Page 1

... nájdeš, čo hľadáš

VŠETKO PRE VÁŠ

regionálne noviny

3 7 3 3

týždenne do 50 000 domácností a firiem

KANÁLSERVIS ČISTENIE KANALIZÁCIÍ

WC odtokov, umývadiel, spŕch, priemyselných a iných kanalizácií

ČISTENIE TLAKOM A ŠPIRÁLOU MONITORING KAMEROU

0903 353 166

www.kanalservis.sk

45-0015

rýchlo • čisto • spoľahlivo • NON STOP

DOBRÁ PÔŽIČKA

8 7

100% diskrétnosť pre zamestnaných a dôchodcov

9

0918 515 297 www.proficredit.sk Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

10

45-0016

11

realitný inzertný portál

Podporte náš nový bezplatný realitný portál. Inzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovaný inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

87-0068

12 12 9 najvýhodnejšia alternatíva pôžičky alebo úveru pre každého

8

• široké portfólio produktov na 1 mieste • úvery na bývanie bez založenia nehnuteľnosti • na auto, alebo čokoľvek iné

poskytujeme aj úvery bez skúmania bankového a nebankového registra alebo príjmu

0908 168 238

www.starostlivostostromy.eu

orezávanie / ošetrovanie stromov ARBORISTIKA a výruby po častiach pomocou horolezeckej techniky

ZATEPLENIA plochých striech HYDROIZOLÁCIE plochých striech www.vasastrecha.szm.sk minohindicky@gmail.com

vyriešime aj Vaše exekúcie a záložné práva

13

neplatíte

13

rýchle vyriešime

HINDICKÝ

0918 755 069

12

produkty vhodné na vyrovnanie nedoplatkov spojených s bývaním (nájom a pod.), v bankách a nebankovkách

NR 14-17 STRANA - 01

tel.: 0949 692 292 Piaristická 2, Nitra

(budova Stapringu prízemie)

44-0041 44-0064 44-0015

č. 17 / 25. apríl 2014 / 18. ročník

NITRIANSKO

45-0034

spájame sa...

45-0066

nitrianskoonline.sk

DOM A BYT

14


Udalosti

NITRIANSKO

Festival organovej hudby - ARS ORGANI Nitra 2014

Emil Horváth

leyho a J. Rheibergera zaznie i slovenská premiéra Troch skladieb pre organ slovenského skladateľa Petra Kolmana. Organizátori tohto umelecky hodnotného festivalu sa tešia na stretnutie s Vami pri tónoch organovej hudby.

Henrieta Mičkovicová

Richard Stanke

Marc Camoletti réžia: Eduard Kudláč

Ľuboš Kostelný

��

Kto by nepoznal dobrodruha Ferda? Odvážneho mravca, ktorý opustil mravenisko a vybral sa v ústrety nebezpečenstvám sveta! Zažil prvú lásku i prvé sklamanie! Musel čeliť nebezpečenstvám, ktoré naňho číhali na celkom obyčajnej lúke! Divadlo A. Bagara pripravuje pre najmenších, ale nielen pre nich novú rozprávku Ferdo Mravec v réžii Jakuba Nvotu. Premiéra je naplánovaná na 30.mája. Okrem Ferda zľudoveli aj ostatné postavičky Sekorovej svetoznámej knihy – smiešny všadebol a vševed Truhlík, stále namosúrený slimák či krásna, ale krutá a povrchná lienka. Čaká vás veľký výlet do sveta chrobáčikov, v ktorom je aj malá šálka veľká ako kostolná veža a vyšplhať sa na púpavu predstavuje pre chrobáka veľké akrobatické číslo. Úsmevné dobrodružstvá Ferda Mravca sú určené pre našich najmenších divákov a ich rodičov, ktorí sa aspoň na chvíľu chcú vrátiť do detstva. Režisér Jakub Nvota povedal: „ Je mi sympatické na Ferdovi, že sa presadil aj medzi modernými rozprávkami, že táto postavička stále žije, že na tom, na čom som vyrástol ja a min 4 generácie dozadu vyrastajú aj dnešné deti ešte. ozprávku sa snažíme urobiť a pretaviť do dnešných dní. Je to príbeh o Ferdovi z prvej knihy, teda ako Ferdo ujde z mraveniska, stretnutie s lienkou, so slimákom, peripetie so súdom.“ Diváci sa môžu tešiť na Krisínu Turjanovú ako lienku: „je to o mnoho náročnejšie ako iné predstavenia, detský divák je náročný a presvedčiť ho nie je len tak. Deti sa určite majú na čo tešiť.“ V role Ferda sa predstaví Juraj Ďuriš : „teším sa na Ferda, bude to rozprávková hra, obohatená o  gymnastické kúsky, čo bude určite veľmi zaujímavé nielen pre deti.“

����

���

���� ��

��

Petra Polnišová

FERDO MRAVEC

��

Priaznivci organovej hudby sa po roku majú opäť na čo tešiť. V Nitre sa poslednú aprílovú nedeľu začne už siedmy ročník medzinárodného organového festivalu ARS ORGANI NITRA 2014, na ktorom sa predstavia koncertní organisti zo Švédska, Veľkej Británie, Nórska, Rakúska a Slovenska. Otvárací koncert bude patriť špičkovému švédskemu organistovi a profesorovi organovej hry na Kráľovskej hudobnej akadémii v Kodani Hansovi Fagiusovi, ktorý patrí k celosvetovo uznávaným osobnostiam v oblasti organového interpretačného umenia. V poslednú aprílovú nedeľu 27. apríla bude mať nitrianske publikum možnosť vychutnať si jeho umenie a virtuozitu v dielach J. S. Bacha, C. Ph. E. Bacha, G. A. Homiliusa, J. G. Müthela a J. Rheinbergera v piaristickom Kostole svätého Ladislava. Terence Charlston, profesor na londýnskej Royal College of Music zahrá svoj recitál dňa 4. mája v evanjelickom Kostole Svätého Ducha. Tento nielen organista, ale aj výnimočný čembalista a muzikológ sa predstaví dielami Ch. Racqueta, A. Vivaldiho, O. Gibbonsa, S. Wesleyho, J. S. Bacha, ale i súčasného anglického skladateľa J. Caldwella. V poradí tretím profesorom organovej hry na 7. ročníku ARS ORGANI NITRA bude Terje Winge z Nórska, ktorý pôsobí na Kráľovskej hudobnej akadémii v Oslo. Dňa11. mája si v jeho podaní okrem Ch. Widora, J. S. Bacha, L. Vierna, Camille Saint-Saënsa, P. Ebena budeme môcť vypočuť skladby nórskych súčasných autorov Kjell Flema a Kjell Mörk Karlsena. O týždeň neskôr, 18. mája, sa k slovu dostane rakúska organová škola. Dielami J. S. Bacha, G. F. Kauffmanna, W. A. Mozarta, J. Brahmsa a súčasného belgického skladateľa B. Merniera sa v evanjelickom Kostole Svätého Ducha predstaví mladá organistka Marina Ragger. Tohtoročný festival uzavrie dňa 25. mája domácemu publiku dobre známa koncertná organistka Mária Plšeková. V jej interpretácii okrem diel J. S. Bacha, J. Stan-

���

ŠTYRIA NA KANAPE Marc Camoletti - ŠTYRIA NA KANAPE - Zaručene neverná komédia. Kedy: 26.05. 2014 o 19.30 hod. Kde: Aula Univerzity Konštantína filozofa, Tr. A. Hlinku 1, Nitra Vstupné: 15,00 EUR. Info a predpredaj: www.ticketportal.sk a www.cdandante.sk

NR NR 14-17 14-17 STRANA STRANA -- 02 02


TÉMA TÝŽDŇA

DOM A BYT Úvodník

Ing. Mária Zemčíková Vyberáme kosačku

45-0058

250

Zateplená brána s pohonom na diaľkové ovládanie + zateplenie ▪ Predaj aj na splátky ▪ Dovoz a montáž po celej SR. ▪ Rôzne prevedenia, veľkosti a farby. LAPORTA, Šaštínska 477, 908 77 Borský Mikuláš

0x

€5 sD

len

205

0

za

99,

PH

-

Sekčné garážové brány

0915 636 832 www.laporta.sk

NR 14-17 STRANA - 03

63-0078

3

Všetko pre Váš

Trávnik okolo domu, v okrasnej záhrade či v predzáhradke je takmer povinnou výbavou pozemku. Na jeho údržbu nevyhnutne potrebujeme kosačku. Ako si vybrať pre našu plochu tú najvhodnejšiu? Na trhu je veľký výber kosačiek, v zásade poznáme vretenové s elektrickým alebo benzínovým pohonom, rotačné elektrické, benzínové či akumulátorové, motorové kosačky alebo kosačky so sedadlom či záhradné traktory. Dôležitý parameter podľa ktorého vyberáme kosačku, je veľkosť kosenej plochy. Pre mnohých z nás je ďalším kritériom cena. V tejto konkurencii sú elektrické kosačky vo výhode, pretože motorové sú takmer dvakrát tak drahé. Okrem toho prevádzka stroja na elektrinu neznečisťuje životné prostredie a navyše je menej hlučný ako motorový. Nevýhodou je nižší výkon, nevyhnutná blízkosť zdroja a obmedzenie kosenej plochy dĺžkou kábla. Navyše kábel pri kosení musíme neustále sledovať, aby sme ho nepresekli. Ak máme trávnik menších rozmerov (do 1 000 m2) v blízkosti domu alebo rozvodu elektrickej energie, elektrická kosačka je ideálnym riešením. Väčšia zatrávnená plocha si vyžaduje kosačku na pohon benzínovým motorom. Dnes väčšina renomovaných výrobcov vyrába tieto stroje so štvortaktným motorom. Dvojtaktné motory sú oveľa hlučnejšie, znečisťujú viac životné prostredie, no výhodné sú pri kosení svahovitých terénov. Motorové kosačky sa pomerne jednoducho ovládajú a niektoré modely sú vybavené aj plynule meniteľnou rýchlosťou pohonu kolies. Vyžadujú si však pravidelnú údržbu a prevádzkovo sú nákladnejšie ako elektrické. Ideálne sú na kosenie trávnikov s rozlohou do 2 000 m2. Štvorkolesové stroje so sedadlom predstavujú najpohodlnejší spôsob kosenia. Do tejto kategórie patria tiež záhradné traktory, ktoré sú určené na kosenie veľkých trávnatých plôch či parkov. Veľkosť zberného koša umožňuje predĺžiť fázu kosenia medzi jeho vyprázdňovaním. Aj samotné vyprázdňovanie je jednoduché – dá sa ovládať zo sedadla vodiča. Väčšina výrobcov ponúka k spomínaným strojom aj ďalšie príslušenstvo. Základné údaje o kosačke predstavujú výkon motora, šírka záberu, výškové nastavenie rezu, objem zberného koša, hmotnosť stroja a odporúčaná veľkosť kosenej plochy. Práve posledný údaj je pri výbere smerodajný a zvyčajne korešponduje s výkonom motora a tým aj s jeho cenou. Nezabudnime, že zatrávnená plocha si vyžaduje aj pravidelnú zálievku. Dobre udržiavaný trávnik nás bude tešiť nielen na pohľad, ale aj pri jeho využití na relax či športovanie.


TÉMA TÝŽDŇA

Všetko pre Váš

DOM A BYT

4

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné

2

°Autodoprava, sťahovanie. Tel.: 0905 190 302, 0904 979 511

byty/predaj

3

°Predám 2 izb. byt na Párovciach. Cena dohodou pri obhliadke, tel.: 0910 796 461 °Predám 2 izb. byt, Hlboká, pôvodný stav, balkón, 64m2, umakartové jadro cena 52.000€ dohoda. 0903182751 °Predám byt ul.Novomeského,64m2, pôvodný stav, balkón, 2.posch.cena 52000 eur. 0907721381 °Predám 2i. byt, ul. Štúrova, kompl.prerobený, 58m2, plastové okná, murované jadro, balkón cena 53 000eur. 0907721381 °Predám 3i byt, Zvolenská ulica, OV, kompletne prerobený, balkón, 4 posch., 58.000€ 0907721381 °Predám v novostavbe 1iz. byt, ul. Botanická, 35m2, plast.okna, murované jadro OV., balkón 52 000€ 0907 721 381 °Predám garzonku ulica Novomeského, OV, 3. posch, 24m2, kompletne prerobená. Cena 29000€. 0907 721 381 °Predám 1 izb. byt ul. Baničova, 37m2, balkón, pôv. stav. 39000€. 0907 721 381 °Predám 3 izb. byt ul. Novomeského, 84m2, pôvod . stav, balkón, cena 54000€. 0907 721 381 °Predám 3 izb. byt, Wilsonovo nábr., OV, 67m2, kompletne prerobený. 67000€. 0903 238 188 °Predám 1izb. byt, Partizánska, kompletne prerobený, 37m2, 39500€. 0903 793 621 °Predám garzonku Ďumbierska, 2p, OV, 19m2, prerobená 32000€. 0903 793 621 °Predám garsónku Klokočina, 24 m, 26 500 EUR, 0902 103 509 °Predám 2 izb. byt , OV, Chrenová, 64m2, prerobený, 2 posch, balkón, 61900€. 0903 379 946 °Predám lacný 1 izb. byt s Logiou, 37m2, 1P/7, OV, plastové okná, super lokalita a cena 40500€. 0907 196 693 °Predám veľký 3 izb. byt, Klokočina, OV, 74m2 + balkón, 6p/7, pôvodný stav, super cena 54900€. 0907 196 693 °NOVINKA Ponúkame na predaj veľký 4 izbový, kompletne zrekonštruovaný byt s garážou a záhradkou - Nitra - Ďurčanského ulica. Byt sa nachádza na 1. poschodí, má 90 m2, garáž a pivnica priamo pod bytom, záhradka pred domom. Byt má vlastné vykurovanie. Cena 129 900,-€, RK Texico, 0948 527 409, IW °Súrne predám 3-izbový byt na Škulté‫﬚‬ho ul.-1/7p, 75 m2, rekonštrukcia, cena: 64.000,-€. 0905 785 829 54-0066 TT13

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.

NR 14-17 STRANA - 04


5

VĹĄetko pre VĂĄĹĄ

TÉMA T�ŽDŇA

DOM A BYT obÄ?ianska

www.regionpress.sk

riadkovĂĄ inzercia

MADUX s.r.o.

°Na predaj veÄžkĂ˝ 2,5 izbovĂ˝ byt VĂ˝stavnĂĄ ul., ChrenovĂĄ v Nitre, OV, 62m2, posch. 5/7, plast.oknĂĄ, stierky, murovanĂŠ bytovĂŠ jadro, plĂĄv. podlahy, novĂĄ rohovĂĄ KL, bezp.dvere, bez ĹĽarchy voÄžnĂ˝ ihneÄ?, 57000,-â‚Ź, RK Texico 0948527409, MP. °PredĂĄm 3-izbovĂ˝ byt po kompletnej rekonĹĄtrukcii na JurkoviÄ?ovej ul.-78 m2, zmena dispoziÄ?nĂŠho rieĹĄenia, 72.000,-â‚Ź. 0905 785 829 °PredĂĄm 3-izbovĂ˝ byt na PĂĄrovciach, 64 m2 po rekonĹĄtrukcii, cena: 62.000,-â‚Ź. 0905 785 829 °PredĂĄm lacnĂ˝ 2 izb. byt v centre, 5 min. od Mlynov, 56m2,1p/4, balkĂłn, pĂ´vodnĂ˝ stav, tichĂĄ lokalita, bezproblĂŠmovĂŠ parkovanie, super cena 49000â‚Ź. 0907 196 693 °Predaj 3-i bytu na Chrenovej – ÄŽumbierska 74 m2, 6/7p. totĂĄlna rekonĹĄtrukcia. 0905 785 829

- PLASTOVÉ OKNà A DVERE - GARà ŽOVÉ BRà NY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RĂ?CHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

59-208

UŞ viac ako 100 000 spokojných zåkazníkov. Do 30.04.2014 vyuŞite JARNÉ AKCIE! 210x150

0 4,9

240x150

â‚Ź

12

0 9,9

120x150

â‚Ź

180x150

â‚Ź ,90

64

15

0 4,9

150x150

â‚Ź

11

84

â‚Ź

+ ,90

49

â‚Ź

Ceny platia pri objednanĂ­ montĂĄĹže.

Rozmery pri oknåch sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Do 30.04.2014 dovoz okien za 1â‚Ź.

,90

99

Ku kaĹždĂŠmu oknu MIKROVENTILĂ CIA ZDARMA !!!

AKCIA

90x230 90x150

â‚Ź ,90

AKCIA

AKCIA

Do 30.4.2014 VonkajĹĄie parapety

Do 30.04.2014 siete proti hmyzu

za 1â‚Ź.

za 1â‚Ź.

byty/prenĂĄjom

AKCIA

Do 30.04.2014

°www.volnaizba.sk °Prenajmem veÄžkĂş zariadenĂş garsĂłnku, tel.: 0905 327 349 °Prenajmem 3-izb. byt v centre mesta kompletne zariadenĂ˝. Cena nĂĄjmu 450 â‚Ź / mesiac pre jednu osobu, kaĹždĂĄ Ä?alĹĄia osoba + 50 â‚Ź, tel.: 0918 076 547 °Prenajmem 1 izb. byt v NR , HĂ´rka 15, tel.: 0918 366 092 °Prenajmem 1iz. byt v novostavbe zariadenĂ˝, voÄžnĂ˝ ihneÄ?, 350eur. 0907721381 °Prenajmem 2 izb. byt ChrenovĂĄ prerobenĂ˝, zariadenĂ˝, ihneÄ? voÄžnĂ˝. 320â‚Ź. 0907 721 381 °Prenajmem 1 izb. byt PetzwalovĂĄ, nezariadenĂ˝. 300â‚Ź. 0907 721 381 °Prenajmem garzonku v Nitre. Tel.: 0905 869 446 °Prenajmem garsĂłnku na CHR. s balkĂłnom. 0949506456 °Prenajmem 2-i byt na KlokoÄ?ine – KmeĹĽova ul., nezariadenĂ˝, cena: 360,-â‚Ź vrĂĄtane energiĂ­ a internetu. 0910 441 948 °Prenajmem 3-i byt v RD v Lehote, cena: 400,-â‚Ź/mesiac. 0910 441 948

DemontåŞ okien a odvoz starých okien za 1₏.

