Page 1

regionálne noviny

Prečítajte si lepšie noviny.

... nájdeš, čo hľadáš

popradsko.sk

POPRADSKO KEŽMARSKO č. 29 / 18. júl 2014 / 18. ročník

7 4-6 7-11

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Sme blázni

3-5

Ochranca životného prostredia Michal Kravčík hovorí o dô- z krajiny spôsobuje dramatický nárast vodoch, prečo čím ďalej tým viac ľudí podlieha alergiám. civilizačných chorôb. Vodu považuje za Vysvetľuje ako prehnaná snaha odvádzať dažďovú vodu Boží dar, ktorý treba v krajine uchovať.

- sypkého, tuhého, paleta... - štrk, piesok, hlina, rašelina, tráva - paleta staveb. materiálu, dlažba - drevo, dosky, OSB dosky, - kari siete, hranoly, brikety Volajte: 0905 521 127

RENOVÁCIA VANÍ SMALTOM

výmena vaní oprava otoč. umývadiel iné opravy (voda, odpad)

Preprava

Taliansko-Slovensko a späť - 70€

Každá druhá jazda

ZĽAVA 10 € 0911 623 723

www.pohodatour.sk

ŽALÚZIE S IEŤKY p r o t i h my z u

rýchlo, lacno, kvalitne

0907 942 957 www.lacne-zaluzie.sk

DL SERVIS - cestovná agentúra Nám. sv. Egídia 23/53, Poprad (potraviny Sintra, 1. poschodie)

Letné pobyty pri mori od renomovaných cestovných kancelárií Komplexná on-line last minute ponuka každý deň pri jednej návšteve, pod jednou strechou Nájdeme Vám dovolenku za skvelú cenu! Odlety aj z Popradu! Informácie: 052/772 41 93 • 0905 481 579

VSTAVANÉ

SKRINE

Nábytok na mieru • dovoz, montáž ZDARMA / do 7 dní • záruka 48 mesiacov, teraz -30%

0948 560 259

Agentúra Helfende Hand, s.r.o.

Prijme opatrovateľky a zdravotné sestry do Rakúska a Nemecka Nutná znalosť nemeckého jazyka Registrácia opatrovateliek na t.č. 0915 932 952, 0903 625 076

cena v rámci Popradu - 10 €

0905 903 717 0903 903 717

0903 643 113

PÔŽIČKA

pre každého 0917 668 003

10-11

do motorových vozidiel už od 890 € Autoservis Poprad -Stráže Kukučínova 4730

Plastové okná Garážové brány n Bezpečnostné dvere n n

Príjmeme zručných

nástup ihneď 0905 90 46 46 0914 27 16 46

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆ– –Œë‡

“’WŒ:„P¹ ˜•

’뤥ªªëˆ

’‡ë¡ªªë‡

10-11

www.pozicka.sk

Volajte bezplatne na

Novootvorená 0800 155 155 predajňa NOVÝ PREDAJ•VÝKUP•LEASING•POISTENIE spodnej bielizne autobazár inz_Pozickaren_ORANZ 2013_infolinka_66x34.indd 1 7.2.2013 10:31:59 Seat Altea XL 1.6TDi Sty. VW Passat 2.0TDi-CR Škoda Octavia 2.0TDi-CR v Poprade na Nám. sv. Egídia 90

HĽADÁME študentov

11 5

stolárov nábytkárov

04-0026

Realizujeme odvoz a dovoz akéhokoľvek materiálu vyklápačom do 1,3 t

montáž LPG

70-0056

nájdete na strane 15

Autodoprava Sťahovanie

0903 603 065

Podpredsedníčka Národnej rady SR Erika Jurinová hovorí o svojich pohľadoch na prácu NR SR a prináša námety na riešenie skutočných problémov, ktoré ľudí trápia.

www.firmamony.eu

Riešme skutočné problémy

2-3

r.9/2010, 9.900 € s DPH

r.8/2009, 8.990 € s DPH r.10/2010,10.990 € s DPH

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

16 13 12

na roznos letákov do schránok pre vrchnú časť

3-5

Študenti SŠ / VŠ

14

PP - Veľká V prípade záujmu nám zašlite Vaše meno, adresu a tel. číslo na našu e-mailovú adresu:

popradsko@regionpress.sk

PP 14-29 STRANA - 01

10


8 4 3 1 9

4 8 9 5 8 9 3 1 7 3 6 9 8 5 4 1 3 5 8 1 7 4 3

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:10 Súdna sieň: Mamička 11:10 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 SÚDNA SIEŇ: Zabil si mi ovce 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 BayMARKÍZA Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psy- watch - Pobrežná hliadka 16 13:55 Hawaii 5.0 14:55 Nákupné ch, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:15 maniačky 16:00 Profesionáli 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDMentalista 15:10 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol NA SIEŇ: Vek nerozhoduje 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Druhý JOJ 20:30 Knight Rider: Na vlastnú päsť, Noc bojovníkov 22:30 dych 19:00 TN 20:30 Piadihajzlík v akcii 22:30 Sekerovci Dracula 23:30 Črepiny 00:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:05 23:05 Naši ma zabijú! 00:05 Dva a pol chlapa 00:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI.: - FINÁLE SÉRIE 23 01:45 Dracula Teória veľkého tresku 00:55 Myšlienky vraha 01:45 4 02:30 Hawaii 5.0 III. 16 03:10 KRIMI 03:45 Črepiny 04:15 Prvé Mentalista 02:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad oddelenie 04:40 SÚDNA SIEŇ: Zabil si mi ovce

TV program pondelok

občianska

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 by‫﬚‬/predaj byty/predaj 3 °Predám zrekonštruovaný 2-izbový byt v centre mesta Poprad, tel.0907 938 921, RK prosím nevolať °Predám krásne prerobený 3-izb. byt 68m2 s výhľadom na Tatry v Poprade, Zapad5min. do centra. Tel.c.: 0903 748 244 °Predám 3 izbový byt/62 m.2/ 12 km od Popradu v obci Kravany ,kompletná rekonštrukcia.CENA 35 000 €.viac info na tel.0915 259 733, 0907 926 210 °Predám 3i byt po kompletnej rekonštrukcii na sídlisku Sever v KK. Cena: 59 tis. EUR. 0918833138 by‫﬚‬/prenájom

4

°Prenajmem 1-izb. byt v SNV 0948603366 °V RD vo Veľkej dlhodobo ubytujem 3 záujemcov 0904 586 771 °Hľadám ubytovanie za rozumnú cenu. 0944 642 803 domy/predaj

domy/predaj

5

°Predáme RD v centre Popradu s veľkou záhradou, 0948021437, 0918754750 °Predam stary dom v Kalinciakove pri Leviciach. 0905718357 pozemky/predaj

pozemky/predaj

6

°Predám stav. pozemok, 1374 m2, Letanovce, inžinierske siete na hranici pozemku, 0904293671 reali‫﬚‬/iné

reality/iné

7

°Mlada rodina vymeni svoj prerobeny 1-izb byt v centre Popradu + doplatok za domcek v Poprade a okoli 0902701216 stavba

stavba

05:40 Sila lásky 06:30 Doktorka QuinnoJEDNOTKA vá 07:20 Nash Bridges: Znič a spáľ 08:05 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a dražba pri sviečke 14:00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:25 Hurá do záhrady 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 NAJ dedinka Slovenska 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Prípad Cézanne 22:15 Sindibád 23:40 Prefíkaná banda 00:35 Nash Bridges: Znič a spáľ 01:15 Sindibád 02:40 Maigret: Maigret a dražba pri sviečke 04:20 Sila lásky

Asociácia realitných kancelárií Slovenska

riadková inzercia

byty/prenájom

JOJKA

21. 7. 2014

asociácia realitných kancelárií Slovenska

www.realitnaasociacia.sk, arksslovensko@gmail.com TRENDY REALITY INFORMÁCIE ČLÁNKY KOMENTÁRE Ako vyjednávať pri kúpe nehnuteľnosti o cene

REGIONÁLNI ČLENOVIA ASOCIÁCIE

07/2014

OSVETA Ing. Katarína Ondovčíková Mobil: +421 905 665 663 katarina@.euproperty.sk www.euproperty.sk

O kúpnej cene má význam rokovať vtedy, ak je nehnuteľnosť ponúkaná dlhú dobu - dlhšie než jednu sezónu, alebo ak viete, že majiteľ usiluje o rýchly predaj. Preto, že napríklad kupuje inú nehnuteľnosť. Zľavu možno dosiahnuť i vtedy ak má nehnuteľnosť zásadný technický, právny alebo iný nedostatok. Pravdepodobne neúspešný budete pri rokovaní o kúpnej cene, ak je nehnuteľnosť unikátna, neexistujú porovnateľné ponuky a ak generuje väčší záujem o obhliadky. Kupujúci „skúsení v rokovaní" často požiadajú o veľkú cenovú zľavu v domnienke, že takto dohodnú aspoň čiastočné zníženie z ceny. Majiteľ nehnuteľnosti však môže zareagovať tak, že s Vami ako kupujúcim úplne ukončí

rokovanie, pretože nadobudne pocit, že netušíte, o čom hovoríte a teda, že nie ste vážny záujemca, prípadne sa bude cítiť urazený. Pri navrhovaní kúpnej ceny buďte teda opatrný a rozvážny. Usilujte sa Váš návrh podporiť argumentami, prečo navrhujete zníženie ceny. Netlačte veľmi na odpoveď a dajte predávajúcemu čas na rozhodnutie. Ide o dôležitý obchod. Dobré je teda pridržiavať sa zásad diplomacie. S cenou úzko súvisia i dohodnutie termínu a spôsob platby. Často sa stáva, že jedna alebo druhá strana si kompenzuje ústupky z pozície pri dohadovaní kúpnej ceny. Majiteľ súhlasí s nižšou cenou, ak dostane peniaze relatívne rýchlo, prípadne bez využitia úveru. Kupujúci akceptuje ponukovú cenu nehnuteľnosti, ale dohodne si dlhší splátkový kalendár, ktorý mu umožní pohodlnejšie zabezpečiť financovanie. Napríklad ukončením termínovaných vkladov, prípadne predajom terajšej nehnuteľnosti. No spôsob a termín platby ako také vyvolávajú u oboch strán asi najväčšie obavy spojené s realitnou transakciou. „Čo, ak niečo zlyhá a ja nedostanem svoju nehnuteľnosť, či na druhej strane: nedostanem peniaze? Majitelia, ktorí sa pri obhliadkach zdali bezproblémoví a ústretoví,

si zrazu môžu začať klásť, na prvý pohľad nezmyselné podmienky. Ak nie je vaše rokovanie moderované realitným maklérom, tlmiacim prípadné vášne, ktoré v rokovaní o tomto bode často vzplanú, udržujte si chladnú hlavu a pristupujte k rokovaniu pragmaticky a otvorene. Snažte sa identifikovať obavy majiteľa nehnuteľnosti a nájsť uspokojivý spôsob, ktorý utlmí jeho obavy bez toho, aby vás vystavil zásadnejšiemu riziku. V prípade nezlučiteľných pozícií odporúčam využiť tretiu nezávislú stranu. Je to pri zložitých prípadoch často jediná možnosť, ako neprísť o nehnuteľnosť, ktorú ste si vybrali. A ešte pár drobných rád na záver. Vyjednávať cenu už počas obhliadky sa nepokúšajte, a už vôbec nie cez telefón, ak ste ju ešte ani nevideli. V tomto štádiu máte ešte málo informácií o nehnuteľnosti a tiež jej majiteľovi. Počúvajte predávajúceho, počúvajte aj to, čo Vám naznačí v akýchsi inotajoch či úplne nedopovie. Veľa a na všetko sa pýtajte! V priebehu ďalších obhliadok sa môžete dozvedieť zaujímavé fakty, ktoré Vás môžu mimoriadne zvýhodniť počas ďalších vyjednávaní. Bc. Marianna Kromková

0911 419 189

0911 419 189

0902 059 718

Dvojposchodový, 5-izbový rodinný dom v obci Šumiac, postavený na pozemku o rozlohe 936 m2, cena: 39.000 € Maklér: Janka Michnová

AKCIA NA MESIAC JÚL!!! Rodinný dom po kompletnej rekonštrukcii v Žakovciach rozl. 160 m2, cena: 105.000 € Maklér: Janka Michnová

1-izbový byt, Ul. Mládeže, Poprad (Starý juh), po čiastočnej rekonštrukcii, rozl. 41 m2, bez balkóna, cena: 30.500 € Maklér: Ing. Rastislav Kravčák

0949 364 805

0949 364 805

0949 364 805

0905 342 979

0905 754 631

0905 754 631

Tehlový byt v blízkosti centra na ul. Francisciho v Poprade, po rekonštr. 3-izbový, 65m2, má balkón, cena: 49.500 € Maklér: Martina Fridmanová

RD v obci Spišský Štvrtok, pozostáva z 2 samostatných byt. jednotiek, 2-izb. a 3-izb. bytu, poz. 925 m2, cena: 165.000 € Maklér: Martina Fridmanová

2-izb. byt v novostavbe na ul. L. Svobodu v Poprade, sídl. St. Juh, rozloha 52,5m2 +terasa 5m2, fr.balkón, cena: 66.000 € Maklér: Martina Fridmanová

Penzión v Huncovciach, podlahová pl. 352 m2, v tichom prostredí na rovinatom pozemku 658 m2, cena: 208.000 € Maklér: Vladimír Toroňa

Budova na podnikateľské účely vo Svite, ulica Štefánikova, pri cyklistic. chodníku, 370m2 poz.1184m2, cena: 145.000 € Maklér: Branislav Toroňa

Rodinný dom vo Veľkej Lomnici, v radovej zástavbe s pozemkom 1800m2, podlahová 532m2, cena: 99.000 € Maklér: Branislav Toroňa

0903 831 192

0903 831 192

0905 665 663

0905 665 663

0917 530 755

0917 530 755

Na prenájom priestory 400m2 v zrekonštruovanom meštianskom dome v centre Levoče na ul. Košickej, cena: dohodou Maklér: Miroslava Značková

Drevená chata na kraji lesa v chatovej oblasti Pod kopou, Važec, populárna hubárska oblasť, 77 m2, cena: 29.950 € Maklér: Miroslava Značková

Rodinný dom v centre mesta Kežmarok na PODNIKANIE i bývanie, 6-izbový, úžitková pl. 140 m2, cena: 100.000 € Maklér: Katarína Ondovčíková

Stavebné pozemky v Tatranskej Lomnici, rozloha pozemkov od 891 m2 do 1706 m2, všetky IS, cena: od 135 € /m2 Maklér: Katarína Ondovčíková

2 izb. byt v Poprade - mestká časť Matejovce, po kompletnej rekonštrukcii, aj so zariadením rozloha 36 m2, cena: 37.000 € Maklér: Dagmar Nilabovičová

Na prenájom 1, 2 a 3 izbové, nové byty v Poprade cca 10min. od centra, cena: od 200 € mesačne s energiami Maklér: Dagmar Nilabovičová

Bc. Marianna Kromková realitná maklérka SAVONA REALITY s. r. o. mobil: +421 904 294 572

Mgr. Martin Dlugolinský

Miroslav Klein

Mobil: +421 905 422 729 martin.dlugolinsky@re-max.sk www.re-max.sk/benard

Mobil: +421 903 993 099 klein@realitytatry.sk www.realitytatry.sk

Benard

Branislav Toroňa

Mária Ficeková

Mobil: +421 905 754 631 torona@viasalus.sk www.viasalus.sk

Mobil: +421 918 566 813 info@savonareality.sk www.savonareality.sk

8

°Kúpim Haki lešenie 0904 066 203

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

<<<--- zmeň číslo strany!

