Issuu on Google+

číslo 29 19. júl 2013

STRÁNKA ZA

69 €

•„ {}듕’ŠŒ„ †’™ ‘„ë¦ëˆ– „‡„•’

ªëˆ˜• ‡’뤥ª ë ª ª ¡ ë ’‡

—R—ˆê }Œ„†êŒ‘‰’ê™êO—„ Ž„“„‘ˆê‘„ê ­–Ž ššš­“’Œ†Ž„•ˆ‘ ª­¥­ê ‡ê¢ 5ê’ ê—•™ „G r„“ ­ ¡£ ­¢ª ­¡¡ ꢢ ‡’

WEB standart 199 € WEB premium 399 € WEB e-shop 499 €

Súčasťou každého balíka je redakčný systém.

23-0213

0907 895 862 I 0905 719 145

0903 059 051

Nám. mieru 1, Prešov, prízemie (bývalý DK ROH)

inz_Pozicka ktora vas bavi_72x48,5_7.indd 1

12-0010

BASIC

WEB

30.5.2013 19:13:57

23-0205

74-0240

Ponúkam tepovanie sedačiek, kobercov, postelí, interiérov aút U VÁS DOMA profesionálnym strojom KARCHER.

0948 474 772 - 0948 721 272 kompletné renovácie budóv, domáce renovácie

50 TYPOV STOLIČIEK 24 TYPOV STOLOV UŽ AJ 10 TYPOV BAR. STOL. 135x80x75 cm

Stôl Stolička BT-6786 ...

BC-3931...

Levočská 38, OD Jednota, Prešov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

LETNÁ AKCIA

RÝCHLA PÔŽIČKA

9, 98 s DPH

zamestnaným, starobným dôchodcom do 67 rokov, vdovským a invalidným dôchodcom BEZ RUČITEĽA

10 mm LEXAN /číry / 1 - komorový

IQ METAL s.r.o., Prešov - Jesenná 1 (areál NOSTROMO) Tel.: 0908 659 272 - www. iqmetal.sk

buk3 tr3 Ceny platia do vypredania zásob.

Kontakt: 0903 842 831

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

23-0206 12-0211

(lešenie, práca, zateplenie, materiál 10, proste všetko)

s.r.o.

FARBY-LAKY Syntetická farba biela 0,75 kg

3,96 €

12-0116

2

SEKO PO Najnižšie ceny

12-0206

kompletná cena za všetko na m

20 TYPOV KANCELÁRSKYCH STOLIČIEK

CV posielať na: personalne@mahax.sk

34-0225

AKCIA

vonkajšie parapety ZADARMO

93-0354

Hľadáme promotérov/ky.

23-0006

23,99 Eur/m 23-0212

0944 693 151

23-0214

Pre živnostníkov, podnikateľov, dôchodcov.

Hlavná 28, vchod zo Svätoplukovej, oproti NORME Tel.: 0917 360 655

2

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

Ponúkame: � postelné prádlo � paplóny � vankúše � uteráky � utierky � obrusy (aj na mieru) � dekoratívne doplnky

20 TYPOV KANCELÁRSKYCH STOLIČIEK

PÔŽIČKY

Zateplenie budov od

TU

mohla byť Vaša reklama

74-0118

85-0528

12-0210

Bytový textil Ružomberok “ÁCKO”


ZDRAVIE

-63%

KUPÓN

20%

ZĽAVA I KUCHYNE I VSTAVANÉ I SKRINE I I KANCELÁRIE DOPLNKOVÝ I NÁBYTOK I WWW.STOLAR-PRESOV.SK I 0915 941 307

-42%

Nová cena

- dosah do 100 m - 36 melódii - bez montáže - batéria 23A 12V v balení - cena je vrátane poštovného

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Riedidlo S - 6006 350 g

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

TU mohla byť Vaša reklama Pre bližšie info volajte:

Nová cena

6,90 €

- kanvica rakúskej značky Magitec - 1,8l - moderný chrómový dizajn - s ochranou voči prehriatiu - skrytá špirála - štýlový pomocník do Vašej kuchyne

FARBY-LAKY

0,99 €

Zvonček na diaľku

16,99 €

23�0192

súčasné trendy pri nakupovaní výrazne poznačila aj hospodárska kríza, väčšie množstvo ľudí ako v minulosti hľadá výhodnejšie ponuky a sú ešte citlivejší na výšku cien. Obchodníci sa aj z tohto dôvodu nezáujmu neobávajú. Navyše mnohí Slováci už nie sú ochotní za vysokými zľavami cestovať do zahraničia a väčšina sa spolieha na domácu ponuku. S postupjúcim letom sa zvyčajne úvodné akcie a zľavy ešte zvyknú gradovať. Niektoré superzľavy sa v priebehu augus-

Rýchlovarná kanvica

ĽUBOMÍR DOPIRIAK

95-034

Ešte stále ste si nekúpili nové letné oblečenie, športové potreby či záhradné doplnky? Perfektný kúsok, ktorý sa vám doteraz zdal pridrahý, si však možno už v najbližších dňoch budete môcť kúpiť za oveľa priaznivejšiu cenu. So začiatkom prázdnin totiž už pravidelne prichádzajú aj letné akcie a zľavy. Akcie a zľavy sa zatiaľ nezačali úplne všade, ale vo väčších mestách už naberajú na intenzite. Dávno už neplatí ani konštatovanie, že vysoké zľavy

NÁBYTKOVÉ STOLÁRSTVO

12-0116

Je tu sezóna letných akcií a zliav!

Športové púzdro na mobil

0905 719 145

-58%

Nová cena

5,90€

-43%

Nová cena

39,99 €

- 3 typy už od 39,99 € - Vzduchovka S3 - Vzduchovka B3 kaliber 4,5 mm - Vzduchovka B3 kaliber 5,5 mm - individuálne parametre

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

TU

mohla byť Vaša reklama

BIO Arganový olej OTTO KEUNIS

-51%

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

Nová cena

11,99 €

BIO Arganový olej - OTTO KEUNIS - bohatý na vitamín E, fenoly, karotény, squalene a mastné kyseliny - zanecháva hodvábne, lesklé vlasy - Objem: 100 ml

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

12-0018

3 typy vzduchoviek už od 39,99

- iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5 - Samsung Galaxy S3 Na prednej strane je priehľadná fólia - ovládanie bez vyberania z púzdra Púzdro má taktiež priehradku na kľúč

ta môžu vyšplhať až na 70%. Čakať sa však neoplatí, pretože vypredaný tovar už väčšina obchodníkov nedopĺňa a tak sa vaša „srdcovka“ môže minúť skôr, ako si ju stihnete kúpiť. Veríme, že v našom prehľade aktuálnych akciových ponúk si nájdete to pravé aj vy. Takže hor sa do nakupovania! foto: www.sxc.hu

12-0228

ponúkajú iba veľké obchodné reťazce. Výklady s letnými akciami kričia na nás vo veľkých obchodných centrách rovnako ako z malých obchodíkov v centrách miest. Aj keď spočiatku boli akcie motivované najmä potrebou dopredať sezónny tovar a uvoľniť skladové priestory, v súčasnosti už ide o štandardnú marketingovú akciu. Keďže

PO 13-29 STRANA - 02


23-0092

STAVIAME

Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA 0948 300 988

61-0078

Realizujeme strojove betónové potery

Predám tatranský profil - brúsený

23-0009

Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.

NENECHAJTE SA VYKRADNÚŤ poèas dovolenky! ...zlodej dovolenku nemá

NÁ ST O N EÈ ZP BE

CIA AK

12-0011

74-0013

52-0017

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

85-0528

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

Vážime si naše životné prostredie!

+ DARČEK

bezpečnostné kovanie v 3. bezpečnostnej triede*

1€

0907 877 862 odolnosť proti hluku 43 decibelov testovaná skúšobňou, garantovaná v certifikáte

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®: Prešov, Masarykova 16, 0905 597 181 Prešov, Hlavná 29, 0905 605 457 *K vybraným modelom, akcia platí do 31. 7. 2013. Viac na www.sherlock.sk

min. 200 tisíc otvorení /zatvorení otestovaných skúšobňou, garantovaných v certifikáte, životnosť na celú generáciu

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

15-0345

4. bezpečnostná trieda, vysoká odolnosť proti vlámaniu, testované autorizovanou skúšobňou

PO 13-29 STRANA - 03


REALITY Ako vybrať deťom domáce zvieratko?

Rodičia by si predovšetkým mali uvedomiť, že aj keď kupujú zviera „pre deti“, bude veľká časť zodpovednosti a starostlivosti na nich samotných. Asi žiadne dieťa sľuby o tom, že bude Ferda venčiť trikrát denne, nesplní. Len máloktoré dieťa si uvedomuje, čo všetko starosť o domáce zviera obnáša. Než sa rozhodnete kúpiť nejaké náročnejšie zviera (napríklad psa), vyskúšajte, ako sa váš potomok zvládne starať o nejakého drobnejšieho tvora, ako škrečka, morča či rybičky. Ak dieťaťu záujem vydrží, je to signál, že túžba po psovi nie je len chvíľkový rozmar. Keď kúpite exotické zviera, môže sa ľahko stať, že sa o neho nebudete vedieť postarať alebo vás časom omrzí. Niektoré zvieratká môžu byť aj finančne náročné, a to ako ich nákupná cena, tak kŕmenie, vybavenie a veterinárna starostlivosť. Malé hlodavce Drobné hlodavce bývajú napodiv

najobľúbenejšími domácimi zvieratami. Vybrať si môžete škrečka, potkana, morča, ale aj zakrslého králika, činčily alebo pieskomila. Z tohto výberu sú najlepšie morčatá. Dajú sa ľahko skrotiť a sú hravé, nehryzú a sú prítulné. Problém môže byť len v tom, že sa im musí častejšie meniť podstielka a viac toho zjedia. Jedinou nevýhodou je, že patria medzi alergénne zvieratá, takže nie sú vhodné pre každého. Je to dobré „štartovné“ zviera, ak chcete vedieť, či potomok o zviera v rodine vôbec stojí.

Trocha exotiky v teráriu Pomerne nenáročné sú terárijné zvieratká, ale ich obstarávacia cena môže byť vyššia. Najlepším príkladom terárijného zvieratka sú suchozemské alebo vodné korytnačky, ktoré sú veľmi roztomilé a smiešne. Ak to znesiete, môžete deťom kúpiť gekončíka, jašterice alebo hady. Deti sa s nimi však príliš nepohrajú a chýbať im môže aj chlpatý kožúšok. Niekomu môže robiť problém, že sa kŕmia živými zvieratami. Vhodné sú ale pre alergikov. Rovnako tak rybičky, ktorých plynulé preplávanie akváriom upokojuje a človek ich môže pozorovať pokojne celý deň. Časovo sú rybičky celkom nenáročné, potrebujú len raz týždenne malú údržbu akvária. Na druhú stranu,

pre energiou nabité dieťa to môže byť trochu nudný domáci maznáčik. Ako pre všetky terária a akvária je nevýhoda vysokých obstarávacích nákladov, čo je ale jednorázová záležitosť. Papagáje Dobrým rodinným spoločníkom sa môžu stať aj papagáje. Aj keď ja nemám s domácimi operencami najlepšie skúsenosti, sesternica má dve korely, ktoré už majú snáď 17 rokov, sedia na jednom bidielku a pokrikom vítajú všetky prichádzajúce návštevy. Obstarávacia cena papagájov je vcelku prijateľná, líši sa len podľa jednotlivých druhov a samotný chov nie je náročný. Opäť to sú úplne nevhodné zvieratá pre alergikov, a to predovšetkým kvôli periu, ktoré potom lieta po celom byte a nepomáha ani pravidelné upratovanie. Mačka Mačka už je medzi domácimi zvieratami vyššia liga. Ak ju kupujete pre deti, bude najlepšie zohnať ešte malé mačiatko. To si rýchlo zvykne na prítomnosť detí a lepšie ich bude znášať, až sa z nej stane dospelá mačka. Mačky sú veľmi čistotné, nemusia sa venčiť, sú hravé a zvedavé. Niektoré plemená mačiek sa dajú aj celkom ľahko naučiť chôdzi na vodítku. Cena mačky sa môže

značne líšiť, od mačičiek z útulku až po výstavné kúsky za tisíce korún. Mačka, aj keď nepotrebuje venčenie, potrebuje našu dennú starostlivosť. Denne čerstvú vodu, krmivo, ale aj pohladenie, vľúdne slovo, hry a rozhodne tiež denné čistenie mačacieho WC. Keď ju chcete mať medzi deťmi, pravidelne jej zastrihávajte pazúriky, aby potomkom neublížila. Nesmiete samozrejme zabudnúť na to, že mačka je silne alergénne zviera. Najlepší priateľ človeka - pes Na pomyselnej najvyššej priečke rebríčka domácich zvierat je pes. Ten sa väčšinou stane najlepším priateľom všetkých členov rodiny, zato ale vyžaduje značnú pozornosť a veľa priestoru. Samozrejmosťou je časté venčenie a pravidelná veterinárna starostlivosť. Pes je ale pre dieťa ideálnym parťákom, zažije s ním plno zábavy a naučí sa starať aj o niekoho iného než len samo o seba. Ale pozor, majte na pamäti, že je to záväzok na mnoho rokov, a ak často cestujete, musíte mať dopredu naplánované, kto vám psíka postráži.

