Issuu on Google+

číslo 15 12. apríla 2013

2

ŠORTKY

100% bavlna2 260g/m

PRACOVNÉ POLTOPÁNKY

bezpečnostná špica PU podrážka odolná voči kyselinám

od

6,90

9,99

pracovné odevy... Ceny vrátane DPH. Platnosť akcie do 17.05.2013 alebo do vypredania zásob.

OTVÁRAME NOVÚ

NOVOOTVO

RENÁ PÔŽIČKÁRE Ň POBOČ KA V POPRAD 5. NOVEM BRA E

NA NÁM. SV. EGÍDIA V POPRADE (OBJEKT PALACE HILL)

Ponúkame prácu na doma. poskytujeme zmluvu,odber zaručený

0903 312322 0917 979275 0949 598002

OVÁ OD 15. MARCA N 28 NDRA 132/2 NA DR. ALEXA V KEŽMARKU A CLUB) Ľ HOTELA VEDĽA (V

0911 038 242

PP 13-15 STRANA - 01

03-0011

09 911 456 6 070

83-0046

ˆ˜• ¤¥ªªëˆ ’ë¤ ’‡ë¡¡ªªë‡

nielen

04-0022

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆ– –Œë‡

1,39

Viac vo vnútri

41-0136

bavlna TRIČKO 100%160g/m


AUTO-MOTO

PP 13-15 STRANA - 02


SLUŽBY POPRAD: Bezplatná právna poradňa bude k dispozícii najbližšie 2. mája Poprad 10. apríla (TASR) - Právne oddelenie na Mestskom úrade (MsÚ) v Poprade poskytuje obyvateľom mesta bezplatné poradenstvo v právnej poradni už ôsmy rok. „Poradňa je Popradčanom k dispozícii každú prvú stredu v mesiaci od 14. do 16. hodiny vo vestibule mestského úradu. V máji však nastane výnimka, pretože prvé dve stredy v mesiaci, 1. a 8. mája, sú štátne sviatky,“ informoval hovorca radnice Marián Galajda. Vzhľadom na to budú právničky mesta občanom k dispozícii vo štvrtok 2. mája v čase od 13.30 do 15.30 h. Záujemcovia o rady bezplatnej právnej poradne sa môžu prihlásiť v kancelárii prvého kontaktu na MsÚ v Poprade, kde sa zapíšu do poradovníka. „O poradňu je stále veľký záujem, najčastejšie pomáhame radami z oblasti občianskeho, rodinného a pracovného práva,“ vysvetľuje vedúca právneho oddelenia na MsÚ v Poprade Adela Bednárová. Poradňa neposkytuje rady z oblasti obchodného a trestného práva. Poradňa je určená iba občanom s trvalým pobytom v Poprade. „Každý z nás sa môže dostať do situácie, keď bude potrebovať právnu radu, no nie každý si môže dovoliť za ňu aj zaplatiť. Či už sú to dôchodcovia, osamelé matky s deťmi alebo mladé rodiny. Práve pre nich je naša bezplatná právna poradňa určená,“ uzavrel viceprimátor Popradu Adrián Kromka.

O výsadbe nových stromov môžu spolurozhodovať aj obyvatelia mesta Poprad 8. apríla (TASR) - Popradská samospráva sa obracia na obyvateľov mesta s ponukou spolurozhodovať o umiestnení náhradnej výsadby stromov. Tá súvisí s výrubom krovín a stromov na Námestí sv. Egídia, ktorý začala realizovať spoločnosť Multi Veste Slovakia 2 s. r. o. v rámci výstavby obchodného centra Forum. „Podľa zákona o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov sme spoločnosti Multi Veste Slovakia 2 nariadili vykonať náhradnú výsadbu v celkovom počte 755 kusov vzrastlých stromov. Tieto stromy chceme nechať vysadiť na území celého mesta Poprad. Okrem pokynov odborných pracovníkov privítame aj tipy a návrhy od obyvateľov mesta,“ informovala Kristína Horáková z popradskej radnice. Výsadba sa podľa nej nedá realizovať na všetkých voľných miestach, najmä kvôli obmedzeniam súvisiacim s inžinierskymi sieťami. „Návrhy od obyvateľov preveríme po tejto stránke a v prípade, že v danom mieste nebude žiadne obmedzenie, budeme sa snažiť navrhované lokality výsadbou nových stromov obohatiť,“ doplnila Horáková. Detailné tipy na miesta, ktoré si zaslúžia výsadbu nových stromov, môžu Popradčania zasielať prostredníctvom formulára Napíšte nám na internetovej stránke mesta Poprad. Na tej sa nachádza aj anketa, v ktorej môžu vyjadriť svoj názor k otázke, ktorá časť mesta potrebuje výsadbu nových stromov najviac.

1200 € v hotovosti a na ruku Tablet

z 3000 áut za najlepšie ceny v SR. z Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. z 24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! z Rýchle a jednoduché schválenie úveru do 15 min. z 0% akontácia. Nepotrebujete hotovosť!

ako bonus!

Pri kúpe auta nad 4000 €, či už v hotovosti, alebo na splátky Nedá sa kombinovať s inými akčnými ponukami.

Vykúpime vaše auto! Škoda Octavia v ponuke 300x

Peniaze ihneď a v hotov osti.

VW Golf v ponuke 60x

mesačne od 74 €

mesačne od 62 €

z Dostanete najlepšiu cen u na trhu. z Vykupujeme autá všet

značiek a modelov.

kých

z Transparentné a férové ocenenie. z Administratívu vyb

avíme za vás. Ušetríte čas aj peniaze.

z P reberáme záruku za

stav auta.

DIESEL

6299 €

r.v. 2008

ŠKODA OCTAVIA, 74 273 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, automatická klimatizácia a viac.

4999 €

r.v. 2006

VW GOLF V, 83 549 km, 1.4i 16V, 59 kW, nové v SR, 1. majiteľ, automatická klimatizácia a viac.

ZĽAVA 500–2000 €

technický

Volajte zadarmo pre ocenenie vášho auta Ocenenie on-line na www.aaaauto.sk Prezentované ceny vozidiel platia pri kúpe vozidla na úver. Reprezentatívny príklad: Škoda Fabia r.v. 2012, 1.2TSI. Cena 10 000 €. Akontácia 30 %, tj. 3500 €. Doba trvania úveru 60 mesiacov. RPMN 11,6 %. Mesačná splátka 141,50 €. Celková výška spotrebiteľského úveru (obstarávacia cena mínus podiel zákazníka na obstarávacej cene) 6500 €. Celková výška splatná spotrebiteľom (splátka x počet splátok mínus akontácia) 8490 €. Úroková sadzba 11,6 %. Podmienkou získania úveru je dohodnutie poistenia. Podmienky spotrebiteľského úveru u konkrétneho vozidla sa môžu líšiť.

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 100 7 dní v týždni 7:00–22:00

