Page 1

regionálne noviny

Prečítajte si lepšie noviny.2

... nájdeš, čo hľadáš

popradsko.sk

POPRADSKO KEŽMARSKO č. 8 / 21. február 2014 / 18. ročník PREDAJ • VÝKUP • LEASING • POISTENIE

Seat Altea XL 1.6TDi Sty.

VW Passat 2.0TDi-CR

5 5-7 5-7

týždenne do 35 000 domácností a firiem

PRENÁJOM DODÁVOK

Škoda Octavia 2.0TDi-CR

www.prenajomdodavok.sk 0911

r.8/2009, 8.990 € s DPH r.10/2010,10.990 € s DPH

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

AKO UŠETRIŤ na energii? My vieme ako!!!

ké izo fúkané tepelné a akustic

lácie

zateplenie striech stropov, stien

78 331 9

2-3

Kuchynské linky na mieru z Poľska

6

AKCIA! Dovoz, montáž a zameranie ZDARMA!

0904 953 983, tghsro@gmail.com Nemusíte nikam chodiť... stačí zavolať, my prídeme k Vám!

GARANCIA NAJNIŽŠEJ CENY 23-0037

r.9/2010, 9.900 € s DPH

75-38

00-48 532 543 741, www.meble-g-max.pl, jsochacki79@gmail.com

Firma Lujan Plus s.r.o. ponúka : Pšenič.otruby - 30 kg vrece : 6,90 € Kŕmnu múku - 35 kg vrece : 8,50 € Slnečnicu čiernu : 0,59 € / kg Pšenicu : 0,22 € / kg Ovos, Raž : 0,19 € / kg Kukuricu : 0,23 € / kg Králičie uši : 8,20 € / kg Tel.kontakt: 052/772 16 59 alebo 0911 987 010, 0903 606 343

HĽADÁME študentov

Bulharsko letecky z Popradu!

Termín: 17.6. – 24.6.2014

209 € dosp. osoba

na roznos letákov do schránok

Cena: len

študenti SŠ - min. 15 rokov

vy First minute zľa až do 45% len ára do konca febru a dieťa za 0€

POPRAD

Nový Juh lokalita

V prípade záujmu nám zašlite Vaše meno, adresu a tel. číslo na našu e-mailovú adresu:

2-3

Cena zahŕňa: 7 x ubytovanie v hoteli ***+, raňajky, letenku, poistenie insolventnosti. Cena nezahŕňa: servisný a palivový poplatok a cestovné poistenie.

Nájdete nás ty... v budove Redu Cestovná kancelária LG TRAVEL, Nám. Sv. Egídia 44, Poprad

Tel.: 052/772 24 22, HOT LINE: 0948 420 945

LG TRAVEL www.dovolenky-lastminute.sk | agency@lgtrade.sk

popradsko@regionpress.sk

AREÁL - EKOPRIM VEĽKÁ LOMNICA ZBERNÝ DVOR - MARKUŠOVCE

•VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU •VÝKUP FAREBNÝCH KOVOV •VÝKUP PET FLIAŠ, FÓLIÍ, PLASTOV, OBALOVÉ SKLO

•VÝKUP KARTÓNOV A PAPIERA •DRVENIE PLASTOV •DRVENIE A RECYKL. KÁBLOV •AUTODOPRAVA •ENERGETICKÉ

2-4

ZHODNOTENIE ODPADU •ZBER STARÝCH ÁUT

VYDÁVAME POTVRDENIE NA ODHLÁSENIE PRE POLÍCIU

•ZBER A LIKVIDÁCIA

(AUTOPLASTOV, AUTOSKLA, RÔZNYCH PLASTOV, PVC GÚM)

Po - Pia do 7:30 do 16:00 hod. So od 8:00 do 12:00 hod.

0907 152 731 • 0907 656 814

www.prodexsk.sk marekcernicky@centrum.sk

ŠTˇASTNÁ HODINKA

6-7

VŠETKO SO ZL’ AVOU 30-50%!

ul. 1. Mája

POPRAD

PP 14-08 STRANA - 01

Po - Pia: 8.30-17.30 Sobota: 9.00-13.00 Nedeľa: zatvorené

7


2

9

1 6

6 4

3

2

3 2

8 4 9 9 7 3 4 8 7

9

jeme mäkké cesto (v prípade potreby môžeme pridať 1 lyžicu kyslej smotany). Prikryté cesto necháme stáť 45 min. Potom ho rozvaľkáme na pomúčenej doske na hrúbku 3-4 mm. PoČaká nás posledný fašiangový víkend pred 40-dňovým pôs- mocou zúbkového kolieska nakrájame obdĺžniky (cca 10x6 tom. Určite bude patriť veľkým dedinským maškarádam a zá- cm) V strede spravíme 2 samostatné otvory, tak aby ostal bavám. A tak vám ponúkam recepty na tradičné (pre niekto- okraj obdĺžnika vcelku. Pripravíme si do kastróla horúci tuk rých už netradičné) „fašiangové vysmážané špecialitky“. toľko, aby v ňom fánky plávali. Tesne pred smažením fánku Fašiangové fánky prepletieme (roh z každej strany prevlečieme do zárezu). Nie 38 dkg polohrubej múky, štipku soli, 2 žĺtky, 50 dkg masla, 1 je to však nutné. Vysmažené fánky necháme stiecť z tuku na lyžicu cukru, 4 lyžice kyslej smotany, 1 kávovú lyžičku kypria- papierových obrúskoch. Potom ich posypeme mletým cukceho prášku do pečiva a 1bieleho vína zmiešame a vypracu- rom zmiešaným s vanilkou.

Gazdinka radí

1

6 8

Fašiangy idú do finále.

Vtip: Sedia si tak dva leňochody na strome a nehýbu sa deň, nehýbu sa druhý deň, nehýbu sa tretí deň. Nakoniec jeden otočí hlavu a druhý na to podráždene: - Nestresuj! Gabriel Marcel: „Jedine ten, kto vo svojej láske vyjde z kruhu Ja k Ty, nájde bránu, ktorou sa vstupuje do tajomstva bytia.“

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 2

°Predám 2ks zimné pneu Matador 175/65 R14 a 2ks letné 165/70 R14 cena 20 €/ks 0944431080 by‫﬚‬/predaj

byty/predaj

Y PnaÔkaŽždIČýKdeň

3

°1- izbový byt v Poprade, tel. 0944 131 939 °Predám 2 izbový družstevný byt v Poprade na Juhu 3 s výhľadom na Kvetnicu 8/8 tel: 0908454112 by‫﬚‬/prenájom

byty/prenájom

do 10 min. Predschválenie 11 998 297 09 0, 47 6 94 0911

h.) 7, PP (ONYX - 4. posc Nám. Sv. Egídia 42/9 ľa úradu práce 1. posch.) Odborárov 51, SNV (ved