Výlet do Krakowa Teraz len za 55€

60%

22€ -1 dňový autobusový zájazd - prehliadka koncentračného tábora Osvienčim a Brezinka - Krakow, prehliadka centra - sprievodca - klimatizovaný autobus

Litva, Lotyšsko, Estónsko , Helsinki Teraz len za 369€

30%

259€ - 7-dňový autobusový zájazd - Vilnius, Trakai, Kaunas, Riga, Tallin, Helsinky - 4x hotelové ubytovanie - 4 x raňajky - Termín zájazdu: 22.9.2013 - 28.9.2013

A nezabudnite, že zviera má byť radosť a nie útrpná starosť a zdroj mrzutosti.

Zájazd do Paríža

Foto: www.sxc.hu, Zdroj: redakcia www.medzizenami.sk

Teraz len za 259€

24%

199€ - 6-dňový autobusový zájazd do Paríža - návšteva zámkov na Loire - 3 x hotelové ubytovanie - 3 x francúzske raňajky - Termín zájazdu: 24.9.2013 - 29.9.2013

6-dňový pobyt na Liptove Teraz len za 210€

49%

109€ - pobyt na 5 nocí v Penzióne vila Astória Na výber z variantov: - balík pre 2 osoby teraz len za 109 € - balík pre 3 osoby teraz len za 133 € - balík pre 4 osoby teraz len za 159 €

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

34-0228

Snáď každé dieťa sníva o tom, mať doma nejaké to zvieratko. Ako ale vybrať zviera, ktoré bude k dieťaťu vhodné? Ako zariadiť, aby starosť o zviera dieťa bavila a aby mu pomohla rozvinúť zmysel pre zodpovednosť a lásku k živým tvorom všetkého druhu a ono sa nestalo pre rodinu len záťažou?

PO 13-29 STRANA - 04


47 0373

12-0066

REALITY, SLUŽBY

PO 13-29 STRANA - 05


SLUĹ˝BY, STAVIAME PÔŽIÄŒKY a ĂšVERY

FARBY-LAKY

PREBĂ?JANIE A PREÄŒISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

NONSTOP

ZĽAVA 8% aŞ 17% 2000₏

7HO 7HO

WC UMĂ?VADIEL DAŽĎOVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄŒIEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

TU mohla byż Vaťa reklama Pre bliŞťie info volajte:

0905 719 145

Stavby krovu, rekonĹĄtrukcie striech, RSUDY\VWUHFK\XORĂĽHQLHN\WLQ\DOWiQN\

Stavby RSUDY\VWUHFK

5HORYVN\#JPDLOFRP PRE ŽIVNOSTN�KOV A PODNIKATEĽOV S.R.O.

PÔŽIÄŒKY DO 5000 â‚Ź BEZ RUÄŒITEÄ˝A

12-0017

0949 576 313

Pre VaĹĄe podnikanie

23-0186

0918 999 814

5HORYVN\#JPDLOFRP

69-0001

47-0368

7HO 7HO

tesĂĄrske a pokrĂ˝vaÄ?ske prĂĄce

61-0265

KAŽDà STRECHA NAD 12-0116

1,89 â‚Ź

23-0190

051/321 44 90

TekutĂĄ tĂłnovacia farba 500 g

23-0001

pre zamestnancov, ĹživnostnĂ­kov a dĂ´chodcov

7HO 7HO

Stavby krovu, rekonĹĄtrukcie striech, RSUDY\VWUHFK\XORĂĽHQLHN\WLQ\DOWiQN\

5HORYVN\#JPDLOFRP

FINANÄŒNÉ PÔŽIÄŒKY PRE ZAMESTNANĂ?CH, Ĺ˝IVNOSTNĂ?KOV, DĂ”CH DĂ”CHODCOV HODC DCOVV PRE PODNIKATEÄ˝OV DO 10 000 â‚Ź DO 5000 â‚Ź bez ruÄ?iteÄža

12-0110

0911 506 459, 0907 953 746 46

- pĂ´ĹžiÄ?ka na Ä?okoÄžvek - Ä?erpanie aj pri inĂ˝ch Ăşveroch - predschvĂĄlenie ihneÄ? online

Zamestnaným a dôchodcom aj nad 65 rokov Nåm. legionårov 5, Preťov /oproti Hlavnej poťte/

0918 977 467

www.proficredit.sk Pracujem ako viazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spoloÄ?nosĹĽ PROFICREDIT Slovakia, s r.o.

DostupnĂĄ a vĂ˝hodnĂĄ pĂ´ĹžiÄ?ka

7HO 7HO

Stavby RSUDY\VWUHFK

5HORYVN\#JPDLOFRP

23-0168

StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ, my VĂĄm zavolĂĄme.

7HO 7HO 5HORYVN\#JPDLOFRP

20-0276

HlavnĂĄ 50, PreĹĄov

PO 13-29 STRANA - 06

Stavby krovu, rekonĹĄtrukcie striech, RSUDY\VWUHFK\XORĂĽHQLHN\WLQ\DOWiQN\


AUTO-MOTO Výzva pre korčuliarov a cyklistov, aby dodržiavali základné pravidlá (TASR)- Keďže k zrážkam cyklistov, chodcov a korčuliarov dochádza v lete častejšie, polícia upozorňuje nielen na nebezpečné situácie, ktoré môžu vzniknúť, ale aj na povinnosti, ktoré by mali byť pre týchto účastníkov cestnej premávky prvoradé. „Najčastejším dôvodom vzniku krízových situácií je u nich nedostatočná, resp. žiadna znalosť zákonných pravidiel alebo úmyselné nerešpektovanie a nerozvážne hazardovanie so svojím zdravím,“ upozorňuje hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove Daniel Džobanik. Podľa neho zákon korčuliarom síce umožňuje používanie chodníka pre cyklistov, ale len v prípade, ak ním neobmedzia alebo neohrozia cyklistov. To znamená, že korčuliar svojím pohybom na chodníku pre cyklistov nesmie ľuďom na bicykli prekážať, ani ich nijako

ohroziť. To isté platí, keď sa korčuliar pohybuje po chodníku, na ktorom musí používať jeho pravú stranu. „Zákon neukladá korčuliarom povinnosť nosiť prilbu alebo chrániče. Pre vlastnú bezpečnosť však ich používanie odporúčame, pretože korčuliari sa tak môžu vyhnúť vážnym úrazom. Zabúdať netreba ani na používanie reflexných prvkov,“ pripomína hovorca. Ľudia, ktorí radi oddychujú na korčuliach s hudbou v ušiach, by sa tiež podľa Džobanika mali zamyslieť nad bezpečnosťou svojho konania. V tomto prípade totiž nepočujú, čo sa okolo nich deje a ľahšie sa tak dostanú do kolíznej situácie. Hovorca vyzýva, že stačí dodržiavať len pár základných pravidiel, patričnú mieru ohľaduplnosti, vzájomný rešpekt a počet úrazov či stretov môže byť nižší.

NEW APPROACHES for CHILDREN´S TRAFFIC EDUCATION

(Nové prístupy k detskej dopravnej výchove) Podprogram Leonardo da Vinci, projekt Partnerstva Ing. Andrej Buday, projektový manažér projektu NATEC, predseda občianskeho združenia so sídlom v Prešove s názvom Združenie autoškôl Slovenskej republiky. Kontaktný telefón: Autoškola SABIA, 0905 784 112

Doprava na ul. A. G. Svobodu je stále obmedzená, oprava pokračuje obišli ho napríklad cez ul. Rusínska Východná a ďalej buď na Košickú, alebo Solivarskú a v opačnom smere cez ul. Košická – Východná – Rusínska a ďalej v smere na Ľubotice a ul. Duklianska a Vranovská. Podľa informácií Džobanika by sa v prípade priaznivého počasia mala oprava cesty ukončiť už 31. júla tohto roka.

New Approaches for Children‛s Traffic Education

COLOURING STORY BOOK

’s T

Kvalita dopravnej výchovy v materských školách kraja V Prešovskom kraji sa nachádza mnoho desiatok materských škôl. Projekt NATEC z aktivít Združenia autoškôl SR chce byt prínosom pre posilnenie kvality dopravnej výchovy v tomto článku dopravnej výchovy obyvateľstva. Spolu s inými úspešnými projektmi vytvára podmienky pre zmenu štruktúry výchovy obyvateľstva v oblasti dopravnej bezpečnosti. Ideou aktivít je výchova vodiča v línii „škôlka-škola-autoškola“. Na skvalitnení výchovy a výchovných prostriedkov v materských školách chcú pôsobiť ako učiteľky materských škôl, tak aj inštruktori autoškôl.

Dievčatko skúša prejst’ cestu pred autobusom. Jej malý priatel’ ju Chlapček jazdí na skejte bez helmy. Jeho priatel’ ho upozorňuje: vystríha: “Tu neprechádzaj cez cestu! Nemusíš vidiet’ prichadzajuce “Nikdy nejazdi na skejte na ceste bez helmy. Bud’ opatrný. “ Ilustračný obrázok/ Illustrative photo Ilustračný obrázok/ Illustrative photo auto”.

Tento projekt je financovaný Európskou komisiou. Táto prezentácia odráža len názor autorov, a komisia v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za použitie tu uverejnených informácií. Združenie je národným korešpondentom Európskej Charty bezpečnosti cestnej dopravy za Slovenskú republiku.

