Page 1

číslo 23 7. jún 2013 SME TU PRE VÁS UŽ 23 ROKOV.

� SCHODY � ZÁBRADLIA � MARKÍZY

‘„ë¦ëˆ– „‡„•’

WWW.CWPLUS.SK

0911 226 488

Odstúpime zabehnutú mäsiareň v PO. Odstupné 6000 €.

PREVÁDZAM OBKLADANIE KÚPEĽNÍ

0903 059 074

Hlavná 40, Prešov (vchod do brány, vedľa predajne RASKO)

Ponúkam tepovanie sedačiek, kobercov, postelí, interiérov aút U VÁS DOMA inz_Pozicka ktora vas bavi_72x48,5_PO.indd profesionálnym strojom KARCHER.

Pokládka rôznych obkladov a dlažieb a iné murárske práce. CENY VÝBORNÉ

RÝCHLA PÔŽIČKA

12-0178

12-0017

12-0177

23-0157

12-0116

3,96 €

23-0006

Kontakt: 0903 842 831

12-0170

12-0180

zamestnaným, starobným dôchodcom do 67 rokov, vdovským a invalidným dôchodcom BEZ RUČITEĽA Pracujem ako viazaný finančný agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

0915 633 985

FARBY-LAKY Syntetická farba biela 0,75 kg

TEPOVANIE A ČISTENIE - KOBERCOV VŠETKÝCH DRUHOV - SEDAČIEK A SEDACÍCH SÚPRAV - POSTELÍ, MATRACOV, VANKÚŠOV - STOLIČIEK A KANCELÁRSKYCH KRESIEL - KUCHYNSKÝCH LAVÍC A TABURETIEK - TEPOVANIE A ČISTENIE ÁUT

TEPOVANIE ČISTENIE U VÁS ALEBO U NÁS

- ŠPIČKOVÉ TEPOVACIE STROJE A ČISTIACE PROSTRIEDKY - KVALITNÉ HĹBKOVÉ VYČISTENIE

/VRÁTANE ODSTRÁNENIA ROZTOČOV/

JÁN SIŇÁR - 0917 969 466

85-0376, 85-0367

jan.stang@centrum.sk

Jazdecké tábory. Veľa animácií ako splav na kanoe,30.5.2013 štvorkolky,19:14:33 hľadanie pokladu. Info: www.ranchamadeus.sk, 0907088124

KÚPIM BYT 23-0161

0905 784 604

1

23-0141

REKONŠTRUKCIE BYTOVÝCH JADIER, BYTOV

ªëˆ˜• ‡’뤥ª ë ª ª ¡ ë ’‡

—R—ˆê }Œ„†êŒ‘‰’ê™êO—„ Ž„“„‘ˆê‘„ê ­–Ž ššš­“’Œ†Ž„•ˆ‘ ª­¥­ê ‡ê¢ 5ê’ ê—•™ „G r„“ ­ ¡£ ­¢ª ­¡¡ ꢢ ‡’

74-0190

0905 279 564

23-0159

12-0029

0905 974 281

JESENNÁ 1, PREŠOV

12-0181

3D svetelné reklamy, dopravné značky, atypická zámočnícka výroba

12-0010

Z nerezu, ocele, skla, dreva.

PENIAZE NA VAŠOM ÚČTE DO 24 HODÍN

Hlavná 90, PREŠOV

•„ {}듕’ŠŒ„ †’™

12-0026

PÔŽIČKY PRE VÁS OD 600 EUR


12-0011

74-0013

SLUŽBY, STAVIAME

Palivové drevo

FINANČNÉ PÔŽIČKY

Ponúkam likvidáciu drevnej hmoty (konáre, celé stromčeky a pod.) drvičom do hrúbky 8cm. Štiepanie dreva do priemeru 50cm.

PRE ZAMESTNANÝCH, ŽIVNOSTNÍKOV, DÔCHODCOV PRE PODNIKATEĽOV DO 10 000 €

Stačí prezvoniť, my Vám zavoláme.

TU mohla byť Vaša reklama

FARBY-LAKY

0905 719 145

0,39 €

12-0116

Sádra 1 kg

0904 970 314

23-0163

VÝHODNÁ PÔŽIČKA

80-0097

Pre bližšie info volajte:

PO 13-23 STRANA - 02

tel.č.: 0908

635 452

57-0129

12-0110

0911 506 459, 0907 953 746

23-0001

Hlavná 50, Prešov


TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA 0907 877 862

Hydroxit sodný 250 g

0,89 €

09-159

Pre bližšie informácie volajte:

FARBY-LAKY

12-0116

12-183

83 0043

SLUŽBY, STAVIAME

Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA

95-034

0948 300 988

61-0078

Realizujeme strojove betónové potery

DREVENÉ STAVBY Obhliadka, návrh a cenová ponuka ZDARMA.

www.sedacky-kykyn.sk mail.:info@sedacky-kykyn.sk tel.: 0911 142 300 Záhradné chatky aj celoročné

†Ý˜‘†—”‘œìԇ‹ƒ’Ý•‘„‘•–‹ƒì‡Œ•’‘Ž‘«‘•–‹ř ŠÑƒ†ž‡•’‘уŠŽ‹˜õƒ†‹‹•–”ƒ–ؐ—’”ƒ…‘˜Ã«—ſ’”‡†ƒŒ–‘˜ƒ”—ƀř †‘‘‡†ŽŠ‘‘–˜‘”‡‡Œ’”‡†ƒŒ‡•‡†ƒ…Ã…Š•õ’”ƒ˜ ƒõ’‡Ñ‡Œ—Ž‹…‹«Ŝɪſ˜‡†Ñƒ•Ã†Žƒ쇑„‡…‡Œœ†”ƒ˜‘–‡Œ’‘‹•ñ‘˜‡ƀŜ

ALTÁNKY od 600 €

0908 487 567 I www.drevenechatky.eu

23-0162

PONUKA SERIÓZNEHO PRACOVNÉHO MIESTA:

‘ć‹ƒ†ƒ˜›ś

ލ‘—‹ƒ–ؐ‘•ñř’”ÃŒ‡²˜›•–—’‘˜ƒ‹‡ƒ˜œŠÑƒ† Ş—‘«‡²•–”‡†‘썑Ž•²˜œ†‡Žƒ‹‡ ރ–ؐƒ’”ž…ƒ•řˆº…‡‘”†řš…‡Žř‹–‡”‡– ޘ‡†‘ɩɰ”‘‘˜ř‡˜‹†‘˜ƒžƒõ”ƒ†‡’”ž…‡ ž—Œ‡›‡’”‘•Ã’‘•‹‡ŽƒŒ–‡拘‘–‘’‹••ˆ‘–‘‰”ƒº‘— na info@sedacky-kykyn.skř˜’”Ã’ƒ†‡

PO 13-23 STRANA - 03

23-0009

0911 142 300.

85-0398

nejasnosti volajte:


DOMÁCNOSŤ LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

52,95

VINARA JR STRIPE

20,00 e

32,95€

na

nová ce

Dámska funkčná bunda vodeodolnosť 8 000mm priedušnosť 3 000g/m/24h

€ 52,00 na

CANIK LINE CHECKER

ušetrít

52,00

GINBA LINE CHECKER

nová ce

118,95

ušetrít

e

66,95€

ušetrít

Pánska funkčná bunda vodeodolnosť 8 000mm priedušnosť 3 000g/m/24h

e

66,95€

LIKVIDÁCIA

" * $ € % * DJF 7 L F M , P * L  FK KBSO

Dámske funkčné capri nohavice

6,00

ušetrít

e

11,95 €

Detské tričko

ušetrít

e

33,95€

11,95

4,00

LIKVIDÁCIA

na nová ce

PRIOVA JR

Detské tričko

ušetrít

e

7,95 € €

LIKVIDÁCIA

29,95

77,00

69,95

35,00 na

nová ce

44,00

na nová ce

LIKVIDÁCIA

AYLA

PRIOVA JR STRIPE

LIKVIDÁCIA

25,00 na

na nová ce

NIAH ALLOVER

Dámska bunda do dažďa vodeodolnosť 3 000mm priedušnosť 3 000g/m/24h

značková obuv za bezkonkurenčnú cenu

MIMARI

10,00

na nová ce

Dámske tričko

LIKVIDÁCIA

58,95

17,95

nová ce

LIKVIDÁCIA

e

€ 118,95

na nová ce

Detská mikina

ušetrít

49,95€

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

AYSHA

Dámska soft shell bunda vodeodolnosť 8 000mm priedušnosť 3 000g/m/24h

LIKVIDÁCIA

33,00

na nová ce

LIKVIDÁCIA

82,95

ušetrít

e

19,95€

ušetrít

e

34,95€

LIKVIDÁCIA

EUROPA SC, BANSKÁ BYSTRICA, 0650 40 7111 ZOC MAX, NITRA, 0650 40 7112 Garbiarska 2584, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, 0650 40 7113 ZOC MAX, ŽILINA, 0650 40 7114 ZOC MAX, PREŠOV, 0650 40 7115 LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

Dukelská 19, BARDEJOV, 0650 40 7117 OC AUPARK, BRATISLAVA, 0650 40 7118 OC AUPARK, PIEŠŤANY, 0650 40 7119 Kováčska 1, KOŠICE, 0650 40 7116 OC AUPARK, KOŠICE, 0650 40 7106

LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

PO 13-23 STRANA - 04

LIKVIDÁCIA

93-0225 ,85-0339

Naše Killtec predajne:

www.skisport.sk LIKVIDÁCIA

LIKVIDÁCIA

Akcia platí do vypredania zásob


Rôzne

1200 € v hotovosti a na ruku Tablet

z 3000 áut za najlepšie ceny v SR. z Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. z 24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! z Rýchle a jednoduché schválenie úveru do 10 min. z 0% akontácia. Nepotrebujete hotovosť!

ako bonus!

