvodca 03:55 Kobra 11 IX. 8/16 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:40 KRIMI 06:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Súdna sieň: Nebudem sa holiť! 08:15 Nakupuje vám to 08:30 Súdna sieň: Za trest 09:30 Panelák: Horúca stopa 11:00 Kutyil s.r.o. 17/17 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 18 13:30 Kosti IV. 10 14:30 Vtierka Castle II. 6 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 Súdna sieň 19:00 VEĽKÉ NOVINY 21:40 C.S.I.: Kriminálka Miami TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Lúčenie 21:40 C.S.I.: Kriminálka Miami X. 3 - Americký kriminálny seriál (2011). Hrajú D. Caruso, E. Procterová 23:00 Vtierka Castle V. 5 00:00 Vtierka Castle III. 13 01:00 Kosti VII. 2,3 02:50 Slnečno, sem - tam vraždy 8 03:35 KRIMI 04:00 Zločinné úmysly III. 05:35 Destinácia svet: Stretnutia na Filipínach 06:30 Podvodníci v akcii III 3/20 07:00 Profesionáli III: Šialenstvo Mickeyho Hamiltona 2/13 07:50 Správy RTVS 09:00 Sila lásky V. 197 09:50 Asijina voľba 17/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Prvýkrát 15:10 Asijina voľba 15:10 Asijina voľba 18/88 - Romantický seriál 16:00 Správy RTVS 16:20 Destinácia svet: Plážové rituály na Hawai 17:10 Podvodníci v akcii III 4/20 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Krajina strelcov 22:35 Telo 00:10 Profesionáli III: Šialenstvo Mickeyho Hamiltona 2/13 01:00 Svet v obrazoch

23-0278

TVPROGRAM

PO 13-38 STRANA - 11


POZOR! ZMENA ADRESY! Odteraz nás nájdete na novej adrese:

KÚPEĽNÁ 3, 08001 PREŠOV

5. poschodie, č.d. 5.24

(pri Všeobecnej zdravotnej poisťovni)

Tel.: 0907 877 862, 0905 719 145 E-mail: presovsko@regionpress.sk

ŠTVRTOK

26. september 2013

06:00 Teleráno 08:30 Modré z neba 10:30 Chlapi neplačú 11:40 Kobra 11 IX. 9/16 12:45 Mentalista IV. 19/24 13:35 Dr. House V. 1-2/24 15:30 Dva a pol chlapa VIII. 3/16 - Sitkom, USA, 2010. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 4/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 15:30 Dva a pol chlapa ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 Nočné Televízne noviny 23:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 4/24 00:20 Kobra 11 IX. 9/16 01:15 Mentalista IV. 19/24 01:50 Dr. House V. 1/24 02:35 Dva a pol chlapa VIII. 3/16 02:55 FARMA 03:55 Kobra 11 IX. 9/16 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:40 KRIMI 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Súdna sieň: Choď do riti! 08:15 Nakupuje vám to 08:30 Súdna sieň: Kúpeľ v kyseline 09:30 Panelák: Lúčenie 11:00 Kutyil s.r.o. 1/31 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 19 13:30 Kosti IV. 11 14:30 Vtierka Castle II. 7 - Americký kriminálny seriál (2009). Hrajú: N. Fillion, S. Katicová 15:40 Nakupuje vám to - Ozajstné preteky v naku14:30 Vtierka Castle povaní s Jurajom Mokrým 15:55 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 Súdna sieň 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Nevýhodný biznis 21:40 Vyvolení - Dom snov 23:00 Gigolovia 00:00 Prísľuby z Východu 02:20 Gigolovia 03:30 Zločinné úmysly III. 05:40 Destinácia svet 06:30 Podvodníci v akcii III 4/20 07:00 Profesionáli III 3/13 07:55 Správy RTVS 09:05 Sila lásky V. 198 09:50 Asijina voľba 18/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:10 Asijina voľba 19/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Destinácia svet 17:10 Podvod20:20 Luther níci v akcii III 5/20 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Luther II. 1, 2/4 - Britský kriminálny seriál 22:05 Kriminálka Staré Mesto: Prípad červeného hada 4/7 23:05 Reportéri 23:35 Profesionáli III: Bez šance na úspech 3/13 00:25 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 01:20 Dámsky klub