www.agentreal.sk

www.sigmareality.sk www.spisreal.sk

www.1presovske.sk

Agentreal

s.r.o.

www.cassoviarealitas.sk www.esporia.sk

www.leonides.sk

www.re-max.sk/prestige www.bonavis.sk

PP 14-29 STRANA - 02

www.kingreal.sk

www.krajreal.sk www.diamondreality.sk

www.atomia.sk


TV program utorok

22. 7. 2014

06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Mentalista 15:05 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Extrémne premeny 22:30 Sherlock a Watsonová 23:25 Dva a pol chlapa 23:50 Teória veľkého tresku 00:20 Myšlienky vraha 01:15 Mentalista 02:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:40 Sherlock a Watsonová 03:20 Kobra 11 MARKÍZA

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:05 Súdna sieň: Prečo ho tajíš? 11:10 SÚDNA SIEŇ: Otec 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch 14:00 Hawaii 5.0 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Profesionáli 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Sanitka 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Knight Rider: Dôležitý svedok 15 21:30 Vtierka Castle V. 4 22:30 Finder: Šiesty zmysel 4 23:30 Lovci väzňov 7 00:30 Ochrana svedkov IV. 8 01:15 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 18 02:00 Vtierka Castle V. 4 02:40 Finder: Šiesty zmysel 4 03:20 KRIMI 03:50 Prvé oddelenie 04:30 SÚDNA SIEŇ: Sanitka JOJKA

06:45 Doktorka Quinnová 07:30 Nash BridJEDNOTKA ges 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Slovensko v obrazoch 09:40 Svet v obrazoch 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret na dovolenke 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:25 Kapitán Cain 22:20 Piráti - stratený poklad 23:35 Prefíkaná banda 00:25 Nash Bridges 01:10 Kapitán Cain 02:05 Maigret: Maigret na dovolenke 03:40 Sila lásky

Na predaj stavebný pozemok v Starej Lesnej, rozloha 618 m2, cena: 33 € / m2 Maklér: Ing. Peter Bekeš

0911 566 814

Rodinný dom v rekreač. oblasti v obci Dedinky, 6-izb., veranda s výhľadom na priehradu, pozemok 450 m2, cena: 46.500 € Maklér: Marek Frankovič 0904 294 572

www.realitnaasociacia.sk arksslovensko@gmail.com 0948 080 108

0948 080 108

Novostavba rodinného domu v Matiašovciach, pozemok 1522 m2, zastavaná plocha 217m2, cena: 150.000 € Maklér: Ing. František Tropp

3-izbový slnečný byt s garážou v obci Štôla, čiastočná rekonštrukcia, rozloha 67 m2, 4/4 poschodie, cena: 59.000 € Maklér: Ing. František Tropp

0911 171 601

0911 171 601

3-izbový byt s balkónom v Poprade o rozlohe 71 m2, na 1. poschodí v zateplenom BD, je slnečný, cena: 47.000 € Maklér: Sylvia Pekáriková 0904 294 572

3-izb. byt v Poprade na sídlisku Juh o rozlohe 68m2, na 5/7 poschodí v panelovom dome, čiastoč.rekon., cena: 45.000 € Maklér: Sylvia Pekáriková 0949 390 057

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné

2

by‫﬚‬/predaj

3

by‫﬚‬/prenájom

4

domy/predaj

5

/predaj Novápozemky pôžička

94-0388

0948 506 969

Robert Byrne: „Sú dva druhy ľudí. Tí, ktorí dokončia to, čo začali a tí ostatní.“

°Predaj veľký 3i byt, 82m2, balkón, PP, Šrobárova, rekonštrukcia. Cena: 53.800€. Tel.0907 977 350 °Predaj 2i byt na JUHU III v PP, pôvodný stav, pl. okná. Cena: 39.200€ Tel.0907 977 350 °Predaj 1i byt s balkónom, Poprad, pôvodný stav. Super cena: 27.900€ Tel.0911 563337 °Predaj 3i byt, Novomeského ul. v PP, 74m2, rekonštrukcia. Cena: 55.500€. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, Uherova ul. v Poprade. Rekonštrukcia, balkón. Cena: 50.000€. Tel. 0911 563 337 °Predaj 4i byt, ul. Mládeže v Poprade, 2x balkón, blízko centra. Cena: 67.000€. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, centrum, ul. Curie, PP, plast. okná. Cena: 52.000€. Tel. 0907 977 350 °Predaj 2i byt - novostavba Javor, Poprad, veľký balkón. Cena: 72.000€. Tel. 0907 977 350

Asociácia realitných kancelárií Slovenska asociácia realitných kancelárií Slovenska

Vtip: Jožko podáva ockovi papier a povie: - „Ocko nespravíš mi lietadielko?“ Ocko mu ho spraví a Jožko ho vyhodí von oknom. Zrazu sa ho otec pýta: - „Ozaj, Jožko a kde máš vysvedčenie?“ A Jožko odpovie: - „Práve vyletelo von oknom.“

6

z najnižším úrokom a poistením!!!

• teraz aj bez potvrdenia o príjme reali‫﬚‬/iné 7 • schválené na počkanie • jednoducho bez poplatkov

AJ BEZ PRÍJMU!! od 300 do 150.000€

0911 913 849

1-izbový byt s dvoma balkónmi na sídl. Západ v Poprade, ul. Komenského, na 3/8 poschodí, 36 m2, cena: 30.000 € Maklér: Marianna Kromková

Rod. dom 6+1 v obci Šuňava, na pozemku 1313 m2 s krásnym výhľadom na Vys. Tatry, čiastoč.rekon., cena: 86.000 € Maklér: Tomáš Lešičko

0903 993 099

0903 993 099

0903 993 099

od 300.- do 5000.-€ predschválenie do 5 minút bez poplatkov

0903 993 099

0903 993 099

0903 993 099

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť 0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

do 10 min. Predschválenie 11 998 297 09 0, 47 6 94 0911

Hľadáme obchodných zástupcov

h.) 7, PP (ONYX - 4. posc Nám. Sv. Egídia 42/9 ľa úradu práce 1. posch.) Odborárov 51, SNV (ved

PRÁCA

t na živnost. lis 6 0911 916 22

70-0002

Veľký 1 izbový byt s loggiou, 42 m2, prerobený na 2 izbový kompletná rekonštrukcia, ul. Rázusova v PP, cena: 38.000 € Maklér: Miroslav Klein

SÚKROMNÉ PARNÉ SAUNY HAMMAM podľa Vašich predstáv

3 izb. byt so zasklenou loggiou po čiastočnej rekonštrukcii na ulici Moyzesovej v Poprade, rozloha 65 m2, cena: 47.000 € Maklér: Miroslav Klein

Rozostavaný tehlový rodinný dom vo VRBOVE, okr. KK, 450 m2, vhodný aj na podnikanie, Novostavba !!! Cena: 52.000 € Maklér: Miroslav Klein

projekt a realizácia parných sáun z mozaiky, bazénov, víriviek a wellness centier 0902 351 958 - 0910 526 802 www.mmoli-wellness.com info@mmoli-wellness.com

PP 14-29 STRANA - 03

61-0302

Slnečný 2 izbový byt s loggiou, 50 m2, ul. 29.augusta na sídl. Západ v Poprade, 6. poschodie Odporúčame!!! Cena: 39.700 € Maklér: Miroslav Klein

10

11 12

13 14 15 16

Chcete si podať inzerát?

41-0007

3 izbový byt s loggiou, 69 m2, v Poprade na ul. Záborského, pekný výhľad a tichá lokalita, čiast. rekon., cena: 50.900 € Maklér: Miroslav Klein

záhrada

a zverinec záhrada a zverinec °Dňa 15.7.2014, bola odcudzená 3-ročná sučka vlčiaka na Ul. Levočská v Poprade, pri podaní informácií, alebo nájdení – štedrá odmena, tel.0910 933 628 °Predám 100% AN capkov,nar. 16.3.2014. 0944220476 °Predám včelí lesný med, tm. aj sv. 0908 383 320

°Hľadám priateľa s perspektívou dlhodobého vzťahu finančne nezávislého od 54 do 63 rokov. t.č.0949052103 °MÁM 41r, 168cm, 65kg, hľadám úprimnú priateľku. Na veku a stave nezáleží.0944 642 803.

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom Drevenica s chatkou a pekným pozem. vo výmere 1100 m2, v obci HALIGOVCE - Pieninský národný park, cena: 39.000 € Maklér: Miroslav Klein

9

zoznamka

Y PnaÔkaŽždIČýKdeň

do 48 h

domácnosť

domácnosť °Predám nový Notebopk Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ a jna splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlon X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon po 10eur a Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz 0903752333

°Hľadám prácu upratovačky v KK na TPP. 0907 024 423. zoznamka

0949 625 275 od 2.000 do 70.000 EUR

°Ponúkam lacno škridľu a tehly z búračky. Tel: 0907311003

rôzne/predaj rôzneprácu /iné hľadám hľadám prácu

www.popradskepozicky.sk

Pôžičky

Kompletne zrekonštruovaný 2-izb. byt v blízkosti centra Popradu, ul. Banícka, komplet. rekonštrukcia, cena: 47.999 € Maklér: Marianna Kromková

riadková inzercia

°Predám dievčenskú školskú tašku veľmi zachovalú za 15eur.chlapčenské korčule na nože meniteľné za kolieska za 18eur.0911 668083

Požicajte si a vyhrajte

DOVOLENKU!!!

Stačí zavolať: 0911 533 952

občianska

hobby a šport deťom deťom

AKCIA!! PÔŽIČKY

3

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

<


1 3 2

5 4

9 8 3 1 9 2 3 8 5 3 9 7 7 4 7 1 3 4 8 1 4 5

Právnik radí

Vrátenie daru po smrti obdarovaného

Otázka čitateľky Ruženky: Darovala som v roku 2005 môjmu bratovi pozemky, JuDr. Peter ktoré som zdedila po roRokaš dičoch. V roku 2012 brat zomrel a pozemky zdedili

jeho deti. Tieto mi od toho času robia zle, naprieky, kde môžu tak mne a mojej rodine škodia. Keďže sa nesprávajú spôsobom podľa mňa v súlade s dobrými mravmi chcela by som svoje pozemky späť. Je to možné, prípadne čo môžem robiť? Čitateľka Ruženka B. Vážená čitateľka, v  zmysle platného právneho poriadku sa darca môže domáhať vrátenia daru len za splnenia zákonom prísne stanovených podmienok. Na prvom mieste je potrebné upozorniť, že v  predmetnej veci musí dochádzať k  hrubému porušeniu dobrých mravov vo vzťahu k  darcovi alebo k  členom jeho rodiny. Jednoduché porušenie pravidiel slušnosti pre

duchovné okienko

Ján Buc

Putujeme alebo blúdime? Leto je časom, kedy mnohí z nás hľadajú čas oddychu, pokoja, odpočinku a zábavy. Všetci to potrebujeme a je to dôležité. Mnohí počas leta hľadajú aj niečo, čo ich duchovne povzbudí a obnoví. Je to čas rôznych púti, kresťanských fetivalov, duchovnej obnovy. Myslím, že aj to je veľmi dôležité. Je to čas zastavenia  a sebareflexie svojho života. Keď kráčame na nejakú túru v prírode, tak často hľadáme turistické značky, aby sme sa uistili, že kráčame po správnom chodníku a máme dobré smerovanie. Práve čas, kedy sa dokážeme zastaviť a pozerať na smer života je dôležitý. Život ide veľmi rýchlo a my v zhone sveta niekedy zabudneme pozerať na naše putovnie, prestaneme pozerať, či ideme  k správnemu cieľu. Náš život je púť. Každým dňom sa blížíme k jeho cieľu, vrcholu, ku koncu. Či sa nám to páči, alebo nie. V tom sme si všetci rovní. Kvalita nášho života, tohto putovania po tejto zemi je aj v  našich rozhodnutiach. Ktosi múdry povedal, že: „Väčšina ľudí svoje životy jednoducho žije - a neriadi .“ Ak je to pravda aj o nás, tak sa ľahko môže stať, že zablúdime a možno už aj blúdime a nie sme v živote šťastní. Naháňame sa za niečim, čo nám niekto hovorí, že nás urobí šťastnými. Keď to dosiahneme, tak prídeme na to, že to tak nie je a ženieme sa za niečim ďalším. Pre každého z nás je dôležité pozrieť sa na seba a svoje putovanie v  pravde. Kde sa nachádzame? Po čom v  skutočnosti túžime? Čo sa práve deje v našom živote? Akým obdobím prechádzame? Kde je náš cieľ v živote? Ak toto čítate, znamená, že žijete, putujete alebo blúdite. Ak žijeme, ešte stále je čas zastaviť sa a začať ovplyvňovať náš život. Ja ako veriaci, viem, že nežijem len pre túto zem. Žijem pre nebo a mám veľkú nádej, že môj život skončí tam, kde mám Bohom pripravené miesto. Teším sa na to. Kam smeruješ ty? Ján Buc, katolícky kňaz

PP 14-29 STRANA - 04

možnosť domáhať sa vrátenia daru nie je dostatočné. Čo sa myslí uvedeným hrubým porušením dobrých mravov zákon výslovne neustanovuje. V tejto súvislosti je nutné zdôrazniť, že nestačí akékoľvek nevhodné správanie sa voči darcovi alebo členom jeho rodiny. Zákon predpokladá intenzívne porušenie dobrých mravov alebo ich dlhodobé a značné porušovanie. Do úvahy sa vždy berú všetky individuálne okolnosti konkrétneho prípadu. Porušenie dobrých mravov sa hodnotí v  každom prípade objektívne a  nestačí len subjektívny pocit darcu alebo členov jeho rodiny. Zväčša sa jedná o fyzické napokračovanie na nasledujúcej strane


06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:10 Súdna sieň: Takto som dopadla 11:05 SÚDNA SIEŇ: Tomu chlapcovi ide o život 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka 18 13:55 Hawaii 5.0 III. 18 14:50 Nákupné maniačky 15:55 Profesionáli IV.: Ali a Profesionáli 14 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 OCHRANCOVIA: Maniodepresia 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Terra Nova 9,10 22:30 Talk show Jana Krausa 23:35 Lovci väzňov 8 00:35 Californication - Orgie v Kalifornii IV. 7,8 01:35 Kriminálka San Francisco 4 02:20 Terra Nova 9,10 03:40 KRIMI JOJKA

23. 7. 2014

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Mentalista 15:05 Teória veľkého tresku 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Twilight sága: Nov 23:00 Sherlock a Watsonová 00:00 Dva a pol chlapa 00:25 Teória veľkého tresku 00:55 Myšlienky vraha 01:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:25 Sherlock a Watsonová MARKÍZA

POPRAD: Sprejazdnili Alžbetinu ulicu, začali sa práce na obnove Ulice 1. mája

- Denne chodíš domov opitý, vyčíta Anka svojmu mužovi. A čo ja a deti?! - Maj rozum, žena, predsa nebudeme slopať všetci. Benjamin Franklin: „Ten, kto vie vymýšľať dobré výhovorky, zriedka vie robiť dobre aj niečo iné.“

5

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Linky

0904 222 065

www.bazenyprofi.sk

jatgarden.bazeny@gmail.com

100€ až na 30dní!!

OBNOVA

STRIECH

Vybavíte z pohodlia domova

Vypracovanie cenovej ponuky zdarma.

