Page 1

regionálne noviny

Prečítajte si lepšie noviny.2-3

... nájdeš, čo hľadáš

2-12

TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO č. 18 / 2. máj 2014 / 18. ročník

PÔŽIČKY NA VŠETKO

Cesta s obyčajnými ľuďmi do Európy

1. mája uplynulo 10 rokov od nášho vstupu do Európskej únie. A 1.mája začala po Slovensku aj cesta nášho volebného auta s kandidátmi do europarlamentu za vami obyčajnými ľuďmi. Zatiaľ ste zápasili s každodennými problémami, ktoré priniesla vysoká nezamestnanosť, nízke mzdy a finančná kríza, naši europoslanci si spokojne vegetovali v Bruseli a politici viac menej verej-

3

týždenne do 30 000 domácností a firiem

PRE PODNIKATEĽOV, ZAMESTNANÝCH, ŽIVNOSTNÍKOV, DÔCHODCOV, OPATROVATEĽKY V ZAHRANIČÍ

ne tunelovali eurofondy, Zmeňme to. Dnes sme vyrazili za vami, aby sme počúvali vaše názory na Európsku úniu a aby sme vám povedali, čo si myslíme my. Aby sme spojili naše hlasy a aby konečne v Bruseli silne zaznel hlas obyčajných ľudí.

- do 5 000  bez ručiteľa - do 100 000  pre firmy a živnostníkov - bez potvrdenia o príjme - predčasné splatenie BEZ ÚROKU - bezplatný odklad splátok

Čítajte viac na strane 15

predschválenie do 15 minút

Volajte 0907 995 255 Kpt. Nálepku 20 Michalovce

11

69-0016

michalovsko.sk

MICHALOVSKO

2-7

Kúpime Vašu nehnuteľnosť za AKTUÁLNE CENY. Platba okamžite v hotovosti.

5

69-0065

0918 883 321 0915 344 183 www.kupanehnutelnosti.sk

2

3

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

Kontakt: 0918

mygg@centrum.sk

Ponúkame komplexné služby pri predaji Vášho bytu, domu, chaty, pozemku, garáže.

4-6

Vybavíme všetko za Vás - od ponuky až po predaj.

Kontakt: 0915 322 708

87-0059

Pivnica

Zároveň ponúkame účtovnícke služby.

plastových a hliníkových okien a dverí

0905 308 280

z vibrovaných železobetónových prefabrikátov

tel.: 0915 955 947

RK Reality

62-0003

MYGG s.r.o.

OPRAVA A SERVIS

69-0258

Optimálne riešenie na uskladnenie ovocia a zeleniny.

999 814

69-0000

WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

PREDAJ ŠTRKOPIESKOV

13

INZERÁTY

bezplatne

MI 14-18 STRANA - 01

rýchlo

jednoducho

87-0069

SKLÁDKA MICHALOVCE 0905 509 904 Vihorlatská 8 ŠTRKOVISKO STRÁŽSKE 0949 138 488 PIESKOVISKO BIEL 0905 655 549

4-5

87-0056

PREVÁDZKY:

10-15


NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA

OKRASNÉ DREVINY 4 6 7 Hnačka veterinár radí

6

8

STROMÈEKY ST TROMÈ KY

MVDr. Patrik Ličko

ochorenia. Sú vyvolané infekciami, patogénnymi baktériami, ktoré sa Stavbáro v prirodzeného prostredia v tráviacom trakte. pomnožia pri narušení Metabolické hnačky sa vyskytujú pri poruchách vnútorných orgánov, ako sú pečeň, pankreas a obličky. V klinickej praxi sa veterinárni lekári veľmi často stretávajú s dieteVihorlatská tickými hnačkami, ktoré vznikajú častým striedaním rôznych značiek krmív alebo podávaním lacného nekvalitného krmiva. Jedlo s vyváženým Košice obsahom Centrumrozpustnej i nerozpustnej vlákniny podporuje návrat blahodarnea pôsobiacich baktérií do čreva a potláča rast Močariansk neželaných mikroorganizmov. Existujú však život ohrozujúce hnač-

Hnačka je častým vylučovaním nadmerného množstva tekutého alebo kašovitého trusu. Dôležité je správne rozpoznanie druhu a stupňa hnačky. Náhle môžeme rozdeliť na jednoduché hnačky spôsobené chybami v kŕmení, neznášanlivosťou krmiva, parazitózami, prípadne intoxiká-

Priemyselná ul.

8 6O 1OCN 9 OVOCNÉ 2 8 1 4 9 8 6 3 6 2 7 8 4 3 9

4 údržba áh d a zakladanie áhonov záhradnícke á doplnky údrž údr ú držb drž žba záhrad žba z záh áhrad zak zakl kladanie kladan kladanie kl d nie záhonov záh záhr záh Okrasné dreviny Ondo, Priemyselná 21, MICHALOVCE, Tel.: 0917 112 260 e-mail: zahradnictvoondo@gmail.com, www.zahradnictvoondo.webnode.sk

3D návrh á hy záh áhrad návrhy záhrad d

Prečítajte si lepšie noviny.

zásah veterinárneho lekára, aby nedošlo k úhynu. Následkom hnačky dochádza k stratám telesných tekutín - dehydratácii. Prejaví stratou elasticity kože. Ak sa koža pri tomto teste ihneď nestiahne, pes je pravdepodobne dehydratovaný. Ak zviera samovoľne neprijíma tekutinu, je potrebné ju nahradiť infúznou terapiou. V súčasnosti sa čoraz viac v prevencii a terapii hnačiek používajú probiotiká. Ich prednosťou je, že nie sú škodlivé a pôsobia šetrne. Neničia iné baktérie, ako to robia napr. antibiotiká, len vytláčajú patogénne baktérie tak, aby vznikla rovnováha medzi prospešnýMVDr. Patrik Ličko mi a škodlivými baktériami.

69-0178

3 1

Otváracie hodiny: PO-PIA 8:00-17:00 hod. SO Niekedy 8:00-12:00 hod. akútne hnačky ako dôsledok celkového ky, predovšetkým u šteniat, ktoré si vyžadujú rýchly terapeutický ciami. sa vyskytujú

J A R N Á A K C I A !!!

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1

BETÓNOVÉ PLOTOVÉ

auto-moto/iné byty/predaj

2 3

STRIEŠKY ST múrikové m

Aj s od dráž kvapov kou ou !!!

18 x 50 cm 1,79 € 27 x 39 cm 2,39 € 30 x 49 cm 2,99 € 35 x 39 cm 2,99 € 40 x 39 cm 3,49 €

HATTECH - Jozef Hatala www.kapastav.sk

Tel.: 0905 5350915 813 Čsl. armády 19, Humenné; mobil:

4

PERODRÁŽKA

18 20Dokončovacie 40 lišty

1tr. - 3,90€ 2tr. - 3,10€

Dlážkovica, zrub

0915 863 227 OBNOVA STRIECH Stiga Combi 48 0948 S BW 032 183

� OBNOVA ETERNITOVÝCH,

80-0055

byty/prenájom

Tatranský profil

34-0048

sivá, červená, hnedá, žltá, grafit....

benzínová kosačka VILLASs pojazdom 3 DOVEZIEM INDEX D motor Briggs&Stratton 550 E series™

regionálne noviny

vyrobené na domy /predaj

5

27-0061

michalovsko.sk

0949 765 613

85-0210

PLECHOVÝCH STRIECH (AJ PLOCHÝCH)

zdvihový objem 140 cm3 � VÝMENA ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV záber 48 cm, hybridný � OBNOVA KOMÍNOV A ZÁRUKAzberný kôš 65 l REÁLNstrihu � OBHLIADKA ZDARMA 5 stup. výška 2 1 rokov27 - 80 mm centrálne nastavenie výšky strihu MICHALOVSKO oceľový skelet, guličkové ložiská kolies priemer kolies 180 / 240 mm ergonomická rukoväť, mulčovanie zber do koša, zadné vyhadzovanie čiastiaca škrabka skeletu pojazd DSC - Dynamic Speed Control ... nájdeš, čo hľadáš

TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

týždenne do 30 000 domácností a firiem

299,-

Absolútny hit na Slovensku!

429,-

Policajná baterka s paralyzérom len za 17,39€

(uvedená cena je vrátane poštovného do celej SR)

V ponuke aj ďalšie modely. na ame

u ierk

dob

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

Objednávajte telefonicky cez pracovné dni od 11:00-14:00 na čísle 0949 441 125 alebo nonstop cez eshop www.policajnebaterky.sk

92-0055

iel

Zas

MI 14-18 STRANA - 02


Gazdinka radí

„Bioútok“ na hmyz.

Spolu so zeleňou sa zobudil aj hmyz. A nielen v prírode ale aj v našich bytíkoch či domoch. Ako sa zbaviť pre nás nepríjemného hmyzu ekologicky? Tu je zopár „babských rád“. Mravce sú síce užitočný hmyz, no doma by sme ich mať nemuseli. Aby sa k nám vôbec nenasťahovali naplňte vrecúška sušenou šalviou, mätou, majoránom či škoricovou kôrou. Tieto si dajte do skríň ale aj pod ne. Vôňu týchto rastlín mravce nemajú radi. Tiež nemajú radi ani vôňu klinčekov. Tie môžete jednoducho položiť aj na parapety, do škár, na poličky. Ak ich

už doma máte tak skúste cestičky a miesta posypať čerstvými kvasnicami. Určite však nepoužite sušené. Na mravčie cestičky zaberie aj ocot, sóda bikarbóna a soľ. A ak ste na nich už veľmi nahnevané, tak potrite papier medom. Nalepia sa ne neho a je po nich. Obdobne vám pomôže lepiaca páska. Nemáte na oknách sieťky a v zásuvkách chemické odplašovače? Tak asi máte komárov. Aj na tie sa dá zaútočiť biologicky. Neznášajú tuje. Tak si do okien, či izieb dajte konáriky z týchto stromov. V tejto bitke nám opäť pomôže aj ocot. Misku s octom dajte čo najďalej od otvoreného okna. Vzduch sa nasýti octom, vy ho nebudete vôbec cítiť. Komáre však áno

a môžete spokojne spať. Do aromatických lám si môžete nakvapkať škoricový, citrónový alebo mätový olej. Vy budete mať voňavý byt bez komárov. A keď už nepomôže nič, dajte si na okná sieťky. Ale stredne sivé. Sú najprirodzenejšie a neskresľujú pohľad z okna. Z komármi môžete bojovať aj repelentom, ktorý si vyrobíte doma. Do fľaška s Alpou dajte na 24 hodín vylúhovať 30 klinčekov. Ak vás už komár poštípe, natrite si miesto s levanduľovým olejom či skorocelovým listom. Ak bolestivé miesto potriete rajčinou, listom z čierneho ríbezle či rozdrtenou petržlenovou vňaťou, tiež sa vám uľaví. gazdinka Evka

Vtip: Syn sa pýta otca: - Oco, aký je to pocit byť opitý? Otec vraví: - Vidíš tých dvoch psov? Keď som opitý, vidím štyroch. - Oci, ale to je len jeden pes. E. Hemingway: Ak si niekedy miloval ženu alebo vlasť, prežil si výnimočné šťastie, a ak potom umrieš, to už nie je dôležité.“

3

Prečítajte si lepšie noviny.