TVPROGRAM

PIATOK

27. september 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:50 Kobra 11 IX. 10/16 - Kriminálny seriál, Nemecko, 2005. Hrajú: E. Atalay, R. Steinke 11:50 Mentalista IV. 20/24 12:45 Dr. House V. 3/24 13:45 Krok za krokom III. 9/23 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VIII. 4/16 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 5/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi 22:55 Hellboy neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 22:55 AKČNÝ PIATOK: Hellboy (HD) - Akčný film, USA, 2004. Hrajú: Ron Perlman, John Hurt 01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 5/24 01:55 Mentalista IV. 20/24 02:45 FARMA 03:55 Kobra 11 IX. 10/16 05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Súdna sieň: Záchrankyňa 08:15 Nakupuje vám to 08:30 Súdna sieň: Z dcéry mníška nebude! 09:30 Panelák: Nevýhodný biznis 11:00 Kutyil s.r.o. 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 20 13:30 Kosti IV. 12 14:30 Vtierka Castle II. 8 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka 17:00 NOVINY 23:00 Detektív Dee a záhada... O 17:00 17:50 Súdna sieň 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Pomýlená SMS 21:40 Vyvolení - Dom snov 23:00 Detektív Dee a záhada smrtiaceho ohňa - Čínsko-hongkonský akčný thriller (2010). Hrajú A. Lau, C. Lauová 01:45 Najväčší dobyvateľ 04:30 KRIMI 04:55 Zločinné úmysly III. 05:40 Destinácia svet 06:30 Podvodníci v akcii III 5/20 07:00 Profesionáli III: Zbeh 4/13 07:50 Správy RTVS 09:00 Sila lásky V. 199 09:50 Asijina voľba 19/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Nebíčko v papuľke: Patince 15:10 Asijina voľba 20/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Destinácia svet 17:10 Pod20:20 Milujem Slovensko vodníci v akcii III 6/20 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Milujem Slovensko - Súťažno-zábavná šou, v ktorej sa dozviete všeličo o našom milovanom Slovensku 21:40 Legendy popu: Elán 23:50 Nikto nie je dokonalý 00:55 Profesionáli III: Zbeh 4/13 01:50 Dámsky klub 03:20 Drišľakoviny

TVPROGRAM

SOBOTA

28. september 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Dr. House V. 3/24 06:45 Scooby Doo, kde si?! II. 5-6/8 07:25 Alf IV. 9-10/24 08:15 Tom a Jerry 08:45 Krok za krokom III. 9/23 09:10 Chlpatí kamoši 10:45 Dva a pol chlapa VIII. 4/16 11:10 Parťáci I. 4/10 11:40 Za plotom 13:25 Agent v sukni 15:30 Ako ukradnúť nevestu 17:35 Uragán - Zábavný program 18:20 Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou 22:15 50x a stále po prvý raz dierkou 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 FARMA - DUEL 22:15 50x a stále po prvý raz - Romantická komédia, USA, 2004. Hrajú: Adam Sandler, Drew Barrymore 00:20 Hellboy (HD) 02:20 Hrozba z temnoty V. 1/22 03:00 FARMA - DUEL 04:30 Smotánka 05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:50 Prasiatko Rudy 2 09:05 My Little Pony 09:35 Monsuno - Americký animovaný seriál (2011) 09:55 Detektív Dee a záhada smrtiaceho ohňa 12:50 Vyvolení - Dom snov 13:55 X FACTOR USA 2013 - Americká hudobná súťažná šou 16:10 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:00 Cena je správna - Slovenská súťažno-zábavná show (2013). Moderujú: 20:20 Alica v Krajine zázrakov Sajfa a Andrea Lehotská 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Alica v Krajine zázrakov - Americký rodinný dobrodružnofantazijný film (2010). Hrajú: M. Wasikowska, J. Depp 23:00 Vyvolení - Dom snov - ROZHODNUTIE 00:30 Lekcia umierania 02:15 K 04:05 C.S.I.: Kriminálka New York III. 20,21 05:40 Správy RTVS „N“ 06:45 Dračie poviedky 07:10 Flipper a Lopaka 2/52 07:35 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:50 Bol raz jeden život 7/26 08:15 Fidlibum 08:45 Výprava nádeje 09:35 Megamozog 10:05 Berlin, Berlin 9 11:05 Milujem Slovensko 12:25 On air 12:55 Pošta pre teba 13:55 Moje dcéry III. 1/8 15:35 Vitajte v Edelweisse 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Kuchyňa starých materí - Televízny gastronomický bedeker 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Pošta pre teba 21:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Bratia 22:00 Zberateľ rekordov 23:25 Kráľovná Margot 2/2 00:40 Vitajte v Edelweisse 02:10 Zberateľ rekordov

