Issuu on Google+

    regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2

    

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

        

4 3

23 // 6. 2014 /2014 18. roÄ?nĂ­k M")!$(,+*-.2-(&')!#(MA Ä?. 09 28.jĂşn februĂĄr / 18. roÄ?nĂ­k

4 9 8

   týŞdenne do 12 100 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Rado ma veÄžmi sklamal PÔŽIÄŒKĂ REŇ

OW ĹĄtudentov WHÄžadĂĄme na roznos novĂ­n do schrĂĄnok

OD 5. FEBRUĂ RA NOVĂ

Je to moĹžnĂŠ ??? . G@ min.16 rokov) 6D V ĹĄe tko le n:za (vek #1,50 "Nâ‚Ź

V SPIĹ SKEJ NOVEJ VSI NA UL. LETNĂ 53/46 Ak chcete vedieĹĽ viac o afĂŠre Radoslava ProchĂĄzku a AvĹĄak to, Ä?o s nĂ­m (OPROTI RADNICI)

Â–ÂŒĂŤÂ‡Â‘ÂˆÂ–

na vlastnej koĹži zaĹžil, mi zobralo akĂŠkoÄžvek ilĂşzie. Je to straĹĄnĂ˝ pocit, keÄ? vĂĄs kandidĂĄt na prezidenta navĂĄdza podviesĹĽ ĹĄtĂĄt s dĂ´vetkom +- VeÄ? to nikto nemĂĄ ĹĄancu skontrolovaĹĽ ...

www.pozickaren.sk

0904 458 397 0903 147 455

pre ČIRČ

0907 779 012 70-0005

E-mail: lubovniansko@regionpress.sk !),-?  ZimnĂĄ 54, SNV StolĂĄrska

          výroba:    

     

2 8 9

VstavanĂŠ skrine

    ***)'%"&!,"+& Kuchyne %#"+#

   

 

#

 

KancelĂĄrsky nĂĄbytok

STAVEBNĂ&#x2030;29.1.2014 =< PRĂ CE13:25:58  

z_Otvorenie Pozickarne SNV_93x61_Spissko.indd 1

5 3

- 9@  drogĂŠria - @  kuchynskĂŠ potreby -    potreby pre kutilov -D@  ĹĄkolskĂŠ potreby Info na tel.Ä?.: -:   autokozmetika

03-0010

Â&#x201C;Â&#x2019;WÂ&#x152;:Â&#x201E;Pš

jeho strany SieĹĽ, vo vnĂştri Ä?Ă­sla prinĂĄĹĄame podrobnĂŠ vysvetlenie toho, Ä?o sa stalo. Za seba mĂ´Ĺžem povedaĹĽ, Ĺže hoci som Rada nikdy nemal veÄžmi v lĂĄske (hlavne pre jeho namyslenosĹĽ), som si, Ĺže Â&#x2022; ĂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;myslel ͤ¼ªªslovenskej ĂŤÂ&#x2021;Â&#x2019;oÄ?istu mĂ´Ĺže byĹĽ nĂĄdejou politiky. Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂŞÂŞpre

Dvere #"!%&    Schody ' $%&  prestavbyDbytovĂŠho  @   )"$& !+$%#'&"#' OM 3%"#&'"$%#4%!&#,9)! jadra, rekonĹĄtrukcie   D  Sme tu pre VĂĄs ,"(  Predaj: $%"8)%",,"7#) uĹž 15 rokov. bytov a domov,SLU   )"$&$%#'&"#'#&''"! Drevotireska laminovanĂĄ -)"#""85*&'%". montĂĄĹž sadrokartĂłnu Ĺ˝IE >G B LevoÄ?skĂĄ 53, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a 2/01/)+8'%")+8'%" OSB dosky ,S a plĂĄvajĂşcich podlĂĄh.1. p B"##%"!,"( (% >E  >  StolĂĄrsky materiĂĄl tar osc)"$&$%#'&"#'#&''"! Fax: 052/42 846 62 %)%#"%(%4#&'%"" ,("6#!: ĂĄÄ˝ NĂĄbytkovĂŠ kovanie h Tel.: 0915 923 161, 0907 345 396 "##%"!$ (&$#)","(

 o 0907 249 516    

u d

3

vytahysoltys@stonline.sk0905 623 912

70-0017

     &   

bo

vĹ&#x2C6;

a



NATURVET -G : >  sluĹžby pre zvieratĂĄ +     Bowenova technika kone a psy Dornova metĂłda kone a psy  B  

&  %$# Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x2022; www.pozicka.sk wÂ&#x2019;Â&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC; "  Â&#x2013; Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x152;ĂŤÂ&#x2021; ! 



Â&#x201C;Â&#x2019;WÂ&#x152;:Â&#x201E;Pš

4

'+( $ $ ÂŞÂŞĂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2022; Â&#x2019;ͤ¼

Volajte bezplatne na

%,  %

TU mohla byĹĽ '#  (*)* % !&)   inz_Pozickaren_ORANZ 2013_infolinka_66x34.indd 1 & 7.2.2013 VaĹĄa reklama

      

Info: 0907 887 332            

Â&#x2DC;Â&#x2022;

ͤ¼ªªÍÂ&#x2C6; Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂŞÂŞĂŤÂ&#x2021;Â&#x2019;

0915 621Za222 dobrĂş cenuej spokojnosti.

     kopĂ­rovanie

DokonÄ?ovacie liĹĄty

DlĂĄĹžkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

HĽADà TE PRà CU?

   zatepÄžovacie centrum 0911 7"2&/G.4"$)&$&-203, 065 892 DOVEZIEM 0902     662 521 52-0039

GarantovanĂ˝ prĂ­jem 600â&#x201A;Ź Tel.: 0948 040 208

SL 14-23 SN 14-09 STRANA STRANA -- 01 01 27.5.2014 11:43:56

70-0023

   

    !$  1tr. - 3,90â&#x201A;Ź 2tr. - 3,10â&#x201A;Ź

...viac nĂĄjdete na strane 3 4)"$-?*%&2&-"120"-&

k vaĹĄ

70-0012 94-0078

  

v bråne  "#% 4#0?-&  "#% PERODRà ŽKA

LevoÄ?skĂĄ 2, OD VABEC, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a

z_Pozickaren-ORANZ_podpora_StaraLubovna_93x61.indd 1

5 52 7 18  novĂĄ kancelĂĄria OD VABEC 049 09



   



"""  ! ! 

23 6 7

    

             

  70-0004

š P Â&#x201E; : Â&#x152; W Â&#x2019; Â&#x201C;

    

LetnĂĄ 42, SpiĹĄskĂĄ &2-? /)C1+?.4?&1 NovĂĄ Ves, www.pozickaren.sk TatranskĂ˝ proďŹ l

030061

Â&#x2C6; wÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x152;ĂŤÂ&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;

61

ov, iĂŠr.4 er)@0 int&0 ie )-2 kc)& tru+$ nĹĄ203 ko-C Re+. & 0, ier %)& jad *" t. 62 by Ă­, A# ln ;pe kĂş/& +D nĂŠ@ #av4&eb inĂŠ@1st2" v a)mo4" do,. %. e. $& ĂĄc 0? pr e &/ 1+ rsk )"0 lia "; a ma ",

  

0905 903 717 0903 903 717

4

sk bl.1+ l.w#; nie;5 da-)& rar%" mu0"0 w.,3 ww5 55

   

do motorovĂ˝ch vozidiel uĹž od 890 â&#x201A;Ź Autoservis Poprad -StrĂĄĹže KukuÄ?Ă­nova 4730

 %#$

04-0010

montĂĄĹž LPG

10:31:59 70-0008

Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂŞÂŞĂŤÂ&#x2021;

04-0026

 0800 155 155 57-0106

70-0026

:0-%0&":"$+.4? MVDr. Andrea MackovĂĄ 0907 429 651    

ie

70-0027 57-0099

DREVOMAT

 !  $%     #     " " 

