Issuu on Google+

    regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2

    

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

lubovniansko.sk   

  ĽUBOVNIANSKO

2

        

2 3

18 //2.28. mĂĄj 2014 /2014 18. roÄ?nĂ­k M")!$(,+*-.2-(&')!#(MA Ä?. 09 februĂĄr / 18. roÄ?nĂ­k

4 9 8

   týŞdenne do 12 100 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

HÄžadĂĄme ĹĄtudentov W O W Cesta s obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi do EurĂłpy roznos PÔŽIÄŒKĂ REŇ Je tona . G@ moĹžnĂŠ ??? novĂ­n do schrĂĄnok

5

OD 5. FEBRUĂ RA NOVĂ

“’WŒ:„Pš

(vek min.16 rokov) 6D V ĹĄe tko le n:za #1,50 "Nâ‚Ź

5

pre Ĺ ariĹĄskĂŠ Jastrabie - 9@  drogĂŠria - @  kuchynskĂŠ potreby -    potreby pre kutilov -D@  ĹĄkolskĂŠ potreby Info na tel.Ä?.: -:   autokozmetika

0907 779 012

E-mail: lubovniansko@regionpress.sk !),-?  ZimnĂĄ 54, SNV 70-0005

’‡Í¥ªª

04-0033

ˆ w’—•ˆ…˜Â?ˆ–— Â–ÂŒĂŤÂ‡Â‘Âˆ

neJtunelovali ZmeĹˆme to. Dnes sme vyrazili 1. mĂĄja uplynulo 10 rokov od nĂĄĹĄho vstupu doVEurĂłpsVSI NOVEJ eurofondy, SPIĹ SKE 6 poÄ?Ăşvali vaĹĄe nĂĄzory na EurĂłpsku 53/4sme za vami, kej Ăşnie. A 1.mĂĄja zaÄ?ala po Slovensku aj cestaNA nĂĄĹĄho NĂ aby UL. LET ) vĂĄm povedali, Ä?o si myslĂ­me my. Aby NICI I RAD (OP Ăşniu a aby sme volebnĂŠho auta s kandidĂĄtmi do europarlamentu zaROT vami obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi. ZatiaÄž ste zĂĄpasili s kaĹždoden- sme spojili naĹĄe hlasy a aby koneÄ?ne v Bruseli silne zanĂ˝mi problĂŠmami, ktorĂŠ priniesla vysokĂĄ nezamestna- znel hlas obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­. nosĹĽ, nĂ­zke mzdy a ďŹ nanÄ?nĂĄ krĂ­za, naĹĄi europoslanci si ˜• viac menej verej- ÄŒĂ­tajte viac na strane 7 spokojne vegetovali͇vÂ’Bruseli politici ͤ¼ªªa ĂŤÂˆ

0904 458 397 SpoloÄ?nosĹĽ INĹ TALA NOVĂ

          ˆ —     ˆ Â? ˜ Â… ˆ 0903 147 455 www.pozickaren.sk • www.pozicka.sk v Starej Ä˝ubovni     w’— ‘ˆ–        

    ***)'%"&!,"+& Â–ÂŒĂŤÂ‡ %#"+#

   

 

#

 

    ponĂşka vĂ˝kopovĂŠ zemnĂŠ prĂĄce STAVEBNĂ&#x2030; =< PRĂ CE Â&#x2DC;Â&#x2022; ĂŤÂ&#x2C6; ÂŞ ÂŞ ÂĽ ͤ Â&#x2019; SNV_93x61_Spissko.indd z_Otvorenie Pozickarne 1 Volajte bezplatne na    29.1.2014 13:25:58   #"!%&    Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂŞÂŞĂŤÂ&#x2021;       ' $%&  a svahovanie so ĹĄĂ­rkami lyŞíc: prestavby bytovĂŠho  @  )"$& !+$%#'&"#' 

  0800 155 155 03-0010

0905 186 889, www.kopaniestudni.com Dornova metĂłda kone a psy  B  

NajniŞťie cenyMackovå okien MVDr. Andrea :0-%0&":"$+.4? 0907     429 651 do 10.5.2014

70-0027 57-0094

94-0078

70-0025

70-0017



&  %$# INZE Rà TY  "  bezplatne rýchlo jednoducho ! 



novĂŠ ponuky, pracujte ihneÄ?

87-0069

NATURVET -G : >  služby pre zvieratá HĽADANIE VODY Bowenova technika kone a psy +    

85-0171

STUDNĂ? do 12,7m VĹ&#x201D;TANIE STUDNĂ?

Cena od 20 eur/hod.

4 4

'+( $ $

70-0026

KOPANIE

ZemnÊ výkopovÊ pråce

  D  jadra, rekonĹĄtrukcie ,"(  300mm, 400mm,3%"#&'"$%#4%!&#,9)! 600 mm a 1200mm. $%"8)%",,"7#) bytov a domov,   )"$&$%#'&"#'#&''"! -)"#""85*&'%". montĂĄĹž sadrokartĂłnu >G B 2/01/)+8'%")+8'%" "##%"!,"( (% STROJOVĂ&#x2030; novĂĄ kancelĂĄria OD VABEC a plĂĄvajĂşcich podlĂĄh. z_Pozickaren_ORANZ 2013_infolinka_66x34.indd 1 7.2.2013 10:31:59 >E  >  %)%#"%(%4#&'%""      &    )"$&$%#'&"#'#&''"! ,("6#!: 0905 974"##%"!$ 281 Info: 0948 504 468, 0911 921 605 (&$#)","(

 vytahysoltys@stonline.sk0905 623 912 0907 249 516    

 !  $%     #     " " 

lubovniansko.sk 

5

%,  %

â&#x20AC;&#x17E;S Providentom

    

mĂ´Ĺžete maĹĽ zaistenĂ˝

stabilnĂ˝ prĂ­jem a flexibilnĂ˝ sk bl.1+ Ä?asovĂ˝ plĂĄnâ&#x20AC;&#x153;55 l.w#; nie;5 da-)&     rar%" mu0"0 w.,3 ww5

70-0008

'#  (*)* % !&)   &

1

pani MĂĄria ov, iĂŠr.4 er)@0 int&0 ie )-2 )&

kc tru+$ nĹĄ203 -C kozĂĄstupkyĹ&#x2C6;a obchodnĂĄ Re+. &

  

HĞadåme nových 

5 52 7 18  09049  obchodných Za zåstupcov! dobrú cenu osti.

    

   



k vaĹĄej spokojn

  

70-0012

ier0, %)& jad Ă­, by62t.*" lnA# pe;kĂş/& +D nĂŠ@ #av4&eb inĂŠ@1st2" v a)mo4" %.,. do e. $& ĂĄc 0? pr e &/ 1+ rsk )"0 lia "; a ma ",

  

    &2-? /)C1+?.4?&1 Letná 42, SpišskáS Nová Ves, Providentom spolupracuje viac ako 1500 profesionálov. Aj Vy """  ! !     môžete byť našim novým partnerom a odštartovať tak svoju kariéru. v odbere 4#0?-&  "#% bráne  "#% pri 3

VäÄ?ĹĄie zÄžavy

Ä&#x152;o ponĂşkame:

9Ä&#x2DC;SODWXSURYâ]LâNDÄ&#x153;GÄ&#x2DC;WÄ&#x2DC;Ä&#x153;GHĂą

   zatepÄžovacie centrum 7"2&/G.4"$)&$&-203,

Zavolajte nĂĄm a dozviete sa viac

SL 14-18 SN 14-09 STRANA STRANA -- 01 01

  

      

 