09-32

TVPROGRAM

PO 13-38 STRANA - 12


STAVIAME firma

29. september 2013

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

650 €

základná cena

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

69-0163

500 €

� �

Voľby VÚC: J. Hudacký ohlásil svoju kandidatúru na predsedu PSK (TASR) - Poslanec Národnej rady SR a podpredseda KDH Ján Hudacký dnes ohlásil svoju kandidatúru na predsedu Prešovského samosprávneho kraja (PSK) a predstavil svoj volebný program. Hudacký je kandidátom pravicovej koalície KDH, SDKÚ-DS a Most–Híd. „Môj volebný program sa opiera o tri základné piliere - oživenie hospodárstva regiónu a zamestnanosti podporou živnostníkov, farmárov, malých a stredných podnikateľov, ďalej aktívnu podporu a rozvoj dopravnej infraštruktúry a stimuláciu rozvoja

cestovného ruchu,“ povedal na tlačovej konferencii Hudacký. Poznamenal, že Prešovský kraj má veľký potenciál v prírodnom bohatstve a historických pamiatkach svetového významu, čo treba využiť. Potenciál regiónu je však podľa neho predovšetkým v schopných, aktívnych a obetavých ľuďoch a je povinnosťou ho bezodkladne využiť. V oblasti dopravy sa chce zamerať na presadenie rýchlostnej cesty R4 a tzv. modrého variantu okolo Domaše s tunelovým riešením cez horský priechod Petič. Koalícia KDH, SDKÚ-DS a Most–

Híd postaví spoločnú kandidačnú listinu na poslancov PSK v plnom počte, t. j. 62 poslancov. Odovzdať by ju chcela zrejme budúci týždeň. Okrem Hudackého už odovzdali svoju kandidatúru na predsedu PSK dvaja kandidáti. Slovenská ľudová strana navrhla 54-ročného podnikateľa Jozefa Mihalčina z Vranova nad Topľou. Druhým kandidátom je Vladimír Klein, 61-ročný riaditeľ mestského podniku zo Spišskej Belej. Jeho nomináciu podala Ľudová strana Naše Slovensko.

57-0255

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Uragán 06:35 Chlpatí kamoši 07:50 Scooby Doo, kde si?! II. 7-8/8 - Animovaný seriál, USA 08:35 Tom a Jerry - Animovaný seriál, USA 08:40 Malá princezná 10:40 Ako ukradnúť nevestu 12:45 50x a stále po prvý raz 14:45 Jack Hunter a Stratený poklad Ugaritu - Dobrodružný film, USA, 2008. Hrajú: Ivan Sergei, Joanne Kelly 16:55 Flynn 14:45 Jack Hunter a Stratený ... Carsen: Honba za kopijou osudu - Dobrodružný film, USA, 2004. Hrajú: Noah Wyle, Sonya Wlager 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Captain America: Prvý Avenger (HD) 23:00 Výnimoční 01:15 Captain America: Prvý Avenger (HD) 03:15 Výnimoční 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:40 Cena je správna 07:50 Rozprávková jazda 09:35 XXL RODINA WOLLNYOVCI 4 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 16/16 11:40 Vtierka Castle V. 5 12:50 K-911 - Americká komédia (1999). Hrajú: J. Belushi, Ch. Tucciová 15:00 Vybíjaná: Choď do toho na plné gule Americká komédia (2004). Hrajú V. Vaughn, Ch. Taylorová 17:15 Nové bý23:00 Veterán vanie 18:00 Cena je správna 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 22:10 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 23:00 Veterán - Americký akčný thriller (2009). Hrajú: D. Lundgren, M. Smithová 01:05 Ostrov 03:10 Veterán 04:40 Cena je správna 05:15 Reportéri 05:40 Správy RTVS „N“ 06:45 Dračie poviedky 07:10 Flipper a Lopaka: Sopka 3/52 07:35 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:50 Bol raz jeden život 8/26 08:20 Safari za kuchyňou 6, 7/11 09:10 60 zabijakov divočiny 17/26 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:30 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan 15:15 Krakonoš a lyžníci za dverami 13:40 Agatha Christie: Poirot 15:15 Zlatá klasika: „Krakonoš a lyžníci“ - Rodinná komédia 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Žena,ktorá sa vracia 3, 4/4 23:35 Maigret: Tajomstvo čienej labute 01:00 Agatha Christie: Poirot