70-0025

w

1

04-0033

nĂĄjdete Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2C6; 7 Â&#x2026;Â&#x2DC;strane Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;na

85-0210

lubovniansko.sk   

  ĽUBOVNIANSKO

2,3 2

7 6


1 8 4 2 5 8 8 4 1 6 4 9 7 2 9 1

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/inĂŠ 2 byty/predaj 3 °PREDĂ M GARĂ Ĺ˝ ZA POTOKOM ZĂ PAD 1 CENA 6000â&#x201A;Ź ct0907762175 °PredĂĄm veÄžkĂ˝ 1izb.byt v KoĹĄiciach nad Jazerom,RovnĂ­kovĂĄ ul. 49m2(2loggie) 11.p. tichĂĄ lokalita s vĂ˝hÄžadom na les a rieku. 50000â&#x201A;Ź Tel. 0908 361 848 °PredĂĄm 2iz. byt v Krompachoch, ul. Maurerova 3.posch. Bez akĂ˝chkoÄžvek investĂ­ciĂ­, staÄ?Ă­ sa nasĹĽahovaĹĽ a bĂ˝vaĹĽ. Bez ĹĽarchy, Ä?istĂ˝ vĂ˝pis z katastra. 0907951223. °SĂşrne predĂĄm 2izbovĂ˝ byt vo Svite v 0V dobrej lokalite 0948081672 °PredĂĄm jednoizbovĂ˝ prerobenĂ˝ byt v PP, 42m2,cena dohodou, RK NEVOLAŤ ! 0948333288 °PredĂĄm jednoizbovĂ˝ byt vo Svite tÄ? 0910580286

byty/prenĂĄjom

5

°Predåm RD v Nålepkove samostatnå garåŞ s nadstavbou pozemok 1200 m2 cena 22900 eur tel 0948355708 °Predåm RD v Spiťských Vlachoch 0911811381

pozemky/predaj

6

°Predåm stav. pozemok, 1374 m2, Letanovce, inŞinierske siete na hranici pozemku, 0904293671

reality/inĂŠ

7

°Prenajmem chatku v areĂĄli kĂşpiliska TornaÄža 0903612174 °Prenajmem garĂĄĹž pri Ĺ˝idovskom cintorĂ­ne v SNV,tel. 0944 090 815 PredĂĄm drevom vyloĹženĂş chatku a zĂĄhradu v RĂĄkosi 0908060355 °PredĂĄm garĂĄĹž v Matejovciach 6500â&#x201A;Ź 0949115106 °PredĂĄm chalupu vo VĂ˝chodnej,bliŞťie info bazos.sk c.inzerĂĄtu 38099642 a na t.c. 0918 562 773 °PredĂĄm dvojizbovĂ˝ byt v DobĹĄinej,nezĂĄvislĂŠ kĂşrenie,vhodnĂ˝ aj na rekreaÄ?nĂŠ ĂşÄ?ely 0907994183

stavba Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 3 dolu.

DobrĂ˝ deĹ&#x2C6;, na dovolenke na Kube som si kĂşpil niekoÄžko balĂ­kov kvalitnej Ä?erstvej kĂĄvy. TieĹž som kĂşpil rum a ci-

gary. Po prĂ­lete do Bratislavy mi pri kontrole batoĹžiny oznĂĄmili, Ĺže budem musieĹĽ zaplatiĹĽ dovoznĂŠ platby. VĹĄetko som kĂşpil v obchode, a to iba na vlastnĂş konzumĂĄciu. MusĂ­m naozaj clo zaplatiĹĽ? Minule som si zo Ĺ vajÄ?iarska doviezol hodinky za 250 Eur a niÄ? som neplatil. Ä&#x17D;akujem. Milan VĂĄĹženĂ˝ Ä?itateÄž, keÄ? prichĂĄdzate na Ăşzemie EurĂłpskej Ăşnie zo zahraniÄ?ia (zahraniÄ?Ă­m rozumieme vĹĄetky krajiny mimo 28 Ä?lenskĂ˝ch ĹĄtĂĄtov EĂ&#x161;) mĂ´Ĺžete vo svojej batoĹžine doviezĹĽ tovar bez toho, aby ste platili dovoznĂŠ platby pozostĂĄvajĂşce z cla, DPH a podÄža druhu tovaru aj zo spotrebnej dane (napr. cigarety, alkohol), iba ak je tovar dovĂĄĹžanĂ˝ prĂ­leĹžitostne, je urÄ?enĂ˝ na vaĹĄu osobnĂş spotrebu alebo

8

na osobnĂş spotrebu vaĹĄej domĂĄcnosti, prĂ­padne je urÄ?enĂ˝ ako dar (neobchodnĂ˝ dovoz), a to v limitovanej hodnote, resp. mnoĹžstve. Na ĂşÄ?ely oslobodenia dovozu tovaru v batoĹžine cestujĂşceho od dovoznĂ˝ch platieb poznĂĄme hodnotovĂ˝ limit, ktorĂ˝ sa vzĹĽahuje na vĹĄetky druhy tovaru a v rĂĄmci neho mnoĹžstevnĂ˝ limit, ktorĂ˝ sa vzĹĽahuje na vybranĂŠ druhy tovaru. Tovar nepodlieha dovoznĂ˝m platbĂĄm, keÄ? jeho hodnota nepresahuje 300 Eur na osobu. V prĂ­pade osoby mladĹĄej ako 15 rokov sa tento bezcolnĂ˝ limit zniĹžuje na 150 Eur. Naopak, v  prĂ­pade, ak cestujete leteckou dopravou, oslobodenĂ˝ od platieb je tovar pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

PREDAJ A SERVIS PC & NTB KristiĂĄn Kaleta - EL-COMP TRADE, MierovĂĄ 14, SL, SL, 0905 464 632

ZNAÄ&#x152;KOVĂ&#x2030; PC LCD MONITORY NOTEBOOKY TABLETY, HRY, MP3...

â&#x20AC;˘ kopĂ­rovanie â&#x20AC;˘ laminovanie â&#x20AC;˘ termoväzba â&#x20AC;˘ tonery â&#x20AC;˘ FAX â&#x20AC;˘ tlaÄ?

4

°Dåm do prenåjmu 3izbový byt na sídl.Zåpad1 SNV 0907 973867 V RD vo VeĞkej dlhodobo ubytujem 3 zåujemcov 0904 586 771 °Dåm do dlhodobÊho prenåjmu 2-izbový byt v SNV, po celkovej rekonťtrukcii, s balkonom, komplet moderne zariadeny s moŞnosżou garåŞe v bytovke tel. 0908 970 150

domy/predaj

JUDr. MaroĹĄ Prosman

ColnĂŠ platby pri dovoze tovaru v batoĹžine cestujĂşceho

POZOR: SĂ&#x161;ŤAĹ˝ O CENY ZA VIAC AKO 1000â&#x201A;Ź

STAÄ&#x152;Ă? DONIESŤ STARĂ&#x2030; NEFUNKÄ&#x152;NĂ&#x2030; POÄ&#x152;Ă?TAÄ&#x152;E, NOTEBOOKY ALEBO MOBILNĂ&#x2030; TELEFĂ&#x201C;NY A NA VIANOCE MĂ&#x201D;Ĺ˝TE VYHRAŤ NOVĂ? NOTEBOOK, TABLET Ä&#x152;I MOBIL. DFOB/PUFCPPL( 00(   DFOB5BCMFU

1PENJFOLZTĂ&#x2122;ÇŹB[FĂ&#x;SFCEPTUBOFUF[B1$  /5# BMFCP Y NPCJM 1$ B /5# NVTĂ&#x17D; NBÇŹ 3". $16B.#[MPTPWBOJFCVEF

DFOBNPCJM BPTUBOĂ&#x160;DFOZ.1 64# NĂĄjdete nĂĄs v bloku pri veÄ?ierke - cca 50 m smer starĂ˝ cintorĂ­n.