PonĂşkame 6 komorovĂ˝ profil stavebnej hÄşbky 80mm za cenu 5 komorovĂŠho profilu 70mm

DARÄŒEK + EXTRA ZÄ˝AVA PRE KAĹ˝DÉHO ZĂ KAZNĂ?KA M A D U X odkĂşpi NAD 500 â‚Ź - UDRĹ˝IAVACIA SADA NA OKNĂ + 50â‚Ź extra zÄžava NAD 1000 â‚Ź - MOBILNĂ? TELEFĂ“N + 100â‚Ź extra zÄžava NAD 3000 â‚Ź - DVD PREHRĂ VAÄŒ + 300â‚Ź extra zÄžava NAD 5000 â‚Ź - DIGITĂ LNY FOTOAPARĂ T + 500â‚Ź extra zÄžava

Ĺ Ă­rka: 80 mm + 3-sklo = 20% Ăşspora nĂĄkladov na vykurovanie

Vysokå tepelnå a zvukovå izolåcia. VeĞkÊ komory s oceĞovou výstuŞou = výbornÊ statickÊ vlastnosti

VaĹĄe starĂŠ oknĂĄ

10,- â‚Ź za KUS

pri podpise zmluvy

Ĺ Ă­rka: 93 mm najĹĄirĹĄĂ­ 7 komorovĂ˝ systĂŠm na trhu, 3 dorazovĂŠ tesnenia

Len MADUX VĂĄm dĂĄ cenu, akĂş nikde inde nedostanete! STAÄŒĂ?, KEÄŽ ZAVOLĂ TE, MY PRĂ?DEME K VĂ M !!!

ZDARMA:

LEN U NĂ S:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNà IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA V�ROBNÉ CENY !!!

OknĂĄ do 7 dnĂ­

BRATISLAVA - ObchodnĂĄ 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk NITRA Ĺ tefĂĄnikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk TRNAVA - HlavnĂĄ 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk

ZASKLIEVANIE BALKĂ“NOV I TERĂ S BALKĂ“NY

TERASY

ZĂ DVERIA

('%$2#,&-(

hlinĂ­kovĂ˝ posuvnĂ˝ systĂŠm ZIM. ZĂ HRADY

REĹ TAURĂ CIE

AKCIA 337,- EUR

JARNĂ AKCIA 10% aĹž 50%

0948 787 777 www.balkona.eu

NR 14-17 STRANA - 05

63-0047

CENY OD

• Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA • 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka • MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom

4

$/!(#1.'!$

$"$  ' ' 0.'!$)& + ' *(#,&-()  + &-" $1.     )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  # )&!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# %"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 %"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 


TÉMA TÝŽDŇA

Všetko pre Váš

DOM A BYT

6

občianska

riadková inzercia °Prenajmem 1-i byt v RD na Zobori, kompletne zariadený, cena: 330,-€ s energiami, možnosť parkovania vo dvore. 0910 441 948

59-163

PONUKÁME PRÁCU Ponúkame stabilnú prácu na HPP v rámci celej ČR za výhodných platových podmienok. Ubytovanie zdarma. Poskytujeme zálohy.

NITRIANSKO

20-099

Chcete si podať inzerát?

Elektro navíjač Brusič Zvárač / znalosť výkresovej dokumentácie/ www.danox.eu Operátor výroby Danox Holding s.r.o. Elektromechanik/elektrikár +421 908 385 835 Zámočník nabor@danox.eu Horizontkár CNC nabor-vm@danox.eu Obrábač - skladník VZV Zoraďovač Lakyrník Klampiar Nástrojár Obchodný manažér /SK/ Koordinátor /SK/

85-0172

°Predám dom so záhradou 1140 m2 s možnosťou stavebného pozemku v Žitavanoch vhodný aj na podnikanie, dobrá poloha, cena dohodou, len pre solventných, dom je ihneď voľný, tel.: 0907 843 032 °Predám RD v obci Východná, tel.: 0915 305 745 °Predám chatu v blízkosti vleku v kompl. výbave vo Valč. doline, 45.000 €, tel.: 0907 150 537, možná dohoda. °Predám RD v obci Lukáčovce 3iz., 11 á pozemok, obývateľný, plastové okná. Cena 19 000 eur. 0903379946 °Predám RD Slažany, 50 ročný, 4+1, 8á pozemok, 45.000€ 0903 182 751 °Predám drevenicu 6i, Liptovská Sielnica, 56000€, 0903182751 °Predám 3 izb. RD Janíkovce, prerobený, nová fasáda, štvorec so sedlovou strechou, 11á pozemok, cena 75tis.€. 0907 721 381 °Predám 4 izb. RD Dražovce, 50 roč, 8á pozemok, podpivničený, tichá ulička, garáž, cena 49000€. 0907 721 381 °Na predaj zrek. RD v obci Klasov na 11á pozemku,4izb.+nová kuch. s kuch. linkou na mieru,nová kupelňa s WC+Plastové okná,podlahové kurenie,IS všetky,sedl.strecha, 65990€,RK Texico, 0948527409, RP °Výhodne predám dom. Cena 30000€. Tel.: 0908 405 117 °Predám RD 3izb.v Dražovciach, 7,6 ár pozemok,50 000 EUR, volať po 16.00 h, 0948 051 061 °Predám starší RD 3-izb. v Dražovciach nna 7,3 ár pozemku, pri Hlavnej ceste, 41 000 EUR, volať po 16.00 h 0948 051 061 °Predám RD v Nitre, štvorec, 3 izb + kuch, 13 á poz, pôv. stav, studňa, tichá lok., 110tis.€. 0905 405 413 °Predám RD Janíkovce štvorec, prerobený, 95m2, 10,3 á poz., 79900€. 0903 379 946 °Predám 3-izbový rodinný dom v obci Paňa. 0905 785 829 °Predám starý rodinný dom 4-izbový v Žiranoch na 20 á pozemku, 36.000,-€. 0910 441 948 °Predám 5-i starší RD vo V.Cetíne na 8 á pozemku v centrálnej časti. Cena: 30.000,-€. 0910 441 948 °Predám novostavbu RD na Zobori 6 á pozemok, v slepej ulici, 4-izbový, 160 m2, jednopodlažný, cena: 180.000,-€, možnosť aj výmeny za byt príp. dva malometrážne + doplatok. 0910 441 948 °Predám RD v Kolíňanoch, cena: 29.000,-€ na 5 á pozemku, dom je 5-izbový, nutná rekonštrukcia. 0910 441 948

09-71

5

09-35

domy/predaj

Návod nájdete na strane 7 dolu.

NR 14-17 STRANA - 06


TV program pondelok

28. 4. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 10:45 ZĂĄmena manĹželiek 12:10 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TN 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 RodinnĂŠ prĂ­pady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:15 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 02:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad MARKĂ?ZA

06:35 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELĂ K: Ăšder pod pĂĄs 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Oklamala si ma 09:50 SĂšDNA SIEŇ: Sexi postaviÄ?ka 10:55 SĂšDNA SIEŇ: Potrebujem peniaze! 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NĂ KUPNÉ MANIAÄŒKY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 18:15 SĂšDNA SIEŇ: ZĂĄkusky verzus automaty 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K: VĂĄĹžne rozhodnutia 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIÄŒSTVO: Bratia 23:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas 00:30 Zombie: PochovanĂ­ zaĹživa JOJKA

06:15 Sila lĂĄsky 07:05 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: NĂĄjomnĂ­ vrahovia 08:35 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: TragĂŠdia v sĂ­dle Marsdonovcov 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 HurĂĄ do zĂĄhrady 14:25 ÄŒo ja viem 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 NepouĹžiteÄžnĂ­ 21:50 Peklo na kolesĂĄch 22:35 PreĹžiĹĽ!: TotĂĄlna bĂşrka 23:25 Nash Bridges: NĂĄjomnĂ­ vrahovia 00:15 Peklo na kolesĂĄch 00:55 DĂĄmsky klub 02:25 Sila lĂĄsky 03:15 PreĹžiĹĽ!: TotĂĄlna bĂşrka 04:05 Beckov - na hrade a v podhradĂ­

Vtip: PrĂ­de chlapĂ­k do pohostinstva a hovorĂ­: - Pane, Ä?o by som tu mohol dostaĹĽ najrĂ˝chlejĹĄie? - Jednu po papuli. A. Huxley : „MlÄ?anie je takĂŠ nabitĂŠ potencionĂĄlnou mĂşdrosĹĽou a duchom, ako neopracovanĂ˝ kus mramoru ĹĽarchavĂ˝ veÄžkou sochou.“

7

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

59-095-1, 2

°PredĂĄm 5-i RD na Zobori 24-roÄ?nĂ˝, v spodnej Ä?asti na pozemku o rozlohe 384 m2, s moĹžnosĹĽou dokĂşpenia Ä?alĹĄĂ­ch 4 ĂĄ, veÄžmi dobrĂĄ dostupnosĹĽ MHD, cena: 149.900,-â‚Ź. 0910 441 948 °Na predaj starĹĄĂ­ rodinnĂ˝ dom v Nitre, lokalita HornĂŠ KrĹĄkany, 3xmiestnosĹĽ, pozemok 12,3ĂĄr, suchĂ˝- nepĂĄlenĂĄ tehla, plyn, elektriku 220/380V, mestskĂĄ voda, studĹˆa, 62500,- â‚Ź, RK Texico, 0948527409, MP °NOVINKA - PonĂşkame na predaj hrubĂş stavbu 4 izbovĂŠho RD - bungalov - VeÄžkĂŠ ZĂĄluĹžie - moĹžnosĹĽ dokonÄ?enia na kĞúÄ?. RD sa nachĂĄdza v tichej lokalite obce na 7 ĂĄrovom pozemku, vĹĄetky IS okrem kanalizĂĄcie, vlastnĂĄ uĹž vybudovanĂĄ prĂ­stupovĂĄ cesta. Dom je postavenĂ˝ z tehly. PodlahovĂĄ plocha 120 m2. Cena len 68 000,-â‚Ź + dohoda. RK Texico, 0948 527 409, IW °SUPER VĂ?HODNĂ PONUKA - PonĂşkame na predaj exkluzĂ­vnu novostavbu pred dokonÄ?enĂ­m - 5 izbovĂ˝ RD, 2x garĂĄĹž, 10,5 ĂĄrovĂ˝ pozemok - VeÄžkĂŠ ZĂĄluĹžie. RD je dvojpodlaĹžnĂ˝, rozloha 160 m2, na dome chĂ˝ba uĹž len kuchynskĂĄ linka, dvere, zĂĄrubne, fasĂĄdna omietka a okapovĂŠ rĂ­ny. Dom je precĂ­zne prepracovanĂ˝ - zatiaÄž reĂĄlne investĂ­cie pouĹžitĂŠ na vĂ˝stavbu RD sĂş vo výťke 170.000,-â‚Ź, AKCIA - cena len 115 000,-â‚Ź !!! RK Texico, 0948 527 409, IW

pozemky/predaj Baterka s paralyzĂŠrom na pĂ´vodnĂĄ ce

40 â‚Ź

-67% NenĂĄpadnĂĄ dĂĄmska baterka s paralyzĂŠrom v tvare rúŞu. Tvar rúŞu alebo parfĂŠmu dokonale oklame ĂştoÄ?nĂ­ka.

novĂĄ cena

13,50 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

odbornĂ­k radĂ­

Neviem.

ÄŒarovnĂŠ slovo, ktorĂŠho sa mnohĂ­ z nĂĄs boja. HanbĂ­me sa za to, Ĺže by sme ho mali pouĹžiĹĽ, Ĺže by sme sa mali priznaĹĽ. NevedieĹĽ nie je hanMgr. Matúť bou. Hanbou je, keÄ? nechceAlbert, me vedieĹĽ, alebo odmietame fyzioterapeut robiĹĽ nevyhnutnĂŠ! PriznaĹĽ sa, Ĺže neviem je dĂ´kazom

Ăşprimnosti a vĂ˝razom snahy chcieĹĽ sa nauÄ?iĹĽ nieÄ?o novĂŠ. ĂšprimnosĹĽ je teda kĞúÄ?ovĂĄ vo vzĹĽahu k druhĂ˝m ÄžuÄ?om. Nielen k partnerovi, Ä?i susedovi, ale aj k lekĂĄrovi a v koneÄ?nom dĂ´sledku aj k sebe samĂŠmu. SpĂ˝tajme sa sami seba, Ä?i sme ĂşprimnĂ­ sami k sebe. Vieme, Ĺže potrebujeme dostatoÄ?ne piĹĽ, pravidelne jesĹĽ a hĂ˝baĹĽ sa. KoÄžkĂ­ z nĂĄs sme neĂşprimnĂ­ a vyhovĂĄrame sa sami pred sebou – dnes eĹĄte nie, mĂĄm moc prĂĄce, nestĂ­ham, musĂ­m robiĹĽ inĂŠ. SkĂşsim zajtra... TĂ˝mto spĂ´sobom problĂŠm pred sebou posĂşvame a zatvĂĄrame oÄ?i pred jeho rieĹĄenĂ­m. On vĹĄak pretrvĂĄ, zosilnie a poÄ?kĂĄ si. KeÄ? nastane jeho Ä?as, tak si nĂĄs vychutnĂĄ v celej parĂĄde. Je pritom jedno, Ä?i to bola prechodenĂĄ chrĂ­pka, nadvĂĄha, ne-

PredĂĄm POÄŒĂ?TAÄŒ PC X4, 4-JADROVĂ? 4GB, 1TBHDD, 19MONITOR, VGA GT DVD, LAN, IdeĂĄlne na hry a do ĹĄkoly. Ako darÄ?ek 7" Tablet, splĂĄtka 10â‚Ź, cena 480â‚Ź, RĂ´zne druhy LED TV po 10â‚Ź mes., Notebooky Hp635, 15"6, 2GB ram, 320HDD, Bluetooth, wifi, lan. BraĹĄĹˆa a tablet ako darÄ?ek - 480 â‚Ź SplĂĄtka 10 â‚Ź mes. dovoz, vybavenie splĂĄtok, zĂĄruka, inĹĄtalĂĄcia, servis.

NR 14-17 STRANA - 07

('%$2#,&-(

0903 752 333

sprĂĄvny ĹživotnĂ˝ ĹĄtĂ˝l, pohybovĂĄ inaktivita, nelieÄ?enĂĄ cukrovka alebo Ä?okoÄžvek inĂŠ. VĂ˝sledkom bude dlhodobĂĄ prĂĄceneschopnosĹĽ, pokles psychickĂ˝ch a fyzickĂ˝ch sĂ­l a reĂĄlny vĂ˝hÄžad na trvalĂş invaliditu. Toto nie je sci ďŹ , je to reĂĄlna hrozba, ktorĂĄ v poslednĂ˝ch dvadsiatich rokoch neustĂĄle rastie. RieĹĄenie je jednoduchĂŠ. DodrĹžujme nevyhnutnĂŠ (dostatoÄ?nĂ˝ pitnĂ˝ reĹžim 2 aĹž 3 litre vody denne), pravidelnĂ˝ a vyvĂĄĹženĂ˝ prĂ­jem potravy (5 aĹž 7 malĂ˝ch porciĂ­ denne), pohybovĂĄ aktivita (aspoĹˆ 50 minĂşt chĂ´dze denne). A samozrejme buÄ?me ĂşprimnĂ­ k sebe a k svojmu okoliu. Na tejto nĂĄroÄ?nej ceste VĂĄm prajem veÄža sĂ­l. Mgr. Matúť Albert fyzioterapeut

6

°PredĂĄm SP IvĂĄnka pri Nitre, 7,8ĂĄ, IS na pozemku, 40â‚Ź/m2, 0903182751 °Na predaj slneÄ?nĂ˝ st.pozemok 22x27 o rozlohe 6ĂĄ v obci MojmĂ­rovce, vĹĄetky IS pred pozemkom. 19990â‚Ź, RK Texico, 0948527409, RP °PredĂĄm stav.pozemok v DraĹžovciach 8,8 ĂĄ, 36 00 EUR, 0948 051 061volaĹĽ po 16.00 h

45-0007

59-045-13, 14, 15

bodovĂŠ urÄ?enie miesta poruchy

$/!(#1.'!$

$"$  ' ' 0.'!$)& + ' *(#,&-()  + &-" $1.     )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  # )&!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# %"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 %"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 


5

7 4 9 1

8 9 2 5 3 8 1 9

2 8

7

2

8 5 3 7 9 2 1 4 7

Predstavujeme:

Tip na darÄ?ek - 1. svätĂŠ prijĂ­manie naspamäż katechizmus. Na VeÄžkĂş noc roku 1849 pristĂşpil k prvĂŠmu Dominik Savio (Teresio Bosco) svätĂŠmu prijĂ­maniu. Mal sedem rokov. PoznaÄ?il si ĹĄtyri zĂĄsady, ktoChystĂĄ sa VaĹĄe dieĹĽa na prvĂŠ rĂ˝ch sa potom drĹžal poÄ?as svojho Ĺživota: 1. Budem sa Ä?asto spovedaĹĽ svätĂŠ prijĂ­manie a hÄžadĂĄte pre a k svätĂŠmu prijĂ­maniu pristupovaĹĽ tak Ä?asto, ako mi to spovednĂ­k neho vhodnĂ˝ darÄ?ek? Kniha dovolĂ­. 2. Chcem svätiĹĽ sviatoÄ?nĂŠ dni. 3. Mojimi priateÄžmi bude JeĹžiĹĄ o chlapcovi, ktorĂ˝ sa stal svä- a MĂĄria. 4. RadĹĄej zomrieĹĽ ako zhreĹĄiĹĽ. Ako 15-roÄ?nĂ˝ zomrel Dominik tĂ˝m, je jednĂ˝m z najobĞúbenej- Savio na nĂĄsledky ĹĽaĹžkej choroby. Odvtedy inĹĄpiruje mnoho detĂ­ ĹĄĂ­ch Ĺživotopisov pre deti. Dominik k nasledovaniu jeho Ĺživota. Savio pochĂĄdzal z chudobnej ta- Tip na darÄ?ek - SviatosĹĽ birmovania lianskej rodiny. VeÄžmi rĂĄd miniĹĄ- TeolĂłgia jeho/jej tela (Jason Evert) troval a ako malĂ˝ chlapec vedel Ak sa VĂĄĹĄ syn alebo dcĂŠra chystajĂş na birmovku, ponĂşkame VĂĄm kni-

hu, ktorĂĄ ich vovĂĄdza do jednej z najintĂ­mnejĹĄĂ­ch tĂŠm. Ako sa s deĹĽmi rozprĂĄvaĹĽ o sexualite v dneĹĄnom svete, kedy majĂş mladĂ­ mnoĹžstvo informĂĄciĂ­ z rĂ´znych zdrojov, je problĂŠmom viacerĂ˝ch rodiÄ?ov. Kniha TeolĂłgia jeho/jej tela je urÄ?enĂĄ chlapcom, aby objavili svoju silu a muĹžskosĹĽ, z druhej strany je urÄ?enĂĄ dievÄ?atĂĄm, aby objavili krĂĄsu a tajomstvo Ĺženskosti. Jason Evert, uznĂĄvanĂ˝ autor pre mladĂ˝ch, prerozprĂĄval zrozumiteÄžnĂ˝m jazykom myĹĄlienky, ktorĂŠ mladĂ˝m adresoval uĹž JĂĄn Pavol II. Nejde pritom o nejakĂŠ zĂĄkazy, Ä?i nariadenia, ale objavovanie toho najväÄ?ĹĄieho pokladu, ktorĂ˝ kaĹždĂ˝ z nĂĄs v sebe mĂĄ. NavĹĄtĂ­vte internetovĂŠ knĂ­hkupectvo www.donbosco.sk a knihy zĂ­skate s 10 % zÄžavou.