VÝHODY

NEDEĽA

TVPROGRAM

PO 13-38 STRANA - 13


SLUŽBY Wellness pobyt v Jasnej Teraz len za 289€

DETSKÝ RAJ BEZ BARIÉR

50%

139€

Obnovené detské ihrisko a hippoterapeutický park na Čapajevovej 27, Prešov.

- pozývame vás do hotela Ostredok*** - ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby - raňajky pre 2 osoby - večera pre 2 osoby - denne hodinový vstup do wellness

Projekt podporil Nadačný fond Tesco pre zdravšie mestá v Nadácii pontis.

Wellness pobyt v Poľsku Teraz len za 174€

49%

89€ Hotel Amadeusz v Poľskej Krynici Zdroj - ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby - 2 x raňajky pre 2 osoby - 2 x skorá večera (16h - 18h) pre 2os. - vírivka, infrasauna, fit roll

Jesenný pobyt vo Vysokých Tatrách Teraz len za 74€

53%

35€ - pobyt v penzióne Slavkovsky v Smokovci - ubytovanie pre 1 osobu na 2 noci - komfortné ubytovanie v apartmáne - 2 x raňajky + welcome drink - zapožičanie bicyklov

4-dňový letecký zájazd do Paríža Teraz len za 669€

40%

399€ cena pre 1 osobu zahŕňa: - letecká doprava - 3 x hotelové ubytovanie - 3 x kontinentálne raňajky Termín zájazdu: 12.10. - 15.10.2013

Pomáha nevidiiacim vráti sa do vo ota SMS v hodnote 2 € na číslo 820 alebo príspevok v uliciach 25. septembra je vaša pomoc ľuďom so zrakovým postihnutím.

03-0051

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

R14 • HĽADÁM PRÁCU

P

áh

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R14 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Hladam pracu v obore elektro. Platna vyhl.,vod.pr.B. 30 r.prax i v zahranici. 0904 317 798. $Ponukam pracu pre pastiera oviec ku koteniu a na rucne dojenie – 0915 432 809. R15 • ELEKTRO - TECHNIKA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám vstavanú el. rúru zn. Elektrolux EOB 6600; 31x40x41cm, kombinovaný rošt, horný, dolný ohrev,

turbogril, veľký gril, čierna farba, made in Germany, cena 260€, tel: idi átiť d 0915 658i107. $predam smartfon prestigio 5.3\“(13,5cm )display android a k tomu pridam aj trendovy tablet prestigio Multipad 7\“HD spolu 499€ aj na splatky po 10€ mes.0903 752 333. $Predam notebook hp635 2gbram 320hdd 15displej wifi cam taska 399€ aj na splatky po 10 € dovoz 0903 752 333. $Predám PC Pentium 3GHz,2GB RAM,80GB HDD,floppy,DVD,VGA ATI LEGEND X-700 128MB,WIN XP HOME,17\“ LCD cena:100€ 0905 615 178. $Predám pcATHLON x4 3.0ghz

1000Hdd 4gbram 19monitor vga512- 425€ aj na splátky po 10€, ži domov t ako aj LED TV mes.dovoz Sencor 81cm uhlopr.-399€ po10€ mesačne 0903 752 333. R16 • MÓDA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R16 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám dámsku koženú bundu na motorku, veľ. 38/40, tel: 0907 877 862. R17 • DROBNOCHOV Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