POPRAD, Priemyselný areál východ 3406 PO–NE 9:00–21:00

PP 13-15 STRANA - 03

10 pobočiek v SR

12-0081

Vysoké Tatry 10. apríla (TASR) – Hoci Vysoké Tatry a podhorie ešte stále pokrýva vrstva snehu, v lese už je možné objaviť vretenicu. Podarilo sa to aj Oliverovi Ondrášovi z Popradu, ktorý tohto jedovatého hada stretol v lese nad obcou Stráne pod Tatrami. „Takmer som ju pristúpil, najprv som si myslel, že je mŕtva, ale keď sme do nej štuchli, tak sa pohla,“ priblížil svoj zážitok Ondráš. Stalo sa to v utorok (9. 4.) v doobedňajších hodinách, keď pod Tatrami dokonca padal sneh. Podľa ochranára Juraja Ksiažeka zo Správy Tatranského národného parku to však nie je nič neobvyklé. „Už je apríl, takže pri prvom slniečku už hady vyliezajú von, je to úplne samozrejmé, veľakrát sa stane, že je naokolo sneh. Rovno na snehu je to neobvyklé, ale na vytopených miestach, pomedzi sneh to je úplne normálne,“ uviedol pre TASR Ksiažek. Hada podľa neho pravdepodobne prilákalo jarné slnko, ktoré zavítalo pod Tatry v pondelok (8. 4.). Vretenice teda vyláka von už prvé jarné slnko a pri menšom oteplení sa už začína aj párenie. „Na jeseň ich potom prvé mrazy donútia zaliezť. Zvyknú mať také zimovištia, kde ich zimuje viac pokope, môžu to byť nejaké kopy skál, prípadne raždia, pod úrovňou zeme, ak nájdu nejaké dutiny,“ vysvetľuje Ksiažek. Podľa neho je dosť zriedkavé stretnúť hadov na chodníku, keďže ľuďom sa skôr vyhýbajú. Ochranári však poznajú také miesta, kamene, pne a pod., kde sa zvyknú objaviť. „Vretenica severná, ktorá je v Tatrách, patrí medzi chladnomilnejšie druhy, tu u nás je možno také zvláštne to, že sa v malom množstve vyskytuje aj v nadmorskej výške okolo 2000 metrov,“ doplnil Ksiažek. V Tatrách sa podľa neho vyskytuje ešte jeden druh hada, avšak v menšom množstve, a to užovka obojková. Tá je skôr teplomilnejšia, nie je jedovatá na rozdiel od vretenice a má rada blízkosť pomaly tečúcej a stojacej vody. „Vretenica síce je jedovatá, ale vo všeobecnosti život neohrozuje. Dospelý človek by mal také uštipnutie zvládnuť bez väčších problémov, horšie to môže byť napr. u alergikov,“ uzavrel Ksiažek, ktorý je strážcom v doline Zeleného plesa a v Belianskych Tatrách.

20-0140

TATRY: Vretenicu možno objaviť aj v zasneženom lese, vyláka ju prvé slnko


54-0071 TT13

FARBY-LAKY

PP 13-15 STRANA - 04


SLUŽBY $ Auto-moto predaj R1 • AUTO-MOTO predaj $

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI M5, 110 kW, 140000km,rv.2006,STK,EK 06/2014, 9500€e; Poprad, tel. 0527730357; 0910652225 $ Predám Nissan Micra 1.3 benzín, RV: 1996, dobrý stav, nová STK a EK. 550€. okres Kežmarok, 0949202420 $ Auto-moto rôzne R3 • AUTO-MOTO rôzne $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R3 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ Kúpim knihu Citroën Saxo Jak na to 091523 45O6 $ Byty_kupa R4 • BYTY kúpa $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R4 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$ KÚPIM 2 IZBOVÝ BYT V PP,HOTOVOSŤ 0949 302 632 $ Byty_predaj R5 • BYTY predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

(ONYX - 4. posch.)

04-0012

$ Predám 1 izbový byt v ov v KK 0918191867 RK nevolať $ Predám zrekonšt.3 izb.byt na Západe. Chod.zostava,kuch.linka z masívu. Zabudovane elektrospotrebiče s umýv. riadu, drev. zárubne, plast.okna, parkety, pl. podlaha, 67.000 eur, dohoda možná, 0907 657 455 $ Predám 3-izbový byt v Spišskej Novej Vsi na sídlisku Západ, 68m2, cena dohodou, tel.0907 541 109 $ PREDÁM 2,5 IZBOVÝ BYT V HÔRKE CENA 28000€ PRÍPADNE DOHODA TEL 0905370469 $ Byty_prenajom R7 • BYTY prenájom $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

34-0123

$ Hľadám spolu podnájomníčku do 2 izbov. moderne zariad. bytu v centre Popradu. Ja 48r. muž. 150 eur/mesiac. 0915 497 455 $ Prenajmem 1 izbový byt v Poprade 0902910431 $ Prenajmem 1 izbový pp zariadený hneď, 0915451117 $ Hľadám podnájom v Poprade 1 izbový byt do 200 eur, súrne, tel 0949451419 $ Vezmem do podnájmu 1 osobu v Slovenskej Vsi, 50 eur mesačne, tel 0949451419

PP 13-15 STRANA - 05


ZĽAVY

nielen pracovné odevy

Distribútor:

Ka ro

lD

udi

nsk

ý

TRIČKOALBI

PRACOVNÉ ODEVY OOPP

100% bavlna2 160g/m

VEĽKOSTI: S

- XXXL

MIKINABLOIS

100% bavlna 260g/m2 VEĽKOSTI: S - XXXL

5,90€ 11,00€

Suchoňova 4 058 01 Poprad tel.: +421 52 773 1887 email: kado.opp@gmail.com web: www.pracovneodevykado.sk

od

KOŽENNÉ

1,39€

PRACOVNÉ POLTOPÁNKY

ŠĽAPKYUNUK : 41 - 46 VEĽKOSTI

VEĽKOSTI:

38 - 46

BEZPEČNOSTNÁ ŠPICA PU PODRÁŽKA ODOLNÁ VOČI KYSELINÁM

ŠORTKYMAX

DÁMSKERUKAVICE ÁMSKE ER

VEĽKOSTI:

48 - 62 100% BAVLNA 260g/m2

DO ZÁHRADY

6 6,90€

5,99€

12,00€

12,00€

+ DARČEK V HODNOTE

2,01€

DETSKÉ

24,00€

14,00€

15,90€

9,99€

EMERTONCAMOUFLAGE SET BUNDA

& NOHAVICE S NÁPRSENKOU VEĽKOSTI:

48 - 62

90,00€

RUKAVICE

CENOVÝ TRHÁK EMERTONKIDSCAMOUFLAGE

37,80€

VEĽKOSTI:

116 - 152

62,00€

27,80€ 2 0€

+

DARČE K ZDARM A V HOD NOTE 3 SET VE 5,72€ 3/4 NO STA A HAVIC EMERT

ON

+

E

DARČE K ZDARM A V HOD NOTE 2 2,94€ SOFTSH ELL BUNDA EMERT

ON

Ceny vrátane DPH. Platnosť akcie do 17.05.2013 alebo do vypredania zásob.

PP 13-15 STRANA - 06


AKCIE VETROVKA FOIX UNISEX : VEĽKOSTI S

XXXL

38,00€ SŤ ŽNO MO CHO U D O JEDN IŤ DO L ZBA CKA VRE

16,90€

BUNDA BUN NDABO BOVIDLADY

+

37,00€

VEĽKOSTI: XS

DARČEK V HODNOTE

V HODNOTE

ŠPORTOVÉ

MULTIFUNKČNÁ

OKULIARE

ŠATKA

NELLORE

VEĽKOSTI TI

DARČEK 2,00€ V HODNOTE

BASEBALLOVÁ

ČIAPKA TULLE-ČIERNA

6 - 10 0

UNISEX

KOŽENNÉ VEĽKOSTI:

VEĽKOSTI: S

- XXXL

19,90€

49,00€ 49,

KOLYMAGIRL

KOLYMABOY

+

RUKAVICEJACDAW VEĽKOSTI OS :

BUNDACHIRU BUNDACH

14,90€ 90€

30,00€ 3

16,90€

+ DARČEK 4,22€

6,18€

DETSKÉ TSKÉSOFTS SOFTSHELLBUNDY DY : 116 - 140

- XXL

+ DARČEK 4,22€ V HODNOTE

MULTIFUNKČNÁ

ŠATKA

SANDÁLEWULIK OBUV PANDAFARMER

41 - 46

27,00€

1,99€

15,90€

VEĽKOSTI:

37 - 48

PRACOVNÁ OBUV Z KVALITNEJ VODEODOLNEJ KOŽE, PODRÁŽKA ODOLNÁ DO 300°C

5,00€

26,90€ 47,00€

+

DARČEK

V HODNOTE 1,50€ ZZÁHRADKÁRSKE

R RUKAVICE

+ DARČEK

+ DARČEK

PONOŽKY DABIH

PONOŽKY DABIH

V HODNOTE

...a kde všade nájdete naše produkty? LEMI BB s.r.o. Zvolenská cesta 23, Banská Bystrica www.lemi.sk REMKO s.r.o. Medený Hámor 5, Banská Bystrica www.remko-cerva.sk HSQ SLOVAKIA s.r.o. Fraňa Kráľa 10A, Brezno www.hsqslovakia.sk KAJO (Milan Kurnota) M.R.Štefánika 2270, Dolný Kubín www.kajo-dk.sk REMPPOL (Igor Poláčik), Pribinova 15, Hlohovec FEDORKO s.r.o. Holubyho 12, Košice www.fedorko.sk CARMAT (Ján Francisci) Námestie SNP 128, Krupina www.carmat.sk MIPOL (Miloš Polák), Mestský Majer 2, Levice www.mipolsk.sk RETRO LC s.r.o. Podjavorinskej 21, Lučenec www.retrolc.sk SCHIPRO SK s.r.o. Kuzmányho 20, Martin www.schipro.sk WINTEX s.r.o. Hollého 60, Michalovce www.wintex.sk