R

dého

- Zatepľovanie

ž Okná pre ka

- Exteriéry a interiéry - Murárske práce

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reality/iné stavba

7 8

domácnosť

9

- Obklady a dlažby 0907 322 238

0917 054 584 www.stamiokna.sk ww

Masarykova 19, MICHALOVCE

87-0007

stamirekonstrukcie@gmail.com

Zasklievanie balkónov, plastové rolety, plastové obklady, lexanové prístrešky, drevené altánky, zimné záhrady ...

ZIMNÉ ZÁHRADY PVC - ALU

0908 320 642 0944 442 668

www.mdrolex.sk

rolex.montaze@gmail.com

regionálne noviny

69-0010

bezkonkurenčné ceny

... nájdeš, čo hľadáš

michalovsko.sk

MICHALOVSKO TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

týždenne do 30 000 domácností a firiem

VÁPENO-CEMENTOVÉ A ANHYDRIDOVÉ

NAPÍNANÉ STROPY A PODHĽADY

0907 895 864 0908 979 512

Bližšie informácie o odpredaji, podmienky a zoznam dopravných prostriedkov a obrábacích strojov sú uverejnené na webovej stránke spoločnosti

www.nafta.sk od

65€

Bez demontáže okien

AUTOFÓLIE

www.autofolie-mi.sk

MI 14-18 STRANA - 03

záhrada a zverinec 10 hobby a šport 11 deťom 12

M&M

Okružná 3, Michalovce autofolie.mi@centrum.sk

0907 917 981

87-0067

SADROVÉ A VÁPENO-CEMENTOVÉ

Nafta a.s. odpredáva nepotrebné osobné a nákladné dopravné prostriedky a obrábacie stroje.

41-0125

STROJOVÉ OMIETKY STROJOVÉ POTERY

Príjem komerčnej inzercie:

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.


Dobrý deň, potrebovala by som poradiť ohľadne odmietnutia dedičstva. Môžem sa vzdať nároku na dedičstvo pokiaľ som bola JUDr. určená ako dedič zo závetu? Tomáš Odmietnuť dedičstvo chcem Pavlovič z dôvodu, že majetok otca

MS 2014 Minsk

0908 989 067

riadková inzercia

rôzne/predaj

od145€

www.hokej-ms.estranky.sk

13

www.kysak-brezie.sk www.facebook.com/KYSAK.BREZIE

051/7714834 0907 216 129

DETSKÝ

R LETNÝ TÁBO ie rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

z Kysak-Bre

1.) od 28.6. do 10.7.2014 - 13 dní za 140 € 2.) od 10.7. do 22.7.2014 - 13 dní za 140 € 3.) od 22.7. do 3.8.2014 - 13 dní za 140 € 4.) od 3.8. do 15.8.2014 - 13 dní za 140 € 5.) od 15.8. do 24.8.2014 - 10 dní za 105 €

pre Živnostníkov, S.R.O. - čky pre Opatrovateľky v zahraničí pre Zamestnaných a dôchodcov 62-0008

(bus, ubytovanie, vstupenky)

Y PÔzaŽmesIČtnK aní

PÔŽIČKY

Švédsko – Slovensko Slovensko – Taliansko

občianska

žené, je odmietnutie dedičstva pomerne časté. V danej veci je ľahostajné, či mal dedič dediť zo zákona alebo zo závetu, prípadne z oboch týchto titulov. Odmietnutie dedičstva je jednostranným, výslovným a adresným prejavom vôle dediča, ktoré možno urobiť buď ústne do zápisnice na súde, alebo písomným vyhlásením adresovaným súdu, na ktorom sa vedie konanie o dedičstve. Stačí písomné vyhlásenie s vlastnoručným podpisom bez toho, aby tento podpis musel byť úradne overený. K odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady pokračovanie na nasledujúcej strane

Info nonstop / 0915 428 135

dôchodcovia živnostníci

80-0056

Prečítajte si lepšie noviny.

je zadlžený úvermi, dlhmi v sociálnej a zdravotnej poisťovni, a pod. Do akej výšky za dlhy zodpovedám a akým spôsobom môžem dedičstvo odmietnuť? Je problém ak žijem dlhodobo v zahraničí, a dedičského konania sa nebudem môcť zúčastniť? Ďakujem za odpoveď. Vážená čitateľka, ak dedič nechce dediť, môže vlastným prejavom vôle vylúčiť voči sebe právne následky nadobudnutia dedičstva. Tento prejav vôle dediča sa nazýva odmietnutím dedičstva. Smrťou poručiteľa prechádzajú na dedičov i poručiteľove dlhy, za ktoré dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V prípade, ak je dedičstvo predl-

ÚČTOVNÍK Jednoduché a podvojné účtovníctvo Rekvalifikačný kurz akreditovaný MŠ SR, výučba teoreticky a v účtovníckych programoch Doučovanie účtovníctva, príprava na maturity, skúšky

0907 308 142, 056/64 26 140 /po 16 hod./ uctovnik.mi@gmail.com

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraMImedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP MI 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, MI zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

MI 14-18 STRANA - 04

87-0077

2

3 6 9 5 2 3 7 8 9 1 6 5 2 9 8 3 1 7 5 6 1 7 6 1 9 2 3

Odmietnutie dedičstva

Právnik radí

34774, 34od0iteľov 09m.17Oslob Ná sch. Michalovce, 1. po


stva nemožno odvolať. Odmietnutie dedičstva sa týka nielen majetku poručiteľa, ktorý bol známy v dobe odmietnutia dealebo pripomienky, takisto nemôže odmietnuť dedičstvo dičstva, ale aj majetku, ktorý neskôr vyjde najavo. len čiastočne, ale vždy len ako celok. V tejto súvislosti je po- V zmysle platnej právnej úpravy nemôže dedičstvo odmiettrebné upozorniť na zákonom určenú lehotu, počas ktorej nuť dedič, ktorý dal svojim konaním najavo, že dedičstvo neste oprávnený dedičstvo odmietnuť. Vyhlásenie o odmiet- chce odmietnuť, napríklad používa motorové vozidlo patrianutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca ce do dedičstva, prípadne napadne závet poručiteľa, a pod. odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o Ak žijete dlhodobo v zahraničí, je možné splnomocniť Vami následkoch odmietnutia upovedomený. Súčasne upozorňu- vybraného zástupcu, ktorý za Vás dedičstvo odmietne. Tu jeme na skutočnosť, že odmietnutie dedičstva je potrebné je však potrebné, aby bol zástupca na tento účel výslovne vopred dobre zvážiť, nakoľko vyhlásenie o odmietnutí dedič- oprávnený v písomnom plnomocenstve.

Právnik radí

pokračovanie

Ak je dedičstvo odmietnuté, má sa za to, že dedič dedičstvo nenadobudne. Na záver uvádzame, že v prípade odmietnutia dedičstva je na dedenie ďalej povolaný ten, kto by ako dedič prichádzal do úvahy, keby sa pôvodný dedič nadobudnutia dedičstva nedožil. Na uvoľnené miesto po závetnom dedičovi, ktorý odmietol dedičstvo, nastupuje náhradný dedič, pokiaľ ho poručiteľ ustanovil v závete, inak na jeho uvoľnené miesto nastupujú dediči zo zákona.

Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč. René Descartes: „Buďme krajne podozrievaví voči takým výrokom našich priateľov, ktoré sú nám po chuti.“

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

5

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

02-0081

MODRÁ RUŽA

08105 Ferova linka PR clanok 189x125.indd 1

15.4.2014 16:01

Objednávka jedla cez internet Víno zdarm a

10 . p i z

za

z da r m

1+1=3

a

Venezia Pizza Italia

CATO Pizzeria

Zlatý býk

Kúpte 2x Tagliatele Venezia DP£WH]ĀDYXQD3URVHFR

OEMHGQDMWHVLXQ£V[SL]]X DGRVWDQHWH]DGDUPR

OEMHGQDMWHVLXQ£VSL]]H DWUHWLXGRVWDQHWH]DGDUPR

52-0258

Viac ako 300 reštaurácií na MI 14-18 STRANA - 05

Keď čínsky cisár cítil, že sa jeho život chýli ku koncu, rozhodol sa, že pre svoju jedinú dcéru nájde ženícha. Bola nielen najelegantnejšia a najvzdelanejšia, ale aj najkrajšia zo všetkých diev v celom cisárstve. Mala len jednu chybičku. Ani za svet sa nechcela vydať. Keď ju otec vytrvalo prosil, povedala, že sa vydá iba za toho, kto jej prinesie modrú ružu. Len čo sa to rozchýrilo, všetci mladí princovia a šľachtici z cisárstva sa vydali hľadať modrú ružu. Bola to márna snaha. Jeden po druhom sa vzdávali. Nakoniec ostali len traja. Prvý z nich bol najbohatší obchodník v cisárstve, bohatší ako sám cisár. Zašiel za najväčším alchymistom sveta, ktorý rozličnými farebnými vodičkami premenil bielu ružu na dokonale modrú. Aby nestratil ani chvíľu, zaniesol ju hneď do cisárskeho paláca. Princezná zbledla, ale keď sa pozrela na ružu, povedala: „Keby si motýľ sadol na túto ružu, otrávil by sa.“ A znechutená ružu odmietla. Druhým nápadníkom bol generál cisárskych vojsk. Požiadal najšikovnejšieho klenotníka sveta, aby vyryl modrú ružu do zafíru. Keď sa princezná zadívala svojimi tmavými očami na ružu, ktorá zamatovo žiarila ako odraz slnka na hladine mora, povedala: „Otče, nevidíš, že to nie je ruža, ale zafír vybrúsený do tvaru ruže?“ Tretím nápadníkom bol syn predsedu vlády, pekný, zdvorilý a vzdelaný. Najlepším umelcom cisárstva dal tri mesiace, aby mu vytvorili modrú ružu z najvzácnejšieho porcelánu. „Nechám si ju, lebo je naozaj krásna,“ povedala princezná, „ale je to len ozdobný predmet.“ A tak odmietla aj tretieho uchádzača. Jedného krásneho letného večera princezná obdivovala zo svojho okna západ slnka a začula čísi spev. Bol to mladý básnik, ktorý tadiaľ náhodou prechádzal. Jeho oči sa stretli s očami devy. Na chvíľu sa na seba mlčky zahľadeli. Potom mladý básnik nežne povedal: „Chcem si ťa vziať za ženu.“ „Ale ja som cisárova dcéra,“ povedala princezná, „a sľúbila som, že sa vydám len za toho, kto mi prinesie modrú ružu. Doteraz sa to nepodarilo nikomu.“ „Ja tú modrú ružu nájdem,“ vyhlásil básnik. Na druhý deň ráno básnik odtrhol bielu ružu a priniesol ju cisárovi. Cisár ju so smiechom odovzdal dcére. Princezná vzala ružu a bez zaváhania povedala: „Konečne mám modrú ružu.“ Cisárovi chvíľu trvalo, kým sa prebral z prekvapenia. Ministri a dvorania si začali nesúhlasne šepkať: „Veď tá ruža nie je modrá…“ Ale princezná sa ohradila: „Azda dobre nevidíte. Táto ruža je modrá, to hovorím ja. Pozrite sa lepšie a uvidíte tú nádhernú modrú krásu!“ Celý dvor zmĺkol. Princezná sa vydala za básnika a šťastne žili až do smrti. Dobre vidíme len srdcom. Mali by sme mu viac dôverovať. Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk


8 1 7

3

9

8

Predstavujeme:

7 4 6 1 4 8 3 7 5 5 8 6 1 9 4 6 3 5 1 9

hlavu hore!