PO 13-29 STRANA - 07

© ZAS

12-0217

to v úseku od OD Möbelix po križovatku Rusínska – Laca Novomestského. V čase poobedňajšej špičky bude na tejto križovatke policajná hliadka a v prípade potreby bude križovatku riadiť policajt,“ informuje hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove Daniel Džobanik. Hovorca tiež žiada vodičov najmä tranzitnej dopravy, aby, ak je to možné, sa vyhli spomínanému úseku cesty a

23-0207

(TASR)- Rekonštrukcia ulice A. G. Svobodu v Prešove prešla do druhej etapy. Polícia preto upozorňuje na ďalšie obmedzenia dopravy, ktoré sú s touto rekonštrukciou spojené. „Kladenie asfaltu v úseku od križovatky pri Obchodného domu (OD) Möbelix po križovatku Solivarská – Švábska bola ukončená a premávke je v tomto úseku bez obmedzení. V týchto dňoch sa začala druhá etapa rekonštrukcie ulice a


STAVIAME

PO 13-29 STRANA - 08


STAVIAME

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

UTOROK

23. júl 2013

5D Kino Prešov

OC MAX, Vihorlatská 2/A, Prešov Tel.: 0911 12 12 30

09-190

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:15 Kobra 11 VI. 3/18 11:15 Upírske denníky 16/22 12:10 Mentalista II. 13/23 13:05 Dr. House VI. 4/22 14:05 Dr. House II. 20/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 4/19 15:30 Krok za krokom I. 16/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 7/25 - Kriminálny seriál, USA, 2007. Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly 17:00 PRVÉ TE16:00 NCIS LEVÍZNE NOVINY 17:20 REFLEX 17:45 Susedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 5/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 LAPD: Oddelenie vrážd 6/13 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 7/25 00:10 Dr. House II. 20/24 00:55 LAPD: Oddelenie vrážd 6/13 05:50 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 07:20 Súdna sieň: Má nevlastného syna 08:30 Súdna sieň: Čert zo sídliska 09:30 Panelák XI.: Piate koleso 76 10:30 Knight Rider 2 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Zlé rozhodnutie 14:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 12 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 Súdna sieň: Neposedný syn 19:00 KRIMI 19:30 22:00 Kráľovstvo nebeské NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 VyVolení - Dom snov - VOĽBA 20:30 SLNKO, SENO, SLANINA 22:00 Kráľovstvo nebeské - Americký historický film (2005) Hrajú: O. Bloom, E. Greenová 02:05 Kosti IV. 8 02:55 Knight Rider 2 03:40 Zlé rozhodnutie 06:20 Sila lásky VI. 163 07:10 Rieka nádeje 1/18 08:00 Tajomný ostrov 17/44 08:20 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni 10:10 Dempsey a Makepeacová 11:05 Sila lásky V. 152 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret 14:05 Sila lásky VI. 164 14:55 Dve tváre Anny 57/60 15:45 Dr.House VII.: Voľný pád 16/23 16:30 Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Polenta 17:45 Duel 21:10 Sanitka 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Sanitka 6/11 - Kultový československý seriál. Hrajú: Jaromír Hanzlík, Zlata Adamovská 22:10 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII.: Tieň 11/24 22:55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII.: Rýchlovka 12/24 23:35 Dempsey a Makepeacová 00:25 Maigret

23-0004

TU

mohla byť Vaša reklama

TVPROGRAM

5D Kino Košice

22. júl 2013

www.5dkino.sk

PONDELOK

06:00 Teleráno 08:35 Susedia 09:15 Kobra 11 VI. 1-2/18 11:15 Upírske denníky 15/22 12:10 Mentalista II. 12/23 13:05 Odložený prípad VI. 18/23 14:05 Dr. House II. 19/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 3/19 15:30 Krok za krokom I. 15/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 6/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:50 Susedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 4/19 21:40 Extrémne premeny 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život - Reality show o chudnutí 22:40 Dr. House VI. 4/22 23:50 Nočné Televízne noviny 00:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 6/25 01:05 Dr. House II. 19/24 01:50 Odložený prípad VI. 18/23 02:30 Kobra 11 VI. 1-2/18 05:10 Zločinné úmysly VII. 05:55 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI 07:20 Súdna sieň: Podarené detičky 08:30 Súdna sieň: Sexi postavička 09:30 Panelák XI.: Zlomené srdce 75 10:30 Knight Rider 1/17 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Sexi 40 14:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 11 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 Súdna sieň: Nebezpečné 20:30 SLNKO, SENO, SLANINA potvory 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 VyVolení - Dom snov - VOĽBA 20:30 SLNKO, SENO, SLANINA - Slovenská reality show (2013) 22:00 Mama, ožeň ma! 23:25 Haló 00:00 Chudobný ženích 01:55 Knight Rider 1/17 02:55 Nesmrteľní 04:30 Zločinné úmysly VII. 05:55 Správy RTVS „N“ 06:40 Dve tváre Anny 56/60 07:25 Zlomené srdcia 16/16 08:15 Tajomný ostrov 16/44 08:40 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni: Králik 10:10 Dempsey a Makepeacová: Rozhodnutie 11:05 Sila lásky V. 151 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret: Maigret a prístav v hmle 14:00 Sila lásky VI. 163 14:55 Dve tváre Anny 56/60 15:45 Dr.House VII.: Črepiny 21:40 Vyvolení 15/23 16:30 Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Osso Buco 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sindibád 7, 8/12 21:40 Vyvolení: Duchovia 10/12 - Taliansky seriál. Hrajú: Claudio Gioe, Claudia Pandolfi 22:40 Uragán 23:25 Dempsey a Makepeacová: Rozhodnutie 00:10 Sindibád 7, 8/12

PRVÉ

TVPROGRAM

PO 13-29 STRANA - 09


SPRAVODAJSTVO TVPROGRAM

STREDA

24. júl 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:15 Kobra 11 VI. 4/18 11:15 Upírske denníky 17/22 12:10 Mentalista II. 14/23 13:05 Odložený prípad VI. 19/23 14:05 Dr. House II. 21/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 5/19 15:30 Krok za krokom I. 17/22 Sitkom, USA, 1991 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 8/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Su15:30 Krok za krokom sedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 6/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Princ a ja: Rok po svadbe 22:35 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 8/25 23:55 Dr. House II. 21/24 00:45 Odložený prípad VI. 19/23 01:30 Mentalista II. 14/23 02:10 Kobra 11 VI. 4/18 03:00 Krok za krokom I. 17/22 05:10 Zločinné úmysly VII. 05:55 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 07:20 Súdna sieň: Traja čerti 08:30 Súdna sieň: Skvelý brat 09:30 Panelák XI.: Škaredá Betty 77 10:30 Knight Rider 3 11:30 Kráľovstvo nebeské 15:50 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Držgroš a klamárka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 20:20 Začarovaní ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Začarovaní - Americká rodinná komédia (2007) Hrajú: A. Adamsová, P. Dempsey 22:40 Vtierka Castle IV. 19 23:40 Vtierka Castle III. 4 00:40 Hawaii 5.0 19 01:40 Knight Rider 3 02:35 Vtierka Castle IV. 19 03:15 Vtierka Castle III. 4 03:55 NOVINY TV JOJ 04:20 Zločinné úmysly 05:05 Správy RTVS „N“ 05:45 Dve tváre Anny 58/60 06:30 Sila lásky VI. 164 07:20 Rieka nádeje 2/18 08:05 Tajomný ostrov 18/44 08:30 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni: Polenta 10:05 Dempsey a Makepeacová 11:05 Sila lásky V. 153 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret 14:05 Sila lásky VI. 165 14:55 Dve tváre Anny 58/60 15:45 Dr.House VII.: Druhá šanca 17/23 16:30 20:10 Wrestler Správy RTVS 16:55 Počasie 17:05 S Talianom v kuchyni: Saltimbocca 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Wrestler - Dráma, Francúzsko, USA 2008. Účinkujú: Mickey Rourke, Marisa Tomei 21:55 Obvinení: Liamov príbeh 22:55 Dempsey a Makepeacová 23:45 Wrestler 01:35 Obvinení: Liamov príbeh

Mestskú oázu vybuduje nezisková organizácia z peňazí grantov a nadácií (TASR)- Nezisková organizácia Urbanika má vypožičaný mestský pozemok na Okružnej ulici v Prešove, kde chce v najbližších mesiacoch a rokoch pretvoriť verejný priestor na Mestskú oázu. „Ide o sfunkčnenie verejného mestského priestoru na Okružnej ulici za budovou elektrární, čiže pozemku, ktorý je v centre mesta. Účelom projektu Mestskej oázy je sfunkčniť priestor, to znamená vytvoriť na ňom oddychovú zónu, primäť ľudí, ktorí denne prechádzajú cez pešiu lávku, aby sa zastavili, aby mali priestor oddýchnuť si a možno porozmýšľať nad funkciami verejných priestorov,“ vysvetlil zámer organizácie Urbanika Ladislav Šándor. Podľa neho v prvej etape projektu by už v priebehu troch mesiacov mali v tomto priestore pribudnúť stromy, lavičky či príprava na ihrisko. Neskôr plánujú v ďalších etapách pridávať väčšinou pohyblivé prvky a zapojiť do formovania tohto prostredia aj ľudí, ktorí sa budú môcť vyjadriť, čo v priestore

chcú. Celkovo plánujú preinvestovať 60.000 eur väčšinou z grantov a nadácií. Približne 1000 štvorcových metrov priestoru má nezisková organizácia vypožičaných od mesta na tri roky. Pozemok by chceli rozdeliť na dve úrovne. „Nižšie situovaná časť bude využívaná ako rekreačný park s funkciou definovanou verejnosťou, druhá časť by mala byť námestím. Priestor má slúžiť aj na kultúru. Funkciu parku ešte definujeme bližšie v diskusii v rámci projektu voľných prednášok a na iných verejných podujatiach,“ hovorí Šándor. Jedna z verejných diskusií a prednášok sa uskutoční už v nedeľu (21. júla) práve v spomínanom priestore na Okružnej ulici v Prešove o 19.30 h. V priestore na Okružnej ulici by sa už v jesenných mesiacoch mali prezentovať aj umelci zo sochárskeho sympózia. Dovtedy by chceli predstavitelia neziskovej organizácie zároveň zrekonštruovať oplotenie a zabezpečiť prístup do areálu z niekoľkých strán.

TVPROGRAM

ŠTVRTOK

25. júl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Susedia 09:10 Kobra 11 VI. 5-6/18 11:15 Upírske denníky 18/22 12:10 Mentalista II. 15/23 13:05 Odložený prípad VI. 20/23 - Detektívny seriál, USA, 2008. Hrajú: K. Morrisová, J. Finn 14:05 Dr. House II. 22/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 6/19 15:30 Krok za krokom I. 18/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 9/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 13:05 Odložený prípad REFLEX 17:50 Susedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 7/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Zbavte sa dlhov! 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 9/25 00:20 Dr. House II. 22/24 01:05 Odložený prípad VI. 20/23 01:50 Mentalista II. 15/23 02:30 Kobra 11 VI. 5-6/18 05:45 NOVINY TV JOJ 06:15 KRIMI 07:15 Súdna sieň: Izolácia 08:20 Súdna sieň: Vraždil 09:20 Panelák XI.: Neberte nám mop! 78 10:20 Knight Rider 4 11:20 Riskni to s JOJ! - Vedomostný kvíz s Vladom Voštinárom 12:40 Únos za bieleho dňa 14:40 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Neznášam to tu! 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY 22:00 Kokosy na snehu TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 VyVolení Dom snov - VOĽBA 20:30 SLNKO, SENO, SLANINA 22:00 Kokosy na snehu - Americká komédia (1993) Hrajú: J. Candy, L. Robinson 00:05 Kosti IV. 9 01:05 Knight Rider 4 02:00 Ice Road Truckers II. 13 02:55 Únos za bieleho dňa 04:15 Zločinné úmysly 05:25 Dve tváre Anny 59/60 06:10 Sila lásky VI. 165 07:00 Rieka nádeje 3/18 07:55 Tajomný ostrov 19/44 08:20 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni: Saltimbocca 10:05 Dempsey a Makepeacová: Láska až za hrob 11:05 Sila lásky V. 154 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret 14:00 Sila lásky VI. 166 14:55 Dve tváre Anny 59/60 15:45 Dr.House VII.: Byt 18/23 16:30 Správy 20:10 Zlomok sekundy RTVS 16:55 Počasie 17:05 S Talianom v kuchyni: Tartare 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Zlomok sekundy 5, 6/14 - Pôvodný seriál, SR. Hrajú: Martin Mňahončák, Klára Issová 22:25 Otázka rešpektu II. 2/6 00:05 Dempsey a Makepeacová: Láska až za hrob 01:00 Maigret

Letisko Ražňany neoslávi 60. výročie svojho vzniku leteckými dňami (TASR)- Aeroklub Sabinov oslavuje v týchto dňoch 60. výročie vzniku letiska v Ražňanoch, kde pôsobí. Nezorganizujú však letecké dni, tak ako po minulé roky. „Aeroklub zvažuje a pracujeme na tom, aby sme pozvali bývalých členov alebo členov, ktorí sa zaslúžili o rozvoj letiska v Ražňanoch, v septembri na posedenie. Vzhľadom na to, že akcie typu leteckých dní v dnešnej dobe je veľmi ťažké zorganizovať, oslavy budeme realizovať v užšom kruhu,“ povedal predseda Aeroklubu Sabinov Václav Spišák. Pred šesťdesiatimi rokmi sa v letných mesiacoch podľa neho začalo s prácami na výstavbe letiska. Medzi mnohými dobrovoľníkmi, ktorí sa tu realizovali, bola napríklad aj mama speváka Petra Nagya.