2,45€

V HODNOTE

2,45€

MLZ plus s.r.o. Coboriho 1, Nitra www.mlz.sk EUROMARK s.r.o. Trenčianska 1881/23, Nové Mesto nad Váhom www.euromark.sk DUAL BP s.r.o. Turecká 49, Nové Zámky www.dualbp.sk KADO (Karol Dudinský) Suchoňova 4, Poprad www.pracovneodevykado.sk PRO Safety SK s.r.o. Tarasa Ševčenka 2/A, Prešov www.prosafety.sk BVH s.r.o. M.R.Štefánika 35, Prievidza www.bvh.sk KZLM - TILIA s.r.o. Bystrická cesta 49/182, Ružomberok www.tilia.sk GOLITEX (Dominik Goliáš) OC DOMINO Námestie slobody 42, Sabinov www.golitex.com MAJSTER CENTRUM s.r.o. Zimná 87, Spišská Nová Ves www.majstercentrum.sk REMESLO MJ (Miloš Jurči) Pri OD TESCO, Tvrdošín www.rmj.sk MOGER (Ondrej Gergel), T.G.Masaryka 325/2, Zvolen www.moger.sk CIBEX, s.r.o. Kamenná 11, Žilina www.cibex.sk

41-0136

Ceny vrátane DPH. Platnosť akcie do 17.05.2013 alebo do vypredania zásob.

PP 13-15 STRANA - 07


15. apríl 2013

- zmena v podávaní riadkovej inzercie, bližšie informácie vo vnútri novín

Marika Dilongová - 0905 338 878 Zdenko Teplický - 0907 895 865

83 0043

Juraj Prohácka - 0908 979 391

PP 13-15 STRANA - 08

27-0002

POZOR!

PONDELOK

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:25 Zámena manželiek 10:50 Tyran 12:40 Komisár Rex VI. 1/15 13:40 Odložený prípad III. 19/23 14:40 Monk V. 7/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 6/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 6/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Lampáreň 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 21:35 Extrémne premeny 20:20 Búrlivé víno 21:35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život - Reality show o chudnutí, USA, 2012 23:40 Nočné Televízne noviny 00:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 6/24 00:50 Monk V. 7/16 01:30 Odložený prípad III. 19/23 02:15 Hrozba z temnoty V. 2/22 02:55 Komisár Rex VI. 1/15 04:00 Bez servítky 04:40 Lampáreň 06:20 NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI 07:50 Súdna sieň: Ruleta 08:55 Súdna sieň: „Starý ďábel“ 09:55 Páli vám to? 11:00 SUPERMAMA NA JOJke 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 12 podmienok dedičstva 16:00 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Nič nezarobíš 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:30 Panelák 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Tajná svadba - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina - PREMIÉRA 23:15 Haló 5 00:00 Totálny úlet 02:05 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 03:10 KRIMI 03:35 NOVINY TV JOJ 04:05 Zločinné úmysly 05:30 Správy RTVS 06:10 Doktorka Quinnová VI 06:55 Správy RTVS 07:50 Slovensko v obrazoch 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 District II. 9 10:20 Žena na úteku 116 11:05 Sila lásky V. 85 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:35 Doktorka Quinnová VI 15:30 Sila lásky VI. 100 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117: Banková lúpež 20:10 Raj pre dvoch 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Raj pre dvoch - Rodinný romantický film, Taliansko 2010. Účinkujú: Vanessa Incontrada, Giampaolo Morelli 22:00 Na krok od neba: Skok do prázdna 8/12 22:55 Policajti z centra: Smrť modelky 2/14 23:50 District II. 9 00:35 Medicopter 117: Banková lúpež

74-0011

TVPROGRAM

Kežmarská 1, 058 01 Poprad


ŠUŇAVA: Divadelná Šuňava má za sebou 21. ročník s rekordnou účasťou Šuňava 9. apríla (TASR) – Neprofesionálny festival Divadelná Šuňava zaznamenal v tomto roku rekordný počet účastníkov. Odborný garant podujatia Ladislav Havlík informoval, že počas troch dní, od 5. do 7. apríla, sa na tradičnom podujatí v obci Šuňava v Popradskom okrese odprezentovalo viac ako 230 divadelníkov zo 14 súborov. „Účastníkov sme mali z okresov Poprad, Levoča a Kežmarok, celkovo sme mohli vidieť 28 inscenácií,“ dodal Havlík. V súťažnej prehliadke 21. ročníka podľa neho prevládali detské súbory, hlavne zo základných umeleckých škôl (ZUŠ) v regióne a činoherných súborov. V menšom počte sa predstavilo divadlo mladých a divadlo hrané deťom. „Kvalitatívna úroveň bola veľmi vysoká, podľa odbornej poroty, ktorú tvorili Marián Lacko, Dušan Krnáč, Dana Turanská a Ladislav Péchy, hlavne v činohre,“ upozornil Havlík. Cenu za najlepší mužský herecký výkon získali Michal Ilenčík a Michal Zajac za hru Muž mojej ženy. Ako najlepší ženský herecký výkon porota ohodnotila ten, ktorý podali Lívia Dermová v hre Matka a Ratka Matušková v predstavení Hamlet. Cenu za najlepšiu réžiu si odniesli Michala Nová a Dušan Kubáň za hru Matka a cenu starostu obce Šuňava získal detský súbor Mladých Šuňava za hru Muž mojej ženy. Prvé miesto v kategórii detské divadlo získal Detský súbor Tote tam zo ZUŠ v Kežmarku s predstavením Vaska, nespi!, za nimi sa umiestnili súbory z Popradu a Levoče. V kategórii detská miniatúra zvíťazil detský súbor L z Levoče s predstavením Rozprávka o princeznej na hrášku. Ďalšou kategóriou bolo divadlo mladých, kde prvé miesto obsadil divadelný súbor Šťastlivec pri ZUŠ v Poprade, ktorý sa predstavil s hrou Hamlet. Ďalšou kategóriou, ktorú porota hodnotila samostatne, bolo divadlo hrané deťom, kde najlepšie zvládol predstavenie súbor Trma vrma z Popradu. Kategóriu divadla poézie zase ovládol súbor Tote tam z Kežmarku a v poslednej kategórii činoherného divadla zvíťazil súbor RAMAGU zo Spišskej Starej Vsi s predstavením Matka. Víťazné súbory v kategórii detské divadlo postupujú na krajskú súťaž Rozprávkový Stropkov, ktorá sa uskutoční 18. apríla. Divadlo poézie zase postupuje na Hviezdoslavov Kubín, ktorý bude 25. apríla. Všetky ostatné kategórie postupujú na Krajskú scénickú žatvu, ktorá je na programe v Mestskom divadle v Levoči v dňoch 26. a 27. apríla.