Pri kúpe auta nad 4000 €, či už v hotovosti, alebo na splátky Nedá sa kombinovať s inými akčnými ponukami.

VW Golf v ponuke 70x

Škoda Octavia v ponuke 270x mesačne od 47 €

mesačne od 54 €

Vykúpime vaše auto!

Peniaze ihneď

a v hotovosti. rok 2008

VW GOLF V, 58 330 km, 1.6i, 75 kW, 1. majiteľ, servisná knižka, automatická klimatizácia a viac.

5999 €

ZĽAVA 500–2000 € 7 dní v týždni 7:00–22:00

PREŠOV, Strojnícka 1 PO–NE 9:00–21:00

Prezentované ceny vozidiel platia pri kúpe vozidla na úver. Reprezentatívny príklad: Škoda Fabia, rok 2012, 1.2TSI. Cena 10 000 €. Akontácia 30 %, tj. 3500 €. Doba trvania úveru 60 mesiacov. RPMN 11,6 %. Mesačná splátka 141,50 €. Celková výška spotrebiteľského úveru (obstarávacia cena mínus podiel zákazníka na obstarávacej cene) 6500 €. Celková výška splatná spotrebiteľom (splátka x počet splátok mínus akontácia) 8490 €. Úroková sadzba 11,6 %. Podmienkou získania úveru je dohodnutie poistenia. Podmienky spotrebiteľského úveru u konkrétneho vozidla sa môžu líšiť.

11 pobočiek v SR

23-0160

23-0016

0800 100 100

rok 2007

ŠKODA OCTAVIA COMBI, 85 440 km, 1.9 TDI, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, aut. klimatizácia a viac.

12-0165

DIESEL

5499 €

Volajte zadarmo pre ocenenie vášho auta Ocenenie on-line na www.aaaauto.sk

PO 13-23 STRANA - 05


STAVIAME

Predám tatranský profil - brúsený

23-0004

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

52-0017

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

PO 13-23 STRANA - 06


REALITY

12-01179

Cena: 99 000 EUR. Kontakt: 0917 988 921

12-0182

Ponúkam na predaj nový 4 izb. rodinný dom v Tulčíku s 13 á pozemkom.

TU mohla byť Vaša reklama 0905 719 145

23-0013

Pre bližšie info volajte:

PO 13-23 STRANA - 07


RIADKOVÁ INZERCIA TVPROGRAM

PONDELOK

R1 • AUTO-MOTO predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Odstúpim leasing pgt 308 r.v. 2009 EK 2015, naj. 75 000 km. Tel: 0908 vá inzerciaSTK, inak 891 581. ení inzerenti. PEG.307 BREEK HDI 1,6 ov máte možnosť využívať $Predám v našich novinách u inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo výb. Stav 5 100€. Tel: 0904 185 317. iekedy sme dokonca museli z priestorových euverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený terénnu motorku Husgviny existujú iba z príjmov$Predám platenej inzercie ala prednosť pred vami podanou riadkovou warna TC 510. Tel: 0904 392 242.

aný riadkový inzerát bol doteraz časovou strany. Vy ste museli prísť na naše zberné textom, prípadne si nájsť čas na napísanie e následne vaše inzeráty museli prepisovať, sť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo ahocenného redakčného času. t bol na druhej strane občiansky. Možno ste s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa nakateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), ané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. lužby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami zeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie ej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. estnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ch. Chceme, aby nebola riadková inzercia eľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez poty. eme, aby sa občianska inzercia z našich , sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je vej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

R2 • AUTO-MOTO kúpa

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R2 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R3 • AUTO-MOTO rôzne

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R3 váš text ednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH d:

s - už nemusíte chodiť na zberné miesta, riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie dlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-

$Ponúkam autoklampiarske práce. Tel: 0918 531 452. $Predám nepoužitú pneumatiku na disku rozmer: 12 5-18 za 150 eur, mobil: 0944 418 477.

ude vždy priestor - spoplatnením služby sa inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. bu poskytujeme v spolupráci s mobilnými Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na o operátora. za 30 znakov riadkového inzerátu začína už rubrikách Reality a Auto moto bude cena len konkrétne 0,30 €.

čísle uverejníme kupón om ako postupovať pri skej inzercie prostred-

10. jún 2013

06:00 Teleráno 09:00 Búrlivé víno 10:10 Thor (HD) 12:35 Mentalista I. 3/23 13:35 Odložený prípad V. 10/18 14:35 Monk VII. 14/16 15:30 Dva a pol chlapa III. 20/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 20/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Lampáreň 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno - Rodinný 20:20 Búrlivé víno seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 23:55 Nočné Televízne noviny 00:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 20/24 01:10 Monk VII. 14/16 01:55 Odložený prípad V. 10/18 02:35 Hrozba z temnoty IV. 19/22 03:15 Mentalista I. 3/23 04:00 Bez servítky 04:40 Lampáreň 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:40 KRIMI 06:10 NOVINY TV JOJ 07:55 Súdna sieň: Botoxová obluda 08:55 Súdna sieň: Hotel 10:00 Dom snov V. 17,18 - Americká reality show (2003-2011). Účinkujú: P. DiMeo, M. Moloney 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Zúbková víla - Americko-kanadská rodinná komédia (2010). Hrajú Dwayne „The Rock“ Johnson 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 SÚDNA SIEŇ: 20:30 Panelák Chcem lásku, nie prachy 18:00 VÝMENA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Kto zabil Jurija? - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:40 Mama, ožeň ma! 23:15 Haló 00:05 Šialená banda 02:15 Mama, ožeň ma! 03:35 KRIMI 04:05 Zločinné úmysly V. 05:40 Správy RTVS „N“ 06:25 Dve tváre Anny 26/60 07:10 Helenine oči 4/18 07:55 Správy RTVS 09:00 Duel 09:35 5 proti 5 10:20 District IV.: Láskaví neznámi 3/22 11:05 Sila lásky V. 123 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:40 Dve tváre Anny 26/60 15:35 Sila lásky VI. 135 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:00 Tajomstvo mojej 22:40 Policajti z centra kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Miesto činu: Borowski a otázka chuti 21:40 Vyvolení: Ďalší život 4/12 22:40 Policajti z centra: Utečenci 10/14 - Česko - Slovenský kriminálny seriál, 2011 23:35 District IV.: Láskaví neznámi 3/22 00:20 Miesto činu: Borowski a otázka chuti

TVPROGRAM

UTOROK

11. jún 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:35 Mentalista I. 4-5/23 - Kriminálny seriál, 2008. Hrajú: S. Baker, R. Tunneyová 13:35 Odložený prípad V. 11/18 14:35 Monk VII. 15/16 15:30 Dva a pol chlapa III. 21/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 21/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 11:35 Mentalista TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 HORÚCA KRV II. 23:10 Nočné Televízne noviny 23:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 21/24 00:30 Monk VII. 15/16 01:20 Odložený prípad V. 11/18 02:05 Hrozba z temnoty IV. 20/22 02:40 Mentalista I. 4-5/23 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:35 KRIMI 06:05 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: „Lóve“ 08:45 Súdna sieň: Enriko 09:50 Panelák: Osudný pád 11:00 Dom snov VI. 6 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Súdna sieň: Bohatý a sebecký 15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. 5 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 18:00 VÝMENA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 23:40 Geissenovci 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Dvaja kocúri 21:40 Riskni to s Polly 23:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV.- NOVÉ ČASTI 9 - Nemecká dokumentárna reality-šou (2012) 00:45 Kosti III. 10 01:50 Sexi internát 03:35 KRIMI 04:00 Zločinné úmysly 04:40 Kosti III. 9 05:15 Správy RTVS „N“ 06:15 Dve tváre Anny 27/60 07:05 Helenine oči 5/18 07:55 Správy RTVS 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:20 District IV. 4/22 11:05 Sila lásky V. 124 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:40 Dve tváre Anny 27/60 15:35 Sila lásky VI. 136 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... - Pôvodný televízny sitcom 21:40 Dr.House VIII.: Houseova labutia pieseň 23/23 22:25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Mladý delikvent 23/24 23:05 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII. 24/24 23:45 District IV. 4/22 00:30 Nikto nie je dokonalý