Najširšia distribúcia!

Prof. Ján Košturiak

Inovácie

Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky najširšia distribúcia a najvyšší týždenný náklad

Prečo inzerovať v našich novinách? inzertné noviny s dlhoročnou skúsenosťou riadková inzercia formou SMS okrem inzercie nájdete v novinách zaujímavý obsah, ktorým zvyšujeme čitateľnosť novín ďalšie služby ako tlač vizitiek, letákov a ich distribúcia Pre bližšie informácie volajte: 0907 895 864 0908 979 512

Liečebná biolampa

autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.

Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

7 “ tablet s Androidom

na pôvodná ce

na pôvodná ce

300 €

215 €

Zájazd do Amsterdamu a Bruselu Teraz len za

-60% Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

nová cena

-66% 7 palcový tablet Multi Touch s kamerou s Androidom s najvýkonnejším 1.5GHz procesorom CPU 1.5GHz. Farby: biela, čierna

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Svetlo s laserom (bicykel)

nová cena

73,99 €

120 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

-56%

-59%

31 €

- extrakt zo zelenej kávy 60 ks kapsúl - 1000 mg - udržuje zdravý krvný tlak - spaľuje tuk a posilňuje metabolizmus - vyrovnáva hladinu cukru v krvi

nová cena

11,99 €

12,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Navštívte

HVEZDÁREŇ

Salzburg a ďalšie krásy Rakúska

distribúcia novín každý týždeň distribúcia novín v párnom týždni distribúcia novín v nepárnom týždni

Pozorovania sa konajú každú STREDU a PIATOK po zotmení v prípade jasnej oblohy

Hrádok 1, Michalovce 071 01

30%

Autobusový zájazd: Hallstatt, Salzburg, Hitlerove Orlie hniezdo a jazero Wolfgangsee - 1x ubytovanie s raňajkami Termíny zájazdu: 17.05. - 18.05.2014 a 24.05. - 25.05.2014

Krásy Slovinska - zájazd Teraz len za

229 €

149€

35%

Najkrajšie scenérie Julských Álp Cena (pre 1 osobu) zahŕňa: - 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami - dopravu autobusom + sprievodca Termín zájazdu: 23.5. - 25.5.2014

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách Teraz len za

109 €

v Michalovciach

Hvezdáreň je pre verejnosť otvorená v pracovných dňoch od 7.30 do 15.30 hod

32%

Cena (pre 1 osobu) zahŕňa: - 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami - prehliadky podľa programu - vstup do skanzenu Zaanse Schans Termín: 14.05. - 18.05.2014

141 €

na pôvodná ce

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

169 €

99 €

26,99 €

nová cena

250 €

Teraz len za

Zelená káva

na pôvodná ce

Zadné svetlo na bicykel s laserom sa postará o to, že vás na ceste nikto neprehliadne. Balenie obsahuje aj držiak

Ubytovanie v penzióne High Tatras - pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami - fľaša vína na izbe - požičanie bicykla na 1 deň - 15% zľava v Aquacity Poprad

65 €

41%

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 30 000 domácností a firiem

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

regionálne noviny

(pokračovanie na ďalšej strane)

Až 55 000 ks každý týždeň.

MICHALOVSKO

Kedysi stačilo, aby bola firma dobrá a vyhýbala sa riziku. Dnes musí byť výnimočná a hra na istotu je najväčším rizikom. Rodičia nás učili, že v škole treba poslúchať pani učiteľky, nevytŕčať z radu a nájsť si dobrú prácu vo veľkej firme. Dnes by som podobné veci svojim deťom neradil. Školy zaspali vývoj a mladí ľudia si budú musieť svoju kvalifikáciu a prácu vytvoriť sami a myslím si, že väčšina ľudí sa v budúcnosti bude aj sama zamestnávať. Prečo? Lebo práca pre všetkých jednoducho nebude. Viem, že vytŕčanie z radu je už na základnej škole najlepšia cesta do riaditeľne, ale nevytŕčanie z radu je najlepšia cesta na úrad práce. To isté platí aj pre firmy. Ak niekto vo svojej firme zavádza najlepšie praktiky z “knihy najlepších praktík,” tak si môže byť istý, že rovnaké veci robí väčšina jeho konkurentov. Praktiky popísané v knihe nikdy nemôžu byť najlepšie praktiky. Najlepšie praktiky sú tie, ktoré práve tvoríte vo vašej firme – sú jedinečné, ťažko kopírovateľné a nikto ešte o nich nevie. Randy Gage hovorí: “Všetci hrajú na istotu, pretože si myslia, že je to rozumné. V dnešnej ekonomike je však hra na istotu to najriskantnejšie, čo môžete robiť... Keď na to všetci idú sprava, musíte ísť zľava. Práve teraz, keď čítate túto vetu, žijete v najlepšom období ľudských dejín! Ešte nikdy nebola vhodnejšia doba na to, aby sme žili.“ Edison charakterizoval génia ako 1% inšpirácie + 99% tvrdej driny. Bývalý šéf predstavenstva 3M Corporation, Lewis Lehr, kedysi povedal: “Ak nerobíte chyby, nič neurobíte. A keď nič nerobíte, nemôžete byť úspešní.” Nestačí iba znižovať náklady – musíme sa odlíšiť, vymýšľať nové a výnimočné veci. Máme na Slovensku inovátorov? Máme – napríklad firmy Elcom, OMS Lighting, Sygic, Anasoft, Ipesoft, EKOM, Spinea, VRM, Decodom, Martinus, Gevorkyan, Kinekus, KROS, Karfloff, Saffron, IDC Holding, PixelCut, CTM, Ryba Žilina a mnohé ďalšie. Slovo inovácie sa často zneužíva. Niektorým toto slovíčko otvára pokladnice s peniazmi z rôznych európskych fondov, iní nim označujú podvodné praktiky na svojich klientov. Často mi ľudia hovoria, že inovácia je nejaké prevratné technické riešenie, objav, patent alebo vynález. Nie je to tak. Inováciou pridávame zákazníkovi užitočné veci (dobrý pocit, emócia, výkon, rýchlosť, spoľahlivosť, čerstvosť, krása, bezpečnosť, zdravie a pod.) a odoberáme škodlivé, zbytoč-

ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný

Tip na darček - Sviatosť birmovania

michalovsko.sk

MI 14-18 STRANA - 06


08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 09:50 SÚD06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 NA SIEŇ: Prelet cez kukučie hniezdo 10:55 Súdna sieň: Môže MARKÍZA Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek panic znásilniť? 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP úrad 14:10 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 5 Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi ne- 18:15 SÚDNA SIEŇ: Vráť tie peniaze 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ plačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 20:30 PANELÁK: Konečne sami 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 2 22:30 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk DEDIČSTVO 28 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIV. 12 00:35 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený Traja cudzinci 02:25 Vtierka Castle I. 4 03:05 Agenti S.H.I.E.L.D. 2 03:45 DEDIČSTVO 28 04:30 NOVÝ PANELÁK: Konečne sami prípad 02:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 5. 5. 2014

JOJKA

06:10 Sila lásky 07:00 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Pasca 22 08:30 Správy RTVS „N“ 09:45 Poirot: Záhada španielskej truhlice 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:30 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Vitajte na palube 21:50 Peklo na kolesách 10/10 22:35 Nash Bridges: Pasca 22 23:20 Vitajte na palube 00:55 Peklo na kolesách 01:35 Dámsky klub 03:05 Sila lásky VI. 68 03:55 Slovensko v obrazoch 04:15 Svet v obrazoch 04:40 Správy RTVS „N“

Vtip: Rozprávajú sa dvaja chlapci: - Janko, prečo je tvoja sestra jedlo pre mačky? - Lebo chce byť kočka. Čínske príslovia : „Čas otvára brány tomu, kto vie čakať.“

7

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

34-0014

TV program pondelok

(pokračovanie z predošlej strany) né alebo neužitočné funkcie (náklady, spotreba, emisie, negatívne pocity, strach, nedôvera, poruchovosť a pod.). Často sa diskutuje o tom, či je lepšie inovovať alebo imitovať. Čo sú teda inovácie? Na jednej strane máme napríklad Apple s iPhonom, Dysonov vysávač, topánky Geox alebo nápoj Red Bull. Na druhej strane sú opačné príbehy – s prvým mobilom prišla Motorola, prvý personálny počítač, myš a operačný systém pripomínajúci Windows vznikli v laboratóriách firmy Xerox v Palo Anto. Inovácia je riešenie, ktoré uzná zákazník tak, že si ho kúpi a je ochotný zaplatiť aj viac, pretože mu ponúka nové hodnoty – v dizajne, funkčnosti, emóciách, ekológii, produktivite a pod. Inovátor teda nie je ten, kto vynašiel nový výrobok, ale ten, kto ho úspešne uviedol na trh. Henry Ford nevymyslel automobil, ale vymyslel prevratný systém jeho výroby. Inšpiroval sa na jatkách v Chicagu a vymyslel výrobnú linku, ktorá umožnila vyrábať legendárny model T tak, že si po prvýkrát v histórii mohli automobil kupovať aj bežní ľudia. Henry Ford bol veľký inovátor. Vymyslel Steve Jobs vo svojich iPadoch nejaké prevratné technické riešenie? Dal dokopy najlepších dizajnérov na svete a z dostupných komponentov vytvoril nielen nový produkt, ale celý obchodný systém. Za imitátora by sme však mohli do určitej miery označiť aj Steva Jobsa, ak si spomenieme, že Xerox mal personálny počítač už v roku 1973. A mal vo svojich laboratóriách aj oné veci – myš, small talk, laserovú tlačiareň, riešenie klient server a iné. Firma Xerox však nedokázala tieto veci uviesť na trh, ale zbohatli na nich druhí. Kto bol inovátor? Tí, ktorí predali. Jediný, kto rozhoduje o úspechu inovácie je zákazník. Byť druhý môže byť niekedy naozaj výhodnejšie, stačí sa pozrieť na príklady z cyklistických pelotónov. Pri inováciách sa ten prvý často venuje svojmu produktu, odstraňovaniu nedostatkov a zdokonaľovaniu. Ten druhý sa môže viac sústrediť na procesy a potreby zákazníka a správny čas uvedenia svojho riešenia na trh. Úspešného odmení zákazník.