4

PRÁCA

°Prenajmem 1-izbový byt Poprad na sídlisku Západ, tel. 0902 910 431 °Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Popradu, tel. 0918 590 843 °Prenajmem 2-izbový byt s balkónom v centre mesta Poprad, tel.0907 478 823 °Prenajmem 1-izbový byt v Poprade na Juhu 5, štýlovo zariadený, 0905 339 961

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reali‫﬚‬/iné

reality/iné

7

°Kúpim 1-izbový byt v centre Popradu, tel.0902 539 633

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

t na živnost. lis 6 0911 916 22

70-0002

auto-moto/iné

PÔŽIČKY

• rýchlo a jednoducho pre každého • bez registra a poplatkov • s darčekom za zmluvu

0910 998 285

www.pozicajsivpoprade.sk

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom ∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť 0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

Hľadáme obchodných zástupcov 41-0007

auto-moto/iné

Popradské pôžičky Nesplácajte dlhé roky

BEZ POPLATKU

Do

300 000€

aj BEZ PRÍJMU Splatnosť až 48 mesiacov BEZ POTVRDENIA O PRÍJME Bez registra Žiadne papierovačky Možnosť predčasného splatenia - VRÁTIME VÁM ÚROKY Aj ručenie - byt, dom, stavebný pozemok (môže byť aj ťarcha) OD Prior, a Halatova 2, Poprad

www.popradskepozicky.sk

0911 913číslo 849 0917 668 003 <<<--zmeň strany!

PP 14-08 STRANA - 02

Vyprážané krapne 3 - 4 uvarené zemiaky nastrúhame, pridáme kvások z 1 kocky droždia, 2 lyžice cukru, štipku soli, 50 dkg krupicovej múku, 4 žĺtky, sneh a vanilkový cukor spolu vymiesime na polotuhé cesto, ktoré necháme prikryté vykysnúť na tmavom teplom mieste asi 35 min. Potom cesto vyvaľkáme asi na hrúbku 1 cm a kovovými formičkami vykrajujeme rozličné tvary, ktoré vypražíme v horúcom tuku. Nakoniec krepne obalíme v práškovom cukre. A keď toto spapkáme môžeme sa tešiť na 40 dňový pôst. gazdinka Evka


Právnik radí

Možnosť vyhlásenia osobného bankrotu Otázka čitateľa Milana: „Dobrý deň, v dôsledku uzavretia viacerých úverových zmlúv, zmlúv o pôžičke a leasingovej zmluvy som prestal splácať z toho vyplývajúce záväzky, pre-

JuDr. Peter Rokaš

tože v súčasnosti nedosahujem dostatočný príjem a nemám ani dostatočný majetok na ich splatenie. Počul som o možnosti vyhlásenia osobného bankrotu, čím by som sa zbavil záväzkov. Prichádza do úvahy takéto riešenie a za akých podmienok? Ďakujem.“ Vážený pán Milan, v prípade, že Vaše záväzky presahujú hodnotu majetku, ktorý vlastníte a sú splnené podmienky ustanovené zákonom je osobný bankrot možnosťou vyriešenia Vašich záväzkov. Proces osobného bankrotu sa skladá z dvoch častí, a to malý konkurz a oddlženie.

Prvou podmienkou vyhlásenia malého konkurzu je platobná neschopnosť dlžníka, tzn. že dlžník nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Ďalšími dôležitými podmienkami, aby mohol byť malý konkurz na fyzickú osobu vyhlásený, sú majetok dlžníka najmenej v hodnote 1659,70 €, ako aj zloženie preddavku na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu v sume 663,88 €. Za splnenia vyššie uvedených podmienok a na základe podaného návrhu súd malý konkurz vyhlási a následne ustanovepokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Hovorí jeden záhorák druhému: „Aha helikoptér.“ Druhý na to: „To nie je helikoptér, ale helikoptéra.“ A ten prvý: „Fíha, ty máš ale zrak.“ Frederike Ryder: „Čo si dokáže ľudská myseľ predstaviť a čomu uveriť, to dokáže aj dosiahnuť.“

NEDARÍ SA VÁM PREDAŤ ALEBO PRENAJAŤ?

Vtip: - Zaujímalo by ma, či váš kuchár ochutnáva jedlo, ktoré podávate? - Človeče! Kuchár musí variť! A nie váľať sa po nemocniciach! J. W. Goethe: „Omyl je prijateľný v mladosti. Nesmieme si ho však zavliecť do staroby.“

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné

2

by‫﬚‬/predaj

3

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reali‫﬚‬/iné

7

občianska

riadková inzercia

Benard

stavba

stavba

www.peterganovsky.sk by‫﬚‬/prenájom 4 Nepožičali Vám v banke? Pôžičky pre zamestnaných, dôchodcov a živnostníkov. posúdenie žiadosti ihneď, peniaze na účet do 2 dní

VOLAJTE : 0903 101 355

2 - izbový byt, so samostat. plyn. kúrením a balkónom, vo vyhľadávanej novostavbe polyfunkčného domu RUBICON I. v Poprade - Veľkej

2 - izbový byt v Poprade na ul.Novomeského, s balkónom a samost. plynovým kúrením na výrobu tepla a teplej vody, čo zaručuje nízke náklady.

3

8

°Predám plastovú žumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.: 0905 925 991

domácnosť

9

záhrada a zverinec 10 Slnečný stavebný pozemok, určený k okamžitej výstavbe rodinného domu, 827 m2, rovinatý, Veľká Lomnica, IS umiest. na hranici pozemku.

hobby a šport

Zrekonštruovaný a zariadený 2 - izb. byt, na dlhodobý prenájom v Poprade, ul. Štefánikova. Parkovanie v dvore za obytným domom.

deťom

deťom

11 12

°Drevená detská postielka, 0907 156 241 po 18.h rôzne/predaj

rôzne/predaj

Sieť 39 regionálnych novín

13

°Predám umelý krátky hnedý kožuch značky Kara na v. 160 - 164 cm, 3/4 dámsky svetločierny kabát číslo 40, umelý čierny golier, a čierny smútočný dlhý dámsky kabát so šálom z Maky‫﬚‬, na v. 164 - 170 cm, tel. 0907 156 241 po 18.h °Predám starší bicykel Favorit, tel. 0907 156 241 po 18.h