$Predám rod. dom v Kapušanoch s 1100m2 so záhradou, 68 500€, Rk prosim nevolať. Tel. 0903 647 505. $Predaj: 2-izb. byt v OV, ul. 9.mája 16, Sabinov, 2/3 podl. s balkónom, 35 500€ - dohoda. Tel: 0905 777 620. $Kúpim 2-iz. byt s balk. na sidl. III v $Predaj: 3,5-izb. byt, ul. Matice SloPO. Tel: 0905 855 858. venskej 15 Sabinov, 2 podl. s loggiou, 46 490€ - dohoda.Tel: 0905 777 620. R5 • BYTY predaj $Predám 3-izbový byt v Lipanoch. Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS Byt je kompletne zrekonštruovaný. na číslo 8866 v tvare: RP PO R5 váš text Súčasťou je kuchynská linka na mieru Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH a vstavané skrine. Cena dohodou. Tel: 0907 682 531, 0917 858 120. $Predám 4 izbový byt v Po na Oravskej $Predám 2 izb.byt s balkónom, Kromul. 90m2 cena 63tis €, tel: 0944 376 pachy. Tel. č.: 0902 100 882. 958. $Predám 3-izb.byt s balkónom v $Predám 2 izbový zrekonštruovaný Hrabušiciach, 72m2, nova kúpelňa, byt v PO na ul. Obrancov mieru bez kuchyňa, vymenené okna, vlastne kúbalkóna, za 42 500€. Realitne kancelá- renie. Bytovka je tehlová, zateplená, rie nevolat, Tel. 0917 456 744. nová strecha. Cena: 44 000 Eur. Kon$Predám 3 izbový byt v Prešove-SEK- takt: 0907 063 586. ČOV, Karpatska ul., poAko totálnej rekonbyt, rekonštrukcia, sme $Predám vás 2-izb.informovali štrukcii. Tel: 0949 532 904. vlastné nove kúrenie, ul.Rozvoj Levo$Predám 2 izb. byt nauž ul. Matice slo- ča, 26 000€, tel: 0903 647 505. v minulom čísle, riadkovú venskej v PO, s plastovými oknami a $Predám 5 izb. RD v Lemešanoch s 8 inzerciu si môžete od teraz loggiou, RK nevolať, cena 42 500€, á pozemkom v tichej časti obce. Cena: tel.0908 238 593. 97 000 €. Kontakt: 0917 418 489. podať cez SMS. $Predám 2-izb. byt s balk. na Šváboch $Predám 6 izb. RD v  Ličartovciach v PO. Tel: 0905 855 858. v pôvodnom stave s pozemkom o výR4 • BYTY kúpa

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R4 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

Občianska riadková inzercia po novom

mere 700 m2. Cena: 42 000 €. Tel: 0907 926 813. R6 • BYTY výmena Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R6 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R7 • BYTY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

TVPROGRAM

STREDA

12. jún 2013

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:30 HORÚCA KRV II. 10:40 Miluj suseda svojho 12:35 Mentalista I. 6/23 13:35 Odložený prípad V. 12/18 14:35 Monk VII. 16/16 15:30 Dva a pol chlapa III. 22/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 22/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 PO20:20 Bláznivo zamilovaní ČASIE 20:20 Bláznivo zamilovaní (HD) - Romantická komédia, USA, 2010. Hrajú: D. Barrymoreová, J. Long 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 22/24 00:10 Monk VII. 16/16 01:00 Odložený prípad V. 12/18 01:45 Hrozba z temnoty IV. 21/22 02:25 Mentalista I. 6/23 03:15 Monk VII. 16/16 05:30 NOVINY TV JOJ 06:15 KRIMI 07:40 Súdna sieň: Doplácam na rodičov 08:45 Súdna sieň: Ako poslušný pes 09:50 Panelák: Kto zabil Jurija? 11:00 Dom snov VI. 7 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Riskni to s Polly 15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. 6 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 SÚDNA SIEŇ: Nevlastná dcéra 18:00 VÝMENA - Otvorte dvere svojho 18:00 VÝMENA príbytku a získajte nový kus nielen nábytku! Nová zábavno-vedomostná show Vlada Voštinára 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kriminálka Vegas 1,2/22 22:30 Vtierka Castle IV. 13 23:30 Hawaii 5.0 II. 19 00:30 Hawaii 5.0 15 01:30 Vtierka Castle IV. 13 02:25 KRIMI 02:50 NOVINY TV JOJ 05:10 Správy RTVS „N“ 05:50 Počasie 05:55 Dve tváre Anny 28/60 06:40 Helenine oči 6/18 07:35 Správy RTVS 08:15 Góly - body - sekundy 08:30 Počasie 08:35 Autosalón 09:05 Duel 09:35 5 proti 5 10:25 District IV.: Zaslepený 5/22 11:05 Sila lásky V. 125 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:10 Taxík 14:40 Dve tváre Anny 28/60 - Úspešný ruský romantický seriál, 14:40 Dve tváre Anny 2009 15:35 Sila lásky VI. 137 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Honba za Kopijou osudu 22:05 Muž z vlaku 23:30 District IV.: Zaslepený 5/22 00:15 Honba za Kopijou osudu 02:10 Muž z vlaku 03:40 Sila lásky V. 125

R8 • DOMY CHATY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R8 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R9 • DOMY CHATY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R9 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám pekný, moderný rodinný dom s podkrovým v SNV, v tichej časti blízko centra, 2 byt. Jednotky, 158 000€. Tel: 0903 630 089. $V Prakovciach predám dvojizbový rodinny dom s podkrovím, letnou kuchyňou, dvoma garažami, dielňou a záhradou. Výhodná poloha. vhodný na podnikanie, kontakt: 053 4874 590, volať po 18 hodine.

R10 • DOMY CHATY prenájom $Predám RD garáž 10 a ovocná záhrada pri SB, cena dohodou, tel: 0903 Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS 920 786. na číslo 8866 v tvare: RP PO R10 váš text $Prenajmem 1-izbový byt na Sekcčve $Predám rod.domček 10 ročný, v pekCena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH v PO, v blizkosti OC MAX. Tel: 0903 141 nom, tichom prostredí v obci Svinia. 693. Cena 85000€. tel: 0918 697 267. $Dáme do dlhodobého prenájmu 2 iz- $V Prešove na Solivare predáme v $Chata na vikendy. Tel: 0905 824 096. $Predám pošlite pozemok 205 m2 na výstavnemusíte nikamradovej chodiť - jednoducho nám SMS bový,Už zariadený byt, na ul. 17. novemzástavbe RD na 4 á pozemku bra v PO. Voľný od 1.7.2013. Kontakt- s garážou a peknou udržiavanou zá- bu chaty v lokalite Domaša-Dobra. Cena 24 €/m2, 0903 610 822. podľa inštrukcií a všetko vybavíte z kontakt: pohodlia nasbytnaprenajom @ gmail.com. v kupóne hradkou so skleníkom. Cena 120 000€. $Mladá mamička s jedným dieťaťom $Dám do prenajmu 3-izb. zariadeny domova. Cenu inzerátu, ktorú v kupóne, vám RK nevolať. Tel: 0907 959si893.vyrátate byt v Krompachoch, 350eur/ mes. V $Predám podpivničený dvojpodlažnyý súrne hľadá podnájom SP Vlachy a okolie do 200eur, tel: 0904 685 258. cenevyúčtuje sú zahrnuté energie, V magio, váš operátor. domček v obci Široka. Dom je 20 ročný internet. Voľný od 15.7.2013. T.c. 0905 v pôv.stave, obytná plocha 69m2, po- $Zoberiem do prenájmu garáž za židovským cintorínom v SNV Tel: 774 258 alebo 0905 774 383. zemok 132m2. Cena 25000€, tel: 0948 0918120 160. $Prenájmem 2 izb. byt s balkónom na 127 171. Ak vám zariadení robí ťažkosti, $Prenajmem chatku v areálipokúpaliska Vihorlatskej ul pri OCobsluha Max, čiastočne mobilných $Predám polyfunkčny dom v P0 neďa- Tornaľa. Tel: 0903 612 174. zariadený. Cena: 250 € /mesiac. Konproste o pomoc niekoho vašich leko centra.zVeľká záhrada. príbuzných. Tel: 0918 takt: 0918 347 891. 458 182.

Je to jednoduché...

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín PREŠOVSKO-SABINOVSKO

penie. Vaša redakcia.

Označte rubriku kam máme zaradiť váš inzerát: kód: názov rubriky: cenová kat.:  R1 Auto-moto predaj A  R2 Auto-moto kúpa A  R3 Auto-moto rôzne A  R4 Byty-kúpa A  R5 Byty-predaj A  R6 Byty-výmena A  R7 Byty-prenájom A  R8 Domy, chaty-kúpa A  R9 Domy,chaty-predaj A  R10 Domy, chaty-prenájom A  R11 Pozemky, záhrady-predaj A  R12 Pozemky, záhrady-kúpa A  R13 Vzdelávanie A  R14 Hľadám prácu B  R15 Elektro-technika B  R16 Móda B  R17 Drobnochov B  R18 Hobby-záľuby B  R19 Športové potreby B  R20 Rôzne kúpa B  R21 Rôzne predaj B  R22 Všetko pre deti B  R23 Stavba B  R24 Bývanie B  R25 Dielňa – záhrada B  R26 Darujem B  R27 Zoznámenia B

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

 Napíšte SMS v tvare: RP medzera PO medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP PO R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX  Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom.  Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

kategória A

kategória B

0,40 €

0,30 €

0,80 €

0,60 €

1,20 €

0,90 €

1,60 €

1,20 €

2,00 €

1,50 €

2,40 €

1,80 €

2,80 €

2,10 €

3,20 €

2,40 €

3,60 €

2,70 €

4,00 €

3,00 €

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 051 / 772 06 85. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov. Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk. Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

PO 13-23 STRANA - 08


SLUŽBY, STAVIAME PÔŽIČKY a ÚVERY

EUROEXPRESNÁ

PONUKA

AUTOŠKOLA PRAKTIK SVIDNÍK

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA

njĂēşŶĂĂ njĂ

Pre bližšie info volajte:

0907 877 862

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

PÔŽIČKA

NONSTOP

Pre zamestnaných, starobných dôchodcov do 67 rokov, vdovských a invalidných dôchodcov BEZ RUČITEĽA

0903 372 529

12-0169

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

20.06.2013 o 16:00 hod.