 %#$

04-0010 19- 0031

A OD DRUŽBA NA POSCHOD�

GarantovanĂ˝ prĂ­jem     0850 21 14 31 600â&#x201A;Ź ...viac nĂĄjdete na strane 3 4)"$-?*%&2&-"120"-& Tel.: 0948 040 208



70-0004

oproti ĹžltĂŠmu domu)

57-0040

HOTEL VRCHOVINA (NA

STARĂ LUBOVNA

5,6 7

9ODVWQÄ&#x2DC;Ă&#x2039;DVRYÄ&#x2DC;KDUPRQRJUDP

DRUTEX

Tel.: 0907 910 214

1DMPHQHMVWUHGQĂ&#x2019;RGERUQĂ&#x2019; Y]GHODQLH YÄ&#x2DC;XĂ&#x2039;QÄ&#x2DC;OLVW

HÄ˝ADĂ TE.RPXQLNDWâYQRVÄ&#x2C6; 6SRĂŹDKOLYRVÄ&#x2C6;    

    6SROXSUĂ&#x20AC;FXVRVWDELOQRX PRĂ CU? PHG]LQĂ&#x20AC;URGQRXVSRORĂ&#x2039;QRVÄ&#x2C6;RX 3RGQLNDQLHYRNROâ9Ă&#x20AC;Ä&#x201E;KRE\GOLVND

PRĂ?ZEMĂ?

21

 Ä&#x152;o poĹžadujeme:

 kopĂ­rovanie

70-0023

a viac   okien   !$ 

52-0039

ZemnÊ výkopovÊ pråce

8 9

04-0026

Â&#x201C;Â&#x2019;WÂ&#x152;:Â&#x201E;Pš

3

7 6


4

8 6 1 2 8 4 9 8 6 6 2 8 4 3

6

9 1 3 7

6

4

7

9 8

&občianska NTB riadková inzercia

.slprofi.eu

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 byty/predaj 3

www

°Predám 2-izbový byt v centre SNV. Tel. 0907953912 °PREDÁM GARÁŽ ZA POTOKOM ZÁPAD 1 CENA 6500€ ct0907762175 °Predám 4- izbový byt v Košiciach, v centre mesta, možnosť okamžitého nasťahovania a dokúpenia garáže. Tel.: 0904 542 675 °Predám garáž v Spiškej Novej Vsi pri hasičkej zbrojnici. Kontakt: 053 446 38 76 °3izb byt v PP 76m2 0949202420 1izb byt v KK v OV 0949202420 °Predám 2-garzonku v Miloslavove, 10 km od BA, tehl.novostavba, mala predzáhradka, príz., pivnica, tiché prostr. Cena 55000 Eur. Tel. 0915720148 °Predám 3izb. byt v Kravanoch 12km od Popradu.cena je 35 000€ tel.0915 259 733,0907 926 210. °Predám 3izb, Šoltésovej, 2.p, 78m2, RK NEVOLAŤ, 45000eur, TEL. 0917456744

byty/prenájom

4

Právnik radí

Odmietnutie dedičstva

Dobrý deň, potrebovala by som poradiť ohľadne odmietnutia dedičstva. Môžem sa vzdať nároku na dedičstvo pokiaľ som bola JUDr. určená ako dedič zo závetu? Tomáš Odmietnuť dedičstvo chcem Pavlovič z dôvodu, že majetok otca

je zadlžený úvermi, dlhmi v sociálnej a zdravotnej poisťovni, a pod. Do akej výšky za dlhy zodpovedám a akým spôsobom môžem dedičstvo odmietnuť? Je problém ak žijem dlhodobo v zahraničí, a dedičského konania sa nebudem môcť zúčastniť? Ďakujem za odpoveď. Vážená čitateľka, ak dedič nechce dediť, môže vlastným prejavom vôle vylúčiť voči sebe právne následky nadobudnutia dedičstva. Tento prejav vôle dediča sa nazýva odmietnutím dedičstva. Smrťou poručiteľa prechádzajú na dedičov i poručiteľove dlhy, za ktoré dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V prípade, ak je dedičstvo predl-

Kristián Kaleta - EL-COMP TRADE, Mierová 14, SL, S 0905 464 632 ZNAČKOVÉ PC LCD MONITORY NOTEBOOKY TABLETY, HRY, MP3...

PODPORA WINDOWS XP KONČÍ – PREJDITE NA WINDOWS 7

AKCIA: TERAZ LEN 69€ AJ S INŠTALÁCIOU PRÍSLUŠENSTVO PRE TABLETY&NTB&PC

www.slprofi.eu

Spracujem jednoduché účtovníctvo, mzdy, daňové priznanie... Tel.: 0908 476 254. - rýchlo - kvalitne - diskrétne-

5

najlepšie ceny v okrese SL

0905 507 735

°Na predaj 4 izbový RD v Plavnici, čiastočná rek., 1100m2, garáž, 63000€, 0905520714

pozemky/predaj

• kopírovanie • laminovanie • termoväzba • tlač • tonery • FAX

Nájdete nás v bloku pri večierke - cca 50 m (smer starý cintorín). Otvorené PON-PIA 10 00-1830

°V RD v Poprade Veľkej ubytujem 3 záujemcov aj dôchodcov 0904 586 771

domy/predaj

žené, je odmietnutie dedičstva pomerne časté. V danej veci je ľahostajné, či mal dedič dediť zo zákona alebo zo závetu, prípadne z oboch týchto titulov. Odmietnutie dedičstva je jednostranným, výslovným a adresným prejavom vôle dediča, ktoré možno urobiť buď ústne do zápisnice na súde, alebo písomným vyhlásením adresovaným súdu, na ktorom sa vedie konanie o dedičstve. Stačí písomné vyhlásenie s vlastnoručným podpisom bez toho, aby tento podpis musel byť úradne overený. K odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady pokračovanie na nasledujúcej strane

PREDAJ A SERVIS PC & NTB Kancelárske potreby

3 1

6

°Na predaj pozemok vo Vyšných Ružbachoch, slnečný, s IS, 729m2, 18000€, 0905520714

reality/iné

7

°Kúpim, prenajmem garáž SNV Za Hornádom, okolie 0904 869 968 °PREDÁM GARÁŽ NA SÍDL. TARCA, 0904 408 788 °Predám chatu pod Tepličkou. Cena 25000€. Tel: 0907 453 855 °Predám chalupu 9 km od KK.obývateľná.t.č. 0904 185 356 °Kúpim 1 izb byt na sídl západ 1 v snv 0949224261 °Predám chalupu vo Východnej,info na bazos.sk c.inzerátu 36215200 a na t.c.0918 562 773

8 9

°Predám novú: Práčku, Chladničku,Mobily, Led/Smart televízory, Motor.píly a krovinorezy STIHL. Dovoz zdarma. Aj na splátky od

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

Otváracia doba Pondelok – Piatok 8:00 – 12:00; 12:30 – 16:00 Sobota: zatvorené

www.kasa.sk

SL 14-18 STRANA - 02

57-0096

stavba domácnosť


stva nemožno odvolať. Odmietnutie dedičstva sa týka nielen majetku poručiteľa, ktorý bol známy v dobe odmietnutia dealebo pripomienky, takisto nemôže odmietnuť dedičstvo dičstva, ale aj majetku, ktorý neskôr vyjde najavo. len čiastočne, ale vždy len ako celok. V tejto súvislosti je po- V zmysle platnej právnej úpravy nemôže dedičstvo odmiettrebné upozorniť na zákonom určenú lehotu, počas ktorej nuť dedič, ktorý dal svojim konaním najavo, že dedičstvo neste oprávnený dedičstvo odmietnuť. Vyhlásenie o odmiet- chce odmietnuť, napríklad používa motorové vozidlo patrianutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca ce do dedičstva, prípadne napadne závet poručiteľa, a pod. odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o Ak žijete dlhodobo v zahraničí, je možné splnomocniť Vami následkoch odmietnutia upovedomený. Súčasne upozorňu- vybraného zástupcu, ktorý za Vás dedičstvo odmietne. Tu jeme na skutočnosť, že odmietnutie dedičstva je potrebné je však potrebné, aby bol zástupca na tento účel výslovne vopred dobre zvážiť, nakoľko vyhlásenie o odmietnutí dedič- oprávnený v písomnom plnomocenstve.