Sklenená digitálna váha na pôvodná ce

29 €

-51% Osobná váha so skleneným povrchom a veľkým LCD displejom. Nosnosť: 150 kg Presnosť: 100 g Hrúbka skla: 6 mm

nová cena

14,49 €

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

12-0018

52-0068

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PP 14-08 STRANA - 03

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

<


6 9

7 5

4 1 2 8 7 4 8 2 6 2 1 6 5 9 6 1 7 5 8 4 1

ktoré správca po odpočítaní odmeny pomerne rozdelí podľa konečného rozvrhu výťažku medzi veriteľov dlžníka. Počas ný správca konkurznej podstaty speňaží majetok dlžníka a z celého skúšobného obdobia je dlžník povinný prejaviť záujem výťažku uspokojí veriteľov, ktorí si prihlásili svoje pohľadávky. uspokojiť veriteľov, najmä mať príjem a poskytovať správcovi Až následne môže nastať druhá fáza osobného bankrotu, a to súčinnosť. Ak dlžník opakovane alebo závažne poruší povinoddlženie, pričom súd návrhu na oddlženie môže, ale aj nemu- nosti ustanovené zákonom o konkurze a reštrukturalizácii alesí vyhovieť. Právoplatnosťou uznesenia o povolení oddlženia bo jeho príjem nepostačuje ani na úhradu odmeny správcu, sa začína trojročné skúšobné obdobie, počas ktorého je dlžník súd skúšobné obdobie zruší a k oddlženiu nepríde. povinný vždy na konci skúšobného roka poskytnúť správcovi V prípade dodržania podmienok oddlženia počas troch rokov peňažné prostriedky v sume určenej súdom, najviac však 70 skúšobného obdobia, súd rozhodne o oddlžení, na základe % svojho celkového čistého príjmu za uplynulý skúšobný rok, čoho prihlásené pohľadávky veriteľov, ktoré neboli uhradené

Právnik radí

pokračovanie

v malom konkurze a neboli uhradené ani počas skúšobného obdobia zanikajú a veritelia ich nebudú môcť vymáhať. Vzhľadom na skutočnosť, že neschopnosť splácať záväzky môže byť len dočasného charakteru a osobný bankrot nie je jedinou možnosťou riešenia uvedenej situácie a oddlženie je závislé od splnenia viacerých podmienok navrhujeme, aby ste splnenie zákonných podmienok a možnosť vyhlásenia osobného bankrotu prerokovali s právnikom. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

na rovinu

s Petrom Marcinom

02-0032

Aké ste boli dieťa či žiak v škole? Bol som veľmi dobré dieťa. A do nejakej šiestej triedy som mal samé jednotky. Ale postupne sa to zhoršovalo. V puberte som založil kapelu a na gymnáziu som mal už viac mimoškolských záujmov ako štúdium. Tak to vyvrcholilo päťkou z chémie, ale úspešne som zvládol reparát. Dokonca tak dobre, že ma chceli omylom poslať na chemickú olympiádu. Spomeniete si na najväčšiu vylomeninu z detstva? Bol som naozaj veľmi dobré dieťa. Nerobil som žiadne vylomeniny. Veľa som čítal, chodil na klavír, hral ochotnícke divadlo. Vylomeniny prišli až na gymnáziu. Vždy ste chceli byť hercom alebo ste túžili po inom povolaní? Vždy som chcel zabávať ľudí a byť stredobodom pozornosti. Recitoval som, venoval sa hudbe a divadlu, ísť na herectvo bol úplne logický krok. Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite? Voľakedy sa mi páčilo: ak nebudeš piť, fajčiť, jesť, milovať, nebudeš žiť dlhšie, len ti to bude tak pripadať. Už som to ale prehodnotil, niektoré spomínané veci už vypadli. Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax? Ja si najlepšie oddýchnem v práci. Milujem to. Neznášam rozhlasových moderátorov, ktorí hovoria „konečne piatok“ a v pondelok že „bohužiaľ“ máme pred sebou celý pracovný týždeň“. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste aspoň na chvíľu mohli byť, kto by to bol a prečo? Mne je dobre, keď ma nikto nepozná… Našťastie, stačí ísť pár kilometrov za hranice. Ale nesmie to byť shopping, tam sú Slováci vždy a všade. Ale určite by som menil napr. s Woody Allenom… Čo sa práce týka. Chceli ste byť niekedy ženou? Keď sme pri ženách, spomínate si na svoju prvú lásku či prvú pusu? Pani Mária mi bohate stačila, takže ženou netúžim byť. Prvá pusa bola v škôlke. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív PM

RB_otvorenie_pobocky_PP_print_RN_Popradsko_0214_eo.indd 1

PP 14-08 STRANA - 04

17.2.2014 10:11


Odborník radí

Ján Šebo, lyžiarsky inštruktor

Ako prvé je potrebné, aby dieťa malo správne lyžiarky, lyže a viac sa natiahnuť do výšky) a trpaslíka (čo najviac sa skrčiť) sa vám zíde aj pri samotnej výučbe na lyžiach. Keď sme už vybrali lyžiarske vybavenie, môžeme ísť na svah. Pri samotnom obúvaní lyži vysvetľujte dieťaťu, čo je viazaUž počas cesty k svahu alebo do lyžiarskej škôlky si dieťa po- nie, kde je špička a kde päta lyží. Čo možno vy pokladáte za stupne zvyká na samotné lyžiarky. Aby čo najmenej myslelo samozrejmosť, vaše dieťa nemusí. Veď lyže vidí možno prna to, že nie sú úplne komfortnou obuvou, treba ho odreago- výkrát. Pomôžeme dieťaťu správne uchytiť lyžiarku do viazavať a hovoriť mu, aká je lyžovačka veľká zábava. nia a začíname výučbu. Po príchode na miesto výučby sa treba najprv rozcvičiť. Nezabúdajte, že pri prvých pokusoch na lyžiach vám bude V tomto prípade veľmi dobre poslúži malá naháňačka, kto- stačiť rovina! rá dieťa zahreje. Výskoky na mieste taktiež pomôžu rozcvičiť Ako prvé musí vedieť dieťa na lyžiach stáť a udržať rovnonohy a zabrániť tak možnému zraneniu. Hra na obra (čo najpokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Sudca: - Museli ste predsa zbadať, že ste vzali cudziu peňaženku! - Možno, ale peniaze sa mi videli akési známe.

Prvé “kroky“ na lyžiach?! na hlave nesmie chýbať prilba. Možno to na prvý pohľad znie absurdne, ale aj malé dieťa, ktoré sa len začína učiť lyžovať, musí vedieť s nimi prekonať pár krokov. K samotnému vysvetleniu prečo je to dôležité, sa dostaneme o niečo neskôr.