0918 999 814

ϱϬйnjűĂǀŽƵ

ČISTENIE A PREBÍJANIE ODPADOVÉHO POTRUBIA A KANALIZÁCIE

50 € len za 110 € len za 125 € len za

- kamerový monitoring potrubia - garancia kvality za najlepšiu cenu - rýchlo, kvalitne a spoľahlivo - čistenie od WC, v, umývadiel, dážď. zvodov, kanalizačných potrubí ....

www.krtkovanie.info

R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R11 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Odstúpim záhradku 4á  s dobrým prístupom v ZO pod Skalkou na Sabinovskej ul. je tam veľká pivnica rôzne ovoc. stromy, hrozno. Volať len váž. záuj., tel: 0908 892 541. $Predám záhradu 937m2 v Kanaši, PO so zariad. maringotkou a ovocnými stromami. Cena dohodou, RK nevolať, tel: 0944 117 650. $Predám pozemok vo Vyšnej Šebastovej 1849 m2. Možnosť rozdelenia na polovicu. IS: kompletné. Prístupová cesta asfaltová. Cena: 17 €/m2. Kontakt: 0917 988 921.

399€ aj na splátky po10€ ako aj pc ATHLON x 4 3.0 ghz, 500hdd, 4gbram, 19monitor, dvdrw, vga512mb - 425€ aj na splátky po10€, dovoz celé SR. Tel: 0903 752 333. R16 • MÓDA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R16 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám 2ks dlhé spoločenské šaty veľ. S/M, nové, nepoužité. Cena 33€/ ks. Tel: 0907 877 862. $Predám nenosené nové dámske šaty, krátky rukáv veľ. 42, modrá kocka, po kolená a krásne topánočky biele s otv. pätou a podp. veľ 10. Iba spolu. Tel: 0914 147 521.

R12 • POZEMKY ZÁHRADY kúpa

R17 • DROBNOCHOV

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R12 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R13 • VZDELÁVANIE

$Kozie mliečko, syr, domáce vajička, SNV, tel: 0918 980 635. $Predám 10 mesačné nosnice, SNV, tel: 0918 980 635. $Váš psík u nás na dovolenke, SNV, tel. 0918 980 635.

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R13 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R14 • HĽADÁM PRÁCU Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R14 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R15 • ELEKTRO - TECHNIKA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám mraziaci Box do 200 l, cena 250€, tel: 0911 921 258. $Bol by záujem o notebook hp 635, dualcore cpu, 2gbram, 320hdd, 15displej, wifi, webcam, bluetooth, taška-

R18 • HOBBY - ZÁĽUBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R18 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Zberateľ kúpi staré odznaky, vyznamenania, mince aj celé zbierky a  pozostalosti. Pricestujem, cena dohodou, tel: 0907 910 755, email: decoration66@gmail.com. $Kúpim obrazy, knihy, starožitnosti, starožitný nábytok, lp platne. Tel: 0915 956 695. $Kúpim staré pivové fľaše s nápismi, erbami. Tel: 0904 284 855.

85-0396

85-0388

AM namiesto100 € A1 namiesto 220 € A namiesto 250 €

WC UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

$Kúpim jablka z vlaňajšej úrody 20 kg. ponúknite. Tel: 0915 320 131. $Predám náradie do záhrady, dielne, kolesa na vozy, pluh, kosačku i starožitné poľnohosp. náradie na skrášlenie dvora. Cena dohodou. Tel: 0948 699 545. R19 • ŠPORTOVÉ POTREBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R19 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám motorkársku dámsku koženú bundu čiernej farby, v. 38-40. Tel: 0907 877 862. R20 • RÔZNE kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R20 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R21 • RÔZNE predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám radiátor 22k 600x1400 korad. Tel: 0908 838 317. $Predám nepoužívaný paplón. zn. lacno. Tel: 0908 639 058. $Predám 2-posteľ Sandra 180/200, čerešňa - ulož. priestor a rošty, cena 350 eur/dohoda. Tel: 0944 117 650. $Predám 1,5 ročného gunára a hus. Cena 50 €. 0918 079 039 R22 • VŠETKO PRE DETI Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R22 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R23 • STAVBA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R23 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R24 • BÝVANIE Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R24 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám reverznú osmózu - vodný filter so samostatnou batériou za polovičnú cenu. Tel: 0907 877 862. $Vezmem do prenajmu seriozneho cloveka, ktory nepožíva alkoholicke napoje. Cena dohodou. 0918 099 837. R25 • DIELŇA ZÁHRADA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R25 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Ponúkam celoročne kosenie veľkých pozemkov. Orez + výrez drevín s odvozom. Tel: 0908 466 472. $PREDÁM HOBĽOVAČKU DO HRÚBKY SO 4 NOŽMI ŠÍRKA VALCA JE 100 CM CENA DOHODOV 0915 320 131. $Predám plechovú vaňu na zachyt. dažďovej vody, tel: 0915 659 897. R26 • DARUJEM Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R26 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Darujem 3 mačiatka. Tel.: 0917 532 836. Volať večer. R27 • ZOZNÁMENIA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R27 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Hladam zenu od 45-53 r. Seriozne Sp n. Ves a okl. 0949 185 096.

NON-STOP 0908 598 452

Dobrý festival s Petrom Lipom, Petrom Nagyom a IMT Smile (TASR) – Siedmy ročník Dobrého festivalu v Prešove privíta fanúšikov dobrej hudby 21. a 22. júna opäť v amfiteátri. Pripravené budú tri pódiá - Dobrá hudba, Šariš dobrá piváreň a Jack Daniel‘s music štart. Chýbať nebudú tradičné stany Hare krišna, Detský kútik a Dobrí bojovníci. Na festivalovom pódiu sa v priebehu dvoch dní predstavia Freak Power (UK), IMT Smile, Peter Lipa, Peter Nagy, Chiki Liki Tu-A, Heľenine Oči, Mloci, Žobráci, Hrdza, Andrej Šeban, Nocadeň, Edo Klena, Metropolis, Dalla Matina Alla Sera, Raindown, Andy Belej, Binery, Kandráčovci, Sám Sebou, Prešovský Dixieland či Steve Walsh Trio (USA, SK). V tanečnom stane to budú Roni Size, Giom, Gapa and Groovin‘ Heads & Terrence Williams (USA), Overhaul & Gurry (Back2Love DJ‘s), Lucas Hulan, IM Cyber, Kitten & The Hip (UK), Zašo & Back2Love DJ‘s, Duall a Bendhy. Súčasťou podujatia je od jeho začiatkov tanečný stan, ktorý v tomto roku dosiahne zatiaľ najväčšie rozmery v histórii festivalu. Zabávať sa v ňom bude viac ako tisíc návštevníkov, ktorí sa môžu tešiť už

PO 13-23 STRANA - 09

prvý deň festivalu, na nočnú house - party Back2Love Night. Tá sa skončí až východom ranného slnka. Headlinerom Back2Love Night bude producent, remixér a dídžej Giom. Rozhodnutie organizátora festivalu Mira Táslera, staršieho z dvojice známych bratov, dať väčší priestor menšinovým žánrom, sa ukázalo ako správne a získalo si mnoho fajnšmekrov. Súviselo to aj so zaradením Back2Love dídžejov do programu v roku 2011, kedy si vďaka svojmu vystúpeniu získali veľký ohlas u publika. Z pôvodne malého stanu si tak fanúšikovia aj vďaka Back2Love vyžiadali oveľa väčší priestor, ktorý tento rok zaplní viac ako tisíc tancujúcich návštevníkov festivalu. „Už siedmy rok ponúkneme program na troch hudobných pódiách. Od minulého roka sme sa presunuli do prešovského amfiteátra, ktorý desať rokov chátral. Tento rok bude amfik pripravený na plnú prevádzku, neustále ho upravujeme, aby sme návštevníkom vytvorili príjemné prostredie v novom kultúrnom parku v meste Prešov,“ pozýva na festival jeho hlavný organizátor Miro Tásler.

69-0188

LETNÁ

74-0108

AKCIOVÁ

69-0001

85-0357

051/321 44 90

23-0156

pre zamestnancov, živnostníkov a dôchodcov


STAVIAME TVPROGRAM

ŠTVRTOK

13. jún 2013

06:00 Teleráno 08:40 Dieťa Medúzy 12:35 Mentalista I. 7/23 13:35 Odložený prípad V. 13/18 14:35 Monk VIII. 1/16 15:30 Dva a pol chlapa III. 23/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 23/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 HORÚCA KRV 21:40 HORÚCA KRV II. - Rodinný dramatický seriál, SR, 2013. Hrajú: A. Bárta, J. Vajda 23:10 Nočné Televízne noviny 23:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 23/24 00:30 Monk VIII. 1/16 01:20 Odložený prípad V. 13/18 02:00 Hrozba z temnoty IV. 22/22 02:40 Mentalista I. 7/23 03:25 Monk VIII. 1/16 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:25 KRIMI 05:55 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Klamstvo 08:45 Súdna sieň: Nemám viac! 09:50 Panelák: Dvaja kocúri 11:00 Dom snov VI. 8 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Súdna sieň: Neboj sa priznať otcovstvo 15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. 7 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 SÚDNA SIEŇ: Neonacistka - Súdne prípady zo Slovenska 17:25 SÚDNA SIEŇ plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou 18:00 VÝMENA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Zachráňte Willyho 21:40 Diablov obhajca 00:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. - NOVÉ ČASTI 10 01:20 Kosti III. 11 02:50 Diablov obhajca 04:45 Zločinné úmysly V. 05:15 Správy RTVS „N“ 06:00 Dve tváre Anny 29/60 06:45 Helenine oči 7/18 07:35 Správy RTVS 08:30 Občan za dverami 09:05 Duel 09:35 5 proti 5 10:25 District IV.: Jupiter sa dobre predáva 6/22 11:10 Sila lásky V. 126 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:10 Hurá do záhrady 14:45 Dve tváre Anny 29/60 15:35 Sila lásky VI. 138 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:00 Ta20:10 Toskánska vášeň jomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Toskánska vášeň 9/12 - Taliansky romantický seriál, 2012 21:35 Reportéri 22:05 Piráti - stratený poklad: Rum, rum, rum, fľaša rumu! 4/8 23:15 District IV.: Jupiter sa dobre predáva 6/22 00:00 Inšpektor Rocca IV: Dievča so psíkom