Právnik radí

pokračovanie

Ak je dedičstvo odmietnuté, má sa za to, že dedič dedičstvo nenadobudne. Na záver uvádzame, že v prípade odmietnutia dedičstva je na dedenie ďalej povolaný ten, kto by ako dedič prichádzal do úvahy, keby sa pôvodný dedič nadobudnutia dedičstva nedožil. Na uvoľnené miesto po závetnom dedičovi, ktorý odmietol dedičstvo, nastupuje náhradný dedič, pokiaľ ho poručiteľ ustanovil v závete, inak na jeho uvoľnené miesto nastupujú dediči zo zákona.

Vtip: Syn sa pýta otca: - Oco, aký je to pocit byť opitý? Otec vraví: - Vidíš tých dvoch psov? Keď som opitý, vidím štyroch. - Oci, ale to je len jeden pes. E. Hemingway: Ak si niekedy miloval ženu alebo vlasť, prežil si výnimočné šťastie, a ak potom umrieš, to už nie je dôležité.“

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

3

občianska

riadková inzercia 10 Eur.Info: 0915633438 °Predam novy Notebok Hp quadcore cpu,ati vga,Led obrazovka, wifi, webcam, novy nabuchany hraci model 433€ aj na splatky 10€ mesacne dovoz 0903752333 °Predám LED TV 80 až 127 cm uhl. po 10eur mes.a Smartfón Prestigio+Tablet po 10€,a Pc Athlon X4 Štvorjadrový herný Pc+19monitor 425€ po10€mes.dovoz domov 0903752333

záhrada a zverinec 10 °Virchamske kotrmeliaky modré čiernopasé, mladé výletky. Cena dohodou. Chrasť nad Hornádom 76. Oravec Pavol

34-0098

hobby a šport deťom rôzne/predaj

11 12 13

°PREDÁM CHLADNIČKU S MRAZNIČKOU (2ZÁSUVKY)ZN.POLAR VO VÝBORNOM STAVE ZA 95€. DOTYKOVÝ TELEFÓN LGE400 SKORO NOVÝ EŠTE V ZÁRUKE ZA 65€. MOBIL 0911307024 °Predám novú: Práčku, Chladničku,Mobily, Led/Smart televízory, Motor.píly a krovinorezy STIHL. Dovoz zdarma. Aj na splátky od 10 Eur.Info: 0915633438 °Predám zariadenie perdajne (nábytok, kasa, figuríny, stendre) 0949 355 656

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

14 15 16

°Nájde sa spriaznená dušadôchodca 65 a viac r.pre serióznu dôchodkyňu. Neviem žiť sama pre seba,chcem byť oporou niekomu,kto to potrebuje a tiež nie je rád vždy sám. Tel.0904380028

02-0081

Chcete si podať inzerát?

08105 Ferova linka PR clanok 189x125.indd 1

SL 14-18 STRANA - 03

15.4.2014 16:01

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraSLmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Chcete si podať inzerát? Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.


7 5

Zateplenie budov od 24 €/m2

na rovinu

Komplet

so Stanislavom Trnovcom

(pokračovanie na ďalšej strane)

0948 474 772

ZÁMKOVÁ DLAŽBA od 9,0 EUR/m2

ponúka

od akademického roka 2014/2015

Kamenárstvo ponúka

Gravírovanie písma

vysokoškolské štúdium I. stupňa s pokračovaním v štúdiu na II. stupni externou formou

- ručné dosekávanie úmrtných dátumov -zlatenie, striebrenie písma k .s e - renovácia písma d o n b e 1.w

verejná politika a verejná správa.

vanie www.graviro +421 915 865 534

v odbore

Prácu vykonávame priamo na mieste bez odnímania náhrobnej tabule

Chcete pracovať v strážnej službe? Detektívna Informačná Služba s.r.o.

Informácie o štúdiu a prijímacom konaní sú zverejnené na webovej stránke Fakulty verejnej politiky a verejnej správy VŠD.

usporiada v Bratislave v mesiacoch máj - jún 2014

KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE STRÁŽNU SLUŽBU

Termín podania prihlášky:

s možnosťou zamestnania Možnosť UBYTOVANIA, ktoré je v cene kurzu. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č. telefónu:

do 31.5.2014!

0911 294 752 a 041/763 1208

Kontaktná osoba: PhDr. PaedDr. Ján Maník, PhD. 0902/123 554, jankomanik@gmail.com 61-238

Niekoľko desaťročí sa venujete dobrovoľníckej práci, čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Najviac ma teší, že ani po viac ako 4 desaťročiach som sa ešte nenechal odradiť. Dobrovoľníctvo považujem za súčasť života. Prinieslo do života našej rodiny pekné chvíle. Spolu s deťmi sme nie raz pocítili šťastie, keď sme boli schopní pomôcť. Vieme o vás, že sa venujete rodinnej politike, čím sa podľa vás líši od sociálnej politiky? Na prvý pohľad je to isté, preto sa často zamieňajú. Rodinná politika má zabezpečovať trvalo udržateľný rozvoj celej spoločnosti, je dlhodobá. Sprevádza od počatia až po prirodzenú smrť. Zahŕňa materstvo, rodičovstvo vrátane starostlivosti a výchovy dieťaťa až po jeho osamostatnenie. Spoločným znakom je neplatená práca, bezpodmienečnou podmienkou pre prežitie spoločnosti, ale doteraz zaznávanou. Týka sa aj rodinných opatrovateľov, osôb starajúcich sa o svojich príbuzných, ako nevládnych rodičov, súrodencov. Ak sa robí zle rodinná politika, potom následky musí riešiť sociálna politika, ktorá rieši ľudskú dôstojnosť krátkodobou, alebo dlhodobou pomocou. Ani rodinná, ani sociálna politika nesmie prechádzať do sociálneho inžinierstva. Musíme byť ostražití, či na národnej, alebo európskej úrovni. Snaha je oklieštiť kompetencie členských krajín, ako napríklad v tzv. Správach Estrela a Lunacek, teraz išlo o Španielsko. Dlhodobo sa zaoberáte chudobou, upozorňujete na neplatenú prácu ako celoeurópsky problém, čo konkrétne máte na mysli a aké riešenia navrhujete? Podľa údajov EÚ SILC pri deťoch z rodín s jedným alebo dvomi deťmi je riziko chudoby menšie ako 17%, pri viacdetných (4 deti) prudko stúpa na skoro 40%. Samozrejme, že zvyšujúcim počtom detí chudoba rastie. Takých, ako sme my, Slovensko má veľa. Sme slušní, naše deti sa v škole učia, študujú, rodiny kvitnú. Vieme, čo znamená žiť dlhé roky v chudobe. Nemusíme skúšať vydržať týždeň a potom sa priznať (čo si cením), že sa v takejto chudobe nedá žiť. Môžu mať títo kandidáti našu dôveru, keď potom neurobia nič podstatné na zmiernenie chudoby? Ináč by chudoba nerástla. Som členom FAFCE, ktorá pri príležitosti 20. výročia Medzinárodného roka rodiny a volieb vydala Vyhlásenie, ktoré podrobne popisuje tieto problémy. Európska sieť proti chudobe vydala

(vonkajšie parapety zdarma )

Objednajte teraz - realizácia po dohode

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

BEZ DEMONTÁŽE!