V meste sa začalo jarné upratovanie, k dispozícii sú objemné kontajnery

POPRAD:

ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom

Stačí prezvoniť a my Vám zavoláme späť

PP 13-15 STRANA - 09

41-0019

Poprad 9. apríla (TASR) - Mesto Poprad aj v tomto roku organizuje na obvyklých miestach jarné upratovanie. Pristavené veľkoobjemové kontajnery (VOK) sú určené pre občanov mesta, ktorí sa prostredníctvom nich môžu bezplatne zbavovať drobného stavebného odpadu, ako napr. obklady z udržiavacích prác, objemového odpadu, napr. starý nábytok, okná, dvere a pod. „Počas jarného upratovania sa môžu občania mesta bezplatne zbavovať aj konárov z údržby záhrad, ktoré však nesmú byť ukladané do VOK-v, ale vedľa nich, nakoľko sú následne drvené a drevná štiepka zhodnocovaná pri údržbe verejnej zelene,“ vysvetľuje Daniela Polaštiková z popradskej radnice. Do VOK-ov nesmú byť ukladané stavebné odpady, tie musí stavebník v súlade so stavebným rozhodnutím na vlastné náklady uložiť na riadenej skládke a mať doklad o jeho likvidácii. Ďalej sa tu nesmie ukladať elektroodpad, tráva, lístie, nebezpečný odpad a pod. Veľkoobjemných odpadov, drobných stavebných odpadov, elektroodpadov, trávy, lístia, skla sa môžu občania celoročne zbavovať v zbernom centre na ulici L. Svobodu v Poprade. „VOK-y rozmiestnené v súvislosti s jarným upratovaním nie sú určené pre podnikateľské subjekty, ktoré sú povinné zbavovať sa odpadov zo svojej činnosti v súlade so zákonom a na vlastné náklady,“ upozorňuje Polaštiková. Samospráva žiada občanov, aby k jarnému upratovaniu pristupovali zodpovedne, veľkoobjemový odpad a drobný stavebný odpad neukladali vedľa VOK-ov, ale počkali na prázdny VOK, striktne dodržiavali termíny jarného upratovania v jednotlivých lokalitách a po jeho skončení už odpad na týchto miestach neukladali. Ukladanie odpadu na stanovištiach VOK-ov po skončení jarného upratovania je považované za tvorbu divokej skládky. „Dodržiavanie termínov a pravidiel pri nakladaní s odpadmi v čase jarného upratovania bude pravidelne monitorovať Mestská polícia Poprad a v prípade ich nerešpektovania bude vyvodzovať dôsledky formou blokových pokút,“ upozornila Polaštiková. VOK-y sú momentálne umiestnené až do 12. apríla v Starom Meste a na sídlisku Juh 3., od 12. do 19. apríla budú umiestnené na sídliskách Juh 1. a Juh 2. a v Spišskej Sobote a následne od 19. do 26. apríla na sídlisku Západ a v mestskej časti Matejovce. Od 26. apríla do 3. mája budú môcť VOK-y využívať obyvatelia mestských častí Veľká a Kvetnica a na záver od 3. do 10. mája zase na sídliskách Juh 5. a Juh 6. a v mestskej časti Stráže.


MEGAZĽAVA.sk TVPROGRAM

UTOROK

16. apríl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:35 Komisár Rex VI. 2,4/15 13:40 Odložený prípad III. 20/23 14:40 Monk V. 8/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 7/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 7/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky - Porotcovia Masterchef v pikantnom súboji s Masterchef 17:55 Bez servítky súťažiacimi 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:35 HORÚCA KRV II. 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 7/24 00:15 Monk V. 8/16 01:00 Odložený prípad III. 20/23 01:40 Hrozba z temnoty V. 3/22 02:20 Komisár Rex VI. 2-3/15 04:00 Bez servítky 05:30 KRIMI 06:00 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Podviedla ma s bratom 08:45 Súdna sieň: Musí ti stačiť 66 eur 09:55 Páli vám to? 11:00 Dom snov IV. 26 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! 1/8 15:00 Nákupné maniačky 1 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Chodila som s úžerníkom 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 21:30 Rodinné záležitosti 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Všetky Maslákove ženy 21:30 Rodinné záležitosti 8 - Slovenský seriál (2013) 23:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. - NOVÉ ČASTI 13 00:15 Kosti II. 15 01:10 Edison 03:00 Črepiny ! 03:35 Damages - V ohrození života IV. 10/10 04:30 Zločinné úmysly 05:55 Doktorka Quinnová VI 06:40 Správy RTVS 07:40 Svet v obrazoch 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 District II. 10 10:20 Žena na úteku 117 11:05 Sila lásky V. 86 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:35 Doktorka Quinnová VI 15:30 Sila lásky VI. 101 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 21:40 Dr.House Správy RTVS 19:45 Počasie 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 15/15 21:40 Dr.House VIII.: Biť na poplach 15/23 - Americký seriál z lekárskeho prostredia, 2011. Účinkujú: Hugh Laurie, Lisa Edelstein 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Let 15/24 23:05 District II. 10 23:45 Medicopter 117 00:35 Nikto nie je dokonalý

TVPROGRAM

STREDA

AC MILÁNO vs. AS RÍM AUTOBUSOVÝ ZÁJAZD

26% Pobyt P Pob ob bytt m môžete môž ôžete te zakúpiť zzak ak kúpi úpiť na na www.megaz w www ww w.me megaz me g lav llava.sk av a a.s a sk a.sk

Predpredaj vstupeniek na futbalový zápas AC Miláno vs. AS Rím - autobusový zájazd s komfortným ubytovaním. Cena zahŕňa: - Vstupenku na zápas (3.ring) - Dopravu autobusom - 1x ubytovanie v hoteli Antares Concorde**** aj s raňajkami (švédske bufetové stoly) Dátum konania: 10.05.2013 - 13.05.2013 Miesto konania: Milano - San Siro, Taliansko

Pôvodná cena 249€ teraz len za 185€ Informácie na 0917 78 78 78 Len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

3DŇOVÝ POZNÁVACÍ ZÁJAZD DO KRAKOWA SPOJENÝ S WELLNESSOM

37%

Cena (pre jednu osobu) zahŕňa: - 2 x ubytovanie 3* hotely v Krakowe v dvojlôžkovej izbe - 2 x raňajky - vstup do wellness centra - bazén, sauna a fitness centra - dopravu autobusom Pobyt P Pob obyt bytt môž môžete m žete te - sprievodcu zzakúpiť zak za ak a kúpiť úpiť n úpi na a - poistenie proti insolventnosti CK www.megaz w www ww.me megaz m megaz g zlav llava.sk la ava.s a sk a.sk - prehliadky podľa programu bez vstupov Termíny zájazdov: 31.05 -02.06.2013

Pôvodná cena 159€ teraz len za 99€ Informácie na 0917 78 78 78

Pobyt P Pob obyt byt yt mô môžete môž ôžžete ô zzakúpi zak ak akú kúpi piť n na a www.me w www ww.me .me me egaz ga gaz azlav lav a a.s av a sk a.sk

WELLNESS PRE 2 OSOBY V HOTELI REGIA*** POD BOJNICKÝM ZÁMKOM

58%

17. apríl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV 10:50 Keď manželia podvádzajú 12:40 Komisár Rex VI. 5/15 13:40 Odložený prípad III. 21/23 14:40 Monk V. 10/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 8/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 8/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX - Ľudia - príbehy - emócie 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 17:30 REFLEX ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Modré z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 8/24 23:55 Monk V. 10/16 00:40 Odložený prípad III. 21/23 01:25 Hrozba z temnoty V. 4/22 02:05 Zámena manželiek 03:15 Komisár Rex VI. 5/15 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI 07:45 Súdna sieň: Bytová zlatokopka 08:50 Súdna sieň: Cesta peklom 09:55 Páli vám to? 11:00 Dom snov IV. 27 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! 2 15:00 Nákupné maniačky 2 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Sestrička 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kosti 20:30 Kosti VIII. 11,12 - Americký kriminálny mysteriózny seriál (2013). Hrajú E. Deschanelová, D. Boreanaz 22:30 Vtierka Castle IV. 7 23:30 Hawaii 5.0 II. 12 00:30 Hawaii 5.0 7 01:25 Vtierka Castle IV. 7 02:15 KRIMI 02:40 Damages - V ohrození života V. 1/10 03:25 Zločinné úmysly 05:05 Správy RTVS 05:50 Doktorka Quinnová VI: Návrat domov 06:40 Správy RTVS 07:40 Autosalón 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District II.: Ruská zima 11 10:15 Žena na úteku 118 11:05 Sila lásky V. 87 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 14:05 Taxík 14:35 Doktorka Quinnová VI: Návrat domov 15:30 Sila lásky VI. 102 16:30 Správy RTVS 16:55 Medicopter 117: Ví21:50 Motýlik rusy na palube 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Schôdzka so smrťou 21:50 Motýlik - Dobrodružný film, Francúzsko, USA 1973. Účinkujú: Steve McQueen, Dustin Hoffman 00:10 District II.: Ruská zima 11 00:55 Medicopter 117: Vírusy na palube 01:40 Schôdzka so smrťou 03:20 Sila lásky V. 87

Cena kupónu zahŕňa: - 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - stolný tenis pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness pre 2 osoby - 60-minútový vstup do wellness pre dvoch priamo v hoteli (sauna, vírivka) pre 2 osoby - zľava 60% na masáž