„Nápad vybudovať letisko v Ražňanoch vznikol, keď prešovský aeroklub nemal kde fungovať. Vyhliadli si priestor terajšieho letiska v Ražňanoch a tam sa etablovali. Neskôr však Aeroklub Prešov odišiel a keďže areál ostal, na tomto mieste vznikol Aeroklub Sabinov,“ priblížil vznik letiska Spišák. Súčasným členom aeroklubu prišla v týchto dňoch do Ražnian zablahoželať aj skupina ukrajinských pilotov na siedmich lietadlách. Jedným z nich je aj Beechcraft Bonanza pilotovaný letcom, ktorý sa s podvozkom lietadiel dotkol väčšiny svetových dopravných letísk. Momentálne má Aeroklub Sabinov 30 lietajúcich členov, najväčší záujem je podľa predsedu aeroklubu o lietanie na vetroňoch.

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY! VAŠE NOVÉ SPRAVODAJSKÉ PORTÁLY

I publikujte svoje správy I pridajte svoj inzerát I hľadajte si prácu I získajte zľavy I

www.sabinovsko.sk

www.presovsko.sk

TVPROGRAM

PIATOK

26. júl 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:15 Kobra 11 VI. 7/18 11:15 Upírske denníky 19/22 12:10 Mentalista II. 16/23 13:05 Odložený prípad VI. 21/23 14:05 Dr. House II. 23/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 7/19 15:30 Krok za krokom I. 19/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 10/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 REFLEX 17:45 Susedia 18:30 Dva a pol 20:30 Doktor od jezera hrochů chlapa V. 8/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Doktor od jezera hrochů - Komédia, ČR, 2010. Hrajú: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová 23:10 AKČNÝ PIATOK: Likvidátor 01:25 Myšlienky vraha VI. 1/24 02:10 Odložený prípad VI. 21/23 02:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 10/25 03:30 Kobra 11 VI. 7/18 04:15 Susedia 05:40 NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 07:15 Súdna sieň: Fotky na internete 08:15 Súdna sieň: Chcem sa starať o syna 09:15 Panelák XI.: Na rázcestí 79 10:15 Knight Rider 5 11:20 Riskni to s JOJ! 12:30 Kokosy na snehu 14:40 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek Slovenská kuchárska reality šou (2011) 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Paroháč 19:00 KRIMI 19:30 22:00 Anna a kráľ NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 VyVolení - Dom snov - VOĽBA 20:30 SLNKO, SENO, SLANINA 22:00 Anna a kráľ - Americký historicko - romantický film (1999). Hrajú J. Fosterová, Yun-Fat Chow 01:15 Smrteľná zrada 03:15 Knight Rider 5 03:55 Ice Road Truckers II. 14 04:40 Zločinné úmysly 05:30 Dve tváre Anny 60/60 06:15 Sila lásky VI. 166 07:05 Rieka nádeje 4/18 07:55 Tajomný ostrov 20/44 08:20 Správy RTVS 09:30 S Talianom v kuchyni: Tartare 10:10 Dempsey a Makepeacová: Neustúpime 11:05 Sila lásky V. 155 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret 13:40 Hurá do záhrady 14:10 Sila lásky VI. 167 15:00 Dve tváre Anny 60/60 15:45 Dr.House VII.: Posledné 23:35 Dempsey a Makepeacová pokušenie 19/23 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:05 S Talianom v kuchyni: Carbonata 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 5 proti 5 - Letný špeciál 21:00 TOP STAR Extra: Jiřina Jirásková 21:55 Ja sa vrátim 23:35 Dempsey a Makepeacová: Neustúpime - Akčný kriminálny seriál 00:25 Maigret

Za liahňou prešovských talentov stojí Tarjáni, Kotora, PKO a DK ROH (TASR) – Hudobný klub v pravom zmysle slova podľa novinára a hudobníka Milana Országha v Prešove neexistuje. Legendárnymi miestami, kde sa odpradávna spája klubová činnosť a profesionálna hudobná scéna, sú stále existujúci Park kultúry a oddychu (PKO) Čierny orol a zaniknutý Dom kultúry (DK) ROH. „Priestor, kde má možnosť si prísť zahrať každý, respektíve tí lepší, ktorí už majú čo prezentovať. To by mal byť hudobný klub a kde sa schádzajú ľudia kvôli muzike. To je ten hudobný klub v pravom slova zmysle a dnes, keďže takýchto priestorov vlastne niet, tak jednorazové akcie na amfiteátri, na Sigorde, v putikách, nie sú hudobné kluby,“ hovorí Országh, ktorý históriu týchto klubov mapoval, a ktorý sám v týchto kluboch hral. Históriu týchto miest datuje do čias pred druhou svetovou vojnou. V tomto období bol takým miestom Katolícky kruh. Tam chodili všetci aktívni hudobníci, ktorí sa snažili pre muziku v meste niečo urobiť. Významný pre hudobnú scénu v Prešove bol aj vznik závodných klubov, ktorých bolo asi 10. „Pre mládež v tom čase začala klubová činnosť so vznikom Pionierskeho domu, kde pôsobil vynikajúci orchester Tarjániho dychovka. Tu školáci dostali hudobné vzdelanie a získavali ocenenia po rôznych festivaloch. Je to jediné hudobné teleso z Československa, ktoré hralo pred anglickou kráľovnou,“ spomína Országh. Podobným zoskupením, ktoré našlo a vychovalo množstvo talentov ešte pred vznikom umeleckých škôl, bolo aj veľké hudobné teleso Mikuláša Kotoru. Obe zoskupenia považuje novinár a hudobník za liaheň prešovských hudobných talentov. Skutočná

PO 13-29 STRANA - 10

klubová činnosť sa však podľa neho datuje do roku 1960, keď z osvetového strediska vznikol Park kultúry a oddychu, ktorý mal v meste zabezpečovať klubovú aj súborovú činnosť. Dodnes je to inštitúcia, ktorá združuje množstvo súborov a kultúrnych zariadení po celom Prešove. Országh spomína, že v roku 1963 tu dokonca vzniká prvá prešovská bigbítová kapela Futurama. V roku 1968 vzniklo divadlo hudby, ktoré ponúkalo reprodukovanú hudbu z platní, v tomto období cez výnimočnú aparatúru. To bol podľa neho klasický hudobný klub. PKO ďalej organizovalo pre mladých tzv. Bigbítovú ligu, z ktorej sa neskôr sformovala Rocková liga a Prešovský Liverpool. Tu je dôležité spomenúť aj prešovské Véčko, ktoré si niekoľko ročníkov Liverpoolu pamätá. Tiež ABC centrum voľného času či Pioniersky dom. V historickom kontexte majú však pre dnešné pomenovanie Prešova Slovenský Seatle - obrovský význam nielen doteraz spomínané miesta, ale napríklad aj DK ROH, ktorý je už dnes tiež len spomienkou. „Vzniklo tu vtedy významné hudobné Divadlo Korzo, ktoré malo vlastnú bigbítovú kapelu, vlastných skladateľov, textárov, režisérov... To bolo úžasné na toto obdobie,“ hovorí Országh. Dnes sú pod pojmom hudobné kluby chápané najmä miestne podniky. Podľa ďalšieho novinára a textára Michala Franka tie legendárne - ako Plastic a Time - už zanikli. Centrom diania je dnes podľa neho Netopier, kde sa však hráva len výnimočne, hudobná scéna vystupuje v Bunkri, 263 čo je vlastne bývalý klub Ester, Pumpe, Wave a v ďalších.


STAVIAME R. Gonda jazdí v stopåch majstrov sveta RäikkÜnena s Hamiltonom

Rà MOVÉ ZASKLENIE LÓDŽI� A TERà S POSUVN�M SYSTÉMOM systÊm TERMO plus

BEZRĂ MOVÉ ZASKLENIE LĂ“DĹ˝IĂ? POSUVNEOTOÄŒNÉ systĂŠm IVETA

OBKNĂŠ OBTUBWFOJB GPSNVMZ  Ĺ˜J Vä HFPNFUSJB  QOFVNBUJLZ BMFCP BFSPEZOBNJLB /B UPN WĂ?FULPN TB QPEJFĹąBN UâN  äF JOäJOJFSPN poskytnem moje pocity z jazdy a

PRĂ?STREĹ KY STRIEĹ KY

zĂĄkladnĂĄ cena

650 â‚Ź

zĂĄkladnĂĄ cena

MĂĄte starĂş poĹĄkodenĂş strechu? Ĺ ikmĂş, alebo plochĂş? mail:timobuild@gmail.com

.FEJĂˆMOZQBSUOFS

zadarmo zameranie, odbornĂŠ poradenstvo, aj tvorba cenovej ponuky na mieste

Bez demontĂĄĹže starej krytiny obnovĂ­me strechy! Ĺ ikmĂŠ aj plochĂŠ,eternitovĂŠ, plechovĂŠ vlnitĂŠ, ĹĄkridla, bitĂşmenovĂŠ, plus tepelnĂĄ izolĂĄcia stien

mob.: 0915 825 686

KvalitnĂ˝ materiĂĄl 25 rokov zĂĄruka!!!

od 8,00â‚Ź s DPH

Nedostatok miest v ĹĄkĂ´lkach by moli vyrieĹĄiĹĽ ich alokovanĂŠ pracoviskĂĄ (TASR) – Nedostatok miest v materskĂ˝ch ĹĄkolĂĄch (MĹ ) v PreĹĄove vyrieĹĄia podÄža poslancov flexiĹĄkĂ´lky. Ide o alokovanĂŠ pracoviskĂĄ uĹž existujĂşcich MĹ  v prĂĄzdnych a nevyuŞívanĂ˝ch pavilĂłnoch zĂĄkladnĂ˝ch ĹĄkĂ´l (ZĹ ). Mesto momentĂĄlne eviduje 77 detĂ­, ktorĂŠ nie sĂş umiestnenĂŠ v Ĺžiadnej z 20 mestskĂ˝ch materskĂ˝ch ĹĄkĂ´l. „Tieto ĹĄkĂ´lky by na jednej strane vytvorili priestor na umiestnenie detĂ­, ktorĂŠ sĂş pred brĂĄnami materskĂ˝ch ĹĄkĂ´l, na druhej strane by tieto deti mohli byĹĽ umiestnenĂŠ vo voÄžnĂ˝ch kapacitĂĄch zĂĄkladnĂ˝ch ĹĄkĂ´l,“ vysvetlil svoj zĂĄmer poslanec preĹĄovskĂŠho mestskĂŠho zastupiteÄžstva (MsZ) Michal KaliĹˆĂĄk (SmerSD). ZdĂ´raznil, Ĺže v tomto prĂ­pade by boli potrebnĂŠ dodatoÄ?nĂŠ zdroje len na nakĂşpenie postieÄžok, nĂĄbytku a technickĂŠ dovybavenie jednotlivĂ˝ch tried. NĂĄvrh je podÄža KaliĹˆĂĄka prĂ­nosom aj preto, Ĺže by momentĂĄlne staÄ?ilo vytvoriĹĽ len ĹĄtyri triedy so ĹĄtyrmi uÄ?iteÄžkami. NavyĹĄe alokovanĂŠ pracovisko by bolo moĹžnĂŠ zriadiĹĽ aj v priebehu leta, pretoĹže ide o jednoduchĂ˝ administratĂ­vny Ăşkon a

nie je potrebnĂŠ Ä?akaĹĽ rok ako v prĂ­pade zaraÄ?ovania novej ĹĄkĂ´lky do siete ĹĄkĂ´l. Poslanci zĂĄroveĹˆ upozorĹˆujĂş aj na finanÄ?nĂ˝ prĂ­nos pre mladĂŠ rodiny. „Pre rodiÄ?ov by to malo finanÄ?nĂ˝ prĂ­nos takĂ˝, Ĺže by uĹĄetrili za dvanĂĄsĹĽ mesiacov pribliĹžne 2400 eur, ktorĂŠ dnes priemerne stojĂ­ sĂşkromnĂĄ materskĂĄ ĹĄkĂ´lka v meste,“ upozornil Ä?alĹĄĂ­ z poslancov MsZ Igor AndrejÄ?ĂĄk (Smer-SD). PreĹĄovskĂĄ radnica tento nĂĄvrh zvĂĄĹži, zĂĄroveĹˆ vĹĄak upozorĹˆuje na jeho finanÄ?nĂŠ hÄžadisko, keÄ?Ĺže by sa podÄža nej navýťili nĂĄklady pri premene priestorov ZĹ  pre potreby MĹ . „Priestory pre deti do ĹĄesĹĽ rokov musia spÄşĹˆaĹĽ prĂ­sne hygienickĂŠ poĹžiadavky a podmienky. JedinĂ˝m problĂŠmom zostĂĄva, odkiaÄž vziaĹĽ financie na tento ĂşÄ?el. ZastupiteÄžstvo schvĂĄlilo v tomto roku na oblasĹĽ ĹĄkolstva o 600.000 eur menej ako v minulosti. UĹž teraz mĂĄme problĂŠm zvlĂĄdaĹĽ s vyÄ?lenenĂ˝m balĂ­kom peĹˆazĂ­ oblasĹĽ ĹĄkolstva celkovo. V kaĹždom prĂ­pade sa tĂ˝m budeme zaoberaĹĽ,“ povedala KmetĂłny GazdovĂĄ.