najlepĹĄie ceny v okrese SL

0905 507 735 SL 14-23 STRANA - 02



 

    

 !"#$%!&          

                        !!" #  $ % $     &'

57-0109

8

6

PrĂĄvnik radĂ­

 

          

6 9

7

5

www.slprofi.eu

8

4 7 9


22 % objemu. Oslobodenie na dovoz alkoholu a cigár (cigariet vo všeobecnosti) si môže uplatniť iba osoba staršia ako 17 rokov. v hodnote 430 Eur na osobu, bez zníženia tohto limitu v prípade Uvedené podmienky platia kumulatívne a ak prekročíte jeden maloletej osoby. Preto, ak ste v minulosti doviezli zo Švajčiarska z uvedených limitov, vzniká Vám povinnosť zaplatiť dovozné hodinky v  hodnote 250 Eur, spĺňali ste podmienku bezcolného platby. Napríklad, ak by ste prekročili všeobecný hodnotový limit u jednotlivého tovaru, zaplatili by ste dovozné platby z celej hodnotového limitu. V rámci uvedeného hodnotového limitu platia pre vybrané druhy colnej hodnoty tohto dovážaného tovaru. Ak by ste tento limit tovaru osobitné množstevné limity, vo Vašom prípade pre alko- prekročili s viacerými položkami tovaru, podľa nášho názoru je hol a cigary. Konkrétne je to 50 kusov cigár, ak cestujete letecky možné uplatniť oslobodenie od dovozných platieb do výšky (inak iba 10 kusov) a v  prípade dovozu rumu sa oslobodenie hodnotového limitu pri položkách, ktoré ho neprekračujú a vo vzťahuje na jeden liter alkoholu s obsahom alkoholu viac ako zvyšku zaplatíte dovozné platby. Ak by ste prekročili iba limit

Théodore De Banville: „Blázni majú srdce zo zlata a chytráci z toho žijú v zlate.“

Sezónne prezutie na LETNÉ pneumatiky!

riadková inzercia

Financovanie formou nákupných skupín.

stavba

- register neskúmame - bez ručenia s nehnuteľnosťou - predčasné splatenie bez navýšenia

STROJOVÉ KOPANIE

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

HĽADANIE VODY

A.P.AUTO , s.r.o.

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

57-0069

(Vrátnica LUKO) Továrenská 11, St. Ľubovňa

Spoločnosť INŠTALA NOVÁ v Starej Ľubovni

ponúka výkopové zemné práce a svahovanie so šírkami lyžíc:

Nedajte sa -3% ošklbať ani vy! 0903 299 953 0903 805 210

záhrada a zverinec 10 hobby a šport 11 °Predám 4 knihy V Tatry 0904225648 °Nový dámsky odpruž.bic./11r-dosp. /160€/ 0915 953 729

zníženia úroku pre každého až o p. a.

deťom rôzne/predaj

Preneste si úvery a garantovane ušetríte

TU mohla byť Vaša REKLAMA

Info: 0907 779 012

12 13

°Predám zariadenie predajne (pult, 2 kabínky, kasa so zásuvkou, figuríny, bus‫﬚‬, stendre, doplnky na silonky a bižutériu). 0949 355 656 °PREDÁM MALOTRAKTOR TK 4X4 A MIEŠAČKU ROK POUŽÍVANÚ 250 L 0911068143

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

14 15 16

Chcete si podať inzerát?

95-0001

57-0094

12-0089

GARANCIA

300mm, 400mm, 600 mm a 1200mm.

Cena od 20 eur/hod.

www.m-interier.sk 57-0114

Diagnostika motorov Pneuservis Opravy karosérii Auto lakovňa Tuning Náhradné vozidlo

0904 944 741 0902 743 646

Po - Pi 09.00 - 16.00 hod.

9

°PREDÁM PC ZOSTAVU, 120HDD, 1GB RAM, CRT MONITOR ,KLÁVESNICA,MYS,REPRO,CENA 65 EUR,TEL.C.: 0907 690 834. °Predám nový Notebok Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlon X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon po 10eur a Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz 0903752333 °Predám kachlovú pec . 0910 384 643

57-0113

Zemné výkopové práce

Pri zakúpení filtra a oleja výmena GRÁTIS!

domácnosť

Všetky informácie na osobnom stretnutí po dojednanom termíne

Zemné výkopové práce

- zamestnaným - živnostníkom - dôchodcom - firmám

8

°Predám 2ks kach.pec, 0902 491 224

5 000 € od 34 €/mes. 10 000 € od 69 €/mes. 30 000 € od 194 €/mes.

Niekde Vám mixujú cenu, my Vám namixujeme kvalitu!

3

občianska

FINANCIE PRE KAŽDÉHO

INTERNE TOVÉ CENY pneuma tík

Info: 0948 504 468, 0911 921 605

Vtip: Chlapík letí na zájazd malými aerolíniami. Letuška sa ho pýta: - ”Chceli by ste večeru?” - ”A aký máte výber?” - ”Áno alebo nie.

JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

85-0171

AKCIA!!!

Vykonávame: Inšpekčné a sezónne prehliadky Opravy všetkých vozidiel Mechanické opravy Brzdy, spojky, výfuky Výmena auto skiel

množstevný, ustanovený pre tabakové výrobky a alkohol, oslobodenie od dovozných platieb sa uplatní iba v ustanovených množstevných limitoch a vo zvyšku zaplatíte dovozné platby. Tovar v  batožine cestujúceho presahujúci bezcolné limity je potrebné ústne prihlásiť colníkovi, ktorý vypočíta presnú výšku dovozných platieb, ktoré pozostávajú zo spotrebnej dane, ďalej z cla vypočítaného z colnej hodnoty tovaru a DPH (do základu pre výpočet DPH vstupuje spotrebná daň ako aj clo).

pokračovanie

57-0105

Právnik radí

SL 14-23 STRANA - 03

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraSLmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Chcete si podať inzerát? Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.


3

4

7

6 4 5 3 1

7

tukové cesto a preložte boky cesta, pravú smerom do ľava a ľavú opačne. 20 min. zakryté cesto nechajte odstáť. Dobrá gazdinka vie pripraviť koláčik z lístkového cesta vyro- Potom ho znovu rozvaľkajte a preložte. Ak sa aj po dostabeného doma. Viem, že je jednoduchšie kúpiť ho v obchode. točnom pomúčení stále lepí, vložte ho na 15 min. vo fólii do chladničky. Potom ho ešte raz jemne vyvaľkajte a preložte. No niet na to domáce. A nie je to ani komplikované. 200 g hladkej múky, 1 žĺtok, 2 PL octu, 100 ml vody a štipku Vyvaľkané cesto jemne krájajte ostrým nožom. Ak budete soli zmiešajte na cesto. Potom samostatne vymieste 100 g tlačiť, cesto na krajoch sa zlepí a nebude nadýchané. Koláče hladkej múky a 250 g palmarínu. Aby sa vám cesto robilo uložte na plech, ktorý je vystlaný papierom na pečenie. ľahšie tuk priamo z chladničky dajte na 1 min. do mikrovlnky, Rozšľahaným vajíčkom natierajte cesto až tesne pred pealebo ho nastrúhajte na hrubom strúhadle. Vodové cesto čením. Ak však chcete zmenu, namiesto vajíčka použite čaj rozvaľkajte na pomúčenej doske. Do jeho stredu rozotrite alebo čiernu kávu. Cesto bude krehké a nebude sa lámať.