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK 61-0111

MAD-DAme, s.r.o., 0902 221 223-0918 914 768

Vtip:

ZÁHRADNÉ CENTRUM PLAVNICA

Poprad 15. júla (TASR) - Oddnes je po obnove opäť sprejazdnená Alžbetina ulica v Poprade, a to od jej križovatky s Wolkerovou ulicou až k veľkému kruhovému objazdu v celom úseku komunikácie. Hovorca miestnej samosprávy Marián Galajda zároveň informoval, že od dnešného dňa je po oprave mostného objektu ponad rieku Poprad sprejazdnený aj úsek na Športovej ulici k prevádzke Aquacity. „Dnes sa však začali práce súvisiace s rekonštrukciou Ulice 1. mája v Poprade a v rámci nich dôjde k obmedzeniu dopravy. Parkoviská pri Sociálnej poisťovni a pri bytových domoch na Ul. 1. mája budú neprístupné, vozidlá majú umožnené parkovanie na dočasných vyznačených parkovacích miestach v úseku medzi križovatkami Ulica 1. mája - Wolkerova a Hviezdoslavova ulica,“ upozornil Galajda. Mesto preto žiada všetkých účastníkov cestnej premávky a tiež vlastníkov a užívateľov nehnuteľností v danej lokalite, aby rešpektovali dočasné dopravné značenia. Stavebné práce potrvajú až do 9. septembra. „Okrem toho sa z dôvodu rekonštrukčných prác uzavrie most na Športovej ulici, ktorý vedie ponad Velický potok,“ uzavrel Galajda.

- Pre zamestnancov, podnikateľov, dôchodcov - Peniaze odosielame v deň schválenia - Veľmi rýchle vybavenie bez prieťahov - Výhodné podmienky na trhu

06:55 Doktorka Quinnová 07:40 Nash BridJEDNOTKA ges: Bozk na rozlúčku 08:25 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a Saint-Fiacre 13:45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:25 Nebíčko v papuľke 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Bez hraníc 21:55 Obdobie zločinu: Čierny film 23:35 Prefíkaná banda 00:30 Nash Bridges: Bozk na rozlúčku 01:15 Maigret: Maigret a Saint-Fiacre 02:40 Sila lásky 03:30 Doktorka Quinnová

8,70 €

cena: za m materiál a prácu

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

57-0132

TV program streda

Poznám veľa výrobných a montážnych liniek aj rôzne metódy, ktoré umožňujú, aby bol “ľudský zdroj” na linke optimálne využitý. Priznám sa, že mi je ľúto ľudí, z ktorých si firmy urobili robotov na páse, či pri pokladniach supermarketov. Mimochodom, všimli ste si, že supermarkety majú väčšiu silu ako zbrane hromadného ničenia? Po ich príchode sú zlikvidovaní malí domáci obchodníci vo veľkom okruhu. Následné sú vydieraní a likvidovaní domáci výrobcovia. Niektorí sa podvolia a dodávajú do nadnárodného reťazca, ale pri nedôstojných podmienkach. Nikdy nepodporíte slovenského výrobcu, ak si kúpite jeho produkt v Tescu alebo Kauflande, pretože celú maržu berie obchod a často dodatočne zdiera dodávateľa rôznymi výpalníckymi poplatkami. Už teda máme dve linky – na jednej montujú Slováci súčiastky pre zahranične firmy, na druhej si tí istí ľudia kupujú ich výrobky. Zo slovenského mlieka sa robí nemecké maslo, na Slovensko dovážame opracované dosky a nábytok, vyrobené zo slovenského dreva. A páni ministri sľubujú, že z našich peňazí zaplatia ďalšie zahraničné firmy, ktoré si u nás postavia svoje linky. Nedávno som videl aj tretí druh liniek. Pozoroval som ľudí, ako vchádzajú do veľkých budov, sadajú si na pridelené miesta, zapínajú počítače a ťukajú na nich až do večera. Celý svet je plný takýchto liniek – na jedných sa vyrábajú veci, na druhých sa veci predávajú, na tretích sa vypĺňajú rôzne zbytočné formuláre, ktoré potom krúžia okolo sveta. Viete koľko rôznych porád, workshopov a zápisov prebieha v týchto budovách? Odhadujem to na viac ako 50% pracovného času. A viete, aký je ich význam? Hádate správne – väčšinou žiaden. Splnená úloha, odškrtnutý termín, ďalšia prezentácia alebo tabuľka uložená niekde na serveri a kolujúca v mailoch okolo sveta. V letnom čase sa spúšťajú sezónne linky, ktorých účelom je „obnoviť“ silu ľudských zdrojov. Jeden až dva týždne vymenia ľudkovia svoje pracovné linky, za linky rekreačné. Aj rekreovanie musí byť produktívne – šup do bazéna, foto pri pamiatke, prevoz na letisko a konečne domov, kde nás už čakajú naše linky. Cez týždeň výroba, cez víkend nákupy. (pokračovanie na ďalšej strane)

PP 14-29 STRANA - 05


2 8

4 3 1

3 1 6 9 2 5 9 6 4 1 4 3 5

9

2 6 5 9 1

a rušiaceho konania sa dopúšťajú jeho dediči. Je však možné konštatovať, že povinnosť nedopustiť sa závadného konania padnutie, spáchanie trestného činu, slovné urážky, neposkyt- je tzv. osobnou povinnosťou obdarovaného, teda osobnou ponutie potrebnej pomoci a obdobne. Vo Vašom prípade by preto vinnosťou Vášho, v súčasnosti už zosnulého, brata. V zmysle muselo mať predmetné správanie sa (obdarovaného) záko- Občianskeho zákonníka platí, že povinnosť, ktorú mal osobne vykonať dlžník, zaniká jeho smrťou a neprechádza na dedičov. nom vyžadovaný charakter. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou, ktorá musí byť v predmet- Z  tohto dôvodu je preto nutné uzavrieť, že povinnosť Vášho nej veci splnená je skutočnosť, že hrubého porušenia dobrých brata zdržať sa hrubého porušenia dobrých mravov voči Vašej mravov sa musí dopustiť priamo obdarovaný, t. j. v predmet- osobe i voči členom Vašej rodiny ako osobná povinnosť na jeho nej veci Váš brat. Zákon výslovne nerieši otázku, či sa mož- dedičov neprechádza. no domáhať vrátenia daru i v prípade, že obdarovaný zomrel Ak sa teda závadného konania nedopustil Váš brat ešte počas

Právnik radí

dňa pod holým nebom cvičí joga

Bruno Ferrero

Hudba

Urobil by si lepšie, keby si spomalil. Netancuj tak rýchlo. Čas sa kráti. Hudba nebude znieť večne. Každým dňom len tak preletíš? Keď sa spýtaš „ako sa máš?“, vypočuješ si aj odpoveď? Keď sa skončí deň, ľahneš si a hlavou sa ti mihajú stovky otázok? Urobil by si lepšie, keby si spomalil. Netancuj tak rýchlo. Čas sa kráti. Hudba nebude znieť večne. Povedal si niekedy svojmu dieťaťu „to urobíme zajtra?“ bez toho, aby si si v tom chvate všimol, že je sklamané? Stratil si niekedy kontakt s dobrým priateľom, lebo už si nemal čas zavolať mu a povedať „ahoj“?

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

TATRY: Na Skalnatom plese sa raz do týž-

príbehy pre dušu

Istá žena každý večer počula cez tenké steny domu plač malého dievčatka od susedov. Rodičia ho nechávali spať samo v tme, zatiaľ čo oni v inej izbe pozerali televíziu. Mysleli si, že tak zocelia jej povahu a skôr bude samostatná. Dievčatko zúfalo kričalo a žena vycítila osamelosť a strach tohto malého stvorenia. Čo robiť? Nebola si istá, či sa má porozprávať s rodičmi. Situáciu by to mohlo ešte zhoršiť. Pomyslela si, že keď ona počuje dievčatko, dievčatko môže počuť ju. Rozhodla sa teda spievať. Každý večer, keď rodičia nechali dievčatko osamote, spievala uspávanky, prihovárala sa mu, utešovala ho a upokojovala. Dievčatko sa nechalo ukolísať tým hlasom, ktorý prichádzal spoza steny, prestalo plakať a spokojne zaspalo. Teplo neznámeho hlasu zachránilo dieťa pred chladom samoty. Pozoroval si niekedy deti na kolotoči? Alebo si počul klopot dažďa, keď dopadá na zem? Videl si nepravidelné poletovanie motýľa? Pozoroval si večerný západ slnka?

svojho života, a súčasne, ak ste ešte počas života Vášho brata nepožiadali o vrátenie daru, súčasný právny poriadok Vám neumožňuje domáhať sa vrátenia darovaných nehnuteľností voči dedičom obdarovaného. Obnovenie Vášho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je preto možné v súčasnosti docieliť napríklad prostredníctvom prevodných zmlúv, akou je napríklad zmluva kúpna alebo darovacia, k čomu je však nevyhnutne potrebný súhlas súčasných vlastníkov nehnuteľností.

pokračovanie

STROJOVÉ POTERY mechanické trenie

OMIETKY

• strojové • klasické

sádrové, cementovo-vápenné

+48 601 854 483

Tatranská Lomnica 15. júla (TASR) – Na Skalnatom plese vo Vysokých Tatrách sa raz do týždňa pod holým nebom cvičí joga. V nadmorskej výške viac ako 1700 metrov nad morom tak môžu návštevníci vykonávať nie len turistiku, ale majú možnosť si deň spestriť aj dýchacími cvičeniami. „Snažili sme sa vymyslieť nejakú aktivitu, aby sme mohli cvičiť takto vonku, využiť čerstvý vzduch, slnko a Tatry. A tak každý utorok o 10. hodine cvičíme vonku priamo pod Lomnickým štítom,“ uviedla pre TASR inštruktorka jogy Eva Jurčová z Harmony Studia v Poprade. Cvičenie pod holým nebom v blízkosti lanoviek je podľa nej iné hlavne v tom, že na jogu zavítajú aj ľudia, ktorí sa s ňou stretli prvýkrát. „Potom je to iné v tom, že tu môžeme dýchať tento úžasný čerstvý vzduch, môžeme si užívať horské slnko, dívať sa na nebo pri meditáciách,“ dodala Jurčová. Väčšina ľudí sa domnieva, že joga sa cvičí len v teplom prostredí, sú však druhy tohto cvičenia, ktoré sa dajú vykonávať aj v chladnejšom počasí. „Napríklad bikram joga sa cvičí pri teplote viac ako 40 stupňov Celzia, potom sú však ďalšie druhy jogy, ako hata joga, power joga a podobne, kde nie je potrebné také teplo. Tu využívame práve to horské slnko, ktoré nás zohreje,“ vysvetľuje Jurčová. Cvičenie jogy je hlavne o dýchaní, pričom sa využívajú strečingové a rehabilitačné metódy. Benefitom je v tomto prípade horský vzduch, ktorý v Tatrách je. „Vlastne vďaka dychu sa spájame so svojím telom, joga má neskutočné ozdravné účinky na telo a dych je základ jogy. Práve nadmorská výška je pri cvičení v Tatrách výhodou, a práve tým je toto miesto výnimočné,“ upozornila Jurčová. Cvičenie vonku je podľa nej najlepšie, pretože práve tak sa môže človek najlepšie spojiť s prírodou, čo je ďalším zo základných cieľov jogy. Cvičiť sa dá podľa inštruktorky, ktorá sa joge venuje už desať rokov, takmer všade, okrem hôr aj na pláži či v lese. na Skalnatom plese si vyskúšali aj začiatočníROBÍME VŠETKY TYPY POTEROV Jogu ci, no niektorí chodia od 1. júla pravidelne. Ľudia sa ZA BEZKONKURENČNÉ CENY však k cvičiacim pridávajú aj spontánne, väčšinou sú SO ZÁRUKOU KVALITY to českí turisti. „Návštevníci to vnímajú veľmi pozitívne, sú takí, ktorí si kopec na Skalnaté pleso vyšliapú len kvôli tej joge, takže si myslíme, že ten program spĺňa svoj účel a veríme, že v ňom budeme pokračovať aj na budúci rok,“ uzavrela Zuzana Fabianová z Tatry Mountain Resorts, a. s. Cvičenie jogy na Skalnatom plese je počas letných mesiacov súčasťou tzv. Fit and Happy programu. Okrem nej môžu návštevníci využiť tvorivé dielne, zúčastniť sa na rozhovoroch s Tatrancami, prednáškach ochrancov prírody a naučiť sa tiež správne ovládať základy nordic walking. Zároveň sa deti môžu zúčastniť na kamzičej olympiáde.

0948 595 958

POTERY

www.potery-podlahy.sk

66-0035

8 5 2

POPRAD: Nová linka MHD

prevedie návštevníkov po meste aj s audiosprievodcom Poprad 15. júla (TASR) - Mestská hromadná doprava (MHD) v Poprade otvorila novú linku číslo osem, ktorá bude premávať vždy v pondelok, stredu a piatok s časom odchodu z autobusovej stanice o 10. hodine. Popradský doubledecker prevezie cestujúcich cez Veľkú, Spišskú Sobotu, Matejovce a časť centra mesta a jeho súčasťou bude aj audiosprievodca. „Je to ďalší krok radnice v spolupráci so Slovenskou autobusovou dopravou Poprad k spestreniu ponuky najmä pre návštevníkov mesta. Ide síce o štandardnú linku MHD, táto však ponúka aj bonusy. Ako jediná má k dispozícii samostatný leták informujúci o linke i o popradských zaujímavostiach, ako jediná má audio sprievodcu o histórii a súčasnosti mesta v slovenskom a anglickom jazyku. Náš doubledecker ponúka turistom 45-minútovú ochutnávku Popradu a je na nich, ktorú zo zaujímavostí sa po zoznamovacej jazde rozhodnú navštíviť aj osobne,“ priblížil primátor Popradu Anton Danko.

Urobil by si lepšie, keby si spomalil. Netancuj tak rýchlo. Čas sa kráti. Hudba nebude znieť večne. Keď sa tak ponáhľaš, aby si sa niekam dostal, prídeš o polovicu radosti z toho, že tam ideš. Keď si robíš starosti a naháňaš sa celý deň, ten deň je ako darček, ktorý si neotvoril a… zahodil. Život nie je beh. Choď ním pomaly. Počúvaj hudbu.

(Túto báseň napísalo dospievajúce dievča v poslednom štádiu rakoviny.) Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

PP 14-29 STRANA - 06


TV program štvrtok

24. 7. 2014

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Mentalista 15:05 Teória veľkého tresku 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Druhý dych 19:00 TN 20:30 Extrémne premeny 22:30 Sherlock a Watsonová 23:25 Dva a pol chlapa 23:50 Teória veľkého tresku 00:20 Myšlienky vraha 01:15 Mentalista 01:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:40 Sherlock a Watsonová 03:20 Kobra 11

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:10 Súdna sieň: Môj muž je buzna 11:10 SÚDNA SIEŇ: Nevestou z donútenia 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka 14:00 Hawaii 5.0 14:55 Nákupné maniačky 15:55 Profesionáli 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Prelet cez kukučie hniezdo 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Knight Rider: Nič nie je, ako bývalo; V nesprávnych rukách 22:30 Dotyk: Straty a nálezy 23:30 Lovci väzňov 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:15 C.S.I.: Kriminálka New York 02:00 Hawaii 5.0 02:40 KRIMI 03:10 Dotyk 03:55 Prvé oddelenie 04:35 SÚDNA SIEŇ JOJKA

05:45 Sila lásky 06:35 Doktorka Quinnová JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Pravda a dôsledky 08:10 Správy RTVS „N“ 09:10 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret: Maigret a prístav v hmle 13:50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:25 Postav dom, zasaď strom 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Koniec prehliadky 21:50 Hlavný podozrivý 23:35 Prefíkaná banda 00:30 Nash Bridges: Pravda a dôsledky 01:15 Maigret: Maigret a prístav v hmle 02:45 Sila lásky

Vtip: Stretli sa po rokoch dve kamarátky, ktoré sa nevideli už strednej školy: - Ako sa máš? - Som vydatá za námorníka, 11 mesiacov sa plaví a na jeden mesiac chodí domov. - Tak to ťa teda ľutujem. - Nie je to až také hrozné, dva týždne z toho chodí na návštevu k rodičom. Ralph Waldo Emerson: „Strach poráža viac ľudí, ako akákoľvek iná vec na svete.“

7

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie z predošlej strany) Všímate si, čo sa odohralo v niektorých prímorských oblastiach v posledných rokoch? Je to podobný scenár ako príchod obchodných reťazcov. V meste postavia veľký nadnárodný hotel s bazénmi a službami all inclusive a za niekoľko rokov tam skrachuje väčšina domácich penziónov a reštaurácii.