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

reality/inĂŠ

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 9 dolu.

RodinnĂ˝ dom - 1171 m2 - pozemok

3 izbovĂ˝ byt - 82 m2

69 800 â‚Ź

68 800 â‚Ź

Äżdiarska, Nitra ĂŽLDVWRĂ?QÂŁUHNRQÄŁWUXNFLDLQ]HUÂŁW

RealitnĂĄ agentĂşra Dolcan

Viac ako 135

ND3ULHKRQ1LWUD 3ÂśYRGQÂżVWDYLQ]HUÂŁW

3 izbovĂ˝ byt - 60 m2

53 500 â‚Ź

HROOÂŤKR1LWUD 3ÂśYRGQÂżVWDYLQ]HUÂŁW

Negotiant - Brtka & Group

Reality holding

000 inzerĂĄtov na

7

°Vykupujeme ornĂş pĂ´du na poÄžnohospodĂĄrske ĂşÄ?ely, tel.: 0948 481 122 °KĂşpim sĂşrne byt v NR aj zadĺŞenĂ˝. 0907 721 381 °KĂşpim byt v hotovosti, aj zadĺŞenĂ˝. 0903 182 751 °KĂşpim 2-3izb.byt KlokoÄ?ina.0944 517 341 °KĂşpim garsĂłnku,alebo 1-izb. byt.0949 169 245 °KĂşpim veÄžkĂ˝ 2-izb.byt v NR.0903 459 071 °KĂşpim sĂşrne byt v Nitre, platba v hotovosti - ponĂşknite. 0903 379 946 °KĂşpim sĂşrne byt v Nitre - sĂşrne akĂ˝koÄžvek. 0905 405 413 °SĂşrne kĂşpim garzonku alebo 1 izb. byt v Nitre, platĂ­m v hotovosti. 0907 196 693 °SĂşrne kĂşpim 1 izb. byt v centre NR prĂ­p. na Chrenovej nie prĂ­zemie aj v pĂ´vodnom stave . Platba v hotovosti. 0907 757 208 °KĂşpim zĂĄhradu prĂ­p. ornĂş pĂ´du v blĂ­zkom okolĂ­ NR . Podmienka dobrĂ˝ prĂ­stup od 7 ĂĄr. do 30 ĂĄr.. PonĂşknite. 0907 757 208 DĂĄm v Nitre do prenĂĄjmu kancelĂĄrsky priestor(15 m2) aj s moĹžnosĹĽou zriadenia predajne (36 m2) na prĂ­zemĂ­ a parkovanĂ­m pre nĂĄjomnĂ­ka. Tel.:0911 738 329

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

Realitný inzertný portål pre vťetkých

52-0234

°PredĂĄm stavebnĂ˝ pozemok v DrĂĄĹžovciach 8,47ĂĄ za 34 000â‚Ź. 0948 051 061 - volaĹĽ po 16:00. °PonĂşkame do prenĂĄjmu ovocnĂ˝ sad vo VeÄžkom BĂĄbe o vĂ˝mere 15 265m2. Info: witz@ pivovar-policka.cz °PredĂĄm vinohradnĂ­cky domÄ?ek aj s vinohradom na 860m2 v BranÄ?i, 12 km od NR. V dosahu MHD aj vlaku. Tel.: 0948 338 505 °PredĂĄm 17 ĂĄ pozemok na Chrenovej ĹĄirokĂ˝ 24 m, cena: 36.000,-â‚Ź. v ĂšR na vĂ˝stavbu RD. 0910 441 948 °PredĂĄm stavebnĂ˝ pozemok vo VeÄžkom CetĂ­ne, cena: 24,-â‚Ź/m2, vĹĄetky IS na pozemku.0910 441 948 °PredĂĄm SP v Zbehoch o rozlohe 2287 m2, IS pri hranici pozemku, cena: 20.000,-â‚Ź. 0910 441 948 °PredĂĄm SP na Zobori o rozlohe 452 m2 v tichej lokalite v slepej ulici, cena: 80,-â‚Ź/m2. 0910 441 948 °PredĂĄm stavebnĂ˝ pozemok v LukĂĄÄ?ovciach v centrĂĄlnej Ä?asti o rozlohe 1935 m2, ĹĄirokĂ˝ 20 m, IS pri pozemku, cena: 22.000,-â‚Ź. 0910 441 948 °PredĂĄm stavebnĂ˝ pozemok v LĂşÄ?nici nad Ĺ˝itavou ĹĄtvorcovĂŠho tvaru o rozlohe 10 ĂĄ, cena: 10.000,-â‚Ź. 0910 441 948 °PredĂĄm krĂĄsny rovinatĂ˝ pozemok v prekrĂĄsnom zelenom prostredĂ­ MalĂŠho LapĂĄĹĄa- Ä?asĹĽ JĂĄger. MĂĄ 780m, so ĹĄĂ­rkou 23m. Na pozemku je elektrina,ostatnĂŠ siete su v ĹĄtĂĄdiu rieĹĄenia. Okolo prebieha vĂ˝stavba domov.Cena 28000â‚Ź. Nie som RK.Kontakt 0910 571 771

7 „ tablet s Androidom na pôvodnå ce

215 â‚Ź

-66% 7 palcovĂ˝ tablet Multi Touch s kamerou s Androidom s najvĂ˝konnejĹĄĂ­m 1.5GHz procesorom CPU 1.5GHz. Farby: biela, Ä?ierna

novĂĄ cena

73,99 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

NITRIANSKO NR 14-17 STRANA - 08

KvalitnĂŠ vizitky od za ks* TechnickĂĄ ĹĄpecifikĂĄcia: 300 g vizitkovĂ˝ papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostrannĂĄ plnofarebnĂĄ tlaÄ?, tlaÄ? - hĂĄrkovĂ˝ oset *uvedenĂĄ cena platĂ­ pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepoÄ?Ă­tanĂĄ konverznĂ˝m kurzom 1,-â‚Ź / 30,126 Sk. VĹĄetky ceny sĂş uvĂĄdzanĂŠ bez DPH 19%.

0905 400 025

www.lacne-vizitky.sk


TV program utorok

29. 4. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:10 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 RodinnĂŠ prĂ­pady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:20 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 02:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 02:55 Monk MARKĂ?ZA

06:35 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELĂ K: VĂĄĹžne rozhodnutia 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Po otcovi dedĂ­m ja 09:50 SĂšDNA SIEŇ: PreÄ?o sme zlĂ­? 10:50 SĂşdna sieĹˆ: VraĹždil kuchynskĂ˝ nĂ´Ĺž 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NĂ KUPNÉ MANIAÄŒKY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 2 18:15 SĂšDNA SIEŇ: Zmizni z mĂ´jho bytu 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: VĂ˝zdoba v panelĂĄku 21:30 Vtierka Castle VI. 5 22:30 VDOVA 15 23:30 District 02:05 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 02:45 Vtierka Castle 03:25 VDOVA 04:10 PANELĂ K: VĂ˝zdoba v panelĂĄku 04:55 KRIMI JOJKA

05:45 Sila lĂĄsky 06:35 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: ZasĞúbenĂĄ zem 08:10 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hĂ´r 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 TaxĂ­k 14:25 Postav dom , zasaÄ? strom 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalĂ˝ 21:20 Grand hotel II: Kinematograf 22:50 ZĂĄkon a poriadok: Ĺ peciĂĄlna jednotka: Prenasledovanie 23:30 Nash Bridges: ZasĞúbenĂĄ zem 00:20 Grand hotel 01:45 DĂĄmsky klub 03:15 Sila lĂĄsky 04:05 ExtrĂŠmni experti 47/68

Vtip: V ĹĄkole sa pĂ˝ta pĂĄn uÄ?iteÄž Ĺžiaka: - PreÄ?o eĹĄte nemĂĄĹĄ nakreslenĂ˝ vlak? - PĂĄn uÄ?iteÄž, mĂ´j vlak pred hodinou odiĹĄiel. Tibor Dery: „Ak je Ä?lovek zamilovanĂ˝ sĂĄm do seba, mĂĄ to tĂş vĂ˝hodu, Ĺže keÄ? sa znenĂĄvidĂ­, nemusĂ­ sa rozvĂĄdzaĹĽ.“

LieÄ?ebnĂĄ biolampa

9

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia na pĂ´vodnĂĄ ce

°Prenajmem nebytovĂŠ priestory hala o rozmere 300m2, vykurovanĂĄ, výťka 6 m, LevickĂĄ cesta, cena 45â‚Ź/ m2/rok. Tel.: 0910 78 76 75 °Vykupujeme ornĂş pĂ´du na poÄžnohospodĂĄrske ĂşÄ?ely. Tel.: 0948 48 11 22 °www.volnepriestory.sk °Ubytujem v RD nefajÄ?iara.0903 665 804

300 â‚Ź

-60% ZnaÄ?ka Energie - Lampe D 514 s prĂ­sluĹĄenstvom - pĂ´sobĂ­ elektromagnetickĂ˝m ĹžiarenĂ­m - prenikĂĄ hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

stavba

novĂĄ cena

120 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

PediPro Delux na pĂ´vodnĂĄ ce

21,99 â‚Ź

-60% ProfesionĂĄlna domĂĄca pedikĂşra Pedipro Delux, s ktorou zvlĂĄdnete doma to, Ä?o profesionĂĄl v salĂłne. PrincĂ­p rotaÄ?nĂŠho kotĂşÄ?a na batĂŠrie.

novĂĄ cena

8,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

domĂĄcnosĹĽ

ObjednĂĄvka jedla cez internet Akcia v TAK O

8

°Predåm sklolaminåtovú Şumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 ₏. Doveziem, aj osadím, tel.: 0905 925 991 °KvalitnÊ stierky, maĞovky, obklad, sadrokartón, rekonťtrukcie, zateplovnie. referencie - www.stavbydan.sk. 0948 775 776, 0904 618 585 Autodoprava, sżahovanie, likvidåcia vťetkých druhov odpadu, preprava materiålu, prevoz sypkých materiålov, odżahovå sluŞba, výkopovÊ a zemnÊ pråce minibagrom a UNC, kontajnerovå doprava, prenåjom a pristavenie kontajnerov, preprava s hydraolickou rukou, predaj palivovÊho dreva. Tel.: 0910 428 870 °AlpskÊ, betónovÊ plo‍‏, ohrady, bråny samonosnÊ - posuvnÊ, výroba a montåŞ, kvalita. www. stavbydan.sk, 0948 775 776, 0904 618 585 °Stolårstvo lacno a kvalitne.0903692127 °Dvere a schody na mieru.0903692127

De ze r t z da r m a

N ĂĄ p oj z da r m a

tako sushi

reĹĄtaurĂĄcia artemis

pizzeria toscana

wDVDEL]ÂŁ]YRUVÂľMRYÂŁRPÂŁĂ?ND SDOLĂ?N\*5ƒ7Ζ6

Objednajte si u nĂĄs nad 10 â‚Ź a dostanete nĂĄpoj zdarma

Objednajte si u nĂĄs a dostanete dezert zdarma

zĂĄhrada a zverinec 10

Viac ako 300 reĹĄtaurĂĄciĂ­ na

°Predåm víno, tel.: 0910 880 032 52-0235

NR 14-17 STRANA - 09

9

°PredĂĄm novĂş prĂĄÄ?ku, LED/SMART/ PLAZMA televĂ­zory, motor. pĂ­ly STIHL, kosaÄ?ky, mobil. telefĂłny. Od 10 â‚Ź/ splĂĄtky,tel.: 0915 633 438°PredĂĄm LED TV 80 aĹž 127cm uhloprieÄ?ka po 10 â‚Ź mesaÄ?ne, ako aj SmartfĂłn Prestigio 5300 aĹž 6700 obrazovka android, wiďŹ , quadcore CPU, DUALSIM k tomu pridĂĄm aj trendovĂ˝ tablet so ĹĄtĂ˝lovĂ˝m talianskym dizajnom Prestigio Multipad 7“HD aj na splĂĄtky 10 â‚Ź mesaÄ?ne, dovoz celĂŠ SR, VĂ?HODA - splĂĄtkujete 2 veci v jednom Ăşvere po 10 â‚Ź, tel.: 0903 752 333 °PredĂĄm notebook HP Quadcore (ĹĄtvorjadrovĂ˝ procesor), ATI RAdeon VGA 8330,2 GB RAM, 500 HDD, 15 LED displej FULL HD-1920 na 1080 rozlĂ­ĹĄenie nĂ­zka spotreba energie -vĂ˝drĹž aĹž 7 hodin, wiďŹ , webcam, 430 â‚Ź aj na splĂĄtky po 10 â‚Ź ak ako aj PC ATHLON x4 3.2 GHz 1000 HDD, 4 GB ram, 19 monitor, VGA 512 MB, 425â‚Ź aj na splĂĄtky po 10 â‚Ź - ideĂĄlne na hry a aj do ĹĄkoly, SR, tel.: 0903 752 333

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 9 dolu.


2 1 3 7 9 9 7 5 3 4 8 9 2

7

3 1 4 2 9 1 1 8 2 5 9 4

TV program streda

30. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk MARKÍZA

06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 09:00 SÚDNA SIEŇ: Bratranci 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po mne 10:55 Súdna sieň: Nohavičky 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 3 18:15 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Utajený syn 21:30 Kosti IX. 17 22:30 Kravaťáci 23:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:30 Kravaťáci 02:20 Vtierka Castle 03:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:40 PANELÁK: Utajený syn 04:25 KRIMI

06:45 McLeodove dcéry 07:30 Nash Bridges: JEDNOTKA Nebezpečný výlet 20 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Oponice 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Dar 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 00:15 Reportéri 00:40 Občan za dverami 01:10 Dámsky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti 04:25 International Gypsy Fest 2011

JOJKA

občianska

riadková inzercia °Predám kvalitnú zeminu vhodnú do záhrad, tel.: 0911 285 291 Kvalitné záhradnícke služby, aktuálne vertikutácia trávnikov,rez okrasných a živých plotov,kosenie krovinorezom.tel.0902284142

hobby a šport

11

deťom

12

0918 537 775, 0910 970 245

°Predám na kočík vaničku Nave‫﬙‬a - vhodná na podvozky PegPérego. Farba Soleo (oranžovo-šedá), zachovalý stav. Odnímateľná strieška a kryt, poťahy prateľné v práčke, pláštenka do dažďa. Cena 35€. Mám aj starší podvozok Peg pérego (športový kočík), ktorý v prípade záujmu priložím za 20€. Tel.: 0910 921 888. °Predám autosedačku ROMER KING PLUS (9-18kg), poťah trendline červeno-čierny, plne funkčná v zachovalom stave, bez poškodení, cena 90€. Tel.: 0910 921 888

rôzne/predaj

Príjem občianskej inzercie: • na zbernom mieste: Kmeťkova 10, Nitra (redakcia Spravodaj) • prostredníctvom SMS na číslo 8866 (podrobný návod nájdete na str. 16)

13 63-0078

°Predám ace‫﬚‬lén, presklenú chladničku 360 l, tel.: 0905 610 212 °Predám vaničkový sprchový kút za 99 € v záruke, tel.: 0915 033 694 °Predám vínové fľaše 50 L, cena dohodou, tel.: 0918 157 455 °Predám kompletný reštauračný servis zn. ARCOPAL (príbory, taniere 3 druhy, mäsové a polievkové misy, atď..), pre 80 ľudí, cena dohodou, tel.: 0918 157 455

rôzne/iné

45-0002

RECYKLÁCIA ÁUT ODŤAH + DOKLAD IHNEĎ

14

°Vykúpim strieborné predme‫﬚‬, príbory, tácky, tel.: 0940 331 821 Kúpim starú aj poškodenú aj úplne rozbitú, gitaru, prípadne aj náhradné diely. Najlepšie Jolana, Axa, Resonet. Tel. 0905 472 576.

hľadám prácu

15

°Hľadám prácu: Požehlím, upracem, nakúpim, navarím, tel.: 0915 090 985 °Hľadám prácu ako opatrovateľka. Dlhodobá prax, tel.: 0915 090 985

cia Garanity kval

ro

ko

o ľ a h l i v ýc h s l u ž

ie

12-0069

Chcete si podať inzerát?

v sp

bz

22

°Voda, plyn, kúrenie – najlacnejšie od profesionálov. Tel.: 0908 205 074. °Preprava stavebného materiálu, preprava nábytku, sťahovanie bytov, odvoz nepotrebných vecí. 0911 573 321

kojných zákaz sp o ní

z n íko m

služby

na

ák a

1,4 m

i l ió

16

v ko

zoznamka

Návod nájdete na strane 9 dolu.

