Issuu on Google+

číslo 27 5. júla 2013 PREDAJ • VÝKUP • LEASING • POISTENIE Škoda Octavia 1.9TDi

ê}’„„——ˆê…ˆ ˆ“„„—‘ˆê‘‘„ê

Audi Allroad 2.0 TDi

r.12/2008, 12.990€ s DPH r.11/2009, 9.990€ s DPH r.11/2010, 22.000€ s DPH

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

0800 155 155 ˆ˜• 뤤¥ªªë 롪ªë‡‡’ ’‡ë¡

šš šš­“’ “’Œ† †Ž„•ˆ ˆ‘­– Ž 04-0022

Honda CR-V CDTi

Príjmeme šikovných

stolárov nábytkárov nástup ihneď

0905 90 46 46 0914 27 16 46

PP 13-27 STRANA - 01

ŽALÚZIE S IEŤKY p r o t i h my z u

rýchlo, lacno, kvalitne

0907 942 957 www.lacne-zaluzie.sk


STAVIAME

Privátna rada - produkty SOAS lepidlo

betónový poter

jadrová omietka

vnútorná štuková omietka

3,80€

2,30€

5,50€

4,60€

vrece

vrece

vrece

zateplovací systém

-45%

SVIT 0905 737 655 052/775 76 12

vrece

Otváracie hodiny: Po-Pia: 7.30-16.00 So: 8.00-12.00

Novootvorená13

cement 32,5 N

0 predajňa od júla 2

omietky Silikon TOP Silikát TOP Granopor TOP

lepidlo na zateplovanie

-32%

5,95€ 25 kg

ceny sú s DPH

9,30€ m3

Súčasťou našich služieb je dovoz a vykládka materiálov, technická pomoc a poradenstvo.

57-0136

-20%

Hlavná 16 Areál ŽSR

PP 13-27 STRANA - 02


RÔZNE $ Auto-moto predaj R1 • AUTO-MOTO predaj $

Kvalitou spájame svet

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

TATRAVAGÓNKA a.s. POPRAD PRÍJME ZVÁRAČOV a OBRÁBAČOV KOVOV na živnosť a na hlavný pracovný pomer.

$ Predám Fabiu,40kw, r.v 2005, garažovaná,107 tis. km. Cena dohodou. Tel. 0915 207 230 $ Auto-moto kúpa R2 • AUTO-MOTO kúpa $

• ZVÁRAČ, náplň práce: zváranie nákladných vagónov a ich podzostáv, zváranie podvozkov a oceľových konštrukcií, zváranie el. oblúkom, poloautomatom v ochrannej atmosfére plynov (135) Požiadavky na pozíciu: podmienkou je vlastniť platné zváračské oprávnenie - certifikát o absolvovaní úradnej skúšky: STN EN 287-1 135 P (alebo T) BW 1.3 (1.2) S t10 (a viac) PF ss-nb a zároveň STN EN 287-1 135 P FW 1.3 (1.2) S t10 (a viac) PF ml • OBRÁBAČ KOVOV: vyučený v odbore Ďalšie požiadavky: prax vo zváraní min. 2 roky, čítanie výkresovej dokumentácie, podmienkou prijatia je úspešne absolvovaná vstupná pracovná skúška v zváračskej škole. Termín nástupu: ihneď, resp. dohodou Platové podmienky: práca na úkol, bližšie informácie pri pohovore Ponúkame: možnosť stravovania v závodnej jedálni, možnosť ubytovania v podnikovej ubytovni Vagonár bez príspevku zamestnávateľa

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R2 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ ZETOR DO 1500 EUR 0908635506 $ Byty_kupa R4 • BYTY kúpa $

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R4 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ Kúpim 1-izb. byt v centre Popradu, tel.0902 539 633 $ Byty_predaj R5 • BYTY predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