(jk)

MI 14-18 STRANA - 07


1 4 8 9 7 4 5 2

3

3 5

3

1 9

TV program utorok

4 2 7

4 8 3 7 1

3

6:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS 02:55 Monk 03:40 Komisár Rex V. 14/15 MARKÍZA

7 5

6. 5. 2014

07:55 PANELÁK: Konečne sami 09:00 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môjho bytu 09:50 SÚDNA SIEŇ: Moderný otec 10:50 Súdna sieň: Alzheimer nám zničil život 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 5 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 6 18:15 SÚDNA SIEŇ: Akvarista 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:30 PANELÁK: Chcem sa vydávať 21:30 Vtierka Castle 22:30 VDOVA 16 23:30 Zastavte Cartera! 01:50 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 23 02:45 Vtierka Castle 03:25 Vtierka Castle 04:05 PANELÁK: Chcem sa vydávať 04:55 KRIMI JOJKA

na rovinu

Niekoľko desaťročí sa venujete dobrovoľníckej práci, čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Najviac ma teší, že ani po viac ako 4 desaťročiach som sa ešte nenechal odradiť. Dobrovoľníctvo považujem za súčasť života. Prinieslo do života našej rodiny pekné chvíle. Spolu s deťmi sme nie raz pocítili šťastie, keď sme boli schopní pomôcť. Vieme o vás, že sa venujete rodinnej politike, čím sa podľa vás líši od sociálnej politiky? Na prvý pohľad je to isté, preto sa často zamieňajú. Rodinná politika má zabezpečovať trvalo udržateľný rozvoj celej spoločnosti, je dlhodobá. Sprevádza od počatia až po prirodzenú smrť. Zahŕňa materstvo, rodičovstvo vrátane starostlivosti a výchovy dieťaťa až po jeho osamostatnenie. Spoločným znakom je neplatená práca, bezpodmienečnou podmienkou pre prežitie spoločnosti, ale doteraz zaznávanou. Týka sa aj rodinných opatrovateľov, osôb starajúcich sa o svojich príbuzných, ako nevládnych rodičov, súrodencov. Ak sa robí zle rodinná politika, potom následky musí riešiť sociálna politika, ktorá rieši ľudskú dôstojnosť krátkodobou, alebo dlhodobou pomocou. Ani rodinná, ani sociálna politika nesmie prechádzať do sociálneho inžinierstva. Musíme byť ostražití, či na národnej, alebo európskej úrovni. Snaha je oklieštiť kompetencie členských krajín, ako napríklad v tzv. Správach Estrela a Lunacek, teraz išlo o Španielsko. Dlhodobo sa zaoberáte chudobou, upozorňujete na neplatenú prácu ako celoeurópsky problém, čo konkrétne máte na mysli a aké riešenia navrhujete? Podľa údajov EÚ SILC pri deťoch z rodín s jedným alebo dvomi deťmi je riziko chudoby menšie ako 17%, pri viacdetných (4 deti) prudko stúpa na skoro 40%. Samozrejme, že zvyšujúcim počtom detí chudoba rastie. Takých, ako sme my, Slovensko má veľa. Sme slušní, naše deti sa v škole učia, študujú, rodiny kvitnú. Vieme, čo znamená žiť dlhé roky v chudobe. Nemusíme skúšať vydržať týždeň a potom sa priznať (čo si cením), že sa v takejto chudobe nedá žiť. Môžu mať títo kandidáti našu dôveru, keď potom neurobia nič podstatné na zmiernenie chudoby? Ináč by chudoba nerástla. Som členom FAFCE, ktorá pri príležitosti 20. výročia Medzinárodného roka rodiny a volieb vydala Vyhlásenie, ktoré podrobne popisuje tieto problémy. Európska sieť proti chudobe vydala

75-101

so Stanislavom Trnovcom

(pokračovanie na ďalšej strane)

MI 14-18 STRANA - 08

05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:25 Nash Bridges: Sieť 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Maškarný bál 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Šikana 23:30 Nash Bridges: Sieť 23 00:15 Grand hotel II: Maškarný bál 01:40 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:00 Extrémni experti 49/68 04:55 Správy RTVS „N“


7. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 00:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:40 Odložený prípad 02:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk MARKÍZA

07:55 PANELÁK: Chcem sa vydávať 09:00 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 09:50 SÚDNA SIEŇ: Slepota 10:55 Súdna sieň: Daj mi šancu 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 22 13:40 Vtierka Castle I. 6 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 7 18:15 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Som tehotná 21:30 Kosti IX. 18 22:30 Kravaťáci 5 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 4,5 01:35 Vtierka Castle I. 6 02:25 C.S.I.: Kriminálka Miami 4,5 03:55 NOVÝ PANELÁK: Som tehotná 04:40 TOP STAR JOJKA

06:40 McLeodove dcéry 07:25 Nash Bridges: JEDNOTKA Falšovatelia 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Modelka 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Deň víťazstva 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Hra s ohňom 23:45 Nash Bridges: Falšovatelia 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:50 Extrémni experti 03:45 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku 04:00 Správy RTVS „N“

Vtip: Jeden kamarát volá druhému: - Ej, poď k nám, máme nového psa! - A nehryzie? - Neviem, veď preto volám, aby sme to vyskúšali... Sarah Bernhardt: „Bezcitných ľudí bolieva len hlava, tých s citom srdce.“

9

na rovinu

so Stanislavom Trnovcom

(pokračovanie z predošlej strany) Manifest, podpisom som sa zaviazal plniť ho. Nehovorím čo budem robiť, lebo ja ich dávno riešim. Za desaťročia sa dá veľa stihnúť. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Euro parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Obyčajní ľudia sú často neobyčajní. Vážim si ich skromnosť. Politici inde zvádzali tuhé boje o miesta a poradie. Obyčajní ľudia nenechali si priestor pre seba. Politológovia a iné politické strany a ich prívrženci sú zdesení. V zahraničí je vývoj podobný. Presviedčať Slovákov je ťažko. EÚ sa stotožňuje s európskymi dotáciami, neprehľadným používaním a korupciou. Pozrite si volebné programy iných kandidátov. Všetkým odkazujem, že eurofondy tvoria iba 1 % hrubého domáceho produktu EÚ. Nevedia, že úlohou politika v europarlamente je starať sa o tú veľkú hromadu, lebo ináč nebude ani na tej malej nič. Materské strany nech dobre rozdeľujú a strážia doma to 1%. Ak musí zasahovať Brusel, tak je veľmi zle, Slovensko stráca dôveru. EAPN, Európska sieť proti chudobe nám, Európanom, posiela posolstvo, že 80% vecí sa rozhoduje v EÚ a že nemáme si nechať vziať toto právo. Dodávam, že minule si iba 20% nenechalo utiecť túto príležitosť určiť, kto ich bude zastupovať. Vyzývam všetkých, aby si s plnou zodpovednosťou uplatnili toto právo. Kandidujem, lebo zostávam nezávislým vo svojich názoroch, postojoch. Je to o zodpovednosti, nie o diktáte politickej strany. Mám zodpovedných voličov, lebo vedia, že ich budem zastupovať, lebo som jeden z nich. Preto budú siahať po listine 19 a budú krúžkovať 11. Predsa kto lepšie pozná chudobu a rodinu, ak nie otec 11 detí? Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív ST

54-0066 TT18

TV program streda

MI 14-18 STRANA - 09


6 7 8 3 4 2

stalo sa

6

1 7 8 1 8 5 3 2 6 6 8 1 7 7 3 5

05:25 Líška a ja 07:20 Jastrabia žena 10:00 Otec nevesty 2 12:15 Poslušne hlásim 14:25 Mafiánova dcéra 16:30 Autá 2 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:45 Pták Ohnivák 07:20 Myšiak Stuart LittMARKÍZA le 2 08:45 Scooby-Doo 2: Nespútané príšery 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Návrat mafiána 10:35 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 12:30 Bodyguard proti 21:30 SÚBOJ NÁRODOV 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami Americký svojej vôli 14:40 Gnomeo a Júlia 16:20 Asterix a olympijské kriminálny seriál. MN 12 D. Caruso, E. Procterová, J. Togo, E. La hry 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 Rueová , R. Linn, E. Cibrian, O. B. Miller, Ch. Clemenson a ďalší. POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Nepovedz ani slovo TrilerMN réžia: Joe Chappelle 00:30 C.S.I.: Kriminálka New York Americ15 (USA) 2001 M. Douglas, S. Bean, B. Murphyová, F. Jansseno- ko-kanadský kriminálny seriál. MN 12 2009 G. Sinise, M. Kavá, O. Platt.||G. Fleder. 00:15 Rodina na úteku 01:45 Nepovedz nakaredesová, C. Giovinazzo, H. Harper, E. Cahill a ďalší. 01:25 Hawaii 5.0 02:20 Dexter 03:15 Poslušne hlásim 04:50 KRIMI ani slovo 03:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program štvrtok

8.5. 2014

JOJKA

06:00 McLeodove dcéry 06:45 Správy RTVS JEDNOTKA „N“ 07:55 Pehavý Max a strašidlá 09:35 Doktor z hôr 10:20 Galileo 10:55 Duel 11:25 5 proti 5 12:05 Tajomstvo mojej kuchyne 12:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír 13:50 Zuzanka Hraškovie 15:05 Bitka o Britániu 17:20 Osud človeka 19:00 Správy RTVS 20:20 Slečna Drotová 21:45 Richard Müller & Fragile - HLASY 23:05 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Dieťa na stredu 7/13 23:45 Inšpektor Rocca: Rukojemník 01:15 Slečna Drotová 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:30 V zakázanom kráľovstve 04:00 Sila lásky VI. 71 04:50 Správy RTVS „N“

Nedostávate do schránky noviny MICHALOVSKO?

na Slovensku

Prvé lastovičky

10 rokov

Slovensko už má za sebou 10 rokov členstva v Európskej únii. Čo nám tie roky dali – vzali rokovali v stredu ministri spolu s pánom premiérom. Otázky sa týkali čerpania eurofondov, zvyšovania energetickej bezpečnosti, konkurencieschopnosti priemyslu, zlepšenia schopnosti presadzovať svoje riešenia nezamestnanosti a miesto sa našlo aj na prerokovanie správy o spoluorganizovaní 27. svetovej zimnej univerziády 2015 - Granada - Štrbské Pleso - Osrblie.

Za prácu aj plácu

Poslanci Národnej rady SR Igor Matovič a Martin Fecko (OľaNO) predkladajú novelu Trestného zákona do májovej schôdzi, ktorou sa budú trestať firmy, ktoré nevyplácajú živnostníkom faktúry za ich vykonanú prácu. Táto novela má zabezpečiť živnostníkom trestno-právnu ochranu. Matovičovci chcú uľahčiť živnostníkom vymáhanie svojich faktúr súdnou cestou. Podľa OĽaNO v súčasnosti veľké firmy s nevyplatením faktúr subdodávateľom neraz vopred počítajú.

12 apoštolov?