NR 14-17 STRANA - 10

www.regionpress.sk


TV program ĹĄtvrtok

1.5. 2014

MARKĂ?ZA 05:50 JezernĂ­ krĂĄlovna 07:25 MyĹĄiak Stuart Little 09:00 Scooby-Doo (HD) 10:40 HLAS ÄŒESKO SLOVENSKA - SĂšBOJ 12:35 Rock zo strednej 14:50 Princ a ja: Rok po svadbe 16:40 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 Nevinnost Triler MN 15 (ÄŒR) 2011 A. GeislerovĂĄ, O. VetchĂ˝, H. ÄŒermĂĄk, Z. MorĂĄvkovĂĄ, A. LinhartovĂĄ. ||J. HĹ™ebejk 00:00 Liek pre naĹĄe deti 02:00 Nevinnost 03:45 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad VIII. 3/24

Pliaga SevernĂŠho PanteĂłnu

05:25 TOP STAR 05:50 Rin Tin Tin: SkutoÄ?nĂ˝ prĂ­beh 07:50 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 09:55 Otec nevesty 12:15 DobrĂ˝ vojak Ĺ vejk 14:40 Sexi piĹĄtoÄžnĂ­Ä?ky 16:45 Toy Story 3 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 NOVĂ? PANELĂ K: Chcem dieĹĽa 21:30 ProfesionĂĄli: GenerĂĄl 14 22:30 Sexi piĹĄtoÄžnĂ­Ä?ky FrancĂşzsko-mexicko-americkĂĄ akÄ?nĂĄ westernovĂĄ komĂŠdia. MN 12 2005 S. HayekovĂĄ, P. CruzovĂĄ, S. Zahn, S. Shepard, D. Yoakam, J. D. Reitman, D. Arndt a Ä?alĹĄĂ­.||J. Roenning, E. Sandberg 00:40 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas 01:40 C.S.I.: KriminĂĄlka New York 02:30 Hawaii 5.0 03:10 Dexter

Vtip: VnĂşÄ?ik dobehne domov a pĂ˝ta sa babky: - Babka, ty mĂ´ĹžeĹĄ maĹĽ deti? - Nie, vnĂşÄ?ik mĂ´j. MalĂ˝ vybehne zase von a hovorĂ­ kamarĂĄtom: - VidĂ­te, mal som pravdu, je to samec! Samuel Smiles : „Aby bol Ä?lovek morĂĄlny, musĂ­ vzdorovaĹĽ svojim okamĹžitĂ˝m vnuknutiam.“

Deka do auta pre psov

Pliaga SevernĂŠho PanteĂłnu nie je titulka o nedĂĄvnej kataklizme niekde na Ä?alekom Severe v sĂ­dle Ă“dina, ale nĂĄzov knihy mladĂŠho spisovateÄža PhDr. Michala Alberta, ktorĂ˝ ako obdivovateÄž japonskej kultĂşry pouŞíva pseudonym Toronto Nara. Dej knihy sa odohrĂĄva v blĂ­zkej budĂşcnosti v MilĂĄne kde‌, ale viac nĂĄm prezradĂ­ autor v diele a v odpovediach na otĂĄzky, ktorĂŠ sme mu poloĹžili. ÄŒo znamenĂĄ VĂĄĹĄ pseudonym Toronto Nara? „Dlhodobo mĂĄm rĂĄd Japonsko. CelĂş ich kultĂşru, ich estetiku, ich reĂĄlie, ich aktĂ­vny prĂ­stup k Şivotu, ich zmýťĞanie v prospech Ä?loveka a krajiny, ich prĂ­stup k hodnotĂĄm vlastnej krajiny a podobne. Ăšcta k svojmu nĂĄrodu a krajine je u  Japoncov obdivuhodnĂĄ a  ukĂĄĹžkovĂĄ. Nara symbolizuje prĂĄve pozitĂ­vne hodnoty Japonska. Toronto je mestom symbolizujĂşcim oddanosĹĽ za sprĂĄvnu vec. SĂş tu zblĂĄznenĂ­ do hokeja a nikto sa tam za to nehanbĂ­. MĹˆa takĂĄto oddanosĹĽ pre sprĂĄvnu vec, takĂ˝to patriotizmus motivuje a inĹĄpiruje.“

06:05 Sila lĂĄsky 06:55 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:40 SprĂĄvy RTVS „N“ 08:50 VÄ?ielka Maja NajkrajĹĄie dobrodruĹžstvĂĄ 10:10 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy II.: Iba dom 6/13 10:55 Galileo 11:25 Duel 11:55 5 proti 5 12:35 Tajomstvo mojej kuchyne 13:20 RozprĂĄvky bratov Grimmovcov: KrĂĄÄž drozdia brada 14:20 FontĂĄna pre Zuzanu III 16:05 VĹĄetok Ä?as na svete 17:35 „ŠílenÄ› smutnĂĄ princeznĂĄâ€œ 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:50 GĂłly - body - sekundy 20:10 PoÄ?asie 20:20 ÄŒas Ĺžeriavov 21:50 Frankie a Johnny 23:45 VĹĄetok Ä?as na svete 01:15 ÄŒas Ĺžeriavov 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:25 Sila lĂĄsky VI. 66 04:20 SprĂĄvy RTVS „N“

JOJKA

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

na pĂ´vodnĂĄ ce

°Autodoprava, sĹĽahovanie, odvoz nepotrebnĂ˝ch vecĂ­. Tel.: 0905 190 302, 0949 667 647 °DĂĄmy a pĂĄni omladnite o niekoÄžko rokov späż a zoĹĄtĂ­hlite si svoju postavu. VĂ˝sledky garantovanĂŠ. 0911 937 887 °Šżahovanie rodinnĂ˝ch domov, bytov, kancelĂĄrii. Tel.: 0908 136 517 °Tepujeme sedaÄ?ky, koberce Karcher. Tel.: 0904 515 595. Kosenie krovinorezom, pĂ­lenie stromov po Ä?astiach - horolezecky. Tel.: 0904 247 339

19,99 â‚Ź

-51% PraktickĂĄ deka do auta zabezpeÄ?Ă­ vaĹĄim domĂĄcim milĂĄÄ?ikom pohodlnĂş a hravĂş cestu a Ä?istĂŠ sedadlĂĄ. Rozmery: 145 x 145 cm

novĂĄ cena

9,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ponĂşkame prĂĄcu

Ako by ste charakterizoval jednou vetou VĂĄĹĄ romĂĄn? „MilĂĄno sa v roku 2054 morĂĄlnymi a kultĂşrnymi Ăşstupkami dostalo do obrovskej morĂĄlno-kultĂşrnej krĂ­zy, kde vĹĄetko prestalo byĹĽ svätĂŠ: pojmy ako nĂĄrod, viera Ä?i nĂĄdej prestali existovaĹĽ. VlĂĄda dovolila, aby sa v kostoloch tancovalo, chÄžastalo, fajÄ?ilo a podobne, no Äžudia si uvedomili, Ĺže tadiaÄžto cesta nevedie.“

CELOROÄŒNĂ PONUKA

MALÉ HĂšSATĂ

DomĂĄce zvieratĂĄ

Prijmeme vodiÄ?a na kamiĂłn do TPP, VP sk.E, karta vodiÄ?a, psychotes‍‏. JazdĂ­me SK-DE-SK. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihneÄ?. 0905 348 353

3,5â‚Ź/ks

www.regionpress.sk

Predaj

vĂ˝krmovĂ˝ch oĹĄĂ­panĂ˝ch, odstavÄ?iat, oviec. ObjednĂĄvky a info: 8,00-20,00

0903 271 538

53-0066

0915 610 090

59-096-1

VyzĂ˝vate ku kultĂşrnej revolĂşcii? Jedna tu uĹž bola, sĂ­ce v Ä?alekej ÄŒĂ­ne, ale nedopadla najlepĹĄie. „VyzĂ˝vam v  tom metaforickom zmysle, Ĺže je jednoducho nemoĹžnĂŠ, aby napr. celĂĄ kultĂşra mlĂĄdeĹže bola len o kaĹždodennom pitĂ­ alkoholu alebo o televĂ­zii. ÄŒo tak vrĂĄtiĹĽ sa ku knihĂĄm, zĂĄjsĹĽ obÄ?as do divadla Ä?i opäż ĹĄportovaĹĽ? TieĹž je dĂ´leĹžitĂŠ, aby prestal platiĹĽ stav, keÄ? sa z normĂĄlnych vecĂ­ stĂĄvajĂş nenormĂĄlne, a naopak, z nenormĂĄlnych normĂĄlne. Knihou bojujem aj proti nĂĄlepkĂĄm proti sprĂĄvnym nĂĄvrhom. KeÄ? prĂ­de niekto s dobrĂ˝m nĂĄpadom meniacim veci k lepĹĄiemu, prechĂĄdza nĂĄlepkovĂ˝m sitom.

°Príjmem ťofÊra na vnútroťtåtnu kamiónovú dopravu. Tel.: 0905 991 991 °Príjmem strojníka na JCB 1CX. Podmienka: SP, miesto výkonu BA a NR. Tel.: 0911 799 170

75-38

MĂĄte nejakĂ˝ vzĹĽah k severnĂŠmu, Ä?i severskĂŠmu panteĂłnu, alebo to je len metafora, ktorĂş v diele pouŞívate? „V roku 2000 som bol v rĂ­mskom Panteone. InĹĄpiroval som sa nĂ­m. Ale v  knihe je SevernĂ˝ Panteon len metaforou, akĂ˝msi symbolom boja za normĂĄlnosĹĽ. No viacej sa doÄ?Ă­tate v  knihe Pliaga SevernĂŠho Panteonu, ktorĂş nĂĄjdete v niektorĂ˝ch kniĹžniciach, do ktorĂ˝ch ju darujem.“

Roznåťanie quetiniek na diskotÊke. Brigåda popri ťkole cez víkendy, dobre zaplatenå s pekným sprepitným. Prihlås sa na k nåm na www.que‍‏.sk tel.: 0948 533 118

36-0085

Ako ste sa dostali k pĂ­saniu a preÄ?o prĂĄve tento Şåner fantasy? „PĂ­sanie ma odjakĹživa veÄžmi fascinovalo. TúŞil som staĹĽ sa spisovateÄžom. TeĹĄĂ­m sa, Ĺže sa mi to vydanĂ­m prvej kniĹžky podarilo. SpisovateÄž mĂĄ obrovskĂŠ poslanie. MĂ´Ĺže urobiĹĽ veÄža dobra v boji proti anomĂĄliĂĄm doby, proti zlĂ˝m systĂŠmom a podobne. VĹĄetci sme povinnĂ­ bojovaĹĽ proti abnormĂĄlnostiam systĂŠmu, spisovatelia obzvlĂĄĹĄĹĽ.“

11

°HÄžadĂĄĹĄ prĂĄcu - nastĂşp k nĂĄm. JedinĂ˝ BSC v Nitre. Pracuje s nemeckou patentovanou ďŹ rmou. PlatĂ­ ako v Nemecku od 900â‚Ź. 0911 937 887 °PrĂ­jmeme anketĂĄrky. 0911 937 887 °PrĂ­jmeme promotĂŠrov pre Nitriansky kraj vo veku 17-35 rokov na HPP alebo brigĂĄdu. Ĺ˝ivotopisy zasielajte na sunpromosun@gmail. com, info na 0944 357 322 °HÄžadĂĄme operĂĄtorky do vĂ˝roby v Nitre – 3-zmennĂĄ prevĂĄdzka. Tel.037 32 60 111

('%$2#,&-(

MyslĂ­te si, Ĺže naĹĄa spoloÄ?nosĹĽ je horĹĄia ako boli spoloÄ?nosti v minulosti? KeÄ? totiĹž Ä?Ă­tame historickĂŠ diela, Äžudia vĹĄetkĂ˝ch dĂ´b si mysleli, Ĺže ich spoloÄ?nosĹĽ je v úplnej krĂ­ze. „Nechcem spoloÄ?nosĹĽ sĂşdiĹĽ. Len si myslĂ­m, Ĺže kaĹždĂ˝ mĂĄme urÄ?itĂŠ talenty. Ak ich nerealizujeme a nezveÄžaÄ?ujeme, zrĂĄdzame seba samĂ˝ch. SpoloÄ?nosĹĽ, ktorĂĄ sa vzdĂĄ svojej moĹžnosti talentami a kultĂşrou krĂĄÄ?aĹĽ hore, sa stĂĄva len akousi robotickou a mĂ´Ĺže zaniknúż. Svet ponĂşka toÄžko krĂĄs, o ktorĂŠ jednostranne zameranou zĂĄbavou prichĂĄdzame.“

$/!(#1.'!$

$"$  ' ' 0.'!$)& + ' *(#,&-()  + &-" $1.     )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  # )&!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# %"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 %"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 

ÄŒo pesimistickĂŠ by ste na zĂĄver povedali naĹĄim Ä?itateÄžom? „SkĂ´r by som povedal optimistickĂŠ. MĂĄme nĂĄdej, aby naĹĄa spoloÄ?nosĹĽ v roku 2014 nedopadla ako v  roku 2054. Je nĂĄdej, Ĺže vĹĄetko mĂ´Ĺže byĹĽ v roku 2054 lepĹĄie, ako som to naznaÄ?il. Ale musĂ­me sa zobudiĹĽ uĹž teraz, inak nĂĄĹĄ nĂĄrod a naĹĄa kultĂşra zahynĂş pod vplyvom globalizĂĄcie. InĹĄpiruje ma napr. aj kamarĂĄt, ktorĂ˝ pod MemoriĂĄlom biskupa Michala Buzalku rĂ´znymi charitatĂ­vnymi aktivitami pomĂĄha bojovaĹĽ proti absurdnostiam doby.“ KontaktovaĹĽ autora mĂ´Ĺžte na jeho e-mailovej adrese: toronto.nara@centrum.sk -red-

NR 14-17 STRANA - 11


5

3

4 4 8

1 7 4

2

5

5 3

9

8 9 1 3 8 4 2 7 9 5 1 4

06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú SIEŇ: Stavbárka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 10:55 Súdna MARKÍZA 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 sieň: Kožená taška 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol 13:30 Vtierka Castle I. 3 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁchlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TE- KUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELE- Búrka: Dobrodružstvo lásky 4 18:15 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali VÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Pomsta ste ma iba na dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT v mene syna 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:40 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 22:20 Rýchlo a zbesilo 00:45 Dokonalý únik 02:45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 04:15 Vtierka Castle NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk

TV program piatok

8

2. 5. 2014

JOJKA

05:30 Sila lásky 06:20 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:05 Nash Bridges: 25 hodinové Vianoce 07:55 Správy RTVS „N“ 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:15 Fontána pre Zuzanu III 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 22:10 L.A. - Utajené skutočnosti 00:25 Nikto nie je dokonalý 01:25 Dámsky klub 03:00 L.A. - Utajené skutočnosti

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Hodnoty v podnikaní Mnohí podnikatelia sa ma pýtajú v čom by mali podnikať a majú niekedy pocit, že už je všetko obsadené a nikde sa nedá uplatniť. Pozrite sa okolo seba – ak postavíte dom, ktorý bude bez chyby, na čas a pri dodržaní rozpočtu, budete mať najlepšiu stavebnú firmu široko ďaleko. Ak naučíte doktorov pokore a úcte k pacientovi, sestričky klopať na dvere, pekne sa pozdraviť a nebudiť zavčas ráno pacientov, budete mať vychýrenú nemocnicu. Ak budete predávať najlepšie potraviny s úsmevom a láskou, neporazí vás ani veľký supermarket. Ešte dôležitejšie ako samotný predmet podnikania je vśak fundament – hodnoty, o ktoré sa naše podnikanie opiera, spôsob ako vedieme seba a spolupracovníkov vo firme. Mnohé manažérske a podnikateľské semináre vychádzajú z toho, že pre vedenie ľudí sú dôležité metódy a vonkajší prejav. Ak sa však pozrieme na model vedenia svätého Benedikta, nájdeme iný prístup. Aj v benediktínskych kláštoroch je manažér, ktorý vedie celú organizáciu, vrátane financií. Pri posudzovaní schopností „ekonomického riaditeľa kláštora“ viesť kláštor sa neskúma, čo vie, aké metódy vedenia ľudí ovláda, ale aký je vo vnútri, aké má vlastnosti, charakter, ľudskú zrelosť, pokoru, skromnosť, pokoj, spravodlivosť a otcovský prístup. Vonkajší poriadok a vnútorný poriadok spolu súvisia. V 31. kapitole je reč o úlohách Cellerára, ktorý svojím spôsobom spravuje majetok kláštora. Tam sa hovorí: „Ako Cellerár kláštora nech je zo spoločenstva vyvolený jeden brat zrelého charakteru a triezvy. Nech nie je nemierny v jedení, povýšenecký, búrlivý, precitlivený, nespôsobný a rozhadzovačný. Nech nesie starosť o všetko. Nech nezarmucuje bratov. Keď nejaký brat niečo nemúdro žiada, nech ho neuráža pohŕdaním, ale nech odmietne jeho nepatričnú prosbu múdro a s pokorou“. Známy benediktínsky mních a poradca manažérov, P. Anselm Grün, OSB, vyzdvihuje v podnikaní tieto hodnoty: 1. Spravodlivosť – k sebe a k ľuďom okolo 2. Statočnosť – neotrasiteľnosť v hodnotách, ktoré človek považuje za správne, odvaha postaviť sa na odpor, prijímať rany a kritiku, schopnosť vysporiadať sa s bezmocnosťou a nepríjemnosťami 3. Striedmosť – správne hospodárenie s časom, správna miera v čerpaní zdrojov, správne rozlišovanie – umenie podporovať silných aj slabých 4. Rozvaha a múdrosť – cit pre správnu vec v správnom čase, obozretnosť, pre-

Dámske hodinky CAT na pôvodná ce

39,80 €

-50% Elegantné dámske hodinky BAISDN Lying CAT, bielej farby s lomeným sklíčkom a koženým remienkom Hodinový strojček Quartz.

www.regionpress.sk

(pokračovanie na ďalšej strane)

NR 14-17 STRANA - 12

nová cena

19,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk


TV program sobota

3.5. 2014

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50 Kung Fu Panda 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:40 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:35 Dva a pol chlapa 10:55 2 baby na mizine 11:25 Kráska a zviera 12:20 Arrow 14:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA 16:15 50x a stále po prvý raz 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Môj dokonalý ex 22:40 Krvavé sprisahanie 00:40 Pomsta v mene syna 02:20 Krvavé sprisahanie 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

05:30 TOP STAR 05:50 My Little Pony 06:20 Max Steel 06:45 Káčerovo 07:35 Šaolinský futbal 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉRA 14 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 15:30 Profesionáli: Generál 14 16:35 Rýchlo a zbesilo 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X-Men: Prvá trieda Americký akčný fantazijný sci-fi thriller. MN 12 2011 J. McAvoy, M. Fassbender, K. Bacon, R. Byrneová, J. Lawrenceová, N. Hoult, O. Platt, J. Flemyng, J. Jonesová, G. Morshower, R. Wise, B. Fehr a ďalší. 23:20 Americký gangster 02:40 Nebezpečná príťažlivosť 04:25 NOVINY TV JOJ JOJKA

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:55 Škaredé káčatko 08:20 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Zjavenie 10:15 Spadla z oblakov: Lietač 10:50 Berlin, Berlin: Čo by bolo, keby... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Nebo môže počkať 17:20 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 23:40 Nebo môže počkať 01:25 Inšpektor Rocca 02:55 Krajina rebelov 04:40 Drišľakoviny