Info: 0907 887 332

Liečebná biolampa

ka

0944 720 93

2

cena: za m materiál a prácu

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

TU mohla byť Vaša REKLAMA NON STOP lin

8,70 €

300 €

-60% Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

- pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

nová cena

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

120 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

AKCIA na všetky

BIELE vzor

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

www.ocelovedvere.sk

S AUTORIZÁCIOU PRE DOPRAVNÉ STAVBY Požiadavky:

prax 5 rokov v cestnom staviteľstve. Miesto výkonu: SR a ČR. Plat dohodou. Profesijný životopis zašlite prosím na email: eurofenix@eurofenix.sk

Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

SL 14-18 STRANA - 04

0905 920 330 STAVBYVEDÚCEHO

ENERGETICKÝCH PORADCOV.

ZAMERANIE ZDARMA!

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

Práca v SR - CZ V prípade záujmu volajte

Otvorili sme novú kanceláriu v Košiciach, a ihneď prijímame

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

MURÁROV - TESÁROV ELEKTRIKÁROV

Slnko svieti, hurá práca!!!

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU 250 €

Stavebná firma

EUROFENIX

príjme do zamestannia

na pôvodná ce

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • SO ZARUČENOU Značka Energie - Lampe D 514 KVALITOU s príslušenstvom

• zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

Firma Lujan Plus s.r.o. ponúka na predaj tieto produkty : Pšenič.otruby - 30 kg vrece : 6,90 € Kŕmnu múku - 35 kg vrece : 8,50 € Slnečnicu čiernu : 0,59 € / kg Pšenicu, Raž : 0,22 € / kg Ovos : 0,20 € / kg Jačmeň kŕmny : 0,20 - 0,22 € / kg Kukuricu : 0,23 € / kg Králičie uši : 8,20 € / kg seno/veľký balík cca 230 kg : 23,00 € seno/malý balík cca 15 kg : 1,90 € Záujemcovia sa môžu kontaktovať na tel. čísle : 052/772 16 59 alebo 0911 987 010, 0903 606 343

85-0179

3

Kontakt: 0948 450 380

23-0085

4 8 3 7 1

Spolu so zeleňou sa zobudil aj hmyz. A nielen v prírode ale aj v našich bytíkoch či domoch. Ako sa zbaviť pre nás nepríjemného hmyzu ekologicky? Tu je zopár „babských rád“. Mravce sú síce užitočný hmyz, no doma by sme ich mať nemuseli. Aby sa k nám vôbec nenasťahovali naplňte vrecúška sušenou šalviou, mätou, majoránom či škoricovou kôrou. Tieto si dajte do skríň ale aj pod ne. Vôňu týchto rastlín mravce nemajú radi. Tiež nemajú radi ani vôňu klinčekov. Tie môžete jednoducho položiť aj na parapety, do škár, na poličky. Ak ich

a môžete spokojne spať. Do aromatických lám si môžete nakvapkať škoricový, citrónový alebo mätový olej. Vy budete mať voňavý byt bez komárov. A keď už nepomôže nič, dajte si na okná sieťky. Ale stredne sivé. Sú najprirodzenejšie a neskresľujú pohľad z okna. Z komármi môžete bojovať aj repelentom, ktorý si vyrobíte doma. Do fľaška s Alpou dajte na 24 hodín vylúhovať 30 klinčekov. Ak vás už komár poštípe, natrite si miesto s levanduľovým olejom či skorocelovým listom. Ak bolestivé miesto potriete rajčinou, listom z čierneho ríbezle či rozdrtenou petržlenovou vňaťou, tiež sa vám uľaví. gazdinka Evka

61-0050

3

4 2 7

už doma máte tak skúste cestičky a miesta posypať čerstvými kvasnicami. Určite však nepoužite sušené. Na mravčie cestičky zaberie aj ocot, sóda bikarbóna a soľ. A ak ste na nich už veľmi nahnevané, tak potrite papier medom. Nalepia sa ne neho a je po nich. Obdobne vám pomôže lepiaca páska. Nemáte na oknách sieťky a v zásuvkách chemické odplašovače? Tak asi máte komárov. Aj na tie sa dá zaútočiť biologicky. Neznášajú tuje. Tak si do okien, či izieb dajte konáriky z týchto stromov. V tejto bitke nám opäť pomôže aj ocot. Misku s octom dajte čo najďalej od otvoreného okna. Vzduch sa nasýti octom, vy ho nebudete vôbec cítiť. Komáre však áno

„Bioútok“ na hmyz.

85-0239

5

9

Gazdinka radí

02-0114

9 7 4 5 2

3

1

74-0096

1 4 8

3


lekár radí

Žltačka typu A je infekčné ochorenie, ktoré vyvoláva vírus hepatitídy A. Inkubačná doba po stretnutí s nákazou do vypuknutia prvých príznakov je 14-50 dní. Ochorenie sa zo začiatku prejavuje bolesťami celého tela, teplotami, únavou, nechutenstvom, Prečo choroba špinavých čiže stav podobný chrípke. Niekedy sa pridružia hnačky a zvrarúk??? Nákaza sa prenáša canie. Asi po týždni týchto príznakov zisťujeme žlté sfarbenie znečistenými rukami väčši- kože a očných bielok, tmavý moč- farba čierneho piva, a svetlá nou od stolice, ktoré konta- až biela stolica. Ojedinelé sa stretávame s pacientmi, ktorí neminujú potraviny, predmety majú žlté sfarbenie kože hlavne u malých detí. napr. hračky v materskej škole, Diagnostiku tu robíme vyšetrením krvi a moču. U starších osôb perá, zošity. a tehotných môže mať ochorenie ťažký priebeh s ohrozením ži-

vota. Ochorenie nemá schopnosť prejsť do chronického štádia avšak je závažné pre svoje šírenie formou epidémii. Pri zistení akútneho štádia ochorenia, pacienti sú hospitalizovaní a liečení na Infekčnom oddelení. Okrem dodržiavania hygienických zásad je vhodné očkovanie, aj vzhľadom na cestovateľské aktivity do prímorských a exotických krajín. Taktiež sa doporučuje očkovať deti pred nástupom do kolektívu. Dostupné sú vakcíny pre deti aj dospelých. O vhodnosti a spôsobe očkovania Vám podá informáciu Váš obvodný lekár. MUDr. Mária Smoligová

Choroba špinavých rúk- Žltačka typu A

MUDr. Mária Smoligová

PRÍJMEME pracovníka na pozície:

TU

HLBIČKA

DRÔTOVÁ REZAČKA

(v automobilovom priemysle )

ubytovanie hradí firma

(pokračovanie z predošlej strany) 0907 779 012

Info: 0907 779 012

Teraz len za

250 €

04-0001

169 €

32%

Cena (pre 1 osobu) zahŕňa: - 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami - prehliadky podľa programu - vstup do skanzenu Zaanse Schans Termín: 14.05. - 18.05.2014

Salzburg a ďalšie krásy Rakúska Teraz len za

141 €

99 €

30%

Autobusový zájazd: Hallstatt, Salzburg, Hitlerove Orlie hniezdo a jazero Wolfgangsee - 1x ubytovanie s raňajkami Termíny zájazdu: 17.05. - 18.05.2014 a 24.05. - 25.05.2014