AmfiteĂĄter ĹĄtartuje poÄ?as vĂ­kendu novĂ˝ filmovĂ˝ festival (TASR) – PreĹĄovskĂ˝ amfiteĂĄter odĹĄtartoval v sobotu (13. jĂşla) novĂ˝ FilmovĂ˝ Festival (PracujĂşcich) PreĹĄovÄ?anov. KaĹždĂş sobotu aĹž do polovice septembra sa tu budĂş premietaĹĽ starĂŠ filmy z Ä?eskoslovenskej produkcie. „Filmy, ktorĂŠ urÄ?ite patria do kategĂłrie filmovĂ˝ch srdcoviek, si mĂ´Ĺžu PreĹĄovÄ?ania pozrieĹĽ v rĂĄmci novĂŠho filmovĂŠho festivalu, ktorĂ˝ zaÄ?al uĹž minulĂş sobotu kultovou snĂ­mkou z roku 1982 PĂĄsla kone na betĂłne. Tento tragikomickĂ˝ prĂ­beh zachytĂĄva aj pĂ´vodnĂş podobu preĹĄovskĂŠho amfiteĂĄtra. ĂšÄ?asĹĽ na premietanĂ­ prisĞúbila aj hlavnĂĄ protagonistka filmu Milka ZimkovĂĄ,“ informuje hovorkyĹˆa mesta PreĹĄov Veronika KmetĂłny GazdovĂĄ. Okrem tohto filmu sa divĂĄci mĂ´Ĺžu podÄža hovorkyne teĹĄiĹĽ aj na lahĂ´dky ako VrchnĂ­, prchni, Jak svÄ›t pĹ™ichĂĄzĂ­ o bĂĄsniky, MareÄ?ku, podejte mi pero, DedictvĂ­... a inĂŠ. KaĹždĂş sobotu sa podÄža hovorkyne premietanie zaÄ?Ă­na krĂĄtko po 21.hodine.

mobil: 0918 623 064

63-0197

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk 69-0163

ďż˝ ďż˝

z hlinĂ­ka, ocele, dreva

83-0109

Imrich MakĂł, PR BQSPEVLĹ˜OâNBOBäĂ?S

sklĂĄ je moĹžnĂŠ skladaĹĽ k boÄ?nej stene, 100% vysklenie kalenĂŠ sklĂĄ 6 mm bez zvislĂ˝ch rĂĄmov uzamykanie lĂłdĹžiĂ­ obmedzenie hluÄ?nosti a praĹĄnosti jednoduchĂŠ umĂ˝vanie z vnĂştra balkĂłna

OKNà RADEK s.r.o. PVC - HLIN�K - PARAPETY -ŽALÚZIE

RekonĹĄtrukcie bytov, zatepÄžovanie domov.

BRUGMANN-SALAMANDER-aLUPLAST- 5,6,7 komorovĂŠ

NajniŞťie ceny v regióne NajniŞťie ceny na zatepĞovanie. ceny sú uvedenÊ s DPH

150Ă—150 cm

Sklo: k=1,0

113200,12-â‚Źâ‚ŹSk 615

3 omorovĂ˝ 5-k morovĂ˝ 5-ko profil profl

180Ă—150 cm

120Ă—150 cm

9950 â‚Ź ovĂ˝

Sklo: k=1,0

Sklo: k=1,0

2 711,34-Sk

Sklo: k=1,0

5-komorovĂ˝ 5-komorovĂ˝ profil profl

5-komor ovĂ˝ 5-komor profil l prof

Ceny okien platia aj pri samostatnom odbere okien

â‚Ź 14 1500â‚Ź 4 217,64,- Sk

Predaj na splĂĄtky:

PO 13-29 STRANA - 11

240Ă—150 cm

210Ă—150 cm

â‚Ź 650oroâ‚ŹvĂ˝ 116 om ovĂ˝

Sklo: k=1,0

4 820,16,- Sk

5-k 5-komor fil l proprof

20 202â‚Ź0 â‚Ź 6 025,20- Sk orovĂ˝ omovĂ˝ 5-kmor 5-ko prol fil prof

KoĹĄicka, PreĹĄov PoboÄ?ka v Giraltovciach na stanici je presĹĽahovanĂĄ do KraÄ?unoviec 54, (bĂ˝valĂ˝ sklad BPS) (podchod, ĹželezniÄ?nĂĄ stanica)

Tel./fax: 054/736 43 47 Mobil: 0907 689 908

oknaradek@pobox.sk

Tel./fax: 051/773 20 73 Mobil: 0907 689 908

93-0158

QSFETUBWZ  BLP CZ TB OJFĹ˜P NPIMP [MFQĂ?JĆƒ *OäJOJFSJ [BOBMZ[VKĂž EĂˆUB [ UFMFNFUSJF B TQPMPĹ˜OF VSPCĂ“NF OFKBLâ vUVOJOHi OBTUBWFOJB i LPOĂ?UBUPWBM UBMFOUPWBOâ NMBEĂ“L 1PDJU[KB[EZWNPOPQPTUFTJOĂˆWĂ?UFWOĂ“DJ 56/*/(;3";VCVEĂžNĂ™DĆƒWZTLĂžĂ?BĆƒOB WMBTUOFKLPäJ[BWPMBOUPN%GVMMNPUJPO TJNVMĂˆUPSBv)PDJKB[EĂ“NSâDIMFKĂ?JF WäEZ KFVNĹľBOBQSWPNNJFTUFCF[QFĹ˜OPTĆƒ ,FśäF QSFUFLĂˆN PE NBMJĹ˜LB B NBM TPN NPäOPTĆƒ [BäJĆƒ SĂ™[OF LSĂ“[PWĂ? TJUVĂˆDJF  BMFBKOFIPEZWPWZTPLâDISâDIMPTUJBDI  samozrejme, myslĂ­m na trati, viem si VWFEPNJĆƒ  Ĺ˜P WĂ?FULP TB NÙäF W CFäOFK QSFNĂˆWLFTUBĆƒ BUBLTPNWFĹąNJPQBUSOâ i VQP[PSĹľVKF3(POEBLBäEĂ?IP LUPCZTJ DIDFMBESFOBMĂ“O[PTJNVMĂˆUPSB[PQBLPWBĆƒ W vTĂ?SJPWPNi BVUF OB CFäOFK DFTUF

ďż˝

500 â‚Ź

VĂ?HODY

OBQMOFOJVUPIUPDJFĹąBVSPCJMĂžĹ˜JOLPWBOĂ“N WP8PSME4FSJFTCZ3FOBVMUQPWBäPWBOFK za vstupenku do sveta, kde vlĂĄdne Bernie Ecclestone a svoje by o WSR vedeli SP[QSĂˆWBĆƒ NBKTUSJ TWFUB , 3ĂŠJLLĂšOFO s L. Hamiltonom. v.PKF BVUP TOPW QSBWEVQPWFEJBDBäUBLBVUPBOJOJF KF1SFNĹľBKFOBKWZĂ?Ă?Ă“DJFĹą UBLäFBK TFO  QSFUFLBĆƒ WP 'PSNVMF  B Ĺ˜P TB UâLBWâCBWZ DIâCBĆƒCZWOFKOFNBM OBKNĂŠWĂ“ĆƒB[OâQPUFODJĂˆM iodpovedal T ĂžTNFWPN 3 (POEB OB PUĂˆ[LV  P BLPNBVUFTOĂ“WB,POUBLUT'TJNMBEâ QSFUFLĂˆS VESäVKF J W SĂˆNDJ BLUVĂˆMOFIP &VSPQFBO ' 0QFO  LUPSâ TB KB[EĂ“ OB PLSVIPDI W /VSCVSHSJOHV  +FSF[F  4JMWFSTUPOF BMFCP 4QB "UNPTGĂ?SV TWFUB ' UJFä [BäÓWB BLP TQPMVLPNFOUĂˆUPS W UFMFWĂ“[OPNĂ?UĂžEJV„Komentovanie je WFĹąNJ [BVKĂ“NBWĂ? ,FśäF QSFUFLĂˆN T GPSNVMPV  NÙäFN EJWĂˆLPN WJBD QSJCMÓäJĆƒLPOLSĂ?UOFTJUVĂˆDJFBQPDJUZ QSFUFLĂˆSB QPĹ˜BT KB[EZ .OPIPLSĂˆU UP OJF KF KFEOPEVDIĂ?  BMF QSĂˆWF P UP JEF .PUPSĂ?QPSU OJF KF OJLEZ KFEOPEVDIâ i WZTWFUĹąPWBM 3 (POEB ,BäEâ LUPĹ˜PJMFOPTWFUQSPGFTJPOĂˆMOFIP NPUPĂ?QPSUV Ă?LSUPM  WJF  äF QSJQSBWJĆƒ TUSPK OB QSFUFLZ KF QSĂ“TOF TUSĂˆĂ¤FOâN WFEOâN PECPSPN B vDIĂ?NJBi PE QOFVNBUĂ“L Bä QP BFSPEZOBNJLV NVTĂ“ CZĆƒ CF[DIZCOĂˆ  BL DIDF KB[EFD VTQJFĆƒ %P ĂžWBIZ TB CFSJF QSPmM USBUF  KFK QPWSDI QPĹ˜BTJFBNOPIĂ?Ĺ›BMĂ?JFEFUBJMZ  T LUPSâNJ UFDIOJDLĂ“ JOäJOJFSJ QSBDVKĂž DFMâ UâäEFĹľ "LP W EPCSFK OĂˆMBEF 3 (POEB EPEBM  OB UPNUP vUVOJOHVi OBKWZĂ?Ă?FK ĂžSPWOF TB BLUĂ“WOF QPEJFĹąB BK on.vÄ—PTBUâLBĂžQSBWQSJQSFUFLBOĂ“  KF JDI WFĹąNJ WFĹąB B W QPETUBUF QP DFMâ Ĺ˜BT TB OJFĹ˜P WZMBĹ›VKF 4Ăž UP