Tatranský profil

Pýtate sa, čo mám proti linkám, ktoré sú také produktívne? Nič. Otázkou je, aký zmysel má produkovať stále viac, viac zarábať, kupovať, stále novšie a zbytočnejšie veci a vyhadzovať veci, ktoré by ešte mohli slúžiť. Nedávno som navštívil Romana s Marcelkou v bývalej osade U Koštúrov. Pri malom domčeku bez elektriny je malá záhradka so všetkým potrebným. Ani to všetko nezjeme, smeje sa Roman a Marcelka nás objíma. Srší z nich energia a radosť zo života. Už dávno sa odpojili od sveta liniek a žijú v súzvuku s prírodou. Myslím si, že globálne linky s ľuďmi nemajú budúcnosť. Jednak preto, že ľudská práca je v nich nahrádzaná strojmi, ale aj preto, že ľudia stále viac hľadajú v práci slobodu a zmysel.

www.PERODRÁŽKA.sk

1tr. - 3,90 €, 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

85-0210

DOVEZIEM

Okrem audiosprievodcu budú mať sprievodcovia cestovného ruchu v prípade potreby k dispozícii aj palubný mikrofón, ktorým môžu svojej skupine poskytnúť aj individuálny výklad o Poprade. Na linke bude premávať poschodový retroautobus SÍRIUS. Cestovné na linke bude rovnaké ako v MHD. „Dopravná licencia na linku č. 8 nadobudla právoplatnosť 8. júla. Otvoreniu linky predchádzalo doplnenie dopravného značenia umožňujúce plynulý prejazd jednotlivými úsekmi, najmä niektorými úzkymi uličkami,“ doplnil hovorca mesta Poprad Marián Galajda. MHD v Poprade prevádzkuje aktuálne spolu osem liniek, v minulom roku najazdili autobusy viac ako 483.000 kilometrov a prepravili vyše milión cestujúcich.

stravovaciu prevádzku

Poprad 14. júla (TASR) – Po tom, čo v popradskej nemocnici otvorili nové zrekonštruované urologické oddelenie, prišla na rad aj stravovacia jednotka. Obnovené priestory kuchyne a jedálne Nemocnice Poprad, a. s., dnes predstavili verejnosti. „Je to ďalšia pozitívna správa pre našich zamestnancov i pacientov. Stravovacia prevádzka bola naozaj vo veľmi zlom stave a bolo tu veľké riziko pri hygiene stravovania i v rámci bezpečnosti pri práci,“ konštatoval riaditeľ nemocnice Jozef Tekáč. Nemocnica pri tomto projekte využila typ verejnej súťaže prostredníctvom koncesie, ktorej víťaz zainvestoval do obnovy stravovacej jednotky, a tú bude následne prevádzkovať. „Zmluva je platná desať rokov,“ dodal Tekáč. Denne sa v jedálenskej prevádzke vydá asi 400 jedál pre zamestnancov, zhruba 300 jedál pre pacientov a ďalších 400 pre externých stravníkov. „Určite od toho očakávame zvýšenie kvality poskytovaných služieb, hlavne jedál, zatiaľ sú ohlasy pozitívne. Kuchyňa je v prevádzke od 1. júla,“ zdôraznil Tekáč. Stravovaciu jednotku v popradskej nemocnici bude prevádzkovať spoločnosť Dora Gastro, a. s., ktorá do obnovy zariadenia kuchyne i jedálne preinvestovala 2,7 milióna eur. „So všetkými záväzkami sme prevzali aj takmer štyri desiatky zamestnancov, nedošlo k žiadnemu prepúšťaniu, skôr by sme potrebovali prijať niekoho do tímu, čo je však dosť náročné,“ doplnil generálny riaditeľ Dora Gastro Slovakia Peter Bitto. Spoločnosť prevádzkuje jedálne aj v nemocniciach v Banskej Bystrici a Trnave. „Základný rozdiel pri stravovaní pacientov je ten, že tu prevádzka beží 365 dní v roku a trikrát denne. Tomu treba prispôsobiť technologické vybavenie, počet ľudí a pod. Zároveň varíme viac diétnych jedál,“ priblížil rozdiely pri prevádzke v nemocnici a v iných zariadeniach Bitto. Aktuálne sa v popradskej nemocnici pracuje aj na budovaní nových výťahov, keďže tie staré kapacitne nestíhajú pokryť logistiku pri transporte pacientov. Hotové by mali byť do konca roka a viesť budú až na desiate poschodie, kam doteraz žiaden z výťahov nesmeroval.

OKNOSTAV

oknostav@post.sk 0903 106 327

V ponuke: plastové, hliníkové okná, eurookná, 5 - 7 komorové profily, sieťky proti hmyzu, vnútorné a vonkajšie parapety, kompletné murárske práce (výspravky), prerábky bytových jadier zatepľovanie rodinných domov a budov

AKCIA! 3-izbOvý byt - 1. 100€ rOdiNNé dOmy - zľAVA 40%

PP 14-29 STRANA - 07

(jk)

04-0079

POPRAD: V nemocnici zrekonštruovali

Možno, že raz bude každý Slovák dostávať základný príjem a bude robiť iba to, čo chce, čo ho baví a napĺňa (Švajčiari už o tom diskutujú). A  verím, že vzniknú silné lokálne ekonomiky, v ktorých sa bude väčšina vecí priamo vyrábať, spotrebovávať aj recyklovať – bez nezmyselných obchodných a  prepravných medzičlánkov. A  ľudia budú pracovať viac doma, budú viac spolu – rodičia s deťmi a priateľmi, budú sa smiať zo sveta, v ktorom žili ich rodičia - medzi smiešnymi budovami s linkami, skladmi a kamiónmi. Je to v našich rukách priatelia. My môžeme nahradiť globálne linky lokálnymi sieťami, kde budeme nakupovať priamo jeden od druhého a budeme si vzájomne pomáhať.


9 7 2 4 8 5 3

8

4 3 7 6 9 3

9 6 2

stalo sa

9

5

2 5 8 4 6 9

Gazdinka radí

Domáce orieškové nátierky.

Hádam niet dieťaťa, ktoré by nemalo rado známu orieškovo-čokoládovú nátierku. Domáca príprava je veľmi jednoduchá a výsledný produkt sa chuťovo od toho z obchodu neodlišuje. Rozdielna je hlavne v tom, že neobsahuje žiadne konzervačné prípravky a keď použijete tie správne suroviny máte ju bio. Základnými ingredienciami sú oriešky (200g), práškový cukor (4 lyžičky), rastlinný olej (2 lyžička), vanilka a kvalitná mliečna čokoláda (360g). Druh orieškov si vyberte podľa toho akú nátierku máte v obľube. Lieskové oriešky a araši-

dy sa používajú najčastejšie, no aj kešu sú super. Dôležité je aby ste oriešky poriadne očistili (opražte ich vopred na sucho v rúre pri 170 stupňoch kým šupka nepopuká, budú sa ľahšie čistiť). Ak kúpite olúpané, tiež ich vopred opražte, aby nátierka nebola horká. Oriešky poriadne pomixujte v mixéry na jemnú hmotu bez hrudiek (buďte trpezlivé). Do jemnej hmoty pridajte cukor olej a vanilku a premixujte znova. Ako poslednú pridajte do mixéra čokoládu rozpustenú vo vodnom kúpeli a znovu premixujte. Ak preferujete zdravú výživu môžete cukor nahradiť medom, agáve alebo javorovým sirupom. Obyčajný rastlinný olej zase

kokosovým. Keď nechcete použiť olej vôbec nahraďte ho avokádom (na 200 g orieškov 3 kusy). Samozrejme aj mliečnu čokoládu môžete vymeniť za 70- 80 percentnú horkú. Ak použijete namiesto čokolády kakao (8 lyžíc) musíte do zmesi zasa pridať trošku mlieka (môže byť aj rastlinné). Tí, kreatívnejší si môžu do sladkej nátierky primixovať aj banán alebo slivky. Myslite však na to, že akékoľvek obmeny zmenia výslednú chuť. A zo skladovaním tiež nebude problém, pretože z pohárov určite rýchlo zmizne. A ak nie, tak maximálne 14 dní a chladničke. gazdinka Evka

na Slovensku

Sieť

Do strany Sieť, ktorá spustila proces prijímania nových členov, sa hlásia stovky záujemcov. Od 3. júla vyplnilo formulár pre vstup do strany 700 záujemcov, stovky ďalších prejavili záujem o inú formu spolupráce ešte pred vznikom strany, informoval Martin Dubéci zo strany Sieť. Z doteraz prijatých prihlášok podľa Dubéciho vyplýva, že takmer polovica záujemcov (48 percent) je vo veku do 34 rokov a až 80 percent záujemcov nikdy v minulosti nebolo v politickej strane.

OKNO PRESNE PRE VÁS

Zarobili

Zástupca primátora Trnavy Bystrík Stanko zarobil vlani vyše 71-tisíc eur, najviac zo všetkých poslancov Trnavského kraja. Okrem funkcie na radnici bol aj konateľom spoločnosti A.S.A Trnava, v ktorej je mesto spoločníkom. Najmenej zo štyroch desiatok krajských poslancov vlani zarobil Kristián Forró, len 2 308 eur. Vyplýva to z oznámení funkcií, zamestnaní a majetkových pomerov verejných funkcionárov, ktoré podávali krajskí poslanci. Primátor Trnavy Vladimír Butko, ktorý priznal zárobok približne 60-tisíc eur. Úspešný rok mala aj lekárka Silvia Hojerová, ktorá podľa oznámenia z Fakultnej nemocnice v Trnave a vlastnej spoločnosti dostala 53-tisíc eur.

Horela skládka!

Hasiči z Malaciek a Bratislavy v stredu zasahovali pri požiari skládky nebezpečného odpadu v Zohore (okres Malacky). Ako informovalo bratislavské krajské operačné stredisko hasičov, na mieste požiaru zasahovalo 23 hasičov z Malaciek a Bratislavy s desiatimi kusmi hasičskej techniky. „Počas požiaru boli vykonávané merania koncentrácie nebezpečných látok v ovzduší. Vykonanými meraniami neboli zistené zvýšené koncentrácie nebezpečných látok v mieste udalosti ani v okolí. Pri udalosti nedošlo k zraneniu osôb,“ informovalo popoludní operačné stredisko hasičov.

Zázraky sa dejú

IDEÁLNE OKNÁ A DVERE Iwww.noves.sk PAVLÍK - okná, dvere, s.r.o. I Podtatranská0800 4931, 058111 01 Poprad I infolinka: 712 I Mobil: 0917 214 345, 0905 453 554 I E-mail: pavlikpp@gmail.com

PP 14-29 STRANA - 08

57-0120

Slovensko budú v zahraničí zastupovať piati noví veľvyslanci. Do funkcie ich dnes vymenoval prezident Andrej Kiska. Ide o prvých ambasádorov, ktorých na návrh vlády vymenoval po svojom nástupe na najvyšší ústavný post. Medzi nimi je aj súčasný hovorca ministerstva zahraničných vecí Boris Gandel, ktorý v Dánsku vystrieda Radomíra Boháča. Do Švajčiarska pocestuje Andrea Elscheková-Matisová, ktorá nahradí Jána Foltína. V Kórejskej republike bude namiesto Dušana Bellu pôsobiť Milan Lajčiak. V Kuvajte Pavol Svetík vymení súčasného veľvyslanca Ivana Lančariča a vo Fínsku preberie po Jurajovi Podhorskom ambasádu Tibor Králik.


05:20 KRIMI 05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci XXIV. 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 20 09:10 Profesionáli IV.: Dedičstvo 15 10:05 Súdna sieň: Diéta MARKÍZA Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:25 Psych, s. 11:10 SÚDNA SIEŇ: Dohoda 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Bayr. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:15 Mentalista watch - Pobrežná hliadka 20 13:55 Hawaii 5.0 III. 20 14:55 15:10 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myš- Nákupné maniačky 16:00 Profesionáli V.: Mikiho pes 1 17:00 lienky vraha 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Sama si ešte decko 19:00 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Láska je láska (HD) KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE 22:40 AKČNÝ PIATOK: Dvojitý úder 00:40 Myšlienky vraha VI. POČASIE 20:30 Camelot Írsko-americko-britsko-kanadský his01:35 Mentalista I. 12/23 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací toricko-fantazijný seriál. MN 12 2011 22:55 Barbar Conan 01:35 úrad III. 22/24 03:05 Kobra 11 VI. 13-14/18 Prekliate diamanty 03:05 Barbar Conan

TV program piatok

25. 7. 2014

JOJKA

06:40 Doktorka Quinnová II.: Kto nepozná JEDNOTKA uspávanky 07:25 Nash Bridges: Zámena 08:10 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová II: Pamäť vody I. 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret: Maigret a hlava muža 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 14:50 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová II: Pamäť vody 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 20:20 NAJ dedinka Slovenska 21:10 Tichá vojna 23:10 Nikto nie je dokonalý 00:15 Prefíkaná banda 01:10 Nash Bridges: Zámena 01:55 Maigret: Maigret a hlava muža

Vtip: Cestujúci na lodi sa pýta kapitána kto je ten mávajúci človek na ostrove ? Kapitán: Neviem, ale keď ideme okolo vždy sa takto teší. Walt Disney: „Keď o tom viete snívať, dokážete to aj urobiť.“

POPRAD: Sídlisko Nový

stalo sa

Poprad sa stavať nebude, mesto chce pozemky využiť inak

POPRAD: Národné stretnutie

mládeže bude úzko spojené so Svetovými dňami mládeže Poprad 7. júla (TASR) – Národné stretnutie mládeže 2015, ktoré sa uskutoční v lete na budúci rok v Poprade, bude úzko spojené so Svetovými dňami mládeže iniciované pápežom Jánom Pavlom II. Tie sa budú najbližšie konať v roku 2016 v Krakove. „Národné stretnutie mládeže pod názvom P15 má pripraviť mládež na toto stretnutie v Poľsku, aj celkový program bude pripomínať Svetové dni mládeže. Počas troch dní budeme využívať rôzne priestory a budovy po celom meste, práve dnes sme preto prvýkrát zavítali do Popradu, aby sme rokovali s miestnou samosprávou,“ uviedol po stretnutí tajomník Rady Konferencie biskupov Slovenska (KBS) pre mládež a univerzity Ondrej Chrvala. Mesto je veľmi naklonené tejto akcii a samosprávu teší, že si organizátori vybrali práve podtatranskú metropolu na Národné stretnutie mládeže. „Zo strany mesta sme prisľúbili absolútnu prioritu tomuto

v zahraničí

Egypt

Marián Ignáci

Ozbrojené krídlo Hamásu oficiálne oznámilo Egyptu, že návrh prímeria v Gaze odmieta. Informoval o tom v stredu hovorca islamistického hnutia. Izraelské nálety si vyžiadali životy najmenej sedem Palestínčanov. „Výsledkom rokovaní interných inštitúcií hnutia je odmietnutie návrhu a Hamás preto Egypt informoval, že sa ospravedlňuje za jeho neprijatie,“ povedal hovorca Sami Abú Zuhrí.