Ponúkané zamestnanie: 1./Zoradovač, Obsluha + nastavenie CNC 2./Zvárač EN 287-1 normy 111, 131,135,141, 3./Zámočník

vodičov na VZV s praxou

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ Prenajmem zariadený 2 izbový byt v centre mesta Poprad, cena dohodou, 0903 654 653 $ Dám do prenájmu 1 izb. byt upravený na 2 izb. s dvoma balkónmi pôvodný, v tichom prostredí s výhľadom na les na ulici, Pod Lesom 17, na šiestom poschodí. Cena za prenájom 230€ vrátane energií. Tel. Číslo: 0944025209, voľný 8.7.2013 $ Hľadám spolu podnájomníčku, do 2 izb. moderne zariad. bytu v centre PP. Prenájom 170eur/mesiac. Ja 49r. Muž, 0915 497 455

80-85 Kč/hod

POSKYTUJEME: Ubytovanie, odvoz a zálohy

Slovensko, ČR, Fínsko, Nemecko praca@workpower.sk

0907 919 325 - 054/ 472 42 65 zamestnanie@gates.sk

85-0462

$Predám 3 izb. byt s balkónom v PP na ul. Záborského, po rekonštrukcii, plastové okná, murované jadro, na 2.poschodí 48.700 EUR. Tel.č. 0911 566 814 $Predám 2 izb. byt v PP, sídl. Západ, s balkónom na 4.posch., plastové okná, 54 m2 42.800 EUR +DOHODA. Tel.č.0911 566 814 $Predám 2 izb. byt v centre PP, 54 m2, na 2.posch. v tehlovej bytovke s balkónom, kúpeľňa je murovaná, v izbách parkety. Výhodou je špajza - 41.900 EUR + dohoda pri rýchlom jednaní. Tel.č. 0911 566 814 $Predám 4 izb. byt na Okružnej ul. v PP, pl. okná, mur. kúpeľňa, v izbách parkety, zatepl. bytovka, 59.900 EUR, t. 0911 171 601 $Predám 3 izb. byt vo SVITE s balkónom, na 2.poschodí, pl. okná, v izbách parkety 44.500 EUR. Tel.č. 0949 390 057 $Predám 1 izb. byt na st. juhu v PP, pl. okná na 6.p., 28.000 EUR. Tel.0949 390057 $Predám kompletne prerobený 3 izbový byt s balkónom v Poprade na juhu - 45.800 EUR. Tel.č. 0911 171 601 $Predám v Poprade pekný a slnečný 1 izbový byt s balkónom po rekonštrukcii 30.800 EUR. Tel.č. 0911 171 601 $Kúpim rodinný dom vo SVITE do 70.000 EUR. Tel.č. 0918 185 032 $Kúpim 1 izbový byt v Poprade na sídlisku Západ. Tel.č. 0911 566 814

0948 697 600 sídlo: Baštova 5/A, 085 01 Bardejov

85-0458

TRUDIČ s.r.o.

prijmeme do pracovného pomeru

iwin Tel./fax.: 057 765 92 79,

e-mail: ekonom@iwin.sk

CHEMOSVIT

C H E D O S

Štúrova 101 059 21 SVIT

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, CHEDOS, s.r.o. so sídlom vo Svite ponúka možnosť zamestnať sa na pracovnej pozícií: pozícií

vodič kamiónovej dopravy Prax v odbore, platné psychologické vyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Firma IWIN SERVICES spol. s r.o., Staničná 1261, Vranov n/ T services spol. s r.o. prijme do pracovného pomeru:

Tel.: 0917 461 967

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

ZVÁRAČOV - ZÁMOČNÍKOV LAKÍRNIKOV - PIESKOVAČOV Miesto výkonu práce je v SR

69-0229

$ Predám 1 izbový byt v ov v KK, 0918191867, RK nevolať $ Predám 3-izb. byt s balkónom v OV, KK - sídl. Juh, mur. jadro, jankk@azet.sk, 0940 768 097 $ VÝHODNE PREDÁM ALEBO DÁM DO PRENÁJMU GARÁŽ V KEŽMARKU NA SEVERE. CENA DOHODOU. 0902576756 $ PREDAM 3IZB BYT V KLUDNEJ CASTI MATEJOVIEC BYT PRESIEL CIASTOCNOU REKONSTRUKCIOU PLASTOVE OKNA DLAZBA DREVENY OBKLAD WC KUPELNA NOVA SANITA OSOBITNE VSTAVANE SKRINE V CENE BYTU GARAZ ZAHRADKA 50 000eur 0905 303 394 $ 1-izb. byt v PP 0949699329 $ Predám 3izb byt rekonštruovaný, nový juh, 54500ur, RK NEVOLAŤ, Tel.0917456744 $ Predám 1-izbový byt v PP sídl. Západ cena 28.000 eur, tel.0902 682 962 $ Predám 2-izbový byt. Tel. 0904113187. $ Predám 3izb rekonštruovaný, balkón, nový juh, 54500eur, RK NIE, Tel. 0917456744 $ Byty_prenajom R7 • BYTY prenájom $

Volať: PO - PI: 09.00 - 17.00 hod.

V prípade záujmu kontaktujte Personálne oddelenie telefonicky: Mobil: 0918 735 724, 0918 735 621, 0918 735 197 Pevná linka: +052/ 711 2606, 2739, 2455, resp. e-mailom: personal@tatravagonka.sk

PONÚKA NA PREDAJ

95-034

$ Investícia - pozemok v k.ú. Poprad, oproti výstavbe nových RD Lesopark. 9600m2, 2€/m2 $ Zrekonštruovaný 4-i. dvojgeneračný byt s balkónom v Sázave PP, 76.000€ $ 1-izbový tehlový byt na Baníckej ulici v Poprade, 32.000€ $ Zrekonštruovaný 2-izbový byt s balkónom v PP, 4/8. Poprad, 52.000€ $ Tehlový 3-izbový byt s garážou - vo vilke Vysokých Tatier, 60.000€ $ Garáž v Poprade na starom Juhu pri trati, 9.000€ $ Zrekonštruovaný 3-izbový byt na starom Juhu v Poprade, 46.500€ $ 2-izbový tehlový byt s francúzskym balkónom v centre mesta PP, 41.000€ $ 5 izbový mezonetový byt v Poprade na starom Juhu, 99.500€ $ 1-izbový byt s balkónom na Starom Juhu v Poprade, 2. poschodie, 30.500€ " Odkúpime ihneď v hotovosti Vašu nehnuteľnosť "

tel.: 0907

JÚLOVÁ AKCIA!!! žalúzie a parapety ZDARMA

559 201

www.reality-poprad.sk

PP 13-27 STRANA - 03


SLUŽBY

Najlepšia obnova strechy v najlepšej cene materiál prvotriedna kvalita

od

7,90€ s DPH

50%

36€ - 3-dňový pobyt v penzióne Kollár v Novej Lesnej - apartmány so samostatnou sprchou a WC - spoločná kuchyňa a TV so satelitom - parkovanie a zapožičanie grilu zdarma - skvelé podmienky pre šport, relax i zábavu

Demänovská dolina pre 2 osoby Teraz len za 120€

NAJ - STRECHA s.r.o. Super akciové ceny do vypredania zásob! zameranie, odborné poradenstvo a Našou vizitkou je spokojnosť zákazníkov po celom Slovensku. cenová kalkulácia ZADARMO Máte starú poškodenú strechu? Šikmú, alebo plochú? mail:timobuild@gmail.com

zadarmo zameranie, odborné poradenstvo, aj tvorba cenovej ponuky na mieste

Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy! Šikmé aj ploché,eternitové, plechové vlnité, škridla, bitúmenové, plus tepelná izolácia stien

mob.: 0915 825 686

40%

72€ - 3 noci na rodinnej chate v Nízkych Tatrách - 3x polpenzia, zľava v reštaurácii a pizzérii - bezplatné parkovanie, WIFI - v okolí turistické trasy, jaskyne - 2 deti do 6 rokov ubytovanie a polpenzia zdarma

0904 207 597

83-0102

Teraz len za 72€

BEZ DEMONTÁŽE

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

od 8,00€ s DPH

Kvalitný materiál 25 rokov záruka!!!