Pôvodná cena 188€ teraz len za 80€ Informácie na 0917 78 78 78 Len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

PP 13-15 STRANA - 10

$ Dám do prenájmu 2.i byt s balkónom, PP-st.Juh, 2.p., voľný od 1/4/13, 330€ s energiami, 0905347182 $ Domy_chaty_prenajom R10 • DOMY CHATY prenájom $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R10 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

V RD Veľká dlhodobo ubytujem dôchodcov manželov v 1 a 1,5 izbe k dispozícii kompletne zariadenie 0904 586 771 $ Hľadám prácu R14 • HĽADÁM PRÁCU $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R14 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Muž hľadá man.brigádu popri zamestnaní. 0944 350 761 $ Elektro-technika R15 • ELEKTRO - TECHNIKA $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám úplne nové 2 mesačné domáce kino zn.Philips za 140eur 0940 804 804 $ Predám mobil-hodinky v jednom, dotikový dislej, kamera, bluetooth, odblokované, nové, cena 100 eur + dohoda, 0903688670 $ Bol by záujem o notebook hp 635, dualcore cpu, 2gb ram, 320 hdd, 15 displej, wifi, webcam, bluetooth, taška - 399€ aj na splátky po 10€ ako aj pc ATHLON x4 2.8 ghz, 500 hdd, 4gb ram, 19 monitor, dvdrw, vga 512mb - 425€ aj na splátky po10€, dovoz celé SR 0903752333 $ Predám elektrokábel 1-AYKY-J 4x50 TP-KK-133/01 250-300metrov. Tel.c.0905570121 $ Predám počítač Intel celeron 2,6 GHz 256 Mb RAM 40Gb harddisk funkčný vhodný na internet cena 40€ tel 0944206481 $ Predám počítačovú zostavu Intel 2,8 GHz, 1 GB ram, s LCD (tenký monitor), DVD, vhodná na win XP, office, exel, na bežnú prácu v kancelárii, doma na internet, skype, facebook, filmy, atď., je v 100% stave. Cena len 120 euro, doveziem - dohoda. Nie SMS. Tel.: 0940 880 445 $ Drobnochov R17 • DROBNOCHOV $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám kozičku a 2 biele capky od 10.mája 053/4485422, Spišské Vlachy


S.O.S. spustila portál, občania tu nájdu neprijateľné zmluvné podmienky Poprad 9. apríla (TASR) – Občianske združenie Spoločnosť ochrany spotrebiteľov (S.O.S.) so sídlom v Poprade dnes na tlačovej konferencii predstavilo nový internetový portál, na ktorý sa môžu spotrebitelia obrátiť v prípade, že si chcú overiť zmluvu, ktorú sa chystajú podpísať. Do užívania ho spustili dnes, zatiaľ je v akejsi testovacej prevádzke. „Ide o portál www.okospravodlivosti.sk, je to stránka, ktorá má byť akýmsi elektronickým nástrojom pre spotrebiteľov, aby si vedeli rýchlo a jednoducho vyhľadať zmluvné podmienky, o ktorých súdy právoplatne rozhodli, že sú neprijateľné,“ vysvetľuje Petra Vargová Čakovská zo S.O.S. Na Slovensku totiž platí ustanovenie, že ak raz súd o nejakej podmienke rozhodne ako o neprijateľnej, nemôže sa ďalej používať. Doteraz však spotrebitelia nemali možnosť tieto podmienky nájsť na jednom mieste a zorientovať sa v nich. „Cieľom tohto portálu je, aby si ten človek pomocou kľúčového slova, alebo tým, že si tam natiahne celé všeobecné podmienky, vedel rýchlo skontrolovať, či sú tam nejaké problematické pasáže, či napr. výška jeho zmluvnej sankcie alebo denného úroku už nebola judikovaná ako neprijateľná,“ zdôraznila Vargová Čakovská. S.O.S sa týmto projektom zapojila do súťaže Reštart Slovensko, ktorá bola zameraná na technologické riešenie rôznych spoločenských problémov. Práve tento internetový portál sa dostal medzi tri najúspešnejšie projekty. „Vďaka tej súťaži sa k nám dostali programátori, my sme mali nápad, oni vymysleli jeho technologické riešenie. Táto verzia portálu nie je konečná, ide o testovaciu fázu, chceme, aby ľudia $

čítali tie neprijateľné zmluvné podmienky a dali nám spätne vedieť, ako by sa to dalo vylepšiť,“ dodáva Vargová Čakovská. Následne budú stránku rozširovať o ďalšie funkcie, už teraz sa napr. pracuje na tom, aby kontrola zmlúv bola možná aj cez mobilné telefóny. Veľmi často sa S.O.S stretáva v zmluvách a vo všeobecných zmluvných podmienkach napr. so súhlasom spotrebiteľov s udeľovaním splnomocnení tretím osobám, ktoré potom môžu narábať s ich majetkom. „Často spotrebitelia aj nevedomky súhlasia s vopred naformulovanými dohodami o zrážkach zo mzdy, ešte stále sa stretávame s bianko zmenkami, keď spotrebiteľ v čase, keď ešte nemá dlh, už podpisuje zmenku bez uvedenia sumy. Riešili sme veľa sporov s mobilnými operátormi, ktorí účtujú neprimerané zmluvné sankcie, ktoré by sa už tiež nemali používať, je toho celkom dosť,“ vymenúva Vargová Čakovská. S.O.S. zároveň vyhodnotila súťaž o najnevýhodnejšiu zmluvu, ktorej víťazom sa stal dôchodca z Popradu Fabián Gordiak. Ten si chcel kúpiť mixér a pri predaji ani nevedel, že podpisuje okrem zmluvy o spotrebnom úvere na sumu takmer 400 eur, ako aj revolvingovom úvere na viac ako 500 eur s úrokom vyše 43%, aj to, že individuálne dohodnuté podmienky sú neplatné. Okrem toho dnes vedenie S.O.S. odprezentovalo aj jednu z nevýhodných leasingových zmlúv, pri ktorej mal spotrebiteľ preplatiť trojnásobne stanovenú cenu auta v prípade, že úver splatí naraz. S.O.S. tiež upozornila na zmluvu s dodávateľom energií, pri ktorej sa napr. otcovi pána Štefana Majerníčka z Plavča mali mesačné splátky zvýšiť päťnásobne. S.O.S. sa v súčasnosti darí riešiť mimosúdnou dohodou približne 70 až 80 percent sporov. Na súde je úspešnosť ešte vyššia a združeniu sa darí spotrebiteľské spory na súdoch vyhrávať v prospech spotrebiteľa. S.O.S. oficiálne funguje v Poprade od apríla 2011, spotrebiteľským sporom sa však venuje dlhšie.

R18 • HOBBY - ZÁĽUBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R18 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám pianino Petrof v dobrom stave, cena 700 eur, 0904 891 802 $ portové potreby R19 • ŠPORTOVÉ POTREBY $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R19 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Nový horský bic.aj na dobierku.Lacno.0915953729 $ Rôzne predaj R21 • RÔZNE predaj $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, tel.0908 383 320 $ Predám zachovalý plyn.sporák MORA 1101, 0903673839 $ Predám stroj na výrobu a predaj zmrzliny, pastér, výrobníky, vitríny, vaničky, presklené mraziaky, 0905 749 725 $ Predám zachovalú maringotku bez podvozku s elektroinštaláciou Info 0911400598, SN $ Predám kvalitné brikety z tvrdého dreva na kúrenie, 0903952795,SN $ Predám b kolajnice a zváračku 0902567728, SN $ Predám medený kúpelný valec s pieckou, plne funkčný. 0903619004, SN $ 1 riadkový sadzač zemiakov, 0918 648 333, SN $ Stavba R23 • STAVBA $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R23 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Kúpim stavebnú búdu, t.0903 730 355 $ Predám hliníkovú strešnú krytinu 4,m2. 0908152584 $ Bývanie R24 • BÝVANIE $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R24 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$ Predám nepoužívaný nábytok-spálňa, det. izba,sedačka. Predtým 5 150,- teraz 3 100 aj jednotlivo 0907 657 455 $ Zoznámenia R27 • ZOZNÁMENIA $ Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PP R27 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