Rusko

PLASTOVÉ OKNÁ

Rusko sa predbežne dohodlo s Kubou, že na ostrove opäť otvorí základňu zo sovietskej éry, z ktorej sledovalo Spojené štáty. Pre agentúru Reuters to dnes povedal zdroj z prostredia ruskej bezpečnosti. „Rámcová dohoda bola schválená,“ povedal zdroj. Zároveň potvrdil informácie v denníku Kommersant, podľa ktorých k dohode došlo minulý týždeň počas návštevy šéfa Kremľa Vladimira Putina na Kube.

REVOLUČNÉ ENERGETICKÉ ELEGANTNÉ

A - 6 - komorové okná - 8 rokov na trhu INK - možnos mikrovetrania - garantujeme najnižšiu cenu NOV - profil ALUPLAST - pri väèšom odbere 2 Uw=0,6W/(m K) ve¾ké z¾avy - kovanie MACO

4 - SKLO

Sieť 39 regionálnych novín

AKCIA!

r ový 6 - komo rofil p

V ponuke aj žalúzie a hliníkové dvere. TIPDEN, s.r.o. Mobil: 0902 106 910, 0918 492 884 059 76 Mlynèeky 33 E-mail: tipdennl@gmail.com tipden@zoznam.sk

Pohoda a krása

bez príplatku

Súd v meste Cayenne poslal v utorok bývalú političku Národného frontu na deväť mesiacov do väzenia za to, že prirovnala ministerku spravodlivosti Christianu Taubirovú k opici. Okrem toho musí zaplatiť pokutu 50 000 eur a päť rokov nesmie kandidovať vo voľbách. Pokutu 30 000 eur musí podľa portálu rakúskej televíznej stanice ORF zaplatiť aj hnutie Národný front, hoci Anne-Sophie Leclerovú v decembri 2013 vylúčilo zo svojich radov.

Litva

3. sklo a farba hliníkových dverí ZADARMO BONUS 3. SKLO ZADARMO platí pre výrobky SLOVAKTUAL Pasiv OL a HL. BONUS FARBA BEZ PRÍPLATKU platí pre jednostrannú lamináciu hliníkových vchodových dverí Heroal.

www.slovaktual.sk AKCIA PLATÍ DO 31.7.2014

Francúzsko

A!

52% Z¼AV

04-0063

Poprad 10. júla (TASR) – Sídlisko Nový Poprad sa nakoniec stavať nebude. Mesto totiž po vzájomnej dohodne zrušilo všetky zmluvné vzťahy so spoločnosťou Tenzona Invest, s.r.o., ktorá mala výstavbu sídliska realizovať, a to s účinnosťou od 11. júla. Dôvodom je fakt, že investor nedokázal nájsť finančné prostriedky na plnenie zmluvy. Samospráva však chce pozemky o výmere asi 20.000 štvorcových metrov využiť inak. „Chceme na rokovanie Mestského zastupiteľstva (MsZ), ktoré bude 11. augusta, poslancom predložiť návrh, aby sa predmetné pozemky vyčlenili na výstavbu nájomných bytových domov, najviac však štvorpodlažných, prípadne na výstavbu rodinných domov,“ uviedol dnes na tlačovej konferencii primátor Popradu Anton Danko s tým, že mesto je pripravené vybudovať potrebnú infraštruktúru z vlastných zdrojov. Pozemky neďaleko stojaceho sídliska Juh 3. by sa následne predávali o výmere maximálne 300 štvorcových metrov. Cieľom samosprávy je poskytnúť priestor na výstavbu strednej triede. „Ďalšou alternatívou je kombinácia spomínaných možností, teda by tam boli aj parcely pre rodinné domy, ale aj priestor na nájomné bytovky,“ doplnil viceprimátor mesta Poprad Milan Baran. O tom, ktorá alternatíva sa nakoniec prijme, budú môcť rozhodnúť aj občania Popradu. Môžu hlasovať formou ankety uverejnenej na internetovej stránke mesta, posledné slovo však budú mať poslanci MsZ. Na sídlisku Nový Poprad malo byť vybudovaných 262 bytov v šiestich etapách, pričom územné rozhodnutie na celý obytný súbor bolo vydané ešte vo februári 2010. Predpokladané náklady na výstavbu boli pred štyrmi rokmi stanovené na cca 30 miliónov eur. Mesto najprv plánovalo pozemky poskytnuté investorovi vymeniť za 20 nájomných bytov. Neskôr v roku 2013 prešiel na MsZ návrh o budúcej kúpnej zmluve na 43 bytových jednotiek na novom sídlisku v prípade získania dotácie z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Na otázku jedného z novinárov, prečo mesto projekt výstavby rodinných domov alebo nájomných bytoviek nerealizovalo ešte v roku 2010, keď podpisovalo zmluvu so spoločnosťou Tenzona Invest, primátor neodpovedal.

9

e-mail: poprad@slovaktual.sk • svit@slovaktual.sk

Európsky parlament (EP) v stredu odporučil prijať Litvu k 1. januáru budúceho roka za člena eurozóny. Rezolúcia prešla pomerom hlasov 545 ku 116, 34 zákonodarcov sa zdržalo hlasovania. Europoslanci konštatovali, že Litva splnila všetky prístupové kritériá v oblasti inflácie, rozpočtového deficitu a verejného dlhu. Litva vstúpi do eurozóny ako jej 19. člen. Prijatie pobaltskej krajiny do bloku spoločnej meny už predtým schválila Európska komisia aj ministri financií členských štátov eurozóny.

Belgicko e-mail: sikerssvit@sikerssvit.sk

Akcia motion Europa Pro 014 2 * akciové veľkosti. Uvedené ceny sú vrátane 20% DPH.

PP 14-29 STRANA - 09

Poslanci Európskeho parlamentu podporili dnes zámer Európskej komisie stiahnuť návrh smernice o materskej dovolenke. Stalo sa tak po štvorročnom blokovaní Radou EÚ (členské štáty EÚ). Rada odmietla pozmeňovacie návrhy, ktoré ešte v roku 2010 zaviedli do smernice poslanci EP. Tie sa týkali predĺženia materskej dovolenky s poberaním plného platu z pôvodných 14 na 20 týždňov (namiesto navrhovaných 18). Novinkou bolo aj zavedenie dvojtýždňovej plne hradenej otcovskej dovolenky. EP týmto vracia smernicu späť na prepracovanie do Európskej komisie.


3 1

6

8

4 7 8

9

2

veterinár radí

9 7 4 3 2 8 2 7 1 7 4 6 1 3 2

6

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že? od roku 2010 sa ho-

vorí o nových znečisťovateľoch vôd? Medzi nové znečisťujúce látky patria neviditeľné chemické látky, ako sú napríklad nanočastice v podobe zvyškov po antibiotikách, antidepresívach, sedatívach a liekoch na rakovinu. No i hormóny z antikoncepčných tabletiek, ktoré negatívne vplývajú na populácie rýb v riekach a jazerách. Tieto zvyšky ohrozujú reprodukciu rýb a tým aj potravinovú bezpečnosť.

viete, že?

rubiková kocka (mechanický hlavolam z roku 1974) oslavuje svoje 40-tiny? Jej otcom je dnes už 70-ročný maďarský sochár a

MVDr. Patrik Ličko

ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

250 €

S certifikátom NBU - iba u nás

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

BIELE vzor

JELŠA hladká

ČEREŠŇA hladká

DUB hladký

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

199 €

Baťov kanál (alebo vnútrozemský prieplav Otrokovice-Rohatec) začali stavať v roku 1934 pôvodne ako hlbinu na zavlažovanie a regulovanie toku? Bol to štátny projekt, no pomocnú ruku podal aj Tomáš Baťa, po ktorom nesie vodná cesta názov. Financoval betónovanie štrnástich plavebných komôr, ktorými vyrovnal dvadsaťmetrový rozdiel medzi hladinou rieky Moravy a kanálu. Tak spojil niekoľko miest Moravy a Záhoria. Kanál slúžil aj ako prepravná cesta tovaru a paliva potrebného k výrobe topánok. Pri každej komore postavil Baťa domček pre obsluhu a malé hospodárstvo. Všetky komory urobili tak kvalitne, že po vyčistení slúžia až dodnes ako turistická atrakcia. Na unikátnej vodnej ceste po rieke Morave sa dá plaviť od mája do konca októbra. Asi 53 kilometrov dlhý Baťov kanál je spalvný z moravských Otrokovíc do Skalice. Takto plaviť sa po vodných európskych kanáloch môžete iba v Poľsku, Nemecku a Holandsku.

máme k dispozícii širokú škálu vhodných antihelmintík, prispôsobených veku a veľkosti zvierat. Pre štenatá a mačatá sú vhodné pasty, ktoré sa ľahko aplikujú. Šteňatá začneme odčervovať od 10. dňa a opakujeme obvykle každých 14 dní až do veku 3 mesiacov. U mačiat sa postupuje rovnako, ale s ošetrovaním začíname až od 14. dňa po narodení. Od 3. mesiaca do 1 roka odčervujeme každé 3 mesiace. Pri prevencii treba mať na pamäti, že človek môže byť taktiež hostiteľom škrkaviek, a že chovateľ psa a mačky je povinný zabrániť ich šíreniu vo vonkajšom prostredí. MVDr. Patrik Ličko, Jiráskova 16, Bardejov, www.veterinar-bardejov.sk

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

na pôvodná ce

viete, že?

alebo mačiek patria škrkavky, ktoré spôsobujú problémy hlavne pri odchove mláďat. Do tela šteniat sa škrkavky dostanú Nakazenie črevnými parazit- z matky materskou krvou cez placentu alebo prvým mliekom. mi psov a mačiek je častým No môžeme ich nájsť aj v truse po dospelých jedincoch. Vyzejavom. Existuje veľký počet rajú ako bieložlté hlísty, ktoré dorastajú do veľkosti 9-18 cm. rôznych druhov črevných U infikovaných šteniat sa väčšinou pozoruje spomalený výparazitov. Môžme ich rozdeliť voj, bledosť slizníc, chudnutie, hnačky, matná srsť, vyduté na drobné (mikroskopické) brucho. V podobe kašľa a výtoku z nosa sa prejavujú len pri a veľké črevné parazity. silnejšom nakazení počas migrácie cez pľúca. Medzi najčastejšie sa vysky- Črevným parazitom možno predchádzať rutinným používatujúce črevné parazity psov ním účinných a bezpečných liekov (antihelmintika). K terapii

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

Športová kamera

architekt Erno Rubik, ktorý ako vysokoškolský učiteľ zistil, že jeho študenti na umeleckopriemyselnej škole sú priestorovo „slepí“. Preto im zostrojil trojrozmernú učebnú pomôcku – kocku. Tá po troch rokoch na škole sa dostala na pulty v obchodoch, kde si aj teraz nachádza fanúšikov.

Odčervenie mláďat

-33% Úžasná športová Full HD kamera - ochranný kryt + 4 nástavce - 30m vodotesnosť Farby: čierna, strieborná, modrá, žltá

nová cena

135 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kulma na vlasy

na pôvodná ce

159,99 €

-65% Babyliss PRO Perfect Curl - 3 stupne nastavenie teploty - nastavenie 3 smerov tvorby kučier - samonatáčací mechanizmus - kontrola zahrievania

nová cena

56,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Detská kolobežka

Pedi Spin

na pôvodná ce

na pôvodná ce

52,99 €

14,99€

-51% - červená - RACE - modrobiela kolobežka - POLICE - ružová kolobežka s taštičkou - PEGASUS - zelená kolobežka - ŠTVORLÍSTOK - ružová kolobežka - MELODY

nová cena

-47% Bezpečná a pohodlná starostlivosť o vaše chodidlá, odstráni suchú popraskanú kožu. - ergonomický dizajn - funguje na 4 ks (AA) batérií

nová cena

26,49 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

7,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

viete, že?

ako následok nesprávneho slnenia môže byť fotokarcinogenéza? Je to stav kože vedúci k vzniku kožných nádorov, ktorého sa všetci najviac obávame. Preto netreba podceňovať úlohu opaľovacích prípravkov pri slnení.

PP 14-29 STRANA - 10

74-0096

2

podujatiu a všetky objekty, nehnuteľnosti i námestie poskytneme bezodplatne,“ informoval primátor Popradu Anton Danko s tým, že samospráva vytvorí aj špeciálnu komisiu, ktorá bude spolupracovať s KBS a dôstojne pripraví toto významné podujatie. Zapoja sa doň všetky základné školy, telocvične, mesto poskytne aj priestory Arény Poprad a na Námestí sv. Egídia by sa mala uskutočniť hlavná omša stretnutia. „Program má formačný charakter a zároveň má ukázať mládeži živú cirkev. Ponúkneme aj veľmi silné svedectvá, ale aj veľmi kvalitné umelecké čísla, a samozrejme, liturgiu. Chceme docieliť, aby mladí nielen videli, že existujú normálni kresťania, ale sami sa tak aj cítili a nehanbili sa za to,“ dodal režisér Národného stretnutia mládeže Pavol Danko. Témou stretnutia bude jedna stať zo Svätého písma „blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha“, duchovná príprava naň sa začne už v septembri tohto roka a potrvá desať mesiacov. „Mladým budeme odovzdávať impulzy a námety na stretnutia a tie vyústia v programe. Chystáme plejádu mladých patrónov, ktorí za sebou zanechali nezmazateľnú stopu, my sa pokúsime ich v divadelnom predstavení oživiť na javisku. Chceme tiež dať mladým pocítiť, že sú pod Tatrami, aby vedeli, čo znamená folklór, krása prírody, sila Horskej záchrannej služby. Zároveň by sme chceli využiť niektoré výročia, v roku 2015 uplynie 20 rokov, odkedy Ján Pavol II. navštívil Slovensko a zavítal aj do Vysokých Tatier. Takže by sme veľmi radi privítali aj hostí z Poľska, ktorí by mladým ľuďom otvorili cestu na Svetové dni mládeže v Krakove,“ doplnil Danko. Mesto chce zároveň pri príležitosti Národného stretnutia mládeže a 20. výročia návštevy Svätého otca iniciovať výrobu a následne aj odhalenie pamätnej tabule alebo busty Jána Pavla II. Národné stretnutie mládeže sa vo veľkom prvýkrát konalo vlani v Ružomberku, kedy na Liptov zavítalo asi 2500 mladých kresťanov. Organizátori predpokladajú, že pod Tatry ich príde viac ako 3000. P15 sa bude konať v dňoch 31. júla až 2. augusta.