PO 13-38 STRANA - 14

$Darujem mačiatka, tel: 0908 095 331. $Predám kozie mlieko, syr tel:0918 980 635. $Predam holuby LAHORE strieborne, červené a čierne okamžite chovuschopné, veľmi plodné. tel.:053 44 268 00. R18 • HOBBY - ZÁĽUBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R18 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Kúpim obrazy, knihy, Lp platne, starožitnosti, starožitný nábytok. Platba v hotovosti. 0915 95 66 95. $PREDÁM DVD-HUDBA,FILM,PORNO,VHS,CD60ś 0902 828 424.


bzzik

HÄžadĂĄĹĄ lepĹĄiu prĂĄcu? HÄžadĂĄĹĄ lepĹĄiu prĂĄcu?

www.bzzik.sk

HÄžadajte prĂĄcu jednoduchĹĄie! Bez kravaty.

02-293

8 krokov k lepĹĄiemu pracovnĂŠmu miestu

MEDIAN SK, s. r. o. spoloÄ?nosĹĽ pre prieskum trhu, mĂŠdiĂ­ a verejnej mienky HÄ˝ADĂ externĂ˝ch spolupracovnĂ­kov

1

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si ĂşÄ?et. VyplĹˆte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktorĂŠ chcete pouŞívaĹĽ.

3

NapĂ­ĹĄte nieÄ?o krĂĄtke o sebe, vyplĹˆte si pracovnĂŠ odvetvie, pracovnĂ˝ stav, vaĹĄe bydlisko a lokality, v ktorĂ˝ch si hÄžadĂĄte prĂĄcu.

4

VyplĹˆte si proďŹ l na 100%. Nezabudnite uviesĹĽ vĹĄetky dĂ´leĹžitĂŠ informĂĄcie. Sledujte indikĂĄtor vyplnenia proďŹ lu v pravom stÄşpci.

5

Pridajte si kĞúÄ?ovĂŠ slovĂĄ. NapĂ­ĹĄte niekoÄžko slovnĂ˝ch vĂ˝razov, ktorĂŠ najlepĹĄie vystihujĂş vaĹĄe profesionĂĄlne zameranie. Ak ste napr. kuchĂĄr so ĹĄpecializĂĄciou na taliansku kuchyĹˆu, mĂ´Ĺžete uviesĹĽ „kuchĂĄr, „talianska kuchyĹˆa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi znĂĄmymi. NĂĄjdite na Bzziku svojich znĂĄmych, pridajte si ich medzi kontakty a prĂ­padne ich poĹžiadajte o referenciu.

7

Pozrite si nĂĄĹĄ vĂ˝ber pracovnĂ˝ch ponĂşk. Ak ste si sprĂĄvne vyplnili svoj proďŹ l, v sekcii VĂ˝ber > PrĂĄca pre vĂĄs si mĂ´Ĺžete prezrieĹĽ pracovnĂŠ ponuky, ktorĂŠ Bzzik vyhodnotil ako vhodnĂŠ pre vĂĄs.

8

Ponuky, ďŹ rmy a Äžudia, ktorĂ­ vĂĄs zaujali, si mĂ´Ĺžete pridaĹĽ do vĂ˝beru a maĹĽ ich tak stĂĄle na oÄ?iach. NotiďŹ kĂĄcie o ich aktivitĂĄch mĂ´Ĺžete sledovaĹĽ v sekcii VĂ˝ber.

ANKETĂ R/ANKETĂ RKA

KremnickĂĄ 6, 851 01 Bratislava V 02/208 508 08, e-mail: anketari@median.sk

$Predåm sadu vloŞky, krúŞky Škoda T: 0948 175 897. $Predam kvalitne brikety z tvrdeho dreva 0919 364 441, 0944 262 295.