ďż˝

Vo farbĂĄch ĹĄpanielskeho tĂ­mu Drivex vlĂĄdne suverĂŠnnym spĂ´sobom ĹĄampionĂĄtu European F3 Open a svoje majstrovstvo predvedie Richard Gonda aj v uliciach SvidnĂ­ka, kde sa s monopostom 'PSNVMB3FOBVMUBLPIPTĆƒQSFETUBWĂ“ OB UPIUPSPĹ˜OPN 56/*/( ;3";F Jazdenie mĂĄ rodĂĄk z Banskej Bystrice v HĂ?OPDI QSFUPäFW[ĆƒBILNPUPSJ[NVKFW KFIPSPEJOFEFEJĹ˜Oâ1PUJUVMPDIWSĂˆNDJ domĂĄceho ĹĄampionĂĄtu, SlovenskĂŠho a EurĂłpskeho pohĂĄra dostal na zĂĄklade WĂ“ĆƒB[TUWB W UFTUPDI B IPEOPUFOĂ“ KB[EFDLâDI TDIPQOPTUĂ“ WP GSBODĂž[TLPN -F.BOTWSPLVQPOVLVĂ?UVEPWBĆƒOB QSFTUÓäOFKBLBEĂ?NJJ"VUP4QPSU"DBEFNZ  LUPSĂž  PLSFN JOâDI  BCTPMWPWBMJ 3PCFSU Kubica, Kimi RäikkĂśnen, Lewis Hamilton Ĺ˜J 'FMJQF .BTTB %FWĂŠUOĂˆTĆƒSPĹ˜Oâ ĹĄtudent obchodnej akadĂŠmie bojoval v sezĂłne 2010 s Formulou Renault EP QPTMFEOâDI NFUSPW P BCTPMĂžUOF prvenstvo v Carpathian Cupe. V roku TBKB[EFDTUBKOF401)*%&"3"$*/( 5&".QSFETUBWJMWPGBSCĂˆDIĹ˜FTLĂ?IPUĂ“NV ,Äť&/&, .050341035 T NPOPQPTUPN Formula Renault 2.0 v legendĂĄrnom seriĂĄli World Series by Renault (WSR). V priebehu minulej sezĂłny zbieral body W /PSUIFSO &VSPQFBO $VQF /&$  B [ĂžĹ˜BTUOJMTBBKQSFUFLPW'*"'PSNVMBOB Hungaroringu. „Moje prvĂŠ odjazdenĂŠ QSFUFLZ CPMJ W NJOJLĂˆSBDI  LFĹ› som mal 7 rokov. Moja rodina mala W[ĆƒBI L NPUPSJ[NV Vä BK QSFE UâN ako som sa narodil, teda otec bol MFO SĂˆE  LFĹ› NB NPIPM QPTBEJĆƒ EP LĂˆSZ B NOF TB UP [BQĂˆĹ˜JMP i PQĂ“TBM TWPKF [BĹ˜JBULZ 3JDIBSE (POEB 5BMFOU W LPNCJOĂˆDJĂ“ T EPUFSBKĂ?Ă“NJ WâTMFELBNJ LBUBQVMUVKĂž LBSJĂ?SV 3 (POEVTNFSPNL'PSNVMF1SWâLSPLL

firma


RIADKOVÁ INZERCIA TVPROGRAM

SOBOTA

27. júl 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista II. 16/23 06:45 Scooby-Doo, ako sa máš? I. 07:05 Tom a Jerry 07:25 Maxove dobrodružstvá II. 5-6/11 08:15 Princezná Lissi 09:50 Krok za krokom I. 19/22 10:10 Princ a ja: Rok po svadbe 12:00 Doktor od jezera hrochů 14:25 Bane kráľa Šalamúna 16:25 Policajná akadémia 4 - Komédia, USA, 1987. Hrajú: David Spade, Steve 20:30 Blbec na večeru Guttenberg 18:15 Partička - Záruka najlepšej zábavy 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Blbec na večeru (HD) - Komédia, USA, 2010. Hrajú: Steve Carell, Paul Rudd 23:00 Vojna policajtov 01:15 Blbec na večeru (HD) 03:00 Vojna policajtov 05:25 NOVINY TV JOJ 05:45 Futurama II. 07:05 My Little Pony 07:30 Monsuno 07:50 Futurama IV. - Americký animovaný seriál (2000) 08:20 Zálesák - Americká dobrodružná komédia (1996). Hrajú Ch. Norris, W. Sanderson 10:35 Anna a kráľ 13:50 SLNKO, SENO, SLANINA 18:15 Vylomeniny - Výherná show s netradičnou zábavou a prekvapivou improvizáciou založená 20:20 Solomon Kane na princípe skrytej kamery 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Solomon Kane - Francúzsko-česko-britský dobrodružný fantazijný thriller (2009) Hrajú: J. Purefoy, M. von Sydow 22:35 Čiernočierna tma 00:55 Solomon Kane 03:10 Láska z nebies 04:35 Zločinné úmysly 05:40 Svet v obrazoch 06:05 Správy RTVS „N“ 07:00 Bob a Bobek na cestách 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Traja medvedíci 7 08:00 Fidlibum 08:30 Safari 7/13 09:00 Tanečná akadémia II. 24, 25/26 09:55 SOS 10:25 SOS 10:55 5 proti 5 - Letný špeciál 11:50 TOP STAR Extra: Jiřina Jirásková 12:45 Moje dcéry 2/4 14:20 Agatha Christie: Slečna Marpleová 18:25 Nebíčko v papuľke IV. 16:00 Nezadaný podľa zmluvy 17:45 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke: Svadobné zvyky - Televízny gastronomický bedeker 19:00 Správy RTVS 20:10 Cyril a Metod - Apoštoli Slovanov: Odkaz 4/4 21:05 Nezabudni na mňa 22:55 Góly - body - sekundy 23:05 Vražda medzi priateľkami 00:35 Nezadaný podľa zmluvy

TVPROGRAM

NEDEĽA

28. júl 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Dr. House II. 23/24 06:45 Tom a Jerry 06:50 Scooby-Doo na ostrove Zombiov - Animovaný film, USA, 2009 08:10 Smallville IX. - Dobrodružný seriál, USA, 2009. Hrajú: T. Welling, A. Macková, 09:55 Policajná akadémia 4 11:35 Honba na ponorku 5-6/13 - Akčný seriál, USA, 2012. Hrajú: A. Braugher, S. Speedman 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Ma23:00 Alcatraz ďarska 16:20 Akcia nemluvňa 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Super 8 (HD) 23:00 Alcatraz 8/13 (HD) - Akčný seriál, USA, 2012. Hrajú: Sarah Jones, Jorge Garcia 23:50 Likvidátor 01:50 Super 8 (HD) 03:35 Alcatraz 8/13 (HD) 04:15 Partička 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 NOVINY TV JOJ 06:30 Dobrodružstvá Toma Palčeka a Palculienky - Americký animovaný rozprávkový muzikál (2002) 08:00 Simpsonovci XXI. - Americký animovaný komediálny seriál (1996) 10:25 Mama, ožeň ma! 11:55 Druhá šanca - Taliansky western (2009). Hrajú: T. Hill, P. Sorvino 16:45 SLNKO, SENO, SLANINA - Máte už plné zuby svojej nadváhy a chcete svoje nad20:20 Zelená míľa bytočné kilogramy vymeniť za eurá? Skúste to na farme Anky a Jana Bučkovcov 18:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny o bývaní 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Zelená míľa - Americký film (1999). Hrajú T. Hanks, D. Morse 00:30 Komando 02:25 Posledný samuraj 04:40 KRIMI 05:25 SOS 05:55 Správy RTVS „N“ 06:55 Bob a Bobek na cestách 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:30 Traja medvedíci 8 08:00 Maškrtníček 08:25 Safari 8/13 08:55 Cyril a Metod - Apoštoli Slovanov: Odkaz 4/4 09:45 60 zabijakov divočiny 4/26 10:20 Geo report 11:10 Slovensko v obrazoch 11:35 Svet v obrazoch 12:00 Cirkus Humberto 7, 8/12 13:50 Agatha 17:05 Uragán Christie: Slečna Marpleová IV. 15:30 Zlatá klasika - režisér Ján Lacko: Výlet po Dunaji 17:05 Uragán - Zábavná show 17:50 Hurá do záhrady 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Posledná kráľovná 1, 2/2 23:30 Góly - body - sekundy 23:40 Agatha Christie: Slečna Marpleová IV. 01:15 Geo report

Šachový rébus.

Biely na ťahu dá mat druhým ťahom.

Viac o šachu na www.sach.sk Riešenie: 1. Jxb6+ (Biey má napadnutú dámu ale hrozí matom. Obetou jazdca sa k nemu dopracuje.) cxb6 (Druhou možnosťou je ústup kráľa na pole b7, kde by dostal mat vežou z A1 = V1a7 mat.) 2. Vxb8≠ (Čierny jazdec je zrazu nekrytý. Biely ho berie vežou a dáva mat.)

vá inzercia inak

ení inzerenti.

ov máte možnosť využívať v našich novinách u inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo iekedy sme dokonca museli z priestorových euverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený viny existujú iba z príjmov platenej inzercie ala prednosť pred vami podanou riadkovou

aný riadkový inzerát bol doteraz časovou strany. Vy ste museli prísť na naše zberné textom, prípadne si nájsť čas na napísanie e následne vaše inzeráty museli prepisovať, sť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo ahocenného redakčného času. t bol na druhej strane občiansky. Možno ste s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa nakateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), ané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. lužby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami zeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie ej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. estnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ch. Chceme, aby nebola riadková inzercia eľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez poty. eme, aby sa občianska inzercia z našich , sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je vej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

Občianska riadková inzercia po novom Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz podať cez SMS.

ednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko d:

s - už nemusíte chodiť na zberné miesta, riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie dlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-

ude vždy priestor - spoplatnením služby sa inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. bu poskytujeme v spolupráci s mobilnými Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na o operátora. za 30 znakov riadkového inzerátu začína už rubrikách Reality a Auto moto bude cena len konkrétne 0,30 €.

čísle uverejníme kupón om ako postupovať pri skej inzercie prostred-

Je to jednoduché... Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor. Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, poproste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín PREŠOVSKO-SABINOVSKO

penie. Vaša redakcia.

Označte rubriku kam máme zaradiť váš inzerát: kód: názov rubriky: cenová kat.:  R1 Auto-moto predaj A  R2 Auto-moto kúpa A  R3 Auto-moto rôzne A  R4 Byty-kúpa A  R5 Byty-predaj A  R6 Byty-výmena A  R7 Byty-prenájom A  R8 Domy, chaty-kúpa A  R9 Domy,chaty-predaj A  R10 Domy, chaty-prenájom A  R11 Pozemky, záhrady-predaj A  R12 Pozemky, záhrady-kúpa A  R13 Vzdelávanie A  R14 Hľadám prácu B  R15 Elektro-technika B  R16 Móda B  R17 Drobnochov B  R18 Hobby-záľuby B  R19 Športové potreby B  R20 Rôzne kúpa B  R21 Rôzne predaj B  R22 Všetko pre deti B  R23 Stavba B  R24 Bývanie B  R25 Dielňa – záhrada B  R26 Darujem B  R27 Zoznámenia B

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

 Napíšte SMS v tvare: RP medzera PO medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP PO R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX  Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom.  Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

kategória A

kategória B

0,40 €

0,30 €

0,80 €

0,60 €

1,20 €

0,90 €

1,60 €

1,20 €

2,00 €

1,50 €

2,40 €

1,80 €

2,80 €

2,10 €

3,20 €

2,40 €

3,60 €

2,70 €

4,00 €

3,00 €

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 051 / 772 06 85. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov. Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk. Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

PO 13-29 STRANA - 12


RELAX Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám Mazda 626 2.0 diesel comprex r.93 za 800€. Tel: 0905 176 334, PO. $Predám Fabiu 1.2 i r.2003 za 2300€, tel: 0905 176 334, PO. $Predám HusqvarnuTC 510, 53ps, žltá, cena 600€. Tel: 0904 392 242, po 17,00hod. $Predám Babetu Spišske Vlachy 285€. Tel: 0902 128 742. $Predám Zetor 7011 vo funkčnom stave, 3500€. Bj. Tel: 0907 978 767. R2 • AUTO-MOTO kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R2 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R3 • AUTO-MOTO rôzne Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R3 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám ľavé predné svetlo golf IV tel: 0908 319 261. R4 • BYTY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R4 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Kúpim byt v Prešove a blízkom okolí. V hotovosti vyplatím všetky ťarchy, dlhy, úvery a exekúcie. Nie som realitka. Tel.: 0948 868 748. $Kúpime 3 izb. byt v BJ, nie sme RK, platba v hot. Tel: 0908 339 245. R5 • BYTY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám v PO 4+1 zrekonštruovaný byt v tichej časti Sekčova. Tel: 0905 635 572. $2izb.byt v PO Tel: 0949 699 339. $Predám 3-izb. byt, M. Benku, PO, 8/12, po cel. rekonštrukcii, cena dohodou, PO, tel: 0905 130 511. $Predám 3izb byt v LE Západ. 35 000€, tel: 0905 792 220. $Predám 3- izb. byt, ul.Tehelna, Giraltovce, OV, čiast.rekonštr., cena 29000€ + dohoda, tel: 0907333 682. $Predám 2-izbový byt v pôvodnom stave, Nábrežná ul. Tel: 0918 615 153. R6 • BYTY výmena Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R6 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Vymením 4-izb.byt za 2 ,5 resp.2izb. V PO a doplatok. Tel: 0903 603 837. R7 • BYTY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Prenajmem garáž v PO na ul.Prostejovska-Pod Bikošom. Tel: 0915 554 636. $Prenajmem garáž na ul.Čapajevova, PO, 50€, tel: 0908 841 616. $Prenajmem 1 izb. byt v PO, tel: 0907 071 221. $Hľadám do prenájmu 2-izb. byt do 250€/mes. v PO, tel: 0944 130 331.