Krásy Slovinska - zájazd

Možnosť na splátky, 0% navýšenie

.sk

Teraz len za

229 €

149€

85-0207

drevit

Poprad- Štefaniková 880, Mobil: 0905 984 115, E-mail: drevitPP@drevit.sk Prešov - Levočská 2, Mobil: 0908 988 653, E-mail: drevitPO@drevit.sk Košice - Popradská 90, Mobil: 0908 988 654, E-mail: drevitKE@drevit.sk Raslavice - sídlo firmy - Čergovská 577, Mobil: 0915 780 127, E-mail: info@drevit.sk Žilina - Antóna Bernoláka 8, , Mobil: 0915 947 636, E-mail: drevitZA@drevit.sk

35%

Najkrajšie scenérie Julských Álp Cena (pre 1 osobu) zahŕňa: - 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami - dopravu autobusom + sprievodca Termín zájazdu: 23.5. - 25.5.2014

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách Teraz len za

109 €

prijme do pracovného pomeru vhodných kandidátov na pozíciu:

ZVÁRAČ

do prevádzky v Lozorne

štátne skúšky 111, 141

Ponúkame: • prácu v 3. a 4. zmennej prevádzke ako montážny pracovník a logista • dobré finančné ohodnotenie • zabezpečíme ubytovanie pre zamestnancov

medzinárodnej kamiónovej dopravy

Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

Ubytovanie v penzióne High Tatras - pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami - fľaša vína na izbe - požičanie bicykla na 1 deň - 15% zľava v Aquacity Poprad

VODIČ

41%

www.megazlava.sk

Ponúkame: • dobré finančné ohodnotenie Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Učňovská 10, 04 015 Košice - Šaca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

65 €

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

41-0126

OPERÁTOR VÝROBY

5

so Stanislavom Trnovcom

mohla byť Vaša reklama

Zájazd do Amsterdamu a Bruselu

www.

René Descartes: „Buďme krajne podozrievaví voči takým výrokom našich priateľov, ktoré sú nám po chuti.“

na rovinu

85-0120

0918 493 960

85-0182

miesto výkonu práce: TRNAVA

Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

SL 14-18 STRANA - 05

Manifest, podpisom som sa zaviazal plniť ho. Nehovorím čo budem robiť, lebo ja ich dávno riešim. Za desaťročia sa dá veľa stihnúť. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Euro parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Obyčajní ľudia sú často neobyčajní. Vážim si ich skromnosť. Politici inde zvádzali tuhé boje o miesta a poradie. Obyčajní ľudia nenechali si priestor pre seba. Politológovia a iné politické strany a ich prívrženci sú zdesení. V zahraničí je vývoj podobný. Presviedčať Slovákov je ťažko. EÚ sa stotožňuje s európskymi dotáciami, neprehľadným používaním a korupciou. Pozrite si volebné programy iných kandidátov. Všetkým odkazujem, že eurofondy tvoria iba 1 % hrubého domáceho produktu EÚ. Nevedia, že úlohou politika v europarlamente je starať sa o tú veľkú hromadu, lebo ináč nebude ani na tej malej nič. Materské strany nech dobre rozdeľujú a strážia doma to 1%. Ak musí zasahovať Brusel, tak je veľmi zle, Slovensko stráca dôveru. EAPN, Európska sieť proti chudobe nám, Európanom, posiela posolstvo, že 80% vecí sa rozhoduje v EÚ a že nemáme si nechať vziať toto právo. Dodávam, že minule si iba 20% nenechalo utiecť túto príležitosť určiť, kto ich bude zastupovať. Vyzývam všetkých, aby si s plnou zodpovednosťou uplatnili toto právo. Kandidujem, lebo zostávam nezávislým vo svojich názoroch, postojoch. Je to o zodpovednosti, nie o diktáte politickej strany. Mám zodpovedných voličov, lebo vedia, že ich budem zastupovať, lebo som jeden z nich. Preto budú siahať po listine 19 a budú krúžkovať 11. Predsa kto lepšie pozná chudobu a rodinu, ak nie otec 11 detí? Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív ST


Jozef KozĂĄk

O dĂĄvanĂ­ â&#x20AC;&#x17E;DĂĄm vĂĄm nieÄ?o.â&#x20AC;&#x153; Po tĂ˝chto slovĂĄch sa zdvihol z pohovky a odiĹĄiel do vedÄžajĹĄej izby. Po chvĂ­Äžke sa vrĂĄtil a pozval ma, aby som ho nasledoval. Bola to Ä?alĹĄia malĂĄ izbiÄ?ka v jeho dome. Otvoril jednu zo skrĂ­Ĺ&#x2C6; a vytiahol dva veÄžkĂŠ albumy. PoloĹžil ich na stĂ´l, pozdvihol zrak na mĹ&#x2C6;a a rozhodnĂ˝m hlasom povedal: â&#x20AC;&#x17E;Toto je vaĹĄe. TĂşto zbierku chcem darovaĹĽ vĂĄm!â&#x20AC;&#x153; Pred sebou som mal jeho dlhoroÄ?nĂş zberateÄžskĂş vĂĄĹĄeĹ&#x2C6; â&#x20AC;&#x201C; pohÄžadnice.

Firma

2 ZVĂ RAÄ&#x152;OV

prĂ­jme so zanlosĹĽou NemÄ?iny (hovorovĂĄ) prĂĄca v Nemecku. NĂ STUP IHNEÄ&#x17D;!

0911 741 510

na prĂĄcu v Starej Ä˝ubovni a okolĂ­. MĂ´Ĺže byĹĽ aj starobnĂ˝ dĂ´chodca. Tel. Ä?Ă­slo: 0948 048 001.

PonĂşkame stabilnĂş prĂĄcu na HPP v rĂĄmci celej Ä&#x152;R za vĂ˝hodnĂ˝ch platovĂ˝ch podmienok. Ubytovanie zdarma. Poskytujeme zĂĄlohy.

Elektro navĂ­jaÄ? BrusiÄ? ZvĂĄraÄ? / znalosĹĽ vĂ˝kresovej dokumentĂĄcie/ www.danox.eu OperĂĄtor vĂ˝roby Danox Holding s.r.o. Elektromechanik/elektrikĂĄr +421 908 385 835 ZĂĄmoÄ?nĂ­k nabor@danox.eu HorizontkĂĄr CNC nabor-vm@danox.eu ObrĂĄbaÄ? - skladnĂ­k VZV ZoraÄ?ovaÄ? LakyrnĂ­k Klampiar NĂĄstrojĂĄr ObchodnĂ˝ manaŞÊr /SK/ KoordinĂĄtor /SK/

MariĂĄn IgnĂĄci

VĂ?ROBA MONTĂ Ĺ˝

23-0108

Ani neviem, preÄ?o to urobil. DĂĄvanie je v skutoÄ?nosti krĂĄsna cnosĹĽ. No nie kaĹždĂ˝ sa jej priblĂ­Ĺži, nie kaĹždĂŠmu je blĂ­zka. Hoci niektorĂ­ zo svojho prebytku naozaj nemajĂş problĂŠm daĹĽ nieÄ?o, pre imidĹž, Ä?i pre obdiv. LenĹže toto nie je dĂĄvanie, ktorĂŠ nazveme hneÄ? cnosĹĽou.