52-0506

schopnĂ˝ch vykonĂĄvaĹĽ aj nĂĄroÄ?nejĹĄie projekty (rozhovory s respondentmi)

,3XMZ[WVIT[ZW

TU

MOHLA BYŤ

Prijmeme do pracovnÊho pomeru ^Çê}�XWêM\"

b^ÄZIêW^bÄUWêV�SW^

R24 • BĂ?VANIE Inzerciu do tejto rubriky poĹĄlite cez SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RP PO R24 vĂĄĹĄ text Cena za kaĹždĂ˝ch 30 znakov = 0,30 â‚Ź s DPH

! ! MUIQT"

Pre bliŞťie info volajte: 0907 877 862

ZQKPIZLSI\ZQVIS(OUIQTKWU

PONÚKAME VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA

Pråca na východnom Slovensku

R26 • DARUJEM

HÄžadĂĄme zamestnancov na dokladanie tovaru v PreĹĄove.

BASIC

WEB STRĂ NKA ZA

69 â‚Ź

8 krokov k lepĹĄĂ­m zamestnancom

prĂ­jme pracovnĂ­kov na pozĂ­ciu:

Ponuka prĂĄce pre dievÄ?atĂĄ.

( Heidenhain)

TrenÄ?Ă­n. Ubytovanie zdarma.

Miesto výkonu pråce:

Trnava

Ubytovanie hradĂ­ firma

0918 493 960

0903 801 760 0917 601 762

93-0569

hovoriaci nemecky

obsluha CNC strojov

23-0280

personalne@mahax.sk

Ubytovanie - tesĂĄr-monolit, a doprava hradenĂŠ ÄŽĆŒĹľĹ˝Ćľ - tesĂĄr -strechy, ͲƉŽŏůĂĚĂēÇŒÄ„ĹľĹŹĹ˝Ç€ÄžĹŠĚůĂǎÄ?LJ EÄ„Ć?ƚƾƉ/,EÍŠ ͲĹľĆľĆŒÄ„ĆŒÍ˛Ĺ˝Ä?ŏůĂĚĂē ĆšÄžĹŻÍ˜Ä“Ĺ&#x;Ć?ůŽ͗ 0914 341 386 ͲĆ?ĆšĆŒĹ˝ĹŠĹśĹ&#x;ĹŹŜĂƉĂĆ?ŽǀĠÄ?Ä‚Ĺ?ĆŒÄž mail: ͲžĂŊĆ?ĆšÄžĆŒͲĆ?ƚĂǀÄ?LJǀĞĚơÄ?Ĺ? žŽǀĹ?ĹŹÍ˜Ć?ĆŒĹ˝Î›Ĺ?žĂĹ?ĹŻÍ˜Ä?Žž

STAJAN Slovakia s.r.o. Bardejov

Podmienka zdravotný preukaz. Prax v potravinåch. Životopis poťlite na:

Sledujte ďŹ rmy a pracovnĂŠ ponuky, ktorĂŠ vĂĄs zaujĂ­majĂş

1

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobnĂ˝ ĂşÄ?et. VĂĄĹĄ osobnĂ˝ ĂşÄ?et je potrebnĂ˝ pre ĂşÄ?ely registrĂĄcie spoloÄ?nosti.

3

Pridajte svoju ďŹ rmu. VyplĹˆte zĂĄkladnĂŠ informĂĄcie o spoloÄ?nosti, doplĹˆte o logo a podrobnejĹĄiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvĂş pracovnĂş ponuku. V pravom stÄşpci proďŹ lu vaĹĄej ďŹ rmy kliknite na tlaÄ?idlo „PridaĹĽ pracovnĂş ponuku. VyplĹˆte jednoduchĂ˝ formulĂĄr. Sledujte stĂĄle indikĂĄtor vyplnenosti, bude vĂĄs viesĹĽ.

5

ZacieÄžte svoju ponuku presnejĹĄie pomocou kĞúÄ?ovĂ˝ch slov. Pridajte niekoÄžko vĂ˝razov, ktorĂŠ vystihujĂş podstatu prĂĄce a zvýťte tak ĹĄancu, Ĺže sa dostane do pozornosti tĂ˝ch sprĂĄvnych ÄžudĂ­. Ak napr. hÄžadĂĄte kuchĂĄra do pizzerie, mĂ´Ĺžete zadaĹĽ vĂ˝razy ako „kuchĂĄr“, „pizza“ alebo „talianska kuchyĹˆa“.

6

Zverejnite pracovnĂş ponuku. Ak ste so znenĂ­m ponuky spokojnĂ­, nazabudnite ju zverejniĹĽ. PrepĂ­naÄ? zverejnenia mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ v pravom stÄşpci ponuky.