$Dáme do prenájmu 2-izbovy byt v Krompachoch, tel: 0949 223 430. $Dáme do prenájmu 2-izbovy byt v SNV. Tel: 0917 853 942. $Hľadám garsónku na dlhodobý prenájom, Bj, tel: 0944 287 728. $Hľadám garsónku alebo 1. izbový byt do prenájmu Bardejov. Tel: 0908 079 214. R8 • DOMY CHATY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R8 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R9 • DOMY CHATY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R9 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám menši RD v Nižnej Šebastovej cena dohodou Tel: 0911 240 678. $Predám nový 4 izb. rodinný dom v Tulčíku s 13 á pozemkom. Cena: 100 000 €. Tel: 0917 418 489. $Predám tehlový, RD v Ličartovciach so 7 a pozemkom. Cena 42 000€. Kontakt: 0917 418 489. $Predám 5-izb. RD v Lemešanoch s 8á pozemkom v tichej časti obce. Cena 97 000€. Kontakt: 0917 988 921. $Predám dom asi 15min autom od PO smer Vranov. 4-izby, jednopodlažný, všetky IS, poz. 2900m2. Dom po čiast. rek. Prístup-asfalt, voda vlastná. Pekné prostredie, vhodné na chov či pestovanie. Tichá lokalita. RK NIE! Cena 44 000€. Tel: 0944 333 241. $chata + záhrada 4000 €, BJ, tel: 0919 212 074. $Predám chatu na Mihaľove, možnosť bývania, všetky IS. Tel: 0908 175 700. $Chatka+4ar dohoda, BJ 4800€. Tel: 0910 303 849. $Predám chatu na Domaši oblast Nova Kelča 23000€ bližšie info tel: 0944 092 555. $Predám garáž na Vinbargu, Bj, murovanú 7000€, tel: 0944 092 555. R10 • DOMY CHATY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R10 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Chata na vikendy, tel: 0905 824 096. R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R11 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám pozemok 1,10 ha v priem. parku Petrovany v PO. Tel: 0911 427 399. $Predám 40a stavebný pozemok v PO Za Kalvariou. Voda, el. aj plyn pri pozemku. Možné rozdeliť až na 3 parcely. Tel: 0904 211 113. $Predám pozemok vo Vyšnej Šebastovej 1849 m2. Možnosť rozdelenia na polovicu. IS: kompletné. Prístupová cesta asfaltová. Cena 17€/m2. Tel: 0917 988 921. $Predám stav pozemok v Bard Kúpeľoch 672m2, tel: 0905 807 835. $Predám stav.poz. v Sp.Hrhove 1050m2/15€ m2. Tel: 0905 792 220. R12 • POZEMKY ZÁHRADY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R12 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Hladám záhradku do podnájmu v Spiškej Novej Vsi, tel: 0910 919 966.

12-0227

R1 • AUTO-MOTO predaj

SPOLUPRÁCA HĽADÁME ZBERNÉ MIESTO O NA PRIJÍMANIE RIADKOVEJ INZERCIE DO REGIONÁLNYCH NOVÍN

PREŠOVSKO-SABINOVSKO Hľadáme zberné miesto v Prešove s registračnou pokladňou. V prípade záujmu nás kontaktujte na tel. čísle: 0905 719 145, alebo e-mailom: presovsko@regionpress.sk

PO 13-29 STRANA - 13


R13 • VZDELÁVANIE Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R13 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R14 • HĽADÁM PRÁCU Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R14 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R15 • ELEKTRO - TECHNIKA

28.júl 2 0 13

Tombola

1 CENA

Originál MOTOCROSS MOTORKA

SUZUKI RMZ - 450, 2009 BLIŽŠIE INFO NA

MOTOCROSS ŠIROKÉ

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám notebook hp635 dualcpu 2gbram 320hdd 15displej wifi webcam taska 399€ aj na splatky po 10 € ako aj pcATHLON x4 3.0ghz 500hdd 4gbram 19monitor vga512mb 425€ aj na splátky po 10€, ako aj Televizor 32\“ Uhlopriečka 83cm aj na splátky po 10€ mesačne dovoz cele SR. Tel: 0903 752 333. R16 • MÓDA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R16 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám 2ks spoločenské šaty veľ. S/M, nové, nepoužité. Cena 40€/ks. Tel: 0907 877 862. $Predám čierne dám. šaty viaz za krkom dlhe, modrá kocka kr.ruk, biele topánky na opätku otv. päta a modré balerinky, iba spolu, vel. 42 . Tel: 0914 147 521. R17 • DROBNOCHOV Moderátorka: Radka Mazáková

Generálny partner

Hlavný partneri Reklamný partneri

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám do 6 včelstiev Ule nadst nove odnim dno rám miera CECHOSL PRESOV. Tel: O9O8 O23 636, O51 7748 6OO.

Otvorené 365 dní v roku do 20:00 hod

R18 • HOBBY - ZÁĽUBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R18 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R19 • ŠPORTOVÉ POTREBY OBEC

HAMAX

www. foxracing .sk

ŠIROKÉ

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R19 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám dámsku koženú motorkársku bundu v.38-40. Tel: 0907 877 862.

PETER ULIČNÝ - AUTODOPRAVA

R20 • RÔZNE kúpa

TU

MOHLA BYŤ

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R20 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R21 • RÔZNE predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

VAŠA REKLAMA Pre bližšie info volajte: 0907 877 862

$Predám dvojkolesovú káru, nepoužité samot.tehly, tehly obyčajne použité očistené, tel: 09!8 191 786. $Predám detský bicykel tel 0902 567 728. $predam plynovy sporak Mora Gasspo funkcny,zachovaly, cena 30 eur 0903140891 $Predám pšenicu 1m/23€, tel: 0905 807 835. $Predám sústruh na drevo, veľa prislu-

PO 13-29 STRANA - 14

šen, hlavy, nože, a pod., cena dohodou. Tel: 0908 063 076. $Predám záclonu na 2 okná trojmo vzor, bundy a kabáty od 5€, pánska vetrovka za 7€. Tel: 0915 441 671. $Predám kvalitný kočík X-Lander zelený vanička a športová časť po 1dietati v plnej výbave i s adaptérmi na autosedačku. Pôvodná cena bola 600 EUR. Pridám k tomu vaničku na kúpanie a deku. Cena 200€, tel.0948 028 158. $Predám nerezové podbehy (rúry) čisto nové + návod na použitie. Tel: 0918 588 727. $Predám 3 unimobunky na chatu, sklad, šatne. Tel: 0918 588 727. $Bicykel za 25€ Tel: 0949 143 010. $Predám kombinovaný kuch.sporák Indesit 6 funkcií, gril, automatické zapaľovanie 169€. Tel: 0908 934 259. R22 • VŠETKO PRE DETI Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R22 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám kočík 3-kombináciu čiernočervený. Cena 200Eur. Dohoda možná. Zuzana Graveczova, Dlhy rad 6, Bardejov, tel 0918 810 664. R23 • STAVBA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R23 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám 2 plastové okna veľkosti 116x53 cm tel: 0904 432 785. $Predám vchod.plastové dvere. Zrušený projekt, lacno. Tel: 0908 200 742. $Predám suché hranoly 18x18cm, 11m dlhé 16 ks – pomurnice + 2 kubiky dosky, tel: 0908 460 040. $Kachľové pece. Tel: 0915 949 063. $Predám použ. dosky, foršne, hranoly, stojky na šalovanie. Tel: 0905 807 835. R24 • BÝVANIE Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R24 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám reverznú osmózu - vodný filter so samostatnou batériou.. Tel: 0907 877 862. $Prenajmem garsónku v PO. Tel: 0911 123 401. R25 • DIELŇA ZÁHRADA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R25 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám motorovú pílu profi PS-6400 HS-45 veľmi málo používanú ako nová, cena 300€, tel: 0944 343 049. R26 • DARUJEM Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R26 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Za odvoz darujem stavebnú zeminu z výkopu na ul. Tačevská, BJ. Tel: 0905 541 186. R27 • ZOZNÁMENIA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R27 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Ak si tiež sama a túžiš po láske,si štíhla a symp. bez záväzkov do 58 rokov,ozvi sa 58 ročnému symp.SŠ bez záväzkov. Tel. 0944 513 401.


bzzik bzz

PRÁCA Hľadáš lepšiu Hľadáš prácu? lepšiu prácu? Hľadáš lepšiu Hľadáš prácu? lepšiu prácu?

www.bzzik.sk

pre

Šoféra

Hľadajte prácu jednoduchšie! Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty. Bez kravaty.

kat.B na obsluhu reklamy v teréne Vyžadujeme: - Vlastné auto v okrese (vrátime peniaze za palivo) Ponúkame: - Potrebné nástroje - Auto po skúšobnej dobe - Práca od pon.– piat. v hodinách od 15 - 22h

8 krokov k lepšiemu8pracovnému krokov k lepšiemu miestu pracovnému 1

1 Choďte na bzzik.sk/registracia. Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si účet. Vyplňte Vytvorte meno, si účet. Vyplňte svoje meno, 2 svoje priezvisko, e-mail a heslo,priezvisko, ktoré chcete e-mail používať. a heslo, ktoré chcete p

3

Napíšte niečo krátke o3 sebe, Napíšte vyplňte niečo si pracovné krátke o sebe, vyplňte si pr odvetvie, pracovný stav, vaše odvetvie, bydlisko pracovný a lokality, stav, vaše bydlisko a v ktorých si hľadáte prácu.v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite si profiuviesť l na 100%. Nezabudnite u 4 Vyplňte všetky dôležité informácie. všetky Sledujte dôležité indikátor informácie. Sledujte indi vyplnenia profilu v pravom vyplnenia stĺpci. profilu v pravom stĺpci.

5

5 Pridajte Pridajte si kľúčové slová. Napíštesiniekoľko kľúčové slovných slová. Napíšte nieko výrazov, ktoré najlepšie vystihujú výrazov, ktoré vaše profesionálne najlepšie vystihujú vaše p zameranie. Ak ste napr. zameranie. kuchár so špecializáciou Ak ste napr. kuchár na so špec taliansku kuchyňu, môžete taliansku uviesť „kuchár, kuchyňu,„talianska môžete uviesť „kuchá kuchyňa, „pizza a pod. kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. sa so svojimi na Bzziku známymi. Nájdite na 6 SpojteNájdite svojich známych, pridajtesvojich si ich medzi známych, kontakty pridajte si ich medzi ko a prípadne ich požiadajte ao prípadne referenciu. ich požiadajte o referenciu.