TVPROGRAM

PIATOK

14. jún 2013

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:30 HORÚCA KRV II. 10:40 Hrôza v školskom autobuse 12:35 Mentalista I. 8/23 13:35 Odložený prípad V. 14/18 - Detektívny seriál, USA, 2006. Hrajú: K. Morrisová, D. Pino 14:30 Monk VIII. 2/16 15:30 Dva a pol chlapa III. 24/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 24/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX - Ľudia - príbehy 21:40 Poliši - emócie 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Poliši (HD) - Akčná komédia , USA, 2010. Hrajú: B. Willis, T. Morgan 00:00 Myšlienky vraha V. 15-16/23 01:40 Let smrti 03:15 Monk VIII. 2/16 04:00 Bez servítky 05:30 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 07:45 Súdna sieň: Matka je vždy istá 08:45 Súdna sieň: Prekliaty po otcovi 09:50 Panelák: Zachráňte Willyho 11:00 Dom snov VI. 9 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Súdna sieň: Dieťa ako zbraň 15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. 8 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 SÚDNA SIEŇ: Stratila si dieťa 18:00 VÝMENA 19:00 KRIMI 23:10 Divoká žúrka 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Hor sa na čunder 21:40 VIP Nákupné maniačky 23:10 Divoká žúrka - Americká komédia (2008). Hrajú L. Miller, T. Reidová 01:00 Vojak cti 02:55 87. okrsok: Sneh 04:20 Zločinné úmysly V. 05:15 Správy RTVS „N“ 06:00 Dve tváre Anny 30/60 06:45 Helenine oči 8/18 07:30 Správy RTVS 08:10 Góly - body - sekundy 08:25 Počasie 08:30 Reportéri 09:00 Duel 09:35 5 proti 5 10:20 District IV.: Rozdelený svet 7/22 11:05 Sila lásky V. 127 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Nebíčko v papuľke: Bylinky 14:45 Dve tváre Anny 30/60 15:35 Sila lásky VI. 20:10 Milujem Slovensko 139 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko - Súťažno-zábavná šou 21:30 Policajti z centra: Ananás 11/14 22:25 Hráč so smrťou 00:00 District IV.: Rozdelený svet 7/22 00:45 Helenine oči 8/18 01:30 Hráč so smrťou

TVPROGRAM

SOBOTA

15. jún 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista I. 8/23 06:40 Tom a Jerry 07:00 Tučniaky z Madagaskaru II. 26-27/39 07:50 Alf III. 17/25 08:20 Tlsťoch Harry zasahuje 10:00 Hlava štátu 11:50 Kým nás smrť nerozdelí 13:45 Tá mrcha nedá pokoj! 15:40 Mamin frajer je postrach Komédia , USA, 2007. Hrajú: B. B. Thornton, S. W. Scott 17:30 Zita na krku 18:15 Partička - Záruka 22:25 Disturbia najlepšej zábavy 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Ľahko ju zbaliť (HD) 22:25 Disturbia - Triler, USA, 2007. Hrajú: S. LaBeouf, S. Roemerová 00:40 Ľahko ju zbaliť (HD) 02:15 Disturbia 03:50 Odložený prípad V. 14/18 04:35 Dva a pol chlapa III. 24/24 05:05 NOVINY TV JOJ 05:35 Tarzan 2 06:55 My Little Pony 07:25 Monsuno 07:50 Zázračné psy 10:05 Tarzan 2 11:30 Princezná 13:40 Dr. Dolittle 3 15:45 Biely tesák - Mýtus bieleho vlka - Americký dobrodružný film (1994). Hrajú C. Bairstow, Ch. Craigová 18:00 Vylomeniny - Výherná show s netradičnou zábavou a prekvapivou improvizáciou založená na princípe 20:30 Rýchlo a zbesilo: Tokijská... skrytej kamery 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Rýchlo a zbesilo: Tokijská jazda - Tretia časť úspešnej voľnej série o adrenalínových automobilových pretekoch. Americko-nemecký akčný thriller (2006). Hrajú L. Black, N. Kelleyová 23:10 Zlý poliš 02:00 Právo na vraždu 03:50 Zlý poliš 06:05 Správy RTVS „N“ 07:05 Pinocchio 07:30 Včielka Maja Nové dobrodružstvá 07:45 Alica v krajine zázrakov 21/26 08:10 Fidlibum 08:40 Ujo maliar pozýva: Šimonov otecko 09:10 Tanečná akadémia II. 12, 13/26 10:10 Milujem Slovensko 11:30 Nikto nie je dokonalý 12:35 Reportéri 13:05 Autosalón 13:35 On air 14:00 Toskánska vášeň 9/12 15:35 Srdcová sedmička 17:15 Postav dom, zasaď strom 17:15 Postav dom, zasaď strom - Magazín plný nápadov a inšpirácií 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Med 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Cesta za šťastím 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Americká zbraň 00:25 Srdcová sedmička 02:00 Cesta za šťastím 03:35 Americká zbraň

SLUŽBY WEB Premium

WEB E-shop

Veľký priestor, nadštandardný dizajn, bohatá funkcionalita. To je balík, ktorý Vás predáva.

Zvýšte ziskovosť svojho podnikania predajom produktov a služieb v internetovom obchode.

399€

499€

info@regionweb.sk 0908 966 045

info@regionweb.sk 0908 966 045

Webstránka od

E-shop od

www.webpremium.sk

www.webeshop.sk

www.regionweb.sk

PO 13-23 STRANA - 10

www.regionweb.sk


STAVIAME firma BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

650 €

základná cena

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

69-0163

� � �

VÝHODY

88-0060

500 €

OKNÁ RADEK s.r.o. PVC - HLINÍK - PARAPETY -ŽALÚZIE

3 omorový 5-k morový 5-ko profil profl

9950 € ový

Sklo: k=1,0

Sklo: k=1,0

,34-Sk 2 711 mor

Sklo: k=1,0

5-komorový 5-komorový profil profl

5-ko morový 5-ko fil pro l prof

Ceny okien platia aj pri samostatnom odbere okien

€ 14 1500€ 4 217,64,- Sk

Predaj na splátky:

240×150 cm

210×150 cm

€ 650oro€vý 116 om ový

Sklo: k=1,0

4 820,16,- Sk

20 202€0 € 6 025,20- Sk orový omový 5-kmor 5-ko prol fil prof

5-k 5-komor fil l proprof

Košicka, Prešov Pobočka v Giraltovciach na stanici je presťahovaná do Kračunoviec 54, (bývalý sklad BPS) (podchod, železničná stanica)

Tel./fax: 054/736 43 47 Mobil: 0907 689 908

oknaradek@pobox.sk

Tel./fax: 051/773 20 73 Mobil: 0907 689 908

TU

MOHLA BYŤ

WEB Basic Kliknite na www.webasic.sk, zaregistrujte sa a otestujte balík WEB Basic na 14 dní bezplatne.

Webstránka od

VAŠA REKLAMA

69€

www.webasic.sk info@regionweb.sk 0908 966 045

Pre bližšie info volajte: 0907 877 862

www.regionweb.sk

12-0018

Sklo: k=1,0

113200,12-€€Sk 615

ceny sú uvedené s DPH

180×150 cm

120×150 cm

74-0118

150×150 cm

Vonkajšie parapety zadarmo

63-0105

Najnižšie ceny v regióne

BRUGMANN-SALAMANDER-aLUPLAST- 5,6,7 komorové

93-0158

Rekonštrukcie bytov, zatepľovanie domov.

PO 13-23 STRANA - 11


ZĽAVY TVPROGRAM

NEDEĽA

16. jún 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Monk VIII. 2/16 06:40 Tom a Jerry 07:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 28-29/39 07:50 Alf III. 18/25 - Seriál, USA, 1988-1989 08:20 Vojvoda 10:05 Zita na krku 10:45 Mamin frajer je postrach 12:30 Modrá lagúna Dobrodružno-romantický film, USA, 1980. Hrajú: B. Shieldsová, Ch. Atkins 14:45 Inštinkt lovca 17:05 Let smrti - Katastrofický 20:20 Mačacie zlato film , USA, 2009. Hrajú: C. Van Dien, N. Eggertová 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Mačacie zlato - Dobrodružná komédia, USA, 2008. Hrajú: M. McConaughey, K. Hudsonová 23:00 Catwoman 01:10 Poliši (HD) 02:50 Catwoman 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:50 Timon a Pumbaa II. 07:10 Rýchla rota Chipa a Dala 08:30 Vylomeniny 09:25 Rýchlo a zbesilo: Tokijská jazda 12:05 Biely tesák - Mýtus bieleho vlka 14:20 Rodinka na výlete - Americká komédia (2004) Hrajú: C. the Enteritainer, V. Williamsová 16:35 Mama, ožeň ma! - Preskočí medzi mamičkinými synáčikmi a ženami iskra po ďalšom stretnutí? Či nebodaj niektorá z nich 22:40 Pach krvi 3 už pomýšľa na svadbu? 18:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny o bývaní 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Nezastaviteľný vlak 22:40 Pach krvi 3 - Americko-nemecký horor (2009). Hrajú J. Montgomeryová, L. Meesterová 00:55 Pomstiteľ 02:50 KRIMI 03:15 Kód 252 - Katastrofa v Japonsku 06:05 Správy RTVS „N“ 07:05 Pinocchio 07:30 Včielka Maja Nové dobrodružstvá 07:40 Alica v krajine zázrakov 22/26 08:10 Maškrtníček 08:35 Čarovala ryba, aby bola chyba... 1/3 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov 10:05 Geo report 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Agatha Christie: Slečna Marpleová II. 13:30 Agatha Christie: Slečna... Seriál, VB. Hrajú: Geraldine McEwanová, Russ Abbot 15:10 Zlatá klasika - Oldřich Lipský: „Adela ještě nevečeřela“ 16:50 Pošta pre teba 17:50 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 20:10 Celá pravda 1, 2/2 23:35 Góly body - sekundy 23:50 Agatha Christie: Slečna Marpleová II.01:25 Celá pravda 1/2

Šachový rébus.