47-0139

$ Slobodná bezdetná žijúca sama si hľadá rodinne založeného muža do 42 rokov malé dieťa nieje prekážkou len vážne možnosť prisťahovania t č 0949451419

PP 13-15 STRANA - 11


KULTÚRA TVPROGRAM

ŠTVRTOK

18. apríl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Modré z neba 10:50 Neublíž mojej dcére 12:40 Komisár Rex VI. 6/15 13:40 Odložený prípad III. 22/23 14:40 Monk V. 11/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 9/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 9/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé 21:35 HORÚCA KRV víno 21:35 HORÚCA KRV II. - O šťastie treba bojovať. Rodinný dramatický seriál, SR, 2013. Hrajú: A. Bárta, Z. Kanócz 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 9/24 00:15 Monk V. 11/16 01:00 Odložený prípad III. 22/23 01:45 Hrozba z temnoty V. 5-6/22 03:00 Komisár Rex VI. 6/15 04:00 Bez servítky 05:30 KRIMI 06:00 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Ostré lakte 08:45 Súdna sieň: Ješiťák 09:55 Páli vám to? 11:00 Dom snov IV. 28 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! 3 15:00 Nákupné maniačky 3 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Chodník - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou (2013) 19:00 18:00 Súdna sieň KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Noemova archa 21:30 Dr. Dokonalý: Zrážanlivosť 16/16 22:45 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. - NOVÉ ČASTI 14 23:45 Kosti II. 16 00:45 Žraloky 02:35 Črepiny ! 03:05 KRIMI 03:30 Damages - V ohrození života V. 2 04:15 Zločinné úmysly 05:55 Doktorka Quinnová VI 06:40 Správy RTVS 07:40 Občan za dverami 08:10 Duel 08:40 5 proti 5 09:30 District II.: Výbuch nenávisti 12 10:20 Žena na úteku 119 11:05 Sila lásky V. 88 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 14:05 Hurá do záhrady 14:35 Doktorka Quinnová VI: Vtáčí muž 15:30 Sila lásky VI. 103 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117: Falošný 22:05 Borgiovci poplach 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Toskánska vášeň 2/12 21:35 Reportéri 22:05 Borgiovci II. 6/10 - Historický seriál, Kanada, Írsko 2011. Účinkujú: Irons Jeremy, François Arnaud 22:55 District II.: Výbuch nenávisti 12 23:40 Medicopter 117: Falošný poplach 00:25 Inšpektor Rocca

TVPROGRAM

PIATOK

19. apríl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV II. 10:50 Chráňme naše deti 12:40 Komisár Rex VI. 7/15 13:40 Odložený prípad III. 23/23 14:40 Monk V. 12/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 10/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 10/24 - Kriminálny seriál, USA, 2010-2011 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 Búrlivé víno 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno Časom všetko dozrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:35 AKČNÝ PIATOK: Fízli zo zálohy (HD) 00:05 Myšlienky vraha V. 5-6/23 01:35 Fízli zo zálohy (HD) 03:20 Komisár Rex VI. 7/15 04:20 Bez servítky 05:35 KRIMI 06:05 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Nenechaj nás v tom! 08:50 Súdna sieň: Jedno s kým 09:55 Páli vám to? 11:00 Dom snov IV. 29 - Americká reality show (2003-2011). Účinkujú: P. DiMeo, M. Moloney 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! 4 15:00 Nákupné maniačky 4 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Zbabelec 23:15 Kliatba múmie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Primár vs. primárka 21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:15 Kliatba múmie - Americký dobrodružno-romantický film (2007) Hrajú: V. Webster, G. Kennedy 01:15 Žraloky 03:05 Totálny úlet 04:40 KRIMI 05:10 Správy RTVS 05:55 Doktorka Quinnová VI 06:40 Správy RTVS 07:35 Reportéri 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District II.: Pustatina 13 10:10 Žena na úteku 120 11:05 Sila lásky V. 89 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 13:55 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 14:35 Doktorka Quinnová VI: Sedem spôsobov samoty 15:30 Sila lásky VI. 104 16:30 Správy RTVS 20:10 Milujem Slovensko 17:00 Medicopter 117: Omyl 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko - Súťažno-zábavná šou 21:30 Policajti z centra: O mŕtvych len dobre. 3/14 22:25 Lovci hláv 00:05 District II.: Pustatina 13 00:45 Medicopter 117: Omyl 01:35 Lovci hláv 03:10 Žena na úteku 120

PP 13-15 STRANA - 12


Detoxikačné náplaste BioMagick

FM transmitter do auta

na Pôvodná ce

na Pôvodná ce

23€

35€

74 %

74%

Náplaste odstraňujú toxíny cez kožu. Balenie obsahuje 14 kusov náplastí + bonus pri kúpe 4 ks Teraz za 1ks zdarma

Skvelý LCD displej - je možné vložiť SD kartu či USB kľúč slúži ako MP3 prehrávač.

Teraz za

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

8,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Magická svietiaca korytnačka na Pôvodná ce

na Pôvodná ce

13,90€

65%

60%

Miska sa otvorená otáča o 360 °, ale obsah sa nikdy nevysype. Praktická, ale aj hravá a zábavná. Je možné umývať Teraz za v umývačke riadu.

Projekcia nočnej oblohy na steny a strop - korytnačka svieti vo farbách: jasná modrá, jasná zelená a jemná jantárová Teraz za

4,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

09-112

25€

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Okuliare pre vodičov na Pôvodná ce

35€

83% Okuliare celkovo zlepšujú kvalitu a komfort videnia pri ceste autom a to vďaka polykarbónovým sklám. Teraz za

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Set šperkov na Pôvodná ce

30€

37% Perlové náušnice a prívesok v kombinácii so striebrom rýdzosti 925/1000. Farby: biela, čierna, ružová

Teraz za

19 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PP 13-15 STRANA - 13

74-0115

Gyro bowl miska pre deti


SLUŽBY TVPROGRAM

SOBOTA

20. apríl 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 11/18 06:45 Scooby Doo, kde si?! 07:25 Tom a Jerry 07:50 Kung Fu panda I. 8/10 08:15 Tučniaky z Madagaskaru I. 7/10 08:35 Dobrák Ben 2: Čierne zlato 10:20 Alf II. 24/24 10:45 Smoliar 12:40 SUPERSTAR 15:25 SUPERSTAR - Rozhodnutie 16:00 Lovecká sezóna 2 - Rodinná animovaná komédia, USA, 2008 17:40 Zita na krku 18:20 20:20 Chceš ma, chcem ťa Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou dierkou 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Chceš ma, chcem ťa (HD) - Romantická komédia, USA, 2009. Hrajú: K. Heiglová, G. Butler 22:30 Bad Boys 2 01:20 Pomstím tvoju smrť 02:50 Chceš ma, chcem ťa (HD) 04:30 Smotánka 05:05 NOVINY TV JOJ 05:35 Zločinné úmysly 07:00 NOVINY TV JOJ 07:35 Beyblade Metal Fusion 08:10 Skoč na to! - Americká komédia (2001). Hrajú B. Raider, B. Philippsová 10:00 Najprísnejší rodičia na svete II. 5 11:00 Ty schudni a ty priber! 5 12:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov II. 4 13:00 Kliatba múmie 15:15 Indiana Jones a chrám skazy - Americký dobrodružný film 20:30 Lovci pokladov: Kniha... (1984) Hrajú: H. Ford, K. Capshawová 18:00 Páli vám to? 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev - Americký dobrodružný film (2007). Hrajú: N. Cage, D. Krugerová 23:15 Zabijak Joe 01:35 Ostrov 03:10 Master & Commander: Odvrátená strana sveta 05:40 Svet v obrazoch 06:10 Správy RTVS 07:10 Pinocchio 07:35 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:50 Alica v krajine zázrakov 5/26 08:15 Fidlibumove rozprávky 08:40 Hľadanie šťastnej chvíle 3/3 09:10 Tanečná akadémia II. 1, 2/26 10:10 Milujem Slovensko 11:30 Nikto nie je dokonalý 12:30 Reportéri 13:00 Autosalón 13:30 On air 13:55 Toskánska vášeň 2/12 17:15 Postav dom, zasaď strom 15:30 Šťastný Pierre 17:15 Postav dom, zasaď strom - Magazín plný nápadov a inšpirácií 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: „Hlohovec - medvedí cesnak“ 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Čas žeriavov 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Návrat neznámeho 00:25 Šťastný Pierre 02:10 Čas žeriavov