Vtip: Rozprávajú sa dvaja dedkovia: - Počúvaj, Jožo, čo robíš, keď nemôžeš zaspať? - No, stačí počítať do troch. - To stačí naozaj len do troch? - No, niekedy aj do pol štvrtej. Slovenské príslovie: „Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.“

myslím si

13

Igor Matovič

Mylné predstavy

Jarný oddych v Demänovskej doline

45-0068

Teraz len za

Navštívte nás v Pôžičkárni: Štefánikova 57 (oproti starému Tescu)

41%

102 €

61€

59-147

Ubytovanie na 3 noci v chate Záhradky cena (pre 1 osobu) zahŕňa: 3x nocľah , 3x polpenzia 1x 3 hod. wellness vstup do hotela Družba + uvítací drink

www.regionpress.sk

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách Teraz len za

Ubytovanie v penzióne High Tatras - pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami - fľaša vína na izbe - požičanie bicykla na 1 deň - 15% zľava v Aquacity Poprad

65 €

47-117

41%

109 €

www.megazlava.sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

PRÍJMEME

ZVÁRAČOV CO2

NITRIANSKO Hľadá kolportéra Pre oblasť:

TV

STAVBA

Y AGARÁŽOVÉ BRÁNY ERITEĽ ÚVRUČ Predaj, montáž TV a servis: • privátnych a priemyselných

TV

RVIS

BEZ

zasklievanie

11

ce

12-0067

11

45-0018

11

á spolupr ... ... výhodn h domov rukcii bytovýc

0908

Morav

Zlaté y.sk -pristresk m www.jm gmail.co jozef.jm@

pri rekonšt

11

Marcová akcia

muškát €/ks VEİKÝ ťahavý PREVEDEN etý od 0,30 15% až 50% Í ŠKÁTY VÝBER www.bal MU TY prázdnokvekvety.sk ŤAHAVÉ kona.eu onov OVÉ KVE .balk

E CIEN

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®: Nitra, Damborského 9, 037/6503 549 Nitra, Štúrova 12, 0904 208 030 Zlaté Moravce, Továrenská 3, 037/6503 549

09-76

11

www.rezanie-betonu.com

min. 200 tisíc otvorení/zatvorení otestovaných skúšobňou, garantovaných v certifikáte, životnosť na celú generáciu

45-0021

45-0098

11

VŠETKY

€* 4. bezpečnostná vysoká 746 MALIARS trieda, PLÁVAJÚ 714 UŠETRÍTE -300 odolnosť proti vlámaniu, testované AJ MONTÁŽ 272 • 0908 autorizovanou skúšobňou 0905 620 BALÍK odolnosť proti hluku 43 decibelov PLUS €* testovaná skúšobňou, garantovaná UŠETRÍTE -170 v certifikáte

JARNÉ ZNÍŽENI

45-0101

53-0049

• balkóešenie terás REZANIE LEXAN • zastr é záhrady enie na doma. BETÓNU • zimn me prácu ové zasklm Ponúka e zmluvu,odber zaručený - Jadrové vŕtanie AKC dlí 78 systé • hliník - Búracie práce poskytujem 9211 75 IOV Y • roletový cie zábra 0911 9792 - Murárske práce CEN É štruk BALKÓN 124 0917 Y! - Odvoz-statik-elektr. • rekon 0908 427 áca 0905 700 118 427 957,

AME ČSKE PRÁCEBALÍK BEZPEÈNOSTNÁ AKCIA 982 680 VYKONÁV EXCELENT KE, NATIERACICH PODLÁH 45 0093

0905

778 530

0918 2€/ tné kontak sms na tel.: na seba formou ky Pošlite , mesto) strieš (meno nové

(min.

51-0019

11

®

11

45-0083

ZNE JEDNA

SERIÓ

!!!

0911 150

479

TAK NEČAK

Kontakt formou SMS na tel. č.:

NA -

STRA 13-11

01

NR 02 STRANA NR 13-11 NR 13-11 STRANA - 03 NR 13-11

STRANA -

04

0905 400 025 alebo na e-mail:

nitriansko@regionpress.sk

11

45-0096

64-005

ok

spát

AJ A VOLAJ

www

SMS v tvare: „MENO, ADRESA, OBLASŤ ROZNOSU, 090X XXX XXX“ (tel. č. na ktorom ste zastihnuteľný). Prípadne telefonicky, iba počas pracovných dní.

21-0001

adu

ou odkl

nosť

s mož

380 0911 629 755 vce 3, 359 Opato 891, 0903 Výčapy Zálužie Veľké

75-44

A PRE

PÔŽIČK

BALKÓN

O

KAŽDÉH

63-0050

11

45-0102

PROFI

11

CREDIT

Inzerciu do tejto rubriky na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS RP NR R1 váš text Cena za každých 30 znakov =dcov 0,40 € s DPH $ Predám Ford-KA, v a dôcho km, 2x airbag, stníko CD, 1,3 r. 97, 96 000 pneu živno STK+EK, metaliza, TOP 4+4,nové ých, stnan škrabanca, spotreba do stav, bez 5 L, cena zame 1399 €, tel.: 0905 pre 513 618

pracujem pre spoločnosť

15-0107

R5 • BYTY predaj m2 na 21á pozemku, Inzerciu do tejto voda, plyn, ÚK, rubriky garáž aj vlastná na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS studŵa, tel.: RP NR R5 váš 486 656 0907 Cena za každých 30 znakov = 0,40 text € s DPH $ Predám nehnuteűnosti R6 • BYTY výmena v centre ZM, vhodné Inzerciu do tejto na bývanie aj podnikanie, rubriky hod. $ Kúpim staré na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS tel.: 0905 534 20.00 382 RP NR R6 váš motocykle Cena za každých motokrosové, 7.00 aj 30 znakov = 0,40 text $ Predám RD aj nefunkŘné prídem € s DPH v obci BranŘ, prízemný, kompletné aj nepojazdné, ne: Po-Ne: a platím ihneś, povalové podstrešie, ponúknite, samotné motory. hodiny Ihneś pricestujem, cie tel.: 0907 151nie pioniere a babety, 1945, 2 izby, kuchyŵa, rok výstavby R4 • BYTY kúpa okamžite 411 platím. Platí Otvára za- $ Kúpim kúpeűŵa, pozemok 5árov, stále , tel.: Inzerciu do tejto R7 • BYTY prenájom za motocykel 0907 687 rubriky cena 20.000 € WC, 634 Jawa prívesHU. Bližšie informácie na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS ný vozík PAV 40 aj cez Inzerciu do tejto RP NR R4 váš $ Kúpim na rubriky na tel.: 0907 Cena za každých 233 976 tel.: 0902 118 v akomkoűvek stave, starú Jawu postranný na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS 30 znakov = 0,40 text 988 vozík - sajdku, RP NR R7 váš € s DPH $ Predám RD $ Kúpim motocykel Cena za každých alebo v 30 znakov = 0,40 text ku - pav, môžu s.r.o. vozík za motorJawa 350 3 izby, kuchyŵa, ZM, 12 á pozemok, 360 a prívesný € s DPH $ Kúpim RD byƃ aj poškodené, vozík PAV 40 v typ 20 km od Nitry, 0915 215Slovakia, chodba, tel.: tel.: 406 465 458 koűvek stave, akom0905 283 550 0944 tel.: PROFI$CREDIT aj vrak, tel.: Kúpim diely: $ 118 $ Predám 0902 Hűadám 988 vidlu, spoločnosť skolaudovanú rám, nádrž, RD blatníky na staré R8 • DOMY CHATY R2 • AUTO-MOTO novostavbu nízkoenergetického 0907 539 814 v okolí Vrábel, tel.: agent pre kúpa kúpa ohv a ėZ 250-350motorky: Jawa 350 finančný Inzerciu do tejto Inzerciu do (10 km od Nitry). RD v Bádiciach $ Kúpim byt vo Touryst. Mám tejto rubriky pošlite rubriky viazaný zopár dielov Vrábloch, tel.: ako na Úžitková plocha R3 • AUTO-MOTO na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS už cez SMS RD 135 m2 na 539 814 a 0907 rôzne RP NR R8 váš Pracujem CenaŘíslo 8866 v tvare: RP NR R2 váš text vaƃ. Za ponuky chcem ich zrenovoCena za každých Inzerciu do tejto za každých 30 znakov 644 m2. Cena pozemku o výmere 30 znakov = 0,40 text śakujem, tel.: rubriky pošlite cez = 0,40 € s DPH 99.000 €, tel.: 595 621 € s DPH 0949 na Říslo 8866 v tvare: SMS 696 427 0904 RP NR R3 váš text $ Kúpim staré Cena za každých $ Predám motocykle do 30 znakov = 0,40 1 izb. r.v.1975, € s DPH ta, 37 m2, bez byt v centre mesR9 • DOMY CHATY balkónu, tel.: predaj 157 455 0918 Inzerciu do tejto rubriky $ Predám RD na Říslo 8866 v tvare: pošlite cez SMS 13 km od NR RP NR R9 váš Podhorany. Zastavaná v obci Cena za každých 30 znakov = 0,40 text plocha 246 € s DPH *Akcia platí do 31. 3. 2013.

692 439 0944 439 632 agent s.r.o. finančný R1 • AUTO-MOTO 0944 Slovakia, predaj ako viazaný

85-0182

Najväčšia dopravná spoločnosť na Slovensku STD DONIVO a.s., pobočka Zvolen prijme do pracovného pomeru vodičov MKD

Y

45-0058

orezávan SHERLOCK

ých ISTIKA draž ARBOR častiach nkov po a neba ov TAM ZLODEJI kej techniky a výruby horolezec KONČIA NIE úver pomocou

HĽADÁME VODIČOV MKD

... rozhovor

83-0030

VYRieb, exek

KY

IA ÁUT

KLÁC

RECY

prijm len centr ch na prácu odný . v obch 1 hod.) údaje

238 y.eu 0908 168 tlivostostrom www.staros ie stromov DVERE IEŠENIE BEZPEČNOSTNÉ úcií ie / ošetrovan

PÔŽIČ

455

81 30 906 037/788 0905 358

KDE SÚ

PO

ú ... na každ ť príležitos

OTÉRK balkónov i terás PROM eme ách

JARNÉ Z¼AVY NA MONTÁŽ PLASTOVÝCH OBKLADOV!

MOV988 ÝCHOUSTRO 0902 118 KOVTECHNIK RIZIZECKOU NIEHOROLE PÍLE H ČASTIAC

garážových brán

833 538 • pohonov k plotovým bránam

45-0050 11

45-0015

KO

PRASIAT

0918 157

VÝROBA A MONTÁŽ PLASTOVÝCH OBKLADOV

0905

45-0005

PEČENÉ

166

11

0903 353

45-0007

45-0078 11

11

45-0001

11

KANÁLSE

Príjem plošnej inzercie na tel. č. 0905 400 025, 0907 779 019, 0905 387 061.

20. marec 2013

TV

STA TV VBA

17:55 Búrlivé víno

0918 493 960

PONÚKAME: ™eaViZc‚k†`ZcYnk:×"dY(%")%:JG ™YdYg ^VkVc^ZkeaVicX]iZgb†cdk"egVk^YZacZ`'*#YĊjbZh^VXV ™oVeaViZc^ZkdY^ùh`‚]ddeg{kcZc^Vh`je^cn8 : ™bd cdhĔcVYiVcYVgYc‚]do{gdW`jo{`aVYceaVi Y^‚in dYbZcn ™ed^hiZc^ZodYedkZYcdhi^oV`dYjhehdWZcoVbZhic{kViZćdk^ ™oVeaViZc^Z`kVa^Ä`VùcZ_`VginkdY^ùV ™bd cdhĔcVYiVcYVgYc‚]do{gdW`j ™K>Eed^hiZc^ZhdhedgZc†begZgdY^cj ™)i YĊdkegVXdkcijgcjh ™hiVW^ac‚oVbZhicVc^Z ™bdYZgckdodkeVg`

egVXV5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'&.%*')+(%.