Richard Rohr: „Človek hlasno narieka pri každej bolesti, ale málo sa teší, keď nijakú nemá.“

hlavu hore!

firma BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

SU

PER A • odporúčaný KC O v najle bjednajte s IA !!! pre nízkoenergetické i p š íc h S možn cenác okná pasívne domy osťou m h už t ontáže Dovoz + eraz! k edykoľv parape • tri vymeniteľné tesnenia ta GRÁT ek v rok IS + žalú u 2014 !! zi ! DODÁV e za ná • súčiniteľ prechodu kupné KA ceny! Typizov DO 24 HODÍN tepla Uf =1,0 W/(m.K) aných ro !! ! zmerov ! • stavebná hĺbka 85 mm

Prof. Ján Košturiak

PROMONT GLASS, s.r.o.

IDEAL S8000

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

650 €

Ty a ja PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

základná cena

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

PROMONT GLASS, s.r.o.

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

69-0025

� � � �

VÝHODY

500 €

V ponuke aj profily: SALAMANDER, GEALAN e-mail: satex.pp@gmail.com

5

STAVEBNÉ PRÁCE

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby

69-0024

Tel.: 0918 623 064 4 www.promontca.sk promont@promontca.sk k

V sobotu som sa vrátil z túry cez Obšívanku a Tiesňavy a podvečer som sa vybral na návštevu k mojim rodičom. V izbe bolo ticho, trochu stlmené svetlo a na stole lístok s nadpisom Ja a Ty. Pod týmito slovami boli stĺpčeky s číslami. Vedľa papiera ležali na kôpkach karty. Môj otec s mamou hrali canastu, hru, ktorú si pamätám ešte z detstva, keď sme ju hrávali spoločne. Pred časom som v blogu Pomalosť popisoval, ako pristihol môj synovec Miško mojich rodičov, keď v pokoji stolovali. Je krásne, že dvaja ľudia spolu prežívajú prítomnú chvíľu. Je krásne, keď naplno prežívame prítomný čas. Ty a ja, tu a teraz. Dalajláma napísal: “ Existujú dva dni v roku, kedy nemôžem vôbec nič urobiť. Jeden sa volá Včera a druhý Zajtra. Dnešok je tým správnym dňom, milovať, konať a predovšetkým žiť. Môj priateľ Jurko Jordán Dovala vo svojej knižke, Chrám uprostred trhoviska, píše: “Práve prítomnosť nám odkrýva to najpodstatnejšie. Ak môžeme niečo zmeniť, tak jedine v prítomnosti. V prítomnom okamžiku tu a teraz. V prítomnosti si tvoríme budúcnosť a konzumujeme plody minulosti. Prítomnosť je zázrak na perlovom náhrdelníku času. Preto ňou nemrhajme, ak chceme žiť slobodne, žime tu a teraz. Ak chceme niečo zmeniť, žime tu a teraz...Žijem TU a TERAZ. Nič nie je dôležitejšie. To, čo sa stalo, ani to, čo sa má stať. Stojím, dýcham, plačem, smejem sa TU a TERAZ.

04-0007

Pozrime sa na seba. Ako niečo robíme a mysľou sme už niekde inde, ako sedíme s človekom, ktorý nám niečo hovorí a my iba premýšľame nad tým, aby sme ho prerušili a povedali niečo, čo nám urobí dobre. O koľko poznania sa ochudobňujeme len tým, že sme pyšní a nemáme úctu k tomu, aby sme sa sklonili k druhému človeku a počúvali, čo nám hovorí? Počas týždňa bola v rádiu relácia, kde niekto hovoril o tom, že ten najdôležitejší človek je ten, s ktorým práve sedíme a ten najdôležitejší čas je práve teraz.

PP 14-08 STRANA - 05

Koľkým problémom v živote by sme predišli, keby sme si povedali ty a ja a naplno by sme počúvali človeka, ktorý k nám hovorí a snažili sa ho skutočne pochopiť? Koľko by sme sa naučili o sebe a o svete okolo, keby sme dokázali prijímať a vyhodnocovať spätné väzby, ktoré dostávame z okolia, namiesto toho, aby sme dru(pokračovanie na ďalšej strane)


6

5 8 1

5

9

6

8 2 6 9 7

5

2 3 5 7 1 9 2 7 1 9

Odborník radí

pokračovanie

váhu. Jeho bočnú rovnováhu trénujeme pomocou zdvíhania najprv jednej a potom druhej nohy. Úplne postačí, ak zdvihne iba pätu lyže. Prednú a zadnú rovnováhu precvičíme predklonením sa ku špičke lyži. Nezabúdajte, že lyžiarka je veľmi pevná obuv a je možné sa o ňu oprieť celou váhou. Týmto cvikom ukazujeme dieťaťu, že na lyžiarku sa môže spoľahnúť. Naopak, sadnutie na viazanie a následne postavenie pomôže dieťaťu získať istotu v náklonoch smerom dozadu. Pretože k lyžovaniu patria aj pády a následné postavenie

hlavu hore!

Firma ANDRITZ Slovakia s.r.o.

TATRAVAGÓNKA a.s. POPRAD PRÍJME

pobočka Radlinského19, 052 01 Spišská Nová Ves

(pokračovanie z predošlej strany) hým vysvetľovali, akí sme dokonalí? Akú výkonnosť by sme mali v práci a v živote, keby sme sa stopercentne sústredili na to, čo práve robíme, keby sme do toho dali úplne všetko, čo je v nás? Koľkým nehodám a nešťastiam by sme sa vyhli, keby sme boli koncentrovaní na to, čo práve robíme?

ZVÁRAČOV a OBRÁBAČOV KOVOV

ponúka voľné pracovné pozície:

na živnosť a na hlavný pracovný pomer

• ZVÁRAČ, náplň práce: zváranie nákladných

vagónov a ich podzostáv, zváranie podvozkov a oceľových konštrukcií, zváranie el. oblúkom, poloautomatom v ochrannej atmosfére plynov (135) Požiadavky na pozíciu: podmienkou je vlastniť platné zváračské oprávnenie - certifikát o absolvovaní úradnej skúšky: STN EN 287-1 135 P (alebo T) BW 1.3 (1.2) S t10 (a viac) PF ss-nb a zároveň STN EN 287-1 135 P FW 1.3 (1.2) S t10 (a viac) PF ml - prax vo zváraní min. 2 roky, čítanie výkresovej dokumentácie, podmienkou prijatia je úspešne absolvovaná vstupná pracovná skúška v zváračskej škole

ZVÁRAČ CO2 Náplň práce

Požiadavky na kandidáta

� Zostavovanie dielcov a ich spájanie krátkymi zvarmi (stehovanie) � Vyučený v strojárskom odbore � Zváranie veľkorozmerných komponentov (do 12 t) � Znalosť čítania výkresovej dokumentácie � Zváranie pod ochrannou atmosférou, elektródou materiál � zváračský preukaz s platným certifikátom tr. 11 a 17 (oceľ, nerez) � Platný žeriavnický a viazačský preukaz výhodou � Veľkosť zvarov 3 -20 mm � Prax v danej oblasti nutná � Rovnanie plameňom Druh pracovného pomeru – hlavný � Ponúkaný plat – dohodou � Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves � Termín nástupu – dohodou