V utorok vymenoval prezident SR Ivan Gašparovič 12 sudcov bez časového obmedzenia. Na slávnostnom akte im pripomenul aké ťažké a pre spoločnosť dôležité povolanie vykonávajú, a aby nezabudli spolu s vlastným pocitom zodpovednosti vrátiť dôveryhodnosť justícii. Ako bola uvedená citácia pána prezidenta SR na TASR: „Ak budete postupovať v zmysle zákonov, ústavy a dohôd ...“ Nie je dohoda ako dohoda. Nám len ostáva dúfať, že tých 12 sudcov sa nebude chovať ako jeden, za ktorého „vládnutia“ sa zamietli pod čiernu zem všetky veľké kauzy, ako aj nevyriešená 18 - ročná kauza vraždy Róberta Remiáša, kde vystupovalo aj meno Ivan Lexa, bývalého riaditeľa SIS, ktorý sa potom „vyparil“..

volajte: 0905 719 143 (PO-PI 10.00-16.00h)

od 19.00 hod. Michalovce 16. 5. 2014 stie osloboditeľov 25 Kultúrne stredisko, Náme

únie v našom podaní. aretné kúsky Európskej Príď te sa pozrieť na kab ová Richard Sulík Oravec Lucia Nicholson V hlavných úlohách: Ján rma. zda up Vst . me i podiskutuje Po kabarete si s vami rad

SaS za vás, ostatní za Brusel! eurovolby2014.sk

Po desiatich rokoch sme skúsenejší Už teda máme za sebou desať rokov v Európskej únii. Množstvo ľudí z nej vytriezvelo a zmenila sa aj samotná Únia. Počet úradníkov v  Bruseli prudko narástol. My v  SaS ich výkonom hovoríme regulačné šialenstvo. Veď ako inak zhodnotiť trebárs to, že pod rúškom ochrany zdravia EÚ zakázala mentolové cigarety, no zároveň tá istá EÚ dotuje miliónovými sumami pestovanie tabaku? Pred májovými eurovoľbami mám už

Budúcnosť Európskej únie sa týka nás všetkých! Po májových voľbách do Európskeho parlamentu sa začne v Európe diskusia o tom, akým smerom sa bude Európska únia vyvíjať. V skratke sú dva možné scenáre vývoja do budúcnosti. Ten prvý hovorí o politickej federalizácii EÚ a postupnom vzniku Spojených štátov európskych. Týmto smerom sa chcú uberať európski ľudovci (KDH, SDKÚ, MOST), socialisti (SMER) aj liberáli (SaS). Druhý scenár hovorí o vnímaní EÚ ako spoločenstva slobodných samostatných

za sebou desiatky stretnutí s občanmi a často z nich cítim neistotu, keď majú kriticky zhodnotiť, čo im členstvo v  Únii dalo. Stále im hovorím: „Je to dobrý projekt, je nepochybne lepšie byť v EÚ ako druhým Bieloruskom. Ale treba si, priatelia, povedať aj to, čo je pre nás nevýhodné, čo nám prekáža.” S nádejou sledujem, že aj na Slovensku rastie počet ľudí, ktorých neotrávil sladký jed eurofondov. Chápu, že Brusel nie je žiaden spolok milosrdných a že o  slovenské záujmy v Európe sa tam treba vedieť pobiť. Takémuto zdravému podhľadu na vec fandím.

Richard Sulík predseda SaS a kandidát do eurobolieb s číslom 3

www.eurovolby2014.sk

SaS za vás, ostatní za Brusel

členských štátov a dokonca o vrátení niektorých kompetencií z Bruselu späť na národnú úroveň. V každom prípade je potrebné, aby po májových eurovoľbách malo Slovensko v Európskom parlamente reprezentantov, ktorých hlas bude dostatočne počuť. Zástupcov, ktorí budú mostom medzi potrebami Slovenska a možnosťami Európskej únie. Zástupcov, ktorí záujmy Slovenska budú jasne formulovať, hrdo obhajovať a usilovne presadzovať. Zmeňme to spoločne.

24. mája krúžkujme jednotku na kandidátke č. 1

Jozef KOLLÁR

líder kandidátky koalície NOVA - KDS - OKS do Európskeho parlamentu

Náš silný hlas v Bruseli 03-0020

S radosťou môžeme hovoriť, že sa k nám do miest vracajú „lastovičky“ staré dobré farmársko-remeselnícke trhy. V Trnave pred Veľkou nocou bol už tretí Trnavský rínek, v Bratislave Dobrý trh, ale aj v ďalších mestách ako sú: Zvolen, Banská Bystrica, Prievidza, Martin, Liptovský Mikuláš, Poprad, Topoľčany. Podporujme ich svojím nákupom, veď je to od našich, z našej zeme a v samom dôsledku čerstvé a dobré. Pozitívum je aj to, že sa chcú pridať aj ďalšie mestá. Cieľom je mať trh raz týždenne v ten istý deň. Pripomína mi to dávnu históriu, kedy mestečká dostávali názov podľa dňa, kedy bol trh – Spišský Štvrtok, či Spišská Sobota...

Tvár, za ktorú sa nebudete červenať

MI 14-18 STRANA - 10

03-0041

3 8 5


TV program piatok

05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 08:00 NOVÝ PANELÁK: Návrat mafiána 09:00 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 09:55 SÚDNA SIEŇ: Chodila som s úžerníkom 10:55 Súdna sieň: Vyskakovačka 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 23 13:25 Vtierka Castle I. 7 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 8 18:15 SÚDNA SIEŇ: Krivda z minulosti 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Strašidelný dom 22:30 Kráľovstvo nebeské 02:30 Čierna diera 03:55 Vtierka Castle I. 7 04:35 NOVÝ PANELÁK: Návrat mafiána JOJKA

9. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex VI. 1/15 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 V mene Angela 22:30 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive 00:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:35 Odložený prípad 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:05 Monk 03:40 Komisár Rex MARKÍZA

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Knockout 08:05 Správy RTVS „N“ 09:10 Svet v obrazoch 09:35 Rozprávky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír 10:45 Zuzanka Hraškovie 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre - Voľby do Európskeho parlamentu 2014 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:25 Milujem Slovensko 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Lyončania - Príbeh gangu 23:55 Nikto nie je dokonalý 00:55 Nash Bridges: Knockout 25 01:40 Lyončania - Príbeh gangu 03:20 Dámsky klub 04:55 Sila lásky VI. 72

Vtip: Jožo stretne kamaráta: - Ahoj, kam ideš? - Na pivo. - Počuj, prečo ma zase prehováraš? Talmud: „Ak pomôžeš jednému človeku, pomôžeš tým celému svetu.“

stalo sa

v zahraničí

Česko

66-0055

Byt Stážske, rekonštr., 2-i.byt, 12 900 EUR, garson., 9 500 EUR

T.č.: 0918 495 652

11

V utorok prišla k nám správa o tragickej smrti trojnásobnej slávice Ivety Bartošovej. Skočila pod vlak. Koľko ťažkostí musela niesť a kto jej k týmto ťažkostiam prispieval, že sa odhodlala vziať si život?! Zachovajme si ju v našich srdciach ako slávika, ktorý dokáže vyletieť až vysoko do neba. Ďakujme, že nás obohatila svojim talentom a vždy aktuálnymi piesňami. „Léto, léto, mí, ...“

Ukrajina

Nič nové a dobré. V utorok večer sa fakľový sprievod ukrajinských nacionalistov v centre Kyjeva premenil na hromadnú bitku s príslušníkmi provládnej domobrany, v stredu proruskí separatisti obsadili jednu z budov polície a radnicu vo východoukrajinskom meste Horlivka a obsadzujú ďalšie budovy úradov. Policajti sa vzdávajú a separatisti preberajú kontrolu nad jednotlivými obsadenými oblasťami. V posledných dňoch ovládli Luhansk a Krasnyj Luč. V oblasti vymenovali vlastného šéfa polície. Takýmto spôsobom ukrajinská vláda na čele s úradujúcim prezidentom Oleksandrom Turčynovom stráca kontrolu a moc nad regiónmi.

Holandsko - Brusel

NATO zvyšuje bezpečnosť na východnej hranici. Kanadské stíhačky pristáli v Rumunsku a tak doplnili líniu budovania bezpečnosti. V Poľsku a pobaltských krajinách sa už nachádzali stíhačky z Francúzska, Británie a Dánska, ktoré prevzali od štvrtka velenie od USA na sledovanie vzdušného priestoru Estónska, Litvy a Lotyšska, v rámci dohodnutých ochranných opatrení z apríla.

Kanada

Typ: 2 – izbový byt Obec: HUMENNÉ, ul. Dobrianskeho Okres: Humenné Termín dražby: 19.05.2014 o 09:30 hod. Termíny obhliadok: 02.05.2014 o 14:00 hod. a 16.05.2014 o 14:00 hod. Najnižšie podanie: 18 400,- EUR Miesto dražby: Salónik pri reštaurácii na prízemí, Hotel DUKLA, Nám. Legionárov 2, 080 01 Prešov Predmet dražby: Byt č. 2 (o výmere 52,76 m² vrátane pivnice) na 3.p., vo vchode č. 7, v bytovom dome s.č. 1668, postavenom na parcele č. 1843, 1844 a 1845, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu s.č. 1668 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku – parcele č. 1843, 1844 a 1845, o veľkosti 55/1932-in, evidovaný na LV č. 7603, k.ú. Humenné. Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736 viac info na www.platitsaoplati.sk

DRAŽBA!!!

OZNÁMENIE O DRAŽBE

Typ: 3– izbový byt Obec: Sečovce, ul. Obchodná Okres: Trebišov Termín dražby: 21.05.2014 o 09:30 hod. Termíny obhliadok: 02.05.2014 o 09:00 hod. a 16.05.2013 o 09:00 hod. Najnižšie podanie: 17 325,- EUR Miesto dražby: Manažérska učebňa P. F. Druckera č. 207, 1. poschodie, Best Western TeleDom Hotel, Timonova č. 27, 040 01 Košice. Predmet dražby: Byt č. 2, o vým. 63,96 m², na 1.p., vchod č. 27, v bytovom dome súp.č. 13, na parc.č. 1389, s podielom na spol. častiach a spol. zariadeniach domu súp.č. 13 a k pozemku parc.č. 1389 zastavané plochy a nádvorie o výmere 361 m², o veľkosti 39/1000-in, evidovaný LV č. 3698, k.ú. Sečovce, obec SEČOVCE, okres Trebišov Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736

Miesto konania dražby: Manažérska učebňa P. F. Druckera č. 207, 1. poschodie, Best Western TeleDom Hotel, Timonova č. 27, 040 01 Košice Čas konania dražby: 21.05.2014 o 10:00 hod. Termíny obhliadok: 02.05.2014 o 10:00 hod., 16.05.2014 o 10:00 hod. Predmet dražby: rodinný dom s.č. 2135 s garážou, fitnes strojovňou, bazénom a pozemky parcely registra „C“ evidované na KM ako parc.č. 2388, záhrady o výmere 327 m2, parc.č. 2389, zastavané plochy a nádvoria o výmere 44 m2, parc.č. 2390/ 1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2, parc.č. 2390/ 2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2, parc.č. 2390/ 3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 25m2, obec Michalovce, k. ú. Michalovce. Najnižšie podanie: 188 000,00 EUR Dražobná zábezpeka: 8 000,00 EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk

52-0244

52-0236

viac info na www.platitsaoplati.sk

Anglicko

MI 14-18 STRANA - 11

52-0209

DRAŽBA!!!

Ako je dôležité postarať sa o mŕtvych, nielen ľudí, ale aj zvieratá, sa presvedčili v malom kanadskom mestečku Trout River, ktoré leží hneď pri mori. 26-metrové telesné pozostatky vráskavca obrovského sa nachádzali pri promenáde a vydávali intenzívny zápach. Vo veľrybe sa nazhromažďoval metán, ktorý mohol spôsobiť vybuchnutie zdochnutej veľryby. Mesto požiadalo o pomoc príslušné úrady, ako aj federálne ministerstvo pre rybolov, aby odstránili telesné pozostatky najťažšieho morského cicavca na svete (môže vážiť aj 181 ton, pre ilustáciu: hmotnosť prázdneho železničného vagóna je 27 ton, čiže skoro 7 vagónov). Žart priviedol majiteľa rotvajlera Zeusa na miestnu policajnú stanicu. Keď prednedávnom navštívil úradník túto rodinku za účelom spísania registera voličov na voľby do Európskeho parlamentu, majiteľ psa zažartoval, že s nimi býva aj pes Zeus, ktorý má 63 psích rokov. O pár dní dostali do schránky voličský preukaz vystavený aj na meno „Zeus Hoyle“.