Gazdinka radí

TU

na rovinu

s Igorom Abelom

Čo si najviac vážite na svojej manželke? Na Andrejke si cením jej odvahu a silu stáť vždy pri mne (a niekedy aj proti mne). Tiež ako pomáha druhým mimo rodiny. Jej divoká a dobrodružná povaha skrýva toľko nápadov, že by som potreboval ešte jeden život, aby som ich naplnil. Čo si najviac vážite na svojích deťoch? Deti sú naplnením mojej veľkej túžby žiť v spoločenstve ľudí, ktorí sa milujú. Každé naše dieťatko som všade nosil na chrbáte v nosiči, a tak sme akosi spolu zrástli. Obdivujem jednoduchosť a krásu čistých duší, ste ako v nebi. Na veľkých deťoch chuť žiť inak ako väčšina konzumnej spoločnosti. Vážim si ich kreativitu, pracovitosť a záujem o druhých. Vážim si ich čas, ktorý vložia do našej rodiny. Aj otcovstvu sa treba priučiť. Čo vás naučili deti? Otcove slová majú mať najväčšiu váhu, preto nevydávam príkazy skôr prosby a vždy poďakujem. Ak som niečo pokazil, učím sa ospravedlniť, veľmi mi to ale nejde. Aj otec robí chyby a je ťažké o tom hovoriť, chceme byť najlepší vo všetkom. Keď vidím štvorročného synčeka, ako nahráva na svoj „disk“ v hlavičke všetko aj s mojimi chybami, tak je mi ťažko. Čo chcete svojím deťom dať do života ako otec? To je jednoduchá odpoveď- aby sa nebáli založiť si svoju vlastnú rodinu, nevideli len seba a pomáhali druhým. Vtedy budú šťastní. V rodine sa naučia odriekaniu, komunikácii, všetkému čo treba. Nesmú sa uzavrieť v nej, ak príde čas majú zasvietiť svetu. Kto bol, poprípade boli vašimi najlepšími životnými učiteľmi? Chýbajú nám múdri starci, kam by sme zašli po radu. Mojim najlepším (pokračovanie na ďalšej strane)

mohla byť Vaša reklama Info: 0907 887 332

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

NON STOP lin

ka

0944 720 93

8,70 €

2

cena: za m materiál a prácu

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

regionálne noviny lubovniansko.sk

Vieme, že spolu s manželkou Andrejkou vychovávate osem detí. To je už riadna rodina. Ako medzi sebou fungujete, čo sa týka domácnosti? Osem detí je riadna rodina, ale nedávno sme spolu s manželkou zbadali, že nám ešte aspoň jedno dieťatko chýba. Do rodiny rátam aj starú mamu a bezdomovca Lubka. Fungujeme ako naši predkovia - od Vianoc do februára sa snažíme oddychovať a nabrať dych na jarnú sezónu a jarné práce. Domácnosť funguje tak, že ja ulovím alebo nakúpim jedlo, Andrejka navarí a deti, čo zašpinia a rozhádžu, tak umyjú a uložia.

A ak chcete, aby sa sladké koláčiky krásne leskli, potrite ich šťavou zo zaváraných marhúľ a cukrovou polevou. Sladké posypte orieškami, vanilkovým cukrom či makom. Na tie slané dajte rascu, soľ, sezam. Môžete aj experimentovať. Super je strúhaný syr, či kečup s oreganom. Do rúry dajte plech až keď je riadne zohriata na 200 – 210°C. Po 10 minútach pečenia teplotu znížte na 170°C. Záviny sú upečené asi 25 minút a malé pečivo cca 15. Dobre upečený koláč spoznáte podľa zlatistého sfarbenia, je jemný, krehký a svoj objem zväčší na trojnásobok. gazdinka Evka

Lístkové cesto.

týždenne do 12 100 domácností a firiem

GPS navigácia na pôvodná ce

189 €

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

DUB hladký

ČEREŠŇA hladká

S certifikátom NBU - iba u nás

JELŠA hladká

-48%

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

Dva druhy GPS navigácií s najnovšími mapami celej Európy: 5 palcová GPS len za 99,99 € 7 palcová GPS len za 124,99 € - český i slovenský jazyk

AKCIA na všetky

250 €

dvere

nová cena

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

BIELE vzor

99,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

www.ocelovedvere.sk

Módne retiazky

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

na pôvodná ce

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

15,99 €

-51%

STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA PODNIKANIA

Vyberte si z troch druhov: - zlatá reťaz GOLD - zlatá reťaz ID GOLD - strieborná reťaz SILVER Materiál: acrylic

Masarykova 24, 081 79 Prešov

Rating BBB

Rating „BBB“ - vysoko erudovaná a profesionálne vedená inštitúcia

nová cena

7,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Certifikát manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001

BBQ grilovacie náradie

Cvičná škola Prešovskej univerzity

Máš problém? My vieme čo s ním!

na pôvodná ce

34,90 €

17. 6. - druhé kolo prijímacieho konania Študijné odbory:

3158 M styling a marketing 6341 M škola podnikania

-52%

6325 M ekonomické lýceum 6324 M manažment regionálneho cestovného ruchu

1 x špachtľa, 1 x vidlice 1 x kliešte, 1 x nôž 1 x štetec na potieranie 1 x čistiaca kefa, 4 x špajle 8 x Corncob držiaky na kukuricu

Kontakt: 051/7733 413, 0903 516 334, www.sospodnikania.sk

Neprehliadni! Nezabudni! Reaguj! SL 14-23 STRANA - 04

... nájdeš, čo hľadáš

ĽUBOVNIANSKO

Záhradný slnečník na pôvodná ce

140 €

-47% - Hmotnosť asi 15 kg, výška: 250 cm - Priemer slnečníka: 300 cm - Oceľová tyč hrubá asi 50 mm - 6 lúčov stabilizujúcich slnečník farby: biela, modrá, zelená

nová cena

74,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Svietiaca plyšová korytnačka na pôvodná ce

21,90 €

74-0096

6 9 1 8 7

4

nová cena

16,99 € 23-0038

5 8 5 1 6 9 4 1

3

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

-55% Vykúzli v izbičke nočnú oblohu so súhvezdiami a pomáha deťom prekonať strach z tmy. Svieti v 3-och farebných projekciách. - automatické vypnutie (45 m)

nová cena

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kulma na vlasy na pôvodná ce

159,99 €

-57% BaByliss PRO Perfect Curl - 3 stupne nastavenia teploty - nastavenie 3 smerov tvorby kučier - samonatáčací mechanizmus - kontrola zahrievania

nová cena

69,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk


lekár radí

Hnačka a ako s ňou bojovať Blíži sa leto a s ním sú stále častejšie spojené hnačkové ochorenia, hlavne u detí. Toto ochorenie je charakteristické zvýšenou frekvenciou riedkych až vodnatých stolíc. Podľa príčiny vzniku rozdeľujeme hnačky na: Vírusové, ktoré sú najčastejšie

u malých detí a za krátky čas môže dôjsť k ťažkej dehydratácii. Liečba pri týchto hnačkách je v perorálnej rehydratácii a podávaní probiotík. Rehydratačný roztok môžeme kúpiť v každej lekárni. Podáva sa malé množstvo tekutín často, t.j. 40-50 ml každých 5min. Ak sa k hnačkám pridruží vracanie, je nutná hospitalizácia dieťaťa. Bakteriálne, ktoré dokážeme prítomnosťou baktérie z výteru zo stolice. Väčšina týchto hnačiek je sprevádzaná kŕčovitými bolesťami brucha, ktoré sa po defekácii zmiernia, teplotou, vracaním. V letnom období sú to hnačky vyvolané kontaminovanými potravinami - Sallmonelózy, Šigelózy... Základom liečby je tiež dôkladná rehydratácia a antibiotická liečba podľa kultivácie.