7

7 Pozriteponúk. Pozrite si náš výber pracovných si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj Ak ste profi si správne l, v sekciivyplnili Výber >svoj profil, v sek Práca pre vás si môžete prezrieť Práca pre pracovné vás si môžete ponuky,prezrieť pracovn ktoré Bzzik vyhodnotil ako ktoré vhodné Bzzik prevyhodnotil vás. ako vhodné pre vá

8

Ponuky, firmy a ľudia,8 ktorí Ponuky, vás zaujali, firmy si a ľudia, môžete ktorí vás zaujali, s pridať do výberu a mať ichpridať tak stále do výberu na očiach. a mať ich tak stále na oč Notifikácie o ich aktivitách Notifi môžete kácie sledovať o ich aktivitách v sekciimôžete sled Výber. Výber.

12-0226

Zárobok 900 eur Kontakt: 0948 324 515

OPATROVANIE V RAKÚSKU S ORGANIZÁCIOU AIW, s. r. o.

POŽADUJEME - vzdelanie opatrovateľ, sanitár, zdr. sestra - nemecký jazyk na komunik. úrovni - bezúhonnosť a vek od 23-60 rokov

Kto Vám dnes dá stabilnú prácu, 13. plat a príjem minimálne 600 eur ? My ! Hľadáme operátorov výroby / mužov / do automobilového priemyslu v Trnave, ktorí chcú pracovať dlhodobo.

Ponuka: 635 - 750 eur v hrubom,

Termíny najbližších Bratislava – 9:30 h, každý utorok v AIW Žilina – 26.07.2013 o 13:00, hotel SLOVAKIA pohovorov:

ZĽAVY PRE SKÚSENÉ OPATROVATEĽKY! 02-67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk

02-0326

(nutné potvrdiť účasť) Prešov – 27.7.2013 o 09:00, hotel DUKLA

Ponúkame: práca na 3 zmeny, príspevok na ubytovanie 80 eur v hrubom /mesačný poplatok za ubytovanie cca. 160eur/, 13. plat, stravné lístky v hodnote 3 eurá. Po výberovom konaní je nástup do 1 až 2 týždňov na školenie a následne do zamestnania. Každý zamestnanec musí prejsť 1-dňovým vstupným testom. Na test nesmie prísť v krátkych nohaviciach a v neuzavretej obuvi! Prineste si výpis zo zdravotnej karty, jedlom pitie.

Registrujte sa na tel. č. 0915 572 185, 0905 594 302 a 0905 594 257.

02-0211

PONÚKAME -okamžité vycestovanie ku klientovi -garanciu nepretržitej práce -neustálu odbornú podporu -zárobok od 900 do 1200 € / 2 týždne

www.b

Právna poradňa Každý vlastník alebo užívateľ pozemku na ktorom je postavená stavba chce, aby jeho pozemok bol v susedstve s prístupovou cestou. Takýto stav ale nie je vždy možný a dostať sa na svoj pozemok sa musí vykonať len prechodom cez priľahlý pozemok iného vlastníka. Právo prechodu je najvýhodnejšie ustanoviť s vlastníkom, cez koho pozemok sa prechádza vo forme dohody. V takejto dohode je možné určiť aj iné, rozširujúce úpravy práva a povinností ako stanovuje samotný Občiansky zákonník (rozširujúce úpravy môžu byť napr. úpravy samotnej cesty po ktorej sa bude prechádzať). Druhým spôsobom ako zriadiť právo prechodu je vydržaním, ktorého podmienky sú upravené v § 134 Občianskeho zákonníka. Podmienky vydržania musia byť splnené súčasne a sú to: - Dobromyseľnosť oprávnenej držby u osoby, ktorá chce vlastnícke právo vydržať. - Nepretržitosť trvania držby nehnuteľnosti po dobu desiatich rokov. - Spôsobilosť predmetu byť vydržaný. Tretím spôsobom ako zriadiť právo prechodu cez cudzí pozemok je rozhodnutím súdu. Žalovanou osobou bude ten, cez ktorého pozemok má byť právo prechodu zriadené. Žalobcom bude tá osoba, ktorá chce právo prechodu využívať - tá osoba ktorá má priľahlý pozemok k pozemku žalovanej osoby. Zo samotnej žaloby musí vyplývať kto návrh podáva, voči komu sa podáva, presná identifikácia

pozemku cez ktorý má byť právo prechodu zriadené, účel prechodu a akú petit sa súdu navrhuje. Súd pri rozhodovaní o práve prechodu cez cudzí pozemok musí vziať do úvahy tú skutočnosť, že sa jeho rozhodnutím zasahuje a obmedzuje vlastnícke právo inej osoby. Preto musí vždy zohľadniť spravodlivý pomer medzi výhodou, ktorú právo cesty poskytuje vlastníkovi stavby a ujmou, ktorá by vznikla zriadením cesty vlastníkovi zaťaženého pozemku. Súd by mal vždy prihliadať na to, aby stavbu bolo možné riadne užívať a aby vlastník pozemku, cez ktorý má právo prechodu viesť, bol obmedzený v čo najmenšej možnej miere. Takto je povinný súd postupovať najmä v prípade, ak je viac možností, kadiaľ by trasa prechodu mohla viesť. Súd nie je viazaný návrhom žalobcu a pokiaľ by žalobca navrhoval podľa názoru súdu nevhodný priebeh práva prechodu cez pozemok, môže ho súd zriadiť na inom mieste. Súd sa pri rozhodovaní musí vždy snažiť o to, aby rozhodnutie bolo spravodlivé a zasahovalo do práv vlastníka pozemku len v nevyhnutnej miere a takýto zásah je jediným možným riešením. S úctou onlinepravnaporadne@gmail.com

Neposielajte životopisy e-mailom. Neposielajte životopisy e-mailom. Spojte sa so svojimi známymi Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny Vytvorte životopissijednoducho profesionálny životopis jedno 34-0252

Právo prechodu cez cudzí pozemok

Vyskúšajte niečo nové! Vyskúšajte niečo nové!

Sledujte firmy a pracovnéSledujte ponuky, fiktoré rmy avás pracovné zaujímajú ponuky, ktoré

Hľadajte ľudí jednoduchšie! Hľadajte ľudí jednoduchšie!

8 krokov k lepším zamestnancom 8 krokov k lepším zamestnancom 1

1 Choďte na bzzik.sk/registracia. Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobný Vytvorte Váš osobný si svoj účet osobný je účet. Váš osobný 2 účet. potrebný pre účely registrácie potrebný spoločnosti. pre účely registrácie spoločnost

3

3 Pridajte Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné svojuinformácie firmu. Vyplňte základné in o spoločnosti, doplňte o logo o spoločnosti, a podrobnejšiu doplňte o logo a podrobne charakteristiku. charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú Vytvorte V prvú pravom pracovnú stĺpci ponuku. V pravom 4 ponuku. profilu vašej firmy klikniteprofi na tlačidlo lu vašej „Pridať firmy kliknite na tlačidlo „Pr pracovnú ponuku. Vyplňtepracovnú jednoduchý ponuku. formulár. Vyplňte jednoduchý fo Sledujte stále indikátor vyplnenosti, Sledujte stále bude indikátor vás viesť. vyplnenosti, bud

5

Zacieľte svoju ponuku5 presnejšie Zacieľtepomocou svoju ponuku presnejšie pomoco kľúčových slov. Pridajte niekoľko kľúčových výrazov, slov. Pridajte ktoré niekoľko výrazov vystihujú podstatu prácevystihujú a zvýšte podstatu tak šancu, práce že sa a zvýšte tak dostane do pozornosti tých dostane správnych do pozornosti ľudí. Ak napr. tých správnych ľ hľadáte kuchára do pizzerie, hľadáte môžete kuchára zadaťdo výrazy pizzerie, ako môžete zad „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska „kuchár“, kuchyňa“. „pizza“ alebo „talianska kuchy

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste pracovnú so znenímponuku. Ak ste so zn 6 Zverejnite ponuky spokojní, nazabudnite ponukyjuspokojní, zverejniť.nazabudnite Prepínač ju zverej zverejnenia môžete nájsťzverejnenia v pravom stĺpci môžete ponuky. nájsť v pravom stĺpc

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia sitalenty. môžeteVprezerať sekcii Ľudia si môž 7 Hľadajte profily uchádzačov. Ak vásprofi nejaký ly uchádzačov. človek zaujme, Ak vás nejaký človek môžete ho priamo osloviťmôžete s pracovnou ho priamo ponukou, osloviť alebo s pracovnou po si ho pridať do výberu a prípadne si ho pridať osloviť do výberu neskôr.a prípadne osloviť

8

Využite sociálne siete.8 Zvýšte Využite svoje sociálne šance siete. na zásah Zvýšte svoje šanc a zdieľajte profil vašej firmy a zdieľajte či pracovnej profiponuky l vašej fina rmy či pracovnej sociálnych sieťach ako je napr. sociálnych Facebook, sieťach Twitter ako je napr. Facebook alebo LinkedIn. alebo LinkedIn.

Vyskúšajte niečo nové! Vyskúšajte niečo nové!

Použitá literatúra: FEKETE, I. 2011. Občiansky zákonník 1. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov Buďte iní.jednoduchšie Hľadajte zamestnancov jedno Nezaťažujte svoju e-mailovú Nezaťažujte schránkusvoju a komunikujte e-mailovú schránku a cez náš server bzzik.sk cez náš server bzzik.sk

Články sú písané vo všeobecnej rovine. Bližie Vám na Vaše otázky zodpovie odborník na emailovej adrese onlinepravnaporadna@gmail.com Z kapacitných dôvodov nie je možné odpovedať na všetky otázky.

Šetrite svoj čas

PO 13-29 STRANA - 15

Šetrite svoj čas


SLUŽBY, STAVIAME Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! 210x150

240x150

120x150

180x150

0€

0€

0€

0€

4,9

12

,9

9,9

15

64

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

AKCIA Do 31.07.2013 dovoz okien za 1€.

150x150

4,9

11

,90

99

,90

Ceny platia pri objednaní montáže.

84

+90 €

,

49

PÔŽIČKY www.proficredit.sk

AKCIA

AKCIA

AKCIA

za 1€.

Do 31.07.2013 vonkajšia farba alebo žalúzie za 1 €

Do 31.07.2013 Vonkajšie parapety a montáž žalúzií

0,89 €

90x230 90x150

Pre zamestnaných, starobných dôchodcov do 67 rokov, vdovských a invalidných dôchodcov BEZ RUČITEĽA

Do 31.07.2013

Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 6 komorového profilu 70mm

0903 372 529

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.“.

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Celoobvodová otepľujúca výplň, pri 3-skle koeficient priepustnosti U=0,5 W/m2K

AAA BAZAR

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Budovateľská 45, Prešov (v areáli sts KOVO)

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

VÝKUPa PREDAJ

Vaše staré okná

10,- € za KUS

POUŽITÉHO NÁBYTKU

pri podpise zmluvy

Zasklievanie balkónov a lodžií 240 cm x 145 cm ..........od 199 eur 280 cm x 145 cm.......... od 299 eur 350 cm x 145 cm ..........od 399 eur 440 cm x 145 cm ..........od 499 eur 580 cm x 145 cm...........od 699 eur

Práčky, chladničky, koberce, FTV prijímače, ... (platba v hotovosti)

www.pouzitynabytok.sk

9€ už od 19

0948 606 543 055/644 22 77 ČISTENIE A PREBÍJANIE ODPADOVÉHO POTRUBIA A KANALIZÁCIE

Ceny platia pri objednaní montáže.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

od

649,-€

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE) tel. 0907 341 507, MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

Pracujte z domu

NON-STOP 0908 598 452

34-0107

23-0039

Mobil: 0907 808 649

www.krtkovanie.info 23-0185

23-0103

83-0114

0903 312 322 0949 598 002 0917 979 275

- kamerový monitoring potrubia - garancia kvality za najlepšiu cenu - rýchlo, kvalitne a spoľahlivo - čistenie od WC, v, umývadiel, dážď. zvodov, kanalizačných potrubí ....

Ponúkam klimatizované ubytovanie priamo v areáli kúpaliska v Štúrove.

seriózny odber zaručený so zmluvou

12-0116

Hydroxit sodný 250 g

12-0205

www.madux.sk

FARBY-LAKY

23-0154

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

69-0188

MADUX s.r.o.

PO 13-29 STRANA - 16


Presovsko 13-29