9 4 2 8 8 9 6 3 9 6 1 3

2

6 2 4

5 3 4 8

5

2 4 6 1

05:20 KRIMI 05:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:25 05:40 Kultúrna pasovačka 05:50 DrišľakoJEDNOTKA viny 06:45 Správy RTVS „N“ 07:25 Pingu 31 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:20 Materove neuve06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima riteľné príbehy 07:25 Max Steel 07:50 Káčerovo 08:45 Straši- 07:30 Požiarnik Sam 07:40 Franklin 07:50 Škaredé káčatko MARKÍZA 07:05 Tom a Jerry 07:15 Scooby-Doo 07:45 delný dom 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PRE- 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibum 09:15 Daj si čas Kung Fu Panda 08:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Dobrák MIÉRA 15 11:45 SÚBOJ NÁRODOV 13:30 X FACTOR 15:05 Kráľovstvo 09:40 Spadla z oblakov: Svadobné šaty 10:10 Berlin, Berlin: Ben 2: Čierne zlato 10:30 Dva a pol chlapa 10:50 2 baby na nebeské 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI Silvia 11:05 On air 11:35 Bitka o Britániu 13:50 Milujem Slovenmizine 11:20 Kráska a zviera 12:10 Arrow 14:10 HLAS ČESKO SLO- 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Ja, zloduch! Americká rodinná sko 15:20 Pred svadbou nie! 17:25 Postav dom , zasaď strom VENSKA 16:15 Rodinná dovolenka a iné nešťastia 18:20 Smo- komédia. 2010 J. Kingová, S. Gomezová, J. Corbett, B. Moyna- 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 19:00 tánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Svadobné trapasy 22:10 hanová, G. Goodwinová, J. Duhamel, J. Spevack, S. McCormic- Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov - Nový Nebezpečné hry 00:10 Rodina na úteku 01:45 Nebezpečné ková, S. Ohová a ďalší.||E. Allenová 22:50 Miss Marec 00:45 svet 23:55 Pred svadbou nie! 01:55 Inšpektor Rocca: Najlepšia Stratený 03:00 Miss Marec 04:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ priateľka 03:25 Krajina rebelov - Nový svet hry 03:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program sobota

JOJKA

10.5. 2014

duchovné okienko

Jozef Kozák

STREŠNÁ KRYTINA

0917 221 836 � 0907 917 751

MONTÁŽNE PARTIE! Využite jedinečnú šancu stať sa našim partnerom za výhodných platových podmienok.

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO DOVOZ ZDARMA

0948 300 988

OBNOVA

POTERY A OMIETKY Predám tatranský profil - brúsený

regionálne noviny

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

týždenne do 30 000 domácností a firiem

Príjem komerčnej inzercie:

52-0180

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

... nájdeš, čo hľadáš

MICHALOVSKO

Kvalitné vizitky od za ks* Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 20%.

0907 895 864 0908 979 512

0908 979 512 www.lacne-vizitky.sk

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

8,70 €

cena: za m materiál a prácu

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

0907 895 864

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • SO ZARUČENOU KVALITOU

0908 979 512

Váš priestor pre reklamu

michalovsko.sk

MI 14-18 STRANA - 12

34-0093

www.eurorn.sk

týždenne do 30 000 domácností a firiem

Jozef Kozák, katolícky kňaz

AKCIA!

michalovsko.sk

Existuje totiž dávanie, ktoré stojí na niečom inom. Na štedrosti a dobrote srdca. Vtedy človek vie, že nemusí za svoj dar dostať nič, dokonca, že ten druhý, si to nemusí ani vážiť a predsa po ňom všetci túžime. Páčia sa mi preto v spojení s dávaním slová emeritného pápeža Benedikta XVI., ktorý povedal: „ Budúcnosť vytvára iba ten, kto dáva samého seba. Kto chce iba poučovať, meniť druhých, je neplodný.“ Áno, dať veci, sa nám občas podarí, aj keď aj s tým neraz bojujeme, ale dať seba samého...to je dar z darov najväčší...

Známka kvality výrobkov a služieb

realizácia stavieb E. N IÓ G E R V Y IT L A V ŠŠEJ K Y V J A N A N IE C H ŠÍC PLASTOVÉ OKNÁ GARANCIA NAJNIŽinka! nov Kompletný Kalkulácia RETRO KRYTINA sortiment + zameranie už aj na splátky ZDARMA! STREŠNÉ OKNÁ

TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

Ani neviem, prečo to urobil. Dávanie je v skutočnosti krásna cnosť. No nie každý sa jej priblíži, nie každému je blízka. Hoci niektorí zo svojho prebytku naozaj nemajú problém dať niečo, pre imidž, či pre obdiv. Lenže toto nie je dávanie, ktoré nazveme hneď cnosťou.

STRECHY�OKNÁ�FASÁDY

... nájdeš, čo hľadáš

A kým som si ich pozorne a pomaly prezeral ešte dodal: „Viete, mám takú predstavu, že raz niečo z mojej zbierky dáte do svojej knihy, že tie pohľadnice ešte raz niekoho potešia.“ Dnes po dlhšom čase som si tie albumy opäť vybral, už z mojej knižnice, a poprezeral dar od pána zberateľa. Premýšľal som, koľko mu asi táto vášeň zobrala času. Ako dával tie pohľadnice jednu k druhej, ako sa tešil, že jeho dielo sa zväčšuje. A zrazu prišiel deň, kedy sa rozhodol vzdať sa svojho „pokladu“ a dať ho ďalej. Cudziemu človeku.

Tondach, Bramac, Roben, Euro RN, Aluplast, Velux, Rooflite, Fakro, Baumit, Het, Cemix ...

regionálne noviny

„Dám vám niečo.“ Po týchto slovách sa zdvihol z pohovky a odišiel do vedľajšej izby. Po chvíľke sa vrátil a pozval ma, aby som ho nasledoval. Bola to ďalšia malá izbička v jeho dome. Otvoril jednu zo skríň a vytiahol dva veľké albumy. Položil ich na stôl, pozdvihol zrak na mňa a rozhodným hlasom povedal: „Toto je vaše. Túto zbierku chcem darovať vám!“ Pred sebou som mal jeho dlhoročnú zberateľskú vášeň – pohľadnice.

MICHALOVSKO

O dávaní


TV program nedeľa

05:10 TOP STAR 05:30 Delgo 07:25 Ultimate Spider-Man 08:20 Káčerovo 09:15 Šéf v utajení II. 15 10:15 Varí Vám to 10:55 Stratené duše II. 7,8 12:55 Ničivé tornádo 15:05 Ja, zloduch! 17:15 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:45 ŠPORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 X FACTOR 22:35 X FACTOR 23:20 X FACTOR 00:20 41- ročný panic Americká komédia. MN 18 2010 B. Callen, M. Monroeová, N. DeWulfová, S. Sims, S. Nicholas, R. Park, A. M. Scott, J. Leeová a ďalší. réžia: Craig Moss 02:15 Siedmy hriech Americko-francúzsky romantický film. MN 15 04:05 NOVÉ BÝVANIE 04:50 SVET ZÁZRAKOV

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Škaredé káčatko 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Život rýb 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Bud Bindi: Stále na úteku 14:10 Poirot: Záhada loveckého domu 15:05 Zlatá klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Posledná kráľovná 23:30 Komisárka: Banková lúpež 00:20 Komisárka: Smrť v záhradnom dome 01:10 Posledná kráľovná

JOJKA

11.5. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 21/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 9/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 9/39 08:30 Karate Kid 3 10:50 Asterix a olympijské hry 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Španielska 16:25 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Lúpež po taliansky 22:40 Gangstri (HD) 00:55 Lúpež po taliansky 02:45 Gangstri (HD) MARKÍZA

Vtip: Anička po prvý raz pije kyslé mlieko a vraví mame: - Mami, tá krava je asi po záruke. Abraham Lincoln: „Otec ma neučil láske k práci. Naučil mne pracovať.“

13

viete, že?

... čo možno nevieme

Práca pre Vás

Miesto práce: Bratislava, Lozorno, Trnava Mzda: od 600€ netto

Nedostávate do schránky noviny MICHALOVSKO?

volajte: 0905 719 143

s možnosťou zamestnania Možnosť UBYTOVANIA, ktoré je v cene kurzu. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č. telefónu:

0911 294 752 a 041/763 1208

Bratislava 0948 002 048 Nitra 0917 839 691 Košice 0917 839 697 www. e-personal.eu

85-0081

62-0005

ALNUS Slovakia, s.r.o.

2 ZVÁRAČOV

príjme so zanlosťou Nemčiny (hovorová) práca v Nemecku. NÁSTUP IHNEĎ!

0911 741 510

74-0155

VOLAJTE 0800 500 002, 0800 500 520

Firma

61-0229

KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE STRÁŽNU SLUŽBU

85-0248

Ponuka práce VZV operátor výroby

Ste vyučená krajčírka alebo máte prax v tomto obore? Ak áno-ponúkame Vám výhodnú prácu s nástupom ihneď. Dobré mzdové podmienky. Poskytujeme ubytovanie a dopravu. Zálohy po prvom týždni. Kontakt: 054 472 71 67, 0903 618 498, 0910 223 188, 0911 618 499

PO KRÁTKOM

usporiada v Bratislave v mesiacoch máj - jún 2014

Životopis zaslať na e-mail:pavanna@pavanna.sk Kontak: 0905 273 034

ZAUČENÍ PRÁCA V BJ

Detektívna Informačná Služba s.r.o.

na pánsku konfekciu Nástup: 15.04.2014 Podmienky: vyučená/-ný v obore panský krajčír, ovládanie registračnej pokladne, prax a práca na počítači vítaná, flexibilita, príjemný vzhľad, komunikatívnosť, VP sk. “B”.

PRÁCA

Chcete pracovať v strážnej službe?