Biely na ťahu dá mat druhým ťahom.

70%

Hovorkyňa mesta Jana Jurčišinová dnes pre TASR uviedla, že primátor i predseda PSK sa stretli s podpredsedom združenia Wheels of art, Dávidom Suchárom, ktorý im predstavil, ako by mohol vyzerať nový skatepark v Prešove. Združenie vlastní U-rampu, ktorú vybudovali z projektových zdrojov a tá by spolu s ďalšími novými prekážkami mohla tvoriť dráhu skateparku. „Predpokladáme, že projekt by mohol byť hotový na konci leta alebo v septembri, keď by sme ho chceli predstaviť aj verejnosti. Je však potrebné povedať, že na tento skatepark by bolo potrebných približne 200.000 eur,“ uviedla hovorkyňa.

vytvoriť program týždňového podujatia. „Napriek kritike na výzvu mesta prejavilo záujem vystúpiť na Dňoch mesta bez nároku na honorár takmer 40 umeleckých zoskupení. Ide o deväť hudobných kapiel a tridsať jednotlivcov aj kolektívov,“ skonštatovala vedúca Oddelenia kultúry a športu Mestského úradu v Prešove Mária Putnocká. Dodala, že ťahákom pre Prešovčanov bude určite utorkové (4. 6.) vystúpenie hosťa Dalibora Jandu. O program 6. - 8. júna sa postaralo PKO. Počas týchto dní bude v meste prehliadka tradičných remesiel, Prešovský trojičný jarmok. „Záver Dní mesta Prešov sa ponesie v znamení akcie Slovenský

Ručný multifunkčný robot

- ochrana proti hmyzu - odolná sieťka z polyesteru - Veľkosť: 100 x 190 cm - Váha: 0,5 kg - jednoduché zatváranie

- 3v1: sekanie, strúhanie, krájanie - uľahčenie práci v kuchyni - pevný a praktický dizajn - jednoduché používanie - 5 nadstavcov, misa, cedidlo

Viac o šachu na www.sach.sk

Teraz len za

Teraz len za

7,50€

17,50€

60€

Riešenie: 1. Jf6+ (Keď môžeme, útočime. Jazdec dáva čiernemu krášovi nepríjemný šach.) Kh8 (Kráľ nemá žiadne iné ústupové pole.) 2. Vxh7≠ (Jazdec šachom napadol zároveň aj pole H7, na ktoré putuje biela veža a dáva mat.)

Doplnila, že sa uvažuje o dvoch variantoch riešenia. V prvej sa hovorí o drevených prekážkach a druhá počíta s výstavbou betónových prvkov. Oba tieto varianty sú v rozdielnej cenovej kalkulácii. „V najbližších mesiacoch by mohla prebehnúť revitalizácia zóny na Baštovej ulici s pomocou dobrovoľníkov a mesto by poskytlo pracovníkov, ktorých zamestnáva v rámci malých obecných služieb,“ povedala Jurčišinová. Doplnila, že obaja predstavitelia mesta i PSK sa počas stretnutia dotkli aj ďalšieho fungovania útulku pre zvieratá v areáli na Košickej ulici. Útulok a možno aj karanténa by sídlili v Prešove na Košickej ulici,

kde už mesto poskytlo Priateľom zvierat priestor na zveľadenie a začatie prác na jeho vybudovaní. „Keďže by však význam útulku mal nabrať regionálny rozmer a poskytnúť by mohol aj priestor pre odchytené zvieratá v ďalších obciach nášho okresu, financovanie jeho fungovania by čiastočne mohli prebrať aj obce. Tie by zaplatili iba za psa, ktorý by bol odchytený na ich území,“ vysvetlila hovorkyňa. Zdôraznila, že o ďalších návrhoch na financovanie úprav už existujúcej stavby na Košickej ul. i detailoch fungovania sa bude ešte rokovať.

Program Dní mesta Prešov vyplnia domáci umelci a hudobné telesá (TASR) – Program Dní mesta Prešov, ktoré sa začnú v pondelok 3. júna slávnostným otvorením, vyplnia predovšetkým domáce folklórne súbory, školy a umelecké telesá. Hovorkyňa radnica Jana Jurčišinová dnes informovala, že počas siedmich dní sa na viacerých miestach v centre mesta predstavia desiatky skupín a umeleckých formácií z oblasti hudby, tanca a divadla. Jurčišinová uviedla, že tohtoročné Dni mesta Prešov boli organizované za prísneho dohľadu verejnosti a bez finančnej injekcie z rozpočtu mesta, pretože v rozpočte na túto položku neboli vyčlenené peniaze. Radnica pred niekoľkými týždňami vyzvala domáce skupiny a umelecké zoskupenia, aby spoločne pomohli

Magnetická sieťka na dvere

24€

Mesto uvažuje o vybudovaní skateparku na Baštovej ulici (TASR) – Revitalizácia plochy bývalého hádzanárskeho ihriska pri Hotelovej akadémii v Prešove, kde by mohol vzniknúť skatepark, bola jednou z tém rokovania primátora Pavla Hagyariho a predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka. Okrem toho sa diskutovalo aj o ďalšom fungovaní útulku pre zvieratá. Pozemok v širšom centre mesta získala radnica v rámci zámeny nehnuteľného majetku od regionálnej samosprávy. Mesto zvažuje, že na tejto ploche na Baštovej ulici by mohol vyrásť park pre skateboardistov a zóna pre mladých. Priestor by však bolo treba predeliť, lebo časť z neho je vo vlastníctve školy.

71%

Liverpool (8. 6.), počas ktorého sa pokúsime o vytvorenie slovenského rekordu v kategórii najviac spievajúcich ľudí na jednom mieste,“ vysvetlila Putnocká. Na pešej zóne bude prebiehať tradičné maľovanie portrétov a architektúry prešovskými a košickými výtvarníkmi v rámci akcie Prešovský Montmartre. Priamo v centre mesta sa predstavia aj študenti Strednej odbornej školy podnikania, ktorí pre návštevníkov pripravujú módnu prehliadku. Jedno z popoludní bude venované praktickým ukážkam práce kozmetičky, vizážistov, fotografov a propagačných grafikov z SOŠ Košická, ktorí sa predstavia v rámci akcie BEAUTYfully priamo na námestí. Okrem nich

sa budú prezentovať aj žiaci Strednej umeleckej školy v Prešove, ktorí budú maľovať portréty ľudí. Počas Dní mesta prešov budú v priestoroch Krajského múzea na Hlavnej ulici sprístupnené výstavy Krojované bábiky z celého sveta, práce členiek Soľnobanského čipkárskeho cechu a expozícia „Moje mesto Prešov“, ktorá je venovaná histórii metropoly Šariša. V Šarišskej galérii budú môcť návštevníci obdivovať výber z tvorby Mikuláša Gajdoša a maľby Martina Imricha. Okrem toho budú svoje práce vystavovať aj študenti Prešovskej univerzity. Program doplní aj Knižnica P. O. Hviezdoslava, kde sa uskutoční burza kníh, zážitkové čítanie a odborný seminár.

59%

49%

HD kamera do auta

Detský tablet na výučbu angličtiny

- nakrúcanie cesty autom - možnosť nočného nakrúcania - bohaté príslušenstvo - 6 ks IR LED, vyklápateľný displej - podpora SD kariet do 32 GB

- učenie hrou - aj pre tie najmenšie deti - hry, kvízy, mini klavír - výučba angličtiny - na 3 tužkové batérie (NIE sú v balení)

Teraz len za

Teraz len za

35€

12,99€

85€

25€

43%

50%

Vzduchovky

Krokomer

- 3 typy už od 39,99 € - Vzduchovka S3 - Vzduchovka B3 kaliber 4,5 mm - Vzduchovka B3 kaliber 5,5 mm - individuálne parametre

vhodný na chôdzu aj jogging kroky / vzdialenosť / kalórie veľký LCD displej vstavaný klip na oblečenie farby: biela a čierna

Teraz len za

Teraz len za

39,99€

12,99€

69,90€

12€

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

PO 13-23 STRANA - 12


KULTÚRA Vážení čitatelia!

Už v tomto čísle začíname s pravidelnou rubrikou „Právna poradňa“, ktorá Vám bude prinášať pomoc v právnych otázkach. Články sú písané vo všeobecnej rovine. Bližie Vám na Vaše otázky zodpovie odborník na e-mailovej adrese onlinepravnaporadna@gmail.com Z kapacitných dôvodov nie je možné odpovedať na všetky otázky.