83-0098

Vysoké Tatry pre 2 osoby

obnova: eternitových plechových plochých

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

27-0002

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

DRAŽBA

Typ: 4 iz. Rodinný dom Obec: Jánovce pri Poprade Okres: Poprad Termín dražby: 29.07.2013 o 10:00 hod Najnižšie podanie: 28 000 EUR Miesto dražby: Pobočka spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. Poprad, administratívny komplex ONYX, 2 poschodie, dražobná miestnosť, Námestie Sv. Egídia č. 97, 058 01 Poprad. Predmet dražby: Rodinný dom súp.č. 225, pozemky parc.č. 12/4 o výmere 831 m2, LV č. 271, kat. územie Jánovce. Kontaktná osoba: Miroslav Martvoň 02/322 02 734

52-0336

viac info na www.platitsaoplati.sk

PP 13-27 STRANA - 04


SLUĹ˝BY StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ a my VĂĄm zavolĂĄme späż 41-0019

ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂ­kom

Ăš V E R Y na ÄŒ O K O Ä˝ V E K

aj PRE RAKĂšSKE OPATROVATEÄ˝KY 000â‚Ź o 150 mu a ÄŒESKĂ?CH Ĺ˝IVNOSTNĂ?KOV AĹž d Ă­j

ez DO 5000â‚Ź BEZ RUÄŒITEÄ˝A: Aj b Podmienky: hrubĂ˝ prĂ­jem za posladnĂ˝ rok nad 10000â‚Ź LETNĂ AKCIA: MOĹ˝NOSŤ ODKLADU 6 SPLĂ TOK!!!!!!

A DÔCHODCOV

VOLAJTE BEZPLATNE:

0800 112 515 www.popradskepozicky.sk

NepoĹžiÄ?ali VĂĄm v banke? My VĂĄm poĹžiÄ?iame • zamestnanĂ˝m • dĂ´chodcom • ĹživnostnĂ­kom

0911 905 679 09-177

viac info :

 %#+, 2#, %:$#;!+  :<=># ?@BC

57-0148

            ! "#$!% &  ' ( ((

93-0230

  )))( 

*(

RAIMONDI

ProďŹ nĂĄradie pre obkladaÄ?ov!

     !"   #$%

www.raimondinaradie.sk



0905 745 622

   

57-0170



96-0020 TT04

VĹĄade vĂĄs odmietajĂş?

MĂĄME PRE VĂĄS RIEĹ ENIE viac info po dojednanom termĂ­ne vola: po - pi: 9.00 - 17.00 aj dĂ´chodcom a firmĂĄm

3.000â&#x201A;Ź od 19â&#x201A;Ź/ mes. 10.000â&#x201A;Ź od 64â&#x201A;Ź/ mes. 30.000â&#x201A;Ź od 194â&#x201A;Ź/ mes. 60.000â&#x201A;Ź od 380â&#x201A;Ź/ mes.

REGISTER NESKĂ&#x161;MAME

LiptovskĂ˝ MikulĂĄĹĄ NĂĄm. Osloboditeov 9

0903 370 444 0903 370 455

PP 13-27 STRANA - 05

73-0158

TERAZ LEN NA 3 DOKLADY DO 3 DNĂ? napr. 500â&#x201A;Ź len za 30â&#x201A;Ź/mesaÄ?ne BONUS 3 MESAÄ&#x152;NĂ? ODKLAD Moyzesova 25 (OSBD) Poprad - Bc. FrankovĂĄ

47-0310

PRE ZAMESTNANĂ?CH

pr


EXTRA

PP 13-27 STRANA - 06


SLUŽBY firma

650 € základná cena

Spolcentrum

Autobusová stanica

57-0161

Billa

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

z hliníka, ocele, dreva

www.promontca.sk promont@promontca.sk

TERASY

mobil: 0918 623 064

69-0163

500 €



A1 Centrum prízemie zlatníctvo

 