02-0041-1

STAVBA

II. PROGRAM STREDA 09:40 HORÚCA KRV S. 08:35 Búrlivé víno 2003. Hrajú: 06:00 Teleráno 19. marec 2013 sleduje - Triler, Kanada-USA, IV. 18/18 13:40 10:45 Niekto ma 12:40 Komisár Rex a pol PROGRAM UTOROK 08:35 Búrlivé víno Dohertyová, M. Francoeur14:35 Monk IV. 8/16 15:30 Dva NOVINY 06:00 Teleráno život 11:35 Komisár 5/23 05:00 TELEVÍZNE 18. marec 2013 úrad VII. 14/24 Druhá šanca na Odložený prípad III. NCIS - Námorný vyšetrovací PONDELOK III. 4/23 14:35 Monk 09:45 Extrémne premeny: chlapa I. 1/24 16:00 NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé Odložený prípad 08:30 Búrlivé víno 20:15 Rex IV. 16-17/18 13:40 chlapa I. 1/24 16:00 NCIS - Námorný NOVINY 06:00 Teleráno Croft - Tomb Raider 17:00 PRVÉ TELEVÍZNENOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY Dva a pol 05:00 TELEVÍZNE PROGRAM USA, 2009-2010. úrad RODIėIA 10:40 Lara 3/23 ŠTVRTOK IV. 7/16 15:30úrad VII. 13/24 - Kriminálny seriál, TELEVÍZNE víno 19:00 TELEVÍZNE 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací NOVI09:35 NAJPRÍSNEJŠÍ 15/18 13:40 Odložený prípad III. IV. 7/22 PRVÉ vyšetrovací21. marec Niekto ma sleduje IV. Televízne noviny z temnoty M. Weatherly I. 1/24 16:00 NCIS 01:35 Hrozba Vašich predstáv... 201317:0019:00 TELEVÍZNE NOVINY 10:45 12:40 Komisár Rex z neba 22:35 NoŘné III. 5/23podľa 06:00 Teleráno 08:30 Hrajú: M. Harmon, 15:30 Dva a pol chlapa POėASIE 20:20 Modré IV. 8/16 00:50 Odložený prípad PROGRAM NOVINY NoŘ17:55 Búrlivé víno 14:35 Monk IV. 6/16 úrad VII. 12/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE vínoREFLEX 23:55 Monk NY 17:25 09:35 Zámena manželiek 18/18 04:55 TELEVÍZNE 10:40 Smrƃ z hlbín Búrlivé HORÚCA KRV II. 22:40 doVII. 14/24PIATOK sieŵ: Silvester Komisár Rex IV. MA ZABIJÚ! 21:30 12:40 Komisár - Námorný vyšetrovací 17:55 Búrlivé víno - ėasom všetko IV. 7/16 01:00 16:00 NCISprípad TV JOJ 07:55 Súdna 22. marec ma sleduje 03:40 RexNAŠI o splatenia NOVINY V. 1/15 13:40 Niekto POėASIE 20:20 11:00 III.NOVINY 20:15Monk 13/24 00:05 Monk 2013 6/23 14:35 poplatkov Odložený úrad VII. 06:00 KRIMI 06:25 NOVINY 17:25 Lampáreŵ2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 05:00 predčasnéh IZÁCIÍ 02:15--bez 09:55 Panelák: Chlípnik IV. 9/16vyšetrovací TELEVÍZNE 20:00 ŠPORTOVÉ Rex IV. 16-17/18 15:30 Dva a pol03:00 1/24 16:00 NCIS SR, Komisár PROGRAM SOBOTA 21:30 NCIS - Námorný možnosť 06:00 Súdna sieŵ: Znamienko O 12:00 13:00 SUPERMAMA úrokov NOVINY noviny 23:05- Námorný l, spŕch, IV. 5-6/22 chlapa I. KANALsieŵ: zrie. Rodinný seriál, POėASIE 20:20 Zámena manželiek 09:40bez vyšetrovací ia príjmu 08:50Teleráno 08:35 IE ií Syna si mi HORÚCA KRV z temnotyúrad né Televízne NOVINY Búrlivé PRVÉ TELEVÍZNE úveru ) 10 12:00 Súdna kanalizác víno TráviŘka zelená 16:00 PÁLI II. 10:50 Dom VII.ČISTEN IV. 15/24 TV umývadie snovvraha JOJ 07:40 V rukách NOVINY 20:15 17:00 NOVINYHrozba dokladovan splátok NCIS - Námorný vyprípad III. 4/23 01:40 v uličke 23. marec 2013 17:25 KRIMI 06:10 2/15 U -V.bez Panelák: Odložený 13:40 odkladu inýchPanelák: VysieKomisár Tesco 19:00 odtokov, 21:30 HORÚCA KRV OdloženýODprípad NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ23:40 NoŘné Televízne noviny 00:05 17:55NOVINY TO? 15:00 Rex TELEVÍZNE NOVINY 05:50REFLEX VÁM12:40 Búrlivé WCHodinový hotela09:50 PÁLI14:35 III. 7/23 vínoných 19:00 TELEVÍZNE Súdna sieŵ: RehoűníŘka 05:00 TELEVÍZNE 14:00 - možnosť oproti 15:30 A ŠPIRÁLO sieŵ: Dva a pol 13:00USU55 (chlapa SúdnaNOVINY Monk IV.O 17:00 ŠPORTOVÉ prípad III. 3/23 Druhá šanca na život POėASIE 20:20 NAJPRÍSNEJŠÍ20:00 NOVINY 06:00 Škaredá 12:00 Rodinný dramatickýPotreNOVINY 10/1618:00 ŠPORT 20:10 NAJLEPpriemysel zabil 08:50 I. NOVINY OKAMERO 9 12:00TLAKOM Extrémne premeny: 00:55 Monk IV. 6/16 01:40 Odložený 07:20 Kung Fu panda VÁM TO? sieŵ: seriál, SR, 2013. NCIS17:00 Betty III. 21-22/24 cíŠtefániková úrad VII. 16/24 17:00 1/24 16:00 - NámornýNOVINY snov IV. 20:15 RODIėIA11:00 TV JOJ 19:59 21:30Dom 12/24 ING NCIS - Súdna HORÚCA Panelák: Psie• trampoty 19:30 vyšetrovaNON STOP ČISTENIE Námorný PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 07:55 kriminálny mysteNOVINY úrad Hrajú: A. Bárta, Z. Kanócz 22:50laŘky II.TO?- 15:0020:20 šetrovací úrad VII. 15/16 - Animovaný I. 16/16 07:45 TuŘniaky z Madagaskaru 19:00 KRIMI VÁM 12:00vyšetrovací - İudia - príbehy NOVINY 17:25 PÁLI KRV Royale Hancock NoŘné Televízne 06:00 KRIMI 06:25 MONITOR VIII. 3,4 - Americký 14:00 noviny VII. 15/24 00:10 Monk seriál, USA, 2008 08:10 18:00 Súdna sieŵ: spoľahlivo 01:40 emócie Hawaii 5.0 PERMAMA 20:30 KostiREFLEX Hrozba zsmrƃ O• 17:00 James Bond: Casino 16:00 POėASIE 23:10 NOVINY temnoty Búrlivé 2 09:30 Udri ju, je IV. 9/16 01:00 Myšiak Stuart Little 17:00 • čistoPIATOK: NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ 17:55ŠIE víno 19:00 22:30 Vtierka Castle IV. 3 23:30 3 libry 6 IV. 8/22 02:20 Smrƃ ŠPORT TO? rýchlo bujem viac! 09:05 to Francúzka! 11:30 PÁLI VÁMprípad JOJ 19:59 14:00 Nevera prináša TVHancock (HD)sk- AkŘná komédia, z hlbín 04:00 Komisár 16:00Odložený NOVINY 20:15 POėASIE D. Boreanaz TELEVÍZNE 20:30 Kosti JOJ 03:00 III. 19:30 NOVINY SUPERSTAR - SEMIFINÁLE 14:15 SUPERSTAR RoPIATOK: Bleskový E. Deschanelová, USA, (2012). Rex 02:40 NOVINY TV O 12:00 13:00 SUPERMAMA O 17:00 18:00 Súdna sieŵ: SpopolV. 1/15ma 19:00 KRIMI6/23 Hrajú W. 20:20 2008. Hrajú: - Rozhodnutie 15:00 KRIMI VŻtaŘka 21:30 AKėNÝ Vytopil muž 00:20 Myšlienky 05:50 KRIMI 06:10 IV.in3 02:15 Panelák: alservis. NOVINY Smith, ktoré riózny seriál 20:30 10/16 EUROGATE 2000 NAŠI MA Tanec je môj život Ch.Castle 20:20 Harry Potter Theronová Vtierka Made Germany miest POėASIE NOVINY TV JOJ20:10 ZABIJÚ! 18:20 vraha 01:20 PÁLI VÁM TO? 17:00 prípady zo Slovenska plné emócii, 3 03:35 22:25 www.kan 5.0 IV. 17:25 a PoloviŘný... slovenských Komisár Rex V. 2/15 II. 8 00:25 Hawaii25-26/26 01:50 Hancock III. 5,6 AKėNÝ 07:40NAJLEPŠIE zomiera 08:45záležitosti Súdna sieŵ:príbehy Správy RTVS dierkou 19:00 TELEVÍZNESmotánka - Nevšedný svet kűúŘovou obyŘajných űudí zo NOVINY TV 20:15 Súdna sieŵ: Paranoja 07:3020:20 POėASIE 03:10 3 klub nená svokra - Súdne reálne To dieƃa 04:25 ZloŘinné úmysly (HD) 03:15 Monk 21:30 19:00 KRIMI 19:30 Panelák: prinášaPanelák: Harry Potter V a PoloviŘný IV. Dámsky NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ 02:40 ėrepiny ) te sa,Rodinné TV JOJ09:50 Joe Black 11:00 03:40 Blízko smrti Správy RTVS 06:10 ságy 4 - Nový 5 10:20 District: Predtucha vraždy J. K. Rowlingovej, 05:10Office: Domseriál sú inšpirované skutoŘnosƃou 5 proti POėASIE 20:30 8 00:45Zoznám05:50 KRIMI 06:10 NOVINY snov ExcelDoor, 191, , 949princ 05,(HD) - Filmová adaptácia najúspešnejšej dinné záležitosti IV. 11Kosti i, Duel 09:40Novozámocká 12:00II. NOVINY 5 23:45 Slo- 13:00 RTVS oNitra 20:10 NAJLEPŠIE NOVINY TV JOJ 07:40 2009. Hrajú: SUPERMAMA SprávyVB-USA, Galileo 09:10 HarryV. Potter 08:30 14:00 III. 71 12:00 III. 3,4O 12:00 JOJ 19:59 ŠPORT D. Mórová, Z. Fialová 21:30 Zbohom, 3 taŘka 22:45 Geissenovci neveru 08:45 Súdna amob.: Súdna PÁLI ZloŘinné PoloviŘný lásky a dedín sieŵ: a príloham princ102(HD) tel.: 037naSila / 64 22 888, 0905 576 880D. Radcliõe, E. Watsonová 23:35 Strážcovia detskej TO? úmysly ėakanie 15:00 Panelák: VŻ- Správy RTVS 08:20 Galileo 09:00 18 11:05 16:00 PÁLIBlízko 04:35VÁM sieŵ: Chce nás vyštvaƃ paűbe. (2013). Hrajú: Žena na úteku 20:30 Panelák 03:00 Haló 03:35 ústrety é Panelák: TO? 17:00 (HD) 02:25 V. 70 trampoty 11:00 Doms oblohou 5 03:50 VÁMsmrti 09:50 Slovensko! klub 07:20 libryRybár NOVINY slovenský denný seriál porno 01:50 Zbohom,22:45 klub 13:40 Taxík 14:10 sieŵ: Dámsky RTVS O 17:00 web.: www.exceldoor.sk, e-mail.: exceldoor@exceldoor.sk Geissenovci 05:55 Dámsky Psie snov IV. 12 12:00 17 11:05 Sila lásky 18:00 Súdna 19:00 KRIMI 19:30 ozdoben 12:10 16:00 Správy TráviŘka zelená - Prvý 05:20 Rýchla rota 12.00 NOVINY NOVINY V.: Elektrické telo 5 proti 5 10:20 DistrictDámsky klub 13:35 Postav SUPERMAMA 14:00 PÁLI O 12:00 20:10 Chipa a Dala 06:05 00:00 Amatéri nakrúcajú krásne 09:30 18:15 TV Dokonalý: Quinnová 13:00 Haló JOJ NAJLEPŠIE Duel 19:59 23:15 VÁMdovozom Vysoké napätie Doktorkasť ŠPORT POėASIE 20:30 Panelák: vensko! Timon a Pumbaa GumkáŘi IV. 07:20 15:10 Galileo 17:50 Duel Správy12 RTVS o 12.00 12:10 Panelák: Doktorka 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 RTVS 22:45 Geissenovci s TO? 15:00 klub 07:25 úmysly III. 1,2/21 06:25 Tajné Beyblade Metal lásky VI. 85 17:15 TajnéSprávy ktorá divákom aj NOVINY Silalásky 12:00 Góly - body lásky 21:30 úteku 101 15:10 16 06:05 Dámsky III. 16:25 16.00 libry 4 04:20 ZloŘinné opríležito Dr. Žena O 17:00 10:20akýDistrict 21:30naNAJLEPŠIE VI. 84 Nedostaneš ani fuka „ƃažký“ je život bohatých6 - Reality show o bohatejdom, 18:00 Súdna sieŵ: RTVS 19:45 PoŘasie 19:50 1981. ÚŘin- 08:15 Takmer Ninja korytnaŘka Fusion II. 07:45 Bakugan 05:10 Správy RTVS Duel 03:00 strom 14:15 každú proti 5ukáže, Sila lásky rodinezasaś SLOVENSKÉ 09:35 35libry 19:00 naKRIMI Geissenovcov, o 16.00 16:25 TORTY 10:20 Najprísnejší 7o 03:40 proti 5 19:00 Správy svete 18,5 12:20 19:30 5NOVINY vojne, Austrália BlízkoDámsky NAJLEPŠIE 12.00 12:10 smrti 04:25 ZloŘinné 23:45 Kosti II. 9 00:40 Rex 08:25 Galileo 09:00 16:00 Správy RTVS rodiŘia na Správy RTVSŠPORT 20:10Gallipoli TVktorého NAJLEPŠIE POėASIE JOJ 19:59 SLOVENSKÉ nádeje zhasnú vo 5 19:00 TORTY 02:25 V.ėrepiny Quinnová 00:25 Doktorka(2008). Hrajú: Sexi špinavé prachy - Americká krimi-komédia 5 proti 100 úmysly III. 7,8 69 12:00 Správy RTVS 18:15 -nie 20:30 športovca, ) Duel na Televízia je Joj20:10 Panelák: Špión - Príbeh V ústrety paűbe. 18 ktorý budete ešte 11:05 Sila lásky V. mojej kuchyne 14:20 Žena na úteku 05:30 a najlepší cukrári D. Keatonová, Q. Gallipoli 21:30District:20:30 17:15 Galileo 17:50 Góly - body 23:40 o Sila lásky VI. dlhoNikto - sekundy 20:10 Slovenska22:00 Latifahová 14:45 spomínaƃ. - sekundy 20:10 blondínka - Americká Sila lásky V. 71 Náhradníci radi...Necháme pomôžuvinní 85 06:15 Dámsky 19:50 23:00 Pod povrchomže sa máme Ambiciózna Lee vám Vopred klub 13:35 Tajomstvo V.: Rukojemníci 16:00 Správy RTVS08:30 vám Gibson, s darŘekom, vinní 04:40 Marktortu romantická komédia Vopred vyrobiƃ klub 19:45 03:00 07:35 PoŘasie 21:10 Hlavne, 01:55 Parfum kujú: Meltotiž 18:15 5 Galileo 09:10nieDuel auta Simpsonová, Správy snov Gallipoli show Duel Vám dokonalý je 03:30 talk akýchkoűvek VIII.: (2007). Hrajú: J. 01:10 v RTVS to? 17:50 19:00 telo ZloŘinné 15:10 Doktorka Quinnová R. L. Cook 09:40 5 proti Vacvalová utie KRIMI 19:30 NOVINY rozmerov a ich hostia 20:10 Nikto úmysly V.: Elektrické Špeciálna jednotka noc- 19 11:05 VI. 83 17:15 Galileo III. 9,10 04:55 NOVINY Eŵa 5 10:25 District: Quinnová TV JOJ 19:59 ŠPORT 16:50 Rodinné záležitosti 4 18:00 Sila lásky Rušná TV JOJ 970 245níci - Americký thriller (2009). 16.00 16:25 Sila láskyRTVS 19:45 PoŘasie 19:50 Góly - body - Oliver V. 72Andrásy, 22:20 Zákon a poriadok: Nikto nie je dokonalý05:15 SprávyMRTVS + odtiahn 12:00 Správy Páli 20:10 NAJLEPŠIE vinao 11/23 Dámsky dokonalý Fritz Hrajú B. Willis, R. 06:10 Dámsky SMALTO VIII.: NikohoRTVS POėASIE 20:30 12.00Doktorka 13:40 ObŘan Sexi kosƃ 04:10 Zmena 0910 12:10 Quinnová V. 00:30 Dr.House Mitchellová 22:30 proti 5 19:00 Správy 2011.ÚŘinkujú: Anna Schudt, Karl 15:05 klub za dverami Galileo 09:10 DuelNITRA klub 11/15 21:40 775, 17 23:45 je život II. 7,8 14:15svet strany)Správy RTVS leto Sexi kosƃ 00:50 ŠialenecNáhrad1.07:30 CIA VANÍ a08:30 Žena Nový na úteku 103 09:40 5375z 10:25 lm, Nemecko Quinnová 20:10 Chmeűové rozhovoru Quinnová V.: Ruko- Doktorka 5 proti 23:05V.:District: extáza 20 (dokončenie 02:30 Syn svojho otca leto - Romantický Ocko 11/24 District: Agónia RENOVÁ 11:10 Sila 0918 16 23:20 Doktorka RTVS o 16.00 22:20 16:00 Správy 16:25 Sila sekundy 20:10 ChmeűovéOtrávený srnec 5/12 22:35 District Borgiovci 05:30 Sila lásky VI. 12:10 Dámsky klub lásky V. 73 12:00 Správy RTVS o ploty, brány 5/12 86 17:15 Galileo 18:15 5 proti 5 19:00 lásky-VI.Plastové 87 neba: body -srnec 12.00 13:40 NebíŘko v papuűke: sekundy 20:10 Krajina neba: Otrávený 17:50 Duel 21:35 Na krok od Řatko 07:30 No,poŘkaj! 06:20 Správy RTVS 07:00 Škaredé Správy RTVS ská drevená cesta 01:30 Na krok od rebelov Rusíni leto a zábradlia 19:45 a káPoŘasie karpatNový torický Chmeűové 07:40 14:15 svet 8/8 21:50 Reportéri seriál, Kanada, 19:50 Góly Bola raz jedna Žena na úteku jemníci 00:05 a vzdelanie 08:05 Quinnová V.: Kým 17:50 Duel 22:20 Borgiovcisystémy Fidlibum 08:30 Rozprávanieplanéta: Zdravie 19 23:50 Doktorka Írsko 2011. ÚŘinkujú: Irons Jeremy, - Roletové svitne 16:00 Správy 104 15:05 Doktorka II. 2/10 - HisDraŘí most 3/4 09:05 François Quinnová V.: Syn svojho RTVS o 16.00 lásky VI. 87 5 proti 5 19:00 Správy kvetu kamélie: 23:05 District: TaneŘná akadémia otca 00:35 Inšpektor Arnaud - Plastové okenice gendy RTVS 19:45 PoŘasie 17:15 Galileo 17:50 Duel - Vedomostná 16:25 Sila ta 11:10 Nikto nie Rocca: Smrƃ poűského Rušná noc 19:50 Góly - body popu na ktoré nezabúdame je dokonalý 12:15 21, 22/26 10:00 PomsdievŘaƃa - sekundy 20:10 Legendysúƃaž 18:15 Reportéri 12:45 Autosalón - Sie�ky proti hmyzu Svet v obrazoch 13:15 On air 13:35 17:15 Postav dom, 22:05 Krstný otec zasaś strom popu: LeKrajina rebelov Nový svet 8/8 15:25 elah 17:15 Postav inšpirácií 18:00 Taxík - Betónové montované garáže 02:00 Krstný otec III 04:45 Sila lásky V.III7300:50 District: Agónia a extáza 20 01:35 dom, zasaś strom Ake- Magazín plný nápadov Góly - body - sekundy 18:25 NebíŘko v papuűke: Šumiac - Tatranský profil, OSB dosky 19:00 a Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 SkutoŘný Správy RTVS 19:45 PoŘasie 19:50 H¼ADÁME OBCHODNÉ ZASTÚPENIE A VE¼KOODBERATE¼OV príbeh: Doktorka 23:15 Zásnuby, svadby, Gisella Perlová 23:05 JHP Univerzum, spol. s r.o. zväzky 00:55 Akeelah Hlavná 242, Jahodná 930 21 hliníkový posuvný Tel./fax: 031/559 1125 systém Mobil: 0905 655 068 www.jhp.sk

TVPROGRAM

11 êíslo c 2013 15. mare

45-0009

• na dohodu o brigádnickej práci študenta • podmienkou je vek nad 15 rokov a ukončenie povinnej školskej dochádzky

34-0069

Čermáň

miesto výkonu práce:

MALACKY ubytovanie hradí firma

85-0120

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

(v automobilovom priemysle )

NR 14-17 STRANA - 13

Politici si zvyknú myslieť, že dôležité je to, čo oni sami za dôležité považujú. Za ako dôležité ľudia na Slovensku považujú eurovoľby sme mohli vidieť v posledných voľbách pred piatimi rokmi. V žiadnej inej krajine v Európe neprišlo voliť tak málo ľudí. Kto za to môže, ľudia či politici? Politici tvrdia, že ľudia. Ľudia vedia, že politici. Videli ste vari niekedy bilbordy politikov, kde by ľuďom vysvetľovali, prečo sú tieto voľby dôležité pre ľudí? Ja nie. Vždy som videl a opäť vidím len ich tváričky s heslami v duchu „Voľte mňa, som najlepší!“. A tak sa nemôžeme čudovať, že ľudia na tieto voľby v podstate kašlú. Veď ako inak mám nazvať to, keď viac ako 4 ľudia z 5 zostalo sedieť doma a voliť neprišlo? Napriek tomu tieto voľby dôležité naozaj sú. Hoci je europarlament zo Slovenska poriadne vzdialený, poslanci v ňom rozhodujú skutočne o našom každodennom živote, hoci si to neuvedomujeme. Už viac ako 80% našich zákonov, ktoré prímajú poslanci na Slovensku, je len napĺňanie smeríc - usmernení, ktoré prijali poslanci v europarlamente. Niekedy dobrých, ale bohužiaľ mnohokrát veľmi hlúpych, ktoré komplikujú život ľuďom či podnikateľom a starajú sa do vecí, do ktorých ich nič nie je. Mnoho ľudí si tiež mylne myslí, že na zastavenie zvrhlostí, ktoré sa Európou šíria, je dôležité voliť do EP politikov tých strán, ktoré majú v názve kresťanstvo spomenuté. Mylná predstava. Ak sa pozriete, ako títo politici hlasovali pri kľúčových hodnotových otázkach, zistíte že opakovane skoro polovička týchto európskych akožekresťanov, hlasovala za zvrhlosti navrhnuté európskymi voľnomyšlienkármi. Nie, nie slovíčko kresťanská/kresťanský v názve môže kresťanom niečo zaručiť. Nie jedno slovíčko rozhodne o tom, ako sa takýto človek bude v europarlamente správať. Slovíčka a ani slová charakter nenahradia, činy sú dôležité. Preto sme sa v našom hnutí rozhodli vybrať ľudí úplne inak ako politické strany. V prvom rade nás zaujímal životný príbeh každého z kandidátov, ich reálna skúsenosť s pomocou iným. To rozhodlo. Až nakoniec sme zistili, že viacerí z nich sú aj presvedčení kresťania. A tak je to správne. Nie slovíčka v názve strany, skutky. Igor Matovič


1 4

9 3 8 7

7 4 5 3 9 8 3 1 7 9 2

4 7 2 5 9 1 7 4 3

05:05 TOP STAR 05:20 Ĺ aolinskĂ˝ futbal 07:30 Ultimate Spider-Man 08:25 KĂĄÄ?erovo 09:20 05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 ÄŒarodejnice Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ II. 14 10:20 StratenĂŠ duĹĄe II. 5,6 12:20 DokonalĂŠ MARKĂ?ZA V. 19/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom manĹželstvo 14:30 X-Men: PrvĂĄ trieda 17:15 CENA JE SPRĂ VNA a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 7/26 08:05 18:00 NOVÉ BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 7/39 08:25 Karate Kid 2 10:45 As- 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 X FACTOR 22:00 terix a Obelix: Misia Kleopatra 12:55 PomstiteÄž bez mena 15:05 Noci s nepriateÄžom AmerickĂ˝ thriller. MN 15 1991 J. RobertsovĂĄ, VraĹžednĂĄ rivalita 16:55 Lovci drakov 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY P. Bergin, K. Anderson, C. NevinsovĂĄ, E. LawrenceovĂĄ, T. Abate20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 Ochranca (HD) marco a Ä?alĹĄĂ­. rĂŠĹžia: J. Ruben. 00:10 Peklo na Zemi AmerickĂ˝ 22:20 BitkĂĄri 2 (HD) 00:35 Ochranca (HD) 02:15 BitkĂĄri 2 (HD) mysteriĂłzny horor MN 18 2008 02:15 MĂ´j brat je prasa 03:45 NOVÉ BĂ?VANIE 04:35 SVET ZĂ ZRAKOV 04:00 SmotĂĄnka

TV program nedeÄža

JOJKA

4.5. 2014

07:15 Pingu 07:20 PoĹžiarnik Sam 07:30 JEDNOTKA Franklin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko 08:10 GarďŹ eld 08:20 TrpaslĂ­ci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:05 Ĺ˝ivot rĂ˝b: NeviditeÄžnĂŠ 09:35 AutosalĂłn 10:10 ÄŒarovnĂŠ miesta Zeme III.: Laos 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:35 Poirot: DvojitĂ˝ dĂ´kaz 14:25 Poirot: ZĂĄhada ĹĄpanielskej truhlice 15:15 Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:45 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 23:50 KomisĂĄrka: BĂ˝Ä?ia krv 19/26 00:40 KomisĂĄrka: Amulet 20/26 01:30 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 1/2

hlavu hore!