Jozef KozĂĄk, katolĂ­cky kĹ&#x2C6;az

voÄžnĂŠ pracovnĂŠ 0918 607 897 0917 650 018 miesta v Ä&#x152;R 054/ 48 88 444

PRIJMEME VODIÄ&#x152;A AUTOBUSU

PONUKĂ ME PRĂ CU

A kĂ˝m som si ich pozorne a pomaly prezeral eĹĄte dodal: â&#x20AC;&#x17E;Viete, mĂĄm takĂş predstavu, Ĺže raz nieÄ?o z mojej zbierky dĂĄte do svojej knihy, Ĺže tie pohÄžadnice eĹĄte raz niekoho poteĹĄia.â&#x20AC;&#x153; Dnes po dlhĹĄom Ä?ase som si tie albumy opäż vybral, uĹž z mojej kniĹžnice, a poprezeral dar od pĂĄna zberateÄža. PremýťĞal som, koÄžko mu asi tĂĄto vĂĄĹĄeĹ&#x2C6; zobrala Ä?asu. Ako dĂĄval tie pohÄžadnice jednu k druhej, ako sa teĹĄil, Ĺže jeho dielo sa zväÄ?ĹĄuje. A zrazu priĹĄiel deĹ&#x2C6;, kedy sa rozhodol vzdaĹĽ sa svojho â&#x20AC;&#x17E;pokladuâ&#x20AC;&#x153; a daĹĽ ho Ä?alej. Cudziemu Ä?loveku.

Existuje totiĹž dĂĄvanie, ktorĂŠ stojĂ­ na nieÄ?om inom. Na ĹĄtedrosti a dobrote srdca. Vtedy Ä?lovek vie, Ĺže nemusĂ­ za svoj dar dostaĹĽ niÄ?, dokonca, Ĺže ten druhĂ˝, si to nemusĂ­ ani vĂĄĹžiĹĽ a predsa po Ĺ&#x2C6;om vĹĄetci túŞime. PĂĄÄ?ia sa mi preto v spojenĂ­ s dĂĄvanĂ­m slovĂĄ emeritnĂŠho pĂĄpeĹža Benedikta XVI., ktorĂ˝ povedal: â&#x20AC;&#x17E; BudĂşcnosĹĽ vytvĂĄra iba ten, kto dĂĄva samĂŠho seba. Kto chce iba pouÄ?ovaĹĽ, meniĹĽ druhĂ˝ch, je neplodnĂ˝.â&#x20AC;&#x153; Ă no, daĹĽ veci, sa nĂĄm obÄ?as podarĂ­, aj keÄ? aj s tĂ˝m neraz bojujeme, ale daĹĽ seba samĂŠho...to je dar z darov najväÄ?ĹĄĂ­...

PrĂĄca pre VĂĄs

ALNUS Slovakia, s.r.o.

85-0172

duchovnĂŠ okienko

MVDr. Patrik LiÄ?ko

ky, predovĹĄetkĂ˝m u ĹĄteniat, ktorĂŠ si vyĹžadujĂş rĂ˝chly terapeutickĂ˝ zĂĄsah veterinĂĄrneho lekĂĄra, aby nedoĹĄlo k Ăşhynu. NĂĄsledkom hnaÄ?ky dochĂĄdza k stratĂĄm telesnĂ˝ch tekutĂ­n - dehydratĂĄcii. PrejavĂ­ stratou elasticity koĹže. Ak sa koĹža pri tomto teste ihneÄ? nestiahne, pes je pravdepodobne dehydratovanĂ˝. Ak zviera samovoÄžne neprijĂ­ma tekutinu, je potrebnĂŠ ju nahradiĹĽ infĂşznou terapiou. V sĂşÄ?asnosti sa Ä?oraz viac v prevencii a terapii hnaÄ?iek pouŞívajĂş probiotikĂĄ. Ich prednosĹĽou je, Ĺže nie sĂş ĹĄkodlivĂŠ a pĂ´sobia ĹĄetrne. NeniÄ?ia inĂŠ baktĂŠrie, ako to robia napr. antibiotikĂĄ, len vytlĂĄÄ?ajĂş patogĂŠnne baktĂŠrie tak, aby vznikla rovnovĂĄha medzi prospeĹĄnĂ˝MVDr. Patrik LiÄ?ko mi a ĹĄkodlivĂ˝mi baktĂŠriami.

Po desiatich rokoch sme skĂşsenejĹĄĂ­

") ,"' ) !*& #(!* #!-#)4)#9-# (%1$& # $% !"'( & +8" ) (%1$ &(& # '#! 4! &!%#! & ( (%1$&3")*)07&%'  &3 ) !#5"/ &"-% )4)# # (3"#&' " $%)4 #)#%0 # $# ' % +- ,  $#& '($"#! )+"( $#"4 2'-'#) (%1$&* 4!'# &!%#! & 3 (%7 (%1$ & 9(#)    ,  &#  &'    %-   %(4&"-%# )#%0#)"0!"0 , # &$# #8"&') & ##"4 &!# & '  ' " 4  

8 "&4 2'-'#)  ##" # )%-'"0 "'#%4 #!$'"0 + %(& ( &$.7 " "-%#"3 3%#)6 5#!$%0$$#'%"/* $# !-#)4 (%#)#9- ! #  #)"&#) (%1$&#!$% !"' %$%+"'"'#) '#%4  & ( #&''#8" $#8(7 -&'($#) '#%0 (3 !#&'#! !+ $#'%!  #)"&  !#5"#&7! (%1$ & 3" -&'($#) '#%0 +-(!*  #)"& (3 &" #%!( #)7 %# ##)7  (& #)" $% &+#)7    

UĹž teda mĂĄme za sebou desaĹĽ rokov v EurĂłpskej Ăşnii. MnoĹžstvo ÄžudĂ­ z nej vytriezvelo a zmenila sa aj samotnĂĄ Ă&#x161;nia. PoÄ?et ĂşradnĂ­kov v  Bruseli prudko narĂĄstol. My v  SaS ich vĂ˝konom hovorĂ­me regulaÄ?nĂŠ ĹĄialenstvo. VeÄ? ako inak zhodnotiĹĽ trebĂĄrs to, Ĺže pod rúťkom ochrany zdravia EĂ&#x161; zakĂĄzala mentolovĂŠ cigarety, no zĂĄroveĹ&#x2C6; tĂĄ istĂĄ EĂ&#x161; dotuje miliĂłnovĂ˝mi sumami pestovanie tabaku? Pred mĂĄjovĂ˝mi eurovoÄžbami mĂĄm uĹž

&          

$ %

Richard SulĂ­k predseda SaS a kandidĂĄt do eurobolieb s Ä?Ă­slom 3

0%"-'* # 0   # (%1$&#$% !"'(

&( * #" 

#&$!) "!+#,

za sebou desiatky stretnutĂ­ s obÄ?anmi a Ä?asto z nich cĂ­tim neistotu, keÄ? majĂş kriticky zhodnotiĹĽ, Ä?o im Ä?lenstvo v  Ă&#x161;nii dalo. StĂĄle im hovorĂ­m: â&#x20AC;&#x17E;Je to dobrĂ˝ projekt, je nepochybne lepĹĄie byĹĽ v EĂ&#x161; ako druhĂ˝m Bieloruskom. Ale treba si, priatelia, povedaĹĽ aj to, Ä?o je pre nĂĄs nevĂ˝hodnĂŠ, Ä?o nĂĄm prekĂĄĹža.â&#x20AC;? S nĂĄdejou sledujem, Ĺže aj na Slovensku rastie poÄ?et ÄžudĂ­, ktorĂ˝ch neotrĂĄvil sladkĂ˝ jed eurofondov. ChĂĄpu, Ĺže Brusel nie je Ĺžiaden spolok milosrdnĂ˝ch a Ĺže o  slovenskĂŠ zĂĄujmy v EurĂłpe sa tam treba vedieĹĽ pobiĹĽ. TakĂŠmuto zdravĂŠmu podhÄžadu na vec fandĂ­m.