Ty a ja, ja a ty. Základný vzorec rovnováhy, úcty a dôvery. Nie ja alebo ty, nie ja a potom ty. Ty a ja. Tu a teraz. Nie vtedy ani potom. Lietame často myšlienkami okolo seba a nevidíme toho druhého. Spomínam si, keď moja starká Anna Horecká už chradla, mala 92 rokov, a celá rodina išla na výlet. Ja som zostal pri nej. Rozprávala mi o svojom živote a ja som hltal každé jej slovo. Náš spoločný čas sa krátil. Náš spoločný čas sa však kráti vždy – je jedno, či s nami sedí male dieťa, kolega v strednom veku, alebo starec. Ten čas sa už nikdy nevráti a my si obyčajne zapamätáme iba čas kairos. Je to však iba na nás, koľko nášho života prežijeme v režime ty a ja, tu a teraz a koľko času nám zoberie neúprosný chronos.

• OBRÁBAČ KOVOV: vyučený v odbore, prax vo frézovaní / sústružení min. 2 roky, čítanie výkresovej dokumentácie

ZVÁRAČ TIG Náplň práce

� Zostavovanie dielcov a ich spájanie krátkymi zvarmi (stehovanie) � Zváranie veľkorozmerných komponentov (do 12 t) � Zváranie pod ochrannou atmosférou, elektródou materiál tr. 11 a 17 (oceľ, nerez) � Zváranie wolframovou elektródou - TIG � Veľkosť zvarov 3 -20 mm � Rovnanie plameňom

Termín nástupu: ihneď Platové podmienky: práca na úkol, bližšie informácie pri výberovom pohovore Ponúkame: možnosť stravovania v jedálni, ubytovania v podnikovej ubytovni Vagonár

Požiadavky na kandidáta

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť čítania výkresovej dokumentácie � zváračský preukaz s platným certifikátom MIG (č. 135) a TIG (č. 141) � Platný žeriavnický a viazačský preukaz výhodou � Prax v danej oblasti nutná

V prípade záujmu kontaktujte: Personálne oddelenie telefonicky: Mobil: 0918 735 621, 0918 735 197, 0918 735 653 Pevná linka: 052/ 711 2606, 2739 resp. e-mailom: personal@tatravagonka.sk

Druh pracovného pomeru – hlavný � Ponúkaný plat – dohodou � Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves � Termín nástupu – dohodou

MONTÁŽNIK Náplň práce

� Dielenská montáž zariadení podľa výkresovej dokumentácie

Požiadavky na kandidáta

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť čítania výkresovej dokumentácie � Platný žeriavnický a viazačský preukaz výhodou � Pozícia vhodná aj pre absolventa Druh pracovného pomeru – hlavný � Ponúkaný plat – dohodou � Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves � Termín nástupu – dohodou

Detský tablet Happy Farm

32 GB USB kľúč

na pôvodná ce

na pôvodná ce

22 €

28,90 €

Bližšie informácie o voľných pracovných miestach nájdete na www.andritz.sk, prípadne na tel. čísle: 053/290 90 53 V prípade, že máte záujem zašlite Váš štruktúrovaný profesijný životopis a písomný súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov na adresu: ANDRITZ Slovakia s.r.o., pobočka Radlinského 19, 052 01 Spišská N. Ves alebo e-mailom na: eva.novotna@andritz.com

-51%

Odpovedat budeme len vhodným uchádzacom, ktorí splnajú požiadavky na danú pozíciu a budú zaradení do užšieho výberu. Vybraní uchádzaci sa zúcastnia osobných pohovorov so zástupcami našej spolocnosti. Uchádzacov, ktorí splnajú uvedené podmienky, prosíme, aby štruktúrovaný životopis zaslali na e-mailovú adresu alebo na adresu spolocnosti. K žiadosti o zamestnanie pripojte súhlas s uchovaním Vašich osobných údajov. 04-0150

Šťastní sú ľudia, ktorí môžu mať na stole papierik „Ty a ja“ ako moji rodičia. Mnohí majú na lístku iba slovíčko ja s veľkým smútkom a otáznikom. Aj oni majú šancu na krásny čas – ja a ON. TU a TERAZ. Pretože nikto na tomto svete nie je sám.

nie dole kopcom (nechceme, aby sa z nás stala snehová guľa). Po zvládnutí týchto všetkých cvikov sa dostávame k tomu, čo som spomínal v úvode článku....Prvé “kroky“ na lyžiach. To čo sa dieťa naučilo, môže teraz naplno využiť. Pri jednoduchých krokoch dopredu si precvičuje bočnú rovnováhu. Pri krokoch do strán využíva bočnú aj predo-zadnú rovnováhu. Ak sa pritrafí nejaký pád, nič sa nedeje, pretože sa vieme postaviť. Verím, že vám článok pomôže nasmerovať výučbu vášho dieťaťa správnym smerom a lyžovanie bude zábava. V nasledujúcej časti si rozoberieme jazdu rovno a pluh. Ján Šebo, lyžiarsky inštruktor Kvalitou spájame svet

Prof. Ján Košturiak

Starí Gréci mali dvoch bohov. Volali sa Chronos a Kairos. Ten prvý je zobrazovaný ako mocný zúrivec, ktorý zabíja svoje deti, tak ako nezadržateľne plynúci čas, ničiaci to, čo v ňom kedysi vzniklo, aby mohlo prísť na svet niečo nové. Kairos (Chronov vnuk) má vzhľad mladíka s holou hlavou a vpredu s hustou šticou vlasov. Hovorí sa, že príležitosť treba chytiť na pačesy. Chronos symbolizuje plynutie času. Kairos je vychutnanie si prítomného okamihu.

späť na lyže, skúšame aj to. Hlavne malé deti sa bez pomoci nebudú vedieť zo začiatku postaviť, ale úlohou cviku je aj učenie sa padať. Pri stavaní sa na lyže treba mať na pamäti jedno pravidlo: Naše lyže musia byť položené vždy nižšie ako trup (resp. len veľmi ťažko budeme vstávať hore kopcom). Na čom by ste si mali dať záležať, je výber správneho terénu. Pri tejto základnej výučbe úplne postačuje veľmi mierny kopček (nemusí isť ani o zjazdovku) s plynulým prechodom do roviny. Dôvodom výberu takéhoto svahu je, že predchádzame nekontrolovateľnému zjazdu dole kopcom a teda aj možnému úrazu. Tu si môžeme vyskúšať, ako správne padať – vždy smerom do kopca,