TV program sobota

26. 7. 2014

06:00 Čarodejnice 06:40 SpongeBob v šortkách 07:00 Zajac Bugs a káčer Duffy 07:25 Scooby-Doo, ako sa máš? 07:45 Malí obri 09:55 2 baby na mizine 10:25 Teória veľkého tresku 10:50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 12:45 Dovolenka v Las Vegas 14:40 Twilight sága: Nov 17:15 Dva a pol chlapa 17:45 Sekerovci 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Vrahúni 22:30 Rok 1 00:30 Dvojitý úder 02:00 Láska je láska 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. 22/24 MARKÍZA

05:20 Prvé oddelenie 05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:55 Materove neuveriteľné príbehy 07:05 Transformers Prime 07:35 Rozprávková jazda 08:30 Kúzelný strom 10:25 Dom snov IX. 12:25 NOVÉ BÝVANIE 13:35 Dr. Dolittle 3 15:45 Vydatá nevesta 17:50 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Keď si Chuck bral Larryho Americká romantická komédia MN 12 2007 A. Sandler, K. James, J. Bielová, S. Buscemi, D. Aykroyd, V. Rhames, N. Turturro, R. Chamberlain a ďalší. 23:05 Hadí kráľ 01:10 Vydatá nevesta 02:55 Hadí kráľ 04:20 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek JOJKA

05:35 Drišľakoviny 06:25 Správy RTVS „N“ JEDNOTKA 07:35 Pingu 53 07:40 Franklin 07:55 Máša a medveď 08:00 Požiarnik Sam 08:10 Hrdinovia mýtov a legiend 08:35 Trpaslíci 08:50 Fidlibum 09:20 Daj si čas 09:50 Safari: Nehoda 10:25 Tanečná akadémia 11:30 Maigret: Maigret vo Fínsku 13:05 NAJ dedinka Slovenska 14:00 Bieli vlci 15:45 Na krok od neba 17:45 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Zákop nádejí 22:05 Prípady detektíva Murdocha 23:35 Na krok od neba 01:25 Maigret: Maigret vo Fínsku 02:50 Prípady detektíva Murdocha: Konstáblova smrť 04:20 Bieli vlci

Vtip: Do šatne futbalového mužstva vstúpi tréner a hovorí: Chlapi už som prišiel na to, čo urobíme, aby sme vyhrávali. Čo tréner? Spravím z vás dychovku! Lao Tzu: „Ten, kto ovláda iných môže byť silný, ale ten, kto zvládol sám seba je mocnejší.“

Vitajte v rodine

V našej predajni ponúkame aj tieto produkty

Zájazd do večného mesta Rím Teraz len za

269 €

169 €

37%

5-dňový autobusový zájazd do Ríma cena (pre 1 osobu) zahŕňa: 2 x hotelové ubytovanie + 2x raňajky Termíny zájazdu: 03.09. - 07.09.2014 17.09. - 21.09.2014

Dominiky Rajskej

Pohoda a krása

Nemala by som mať deti

bez príplatku

Šesť detí v dome. Ich mama sa nesťažuje na stres, nedostatok času pre seba či zlú logistiku v meste. Každý deň s drobcami zažíva situácie, ktoré rozosmejú, no zároveň nútia zamyslieť sa. Vitajte v rodine Dominiky Rajskej. Roky som počas leta pracovala ako dobrovoľníčka v detských prázdninových táboroch. Mala som na starosti rôzne skupinky, chlapčenské aj dievčenské, deti rôzneho veku a pováh. Raz sme robili na Štrbskom Plese hru s niekoľkými stanovišťami, ktorá však bola trošku komplikovaná. Kým vedúca tábora vysvetľovala pravidlá, stála som vzadu pri najstarších dievčatách. Tie sa, typicky dievčensky, chichotali, šušotali a vnímali všetko ostatné naokolo, len pokyny ku hre im boli úplne ukradnuté. Najskôr som ich jeme upozorňovala, čo bolo, samozrejme, bezvýsledné. Po niekoľkých chvíľach útrpného premáhania sa, som vybuchla. Prestaňte už konečne kvákať, vy kačice, lebo o chvíľu, keď sa začne hra, budete za nami stále loziť a vypytovať sa na každú blbosť, ktorú ste mali ixkrát vysvetlenú! Vykríkla som s takou intenzitou, že okamžite stíchli nie len dievčatá, ale aj kamarátka, ktorá oboznamovala deti s pravidlami hry. Keď som si razila cestu pomedzi zarazené dievčatá, z ktorých boli mnohé o hlavu vyššie odo mňa, pripadala som si ako vyprovokovaný, zúrivý ratlík. Vtedy mi po prvýkrát napadlo, že rozhodne nie som typ ženy, ktorá by mala mať deti. Ak ma dokážu vytočiť trkotajúce pubertiačky, ktoré mi zverili na týždeň, čo budem robiť s neposedným drobizgom 24 hodín denne? Nemala by som mať deti. Strach zo zlyhania ma držal až do narodenia prvej dcérky, no postupne strácal nado mnou moc. Dnes môžem povedať, že moja predtucha ťažko skúšanej trpezlivosti sa do bodky naplnila. Deti nepriniesli do môjho života kľud, priniesli však pokoj. Kľud si vyžaduje ukáznené, spôsobné stvorenia zaujaté tichými hrami v upratanom dome. Pokoj prinášajú rozbehané, zablatené, hlučné a svojhlavé osobnosti v momente, kedy sa pritúlia a vyslovia zázračné ľúbim ťa. Rodičovstvo je krásny proces, nie je v človeku stvorené, ale prijatím detí tvorené.

3. sklo a farba hliníkových dverí ZADARMO AKCIA PLATÍ DO 31.7.2014

Zájazd do Petrohradu Teraz len za

449 €

299 €

AKCIA MONTÁŽ za 1,- €

34%

7-dňový autobusový poznávací zájazd do Petrohradu. cena (pre 1 osobu) zahŕňa: 4 × hotelové ubytovanie, 4 x raňajky termín zájazdu: 28.07. - 03.08.2014

www.megazlava.sk

KEŽMAROK

M. Lányiho 1 (Bažant) tel./fax: 052/452 62 13 mobil: 0918 987 185 • 0903 548 941 e-mail: kezmarok@slovaktual.sk

11

STARÁ ĽUBOVŇA

Certifikované bezpečnostné dvere

Nám. sv. Mikuláša 17 tel./fax: 052/449 21 37 mobil: 0911 103 190 e-mail: staralubovna@slovaktual.sk

Zasklievanie balkónov a lodžií

y servis a oprav aj od iných výrobcov

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

GSM alarm

na pôvodná ce

198€

-50% GSM alarm je základ pre zabezpečenie bytu či vstupnej haly domu. Obsahuje slot na SIM kartu, pomocou ktorej sa informuje o poplachu.

nová cena

99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Elektronické kukátko na pôvodná ce

239€

-39% Elektronické digitálne kukátko s GSM disponuje všetkými základnými funkciami zvončeka, zachytenia snímok alebo prehrania správy.

nová cena

145,90 € 12-0108

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PP 14-29 STRANA - 11

dr


9 3 7

4 7 8

2

4 3 5 4 9 7 2 8 7 3

2 6

7 5 8 6 9 8 5 2

TATRY:

Cestovanie vo Vysokých Tatrách železnicou je už možné aj s SMS lístkom

Vysoké Tatry 16. júla (TASR) - Cestovanie vo Vysokých Tatrách železnicou je už možné aj s SMS lístkom. Nová služba je riešením pre cestovanie po 57 kilometroch tratí a je určená turistom či príležitostným návštevníkom. Ide o lístky zakúpené cez mobilný telefón prostredníctvom krátkej textovej správy zaslanej na jednoduché číslo 2233. Novú službu spustila Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) od utorka (15. 7.). “Je to ďalšia z nových možností na bezproblémové

rýchle zakúpenie cestovných lístkov popri klasickom spôsobe predaja. Mobilný telefón používa dnes už skoro každý, preto bude služba ľahko dostupná. Je určená pre použitie tam, kde nie je otvorená pokladnica či rýchlo dostupný zmluvný predajca blokových lístkov v okolí. Veríme, že novú možnosť ocenia turisti, či príležitostní cestujúci,“ uviedol obchodný riaditeľ ZSSK Jozef Schmidt. Základný lístok má cenu dve eurá a platí neobmedze-

Výstava na letisku pripomína 90. výročie linky do Prahy a Bratislavy Košice 16. júla (TASR) – Od zriadenia prvého pravidelného leteckého spojenia medzi Prahou, Bratislavou a Košicami uplynulo 90 rokov. Toto výročie pripomína výstavu fotografií, ktorú dnes otvorili na košickom letisku. Linku zriadili vtedajšie Československé štátne aerolínie. Prvý komerčný let na danej trase sa uskutočnil 5. mája 1924. Tento dátum znamená súčasne aj historický míľnik pre Letisko Košice, keďže išlo o začiatok pravidelnej civilnej leteckej dopravy v metropole východného Slovenska. Výstava je inštalovaná v priestore terminálu letiska, kde si ju cestujúci môžu pozrieť do konca tohto roku. Autorom je známy český fotograf Herbert Slavík. "Výstava predstavuje celú históriu Českých aerolínií za uplynulých 90 rokov od samotného vzniku (v roku 1923) až po súčasnosť. Ľudia tu môžu na autentických fotografiách vidieť, ako kedysi fungovala letecká doprava, akými strojmi sa lietalo, ako prebiehalo nakladanie batožiny, pošty, celková preprava cestujúcich, ako vyzerali interiéry lietadiel, a to až po dnešnú dobu," priblížil pre TASR obchodný manažér českého leteckého dopravcu pre Slovensko Dalibor Málek. Po prvý raz výstavu zriadili vlani v júni na pražskom letisku Václava Havla. Košická inštalácia je jej prvou zahraničnou zastávkou. Na historicky prvý let medzi Košicami a Bratislavou nasadili aerolínie legendárne Aero A-14 Brandenburg, dvojmiestny dvojplošník s otvorenou kabínou. Let medzi oboma metropolami v tej dobe trval tri hodiny. V súčasnosti zvládnu lietadlá ATR 42 či 72 rovnakú trasu za necelú hodinku. Priame letecké spojenie Košíc s Prahou zaviedli Československé aerolínie od letnej sezóny roku 1955. "České aerolínie patria medzi päticu najstarších, kontinuálne fungujúcich leteckých spoločností na svete. Touto výstavou chceme ozvláštniť 90. výročie zavedenia pravidelnej linky do Košíc, pripomenúť 90-ročnú históriu spoločnosti a zoznámiť s ňou cestujúcich a verejnosť na východnom Slovensku," uviedol predseda predstavenstva aerolínií Philippe Moreels. Podľa predsedu predstavenstva Letiska Košice Karla Dandlera je 90 rokov prevádzky dopravcu v metropole východu Slovenska významný míľnik aj pre košický vzdušný prístav. "Je to tiež potvrdenie dlhodobého silného dopytu zo strany obyvateľov východného Slovenska po leteckej doprave do Prahy a Bratislavy," konštatoval.

PP 14-29 STRANA - 12

ne dve hodiny na akúkoľvek vzdialenosť. Okrem dvojhodinového lístka je možné kúpiť si aj denný lístok. Oba druhy lístkov je možné získať aj v zľavnených verziách. „Nová služba je dostupná v sieťach Orange Slovensko, Slovak Telekom a O2 Slovensko. Získanie cestovného lístka na území Vysokých Tatier je tak jednoduché a rýchle. SMS lístok je využiteľný pre cestovanie po 57 kilometroch tratí, a to v systéme Tatranských elektrických železníc (TEŽ), na Ozubnicovej železnici (OŽ) a na trati z Popradu cez Studený potok pokračovanie na nasledujúcej strane do Tatran-


TV program nedeľa

27. 7. 2014

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice VI. 20/23 06:40 SpongeBob v šortkách 07:00 Zajac Bugs a káčer Duffy 07:25 Scooby-Doo, ako sa máš? 07:45 Traja nindžovia v zábavnom parku 09:30 Vrahúni 11:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Maďarska 16:55 Flynn Carsen: Kliatba Judášovho kalicha 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Zelený sršeň (HD) 22:45 Ghost Rider (HD) 01:00 Zelený sršeň (HD) 02:50 Rok 1 (HD) MARKÍZA

05:30 Kúzelníci z Waverly III. 05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:45 Garfield 3 08:15 Rozprávková jazda 09:05 Šéf v utajení III. 4 10:10 VARÍ VÁM TO 11:00 CENA JE SPRÁVNA 11:35 OCHRANCOVIA: Zlomená čeľusť 13:40 Divoké kočky 15:50 Pobrežná hliadka: Havajská noc 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Alica v krajine zázrakov Americký rodinný dobrodružno-fantazijný film. MN 12 2010 M. Wasikowská, J. Depp, A. Hathawayová, H. Bonham Carterová, A. Rickman a ďalší. 22:25 Hra bez pravidiel 00:55 Pád do tmy 02:30 Hra bez pravidiel 04:20 100 rokov svedectiev JOJKA

05:55 Drišľakoviny 06:30 Správy RTVS „N“ JEDNOTKA 07:40 Pingu 07:45 Máša a medveď 07:55 Franklin 08:05 Požiarnik Sam 08:15 Hrdinovia mýtov a legiend: Prometeus a Pandorina skrinka 08:35 Trpaslíci 08:55 Zázračný ateliér 09:20 Leto s Katkou: Nápoj lásky 09:50 60 zabijakov divočiny 10:25 Čarovné miesta Zeme 11:25 Slovensko v obrazoch 11:45 Svet v obrazoch 12:15 Konečná stanica 14:00 Poirot: Únos premiéra 14:55 Signum laudis 16:25 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Doktor Živago 00:05 Elisa z Rivombrosy 01:40 Doktor Živago 1/2

Vtip: „Hlavne žiadnu paniku“, ukľudňuje lekár pacienta. „Túto operáciu sme už robili najmenej tridsať krát. Raz sa musí podariť.“ Thomas Jefferson: „Neutrácajte svoje peniaze, kým ich nemáte.“

13

KULTÚRA: Divadelný festival Stretnutia zavíta do Tatier po jedenásty raz Vysoké Tatry 16. júla (TASR) – V poradí 11. ročník letného divadelného festivalu Stretnutia odštartuje vo vysokých Tatrách v piatok 18. júla. Každoročne ho organizujú v rámci seriálu podujatí Tatranského kultúrneho leta. Vzhliadnuť bude možné štyri predstavenia. „Vlani sme si pripomenuli okrúhle desiate výročie, čomu zodpovedala aj dramaturgia a poňali sme to aj veľkolepejšie, čo sa odzrkadlilo na počte predstavení, ich kvalite i renomé. V piatok načíname druhú dvadsiatku a tento ročník by som nazval ako štandardný bežný nejubilejný ročník. V prvom rade dávame priestor výborným regionálnym súborom, je nám ľúto, že domáci súbor Paľa Bielika, ktorý pred 11 rokmi začal s organizovaním tohto podujatia, nemá nacvičenú novú inscenáciu, ale v žiadnom prípade sme nechceli ukrátiť o zážitok divákov,“ objasnil vedúci oddelenia kultúry a športu mesta Vysoké Tatry Ján Bendík. Dve večerné predstavenia sú určené pre dospelého diváka, režisérsku taktovku prevzal Vlado Benko. Hneď v piatok po 21.00 h je pripravená inscenácia Skrotenie zlej ženy v podaní popradského Divadla Commedia. O deň neskôr to bude Divadlo mladých zo Šuňavy s hrou Muž mojej ženy. Obe hry odohrajú v altánku Centrálneho parku v Tatranskej Lomnici. Organizátori však nezabudli ani na detského diváka, najmenší diváci sa môžu tešiť na dve predstavenia. „V sobotu 19. júla o 15.00 h v Salóniku Fridrich August v Grandhoteli Starý Smokovec sa bude prihovárať menším deťom invenčné banskobystrické divadlo Bez opony s modernou verziou klasickej ľudovej rozprávky Sedem kozliatok,“ doplnil Bendík. V nedeľu 20. júla o 16.00 h bude rozprávka opäť pod šírym nebom, a to v altánku tatranskolomnického parku, o ktorú sa postará Harry Teater z Banskej Bystrice s titulom Krotiteľ a Medveď. „Po tomto predstavení sme siahli náročky. Problematika medveďa je vo Vysokých Tatrách výsostne aktuálna, a tak verím, že sa pobavia nielen deti, ale aj dospelí. Je to interaktívne predstavenie, kde si krotiteľ nevie poradiť s mackom, a tak mu pomáhajú diváci, ktorí svojimi vstupmi posúvajú dej,“ objasnil Bendík. V prípade divadelných predstavení však podľa neho platí, že je lepšie raz vidieť ako stokrát počuť a vzhľadom na priaznivú predpoveď počasia sa určite oplatí prísť za kultúrou do Vysokých Tatier. Atmosféra divadelných predstavení v exteriéroch má podľa Bendíka vždy neopakovateľné čaro. „Mnohí návštevníci si plánujú dovolenkový pobyt v Tatrách v čase, keď prebieha festival. Maily dostávame už v marci či apríli s otázkou, kedy sa festival uskutoční. Verím, že aj tento rok si diváci prídu na svoje,“ uzavrel šéf tatranskej kultúry.