Hnačky spôsobené parazitmi - sa prejavujú miernymi hnačkami, ktoré bez správnej liečby môžu prejsť do chronického štádia. Liečba je podľa dokázaných parazitoch v stolici alebo v zlepe. U hnačiek tohto typu je nutná správna liečba, pretože pretrvávanie ťažkostí môže prejsť až k neprospievaniu. Doporučuje sa tiež podávanie probiotík. Hnačky spôsobené liečivami - sú tiež častou príčinou. Hlavne po antibiotikách. Preto sa doporučuje užívať probiotiká. Aby sme predišli týmto ochoreniam, musíme dbať na dôkladné umývanie rúk, správnu prípravu potravín, dostatočný MUDr. Michaela pitný režim, hlavne v letnom období.

Vtip: Pýta sa žena muža: - “Čo by si urobil, keby ma uniesol cudzí muž?” - “Nikdy by som na teba nezabudol.” L. Witthgenstein: „Problémy života nemôžeme riešiť na povrchu, ale len v hĺbke. V dimenziách povrchu sú neriešiteľné.“

5

na rovinu

s Igorom Abelom

(pokračovanie z predošlej strany) životný učiteľom je zdravý sedliacky rozum. Je to systém pokus omyl. Spomeniete nám aj nejakú vylomeninu z detstva, ktorej ste boli autorom vy? Nie, ja som bol dobré dieťa. Zato teraz robím dosť vylomenín, ktorých autorom je Andrejka. Náš život je vďaka nej dosť dobrodružný. Okrem práci obchodného zástupcu sa venujete aj farmárčeniu. Kedy ste sa rozhodli založiť Abeland? Pracujem ako živnostník v oblasti novín a reklamy. Andrejka vždy túžila bývať na samote v prírode. Pred desiatimi rokmi sme sa z dediny presťahovali do divočiny na náš 2,5 ha pozemok. Bolo to najkrajšie obdobie. Deti sme na krúžky nevozili, každý sa venoval doma, čomu chcel. Začalo to rančom a koňmi a pred 6 rokmi sme založili združenie a začali budovať Dedinku remesiel a umenia Abeland. Každú sobotu máme otvorené pre verejnosť, kde sa celá rodina učíme hospodáriť a obnovujeme remeslá našich predkov. Deti majú dielne, jeden kováčsku, druhý hrnčiarsku, tretí povraznícku, ďalší strieľa s lukom. Dcéry pomáhajú niečo dobré navariť a napiecť návštevníkom, alebo vodia deti na koni. Okolo nás sa pasú všetky domáce zvieratká a vyzerá to ako úplná idylka až na tú prácu. Staviame z hliny slamy a dreva dočasné stavby a postavili sme vlastnú dedinku s kostolíkom, dielňami, kolibou, domčekmi a stajňami. Povedali by ste, že stavať dedinu kvôli pár sobotám je bláznovstvo, ale vidím, že sme rodina spolu ako voľakedy a ľudí to oslovuje a priťahuje. Abeland je výsledkom nápadu a práce cele rodiny. Čo vás v poslednej dobe veľmi potešilo? Skôr poviem z čoho som smutný, že deti ktoré vodím na poníkovi mi povedia, ako žijú bez tatina lebo sa doma pohádali. Naučil som sa tešiť každý deň, ale len vďaka mojej rodine a manželke.

Za rozhovor ďakujeme gazdovi a otcovi ôsmich detí, Igorovi Abelovi.

Foto: archív IA

SL 14-23 STRANA - 05


5 2 3 8 3 7 3 2 9 8 6 2 5 1 9 8 7 5 9 2 1 7 1 2

odbornĂ­k radĂ­

Mgr. Matúť Albert, fyzioterapeut

ObyÄ?ajnĂĄ lopta

ca aj detĂ­. Ä&#x152;Ă­m to mĂ´Ĺže byĹĽ? Niekedy to tak nebolo! SkĂşsme si spomenúż, Ä?o bolo vtedy. Ja nemĂ´Ĺžem, ja nevlĂĄdzem, Deti sa hrali na uliciach. Nemali poÄ?Ă­taÄ?e a dokonca ani televĂ­zor. bolĂ­ ma, zakĂĄzali mi. Hrali sa spolu a nie sami. Tento stav vĹĄak nespĂ´sobili deti. Urobili KaĹždĂ­ z nĂĄs uĹž sa s tĂ˝mito vĂ˝- sme to my sami, keÄ? sme prijali pohodlnĂ˝ Ĺživot. Je pravdou, Ĺže sa rokmi stretol. Sami ich urÄ?ite na nĂĄs tĂĄto ponuka valĂ­ z kaĹždej strany, avĹĄak to, Ĺže ju prijĂ­maobÄ?as pouĹžijeme... Jednodu- me je len a len nĂĄĹĄ problĂŠm! Nikto nĂĄs nemĂ´Ĺže donĂştiĹĽ zapnúż chĂŠ vety. NormĂĄlne, ak ich televĂ­ziu, Ä?i vypisovaĹĽ â&#x20AC;&#x17E;dĂ´leĹžitĂŠâ&#x20AC;? veci na sociĂĄlnych sieĹĽach. povie starĂ˝ a chorĂ˝. Dnes ich SkĂşsme sa teda vrĂĄtiĹĽ späż. ChoÄ?me do zĂĄhrady. PoĹĄlime deti vĹĄak stĂĄle viac a viac poÄ?Ăşva- na ihrisko. KĂşpme im namiesto najnovĹĄieho smartfĂłnu loptu. me aj z Ăşst mladĂ˝ch a dokon- Lopty sĂş ĹĽaŞťie aj ÄžahĹĄie. UkĂĄĹžme im, Ä?o sa s nimi dĂĄ robiĹĽ. Hrajme

duchovnĂŠ okienko

uĹž som Ti to povedal viackrĂĄt: â&#x20AC;&#x17E;Si a stĂĄle si bol najlepĹĄĂ­ otec.â&#x20AC;&#x153; UĹž od detstva si mi dĂĄval to, Ä?o si mal a to kto si bol ty. Mohol som stavaĹĽ mĂ´j Ĺživot na tom, Ä?o si mi odovzdal. Vyrastal si ako polosirota, nemal si od detskĂ˝ch rokov otca a predsa ja som mal otca, ktorĂ˝ mi dal to, Ä?o som potreboval. Neviem, ako si sa nauÄ?il byĹĽ ockom, ale viem, Ĺže si ma nauÄ?il ĹžiĹĽ Ĺživot muĹža. Videl som to na tebe. Viem, Ĺže bez teba by som nikdy nebol takĂ˝, akĂ˝ som. Mal si na mĹ&#x2C6;a Ä?as. BrĂĄval si nĂĄs s bratmi do lesa, uÄ?il si nĂĄs hraĹĽ pingpong, tenis a bol si naĹĄĂ­m trĂŠnerom lyĹžovania, aj keÄ? neviem, Ä?i si niekedy stĂĄl na lyĹžiach. NauÄ?il si ma pracovaĹĽ. Ä&#x17D;akujem ocko za moje detstvo, moju mladosĹĽ za to, Ĺže aj teraz si ockom, ktorĂ˝ stojĂ­ pri mne, a o ktorĂŠho sa mĂ´Ĺžem oprieĹĽ. Neviem si predstaviĹĽ niÄ? viac, Ä?o by si mi mohol daĹĽ. StĂĄle je to pre mĹ&#x2C6;a obrovskĂ˝m darom vyrastaĹĽ pri muĹžovi, ako si ty. Videl som ĹĽa zĂĄpasiĹĽ a aj sa teĹĄiĹĽ. Videl som ĹĽa ako muĹža, ktorĂ˝ hÄžadal Boha a zĂĄroveĹ&#x2C6; si mi odovzdĂĄval to, Ä?o si uĹž naĹĄiel. Tvoja viera sa stala zĂĄkladom viery pre mĂ´j Ĺživot. Tvoje koledy na starej harmonike poÄ?as Vianoc si budem pamätaĹĽ po celĂ˝ Ĺživot. Ä&#x17D;akujem za tvoj prĂ­klad, Ä?akujem za tvoje zĂĄpasy, Ä?akujem za tvoju starostlivosĹĽ a za vĹĄetko, Ä?o si mi dal. VyrastaĹĽ pri tebe, znamenĂĄ staĹĽ sa bohatĂ˝m dediÄ?om. CĂ­tim sa poctenĂ˝, Ĺže som tvoj syn. Ocko som ĹĄĹĽastnĂ˝, Ĺže ĹžijeĹĄ, a Ĺže ste spolu s mamkou mojĂ­mi rodiÄ?mi. VaĹĄa lĂĄska a Ĺživot je svedectvom o hodnote manĹželstva a rodiny. Ä&#x17D;akujem. NiÄ? z toho som si nezaslúŞil a dostal som to. Je to pre mĂ´j Ĺživot poĹžehnanĂ­m. Ocko si pre mĹ&#x2C6;a hrdinom. Mohol by som tu opĂ­saĹĽ stovky malĂ˝ch a veÄžkĂ˝ch prĂ­behov, ktorĂŠ ma ovplyvnili a posunuli v Ĺživote. Prial by som vĹĄetkĂ˝m maĹĽ takĂŠho ocka, ako mĂĄm ja. Viem, Ĺže nikdy ti nebudem mĂ´cĹĽ vrĂĄtiĹĽ to, Ä?o si mi dal a Ä?o si pre mĹ&#x2C6;a urobil. Ä&#x17D;akujem ocko! S Ăşctou a vÄ?akou