PERSONÁLNA A PRACOVNÁ AGENTÚRA S DLHOROČNOU PÔSOBNOSŤ V RÁMCI SLOVENSKA A ČESKA PONÚKA ZAUJÍMAVÚ A FINANČNE DOBRE PLATENÚ PRÁCU

predavačku – predavača

02-0095

voľné pracovné 0918 607 897 0917 650 018 miesta v ČR 054/ 48 88 444

viete, že? prvú mechanickú práč-

Prijmem do pracovného pomeru

nové ponuky, pracujte ihneď

PRÍJMEME pracovníka na pozície: DRÔTOVÁ REZAČKA

(v automobilovom priemysle )

85-0120

23-0108

85-0182

miesto výkonu práce: TRNAVA

ubytovanie hradí firma

viete, že? Spišské párky vznikli v

Spišskom Podhradí? Vytvoril ich mäsiarsky majster Varsányi. Predchodcami spišských párok boli viršle, ktoré ešte zdokonalil a na svete boli spišské párky. Základ tvorí jemno mleté mäso a paprika. Mäso muselo byť zo špeciálneho chovu, aby sa dosiahla kvalita a nepochybne sa kládol dôraz aj na udiarske umenie. Spišské párky ako aj viršle sa jedli rukami a pri zahryznutí museli puknúť. Táto lahôdka sa preslávila aj v zahraničí.

viete, že? socha Sedembolest-

HLBIČKA

0918 493 960

ku zostrojil Angličan Stender okolo roku 1750? Čochvíľa Američan Hamilton Smith navrhol prvú „bubnovú“ pračku, v ktorej boli umiestnené lopatky, ktoré pohybovali bielizňou. V roku 1790 zostrojil Angličan Beetham práčku, ktorá prala iba prúdom vody a to vďaka čoraz účinnejším mydlám. Prádlo sa opralo aj obyčajným vírením vo vode. Vynález kvalitnejšieho mydla dalo zelenú vírivým a vibračným práčkam. Mechanické práčky na ručný pohon – kľuku, sa používali do 19. storočia. Dovtedy sa pralo doma, či na potoku. Pred praním sa bielizeň namáčala, potom vyvárala a nakoniec sa prádlo „vymlátilo“ drevenými lopárikmi, aby sa zbytková špina vytlačila von. Potom sa vynašla takzvaná valcha alebo niekto to pozná pod názvom „rajbačka“, doska s vrúbkovaným povrchom, po ktorom sa prádlo trelo, aby sa zbavilo špiny. Niektorí huncúti si z valchy spravili hudobný nástroj.

prijme do pracovného pomeru vhodných kandidátov na pozíciu:

štátne skúšky 111, 141

medzinárodnej kamiónovej dopravy

VODIČ

Otvorili sme novú kanceláriu v Košiciach, a ihneď prijímame

ENERGETICKÝCH PORADCOV.

Ponúkame: • dobré finančné ohodnotenie Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Učňovská 10, 04 015 Košice - Šaca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.

MI 14-18 STRANA - 13

Kontakt: 0948 450 380

23-0085

do prevádzky v Lozorne

Ponúkame: • prácu v 3. a 4. zmennej prevádzke ako montážny pracovník a logista • dobré finančné ohodnotenie • zabezpečíme ubytovanie pre zamestnancov Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

Slnko svieti, hurá práca!!!

ZVÁRAČ

41-0126

OPERÁTOR VÝROBY

nej Panny Márie v Šaštíne bola vyhotovená ako poďakovanie za záchranu manželstva? Neďaleko šaštínskeho zámku Czoborovcov na strome visel obraz Panny Márie, ku ktorej sa ľudia prichádzali modliť. Medzi nimi aj Angelika Bakičová, rod. Czoborová, manželka Imricha Bakiča de Ande, ktorý žil neusporiadaným životom. Jej prosby boli v roku 1564 vyslyšané a jej manžel sa zmenil. Na znak vďaky dala vyhotoviť sochu, ktorú uložili do kaplnky postavenej pri mieste, kde sa Angelika chodievala modliť. Ľud sa k nej chodieval modliť a rozširovali sa chýry o zázrakoch. Preto sochu 25. augusta 1732 dali preniesť do Loretánskej kaplnky pri šaštínskom kostole na námestí. Vtedajší arcibiskup Esterházy vymenoval komisiu na čele s ostrihomským kanonikom Jánom Angelim, aby preskúmala 726 zázračných prípadov. Výsledky šetrenia Angeliho komisie preverila ďalšia cirkevná komisia v Bratislave a potvrdila, že socha Panny Márie Sedembolestnej je zázračná. Na sv. omši vyhlásenia zázračnej sochy Panny Márie sa zúčastnilo vyše desaťtisíc pútnikov.


1 7 3

9 8 5 6 1

6

9 7 8 6 8 9 3

myslím si

9

6 7 5

07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma z Prešova 09:05 Katechéza 08:30 Motorsport Motorsport Weekend 09:20 Putovanie kalváriami 09:30 Povolanie 10:00 SpravoEUROSPORT 08:45 Cestovní vozy MS na Hungaroringu - 2. dajský súhrn 10:35 Godzone magazín 11:05 Luxáreň 11:35 Pezávod 09:30 Stolní tenis MS týmů v Tokiu - finále mužů 11:00 ter medzi nami 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma z Banskej Tenis ATP Tour v Oeiras - finále 12:30 Tenis Mats Point 13:00 Bystrice 13:50 Fundamenty 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Snooker MS - finále 15:00 Snooker MS - finále 18:00 Fotbal Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Saleziánsky Eurogóly 18:45 Fotbal Brazilmania 19:00 Snooker MS - finále magazín 17:00 Správy zo Svätej zeme 17:30 Doma je doma 20:00 Snooker MS - finále 23:00 Watts Magazn sportovních 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:20 Vatikánsky karambolů 23:15 Fotbal Eurogóly 00:00 Fotbal Brazilmania magazín 19:50 Pozvánka 20:10 Môj názor 20:30 U Nikodéma 21:55 V tieni času 22:50 Krátke správy 23:00 Záver vysielania 00:15 Snooker MS - finále 01:30 Závěr vysílání

TV program pondelok

6

3 1 4

5. 5. 2014

TV LUX

05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 13. komnata Moniky Kvasničkové 10:10 Příběhy slavných 11:05 První republika: Bratrská láska 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 O zlatém pokladu 15:30 Možná přijde i kouzelník 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Clona: První oheň 21:00 Marta a Věra: Odhalení 21:30 Reportéři ČT 22:10 Kriminálka Paříž 23:05 MI5 00:00 Kalendárium 00:20 AZ-kvíz 00:45 Designtrend 01:00 Chalupa je hra 01:50 Království za koně 02:10 Pod pokličkou 02:30 Dobré ráno CT1

Igor Matovič

10 rokov opojenia EÚ Keď sa pred 10 rokmi konalo referendum s otázkou, či má Slovensko vstúpiť do EÚ, názor prišlo vyjadriť len 52% ľudí. Polovičke ľudí to zrejme bolo jedno. Po našom vstupe však prieskumy ukázali, že ľudia na Slovensku sú najväčší eurooptimisti v celej EÚ. To znamená, že EÚ dôverujeme a sme najviac zo všetkých z nášho vstupu „vytešení“. Na druhej strane však ľudia vedia, bohužiaľ, o EÚ veľmi málo. Ak sa náhodne opýtate, tak zistíte, že považujeme za najväčší prínos nášho vstupu to, že v zahraničí nemusíme meniť koruny. V podstate banalitu považujeme za najväčší prínos. Nie slobodný pohyb, voľný trh, stabilnú menu. Taktiež si tiež väčšinovo myslíme, že do Eurovalu musíme platiť, lebo z EÚ dostávame eurofondy. Pravdou však je, že na eurofondy máme nárok za náš vstup do EÚ, ale na nezodpovedné štáty sa skladáme, lebo sme vstúpili do eurozóny a to je trošku veľký rozdiel. O eurofondoch si tiež myslíme, že to je akási manna z neba, čiže de facto cudzie peniaze ... a politikom to takto veľmi vyhovuje, lebo potom nás nezaujíma ako veľmi ich s ich straníckymi bandami rozkrádajú. Atď, atď, atď.

Jozef Viskupič

kandidát na europoslanca “Budem pozerať politikom na prsty”

19 #mameradislovensko

www.jozefviskupic.sk

Mrzí ma to. O niečom v čo veríme, dúfame a s čím súhlasíme, vieme pramálo a aj to len tak po povrchu. Pripadá mi to, ako keď by sa chlapec zaľúbil do peknej kočky len preto, lebo má pekné oči. Preto by si ju aj zobral za ženu ... a bolo by. Bol by spokojný a vlastne ani nevedel prečo. Nezaujímal by sa o ňu, len o jej oči. Môže taký vzťah fungovať? Nemôže. A tak isto aj štát, ktorého ľuďom je jedno, že politici rozkrádajú naše spoločné, nikdy skutočným štátom nebude. A tak isto ani EÚ nebude spoločenstvom, keď nás nebude zaujímať a budeme si žiť len svojim pozemským životom od do. Sme desať rokov v chomúte. Nastal preto čas zaujímať sa o nevestu. Zaujímajme sa, prosím. Lebo, keď sa my zaujímať nebudeme, ani nezistíme ako nás „vyvedú bez rebríka na hóru (povalu)“ ako sa u nás v Trnave hovorí. Keď sa nebudeme zaujímať my a budeme radšej apatickí, nečudujme sa potom tomu, keď nám z EÚ predpíšu ďalšiu zvrátenosť či reguláciu. Potom však bude neskoro a naše deti sa nás budú pýtať - tato, mama, kde ste boli, čo ste vtedy robili? Igor Matovič

MI 14-18 STRANA - 14


Eurovoľby 2014

19

24. mája

Podrobné info nájdete na:

Igor Matovič

a nezáv islé osobn osti

Pozrime sa politikom na prsty a nezáv islé osobn osti

130

DIAĽNICA NEBUDE. EUROFONDY ROZKRADLI POLITICI.

Politikom veľmi vyhovuje, ak sa ľudia nezaujímajú o veci verejné. Aj v eurovoľbách im ide o to, aby sa medzi nich nedostal niekto, kto im bude pozerať na prsty a nastavovať zrkadlo. Prvého mája uplynulo desať rokov od vstupu Slovenska do Európskej únie. Čo sme od Únie čakali? Viac práce a lepší život. Aká je skutočnosť po 10 rokoch? Práce nepribudlo, diaľnice nie sú, rómsky problém narástol, našich potravín je v obchodoch stále menej a eurobyrokrati sa nám starajú do vecí, do ktorých ich nič nie je. PREČO? Lebo politici vo veľkom rozkrádajú eurofondy, ktoré nám mali pomôcť. Lebo za Slovensko v Bruseli nebojujú odhodlaní ľudia, ale len neschopné bábky v rukách straníckych centrál. Po desiatich rokoch je najvyšší čas pozrieť sa politikom na prsty. Po desiatich rokoch je najvyšší čas zabojovať o zmenu. Po desiatich rokoch je najvyšší čas, aby aj v Bruseli namiesto mlčania našich profesionálnych politikov zaznel hlas obyčajných ľudí.

www.eurokandidatka.sk

Prišiel čas urobiť poriadok:

1) Zabráňme politikom rozkrá- 2) Nie sme ľudia 2. kategórie 3) Aj v EÚ chceme zostať sami dať eurofondy EÚ mala byť spoločenstvo rovnocenných part- sebou Z EÚ dostávame pomoc vo forme eurofondov. Ide o niekoľko desiatok miliárd eur určených na dobiehanie Západu - hlavne na vytváranie nových pracovných miest. Naši politici však aj tieto peniaze, určené nám všetkým, vo veľkom tunelujú a „premiestňujú“ do vreciek svojich kamarátov a straníckych sponzorov ... a úradníci v Bruseli si zakrývajú oči a tvária sa, že nič nevidia. Prečo? Sú to ich vlastní - červení, či modrí. Preto je rovnako dôležité zabojovať aj v Bruseli - ochrániť naše spoločné peniaze pred skorumpovanými politikmi. Pre lepší život na Slovensku.

nerov. V skutočnosti nás berú len do počtu. Do obchodov nám natlačili tisícky ton ich potravinových prebytkov a naši poľnohospodári stratili prácu. Sú síce v rovnakých západniarskych obaloch, ale obsah je iný. Prinútili nás skladať sa z našich nízkych platov na nezodpovedné banky z bohatých štátov. Ceny máme už európske, ale platy naďalej slovenské. Čoskoro nám vykúpia pôdu pod nohami a vodu presmerujú na Západ. Prečo? Lebo naši politici neboli a nie sú schopní sa za Slovensko biť a zastať si naše práva. Len úslužne pritakávajú za judášsky groš.