PP 14-29 STRANA - 13


Pozície na prácu: l sklady Anglicko l murár - obkladač Nemecko

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie 2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!! Ponúkame: - stabilnú prácu - 13€/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

0948 308 166 Výnimočná pracovná príležitosť

Stavebný pracovník - Nemecko obkladač

sadrokartonista

V prípade záujmu nás kontaktujte: nabor@lutoautomotive.com +421 914 350 301, +421 902 918 363 +421 911 587 005 poskytujeme zdarma

ubytovanie

Obyvatelia BD Tálium a Torysa budú môcť využívať nové parkovisko pri BD Telúr Na rokovaní Mestského zastupiteľstva Poprad, ktoré sa konalo 14.05.2014, poslanec Ing. Slavomír Božoň v rámci interpelácii ktoré predniesol, žiadal mesto o vyjadrenie sa aj k nasledovným témam. Obyvateľov bytového domu Tálium a Torysa trápi dlhodobý problém parkovania. Tým, že je v tejto oblasti nedostatok parkovacích miest parkujú aj na zakázaných miestach za čo ich polícia pokutuje. Po konzultácii s obyvateľmi týchto BD navrhujem, aby sa do rozpočtu mesta na rok 2015 zahrnula investičná akcia - výstavba parkovacích miest v danej lokalite. Odpoveď mesta Poprad: Mesto Poprad vyčlenilo finančné prostriedky na úrovni kapitálových výdavkov v rozpočte mesta pre rok 2014 na prípravu a realizáciu parkoviska v predmetnej lokalite a to pri bytovom dome Telúr, ktoré bude zrealizovane do konca roku 2014. Toľko z odpovede mesta. V ďalšej interpelácii riešil nasledovnú tému: Pri BD Nádej na sídlisku Juh 3 chýba vodorovne značenie prechodu pre chodcov cez ul. Záborského. Cez túto ulicu prechádzajú obyvatelia tejto časti vrátane detí. Pre zvýšenie bezpečnosti prechodu cez túto ulicu navrhujem, aby toto vodorovne dopravné značenie bolo doplnené. Odpoveď mesta Poprad: Návrhom na vyznačenie priechodu pre chodcov cez ul. Záborského sa zaoberáme. Po vypracovaní dokumentácie potrebnej pre určenie trvalých dopravných značiek a jej následnom odsúhlasení OR FZ SR, Okresným dopravným inšpektorátom v Poprade a vydaní povolenia príslušného cestného správneho orgánu zabezpečí Sprava mestských komunikácii Poprad umiestnenie predmetných dopravných značiek. Toľko z odpovede mesta. Verím, že zrealizovaním týchto aktivít sa skvalitní život obyvateľov v týchto častiach sídliska Juh. Ing. Slavomír Božoň, poslanec mestského zastupiteľstva Poprad www.slavomirbozon.sk

Prijmem

Firma Graco

ŽELEZIAROV ARMOVAČOV

s.r.o. ponúka

na prácu v Poprade.

prácu v Nemecku v mraziarenských skladoch.

Tel.: 0905 748 208

Zaujímavé platové ohodnotenie, nástup možný ihneď. Vek do 45 r. V prípade záujmu volajte tel.

0948 912 220 v pracovných dňoch od 8.00 do 18.00

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. CHEMOSVIT

C H E D O S

Štúrova 101 059 21 SVIT

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sídlom vo Svite ponúka možnosť zamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravy - aj bez praxe v KD

Požiadavky: SOU/SŠ, podmienkou je vodičský preukaz skupiny C1, C, C1E, CE a platné psychologické testy, zdravotná prehliadka a karta vodiča, aj vodič bez praxe. Náplň práce: preprava tovaru v 4-6 týždňových turnusoch v krajinách EÚ, výjazd zo Svitu. Ponúkame: stabilné zamestnanie s dobrými pracovnými podmienkami, tj. možnosť nadštandardného zárobku zodpovedajúceho podaným výkonom a kvalite práce, dodržiavanie výplatných termínov, systematická starostlivosť o zamestnancov a vozidlá, ďalšie sociálne výhody v súlade s pravidlami spoločnosti. Motivovaný vodič bez praxe, ktorý chce pracovať v kamiónovej doprave dostane v počiatočnej etape zaučenie a podporu. Tel. číslo: 0905 905 212

• www.chedos.sk

PP 14-29 STRANA - 14

voľné

pracovné miesta v ČR 0918 607 897 0917 650 018 054/ 48 88 444

09-104

zatepľovač

Nemecký jazyk výhodou

Práca

a brigáda RWE GAS Slovensko v Košiciach ihneď prijme šikovných ľudí. Plat 950€, bezplatné zaškolenie, ubytovanie, firemné auto. Kontakt: 0948 450 380 Vhodné aj pre absolventov.

23-0085

Korupciou je tiež to, že ľudí čakajúcich na operáciu predbehne niekto iný, kto si to vybavil. Dodnes si pamätám, ako mi v môj prvý deň v parlamente jeden veľavážený, bohužiaľ, pravicový poslanec vysvetľoval, ako je to super byť poslancom. Doslova povedal, že mu zavolal známy, že je ďaleko v poradovníku na operáciu, tak vraj zavolal pánovi riaditeľovi a na druhý deň bol operovaný ... a ešte sa s tým chválil - vraj ako on takto často pomáha ľuďom. Vôbec ho nezaujímali tie stovky ľudí, ktorých takto umožnil odsunúť na druhú koľaj. Úbohé. Čo ma však hlavne mrzí, je to, že si na korupciu okolo nás zvykáme a berieme ju za súčasť nášho života. Korupcia je rakovinou našej spoločnosti. Korupcia spôsobuje, že politici rozkrádajú to, čo patrí nám všetkým. Spôsobuje, že ľudia si nie sú ani zďaleka rovní a silnejší je ten, kto má správnych známych. Spôsobuje, že úrady mnohokrát nevedú najlepší ľudia z úradu, ale tí, ktorí sa miestnemu šéfovi správnej strany vedia najhlpšie strčiť do zadku. Korupcia ničí naše životy, kriví spravodlivosť a tých, ktorí majú správne čísla v telefóne neprávom dáva pred tých, ktorí sú lepší. Sponzori si kupujú skorumpovaných politikov a tí im potom robia sluhov. Za naše dane. Čo s tým? Na začiatok bude úplne stačiť, že otvoríme oči. Igor Matovič

0917 524 137

00-0000 61-0282

naša každodenná

ELEKTRIKÁR VODÁR - KURENÁR

Svit 4. júla (TASR) - Medzi Svitom a Mengusovcami v okrese Poprad pribudol v týchto dňoch nový náučný chodník Kimbiark dlhý 13 kilometrov. Vďaka nemu sa návštevníci tohto kraja dozvedia viac o miestnej faune a flóre. Náučný chodník je výsledkom práce žiakov Základnej školy Komenského vo Svite. Navrhli a pomohli ho zrealizovať v spolupráci s urbárom Mengusovce v rámci medzinárodného projektu Comenius, ktorý im má pomôcť lepšie pochopiť rozdiely, ale i podobnosť medzi zúčastnenými šiestimi európskymi krajinami, a to Belgicko, Francúzsko, Poľsko, Rumunsko, Slovensko a Španielsko. „Žiaci mali príležitosť komunikovať s deťmi z ostatných krajín v angličtine, ktorá bola pracovným jazykom. Vďaka tomuto projektu bližšie spoznali nielen prírodu vo svojom okolí, ale veľa sa dozvedeli aj o prírode, ktorá obklopuje ich rovesníkov v iných častiach Európy,“ hovorí Anna Cogáňová, riaditeľka ZŠ Komenského vo Svite. Hlavným cieľom spolupráce medzi školami bolo vytvorenie náučných turistických chodníkov s popisom miestnej fauny, flóry, geológie, ako i významných miest v blízkom okolí, s ktorými sa budú môcť turisti bližšie oboznámiť. Slovenský náučný chodník Kimbiark začína pri základnej škole, pokračuje historickou časťou mesta Svit do Podskalky a cez vrch Bôrik vedie do Mengusoviec a späť. Netradičný názov chodníka Kimbiark si deti nevybrali náhodou. Ide o ľudový názov vrchu medzi Mengusovcami a Svitom, ktorý turisti poznajú ako Bôrik. Deti spolupracovali pri výrobe herbára, loga projektu, 3D mapy, ale prispeli aj vlastnými tematickými básňami. Chodník lemuje dvanásť informačných tabúľ, ktoré informujú napr. o baťovej architektúre mesta Svit, o faune, flóre, geológii, ale aj o divadle či obci Mengusovce. Výrobu a osadenie desiatich tabúľ finančne zabezpečila Nadácia Poštovej banky. Jedna z popredných „Nápad detí vylepšiť svoj popradských taxislužieb región nielen pre seba, ale hľadá vodiča do taxislužby, i jeho návštevníkov, sa nám veľmi páčil. Vďaka nemu tak aj bez vlastného auta. máme všetci možnosť lepšie Výhodou je trvalý alebo spoznať krásy a zaujímavosprechodný pobyt v Poprade. ti podtatranského regiónu,“ Podmienkou je min. vek 21 rokov. uviedol Igor Barát zo spomíKontakt: 0948 359 888 nanej nadácie.

85-0081

Všetkým nám známe slovo. Ale ruku na srdce - koľkí z nás presne vieme, čo v skutočnostia aj znamená? Mnohí si mylne myslíme, že korupcia je vlastne len dávanie a branie úplatkov politikom či úradníkom. Pravda je krutejšia. Korupcia nie je len obálka so šuchotajúcimi bankovkami. Má mnoho iných podôb. Korupciou je napríklad aj to, že politické strany vždy po voľbách vyhodia niekoľko tisíc ľudí, ktorí sú im už nepohodlní a nahradia ich svojmi kamarátmi, rodinami či sponzormi. Potom sa stane to, že daňový úrad vedie učiteľka zo škôlky, ale hlavne, že je sesternicou pána poslanca z vládnej strany. Môžeme sa potom čudovať, že mnohí podvodníci dane neplatia a poctivcov idú zodrať z kože? Nemôžeme.

Dom kultúry Spišská Nová Ves E-mail: snv@slovaktual.sk

Deti spod Tatier vytvorili nový náučný chodník

Príjmeme

85-0316

Korupcia

3RS PLUS

Pracovná agentúra

75-144

Igor Matovič

skej Lomnice,“ doplnila riaditeľka odboru komunikácie ZSSK Jana Morháčová. Nové SMS lístky súčasne z časti odbremenia rušňovodičov, ktorí v prípade potreby predávali denný blokový lístok v hodnote štyri alebo dve eurá počas zastavenia vlaku v stanici. Popri SMS lístkoch je možné naďalej kupovať lístky vo Vysokých Tatrách aj tradičným spôsobom, teda napr. cez pokladnicu, blokový lístok v sieti zmluvných partnerov alebo cez internet. SMS lístok

označuje podobne ako pri cestovaní mestskou hromadnou dopravou. „V prípade záujmu si zakúpiť formou SMS cestovný lístok, je potrebné poslať prázdnu SMS, prípadne SMS s písmenom zľavnenej verzie, teda B – zľavnený dvojhodinový, X - batožina, C – obyčajný jednodňový, alebo D – zľavnený jednodňový, na číslo 2233. Do dvoch minút odosielateľ dostane späť SMS lístok, ktorý je dokladom pre kontrolóra prepravy,“ doplnila Morháčová s tým, že je možné kúpiť si aj viac SMS lístkov z jedného mobilného telefónu.

vo Vysokých Tatrách je pilotný projekt ZSSK na vybranom území. „Postupne chceme túto službu sprístupniť v celej sieti železničných tratí,“ zdôraznil Schmidt. Dosiahnuté náklady na nový spôsob predaja sú nižšie ako iné alternatívne spôsoby predaja lístkov, ako rozširovanie pokladníc či zavádzanie automatov. Vo Vysokých Tatrách je zavedený samoobslužný výpravný systém v 22 zastávkach. Vo vlakových súpravách nie sú vlakoví vedúci, označenie lístkov preverujú kontrolóri prepravy ZSSK. Cestujúci si lístok po nástupe

61-0300

3

pokračovanie

70-0061

myslím si

1 7 4

TATRY:

36-0180

3 7 5 8 2 6 8 4 4 1 3 2 6 5 7 1 4 5 3 6 1 2 4


Máme radi Slovensko Sme blázni týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Ako podpredsedníčka národnej rady jedna z tém, ktorej sa systematicky venujete sú ľudské práva. Spolupracujete na celoštátnej Stratégii ochrany ľudských práv. Kedy spoznáme jej definitívnu podobu? Aké zmeny sa vám podarilo zapracovať? Odsúhlasenie stratégie bolo na moje prekvapenie odsunuté na jeseň. Mám však pocit, že k zásadným, pre mňa pozitívnym zmenám nedôjde... Zdá sa, že už vopred bolo rozhodnuté o výsledku a celé to

druhého čítania. 72 poslancov sa zdržalo hlasovania a dvaja hlasovali proti. Pri súčasných parlamentných počtoch je teda výsledok jasný. V čom je problém? Nebol návrh príliš „ostrý“? Našim cieľom nie pomsta páchateľom, ale ochrana obetí. Nechceme „lynčovať“ páchateľov. Išlo nám iba o to, aby kedykoľvek ich skutky vyjdú najavo, boli za ne potrestaní. A čo je hlavné, aby sa im zabránilo pracovať naďalej s deťmi v rôznych oblastiach – školách, záujmových