JELŠA vzor

B BUK v vzor

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU 250 €

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

BIELE vzor

13,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Firma

Vám p ponúka

AKCIA na všetky

(jk)

nová cena

10,99 €

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

-52% Pekný kovový 32 GB USB kľúč s koženým púzdrom v tvare kľúčenky. - podpora Hi-Speed (480Mbps) - Rozmery púzdra: 8 x 1,6 cm

nová cena

BEZPEČNOSTNÉ DVERE DUB vzor

Detský dotykový tablet Happy Farm naučí vaše dieťa rozoznávať zvieratká a ich zvuky. Farby: ružová, modrá - vhodný pre deti od 3 rokov

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

PP 14-08 STRANA - 06

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA 0918 623 064

www.promontca.sk

promont-@stonline.sk

69-0026

8 2

3

74-0047

7


Rubriky

Koncom minulĂŠho roka sme zmenili dizajn novĂ­n. Na titulnej strane nĂĄjdete stabilnĂ˝ zoznam rubrĂ­k, ktorĂ˝ vĂĄm ma pomĂ´cĹĽ k rĂ˝chlejĹĄiemu hÄžadaniu informĂĄciĂ­ vo vnĂştri Ä?Ă­sla. Dokonca, aj keÄ? prĂĄve nemĂĄme v Ä?Ă­sle inzerĂĄt do danej rubriky, rubrika na titulke v zozname zostane. RobĂ­me to preto, aby mal kaĹždĂ˝ klient stĂĄle prĂ­leĹžitosĹĽ prĂ­sĹĽ do redakcie a tento stav zmeniĹĽ. Obsah naĹĄich novĂ­n tvorĂ­te spoloÄ?ne s nami aj vy. Aj vy mĂ´Ĺžete zaplniĹĽ prĂĄzdne miesto v rubrike, o ktorej ste mysleli, Ĺže nemĂĄ zmysel. VĂĄĹĄ inzerĂĄt sa v novinĂĄch uĹž nikdy nestratĂ­, ale bude maĹĽ vĹždy svoje miesto v prĂ­sluĹĄnej rubrike. P.S: Ak mĂĄte postreh, otĂĄzku, pĂ­ĹĄte na: radoradi@regionpress.sk

Vtip: Bavia sa dvaja riaditelia: - â&#x20AC;&#x17E;Viete kolega, Ĺže vo vaĹĄom zĂĄvode pracuje mĂ´j vnuk?â&#x20AC;&#x153; - â&#x20AC;&#x17E;Ă no, viem, je to veÄžmi vtipnĂ˝ Ä?lovek. PrĂĄve vÄ?era si bral voÄžno na vĂĄĹĄ pohreb.â&#x20AC;&#x153; SĂźleyman I.: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ivot je ĹĄkola, v ktorej neĂşspech je lepĹĄĂ­m uÄ?iteÄžom ako Ăşspech.â&#x20AC;&#x153;

myslĂ­m si

ZÂ cudzieho krv neteÄ?ie

chĂ˝ba diaÄžniÄ?nĂŠ spojenie medzi dvomi najväÄ?ĹĄĂ­mi mestami) a raz tak veÄžkĂŠ GrĂŠcko nemĂĄ 900 km diaÄžnic, ale 3 200 km. Boli to vĹĄak GrĂŠci, ktorĂ­ dostali Ä?alĹĄie 3 miliardy eur na novĂŠ diaÄžnice. Alebo poÄžnohospodĂĄrstvo. RoÄžnĂ­ci v zĂĄpadnej EurĂłpe dostĂĄvajĂş viac peĹ&#x2C6;azĂ­ ako slovenskĂ­, lebo inak by nevedeli konkurovaĹĽ. A  poÄžnohospodĂĄrstvo na Slovensku od vstupu do Ă&#x161;nie sĂşstavne upadĂĄ. TakĂ˝chto prĂ­kladov zle presmerovanĂ˝ch eurofondov je veÄžkĂŠ mnoĹžstvo, no vĹĄetky majĂş jedno spoloÄ?nĂŠ â&#x20AC;&#x201C; o peniazoch nerozhodujĂş daĹ&#x2C6;ovnĂ­ci, ale ĂşradnĂ­ci od zelenĂŠho stola. A  prĂĄve preto budeme my zo SaS v Bruseli bojovaĹĽ za zmysluplnĂŠ pouĹžitie eurofondov.

www.eurovolby2014.sk

VĹĄetci za Brusel, my za vĂĄs! StavebnĂĄ ďŹ rma hÄžadĂĄ

PRACOVN�KOV2/19/14 NA ZATEPĽOVANIE

SAS_inzerat_08.indd 1

fasĂĄd pre okresy SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves a Poprad.

0948 284 476

Ticho a zĂĄkerne â&#x20AC;&#x17E;Smer nikdy nebude privatizovaĹĽ strategickĂŠ podniky!â&#x20AC;&#x153; - pamätnĂĄ to veta Roberta Fica, za ktorĂş ho volilo stĂĄtisĂ­ce ÄžudĂ­. LenĹže - sÄžuby sa sÄžubujĂş. Robert Fico v Ä?ase, keÄ? sa ho NĂĄrodnĂĄ rada pokúťala odvolaĹĽ za emisnĂ˝ podvod za 47 miliĂłnov eur, tajne podpĂ­sal dohodu, ktorej cieÄžom je privatizĂĄcia Slovak Telekomu. Tajne sĂĄm rozhodol o miliardovom naĹĄom majetku. VĹĄetko sa udialo tak, aby sa o tom nikto nedozvedel. LenĹže stalo sa nieÄ?o s Ä?Ă­m Fico nepoÄ?Ă­tal - niekto to prezradil.

Ponuka na kĹĄeft 13 poslancov z KDH, 10 z OÄ˝aNO a pĂĄr Ä?alĹĄĂ­ch chce predloĹžiĹĽ spoloÄ?nĂ˝ nĂĄvrh na to, aby manĹželstvo bolo v Ăşstave zadefinovanĂŠ ako zväzok muĹža a Ĺženy. SMER takĂŠto snahy vĹždy zablokoval. Teraz vĹĄak mĂ´Ĺže nastaĹĽ zaujĂ­mavĂĄ situĂĄcia. BlĂ­Ĺžia sa voÄžby a SMER nutne potrebuje zĂ­skaĹĽ pre Fica aj veriacich voliÄ?ov. Preto Ăşstami ministra 3:44 PM MaÄ?ariÄ?a uĹž zaznela ponuka v duchu, Ĺže ak KDH nebude v 2. kole vyslovene proti Ficovi, prikĂĄĹžu poslancom nĂĄvrh podporiĹĽ. ZostĂĄva len veriĹĽ, Ĺže KDH na takĂşto ĹĄpinavĂş ponuku na kĹĄeftovanie so svedomĂ­m nepristĂşpi.