Slovensko je krásna krajina so svojimi zvykmi a tradíciami. Chceme, aby ich EÚ rešpektovala a nesnažila sa ich potláčať, či zakazovať. Nevzdáme sa ich. Sú naše a chceme, aby ich mohli poznať aj naše deti a vnúčatá. Nechceme, aby rozhodnutia Európskeho parlamentu ničili to, čo je nám vlastné. Nepotrebujeme nezmyselné regulácie, príkazy a zákazy. Aj v Európskej únii chceme zostať sami sebou. Spolu, ale sami sebou.

MÁME RADI SLOVENSKO.

Voľme ľudí, aby náš hlas bolo v Európe počuť Voľme ľudí, nie bezobsažnú skratku politickej strany. Voľme ľudí s príbehom, ľudí čo ukázali, že rozumejú životu a problémom obyčajných ľudí

a majú záujem ich riešiť. Nevoľme politické strany, ktoré v prvom aj poslednom rade riešia len svoje stranícke záujmy. Nepotrebujeme živiť straníc-

ke aparáty a plniť vrecká ich sponzorov, potrebujeme riešiť sú- časnosť a budúcnosť našej krajiny, aby sme sa všetci mali lepšie.

Ideme s obyčajnými ľuďmi do Európy

Spoluzakladateľ hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti, poslanec NR SR

PharmDr. ThLic. Mária Raučinová

Členka Výboru pre rodovú rovnosť za Katolícke hnutie žien Slovenska

Prof. Ing. Vladimír Čaboun, CSc.

Uznávaný vedec, lesnícky a krajinný ekológ, vysokoškolský profesor

Mgr. art. Viera Dubačová

Mgr. Oto Žarnay

Mgr. Branislav Škripek

Občianska aktivistka, 20 rokov sa venuje tým slabým, ktorí si sami nedokážu pomôcť

Statočný učiteľ, bojovník proti korupcii, držiteľ ocenenie Biela Vrana

Evanjelizátor a poslanec NR SR, jeho heslom je slušnosť, spravodlivosť a rešpekt voči Bohu

Ing. Vladimír Sirotka, CSc.

Obhajca živnostníkov a malých podnikateľov, prezident Slovenskej asociácie malýcha podnikov

Mgr. art. Jakub Nvota

Divadelný režisér, dramaturg, zakladateľ Túlavého divadla

Mgr. art. Veronika Remišová, M.A., ArtD. Odborníčka na Európsku úniu, rieši problémy vzdelávania mladých ľudí a podpory dobrovoľníctva

Ing. Stanislav Trnovec, CSc. SE

Predseda klubu mnohodetných rodín, presadzuje riešenia na podporu rodín zo strany štátu

Mgr. Stanislav Daniel Špecialista na vzdelávanie Rómov priamo v rómskych komunitách s medzinárodnými skúsenosťami

Ing. Michal Kravčík, CSc.

Autor medzinárodne uznávaného protipovodňového projektu hrádzok, ktoý dal prácu tisícom nezamestnaných

2.5.2014 Rožňava, Košice, Trebišov, Michalovce 3.5.2014 Snina, Humenné, Vranov nad Topľou, Stropkov 4.5.2014 Svidník, Bardejov, Stará Ľubovňa, Prešov 5.5.2014 Spišská Nová Ves, Levoča, Kežmarok, Poprad 6.5.2014 Revúca, Rimavská Sobota, Poltár, Lučenec,Veľký Krtíš 7.5.2014 Krupina, Banská Štiavnica, Žarnovica, Zvolen 8.5.2014 Detva, Brezno, Liptovský Mikuláš, Ružmoberok 9.5.2014 Dolný Kubín, Martin, Žilina, Považská Bystrica 10.5.2014 Trenčín, Bánovce n/ Bebravou, Partizánske, Prievidza, B.Bystrica 11.5.2014 Banská Bystrica – deň matiek 12.5.2014 Zlaté Moravce, Levice, Štúrovo, Nové Zámky, Nitra 13.5.2014 Piešťany, Hlohovec, Trnava, Galanta, Šaľa, Dunajská Streda

Mgr. Maroš Paulini Mladý aktivista a právnik, ktorý poskytuje právnu pomoc obyčajným ľuďom

MI 14-18 STRANA - 15

24.máj 03-0041

Mgr. Jozef Viskupič

1.mája začala cesta nášho volebného auta s kandidátmi do europarlamentu cestu po Slovensku za vami obyčajnými ľuďmi. Desať rokov si naši europoslanci spokojne vegetovali v Bruseli, politici rozkrádali eurofondy, zatiaľ čo naši ľudia zápasili s každodennými problémami, ktoré prinášala vysoká nezamestnanosť, nízke mzdy a finančná kríza. Veľmi rýchlo by sme spočítali tých spomedzi nás, ktorí za posledné roky stretli na Slovensku niektorého z našich bruselských poslancov. Vyrazili sme za vami, aby sme počuli vaše názory na Európsku úniu, aby sme vám povedali, čo chceme zmeniť. Aby sme spojili naše hlasy a aby konečne v Bruseli silne zaznel hlas obyčajných ľudí.


týždenne do 30 000 domácností a firiem

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia: Marianna Sovjaková 0907 895 864 Viera Turyová 0908 979 512

Distribúcia: (30.500 domácností/firiem) Každý týždeň: Michalovce, Trebišov, Sobrance, Zemplínske Hradište, Ložín, Močarany, Pozdišovce, Topoľany, Rakovec nad Ondavou, Zalužice, Závadka, Lúčky, Hažín, Fekišovce, Gajdoš, Veľké Revištia, Ruskovce, Jasenov, Vinné, Zbudza, Staré + v párnom týždni navyše: Sečovce, Budkovce, Dúbravka, Strážske, Sliepkovce + v nepárnom týždni navyše: Veľaty, Hrčeľ, Kysta, Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Bačkov, Petrovce nad Laborcom, Jovsa

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

COOP Jednota

KAMENÁRSTVO

M. R. Štefánika, TREBIŠOV

´ MÄSO- UDENINY

Br. krkovička S/K Br. bôčik S/K Br. plece B/K Kuracie štvrte Kuracie prsia Pražská šunka Vysočina saláma Bavorské koleno

3,47 €/kg 2,99 €/kg 3,12 €/kg 1,45 €/kg 3,99 €/kg 5,45 €/kg 3,99 €/kg 3,26 €/kg

MARCIN

GRILL PARTY začínajú

Špekáčky Zolly klobása Obyčajné párky

2,89 €/kg 3,87 €/kg 2,29 €/kg

Predaj žulových pomníkov, P hrobiek a cintorínskych doplnkov

ZALUŽICE 89

0905 225 402

PÔŽIČKY

Pre zamestnaných, dôchodcov, živnostníkov, opatrovateľky v zahraničí a podnikateľov (aj začínajúcich). Predschválenie do 15 minút.

tel.: 056/647 14 38 mobil: 0907 993 558 0911 306 467 e-mail: marstone@azet.sk

MADUX s.r.o.

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.05.2014 využite JARNÉ AKCIE! 210x150

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

0 4,9

240x150

120x150

€ ,90

9

12

15

180x150

€ ,90

0 4,9

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

AKCIA na PROFIL: - 80mm hrúbka za cenu 70mm - Sivé tesnenie ZDARMA ! do 15.05.2014

,90

,9

99

84

+ ,90

49

Ceny platia pri objednaní montáže.

AKCIA na SKLO: - 30% ZĽAVA na trojsklo - Teplý rámik ZDARMA ! do 15.05.2014

AKCIA na DOPLNKY: - Vonkajšie parapety za 1 € - Siete proti hmyzu za 1 € do 15.052014

AKCIA na SLUŽBY: - Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 15.05. doplnkov za 1 € 2014

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

ZÁHRADNÍCTVO

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

Masarykova 10, MICHALOVCE

èrepníkové kvety p príležitostné kytice substráty p smútoèné vence p muškáty, surfínie a iné letnièky Objednávky: 056/642 17 93, 0905 492 765

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

p okrasné dreviny rezané kvety Masarykova 10, Michalovce

MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39, 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk, BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507

Donášková služba Ul. Moskovská 1, Michalovce



Všetky pizze

KAMENÁRSTVO ˇ 2 Zaluzice

3€

Prevádzame kompletnú opravu náhrobných pomníkov

NAJVYŠŠIE PROVÍZIE V OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV

0908 629 901

PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. príjme

SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

Soľná jaskyňa

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

 

POŽIČIAVAME RADOSŤ Viac informácií na:

0903 376 0800 934 700 100 www.proficredit.sk

 

www.solnajaskynatv.eu M.R.Štefánika 60, T R E B I Š O V /oproti kostolu/

Donáška v meste 0,70

Vás pozýva do soľnej jaskyne

Pracovná doba: 10.00 – 23.00 hod.

45 minút = 3 dni pri mori Objednávky: 0948 183 568

MI 14-18 STRANA - 16

87-0065

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

90x230 90x150

0€

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

87-0124

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

150x150

11

64

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

87-0098

vydáva: regionPRESS s.r.o.

MUDr. Mária Smoligová

62-0011

tel/fax: e-mail:

Štefánikova 44 Michalovce 056 / 644 29 22 michalovsko@regionpress.sk

vota. Ochorenie nemá schopnosť prejsť do chronického štádia avšak je závažné pre svoje šírenie formou epidémii. Pri zistení akútneho štádia ochorenia, pacienti sú hospitalizovaní a liečení na Infekčnom oddelení. Okrem dodržiavania hygienických zásad je vhodné očkovanie, aj vzhľadom na cestovateľské aktivity do prímorských a exotických krajín. Taktiež sa doporučuje očkovať deti pred nástupom do kolektívu. Dostupné sú vakcíny pre deti aj dospelých. O vhodnosti a spôsobe očkovania Vám podá informáciu Váš obvodný lekár. MUDr. Mária Smoligová

87-0048

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

Redakcia:

Žltačka typu A je infekčné ochorenie, ktoré vyvoláva vírus hepatitídy A. Inkubačná doba po stretnutí s nákazou do vypuknutia prvých príznakov je 14-50 dní. Ochorenie sa zo začiatku prejavuje bolesťami celého tela, teplotami, únavou, nechutenstvom, Prečo choroba špinavých čiže stav podobný chrípke. Niekedy sa pridružia hnačky a zvrarúk??? Nákaza sa prenáša canie. Asi po týždni týchto príznakov zisťujeme žlté sfarbenie znečistenými rukami väčši- kože a očných bielok, tmavý moč- farba čierneho piva, a svetlá nou od stolice, ktoré konta- až biela stolica. Ojedinelé sa stretávame s pacientmi, ktorí neminujú potraviny, predmety majú žlté sfarbenie kože hlavne u malých detí. napr. hračky v materskej škole, Diagnostiku tu robíme vyšetrením krvi a moču. U starších osôb perá, zošity. a tehotných môže mať ochorenie ťažký priebeh s ohrozením ži-

Choroba špinavých rúk- Žltačka typu A

00-0000

michalovsko.sk

PIESTANSKO MICHALOVSKO

lekár radí

87-0084

... nájdeš, čo hľadáš

69-0017

regionálne noviny

Michalovsko 14-18  

Michalovsko 14.18

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you