7

HÄžadajte talenty. V sekcii Ä˝udia si mĂ´Ĺžete prezeraĹĽ proďŹ ly uchĂĄdzaÄ?ov. Ak vĂĄs nejakĂ˝ Ä?lovek zaujme, mĂ´Ĺžete ho priamo osloviĹĽ s pracovnou ponukou, alebo si ho pridaĹĽ do vĂ˝beru a prĂ­padne osloviĹĽ neskĂ´r.

8

VyuĹžite sociĂĄlne siete. Zvýťte svoje ĹĄance na zĂĄsah a zdieÄžajte proďŹ l vaĹĄej ďŹ rmy Ä?i pracovnej ponuky na sociĂĄlnych sieĹĽach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

70-0021

$HÄžadĂĄm ĹĄtĂ­hlu a symp.Ĺženu bez zĂĄväzkov do 58 rokov.Som symp.59 roÄ?nĂ˝ SS bez zĂĄväzkov. Tel. 0908 820 007. $Slobodny 34r.hlada slecnu na vazny vztah. len vazne 0918 283 339.

85-0702

PoĹžiadavky: Vek do 29 rokov, NP XXI., 3 mesiace evidovanĂ˝ na Ăš.P. 0918 607 897 0917 650 018 054/ 48 88 444

Vytvorte si profesionĂĄlny Ĺživotopis jednoducho

PracovnĂŠ profesie:

pre muĹžov, Ĺženy aj pĂĄry

Inzerciu do tejto rubriky poĹĄlite cez SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RP PO R27 vĂĄĹĄ text Cena za kaĹždĂ˝ch 30 znakov = 0,30 â‚Ź s DPH

Spojte sa so svojimi znĂĄmymi

HÄžadajte ÄžudĂ­ jednoduchĹĄie!

ůŚŽĚŽÄ?Ä ÇŒÄ‚ĹľÄžĆ?ƚŜĂŜĹ?ÄžĆ‰ĆŒÄžŊĞĚŜŽƚůĹ?Ç€Ä?ŽǀÄ‚Ä?ĞůĠĆ‰Ä‚ĆŒĆ&#x;Äž

PRĂ CA

R27 • ZOZNà MENIA

Neposielajte Ĺživotopisy e-mailom. 85-0331, 93-0574

IRVIĂŚQ^VW[ÄŒXZĂ„KI^;:I+B VĂ„[\]XQPVMĂł^QIKQVNWVI"

VAĹ A REKLAMA

Inzerciu do tejto rubriky poĹĄlite cez SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RP PO R26 vĂĄĹĄ text Cena za kaĹždĂ˝ch 30 znakov = 0,30 â‚Ź s DPH

$KTO DARUJE RODINE V ŤAĹ˝KEJ FINANÄŒNEJ SITUĂ CII OBLEÄŒENIE OBUV Ĺ KOLSKÉ POMĂ”CKY POTRAVINY T.C. 0948 710 036.

Vyskúťajte nieÄ?o novĂŠ!

bTQM^IĂŞNWZUW^IĂŞRILZĂ„Z

93-0573, 85-0707

$PredĂĄm reverznĂş osmĂłzu - vodnĂ˝ filter so samostatnou batĂŠriou.. Tel: 0907 877 862.

+7bÄSTILVàS]Zb

WEB standart 199 â‚Ź WEB premium 399 â‚Ź WEB e-shop 499 â‚Ź

Vyskúťajte nieÄ?o novĂŠ!

BuÄ?te inĂ­. HÄžadajte zamestnancov jednoduchĹĄie

SĂşÄ?asĹĽou kaĹždĂŠho balĂ­ka je redakÄ?nĂ˝ systĂŠm. 20-0312

77-0574

0907 895 862 I www.regionweb.sk

NezaĹĽaĹžujte svoju e-mailovĂş schrĂĄnku a komunikujte cez nĂĄĹĄ server bzzik.sk

PO 13-38 STRANA - 15

Ĺ etrite svoj Ä?as


SLUŽBY, STAVIAME AAA BAZAR

BudovateÄžskĂĄ 45, PreĹĄov (v areĂĄli sts KOVO)

PonĂşkam tepovanie sedaÄ?iek, kobercov, postelĂ­, interiĂŠrov aĂşt U VĂ S DOMA profesionĂĄlnym strojom KARCHER.