zlaté a strieborné šperky

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

VÝHODY

naše 1. narodiny

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus



oslávte s nami

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

Pondelok - Piatok 8.00 - 17.00 hod. Sobota 8.00 - 12.00 hod

$ Dám do prenájmu zariadený 2-izbový byt, 2.p, Juh 3, Poprad. Cena vrátane energií podľa počtu osôb (2 osoby=235€). Len nefajčiari. 0908 304697 $ Prenajmem 1 alebo 2i pri Slnečnici, č.0944131772 $ Domy_chaty_predaj R9 • DOMY CHATY predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R9 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ VO VYŠNÝCH RUŽBACHOCH PREDÁM CHATU S POZEMKOM, CENA DOHODOU, 0903948023 $ Predám RD v Štrbe, 95.000 eur, t.c.0944200886 $ ZÁHRADY R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R11 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ Dám do prenájmu záhradku v Gánovciach, 0904 248 536 $ Elektro-technika R15 • ELEKTRO - TECHNIKA $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám notebook hp635 dual cpu 2gbram 320hdd 15displej wifi webcam taška 399€ aj na splátky po 10 € ako aj pcATHLON x4 3.0ghz 500hdd 4gbram 19monitor vga512mb 425€ aj na splátky po 10€, ako aj Televízor 32\“ Uhlopriečka 83cm aj na splátky po 10 eur mesačne, dovoz celé SR 0903752333 $ Drobnochov R17 • DROBNOCHOV $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám koterec pre psa, väčší, železný, cena 200 eur, tel.0907 478 823 $ Rôzne predaj R21 • RÔZNE predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, tel.0908 383 320 $ Predám aut. práčku 80eur, rohový rozťah. gauč modro hnedý 80eur, konf. stolík 20eur. 0908379921 $ Všetko pre deti R22 • VŠETKO PRE DETI $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R22 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám detsky kočiar 3-kombináciu zn.Takko tmavomodrej farby. 0911978529 $ Stavba R23 • STAVBA $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R23 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

34-0204

$ Predám nepoužité interiérové dvere LIBRA TEAC(Merkury Market), 60P a obložkovú zárubňu 120-139 mm za 50%. 0908 304697

PP 13-27 STRANA - 07


SLUŽBY UBYTOVANIE BOJNICE - CHATY

Redakcia:

e-mail: popradsko@regionpress.sk

www.hrabovka.host.sk

POZOR! 14-0162

0907 989 214

Kežmarská 1, 058 01 Poprad tel.: 052/ 772 39 82

Inzercia:

zmena v podávaní riadkovej inzercie, bližšie informácie vo vnútri novín Marika Dilongová - 0905 338 878 Zdenko Teplický - 0907 895 865

Vydavateľ:

regionPRESS, s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36 252 417 Registrované na MK SR pod číslom EV 3676/09

VSTAVANÉ

SKRINE

Nábytok na mieru • meranie, dovoz, montáž ZDARMA • záruka 48 mesiacov, teraz -30%

0948 560 259

Náklad:

35 000 výtlačkov, (17. ročník vydania)

Pôsobnosť:

okresy Poprad, Kežmarok

Distribúcia:

zadarmo kolportérmi do domácností

Týždenne:

v mestách: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá,

a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Vikartovce, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, V.Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce. V prípade nepravideľného doručovania, kontaktujte našu redakciu

Súčasť siete 39 regionálnych novín na Slovensku: 170.000 Bratislavsko = V+Z 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko + Šaliansko 26.000 Hlohovecko + Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 24.750 Malacko 50.000 Nitriansko + ZM 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko + NM+MY 24.500 Senecko 31.000 Senicko + Skalicko 38.000 Topoľčiansko + PE+BN 52.000 Trenčiansko + IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravsko

04-0012

(ONYX - 4. posch.)

PP 13-27 STRANA - 08

50.000 30.000 35.500 30.000 39.000 38.600 29.500 35.000 36.500 26.000 52.000

Banskobystricko + BR Kysusko = CA+KM Liptovsko = LM+RK Lučenecko + VK+PT Martinsko + TR Oravsko = DK+TS+NA Považsko = PB+PU Prievidzsko Zvolensko + DT+KA Žiarsko + ZC+BS Žilinsko + Bytčiansko

27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.000 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko + SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko + VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko + TV+SO Popradsko + KK Prešovsko + Sabinovsko Spišsko + LE+GL

celkový dosah na

1.500.000

domácností SLOVENSKA


Popradsko 13-27