Stop regulaÄ?nĂŠmu ĹĄialenstvu

  "  " &)/(,%) '5 ) /,-.*. ) .+8* ,%$ ;(# *+7,-.* % )()' 4 ( /0 +)/(5/(# +)1#&)/ '1# )"-<'# %+$#('#  %)'.(#1')' *)1(B(<' /<"))')B,+)%)/  2  ,' 17,%&#1+)1*)B-.41.+) )(0,%) +) '#&#5+.+21-)")&)")' ,%)+) '#&#+0,%)(B#&)1%)+.*#. ;*&-%0/)/+%5"/0/)&()/+B#- .-,)'().,;"&,#A=$-),-+) ()'#%5,.'%),-)-<%$5,  .+) )(0 -)-#= .(!.$; ( *+#(7* *+*&5 (# /</%)/ 2 -) 1('(5 = ($*+/ -) :-5- 1*&-7 1) :-5-(") +)1*)B-. (:#"*@17= (5,&(%?+.,& %)((# ,%)(-+)&.$  )/+7 -% (5' -) *+*&-7-.$%'@ ;+1. 2 %?=

.(5,%)+.*#%/#-(%)(+#,0-%, B,-),-5/=+.,&(5'(*+*&-7(#B &).*&-(7(/:-%0*+)$%-0%)+%#. 2 (*+*&-7 .+B#-6 *+(-) 1 (0 3-5- *)-)' -%; ,#-.5#. +#:# ,*9,))' = -(-) /<*)% 1*&-7 1 (:#" (7 2 $ %? (#%-) 1 (5, 1 -)") (#B ('5 2 -:# ,&(%)+.*B(7#)-)'(#$(/0::# 9")%0 *&-0 .B#->)/ &) /0::#. '-+,%;*+-)/>'#9&=#-6*)1+A ,*)&#-#%)'(*+,-02&)+)1%+5B%0 ,B,-)$;,#"/)'7'?,#&( ,*)'@- ( ,)#5&( *)(#%0 '#(#, -+%0 )'()/$ B# *++=(6 #>(# '#(#,-+ 5=(")  0 5, (*)+1#&) +-)$9&=#-6'A/+.,&#15,-.*)/ %-)+7,(=#(0"%: -)"(1;B,-(#&# %-)+7.;)"$)/A15.$',&.:(6") &)/(,%          

    

Vo VeÄžkej BritĂĄnii si dali tĂş nĂĄmahu a spoÄ?Ă­tali, Ĺže Bruselom iniciovanĂŠ prĂĄvne normy obsahujĂş 13  miliĂłnov slov a na ich preÄ?Ă­tanie treba tak tri mesiace. BritskĂŠ firmy sa sĹĽaĹžujĂş, Ĺže posadnutosĹĽ Bruselu regulovanĂ­m vĹĄetkĂŠho, Ä?o sa hĂ˝be, mĂĄ za nĂĄsledok obrovskĂ˝ nĂĄrast byrokracie a ich znevĂ˝hodnenie v boji s konkurenciou z  USA, Ă zie Ä?i juĹžnej Ameriky.

 

JĂĄn Oravec, lĂ­der kandidĂĄtky SaS do eurovolieb

&7+%(#5-%0 %)&7# ).+8*,%")*+&'(-.  " 

 !  $ #

ZĂĄplava bruselskĂ˝ch smernĂ­c uĹž dĂĄvno prekroÄ?ila akĂŠkoÄžvek rozumnĂŠ hranice. MnoĹžstvo hlĂşpych obmedzenĂ­ vyhĂĄĹ&#x2C6;a firmy z EĂ&#x161; a Äžudia majĂş Ä?oraz väÄ?ĹĄĂ­ problĂŠm nĂĄjsĹĽ si adekvĂĄtne zamestnanie. BritskĂ˝ premiĂŠr vyhlĂĄsil, Ĺže zaÄ?ne rokovania s  Bruselom o  opätovnom prevzatĂ­ niektorĂ˝ch kompetenciĂ­ a  o  zĂĄsadnom znĂ­ĹženĂ­ byrokratickĂŠho zaĹĽaĹženia. A  Ä?o Slovensko? VlĂĄda pri preberanĂ­ legislatĂ­vy EĂ&#x161; sama do nej pridĂĄva Ä?alĹĄie zĂĄĹĽaĹže. NaĹĄi zĂĄstupcovia v EurĂłpskom parlamente len bezhlavo prikyvujĂş tzv. eurĂłpskym rieĹĄeniam. MĂĄjovĂŠ voÄžby do EurĂłpskeho parlamentu vĹĄak ponĂşkajĂş moĹžnosĹĽ na zmenu.

www.eurovolby2014.sk

NR 14-17 STRANA - 14

SaS za vĂĄs, ostatnĂ­ za Brusel

03-0020

(jk)

www.ochrancaspotrebitela.sk

03-0030

Potrebujeme lepĹĄie pravidlĂĄ pre vedenie naĹĄich organizĂĄcii? UÄ?iteÄž manaĹžmentu Jim Collins, pred Ä?asom na konferencii v New Yorku povedal: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x161;spech je krehkĂ˝ a neĂşspech Ä?asto veÄžmi rĂ˝chly. NovĂ˝ svet podnikania sa dĂĄ oznaÄ?iĹĽ aj slovami permanentnĂĄ nestabilita. Komu bude Ğúto, ak vaĹĄa ďŹ rma zmizne zo sveta? Firma potrebuje svoj zmysel a iba zarĂĄbanie peĹ&#x2C6;azĂ­ je mĂĄlo. NemĂ­Ĺ&#x2C6;ajte zbytoÄ?ne Ä?as na to, ako byĹĽ ĂşspeĹĄnĂ˝. Venujte viac Ä?asu hÄžadaniu toho, ako byĹĽ uĹžitoÄ?nĂ˝ a keÄ? sa vĂĄm to podarĂ­, tak sa nikdy nevzdĂĄvajte.â&#x20AC;&#x153; NovĂ˝ spĂ´sob vedenia ÄžudĂ­, je vlastne veÄžmi starĂ˝ niekoÄžko storoÄ?Ă­. Je to vedenie, ktorĂŠ sa vracia ku koreĹ&#x2C6;om, keÄ? slovo chlapa bolo viac ako hrubĂŠ zmluvy, pripravenĂŠ drahĂ˝mi prĂĄvnikmi. KeÄ? organizĂĄcie nepotrebovali rĂ´zne kontrolnĂŠ systĂŠmy a audity, ale spoluprĂĄca bola postavenĂĄ na dĂ´vere a reĹĄpekte. VychĂĄdza z toho, akĂ˝ je podnikateÄž vo vnĂştri, Ä?o skutoÄ?ne vie a robĂ­ a nie Ä?o rozprĂĄva a prezentuje navonok.

PlatĂ­te vysokĂŠ Ăşroky a poplatky nebankovkĂĄm (PohotovosĹĽ, Provident a inĂ˝m) za VĂĄĹĄ Ăşver/poĹžiÄ?ku? UĹž nemusĂ­te! Vieme ako sa ich zbavĂ­te! ObÄ?ianske zdruĹženie VĂĄm pomĂ´Ĺže bezplatne. NapĂ­ĹĄte nĂĄm: Ochranca spotrebiteÄža pred neprijateÄžnĂ˝mi zmluvnĂ˝mi podmienkami P.O.BOX 2, 820 04 Bratislava 24, info@ochrancaspotrebitela.sk mobil:0940 380 100 (volaĹĽ len pondelok a piatok od 12-15.00 hod.)

03-0041

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) zieravosĹĽ 5. Viera â&#x20AC;&#x201C; schopnosĹĽ hÄžadaĹĽ v kaĹždom Ä?loveku dobrĂŠ strĂĄnky a prebĂşdzaĹĽ ich 6. NĂĄdej â&#x20AC;&#x201C; dĂ´vera v lepĹĄiu budĂşcnosĹĽ, zĂĄsadnĂĄ hodnota pre vedenie druhĂ˝ch ÄžudĂ­ 7. LĂĄska â&#x20AC;&#x201C; dobrĂŠ zaobchĂĄdzanie s pracovnĂ­kmi, vzĹĽahy, dĂ´vera, zĂĄkladnĂ˝ zdroj sily, kreativity a motivĂĄcie Jezuiti vyzdvihujĂş ĹĄtyri piliere riadenia 1. SebapoznĂĄvanie â&#x20AC;&#x201C; poznĂĄvame svoje silnĂŠ a slabĂŠ strĂĄnky, hodnoty, vytvĂĄrame si realistickĂ˝ pohÄžad na svet a usporiadanie svojho Ĺživota 2. InovatĂ­vnosĹĽ, vynachĂĄdzavosĹĽ â&#x20AC;&#x201C; s dĂ´verou prijĂ­mame zmeny meniaceho sa sveta a inovujeme ho, mĂĄme slobodu rozhodovania a konania, sme proaktĂ­vni 3. LĂĄska â&#x20AC;&#x201C; k veciam a ÄžuÄ?om pristupujeme s pozitĂ­vnym a milujĂşcim prĂ­stupom, vytvĂĄrame tĂ­my, dĂ´veru, lĂĄsku a spolupatriÄ?nosĹĽ 4. Hrdinstvo, odvaha â&#x20AC;&#x201C; povzbudzujeme seba aj druhĂ˝ch k odvĂĄĹžnym a uĹžitoÄ?nĂ˝m Ä?inom, inĹĄpirujeme a vytvĂĄrame budĂşcnosĹĽ

52-0226

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak


41.8.042:*S2.:;-4:9/*&07&S9).&3*<&9/F2&/J4:*(.:*6*/3E/ :*964:4S'C(-.2.)*484&';7&2*)<.3.(-3*)478&13.*084084.2 '9)*54<*6&U3&567R&3&78&:4:&U<60&)14%A03C2.)J2.1.&6); *960846E7.<&71JL.&4'T.&370904386419.3&0.(-45DU64<06&)3J

5)7361)6%53=,3(0-(%P2%/%2(-(B7/)

23+'4513M'450E/#45#51M0E/L6K1/

%478&1.72*:*63F56*7:*)T*3.9L*S9)F2&/J<&78954:&US9).&&3.* -1&74:&(.*7864/*0846E<&5C6)64'3K(-:;2*3.&7:4/*7:*)42.*<& 56*)7*)4:4%3.*04S04784:.*0S9)F72*:;'6&1.8K(-8486.3C7U

63171L$9 

/>,#

3#7&#1<

%  )  0846K(- :7895*3049 3& 3&I9 0&3).)C809 3*'41& .(- 786&3F(0&03.L0&0846J&3.3*2&/J&1*.(-L.:48%     *#&# * (! 

 (

  +51:'(!+4-62+M

5419 7 ,4642 &84:.T42 <&14L.1 -398.* $N? M" & 3*<C:.71E 474'3478.7 (.*S42<&'6C3.U541.8.04264<06C)&U 14:*3704#;-4)34 8*3K&043&/&08F:3*/IF5471&3*(C64)3*/6&); :6409

08F:3* -C/.<C9/2;4';T&/3K(-S9)F 2&3L*104942&3049:;(-4:C:& )*8.

 +5%57!+'3#6$#M17>

'T.&370&&08.:.780&6*L.7E60&'4/4:3FT0&5648.04695(../*).3C714:*3 70C)6L.8*S0&4(*3*3.&9644'T&3640&&6.I8CS4:E-406F)1&<&)4'64 T.3347U 6404:7&:*39/*8K23&/71&'IF2<3&/71&'IF(-%&14L.1&.:& )14<5&7CL*:084642-6&/JS9).&72*38C13;25478.-398F2

 +551=#30#9

"T.8*S0846K7&3*'C178&84T3*5478&:.U'*<56C:.9&)4:41.17.954<463.U 3&893*14:&3.*64).30C678:4&04695(.9:I04178:*%&8*384/*-4<C 719L3KT.37&)4T0&14)2*3;8&0*/714:*370*/></*-4I041;-4:;6&<.1.& )3*7/*'*<56C(*6L.8*S4(*3*3.&<&78&84T347U.*1&:6&3&

 +53#0+4.#7;-3+2'-

:&3/*1.<C846&5471&3*( %C1*LF293&842&';7.S9).&3& 14 :*37099:*)42.1.L*3*72.*2*';US&-478&/3F&1*4 14:*37047&29 7F2*&08F:3*78&6&U&64<-4)4:&U4/*-4479)**7142/*-4:*6*/3E-4 5H74'*3.&/*719I347U756&:4)1.:47U&6*I5*08:4T.4-9

 ,%515 ,-'>3+##6M+017>

9'1.(.780&'K:&1C6*)&08460&&841F(0;(-34:F3&5*)&,4,.T0&0846C 7&I5*(.&1.<9/*3&8E29L*3;7/*/I5*(.=0&2.&:4:<U&-9029L4:.#4 :K'46*56*64)4:J64:347U<&78C:&3*+*2.3.78.(0E54<F(.*

2+!.#&+/@3+315-#'

&1K(-&786*)3K(-54)3.0&8*S4:<&78J5.4)'463F03&714:4:<&8K6*<. )*38&74(.C(.*2&1K(-&786*)3K(-54)3.04:0846K7&)1-4)4'4I5*(.& 1.<9/*56C:*3&64<:4/2&1E-4&786*)3E-454)3.0&3.&)&3*4):4);& :<)*1C:&3.*984664:3*/)&3*&7;78E291.(*3(.F56*L.:34783F04:

+5%57!'310+-#'/+C17>57

96G5709J3.954<3C<:3J86&&/<:430&)*7&U6404:56&(4:&1&56.&24 :96G570*/042.7...5142;<864(-:;740K(-I0H1&6FL697*1&2 '6.),*08F:3&4'T.&370&&08.:.780&6*)3CI&3&93.:*6<.8*

+55#0+4.#7#0+'.

!&1*3856.&24<6G270*/04293.R@5*(.&1.78&3&:<)*1C:&3.*G24: #.&(*646404::8*/844'1&78.5H74'F:<&-6&3.TF&043&56F01&):  G270;564'1E27&2.3*:;6.*I.2*5486*'9/*2*5424(3J6909<A

53*2+!.#&+/@3J#$160'

"<3C:&3K:*)*(5*)&,G,1*73F(0;&06&/.33K*041G,-S&)&/J(.64:34 :C-956.4(-6&3*L.:483E-4564786*).&6*7:*)T*3KL*3&I*1*7;7J714 :*370E3C64)3E'4-&87:4*96G570*-4:K<3&2908F:3;I54684:*(

 +557#-6$715#

456*)3K714:*370K).:&)*13K6*L.7E65H74'.&(.:&)4I.370423&.: 342).:&)1*.:&)1*4<*+&6*,46&!&/4:70E-4*787042).:&)1*: B.1.3*@8J).9 &234-K(-O&1IF(-%&01&)&8*S!J1&:E-4).:&)1&

 2+5#0+4.#73017'%'

6*)7*)&19'9234-4)*83K(-64)F38*(

)*8F6F01&)84-4L*56* :K(-4:9)*8F3.*/*54)78&83K54T*8)*8F:64).3*&1*56F789564).T4: 1-4)4'47&I5*(.&1.<9/*-1&:3*3&564'1*2&8.0954)546;64)F3

 2++%*#.3#7M@-'

984693.0C83*-45648.54:4)P4:E-4564/*089-6C)<400846E6*&1.<4:&1& :1C)&&).T4:*/: 4'(.&(-&0846E:*S2.JT.33*(-6C3.&S9)F56*) 54:4)P&2.6L.8*S:.&(*6K(-7:*84:K(-*3:.6432*38C13;(-4(*3*3F

 +5#31C#6.+0+

!6*8.3& 21&)K(- S9)F 7J 3*<&2*783&3F ):* 86*8.3; (-(J 14:*3704 45978.U # 8*/84 7.89C(.. '9O 543J03*2* 21&)K2 '9)J(347U &1*'4 786&8F2*8J7:4/9!&1*384:&3K21&)K56C:3.0)4'64:4S3F0&&08.:.78&

'%*%'/'2153#7+09&36*',-#5')A3+' 85E46/% H2-% 813J2-0% 9I53&'31 45)(B9%P 8 2B6 43( 5392%

/38=2%O/384375%9-2<6-2I1=03J)2D1%/3967%5).85E4)"5%. 1B1)-2C',87)"-%'2B1',87D-=3+08/E=%%/3'8/3595%.1B1) 5%(G).678J)2I78/%/31%603%.)(2).675%2)2B1&586)06/D H5%(2D'-(-/78.H%/B/5-9B1B&<P8,35/%%&<6%13,0%45)(B

9%P93&',3(3',2%(58,).675%2)53=(-)02%/9%0-7%9I53&/399 5392%/31 3&%0) -1 2)45)/BJ% %G- )8534360%2'- =3 G7%2(%5(

2I',430-7-'/I',675B267I12-O2)853&-0--).)7345)/9%48.H') 45)73J)9J(<4360H',%0--&%693.)675%2D'/)')275B0<%3&,%.39%0- -&%=B8.1<693.-',6432=35392-)=B8.1<3&<O%.2I',N8(D-O6 7I12)853&-0%2-2BG)85/31-6B5@)*O39-O  /735I1%07H73 %+)2(893693.).45B9313'-%7)5%=',')34%P(3586)080)1< 2)',')1)&<P%2-3(4%(/39I1/3G3185E46/).H2-)%2-3&O%