Multifunkčný mixér na Pôvodná ce

53€

46% Ideálny pre nápoje, zmrzliny, našľahanú ľadovú kávu a podobne. Možnosť výberu z farieb: biela, červená Teraz za

29 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Potrebujete niečo vytlačiť? Naceníme pre Vás všetko od vizitky... ...po billboard! 0 - vizitky 9 - nálepky 07 8 - letáky 9 5 - plagáty 8 6 - tabule ... 5

TVPROGRAM

NEDEĽA

21. apríl 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 12/18 06:45 Scooby Doo, kde si?! 07:25 Tom a Jerry 08:00 Kung Fu panda I. 9/10 08:25 Tučniaky z Madagaskaru I. 8/10 08:50 Lovecká sezóna 2 10:10 Alf III. 1/25 10:40 Zita na krku 11:20 Majster premeny - Komédia, USA, 2002. Hrajú: D. Carvey, B. Spiner 13:00 Na telo 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Bahrajnu - Priamy prenos 11:20 Majster premeny pretekov F1 zo Sakhiru 16:20 V mene kráľa - Dobrodružný film, USA-Nemecko, 2007. Hrajú: J. Statham, R. Liotta 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SUPERSTAR LIVE 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:35 Smrtiaca nákaza 01:10 Bad Boys 2 04:10 Na telo 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:10 Zločinné úmysly VI. 06:35 KRIMI 07:05 NOVINY TV JOJ 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala 08:35 Timon a Pumbaa II. 09:05 Gumkáči V. 10:00 Fantastické torty 20 11:00 Kde bolo, tam bolo II. 14 - Americký rodinný fantazijný seriál (2013). Hrajú: J. Morrisonová, J. Gilmore 12:00 Telo ako dôkaz 13/13 13:05 Skoč na to! 14:50 Záhady sfingy - Britsko-kanadský dobrodružný film 23:00 Vražedná divočina (2008). Hrajú L. Munro, D. Meyerová 16:55 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Mamma Mia! 23:00 Vražedná divočina - Americký thriller (2006). Hrajú M. Freeman, J. Cusack 01:10 Edison 03:05 Znásilnil ma telocvikár 04:35 Zločinné úmysly VI. 06:55 Pinocchio 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Alica v krajine zázrakov 08:00 Maškrtníček 08:30 Stretnutie pod starou píniou 3/3 09:00 „Z pekla štěstí“ 09:55 Planéta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Rosemary a Thymeová III: Volanie divadla 14:30 Film pre pamätníkov - rež. Paľo Bielik: 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne V piatok trinásteho 16:10 Pošta pre teba 17:15 Hlavne, že sa máme radi... 15/15 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne - Najlepšie recepty Kamily Magálovej a Pavla Pospíšila odhalené 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 20:10 Buddenbrookovci 1, 2/2 23:10 Góly - body - sekundy 23:20 Rosemary a Thymeová III 00:10 Občan za dverami

EU SILC - štatistické zisťovanie o príjmoch a životných podmienkach domácností Európsky parlament a Rada EÚ prijali v roku 2003 Nariadenie číslo 1177/2003 s cieľom ustanoviť spoločný rámec na systematickú tvorbu štatistík spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach domácností EU SILC, ktoré bolo doplnené Nariadením číslo 1553/2005 so zameraním na zisťovanie vo všetkých členských štátoch Európskej únie. Štatistický úrad Slovenskej republiky realizuje výberové zisťovanie o príjmoch a životných podmienkach domácností EÚ SILC od roku 2005. Ide o harmonizované zisťovanie v členských štátoch Európskej únie, ktorého úlohou je zabezpečiť pravidelné, včasné a kvalitné údaje o príjmoch, chudobe a sociálnom vylúčení. Zisťovanie EU SILC sa stalo zdrojovou základňou pre analýzy životnej úrovne obyvateľstva, ako i pre koncepčné zámery a prijímanie opatrení smerujúcich k zvyšovaniu kvality života. Uvedené zisťovanie sa uskutočňuje na základe porovnateľnej medzinárodnej metodiky, čo umožňuje analyzovanie sociálnej situácie domácností nielen na Slovensku ale aj v ostatných krajinách Európskej únie.

PP 13-15 STRANA - 14


bzzik

HÄžadĂĄĹĄlepĹĄiu lepĹĄiuprĂĄcu? prĂĄcu? !!!PRĂ CA, PRĂ CA, PRĂ CA!!!

HÄžadajte prĂĄcu jednoduchĹĄie! Bez kravaty.

Otvorili sme novĂŠ pracovisko TELEKOM-partner v PreĹĄove

8 krokov k lepĹĄiemu pracovnĂŠmu miestu

a ihneÄ? prijĂ­mame ÄžudĂ­ na predaj televĂ­zii MAGIO.

!!!VHODNÉ PRE ABSOLVENTOV A ĽUDI BEZ PRAXE!!!

   

            0D:EB 89 )      

'" ()"' (  *+*+,-

 



 ! "#! $%&! 



:!*;-

 

 

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si ĂşÄ?et. VyplĹˆte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktorĂŠ chcete pouŞívaĹĽ.

3

NapĂ­ĹĄte nieÄ?o krĂĄtke o sebe, vyplĹˆte si pracovnĂŠ odvetvie, pracovnĂ˝ stav, vaĹĄe bydlisko a lokality, v ktorĂ˝ch si hÄžadĂĄte prĂĄcu.

4

VyplĹˆte si proďŹ l na 100%. Nezabudnite uviesĹĽ vĹĄetky dĂ´leĹžitĂŠ informĂĄcie. Sledujte indikĂĄtor vyplnenia proďŹ lu v pravom stÄşpci.

5

Pridajte si kĞúÄ?ovĂŠ slovĂĄ. NapĂ­ĹĄte niekoÄžko slovnĂ˝ch vĂ˝razov, ktorĂŠ najlepĹĄie vystihujĂş vaĹĄe profesionĂĄlne zameranie. Ak ste napr. kuchĂĄr so ĹĄpecializĂĄciou na taliansku kuchyĹˆu, mĂ´Ĺžete uviesĹĽ „kuchĂĄr, „talianska kuchyĹˆa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi znĂĄmymi. NĂĄjdite na Bzziku svojich znĂĄmych, pridajte si ich medzi kontakty a prĂ­padne ich poĹžiadajte o referenciu.

7

Pozrite si nĂĄĹĄ vĂ˝ber pracovnĂ˝ch ponĂşk. Ak ste si sprĂĄvne vyplnili svoj proďŹ l, v sekcii VĂ˝ber > PrĂĄca pre vĂĄs si mĂ´Ĺžete prezrieĹĽ pracovnĂŠ ponuky, ktorĂŠ Bzzik vyhodnotil ako vhodnĂŠ pre vĂĄs.

8

Ponuky, ďŹ rmy a Äžudia, ktorĂ­ vĂĄs zaujali, si mĂ´Ĺžete pridaĹĽ do vĂ˝beru a maĹĽ ich tak stĂĄle na oÄ?iach. NotiďŹ kĂĄcie o ich aktivitĂĄch mĂ´Ĺžete sledovaĹĽ v sekcii VĂ˝ber.