Právna poradňa DLHY S týmto pojmom sa stretávame stále častejšie a častejšie a mnohým spoluobčanom spôsobujú nemalé problémy. Samotný dlh môže vzniknúť zo zmluvného záväzku (napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere), z bezdôvodného obohatenia alebo aj zo samotného zákona. Najčastejší spôsob vzniku záväzku - dlhu je zmluvný vzťah. Dlžník sa teda zaväzuje veriteľovi niečo dať alebo plniť (v určitých prípadoch aj neplniť) a veriteľ sa zaväzuje toto plnenie od dlžníka prijať. Ak dlžník neplní, môže sa veriteľ domáhať svojho práva na súde. A najmä tu robia dlžníci chyby, pričom najčastejšou je nekomunikácia s veriteľom. Veľa dlžníkov si myslí, že dlh sa ich „netýka“ a začnú sa oň zaujímať až keď príde exekútor vykonať výkon právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, vtedy je už ale neskoro. Väčšina veriteľov sa snaží svoje pohľadávky uspokojovať prostredníctvom mimosúdneho riešenia sporu, tzv. pokus o zmier, častokrát ale bezvýsledne z dôvodu ignorácie dlžníka. Veriteľovi ostáva teda jediné možné riešenie a tým je podať návrh na súd, aby súd dlžníka zaviazal na plnenie. Priebeh súdneho konania na súde je pomerne rýchly a výsledkom je pla-

tobný rozkaz. Účastníci konania (veriteľ, dlžník a prípadne ich právni zástupcovia) nie sú osobne prítomní na konaní, keďže v tomto konaní sa nepojednáva. Účastníci konania a najmä dlžník sa môže brániť až po vydaní samotného platobného rozkazu a to tzv. odporom. V prípade ak dlžník bude platobný rozkaz ignorovať a ten sa stane právoplatným a vykonateľným, výsledkom môže byť už spomínaná exekúcia. Na strane dlžníka alebo veriteľa sa môže každý z nás ocitnúť veľmi rýchlo. Už keď sa v takejto situácii nachádzame, treba hlavne komunikovať, lebo trovy konania sú pomerne dosť vysoké a neraz sa stane, že prevyšujú samotnú dlžnú sumu (istinu). Podľa čl. 47 odst.2 Ústavy SR má každý právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začatia konania, a to za podmienok ustanovených zákonom. Poradenská činnosť v „Právnej poradni“ je zvyšovaním právneho vedomia, ktoré je vykonávane neziskovo. Vaše otázky tykajúce sa Vašich právnych problémov, nám môžete zasielať na e-mailovú adresu: onlinepravnaporadna@gmail.com.

MISS Tuning

www. tuning zraz .sk

KASTINGY ZÁKLADNÉ 13:00-16:00 hod.

FINÁLOVÝ 13:00-17:00 hod.

3.6. Snina AVON centrum

13.6. Prešov Hotel Dukla

Stanicná 1026 (1. posch.)

Námestie legionárov 2 (salónik 201)

4.6. Košice AVON centrum Protifašistických bojovníkov 4 (Mestská plaváren)

5.6. Vranov AVON centrum Nám. slobody 79 (OD Jednota - 2. posch.)

FINÁLE MISS Tuning 10.8. TUNING ZRAZ Svidník Letisko Svidník

6.6. Humenné AVON centrum Štefánikova 18 (výšk. budova Dan. úradu)

7.6. Svidník AVON centrum Centrálna 274/9 (Hotel Rubin - vchod z dvora)

Pokyny pre kasting: doniesť si dvojdielne plavky „bikiny“ a topánky na vysokom opätku; kvôli foteniu mať umyté vlasy deň vopred; dievčatá mladšie ako 18 rokov v deň konania TUNING ZRAZu Svidník prinesú na kasting súhlas zákonného zástupcu; občiansky preukaz; fotobook alebo fotky na CD/USB. Dievčatá prihlásené cez web budú uprednostňované v poradí na kasting. Bližšie informácie, dokumenty a prihláška sú na webe.

Foto: Tomáš Puškáš Realizácia © 2013 GRAND STUDIO, s.r.o.

SLUŽBY

PO 13-23 STRANA - 13


SPRAVODAJSTVO Mestské zastupiteľstvo schválilo opravu Ulice generála Svobodu (TASR) – Mestské zastupiteľstvo (MsZ) v Prešove schválilo rekonštrukciu Ulice arm. generála Svobodu. Náklady na opravu spomínanej ulice by sa podľa cenovej kalkulácie spoločnosti Doprastav, a.s., ktorá má stavbu realizovať, mali vyšplhať na 974.000 eur. Niektorí poslanci si však myslia, že suma je neprimerane vysoká. Komunikácia vo vlastníctve mesta je v havarijnom stave. Počas zimnej sezóny vplyvom negatívnych poveternostných podmienok došlo k masívnemu sieťovému rozpadu vozovky. Pod zlý stav cesty sa podpísala aj tranzitná doprava, pretože po tejto komunikácii prechádzajú ťažké nákladné vozidlá. Pre zmiernenie nepriaznivého stavu vo februári poslanci schválili peniaze, ktoré sa však využili len na ofrézovanie povrchu vozovky, aby sa zmenšili výtlky. Poslanec Stanislav Kahanec (KDH, SDKÚ-DS, SaS, Most-Híd) je

presvedčený, že cena za opravu tejto ulice je veľmi vysoká. Kahanec, ktorý je aj poslancom Zastupiteľstva PSK, dodal, že regionálna samospráva opravovala pred dvoma rokmi úsek tejto istej ulice z opačnej strany. Tvrdí, že táto časť s dĺžkou asi 1,5 kilometra je približne rovnako dlhá ako mestský úsek cesty. Podľa neho je to tá istá cesta a chodia tam tie isté autá z hľadiska tranzitu. „Keď sme opravovali úsek, ktorý patril PSK, za 360.000 eur získaných vo verejnej súťaži, rátam, že podobná suma by mohla byť aj pre úsek, ktorý zabezpečuje mesto,“ povedal Kahanec. Zároveň si myslí, že rámcová zmluva, ktorú má mesto uzavretú na základe súťaže s Doprastavom, sa týka bežných opráv a nie súvislej a rozsiahlej rekonštrukcie. Primátor Pavel Hagyari konštatoval, že nemá prečo pochybovať o predloženom návrhu zo strany dodávateľskej firmy. Dokonca sa obáva, že ak by na tento úsek vypísali novú

súťaž, firma, ktorá už raz obstarávanie vyhrala, by sa mohla domáhať svojich práv súdnou cestou. „Ak by sme urobili verejné obstarávanie zvlášť na túto rekonštrukciu, som presvedčený, že by sme našli lacnejšieho dodávateľa,“ povedal hlavný kontrolór mesta Milan Tkáčik. Poslankyňa Svetlana Pavlovičová (Smer-SD) uviedla, že je nevyhnutné opraviť komunikáciu, ktorá je dopravným ťahom cez Prešov a slúži pre tranzitnú dopravu. Podľa nej je tento úsek výrazne poškodený a nachádzajú sa tu aj ďalšie prvky ako napríklad autobusové zastávky a podobne. Podobný názor mali aj ďalší poslanci. Hagyari avizoval, že práce by sa mohli začať v priebehu desiatich dní a koncom leta by mohli byť ukončené. Rekonštrukcia by sa mala financovať formou PPP projektu.

Novým pomocným biskupom prešovskej gréckokatolíckej archieparchie je M. Lach (TASR) – Prešovská gréckokatolícka archieparchia má nového pomocného biskupa, stal sa ním Mons. Milan Lach SJ. Archijerejská svätá liturgia spojená s biskupskou vysviackou sa uskutočnila dnes od 10. h v Bazilike Zosnutia Presvätej Bohorodičky v Ľutine. „Moje motto alebo heslo, ktoré som si vybral pre biskupskú službu, je jedno jednoduché slovo, slovo slúžiť. V tomto slove je vyjadrené všetko, je v ňom vyjadrená láska. Čo môže byť pre mňa viac, ako ukázať vlastný príklad o tom, čo je kresťanstvo, čo je Kristus,“ uviedol pri príležitosti vysviacky Lach. Hovorca gréckokatolíckej cirkvi Ľubomír Petrík informoval, že hlavným svätiteľom udalosti bol prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak, spolusvätiteľmi košický eparchiálny biskup Milan Chautur a bratislavský eparchiálny biskup Peter Rusnák. „Bola to veľmi dôstojná slávnosť, prišlo veľmi veľa veriacich, ktorí zaplnili nielen samotnú baziliku, ale aj priestranstvo pred ňou. Vysviacka sa konala v takých dvoch častiach, v prvej kandidáta na biskupa predstavili svätiteľovi a spolusvätiteľom, následne trikrát vyznával svoju vieru a v druhej časti v liturgii slova bol vkladaním rúk a modlitbou vysvätený za biskupa a oblečený do biskupského liturgického rúcha,“ priblížil slávnosť Petrík. Na slávnosti sa zúčastnil aj apoštolský nuncius na Slovensku

arcibiskup Mario Giordana a ďalší arcibiskupi a biskupi byzantského a latinského obradu zo Slovenska a zahraničia. Giordana vo svojom príhovore okrem iného povedal, že „v tejto významnej chvíli pre celú gréckokatolícku metropoliu na Slovensku, by som ťa chcel ubezpečiť, že táto cirkev od samého začiatku tvojej biskupskej služby stojí pri tebe a v úrade, ktorý ti zveruje, ťa sprevádza svojou modlitbou, podporou a pomocou“. Zároveň nového biskupa vyzval, aby sa snažil budovať bratskú jednotu s eparchiálnym biskupom Jánom Babjakom, s ostatnými biskupmi metropolie, ba so všetkými biskupmi Slovenska. Predseda Konferencie biskupov Slovenska Ján Zvolenský vyjadril presvedčenie, že nový biskup bude obohatením pre celú katolícku cirkev na Slovensku. „Želám ti plno zdaru svätého ducha, aby si túto službu v prešovskej archieparchii vykonával s veľkou radosťou a s plným nasadením. Iba tak bude Pán žehnať tvoje kroky a tvoju prácu,“ povedal na adresu svojho nového pomocného biskupa eparchiálny biskup Babjak. Homíliu predniesol sekretár Kongregácie pre východné cirkvi arcibiskup Cyril Vasiľ a okrem iného v nej povedal, že „novo vysvätený vladyka Milan bude ako biskup poslaný k rôznym skupinám ľudí. K veriacim ľuďom, ku kňazom i rehoľníkom, jeho život a správanie si však