Superreferendum

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

V januĂĄri naĹĄich poslancov za ObyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­ vyhodnotili HospodĂĄrske noviny ako najaktĂ­vnejĹĄĂ­ch za roky 2012-2013. PredloĹžili sme najviac nĂĄvrhov zĂĄkonov, interpelĂĄciĂ­, otĂĄzok a mali sme najlepĹĄiu dochĂĄdzku. LenĹže, niÄ? to nie je platnĂŠ. SMER systematicky naĹĄe nĂĄvrhy zamieta a len kedy-tedy nĂĄvrh prekopĂ­ruje a dĂĄ ho predloĹžiĹĽ svojim, samozrejme ho potom aj zrazu schvĂĄli. Preto sme sa rozhodli pre nieÄ?o, Ä?o sa na Slovensku eĹĄte nestalo. Rozhodli sme sa urobiĹĽ jedno veÄžkĂŠ hÄşbkovĂŠ superreferendum s mnohĂ˝mi otĂĄzkami, Ä?o ÄžudĂ­ trĂĄpia. Politici samozrejme zareagovali, Ĺže Äžudia na Slovensku nie sĂş zrelĂ­, aby si o veciach rozhodovali sami. Zasmial som sa. Som totiĹž skalopevne presvedÄ?enĂ˝, Ĺže ak by sme nĂĄhodne na ulici vybrali 150 ÄžudĂ­, tĂ­to by vedeli rozhodovaĹĽ o naĹĄich osudoch moralnejĹĄie ako banda zlodejov a kĹĄeftĂĄrov v poslaneckĂ˝ch laviciach.

PredavaÄ?/ka - PokladnĂ­k/Ä?ka Poprad, Svit, KeĹžmarok

VĂĄĹĄ proďŹ l:

Č&#x2020;W½VĂ?O½MJTUTUSFEPÄ&#x2022;LPMTLŠW[EFMBOJF     Č&#x2020;QS­KFNOŠBÂşTUSFUPWŠWZTUVQPWBOJF Č&#x2020;TLÂşTFOPTU[PCDIPEVW­UBOÂĄ OJFKFQPENJFOLPV   Č&#x2020;TDIPQOPTÄ&#x2122;U­NPWFKTQPMVQSÂĄDF  Č&#x2020;PDIPUBLGZ[JDLFKQSÂĄDJ Č&#x2020;SBEPTÄ&#x2122;[ÂşTQFDIVEPTJBIOVUŠIPTQPMPĂ?O½N ÂşTJM­N

Ä&#x152;o ponĂşkame:

Č&#x2020;PE[BĂ?JBULV[BVK­NBW½QMBU  Č&#x2020;QSFQSBDPWBO½TZTUŠN[BQSBDPWBOJB Č&#x2020;QS­KFNOÂĄBUNPTGŠSBWNPUJWPWBOPNU­NF Č&#x2020;TUBCJMOŠ[BNFTUOBOJFWÂşTQFÄ&#x2022;OFK S½DIMP TBSP[W­KBKÂşDFKTQPMPĂ?OPTUJ Č&#x2020;EOJWU½ďEOJWPMOŠ Č&#x2020;NPÄŹOPTÄ&#x2122;TLSÂĄUFOŠIPÂşW¤[LV Č&#x2020;TPDJÂĄMOZQSPHSBN

PracovnĂĄ nĂĄplĹ&#x2C6;:

Č&#x2020;QSÂĄDBOBQPLMBEOJ Č&#x2020;EPQMĂżPWBOJFUPWBSVOBQSFEBKOÂşQMPDIV Č&#x2020;QSÂĄDBOBQSFEBKOFKQMPDIF Č&#x2020;QSÂĄDBWTLMBEFQSFEBKOF

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

 OÂĄÄ&#x2022;IP EWPKU½ďEĂżPWŠIP  USŠOJOHPWŠIP  7 SÂĄNDJ QSPHSBNV 7ÂĄT QSJQSBW­NF OB 7BÄ&#x2022;F CVEÂşDF ÂşMPIZ1PTLZUOFNF7ÂĄNE´LMBEOŠ[BQSBDPWB OJF  LUPSŠ QSFCJFIB QPE WFEFO­N TLÂşTF OŠIPLPMFHVÇťJOUFSOŠIPUSŠOFSB

V prĂ­pade, Ĺže VĂĄs tĂĄto pracovnĂĄ ponuka zaujala, kontaktujte nĂĄs priamo na naĹĄej webovej strĂĄnke www.lidl.sk. (KariĂŠra â&#x20AC;&#x201C; AktuĂĄlne pracovnĂŠ ponuky). VyplĹ&#x2C6;te prosĂ­m on-line formulĂĄr, nezabudnite priloĹžiĹĽ Ĺživotopis.

POPRAD Partizånska 88 052 / 776 9101 0905 227 394 info@orsagsro.sk SPIŠSKà NOVà VES Zimnå 49 (vedža Slovenskej sporitežne)

0905 580 294 snv@orsagsro.sk

PP 14-08 STRANA - 07

Igor MatoviÄ?

03-0009

Richard SulĂ­k Predseda strany SaS

7

04-0030

UĹž ste poÄ?uli o lyĹžiarskom vleku na rovine, o rozhÄžadni v údolĂ­ a inĂ˝ch nezmysloch financovanĂ˝ch z  eurofondov? DĂ´vodom je, Ĺže eurofondy nemajĂş â&#x20AC;&#x17E;pĂĄnaâ&#x20AC;&#x153;, lebo sa na ne skladajĂş daĹ&#x2C6;ovnĂ­ci. NĂĄsledne nejakĂ˝ ĂşradnĂ­k za zelenĂ˝m stolom rozhodne, Ä?o je pre ÄžudĂ­ dobrĂŠ a  Ä?o ktorĂ˝ regiĂłn potrebuje. No a  keÄ?Ĺže to nie sĂş peniaze toho ĂşradnĂ­ka (ale daĹ&#x2C6;ovnĂ­kov), nie je problĂŠm schvĂĄliĹĽ akĂ˝koÄžvek nezmysel. NaprĂ­klad diaÄžnice. My mĂĄme 450 km diaÄžnic (a stĂĄle nĂĄm