www.eurovolby2014.sk

SL 14-18 STRANA - 06

SaS za vĂĄs, ostatnĂ­ za Brusel

03-0020

5

2 4 6 1

ciami. Niekedy sa vyskytujĂş akĂştne hnaÄ?ky ako dĂ´sledok celkovĂŠho ochorenia. SĂş vyvolanĂŠ infekciami, patogĂŠnnymi baktĂŠriami, ktorĂŠ sa HnaÄ?ka je Ä?astĂ˝m vyluÄ?ovanĂ­m pomnoĹžia pri naruĹĄenĂ­ prirodzenĂŠho prostredia v trĂĄviacom trakte. nadmernĂŠho mnoĹžstva teku- MetabolickĂŠ hnaÄ?ky sa vyskytujĂş pri poruchĂĄch vnĂştornĂ˝ch orgĂĄnov, tĂŠho alebo kaĹĄovitĂŠho trusu. ako sĂş peÄ?eĹ&#x2C6;, pankreas a obliÄ?ky. DĂ´leĹžitĂŠ je sprĂĄvne rozpoznanie V klinickej praxi sa veterinĂĄrni lekĂĄri veÄžmi Ä?asto stretĂĄvajĂş s dietedruhu a stupĹ&#x2C6;a hnaÄ?ky. NĂĄhle tickĂ˝mi hnaÄ?kami, ktorĂŠ vznikajĂş Ä?astĂ˝m striedanĂ­m rĂ´znych znamĂ´Ĺžeme rozdeliĹĽ na jednoduchĂŠ Ä?iek krmĂ­v alebo podĂĄvanĂ­m lacnĂŠho nekvalitnĂŠho krmiva. Jedlo s hnaÄ?ky spĂ´sobenĂŠ chybami v kĹ&#x2022;- vyvĂĄĹženĂ˝m obsahom rozpustnej i nerozpustnej vlĂĄkniny podporumenĂ­, neznĂĄĹĄanlivosĹĽou krmiva, je nĂĄvrat blahodarne pĂ´sobiacich baktĂŠriĂ­ do Ä?reva a potlĂĄÄ?a rast parazitĂłzami, prĂ­padne intoxikĂĄ- neĹželanĂ˝ch mikroorganizmov. ExistujĂş vĹĄak Ĺživot ohrozujĂşce hnaÄ?-

57-0087

3 4 8

HnaÄ?ka

85-0081

4

veterinĂĄr radĂ­

03-0041

9 6 1 3

6 2

5

85-0248

9 4 2 8 8 9 6 3

2


0-+1+D3 

19

)9&

 

#+-/+1%E

a nezรกv islรฉ osobn osti

+4-%)!.,+(%/%'+)*,-.> a nezรกv islรฉ osobn osti

130

             

0-*4*,0.6&O.*67)065+&",3"O5%*"/&8"5+A."+E06&$*6&2&+/@ + 6&52060O#?$)*.*%&040"#73".&%8*/*$)/&%034"-/*&,40,40*. #5%&108&2"L/"123K"/"34"606"L82,"%-026@)0.?+"51-7/5-0 %&3"L20,060%634515-06&/3,"%052B13,&+E/*&I03.&0%=/*& N","-**"$12?$&"-&1DAG*604

,? +& 3,540N/03L 10  20,0$) 2?$& /&12*#5%-0 %*"O/*$& /*& 3E 2B.3,7120#-@./"2?340-/"D*$)1042"6A/+&60#$)0%0$)34?-&.& /&+"&520#720,2"4*3"/?.34"2"+E%06&$A%0,402F$)*$)/*N/*&+& I&#010-*4*$*606&O,0.208,2?%"+E&520'0/%7,402@/?.."-* 10.C$L&#08"-06&/3,06 253&-*/&#0+5+E0%)0%-"/AO5%*""-& -&//&3$)01/@#?#,7625,?$)342"/A$,7$)$&/42?-  !"   $%))( .! & - ! "   !, !" $%))(.!&$-&#!" $%))(.!%$ #!!".)  !'%"$&&!%.*+#(

222!0-+'* % /'.'

-%<%!(E.0-+%B,+-% +'

 -9C)! ,+(%/%'+) -+4'-9 %!.)!D0 % '/!#;-%!  &1A7$!)!4+./B.)% B!0-+"+* 3 =."-"#7L310-0N&/3460206/0$&//F$)1"24 .!+0 !=%034?6".&10.0$60'02.&&520'0/%06 %&0/*&,0O,0%&3*"40,.*-*?2%&5252N&/F$) /"%0#*&)"/*&!?1"%5)-"6/&/"6746?2"/*& /06F$)12"$06/F$).*&34"D*10-*4*$*6D","+ 4*&401&/*"8&52N&/@/?.6D&4,F.606&O,0. 45/&-5+E " 12&.*&34M5+E %0 62&$*&, 360+*$) ,"."2?406"342"/A$,7$)310/80206"E2"% /A$* 6 253&-* 3* 8",2F6"+E 0N* " 46?2*" 3" G& /*N/&6*%*"2&N0E40*$)6-"34/AN&26&/AN* .0%2A2&40+&206/",0%C-&G*4@8"#0+06"L"+6 253&-*0$)2?/*L/"D&310-0N/@1&/*"8&12&% 3,025.106"/F.*10-*4*,.*2&-&1DAG*604/" -06&/3,5

/&2063,540N/034*/?3#&2E-&/%010N450 0#$)0%06/?./"4-"N*-*4*3A$,740/*$)1042"6* /06F$)12&#74,06"/"D*10O/0)0310%?2*342" 4*-*12?$5E3A$&6206/",F$)8?1"%/*"23,7$) 0#"-0$)"-&0#3")+&*/F2*/E4*-*/?33,-"%"L 3"8/"D*$)/A8,7$)1-"406/"/&80%106&%/@ #"/,78#0)"4F$)D4?406&/7.?.&5G&5 2B13,&"-&1-"K/"J"-&+3-06&/3,@ I03,020 /?. 67,E1*" 1C%5 10% /0)".* " 60%512&3.&25+E/"!?1"%2&N0&#0/"D* 10-*4*$*/&#0-*"/*&3E3$)01/A3"8"-06&/ 3,0 #*L " 8"34"L 3* /"D& 12?6" &/ E3-5G/& 12*4",?6"+E8"+5%?D3,7(20D

-06&/3,0+&,2?3/",2"+*/"30360+*.*867,.* "42"%A$*".*)$&.&"#7*$)=2&D1&,406" -" " /&3/"G*-" 3" *$) 104-?N"L N* 8","806"L &68%?.&3"*$)E/"D&"$)$&.&"#7*$) .0)-*108/"L"+/"D&%&4*"6/EN"4?&$)$& .&"#7208)0%/54*"52B13,&)01"2-".&/45 /*N*-* 40 N0 +& /?. 6-"34/@ &1042&#5+&.& /&8.73&-/@ 2&(5-?$*& 12A,"87 " 8?,"87 + 6 52B13,&+ E/** $)$&.& 8034"L 3".* 3&#05 10-5"-&3".*3&#05

5 

+D)!D0 :3*9<$(.+(+10-;,!,+E0B 0O.& O5%A /*& #&80#3"G/E 3,2"4,5 10-*4*$,&+ 342"/7 0O.& O5%A 3 12A #&)0. O5%A N0 5,?8"-* G& 2085.&+E G*6045 " 120#-@.0. 0#7N"+/F$) O5%A

"."+E8?5+&.*$)2*&D*L&60O.&10 -*4*$,@342"/7,402@61260."+103-&% /0. 2"%& 2*&D*" -&/ 360+& 342"/A$,& 8?5+.7 &1042&#5+&.& G*6*L 342"/A$