KomplexnÊ vyťetrenie diagnostickým prístrojom na princípe rezonancie

      !!!" #

LekĂĄr (terapeut) zistĂ­ prĂ­Ä?iny VaĹĄich zdravotnĂ˝ch problĂŠmov, bolestĂ­, alergiĂ­, skrytĂ˝ch chorĂ´b, dispoziÄ?nĂ˝ch ochorenĂ­ prĂ­tomnosĹĽ parazitov, baktĂŠriĂ­, vĂ­rusov, plesnĂ­. VhodnĂŠ pre kaĹždĂŠho aj preventĂ­vne ďż˝vysetrenie trvĂĄ 45 minĂşt, Vy a terapeut ďż˝bezbolestnĂŠ, Ăşplne bezpeÄ?nĂŠ

                                     



                           

iba 15 â&#x201A;Ź deti do 6 rokov 8â&#x201A;Ź

23-0108

Ahoj ocko,

BIOREZONANÄ&#x152;NĂ&#x2030; VYĹ ETRENIE



Ä&#x152;as VĂĄĹĄho vyĹĄetrenia je potrebnĂŠ objednaĹĽ na tel. 0905 655 392 > odbornĂĄ poradĹ&#x2C6;a > Ä?Ă­nska medicĂ­na MING PonĂşkam prĂĄcu odbornĂŠho asistenta 2 - 3 dni v mesiaci, 200-300 â&#x201A;Ź VhodnĂŠ pre kaĹždĂŠho so schopnosĹĽou komunikovaĹĽ, uÄ?iĹĽ sa o výŞive.

lubovniansko.sk

HurĂĄ leto, hurĂĄ prĂĄca !

prijme

vodiÄ?ov - ĹživnostnĂ­kov na SKLĂ PACIE NĂ VESY

Otvorili sme novĂş kancelĂĄriu v KoĹĄiciach a ihneÄ? prijĂ­mame ĹĄikovnĂ˝ch ÄžudĂ­ pre RWE GAS Slovensko.

Preprava sypkĂ˝ch materiĂĄlov - Slovensko (zĂĄpad). Ubytovanie zabezpeÄ?Ă­me.

info: 0903 779 101 Ĺživotopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk

Plat 950â&#x201A;Ź, bezplatnĂŠ zaĹĄkolenie, ubytovanie, firemnĂŠ auto. Kontakt: 0948 450 380 VhodnĂŠ aj pre absolventov.

23-0085

JĂĄn Buc

sa s nimi. Pri hre s loptou sa nauÄ?ia nielen behaĹĽ, ale aj hĂĄdzaĹĽ. ZosilnejĂş im nielen nohy, ale aj ruky, brucho a chrbĂĄt. NauÄ?ia sa sprĂĄvaĹĽ jeden k druhĂŠmu, pretoĹže budĂş musieĹĽ spolupracovaĹĽ. S loptou sa dĂĄ aj posilĹ&#x2C6;ovaĹĽ. StaÄ?Ă­ si spomenúż, Ä?o sme robili, keÄ? sme boli malĂ­. Deti sa nauÄ?ia koordinovaĹĽ vlastnĂŠ pohyby a nebudeme sa musieĹĽ zamýťĞaĹĽ nad tĂ˝m, preÄ?o majĂş krivĂ˝ chrbĂĄt, preÄ?o sa spolu nevedia hraĹĽ, preÄ?o neposlĂşchajĂş, preÄ?o... Je to jednoduchĂŠ. PrestaĹ&#x2C6;me rozprĂĄvaĹĽ a zaÄ?nime konaĹĽ! Uvedomme si, Ĺže jedine rodiÄ? musĂ­ svoje dieĹĽa vychovaĹĽ. Ĺ kola mu dĂĄ vedomosti, ale sprĂĄvaĹĽ a sluĹĄne ĹžiĹĽ ho musia nauÄ?iĹĽ rodiÄ?ia. Mgr. Matúť Albert

TU mohla byĹĽ

VaĹĄa reklama

Info: 0907 779 012

Zårobok v pohodlí domova Výhodnå ponuka pre kaŞdÊho Volajte cez pracovnÊ dni

0911 065 911 PonĂşkame stabilnĂş prĂĄcu v celej Ä&#x152;eskej republike

na HPP s ubytovanĂ­m zdarma.

- OperĂĄtor vĂ˝roby - ZĂĄmoÄ?nĂ­k - ZvĂĄraÄ? - VodiÄ? VZV Kontakt:

+421 908 385 835 nabor-presov@danox.eu StaÄ?Ă­ keÄ? prezvonĂ­te, my vĂĄm zavolĂĄme späż.

syn JĂĄn Buc, katolĂ­cky kĹ&#x2C6;az

SL 14-23 STRANA - 06

51-0091

8

85-0172

6


Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

V Procházkovi som sa sklamal

Vzhľadom na to, že som tento týždeň vzniesol závažné obvinenie voči poslancovi Radoslavovi Procházkovi, prinášam vám plné znenie mojej tlačovej konferencie k tejto mimoriadne závažnej téme:

Do politiky som sa rozhodol vstúpiť s kľúčovým cieľom – definitívne odstaviť od moci skorumpovaných politikov schopných bezcitne okrádať svojich vlastných voličov. Pred dvoma mesiacmi som však zažil niečo, čo mi vyrazilo dych. Politik, do ktorého som vkladal veľké nádeje pre očistu Slovenska, vyžadoval odo mňa, aby som sa priamo podieľal na nelegálnom financovaní jeho predvolebnej kampane. Táto skúsenosť bola pre mňa natoľko šokujúca, že som si kládol otázku, či má zmysel naďalej sa o niečo v slovenskej politike snažiť, ak ten, od ktorého očakávam absolútnu čistotu, je rovnako skazený ako tí, ktorých chceme nahradiť. Bol som preto rozhodnutý radšej definitívne odísť z politiky a toto nemilé tajomstvo si odniesť zo sebou. Dnes viem, že by som sa zachoval ako zbabelec. So svojou skúsenosťou som sa zveril viacerým ľuďom, ktorých si vážim a tí mi dodali odvahu celý príbeh, či skôr zlý sen, zverejniť. Preto tu dnes pred vami stojím a s plným vedomím a zodpovednosťou prehlasujem nasledovné: Približne mesiac pred prvým kolom prezidentských volieb ma kandidát Radoslav Procházka požiadal o osobné stretnutie. Stretli sme sa v priestoroch nášho klubu v budove NR SR. Na stretnutí ma Radoslav Procházka požiadal o sprostredkovanie inzercie do 39 novín siete regionPRESS, ktoré vydáva naša rodinná firma regionPRESS, s.r.o. Išlo o dve polstranové inzercie na zadnej strane v hodnote cca 17.200 eur s DPH na propagáciu jeho osoby pred prvým kolom prezidentských volieb. Následne mi pán Procházka oznámil, že by si prial uvedenú inzerciu platiť bez akéhokoľvek dokladu. Na moju otázku aký pomer by chcel platiť načierno, t.j. bez dokladu, odpovedal, že mu je to úplne jedno, ale nikde od 50 do 90% hodnoty inzercie. Na obhajobu svojej požiadavky povedal niečo v duchu – „Veď aj tak to nemá šancu nikto nikdy skontrolovať.“ Následne som Radoslavovi Procházkovi povedal, že naše vydavateľstvo nikdy žiadnu inzerciu nepredávalo načierno a neurobíme to ani teraz v jeho prípade. Na to mi pán Procházka povedal niečo v duchu, tak OK, nerob to, kúpim to aj tak, s peniazmi nie je problém. Táto skúsenosť bola pre mňa najväčšie osobné politické sklamanie. Zažiť na vlastnej koži situáciu, kedy vás priamo sám kandidát na najvyššiu ústavnú funkciu v štáte nahovára na porušenie mnohých zákonov, kedy od vás priamo kandidát na prezidenta vyžaduje, aby ste sa stali spolupáchateľom daňových zločinov, je pocit, ktorý nedoprajem nikomu z vás. Neviem si predstaviť väčší cynizmus politika, ako keď niekto na ceste na absolútny vrchol spoločnosti, okráda ľudí, ktorým chcem následne vládnuť a byť ich vzorom morálky a inšpiráciou. Neviem si predstaviť väčšie pokrytectvo politika, ako všetkých poúčať, moralizovať, všade hovoriť o novom étose verejnej služby, na ktorú žiada poverenie ľudí a zároveň tých istých ľudí poza chrbát okrádať o ich dane a do očí im klamať. V čom je toto Radove konanie iné od mečiarovej igelitky, fiktívnych darcov SDKÚ, či od hlasu podobného Ficovi, ktorý sa chváli, že zohnal čierne peniaze vlastnou hlavou? Absolútne v ničom. Preto vyzývam všetkých ľudí, aby ste sa nebáli. Aby ste neklopili zrak

a nechceli utiecť pred zodpovednosťou, tak ako som chcel pôvodne urobiť ja. Vyzývam vás, buďte odvážni a choďte zlodejom vo svojom okolí po krku. Len tak, ak sa nepodvolíme a nezohneme pred krivdou hlavu, si dokážeme Slovensko naozaj vyčistiť od zlodejov politikov, ktorí si urobili so Slovenska len svoju korisť. Samozrejme, počítam s tým, že Rado Procházka teraz povie, že si vymýšľam, lebo mu chcem ublížiť. V tom prípade ma môže zachrániť a moje tvrdenia potvrdiť len polygraf – detektor lži, ktorý bežne využívajú americká FBI, CIA či naši slovenskí elitní policajti z NAKA. Verím, že pán Procházka v záujme očistenia spod mojich obvinení príjme moje pozvanie na detektor lži, kde sa ho opýtam otázky ohľadom čierneho financovania jeho kampane, jeho sponzorov a skutočných nákladov na jeho kampaň. V prípade, ak sa ukáže, že som si spomenuté vymyslel, odídem navždy z politiky. Prečo to hovorím až teraz? Vzhľadom na to, že skutok sa stal v čase prezidentskej volebnej kampane a kandidovala aj kandidátka z nášho klubu, nechcel som, aby ľudia moje odhalenie pravej tváre Radoslava Procházku považovali za súčasť kampane proti nemu, či v prospech kohokoľvek iného. Následne hneď prišla eurovoľbová kampaň a tam som taktiež nechcel, aby to takto ľudia vyhodnotili. Dnes je po voľbách, nikto ma už zo žiadnej kampane podozrievať nemôže. Čiže preto. Ďalšia spolupráca. Po tejto skúsenosti, si osobne nedokážem ani len predstaviť, že by som politikovi Procházkovi veril čokoľvek. Preto s ním osobne vylučujem akúkoľvek politickú spoluprácu v budúcnosti. Nedokážem si totiž ani len predstaviť, že človeku, ktorému by som nedal po tejto strašnej skúsenosti už postrážiť ani len detskú pokladničku, by som mal dobrovoľne zveriť strážiť štátny rozpočet. To nedokážem. Veľmi ma mrzí, že som týmto odhalením zobral niektorým ľuďom na Slovensku nádej. Áno, Slovenská politika potrebuje zásadnú očistu. Ja viem sľúbiť len jediné – ak sa obdobné svinstvo dozviem o komkoľvek inom z politiky, už nebudem ani chvíľu rozmýšľať a informáciu zverejním okamžite. Či bude červený, modrý, ale aj z nášho klubu. Mne je to jedno. Ľudia ma nevolili na to, aby som zlodejov kryl, ale aby som ich odhaloval, zverejňoval a politiku od nich očistil. Presne to aj robím. Špecialisti na reklamu odhadli, že celá reklamná kampaň Radoslava Procházku stála 700 až 800 tisíc eur. Oficiálne priznal 250 tisíc. Kde je ten rozdiel? Kde sa stratilo 500 tisíc eur? Veď to je 15 miliónov korún, to nám nemôže byť jedno, len preto, lebo to spáchal pravičiar. Nie je ten rozdiel práve v tom, že aj v iných médiách Rado platil 50 až 90% načierno s čienymi peniazmi kto vie akej finančnej skupiny? Vyzývam ostatných ľudí, hlavne zástupcov médií, reklamných a mediálnych agentúr, aby tiež nabrali odvahu a zverejnili obdobné špinavé praktiky našich politikov. Len vtedy, kedy odvaha nezostane čupieť v kúte, Slovensko si od skorumpovaných zlodejov politikov očistíme. ... toľko z mojej tlačovky. Následne sa stalo niečo, čo som neočakával - Radoslav Procházka verejne sľúbil, že pôjde do dvoch týždňov na detektor lži a dokáže na ňom, že nič z mojich obvinení nie je pravda. Možno pripadám mnohým ľuďom ako šašo, ale blázom nie som. Viem presne, čo som s Radom zažil a viem, že na 100% na svete neexistuje detektor, cez ktorý by mohol Rado prejsť ako čistý. Nie som blázon, aby som takto závažne niekoho obvinil a nebol si istý pravdou. (i.)