PO 13-23 STRANA - 14

zaiste budú veľmi pozorne všímať aj tí, ktorí majú k inštitucionálnej cirkvi negatívny postoj“. Okrem toho zdôraznil, že od biskupa každý v prvom rade očakáva, že bude otcom, duchovným učiteľom a osobným vzorom, teda obrazom Krista, dobrého pastiera. „V celom svojom doterajšom živote si bol pre mňa aj pre mnohých ďalších príkladom aj obrazom pokory, úprimnosti, odvážnej pravdovravnosti. Vážim si ťa ako muža modlitby, asketického v osobnom živote, rozumného, mierneho a spravodlivého vo vzťahu k iným. Tvojím nástupom do biskupskej služby sa zjavným spôsobom zvýraznia všetky tvoje osobné vlastnosti a schopnosti a stanú sa dokonca istým spôsobom vecou verejnou,“ dodal Vasiľ vo svojej homílii. Svätý Otec František vymenoval otca Milana Lacha za pomocného biskupa 19. apríla tohto roka. Je v poradí tretím pomocným biskupom v histórii Prešovskej eparchie, v súčasnosti archieparchie. Milan Lach sa narodil 18. novembra 1973, v roku 1992 bol prijatý do gréckokatolíckeho kňazského seminára a na Gréckokatolícku bohosloveckú fakultu UPJŠ v Prešove. Po ukončení tretieho ročníka vstúpil v roku 1995 do noviciátu Spoločnosti Ježišovej v Trnave, kde po dvoch rokoch zložil jednoduché večné sľuby. Lach prijal kňazskú vysviacku 1. júla 2001, v roku 2009 získal doktorát na Pápežskom východnom inštitúte v Ríme.


bzzik

Hľadáš lepšiu prácu? Hľadáš lepšiu prácu?

www.bzzik.sk

Spoločnosť pôsobiaca v automobilovom priemysle hľadá do TPP alebo na živnosť

Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty.

OPERÁTOROV VÝROBY, PENIČOV a KONTROLÓROV KVALITY

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Životopis zasielajte na: office@ttcontrols.sk Tel. kontakt: 034/ 778 2090

Vtipy Začínajúca učiteľka si chce na svojej triede vyskúšať poznatky z psychológie: „Každký, kto si mylsí, že je hlúpy nech sa postaví.“ Po chvíľke sa postaví Jožko. Učiteľka sa pýta:“ Jožko tak ti si myslíš, že si hlúpy?“ - „Nie, ale prišlo mi hlúpe vás nechať stáť jedinú.“

16-0389

do 3-4 zmennej prevádzky Výkon práce: APP Lozorno. Podmienky: manuálna zručnosť, samostatnosť, flexibilita, chuť pracovať, prax výhodou. Ponúkame: výhodné platové podmienky, zabezpečená doprava a iné.

TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA Pre bližšie informácie volajte:

1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

3

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovné odvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality, v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesť všetky dôležité informácie. Sledujte indikátor vyplnenia profilu v pravom stĺpci.

5

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzziku svojich známych, pridajte si ich medzi kontakty a prípadne ich požiadajte o referenciu.

7

Pozrite si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky, ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

8

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžete pridať do výberu a mať ich tak stále na očiach. Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

0907 877 862



- Prosím Vás, viete mi poradiť ako sa najrýchlejšie dostanem do Košíc? - Ste pešo alebo autom? - Autom. - Tak podľa mňa autom.

Vyskúšajte niečo nové!



Na úrad práce v Banskej Bystrici príde chlapík a upúta ho inzerát na miesto „gynekologický asistent“. Tak sa spýta úradníka, v čom táto práca spočíva. Úradník vytiahne zložku a hovorí: „No to prijmete príslušnú dámu, pripravíte ju na vyšetrenie, vyzlečiete jej spodné prádlo, uložíte ju na vyšetrovacie kreslo, namydlíte rozkrok, oholíte a potom jej pohlavný orgán pomasírujete olejom kvôli prekrveniu pre ľahšie vyšetrenie... Plat je 1.300 EURO,- mesačne, ale ak máte záujem, musel by ste ísť do Brezna.“ Chlapík sa prekvapene pýta: „Tá práca je teda v Brezne?“ Úradník: „Nie, práca je tu, v B. Bystrici, ale v Brezne momentálne končí zástup záujemcov...“

Neposielajte životopisy e-mailom. Spojte sa so svojimi známymi Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadajte ľudí jednoduchšie! 8 krokov k lepším zamestnancom 1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet je potrebný pre účely registrácie spoločnosti.

3

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácie o spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpci profilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridať pracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár. Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

5

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocou kľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktoré vystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znením ponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme, môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

8

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásah a zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky na sociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.



- Drahá, už sme sa skoro mesiac nemilovali! - Hovor za seba, drahý... 

Sú dve blondínky na zastávke jedna hovorí druhej: „Keď uhádneš koľko párfémov mám v kabelke, dám ti obydva“ 

– Ty si škaredá! – A ty si opitý!!! – Ale mne to do rána prejde! 

- Drahá, myslíš na to, na čo ja? - Áno! - Super, tak poďme na pivo.

www.pillar.sk





Manželstvo je vzťah, v ktorom má vždy jedna osoba pravdu a druhá osoba je manžel. 

Babka s dedkom sedia pri stole a jedia polievku. Nato babka hovorí: „Óóó, ako ma hreje pri srdci, keď ta vidím.“ A dedko

prijme

VODIČA MKD sk. C a E Životopis zasielajte na: pillar@pillar.sk alebo PILLAR TRANS, Priemyselná 8, 085 01 Bardejov

O vyberovom konani Vas budeme kontaktovať. Tel.: 054/472 67 81

Vyskúšajte niečo nové!

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie 85-0394, 85-0395

Doktor príde do ordinácie, kde leží mladá slečna: „Dobrý deň, prosím vyzlečte sa, musím vám spraviť prehliadku.“ - „Ale mňa už prezrel váš kolega a povedal mi, že vyzerám dobre.“ - „Áno, mne to povedal tiež.“

PO 13-23 STRANA - 15

Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk Šetrite svoj čas


34-0086

STAVIAME, SLUŽBY

RekonStavby - stavebná firma Kompletné stavebné práce. Firma s 10 ročnou praxou. � � � �

výstavba rodinných domov rekonštrukcie domov a bytových jadier sadrokartonárske práce všetky stavebné práce

� � � �

fasádne práce obkladačské práce omietky zemné práce

15,98 €

23-0147

My na Vás nechceme zarobiť, my chceme prácu! 0948 226 132 � rekonstavby@centrum.sk

Pracujte z domu

POTREBUJETE SA ZBAVIŤ STARÝCH SPLÁTOK?

www.madux.sk 210x150

240x150

120x150

€ ,90

€ ,90

€ ,90

4

64

9

15

180x150

0 4,9

11

150x150

90x230 90x150

0€

0€

,9

99

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ceny platia pri objednaní montáže. Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

príjme do trvalého pracovného pomeru :

VODIČOV SK. C NA ROZVOZ MRAZENÝCH POTRAVÍN

AKCIA Do 15.06.2013 dovoz okien za 1€.

v Nemecku. Okolie Štuttgartu a Frankfurtu. Potrebná znalosť nemčiny na komunikatívnej úrovni. Tachografová karta vodiča. Ubytovanie zabezpečené.

AKCIA

AKCIA

za 1€.

Do 15.06.2013 vonkajšia farba alebo žalúzie za 1 €

Do 15.06.2013 Vonkajšie parapety a montáž žalúzií

,9 84

+90 €

,

49

AKCIA Do 15.06.2013

Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 6 komorového profilu 70mm

Ponúkaný plat 1800€ NETTO.

Nástup možný ihneď.

Tel.: +49 176 303 77 892

0911 265 986

85-400

Kontakt: mjeusro@gmail.com 12�0172

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Celoobvodová otepľujúca výplň, pri 3-skle koeficient priepustnosti U=0,5 W/m2K

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

AAA BAZAR

Budovateľská 45, Prešov (v areáli sts KOVO)

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

VÝKUPa PREDAJ

ZDARMA:

POUŽITÉHO NÁBYTKU Práčky, chladničky, koberce, FTV prijímače, ... (platba v hotovosti)

www.pouzitynabytok.sk

0948 606 543 055/644 22 77

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

MADUX

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

23-0154

0903 371 435 0903 371 434

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

12

Firma M&J EU s.r.o.

23-0039

� ZAMESTNANÝM � DÔCHODCOM �ŽIVNOSTNÍKOM

88-0057

0911 065 911

Financovanie formou nákupných skupín.

MADUX s.r.o.

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

seriózny odber zaručený so zmluvou

DOSTUPNÉ RIEŠENIE PRE KAŽDÉHO! 2 000 € od 14 €/mes. Masarykova 10, 8 000 € od 55 €/mes. Prešov 20 000 € od 129 €/mes.

12-0116

FARBY-LAKY Primalex Plus 15 kg

od

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

649,-€

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux. sk,BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk ,, GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: maduxkk@centrum.sk

PO 13-23 STRANA - 16


Presovsko 13-23  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you