Riešme skutočné problémy

je iba divadielko, ktoré má navodiť pocit, že stratégia vzniká demokraticky za účasti zástupcov rôznych pohľadov a názorov. Na príprave ľudskoprávnej stratégie sa spolu s kolegyňou z OĽaNO, poslankyňou Jankou Šípošovou – donedávna vašou poradkyňou zúčastňujete od začiatku procesu. V súvislosti so stratégiou sa však v médiách hovorí väčšinou o tom, či majú alebo nemajú mať ľudia s inou sexuálnou orientáciou viac práv ako majú v súčasnosti. Netreba toho v stratégii riešiť oveľa viac? Určite. Vypracovali sme viacero pripomienok, z ktorých však boli prijaté iba tie, čo sa týkali presnejšieho zadefinovania obetí trestných činov. O túto skupinu  ľudí doteraz nejaví vláda žiaden záujem a v stratégii je označená len veľmi okrajovo a čiastkovo. Neviem sa však ubrániť tomu, že obete ako také sú brané iba ako doplnok a nie ako dôležitá skupina občanov, ktorá je chránená veľmi málo. V súčasnom návrhu ľudskoprávnej stratégie je pohľad na obete veľmi zúžený. Berie na vedomie len obete násilia na ženách a deťoch, na ostatné obete - iných druhov násilia alebo nehôd a katastrof – navrhovaná stratégia zabúda. A čo argumenty, že stratégia je len rámcový dokument a ako taký nerúca tradičné hodnoty v našej krajine? Neberiem. Jej prílohy ktoré sú tým najhorúcejším a veľmi neprijateľným ohnivkom môžu byť podkladom pre ďalšie materiály - koncepcie, stratégie, akčné plány – a napokon zákony. O tom, že treba riešiť práva homosexuálnych párov sa tam dočítate, ale napríklad o práve na slobodu slova, myslenia, prejavu, práva na slobodu vyznania, na ochranu života, či na spomínané obete násilia, tam nenájdete ani zmienky. Očakávala by som vyvážený postoj ku všetkým skupinám ľudí bez nevyváženého dôrazu na rodové princípy aj na miestach, kde je to priamo nelogické a umelé. Vyvíjate aktivity aj v oblasti boja proti sexuálnemu zneužívaniu detí. Mnohé krajiny venujú tejto problematike výraznú pozornosť, takéto trestné činy považujú za obzvlášť závažné a trestajú ich prísnejšie ako iné ťažké zločiny. Vo Veľkej Británii zrušili premlčateľnosť tohto trestného činu a v tomto roku po Európe putoval Škót Matthiew McVarish, ktorý bol sám v detstve obeťou sexuálneho zneužívania vlastným strýkom, rovnako ako jeho bratia. Svojou púťou sa snažil upozorňovať na tento problém a motivovať zákonodarcov v jednotlivých európskych krajinách, aby zmenili zákony v prospech detských obetí sexuálneho násilia. Svojou misiou oslovil aj nás a preto sme spolu s mojimi dvoma kolegami z OĽaNO - Branislavom Škripekom a Evou Horváthovou - pripravili návrh na zmenu trestného zákona v tomto duchu. Zdá sa však, že na Slovensku sa nám to tak skoro nepodarí... Prečo? Parlament mal nedávno výnimočnú šancu pomôcť zneužívaným deťom, respektíve skôr zabrániť tomu, aby stále pribúdali. A verte, je ich naozaj veľa. Týraných a zneužívaných detí je veľa a to sa o mnohých ani nikdy nedozvieme preto, že obete sa boja a hanbia hovoriť. A keď prehovoria, narazia na bariéru nedôvery a ututlávania. O to smutnejšie mi bolo, keď návrh na zmenu Trestného zákona, ktorý sme predložili do parlamentu, vládny Smer bez vážnejších výhrad nepustil do

organizáciách a voľnočasových aktivitách. Napokon, je možné nesúhlasiť so zrušením premlčateľnosti trestného stíhania pokiaľ ide o sexuálne zneužívanie detí? Alebo so sprísnením podmienok ukladania trestu zákazu činnosti zahŕňajúcej priamy a pravidelný kontakt s deťmi osobám, ktoré im už raz ublížili? Aj pápež František hovorí, že žiadne sexuálne zneužitie dieťaťa nesmie zostať zabudnuté a nikto nemôže držať ochrannú ruku nad tými, ktorí sa toho dopustia. Veď zneužívané deti si svoju traumu nesú po celý zvyšok svojho života a spolu s nimi trpia aj ich blízki a často aj ďalšie generácie. Slovenský parlament však podľa mňa jednoducho premárnil šancu. Pred niekoľkými dňami ste prijali návštevu skupiny kubánskych aktivistov a novinárov –spolupracovníkov  jednej z  najznámejších kubánskych osobností Yoani Sánchez.  Keďže sa špecializujete na oblasť ľudských práv, nebola to prvá zahraničná návšteve z  nedemokratickej krajiny, ktorú ste v parlamente prijala. Čo Vám pripomenula? Že aj keď spoločnosť, v ktorej dnes žijeme možno nie je ideálna, je istotne oveľa lepšia ako to, čo sme tu mali ešte pred 25 rokmi. Myslím, že najmä dnes, keď sme opäť svedkami vlády jednej strany - aj keď s  prednovembrovou situáciou sa to nedá porovnať - by sme mali byť veľmi ostražití. Kubánci hovorili o tom, že postupne – po nástupe Raúla na Fidelov „trón“ – v ich krajine dochádza k zmenám, ale sú veľmi pomalé a len čiastkové. V obmedzenej miere už môžu napríklad podnikať  - pripomenulo mi to socializmus juhoslovanského typu. A takisto majú viac voľnosti pri cestovaní. Avšak pokiaľ ide o dodržiavanie ľudských práv – tam sa podľa nich nemení vôbec nič. Všetci traja kubánski občania pridali mnohé príklady toho, ako ich prenasleduje polícia a ako sa im režim vyhráža. Spomínate si na časy, keď aj u nás bolo toto bežné? Keď stačilo, že ste veriaci ako dôvod na vaše zatknutie? Alebo iný názor? Žiť v diktatúre je hrozné, no akosi sme na to na Slovensku prirýchlo zabudli. Takéto rozhovory s ľuďmi, ktorí žijú v totalite aj dnes, by mali pravidelne absolvovať všetci spochybňovači demokracie. Nemá náš národ krátku pamäť? Možno až prikrátku... No môže za to fakt, že sme sa dodnes s našou minulosťou riadne nevyrovnali . Z toho  plynú mnohé problémy. V roku 25. výročia Novembra ´89 by sme asi mali o tejto téme diskutovať oveľa viac. Namiesto toho sme svedkami spochybňovania úlohy Ústavu pamäti národa, čudných rozsudkov súdov, mnohých nespravodlivostí, a takisto toho, že tí, čo sa kedysi mali dobre, sa majú dobre aj dnes. Kubánci žijú doslova v chudobe. Viem, že by mi mnohí mohli oponovať, že v chudobe dnes žije aj veľa Slovákov, ale – stále je tu možnosť, že sa ich osud zmení. Ja sociálne problémy Slovákov vnímam veľmi citlivo a aj snaha hľadať riešenia bola jedným z motívov, prečo som sa vôbec rozhodla ísť do politiky. Som hlboko presvedčená o tom, že aj nedokonalá demokracia je násobne lepšia ako akákoľvek totalita. Vážme si slobodu a využime, čo nám ponúka. A ponúka nám aj možnosť aktívne k zmene prispievať.

PP 14-29 STRANA - 15

Dnes už 40% ľudí je alergikmi. Staneme sa alergikmi všetci? Chcem v tejto súvislosti upozorniť na logické reťazenie vplyvu urbanizácie a poškodzovania krajiny na vysušovanie krajiny, znižovanie vlhkosti i zvyšovanie prašnosti ovzdušia a následný vplyv na naše zdravie, tým že dýchame znečistený vzduch prachom a peľom. Preto je užitočné, aby sme pochopili fyzikálny princíp zvýšenej prašnosti i výskytu alergénov v ovzduší. Čím menej dažďovej vody sa zadrží v prostredí, kde žijeme, tým sa menej vody vyparí. Menej vyparenej vody znamená nižšiu vlhkosť vzduchu, vyššiu prašnosť i teploty. Nižšia vlhkosť vzduchu znamená viac zvíreného jemného prachu a peľu v ovzduší. Vysušené územia navyše vytvárajú tepelné ostrovy, ktoré produkujú ohromne kvantá teplá do atmosféry. Tie vytláčajú mraky do okolitých chladnejších horských oblastí, kde po kondenzácii sa vylejú a spôsobia povodňovú katastrofu. Preto v horách viac a v nížinách menej prší a zriedkavejšie, ako to bolo v minulosti. Zo Slovenska sa ročne odkanalizuje viac ako 100 miliónov m3 tej dažďovej vody, ktorá v minulosti vsakovala do pôdy a vyparovala sa. Ak vytvoríme systém zadržiavania dažďovej vody v mestskom prostredí, dažďová voda bude prirodzene vsakovať, vyparovať sa  a zvlhčovať ovzdušie. Tým budeme mať nie len zdravšiu zeleň, ale aj vlhkejší a čistejší vzduch a navyše bude aj v mestách častejšie a pomenej pršať. Jedno z možných riešení je pomerne jednoduché - dažďovú vodu zo striech i spevnených plôch zbierať do zelených zón. Môže sa to robiť zelenými strechami na budovách i dažďovými záhradami v mestských parkoch a v zelených zónach. V záujme terajšej i budúcich generácií ide o urgentnú prioritu. Chrániť zdravie našich detí, vodu i ozdravovať klímu na Slovensku. Je už najvyšší čas, aby sme prestali vnímať dažďovú vodu ako odpad, ale považovali ju za boží dar, nevyhnutný pre náš život. Prvé kroky programu zadržiavania dažďovej vody urobilo Slovensko po historických povodniach v  roku 2010. Vtedy vláda Ivety Radičovej schválila náš Program revitalizácie krajiny a  integrovaný manažment povodí a krajiny, ktorého cieľom je prevencia pred povodňami, suchom a klimatickou zmenou. V 488 obciach získalo prácu 10 tisíc ľudí pri výstavbe vodozádržných opatrení priamo v poškodenej krajine. Žiaľ nová vláda prestala financovať tento program. Na realizácii projektov obnovy poškodenej krajiny môže na Slovensku získať prácu viac ako 100 tisíc nezamestnaných. Slovensko by mohlo získané skúsenosti ponúkať krajinám, kde je nedostatok práce, Ing. Michal Kravčík, CSc, (58) chudoba, hlad, nedostatok vody, expert hnutia OĽaNO rozvrátené počasie, či ekonomika.

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí. Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

Prírodná lekáreň

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO KEZMARSKO

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Redakcia: Kežmarská 1, Poprad tel/fax: 052 / 772 39 82 e-mail: popradsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Materina dúška

Zbiera v kvete za slnečného počasia, keď krásne vonia pre obsah silíc, najmä tymolu a cymolu - od júna do augusta. Kvety môžeme naložiť až po hrdlo do fľaše, zalejeme ich olejom a necháme stáť 10 dní, alebo z nich urobíme sirup. Olej sa používa pri obrne, pri porážke, skleró-

ze multiplex, atrofii (chradnutí) svalov, reumatizme a vykĺbení. Vnútorne sa dúška odporúča pri žalúdočných a menštruačných kŕčoch, ako aj pri kŕčoch v podbruší. Denne treba vypiť dve šálky. Vysušené kvety a stonky prikladáme vo vankúšikoch na kŕčmi postihnuté miesta. Pred spánkom sa tieto vankúšiky nahrejú v panvici a priložia sa na žalúdok alebo na podbrušie. Bylinné vankúšiky sa odporúčajú aj pri opuchlinách a pomliaždeninách, rovnako ako pri zastaranej reume. V zmesi so skorocelom kopijovitým je dúška starým osvedčeným liečivým prostriedkom pri ochorení dýchacích ciest, ťažkom zahlienení priedušiek a pri prieduškovej astme. Do šálky dáme

ošúpané koliesko citrónu a 1 čajovú lyžičku zmesi dúšky so skorocelom, potom zaparíme a pol minúty lúhujeme. Čaj sa má piť horúci po dúškoch. Treba ho pripraviť štyri až päť ráz denne čerstvý. Pri nebezpečenstve zápalu pľúc sa tento čaj pije každú hodinu po jednom dúšku, na to sa nesmie zabudnúť. Šťastie, že na dúšku ešte mnohé matky nezabudli. Treba však mať na pamäti, že podávanie nápoja priamo z chladničky môže deťom zapríčiniť chronický zápal priedušiek, ktorý neskôr môže prejsť do emfyzému (zdurenia) s veľmi ťažkým záduchom. Dúškovou tinktúrou sa natierajú končatiny slabo vyvinutým deťom, no aj chorým na sklerózu multiplex. … a je to dobré.

Inzercia: Marika Dilongová 0905 338 878 Zdenko Teplický 0907 895 865

Distribúcia: (35.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce, + v párnom týždni navyše: Veľký Slavkov, Mlynica, + v nepárnom týždni navyše: Vikartovce. Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

KRYOLIPOLÝZA zmrazenie tukových buniek

AKCIA 13 €

LASEROVÁ LIPOSUKCIA

bezbolestné, neinvazívne a nehlučné ošetrenie, bez anestézie a čiast. poškodenia vnútorn. tkanív

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCIA tri v jednom: ultrazvuk+vákuum+tripolar AK NESCHUDNETE, VRÁTIME VÁM PENIAZE!

využite da rče kové pouk ážky

IPL - FOTOEPILÁCIA LYMFODRENÁŽ

Ponúkam veľké SLOVENSKÉ BROSKYNE na zaváranie, idú pekne

AKCIA

162€ s DPH

1€

OKNÁ-DVERE

od kôstky. /kg Objednávky na tel.:

0915 320 849

Žalúzie, Roletky, Sieťky proti hmyzu

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

celotelová, 10-komorová+infrared sauna

Mnoheľova 4984/3b, Poprad, 0911 955 802 liposukcia.excellent@gmail.com www.studioexcellent.sk

Načerpanie nových síl v príjemnom prostredí, Vám ponúka klasická

čokoládová a medová masáž Bolesti rôzneho druhu, Vám zas pomôže odstrániť masážne

vyhrievané lôžko - CERAGEM v Kežmarku na Hviezdoslavovej ulici č. 5/13 Objednávky telefonicky : 0908 346 695 Tešíme sa na Vás!

AREÁL - EKOPRIM VEĽKÁ LOMNICA ZBERNÝ DVOR - MARKUŠOVCE

•VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU •VÝKUP FAREBNÝCH KOVOV •VÝKUP PET FLIAŠ, FÓLIÍ, PLASTOV, OBALOVÉ SKLO

•VÝKUP KARTÓNOV A PAPIERA •DRVENIE PLASTOV •DRVENIE A RECYKL. KÁBLOV •AUTODOPRAVA •ENERGETICKÉ VYDÁVAME POTVRDENIE NA ODHLÁSENIE PRE POLÍCIU

•ZBER A LIKVIDÁCIA

(AUTOPLASTOV, AUTOSKLA, RÔZNYCH PLASTOV, PVC GÚM)

0907 152 731 • 0907 656 814

www.prodexsk.sk

ZATEPĽOVANIE už od 25 € / m2

GARÁŽOVÉ BRÁNY

cenové kalkulácie a obhliadky ZDARMA

Sekčné brány s diaľkovým ovládaním od 586€ 0902 209 489 • 052/ 776 43 53 • info@pegatherm.sk Nájdete nás v areáli Peugeot, Parizánska 1849, POPRAD-ZÁPAD

Prečo sú bezpečnostné dvere

ZHODNOTENIE ODPADU •ZBER STARÝCH ÁUT

Po - Pia do 7:30 do 16:00 hod. So od 8:00 do 12:00 hod.

• prestavby, nadstavby • prestavby bytových jadier od: 1.800,- € • omietky, stierky, maľby • obklady, dlažby, podlahy • izolovanie, sadrokartón • okná - dvere

2090 x 1460

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

marekcernicky@centrum.sk

AKCIA

ná trieda

ečnost montáže* 2. bezp ne a tane zárub vrá

680 €

m

m

ná trieda

ečnost montáže* 3. bezp ne a tane zárub vrá

793 € y aj na splátk ia bez navýšen

domácností a firiem

Obchodné zastúpenie SHERLOCK: Poprad - Veľká, Velické nám. 1182/23, 0905 250 436

*Akcia platí do 31. 7. 2014. Viac na www.sherlock.sk

PP 14-29 STRANA - 16

15-0069

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

85-0287

popradsko.sk

POPRADSKO PIESTANSKO

Profile for REGIONPRESS - Popradsko

Popradsko 14-29  

Inzertné noviny Popradsko - Kežmarsko číslo 29 /2014

Popradsko 14-29  

Inzertné noviny Popradsko - Kežmarsko číslo 29 /2014

Advertisement