21- (58,). /%7)+E5-) M3 1%.H 2% 6730) 5%2'H=- 9 %5DJ- 1%.H 1%P039B'-2%6730)9-',%039'-%',#M?Q!%2)=B9-60C 363&2367- 6H 45)69)(O)2D J) (0,353O2D 430-7-'- /735D 7)273 67%9 64F63&-0-6%=B=5%O2)2)=1)2-%%2)&8(H2-/(</32%P-2%// ',')1)=1)28186-%2B6=%678439%P3(&352D'-%N8(-%=45%

;)2-)(0,353O2D 453*)6-32B02-430-7-'-9=(-%0)2D3(453&0C139 3&<O%.2I',N8(D5)73(3)8534%50%1)278436-)0%1)N8(D/735D 693.3845B'38%J-93731(3/B=%0-J)453&0C131N8(D53=81).H% 1%.H3(9%,86%-',=%67%P%&5B2-P/8J2)',')7)&<P3&O%21- (58,)./%7)+E5-)43(4357)-',

"#45#7/'31:-3>&#0+''631(10&17

/',')7)=D6/%P)853*32(<186D7)45)(03J-P453.)/75D()=%9%1- ',0%4D/9G4-O/39313&0)/8%439-)19B1 9-)1J)',')7))8

53*32(< 43/H6-1)6%9B1-',9<&%9-P%4DG)1)9B1453.)/7 %9<2B1=%2),3=%40%7D7)  =3681</735H(367%2)7) /4328/845D.1)7))853*32(<(367%2)7)%/2%G4-2%9H,582)

45-67H4-7)2)(367%2)7)/3.)7313J2C/873O2I1-90%672D/1- >5-)1/735C453.)/L 4DG86H2%G-2%.9<GGD430-7-'-/735D7%/73 G4-2%93%6/5<7353=/5B(%.H73O34%75D2B19G)7/I1%2)53&7) 6--0H=-)7%/737353&-%9G)7/<G7%2(%5(2C675%2<%,0%92)37)273 /G)K-19430-7-/)-()

'8##&12%+'*1/14'86>./+

A45)6%(=8.)2%G/30B',9I8/836);)%.4537-9F0-53(-O39%/3 =B/0%(2C45B932%-2*351B'-)36);8%0-7)2%JD6%2B645-2H7-P %&< 61) 813J2-0- ,3136);8B031 %(34739%P 6- ()7- ,') %&< 61)2%70%O-9B',438JD9%0-1-)67337'%%1%7/<0)253(-O%53(-O $95B7)2C6);8%0-7)2)',8O-%()7--',53(-O-%%7/<%37'%6% 2)9=(B1)0)245)73J)437317HJ-2).%/I',35I)85E46/<H5%(

2D/A6%2)1BO367%5%P(3O-6732%G-',9)'D734

  "D=-%,287-%Q% N6&4-?31:6/0?#423#71&.+7?.17'04-1

-(*2* 14:*37040846E9L3*'9)*L.U3&J0467:4/.(-)*8F-(*2* 14:*3704<0846E-49L)*8.3*'9)J297.*U98*0&U<&56C(49)47:* 8&T.-1&:3E-42*78&&3*(-C:&U)42&45978*3K(-64).T4:-(*2* 14:*37040846E7.'9)*:CL.U8&1*38&73&-97:4/.(-S9)F 0)*541.8.(.3*'9)J406C)&U7:4/.(-:41.T4:&S9).&7.'9)J56*) <C0434264:3F 14:*3704*+*08F:3*<)6&:E&7*'&:*)42E0846E(-6C3. 7:4/956F64)9-4)34R&0918J63*)*).T78:4 14:*37040846E542C-& 7:4/.23J)<3;2   !*   

J14/'1&<M#-#.+#.&(56C(*&1*5IFL.:48

->,'4-651M014I21 31-1%*6C(*3*56.'9)14).&S3.(*3.*7J6G2 70;564'1E23&6C78413&I.(-5486&:F3/*:Q4'(-4)4(-78C1*2*3*/& *964';6406&8.7&3C278&6&/J)4:*(F)40846K(-.(-3.T3.*/* J*'4541.8.(.:4:*S04264<06C)&/J*964+43);0846E3C22&1. 542H(U*'4<& 14:*3704:697*1.3*'4/9/J4)-4)1&3FS9).&&1*1*3 3*7(-453E'C'0;:690C(-786&3F(0;(-(*386C1

3+C+'.M#4631$+I213+#&1-

"#$3>H/'21.+5+-1/31:-3>&#I'631(10&9

%A)478C:&2*5424(:4+462**964+43)4:)*43.*04S04)*7.&840 2.1.C6)*9696T*3K(-3&)4'.*-&3.*%C5&)9-1&:3*3&:;8:C6&3.*34 :K(-56&(4:3K(-2.*78&I.541.8.(.:I&0&/8.*845*3.&<*96T*3E3C2 :I*80K2:4:*S042893*19/J&56*2.*78P9/J)4:6*(.*07:4/.(-0&2& 6C84:&786&3F(0;(-7543<464:&J6&)3F(.:697*1.7.<&06K:&/J4T.& 8:C6.&7&L*3.T3*:.).&6*T4 J84.(-:1&783FT*6:*3FT.24)6F6*84 /*64:3&04)H1*L.8E<&'4/4:&U&/:697*1.4(-6C3.U3&I*75414T3E5* 3.&<*56*)70469254:&3K2.541.8.02.6*1*5IFL.:483& 14:*3709

+'4/'L6&+# -#5')A3+'

A2&1&';U75414T*378:464:34(*33K(-5&683*64:#70984T3478.3C7 '*6J1*3)454T8944'(-4)4:3C23&81&T.1.8.7F(0;843.(-5486&:.34 :K(-56*';804:&3&I.54S34-4754)C6.786&8.1.56C(9 J7F(*:64:3&0K(- <C5&)3.&670;(-4'&14(-&1*4'7&-/*.3K6.3J8.1.3C7701&)&U7&<3& I.(-3F<0;(-51&84:3&3*<4)54:*)3E'&30;<'4-&8K(-I8C84:*3; 2C2*9L*96G570*&1*51&R3&O&1*/714:*370EN4704643C2:;0J5.& 5H)954)34-&2.&:4)956*72*69/J3&%C5&)6*T4*'43&I.541.8. (.3*'41.&3.*7J7(-453F7&<& 14:*3704'.U&<&78&U7.3&I*56C:&*3 J719L3*56.8&0C:&/J<&/9)CI70;,64I

,7G<%*%'/':145#I4#/+4'$16

14:*3704/*06C73&06&/.3&747:4/.2.<:;02.&86&)F(.&2.-(*2*&'; .(-A6*I5*084:&1&&3*73&L.1&7&.(-5481CT&UT.<&0&<4:&U*:<)C2* 7&.(- J3&I*&(-(*2*&';.(-24-1.54<3&U&/3&I*)*8.&:3JT&8C *(-(*2*&';64<-4)398.&96G570*-45&61&2*3893.T.1.84T4/*3C2 :1&783E *5486*'9/*2* 3*<2;7*13E 6*,91C(.* 56F0&<; & <C0&<; / :Q96G570*/J3..(-(*2*<478&U7&2.7*'49 5419&1*7&2.7*'49

!1L/'L6&@

#4S2*S9)F3.*'*<4'7&L3J706&809541.8.(0*/786&3;#4S2*S9)F756F '*-42S9)FT490C<&1.L*64<92*/JL.:489&564'1E2424';T&/3K(- S9)F&2&/J<C9/*2.(-6.*I.U*:4S2*541.8.(0E786&3;0846E:56:42&/ 5471*)3426&)*6.*I.&1*37:4/*786&3F(0*<C9/2;*5486*'9/*2*L.:.U 786&3F(0*&5&6CR&513.U:6*(0C.(-7543<464:5486*'9/*2*6.*I.U7J T&7347U&'9)J(347U3&I*/06&/.3;&';72*7&:I*8(.2&1.1*5I.*

!364'.+4#31:*1&6,'1$6&D%0145+ .17'04-#"% %   $'  )   

/>,#21K/'71.+I#:/'H/'51 9-%'-2*32%::: -#0&+&#5-#4-

NR 14-17 STRANA - 15

)13#517+M

03-0041

D'63171L$9&B.'F+5?


 

Redakcia: tel/fax: e-mail:

KmeĹĽkova 10, Nitra 037 / 776 77 86 nitriansko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

DĂĄmy, dnes neupratujeme ani nevarĂ­me. Ideme si uĹžiĹĽ troĹĄku romantiky a mĂĄgie dĂ´b minulĂ˝ch. Noc z poslednĂŠho aprĂ­la na 1. mĂĄja bola od nepamäti magickĂĄ. UĹž starovekĂ˝ Rimania oslavovali prĂ­chod jari oslavou kvetĂ­n, tancom a ohĹ&#x2C6;om. PrvĂ˝ mĂĄj patril aj uctievaniu patrĂłnke rodĂ­n. Na naĹĄom ĂşzemĂ­ bola tĂĄto noc jednĂ˝m z najväÄ?ĹĄĂ­ch pohanskĂ˝ch sviatkov. ZapaÄžovanĂ­m ohĹ&#x2C6;ov sa zbavovali zlĂ˝ch sĂ­l, oheĹ&#x2C6; prinĂĄĹĄal ÄžuÄ?om oÄ?istu a zrod novĂŠho. Toto jarnĂŠ obdobie bolo pre ÄžudĂ­ oslavou plodnosti. NeskĂ´r sa tĂĄto po-

hanskĂĄ slĂĄvnosĹĽ spojila s kresĹĽanstvom. V 7. storoÄ?Ă­ Ĺžila Walpurgina, Ĺžena ktorĂĄ pomĂĄhala svätĂŠmu BonifĂĄcovi obracaĹĽ pohanskĂ˝ch Nemcov na kresĹĽanov. KeÄ? ju neskĂ´r vyhlĂĄsili za svätĂş, noc kedy sa bojovalo proti zlĂ˝m pohanskĂ˝m silĂĄm vyhlĂĄsili za â&#x20AC;&#x17E;Walpurginu nocâ&#x20AC;&#x153;. Walpurgina noc je sviatok lĂĄsky, veselosti a tanca. Ä˝udia verili, Ĺže si plodnosĹĽ a mladosĹĽ zaistia preskakovanĂ­m ohĹ&#x2C6;a. Tak, ak treba choÄ?te si s partnerom skoÄ?iĹĽ. Ĺ˝e vraj deti splodenĂŠ v tĂşto noc sĂş neobyÄ?ajne ĹĄĹĽastnĂŠ. Dobytok zase vodili cez popol, aby bol plodnĂ˝. Ak chcete ochrĂĄniĹĽ podÄža tradĂ­cii ochrĂĄniĹĽ svoj domov tak na 1. mĂĄja obehnite 3 krĂĄt svoj dom (niektorĂŠ bytovku, pomĂ´Ĺžete aj su-

V EĂ&#x161; nie obÄ?anmi druhej kategĂłrie

Inzercia: Daniela RezĂĄkovĂĄ 0905 400 025 Marcela KazimĂ­rovĂĄ 0907 779 019 Michaela BaranĂ­kovĂĄ 0905 387 061

Viete, Ĺže si u nĂĄs v rovnakom obale s rovnakou znaÄ?kou a znaÄ?kami. Chceme maĹĽ prĂĄvo na kĂşpite vĂ˝robok s inĂ˝m zloĹženĂ­m ako v RakĂşsku alebo rovnakĂŠ potraviny ako obÄ?ania Nemecku? VĂ˝robcovia sa brĂĄnia, Ĺže vraj sa museli prispĂ´- starej EurĂłpy. sobiĹĽ naĹĄim inĂ˝m chutiam. PresviedÄ?ajĂş nĂĄs, Ĺže nĂĄm viac ako maslo chutĂ­ margarĂ­n, Ĺže umelĂŠmu sladidlu dĂĄvame prednosĹĽ pred prĂ­rodnĂ˝m cukrom. Nevstupovali sme do EurĂłpskej Ăşnie, aby sme sa stali odbytiskom nekvalitnĂ˝ch potravĂ­n. Nevstupovali sme, aby sme boli klamanĂ­ obalmi

DistribĂşcia: (50.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: Nitra, IvĂĄnka pri Nitre, BranÄ?, VeÄžkĂŠ ZĂĄluĹžie, Lehota, DrĂĄĹžovce, Ĺ titĂĄre, Jelenec, Pohranice, Ĺ˝irany, VeÄžkĂ˝ a MalĂ˝ CetĂ­n, Ä&#x152;echynce, Golianovo, RiĹĄĹ&#x2C6;ovce, AlekĹĄince, Cabaj-Ä&#x152;ĂĄpor, RumanovĂĄ, Zbehy, Ä&#x152;akajovce, Nitrianske HrnÄ?iarovce

doÄ?Ă­tate sa na strane 15

+ v pĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: JelĹĄovce, NovĂŠ Sady, Ä&#x152;ĂĄb, Sila, Ĺ urianky, HruboĹ&#x2C6;ovo, MalĂŠ ZĂĄluĹžie, VĂ˝Ä?apy-Opatovce, HornĂŠ Lefantovce, BĂĄdice, SokolnĂ­ky, DolnĂŠ Obdokovce, Neverice, KostoÄžany pod TrĂ­beÄ?om, Ladice

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

PracovnĂŠ odevy, pracovnĂĄ obuv a OOPP E-shop:

www.pracant.org

AUTODIAGNOSTIKA .... RK DIAG

KompletnĂĄ diagnostika vozidiel USA, EU, AZIA:

â&#x20AC;˘ od r.v.1996 po sĂşÄ?asnosĹĽ + konektory aj pre starĹĄie modely automobilov â&#x20AC;˘ silnĂĄ podpora vozidiel ĂĄzijskĂŠho trhu Ĺ irokĂĄ podpora riadiacich jednotiek: â&#x20AC;˘ motor â&#x20AC;˘ klimatizĂĄcia â&#x20AC;˘ ABS â&#x20AC;˘ ABG â&#x20AC;˘ IMM â&#x20AC;˘ prĂ­strojovĂĄ doska â&#x20AC;˘ komfortnĂŠ systĂŠmy â&#x20AC;˘ automatickĂĄ prevodovka â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ nezĂĄvislĂŠ kĂşrenie â&#x20AC;˘ svetlĂĄ â&#x20AC;˘ vĂ˝fuk â&#x20AC;˘ EGR â&#x20AC;˘ ...atÄ? â&#x20AC;˘ Ä&#x17D;alej ponĂşkam : â&#x20AC;˘ diagnostiku Vami predĂĄvanĂŠho/kupovanĂŠho vozidla v mieste predaja vozidla v rĂĄmci Nitry + 10 km â&#x20AC;˘ predaj nĂĄhradnĂ˝ch dielov za vĂ˝bornĂŠ ceny, predaj diagnostickĂ˝ch zariadenĂ­

KOMPLETNĂ DIAGNOSTIKA VĂ Ĺ HO VOZIDLA U VĂ S DOMA LEN 20 â&#x201A;Ź (vrĂĄtane DPH a dopravy v rĂĄmci Nitry )

Kontakt

RĂłbert Krajanec RK DIAG, Ĺ˝IRANY Tel: 0911 990 397 â&#x20AC;˘ Email: krajanecrobo@gmail.com â&#x20AC;˘ FB: RK DIAG

24-0111

+ v nepĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: Klasov, Svätoplukovo, MojmĂ­rovce, VeÄžkĂĄ Dolina, PoÄžnĂ˝ Kesov, Vinodol, MoÄ?enok, HornĂĄ KrĂĄÄžovĂĄ, PaĹ&#x2C6;a

sedom) s bazovĂ˝mi vetviÄ?kami a potom ich zaveste nad vchod. Ak mĂĄte krb, tak do popola urobte z lieskovĂ˝ch vetviÄ?iek krĂ­Ĺžik. VetviÄ?ky, konĂĄriky aj stromy tzv. mĂĄje mali tieĹž ochrannĂş funkciu. Ä˝udia si ich najskĂ´r dĂĄvali na domy a hospodĂĄrske budovy, aby sa ochrĂĄnili pred zlom a chorobami. NeskĂ´r sa stal â&#x20AC;&#x17E;mĂĄjâ&#x20AC;&#x153; verejnĂ˝m prejavom lĂĄsky muĹža k Ĺžene a prĂ­sÄžubom manĹželstva. Tento romantickĂ˝ poÄ?in sa bohuĹžiaÄž strĂĄca. Tak nezabudnite aspoĹ&#x2C6; na jednu sladkĂş â&#x20AC;&#x17E;pusinkuâ&#x20AC;&#x153; pod rozkvitnutou Ä?ereĹĄĹ&#x2C6;ou. A eĹĄte nieÄ?o, ak na 1. mĂĄja darujete niekomu soÄž, Ä?i oheĹ&#x2C6; darujete s nĂ­m aj svoje ĹĄĹĽastie. Je na vĂĄs ako sa rozhodnete. gazdinka Evka

DomĂĄce oĹĄĂ­panĂŠ CeloroÄ?nĂĄ ponuka

Ă&#x161;RADNE OSVEDÄ&#x152;ENĂ&#x2030; / SĂ&#x161;DNE PREKLADY Mgr. Zuzana GĂĄlikovĂĄ

AnglickĂ˝ jazyk

ď&#x192;&#x2026; 0907 701 497

Ă&#x161;radnĂŠ preklady rodnĂ˝ch a sobĂĄĹĄnych listov, vĂ˝pisov z registra trestov a obchodnĂŠho registra, osvedÄ?enĂ­, diplomov, vysvedÄ?enĂ­, splnomocnenĂ­, sĂşdnych a inĂ˝ch dokumentov.

www.zuniga.sk

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

NR 14-17 STRANA - 16

PREDAJ a ROZVOZ

SlovenskĂ˝ jazyk

zuzana.galikova@zuniga.sk

vĂ˝krmovĂ˝ch oĹĄĂ­panĂ˝ch odstavÄ?at ObjednĂĄvky a info: 8°° - 20°°

0905 628 992

36-0098

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

MagickĂ˝ mĂĄj.

45-0095

     

PIESTANSKO 

Gazdinka radĂ­

85-0234

    

36-0120

    

Nitriansko 14 17  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you