02-0006

Mgr. Radoslav Gloznek

vĹĄak: â&#x20AC;&#x17E;moĹžno ich neÄ?Ă­tajĂş, ale urÄ?ite v nich hÄžadajĂş tie sprĂĄvne informĂĄcie. Na to sĂş naĹĄe noviny urÄ?enĂŠ. A to staÄ?Ă­.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;VaĹĄe noviny nikto neÄ?Ă­ta, je v MaĹĽ 100% istotu, Ĺže vĂĄĹĄ Ä?itateÄž chce sledovaĹĽ iba reklamu je vĂ˝nich skoro sama reklamaâ&#x20AC;&#x153;: pove- hodou. Na niÄ? sa nemusĂ­te hraĹĽ, za niÄ? sa nemusĂ­te skrĂ˝vaĹĽ. NaĹĄa dal mi jeden klient. Ja som mu komunikĂĄcia smerom k Ä?itateÄžom je jasnĂĄ: chceĹĄ sledovaĹĽ reklamu, odpovedal: â&#x20AC;&#x17E;mĂĄte ĂşplnĂş prav- tak siahni po naĹĄich novinĂĄch. VeÄ? Ä?o je zlĂŠ na tom, keÄ? si chce du, ani ja si neviem predstaviĹĽ niekto doma vymeniĹĽ oknĂĄ, bezpeÄ?nostnĂŠ dvere, spraviĹĽ kurz autonormĂĄlneho Ä?loveka, ktorĂ˝ by ĹĄkoly, nĂĄjsĹĽ lepĹĄiu prĂĄcu, kĂşpiĹĽ, vymeniĹĽ byt, Ă­sĹĽ za zĂĄbavou, lepĹĄĂ­m si zobral naĹĄe noviny, spravil si vzdelanĂ­m, zariadiĹĽ novĂ˝ interiĂŠr alebo postaviĹĽ novĂ˝ dom? VĹĄetky rodinnĂş pohodu a zaÄ?al si Ä?Ă­taĹĽ potrebnĂŠ informĂĄcie k uspokojeniu spotrebiteÄžovĂ˝ch poĹžiadaviek inzerĂĄt po inzerĂĄteâ&#x20AC;&#x153;. Dodal som nĂĄjde Ä?itateÄž v naĹĄich novinĂĄch.

34-0031

Rado radĂ­

Igor MatoviÄ?


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

Predstavujeme:

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO KEZMARSKO

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Redakcia: Kežmarská 1, Poprad tel/fax: 052 / 772 39 82 e-mail: popradsko@regionpress.sk

„Slovensko za život“ je moto 14. ročníka kampane, ktorú organizuje Fórum života s partnermi pri príležitosti 25. marec Dňa počatého dieťaťa Jej cieľom je šíriť úctu k ľudskému životu od momentu počatia a mobilizovať spoločnosť k podpore pre deti

vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

a celé rodiny. „Tento rok sme vybrali hlavnú myšlienku tak, aby nadväzovala na minuloročný Pochod za život v Košiciach. Aby sme dali najavo, že účasť desiatok tisíc ľudí na tejto krásnej manifestácii života nebola iba sezónnou záležitosťou, ale stále trvá a naberá na intenzite v celospoločenskom meradle,“ vysvetľuje predsedníčka Fóra života Marcela Dobešová. Zároveň pozýva dobrovoľníkov, aby v prípade záujmu o spoluprácu na projekte napísali na adresu: ela@forumzivota.sk. Deň počatého dieťaťa má tento rok dva rozmery – celonárodný v zmysle motta „Slovensko za život“, aj veľmi osobný, predstavujúci to najintímnejšie ľudské puto medzi matkou

a jej dieťaťom. „Nakoľko jedným z nosných programov Fóra života sú projekty konkrétnej pomoci tehotným ženám a matkám v núdzi, rozhodli sme sa ponúknuť ľuďom skutočný príbeh dvojročnej Viktórie, ktorej mama uvažovala o potrate. Vďaka tomu, že vyhľadala našu pomoc, sa podaril malý zázrak a dnes sa spolu tešia zo života plného lásky,“ vysvetľuje Zuzana Stohlová Kiňová. Kampaň budú sprevádzať zaujímavé akcie a podujatia, vrátane verejných zhromaždení v krajských mestách, kam sú pozvaní všetci, ktorým nie je ľahostajná otázka ochrany ľudského života. Podrobnosti: www.25marec.sk, www.forumzivota.sk.

Inzercia:

+ v párnom týždni navyše: Veľký Slavkov, Mlynica, + v nepárnom týždni navyše: Vikartovce.

NOVOROČNÝ VÝPREDAJ všetky DVERE a ZÁRUBNE na sklade

-20 %

DVERE €

už od 37

79 €

63 €

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 83.229 Bratislavsko Východ 86.771 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

Stále nový tovar prvotriednej kvality

každý deň nový tovar Tel.: 0903 868 460, Poprad - Na pešej zóne. stále výhodné - veľkoobchod zľavy

nad EXI-SPORTom /pri T-Come/

ZÁRUBŇA už od 69 €

55 €

Ceny s DPH

Potrebujete požičať pred výplatou?

TAXI do RAKÚSKA nielen

od 25 do 350 Eur

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

KO VŠETDO 2€

PRE OPATROVATEĽKY

UTOROK a PIATOK ráno z východu SR a večer naspäť z okolia STEYR, WELS, LINZ každý

Poprad Okružná 36 0944 912 001, 052/775 68 23

- bez zbytočného vozenia po celom Rakúsku, - bez prestupov - ponúkame spoluprácu agentúram aj prepravcom - máme TAXI koncesiu + povolenie v Rakúsku

Alternatívne zdroje energie VETERNÉ ELEKTRÁRNE • FOTOVOLTAICKÉ PANELY

TEL.:

ZNÍŽENIE NÁKLADOV pre

0903 128 129 www.Pali-Transport.sk

každú domácnosť až o 100% úspora: • elektriny • plynu

zdrojenergie@centrum.sk

74-0043

Distribúcia: (35.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce,

Teplická 4, POPRAD

tel.: 0903 605 594, 052/776 77 20 stavebnydetail@zoznam.sk • www.stavebnydetail.sk

0907 364 880 0907 697 541

Najvyšší čas... sú tu najnižšie ceny. Akcia platí do 28.2.2014. Špeciálny bonus 3. sklo ZADARMO platí stále pre výrobky SLOVAKTUAL Standard OL+ a posuvné plastové dvere.

SIKERS SVIT, s.r.o. OZ POPRAD

ul. Ludvika Svobodu č. 2689/72 tel: 052/ 468 59 53 • e-mail: poprad@slovaktual.sk

www.slovaktual.sk

PP 14-08 STRANA - 08

OZ SVIT

ul. Hlavná č. 15 tel: 052/ 775 65 20 • e-mail: svit@slovaktual.sk

85-0106

Marika Dilongová 0905 338 878 Zdenko Teplický 0907 895 865

03-0014

popradsko.sk

POPRADSKO PIESTANSKO

Popradsko 14-08  

Inzertné noviny Popradsko - Kežmarsko číslo 8 /2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you