VĂ?KUPa PREDAJ

POUĹ˝ITÉHO NĂ BYTKU PrĂĄÄ?ky, chladniÄ?ky, koberce, FTV prijĂ­maÄ?e, ... (platba v hotovosti)

12-0264

23-0009

12-0273

23-0039

0948 606 543 055/644 22 77

23-0154

www.pouzitynabytok.sk

RĂ?CHLA PÔŽIÄŒKA

ToaletnĂ˝ papier

VĂ?HODNĂ PÔŽIÄŒKA

zamestnanĂ˝m, starobnĂ˝m dĂ´chodcom do 67 rokov, vdovskĂ˝m a invalidnĂ˝m dĂ´chodcom BEZ RUÄŒITEÄ˝A

Kontakt: 0903 842 831

Pracujem ako viazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA 0917 817 588

23-0270

12-0004

0,18 â‚Ź

12-0260

Tento Maxi

0907 877 862

Pre bliŞťie info volajte:

www.1day.sk

Whisky Grants 40% 0,7l

â‚Ź 10,99*

â‚Ź1l=14,21â‚Ź 9

95

Brandy Stock 84 38% 0,7l

â‚Ź 9,45*

â‚Ź 8 49 1l=12,13â‚Ź

Brandy Pliska 40% 0,5l

â‚Ź 6,99*

â‚Ź1l=11,98â‚Ź 5 99

Novinka

BoĹĄĂĄcka Sivovica 52% 0,7l

â‚Ź 13,95*

â‚Ź1l=18,56â‚Ź 1299

Fernet Stock Original 40%, Stock Citrus 30% 1l

â‚Ź 10,99*

â‚Ź1l=9,95â‚Ź 9 95

9(512671É.$57$

1l=10,89â‚Ź

â‚Ź 1,48*

'ĂĽ~V=(86 Multifruit, PoPDUDQĂž 1,5l

â‚Ź 0,88*

â‚Ź 139 1l=1,39â‚Ź

â‚Ź 0 66 1l=0,44â‚Ź

.$ü'É.É9$ ='$50$

½



Whisky limitovanĂĄ edĂ­cia 2008 40% 0,7l

â‚Ź 12,29*

â‚Ź1089

VĂ­no ModranskĂŠ ELHOHĂžHUYHQp 1l

KĂĄva Lavazza Creme e Gusto v plechu 250g

â‚Ź 3,99*

â‚Ź 3 49 1l=13,96â‚Ź

Dezert z lĂĄsky 90g

â‚Ź 2,77*

â‚Ź 2 22

1kg=24,57â‚Ź

äWDQGDUGQiPDORREFKRGQiFHQD

Od 2.9.2013 na predajniach 1.day

Nestville

Becherovka 38% 1l



(;75$=ĸ$9$

PREDAJNE PreĹĄov

- HlavnĂĄ 146 (na trojici) -- Masarykova 4 (pri hlavnej poĹĄte) 0%HQNX RSURWLQRYpPX.DXĂ DQGX

- Svätoplukova 4 (pri cukrĂĄrni Verchovina) - Ĺ vĂĄbska 36 (Ĺ vĂĄby – malĂĄ poĹĄta) 1RYHPEUD SUL+YLH]GH 129É35('$-Ĺ€$

Lipany

- Krivianska 9 (pri autobubusovej stanici) 129É35('$-ŀ$

* &RIIHHWRJRVLP{ĂŚHWH]DN~SLĹ˜QDSUHGDMQLDFKR]QDĂżHQĂŤFKORJRP =PHQDFLHQDFKĂŤEYWODĂżLY\KUDGHQi9äHWN\R]QDĂżHQpSURGXNW\SODWLDGRY\SUHGDQLD]iVRE)RWRJUDĂ€HQDOHWiNXV~LOXVWUDĂżQp&HQ\V~XYHGQpY(85V'3+

PO 13-38 STRANA - 16


Presovsko 13-38