SL 14-23 STRANA - 07

Politika vyhrala, cena bola nechutne vysoká

Posledných 10 rokov sa občania dožadovali reformy justície. Reforma prišla a bola aj zavŕšená. Stojí však na neúprimných nohách a ešte aj vystavaná tak, že jej dôsledky môžu byť zdrvujúce pre tých, ktorí sa spravodlivosti trpezlivo dožadujú. Začala sa v čase, kedy bolo každému jasné, že ide volebnú kampaň k prezidentským voľbám. Vytvorila sa pracovná skupina, ktorá mala zalepiť oči všetkým, ktorí by chceli uveriť, že ide o politický biznis. Ľudia nie sú hlúpi. Navyše si uvedomujú, že nie je možné, aby reformu justície robili osoby, ktoré nad ňou mali 10 rokov patronát. Po práve sa pýtajú, kde boli tí reformátori doteraz, prečo mlčali, keď bežní ľudia prehrávali neprehrateľné spory? Báli sa, nechceli, či nevedeli? A teraz toto. A ešte aj hazard v priamom prenose! My všetci, v politike relatívne noví, si uvedomujeme, že je treba chirurgický zásah do justície. To, čo urobili poslanci KDH a SMERU však nie je rezom chirurga, ale sekaním mocou opitého mäsiara, ktorý zaťal od oka a ešte aj úplne nepresne. Parlament nie je mäsiarstvo, kde ak si vypýtate pol kila stehna a odseknú Vám 550 gramov, mávnete rukou a poviete, že môže byť. Naviac sa ešte tvárite, že by ste za to nemali ani zaplatiť. Justícia to nie sú len sudcovia, ale aj ostatní zamestnanci justície, ktorí často za niečo viac ako minimálna mzda robia najväčšie penzum práce. Na týchto sa opäť pozabudlo, tí neboli mediálne exponovaní, tam sa nežiadala „krv“. Krv sa žiada u sudcov, ktorých bude po novom preverovať Národný bezpečnostný úrad. Preverovať znamená zbierať všetky informácie o tom, či je osoba spôsobilá byť sudcom. Ako žijete, fajčíte, pijete, veľa, málo, trochu alebo dosť. A čo Vaša minulosť, povedzme 15, či 20 rokov späť, aj to je dôležité. Pre občanov sklamaných z justície nepochybne ľúbivé, avšak až do chvíle, kedy si uvedomíte, že na čele tohto sumarizačného úradu je politický nominant vládnej strany. Ten spisovú zložku posunie 18 členom súdnej rady, ktorej politický vplyv zásadne narastie. Práca s informáciami dostane iný rozmer. Strach, previerky, perzekúcie – máte pocit, že pod takým tlakom dokážu zodpovední a kvalitní sudcovia a sudkyne plniť svoje poslanie? Ja taký pocit nemám. Schválené znenie reformy justície vytvára priestor pre politické stínanie hláv politickými nominantmi. „Je mi ľúto, ale nemôžem rozhodnúť spravodlivo, majú na moju rodinu kompromitujúce materiály, odpustite, ale nemôžem“. Aj tak to môže dopadnúť. Reforma justície bola zameraná na „očistu“ od tých zlých. Hazard, ktorý bol schválený, môže spôsobiť situáciu ešte horšiu, pričom zvrat môže trvať desaťročia, možno celú generáciu, a to nastupujúca generácia, mladí ľudia, ktorí chcú na Slovensku žiť isto nepotrebujú. JUDr. Ing. Miroslav Kadúc, poslanec hnutia OĽaNO

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí. Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič


    

  

PIESTANSKO

  NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

   



Redakcia: e-mail:

JarmoÄ?nĂĄ 1/167, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a lubovniansko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Predstavujeme:

DarÄ?ek na DeĹ&#x2C6; otcov (15. jĂşn 2014) pĂĄlkou a spĂ˝tal som sa: â&#x20AC;&#x17E;Ocko, zachytĂĄĹĄ si so mnou?â&#x20AC;&#x153; Aj napriek jeho Ăşnave sme si pĂĄr minĂşt spolu zahrali. Nebolo to niÄ? mimoriadne, MuĹžom a otcom bola to len nepodstatnĂĄ drobnosĹĽ. Ale ostala vo mne aĹž dodnes ... (Brian CaulďŹ eld) Tento prĂ­klad lĂĄsky je jadrom nĂĄdhernej knihy o otcovstve od LĂĄska mĂ´jho otca k nĂĄm bola Briana CaulďŹ elda. Brian je vynikajĂşcim editorom pĂştavej webozjavnĂĄ najmä v mnoĹžstve drob- vej strĂĄnky Fathers for Good a do tejto knihy prinĂĄĹĄa svoju mĂşdnostĂ­, ktorĂŠ pre nĂĄs robil. NaprĂ­- rosĹĽ a skĂşsenosti. Zozbieral aj skĂşsenosti inĂ˝ch muĹžov z celej klad: Otec chodieval kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; krajiny, aby sa podelili o svoje vlastnĂŠ zĂĄĹžitky a pomohli muĹžom domov okolo piatej poobede. prevziaĹĽ zodpovednosĹĽ a poĹžehnanie otcovskĂŠho povolania. â&#x20AC;Ś ja som stĂĄl pred domom so â&#x20AC;&#x17E;MĂ´j otec ma nauÄ?il, ako milovaĹĽ prostrednĂ­ctvom malĂ˝ch skutsvojou bejzbalovou rukavicou a kov lĂĄsky a obety, ktorĂŠ robil pre mĹ&#x2C6;a a mojich sĂşrodencov. Ä&#x152;ita-

Inzercia:

StavebnĂŠ prĂĄce: KĂşpelĹ&#x2C6;ovĂŠ jadrĂĄ - Stierky - MurĂĄrske prĂĄce SadrokartĂłny - PrerĂĄbky bytov

Ing. Marek Sokol 0907 779 012 Ing. Eva BarlikovĂĄ 0907 887 332

DistribĂşcia: (12.100 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem)

AKCIA do 15 . 6.2014

KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: PodolĂ­nec, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a a v obciach: NovĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, Hniezdne, ChmeÄžnica, Jakubany, NiĹžnĂŠ RuĹžbachy, VyĹĄnĂŠ RuĹžbachy, Lesnica, VeÄžkĂ˝ LipnĂ­k, Haligovce, Jarabina, Kamienka, LitmanovĂĄ, VeÄžkĂĄ LesnĂĄ, Ä˝ubotĂ­n, Orlov, PlaveÄ?, Plavnica, Ä&#x152;irÄ?, Ä&#x17D;urkovĂĄ, Vislanka, HromoĹĄ, Kyjov, Ă&#x161;dol, Ĺ ariĹĄskĂŠ Jastrabie, Ĺ ambron, MalĂ˝ LipnĂ­k a KolaÄ?kov

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

telia tejto knihy sa budĂş stretĂĄvaĹĽ s tĂ˝mto druhom lĂĄsky dobrĂ˝ch otcov a nauÄ?ia sa, ako byĹĽ lepĹĄĂ­mi otcami. Z celĂŠho srdca odporĂşÄ?am vĹĄetkĂ˝m otcom â&#x20AC;&#x201C; a tieĹž mamĂĄm- objaviĹĽ dary tejto knihy, a tak sa obohatiĹĽ vo svojich povolaniach otcov a matiek.â&#x20AC;&#x153; KardinĂĄl Timothy Michael Dolan, arcibiskup mesta New York V knihe MuĹžom a otcom od americkĂŠho autora Briana CaulďŹ elda mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ ĂşprimnĂŠ a pravdivĂŠ rady o vĹĄetkom â&#x20AC;&#x201C; od disciplĂ­ny po nĂĄboĹženskĂş vĂ˝chovu, dokonca aj o sexe â&#x20AC;&#x201C; podanĂŠ jasne a lĂĄskavo od angaĹžovanĂ˝ch a starostlivĂ˝ch katolĂ­ckych otcov. Knihu si mĂ´Ĺžete objednaĹĽ v  internetovom knĂ­hkupectve www.donbosco.sk alebo na telefĂłnnom Ä?Ă­sle 02/5557 2226.

GLOBAL TRABERS. s.r.o.

OKNĂ , DVERE

Žalúzie a Siete proti hmyzu l

ZA NAJLEPĹ IE CENY

SUPER AKCIE

VSTAV S K R I N E NEUVERITEÄ˝NĂ&#x2030; NĂ?ZKE CENY PONĂ&#x161;KAME

INTERIĂ&#x2030;ROVĂ&#x2030; DVERE VSTAVANĂ&#x2030; SKRINE GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; BRĂ NY

DVERE

väÄ?ĹĄie zÄžavy pri odbere 3 a viac okien

Aj na splåtky 0% navýťenie

Starå Ľubovna Drutex vo Vrchovine, na prízemí (oproti ŞltÊmu domu), kontakt: 0907 910 214 OD DruŞba, na poschodí, kontakt: 0907 910 214

SL 14-23 STRANA - 08

57-0110

   


Lubovniansko c. 23/2014