<+*+, =!*;">? 1$-C

   



@AB



 

12-0095



1

23-0102

ZabezpeÄ?ujeme: PoĹžadujeme: - Plat 900 euro mesaÄ?ne v Ä?istom - svieĹže vystupovanie - FiremnĂŠ auto - kreatĂ­vne zmýťlanie - Ubytovanie pre ÄžudĂ­ - schopnosĹĽ komunikovaĹĽ s problĂŠmovĂ˝m dochĂĄdzanĂ­m - chuĹĽ uÄ?iĹĽ sa - BezplatnĂŠ zaĹĄkolenie - Bonusy na prepravu Kontakt: 0911 360 059

 "". ( "    ) 7     /0$&1*23 056 0$4

www.bzzik.sk

Vyskúťajte nieÄ?o novĂŠ! Neposielajte Ĺživotopisy e-mailom. Spojte sa so svojimi znĂĄmymi Vytvorte si profesionĂĄlny Ĺživotopis jednoducho Sledujte ďŹ rmy a pracovnĂŠ ponuky, ktorĂŠ vĂĄs zaujĂ­majĂş

V mesiacoch aprĂ­l a mĂĄj tohto roku navĹĄtĂ­via vyĹĄkolenĂ­ opytovatelia Ĺ tatistickĂŠho Ăşradu SR vybranĂŠ domĂĄcnosti na celom ĂşzemĂ­ Slovenskej republiky. Pri nĂĄvĹĄteve domĂĄcnosti sa opytovatelia preukĂĄĹžu PoverenĂ­m opytovateÄža a preukazom totoĹžnosti. Ochrana dĂ´vernĂ˝ch Ăşdajov je zabezpeÄ?enĂĄ legislatĂ­vnymi opatreniami v zmysle zĂĄkona Ä?. 540/2001 Z. z. o ĹĄtĂĄtnej ĹĄtatistike a zĂĄkona Ä?. 428/2002 Z. z. o ochrane osobnĂ˝ch Ăşdajov. Na zber Ăşdajov budĂş pouŞívanĂŠ 3 typy dotaznĂ­kov v papierovej forme. Pracovisko Ĺ tatistickĂŠho Ăşradu SR v PreĹĄove zabezpeÄ?uje priebeh zisĹĽovania v PreĹĄovskom kraji po organizaÄ?nej aj metodickej strĂĄnke. Opytovatelia navĹĄtĂ­via 795 domĂĄcnostĂ­ v 63 obciach nĂĄĹĄho kraja, z toho 589 domĂĄcnostĂ­ bude opakovane navĹĄtĂ­venĂ˝ch. SĂş to domĂĄcnosti, ktorĂŠ boli zapojenĂŠ do zisĹĽovania v predchĂĄdzajĂşcich rokoch 2010 aĹž 2012. CieÄžom opakovanej nĂĄvĹĄtevy je sledovaĹĽ zmeny v Ä?ase na Ăşrovni Ä?lenov domĂĄcnosti naprĂ­klad v sĂşvislosti s ukonÄ?enĂ­m ĹĄkoly a nĂĄstupom do prĂĄce, odchodom do dĂ´chodku, zmeny v ekonomickej aktivite a z toho vyplĂ˝vajĂşce zmeny prĂ­jmu a miery chudoby a podobne. VĂ˝berovĂŠ zisĹĽovanie EU SILC sa v roku 2011 uskutoÄ?nilo vo viac ako 300 obciach na celom ĂşzemĂ­ Slovenska a opytovateÄžmi bolo navĹĄtĂ­venĂ˝ch 5 801 domĂĄcnostĂ­. Z definitĂ­vnych vĂ˝sledkov zisĹĽovania vyplĂ˝va, Ĺže priemernĂ˝ disponibilnĂ˝ prĂ­jem domĂĄcnostĂ­ na Slovensku v roku 2011 bol 1 074 EUR na mesiac. NajvyĹĄĹĄĂ­ priemernĂ˝ disponibilnĂ˝ mesaÄ?nĂ˝ prĂ­jem bez ohÄžadu na poÄ?etnosĹĽ rodĂ­n mali domĂĄcnosti BratislavskĂŠho kraja 1 213 EUR. V PreĹĄovskom kraji prĂ­jem domĂĄcnosti dosiahol hodnotu 1 069 EUR. NiŞťie disponibilnĂŠ prĂ­jmy domĂĄcnostĂ­ ako v PreĹĄovskom kraji boli v roku 2011 v KoĹĄickom kraji 1 040 EUR, v Nitrianskom kraji 964 EUR a v Banskobystrickom kraji 998 EUR. NajniŞťí priemernĂ˝ mesaÄ?nĂ˝ prĂ­jem na osobu bol zaznamenanĂ˝ v PreĹĄovskom kraji a to 327 EUR a druhĂ˝ najniŞťí prĂ­jem bol v KoĹĄickom kraji a to 347 EUR. NajvyĹĄĹĄĂ­ prĂ­jem na osobu podÄža vĂ˝sledkov zisĹĽovania dosiahol BratislavskĂ˝ kraj a to 476 EUR. PriemernĂ˝ prĂ­jem na osobu v rĂĄmci Slovenska bol 381 EUR. Podiel osĂ´b na Slovensku, ktorĂŠ boli pod hranicou chudoby bol 13 %, priÄ?om najvyĹĄĹĄĂ­ podiel bol v PreĹĄovskom kraji 20,2 % (v roku 2010 to bolo18,7 %) a najniŞťí podiel 7,2 % bol v Bratislavskom kraji. Na zĂĄklade vĂ˝sledkov zisĹĽovania takmer vo vĹĄetkĂ˝ch vekovĂ˝ch skupinĂĄch boli rizikom chudoby ohrozenĂŠ viac Ĺženy ako muĹži, mimo vekovej skupiny 25 aĹž 49 roÄ?nĂ­ muĹži. Spracovala: Dana JakubÄ?ovĂĄ, Ĺ tatistickĂ˝ Ăşrad SR - pracovisko Ĺ Ă&#x161; SR v PreĹĄove

HÄžadajte ÄžudĂ­ jednoduchĹĄie! 8 krokov k lepĹĄĂ­m zamestnancom 1

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobnĂ˝ ĂşÄ?et. VĂĄĹĄ osobnĂ˝ ĂşÄ?et je potrebnĂ˝ pre ĂşÄ?ely registrĂĄcie spoloÄ?nosti.

3

Pridajte svoju ďŹ rmu. VyplĹ&#x2C6;te zĂĄkladnĂŠ informĂĄcie o spoloÄ?nosti, doplĹ&#x2C6;te o logo a podrobnejĹĄiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvĂş pracovnĂş ponuku. V pravom stÄşpci proďŹ lu vaĹĄej ďŹ rmy kliknite na tlaÄ?idlo â&#x20AC;&#x17E;PridaĹĽ pracovnĂş ponuku. VyplĹ&#x2C6;te jednoduchĂ˝ formulĂĄr. Sledujte stĂĄle indikĂĄtor vyplnenosti, bude vĂĄs viesĹĽ.

5

ZacieÄžte svoju ponuku presnejĹĄie pomocou kĞúÄ?ovĂ˝ch slov. Pridajte niekoÄžko vĂ˝razov, ktorĂŠ vystihujĂş podstatu prĂĄce a zvýťte tak ĹĄancu, Ĺže sa dostane do pozornosti tĂ˝ch sprĂĄvnych ÄžudĂ­. Ak napr. hÄžadĂĄte kuchĂĄra do pizzerie, mĂ´Ĺžete zadaĹĽ vĂ˝razy ako â&#x20AC;&#x17E;kuchĂĄrâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;pizzaâ&#x20AC;&#x153; alebo â&#x20AC;&#x17E;talianska kuchyĹ&#x2C6;aâ&#x20AC;&#x153;.

6

Zverejnite pracovnĂş ponuku. Ak ste so znenĂ­m ponuky spokojnĂ­, nazabudnite ju zverejniĹĽ. PrepĂ­naÄ? zverejnenia mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ v pravom stÄşpci ponuky.

7

HÄžadajte talenty. V sekcii Ä˝udia si mĂ´Ĺžete prezeraĹĽ proďŹ ly uchĂĄdzaÄ?ov. Ak vĂĄs nejakĂ˝ Ä?lovek zaujme, mĂ´Ĺžete ho priamo osloviĹĽ s pracovnou ponukou, alebo si ho pridaĹĽ do vĂ˝beru a prĂ­padne osloviĹĽ neskĂ´r.

8

VyuĹžite sociĂĄlne siete. Zvýťte svoje ĹĄance na zĂĄsah a zdieÄžajte proďŹ l vaĹĄej ďŹ rmy Ä?i pracovnej ponuky na sociĂĄlnych sieĹĽach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

Vyskúťajte nieÄ?o novĂŠ! BuÄ?te inĂ­. HÄžadajte zamestnancov jednoduchĹĄie NezaĹĽaĹžujte svoju e-mailovĂş schrĂĄnku a komunikujte cez nĂĄĹĄ server bzzik.sk Ĺ etrite svoj Ä?as

PP 13-15 STRANA - 15


95-034

PP 13-15 STRANA - 16


Popradsko 13-15