,&"1"2?K"1-/*L62&$,?*$)310/80 2061042&#5+&.&2*&D*L3EN"3/03L" #5%E$/03L/"D&+,2"+*/7"#73.&3" 6D&4$*."-*-&1D*&

 !)!.+3E&*=)%D0@)% +0-;,3 (2"24%!-0E+19

10-58",-"%"4&O )/54*"  I  #N*"/3,"",4*6*34," 20,063" ; H  " /&8?6*3-@ 030#/034* 6&/5+&4F.3-"#F.,402A3*3".* 103-"/&$ /&%0,?G510.C$L

)"2.2)*$ 9-%0E%*+19

I-&/," F#025 12& 20%06E 206 /03L 8" "40-A$,& )/54*& G*&/ -06&/3,"

/(( %):-%-+/'$

(2/+8-*3 4"40N/F 5N*4&O #0+06/A, 1204* ,0251$** %2G*4&O 0$&/&/*& *&-" 2"/"

 !-+*%' !)%<+19 /*%.(1*%!(

#)"+$" G*6/034/A,06 " ."-F$)  10%/*,"4&O06 12&8*%&/4 -06&/ %#02/AN," /" 52B13,5 E/*5 3,&+"30$*?$*&."-F$)"10%/*,06 2*&D*120#-@.768%&-?6"/*".-" %F$) O5%A " 10%1027 %0#2060O /A$46"

  ( %):- ?+0*  '01+/   *6"%&-/F2&G*3@2%2"."452(8" 8/?6"/F 6&%&$ -&3/A$,7 " ,-"%"4&OE-"6@)0%*6"%-" ,2"+*//F &,0-B( 6730,0D,0-3,F 120'&302

<1&$*"-*34" /" 68%&-?6"/*& B.06 12*".0 6 2B.3,7$) ,0 .5/*4?$) 3 .&%8*/?20%/F.* 3,E3&/03L".*

  0GM"6"0D*$&2&#*D06*$)"-06$&   /*/"5.&//@2"/06/"%01O054201,06   6*%/A, "2%&+064"2?H5#06M"2&D06

  1*D3,?06?&3&60N"&G."20,012"%   &6E$"*."63,?0#04"0-4?25N&/&$&O,F24AD

  251*/" "/3,?<4*"6/*$">"2/06*$"!60-&/   &46" 2&8/0*14063,F*,5-?D5G.0#&20,   0-/F5#A/"24*/>*-*/"06"G3,? 7342*$"   2&/NA/ ?/06$&/ &#2"605"24*8?/3,&2*&6*%8"  7342*$"    "/3,? 7342*$":%&M."4*&,   !-"4@02"6$&&6*$&<4E206006@!?.,7*42"   *&DL"/7-0)06&$2/"6""-"/4"<"O"5/"+3,?42&%"

/*%.(1-*+1!  

%$(-1E:' 

(2-+<0(%*%

2&%3&%" ,-5#5 ./0)0%&4/F$) 20%A/ 12&3"%85+& 2*&D&/*" /" 10%102520%A/80342"/7D4?45

5402 .&%8*/?20%/& 58/?6"/@ -"%F ",4*6*34" " 12?6/*, ,402F )0 1204*1060%M06@)0 120+&,45 103,745+&12?6/510.0$0#7N"+ )2?%80, ,40F %"- 12?$5 4*3A$0. /F.O5J0. /&8".&34/"/F$)

SL 14-18 STRANA - 07

24.mรกj 03-0041

(2+4!"%.'0,%E

.?+" 8"N"-" $&34" /?D)0 60-&#/@)0 "54" 3 ,"/%*%?4.* %0 &5201"2-" .&/45$&34510-06&/3,58"6".*0#7N"+/F.*O5J.*&3"L20,063*/"D* &520103-"/$* 310,0+/& 6&(&406"-* 6 253&-* 10-*4*$* 208,2?%"-* &520'0/%7 8"4*"ON0/"D*O5%*"8?1"3*-*3,"G%0%&//F.*120#-@.".*,402@12*/?D"-" 6730,?/&8".&34/"/03L/A8,&.8%7"9/"/N/?,2A8"&O.*2F$)-0#73.& (2 -*%.(16'-%,!' 310NA4"-* 4F$) 310.&%8* /?3 ,402A 8" 103-&%/@ 20,7 342&4-* /" -06&/3,5 6"/+&-*8?402 " 103-"/&$   /*&,402@)08/"D*$)#253&-3,F$)103-"/$0672"8*-*3.&8"6".*"#73.& +&)0 )&3-0. +& 3-5D/03L 312" 10N5-*6"D&/?8027/"52B13,5E/*5"#73.&6?.106&%"-*N0$)$&.& 8.&/*L #73.&310+*-*/"D&)-"37""#7,0/&N/&6 253&-*3*-/&8"8/&- 60%-*603L"2&D1&,460N* 0)5 )-"30#7N"+/F$)O5%A


   

    

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

   



Redakcia: e-mail:

JarmoÄ?nĂĄ 1/167, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a lubovniansko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia: Ing. Marek Sokol 0907 779 012 Ing. Eva BarlikovĂĄ 0907 887 332

DistribĂşcia: (12.100 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: PodolĂ­nec, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a a v obciach: NovĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, Hniezdne, ChmeÄžnica, Jakubany, NiĹžnĂŠ RuĹžbachy, VyĹĄnĂŠ RuĹžbachy, Lesnica, VeÄžkĂ˝ LipnĂ­k, Haligovce, Jarabina, Kamienka, LitmanovĂĄ, VeÄžkĂĄ LesnĂĄ, Ä˝ubotĂ­n, Orlov, PlaveÄ?, Plavnica, Ä&#x152;irÄ?, Ä&#x17D;urkovĂĄ, Vislanka, HromoĹĄ, Kyjov, Ă&#x161;dol, Ĺ ariĹĄskĂŠ Jastrabie, Ĺ ambron, MalĂ˝ LipnĂ­k a KolaÄ?kov

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

ktorĂĄ ich vovĂĄdza do jednej z najintĂ­mnejĹĄĂ­ch tĂŠm. Ako sa s deĹĽmi rozprĂĄvaĹĽ o sexualite v dneĹĄnom svete, kedy majĂş mladĂ­ mnoĹžstvo informĂĄciĂ­ z rĂ´znych zdrojov, je problĂŠmom viacerĂ˝ch TeolĂłgia jeho/jej tela rodiÄ?ov. (Jason Evert) Kniha TeolĂłgia jeho/jej tela je urÄ?enĂĄ chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa VĂĄĹĄ syn alebo dcĂŠ- a muĹžskosĹĽ, z druhej strany je urÄ?enĂĄ ra chystajĂş na birmovku, dievÄ?atĂĄm, aby objavili krĂĄsu a tajomponĂşkame VĂĄm knihu, stvo Ĺženskosti. Jason Evert, uznĂĄvanĂ˝

Tip na darÄ?ek - SviatosĹĽ birmovania

DVERE PODLAHY KÄ˝UÄ&#x152;KY OSB DOSKY

autor pre mladĂ˝ch, prerozprĂĄval zrozumiteÄžnĂ˝m jazykom myĹĄlienky, ktorĂŠ mladĂ˝m adresoval uĹž JĂĄn Pavol II. Nejde pritom o nejakĂŠ zĂĄkazy, Ä?i nariadenia, ale objavovanie toho najväÄ?ĹĄieho pokladu, ktorĂ˝ kaĹždĂ˝ z nĂĄs v sebe mĂĄ.

NavĹĄtĂ­vte internetovĂŠ knĂ­hkupectvo www.donbosco.sk a knihy zĂ­skate s 10 % zÄžavou.

Majster plus - StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a ul. JarmoÄ?nĂĄ 1 ( oproti Bille ) otvĂĄracie hodiny: Po-Pi 09:00-16:30 | So 09:00-12:00 tel. kontak: 0902 364 246 e-mail: auto.technika@centrum.sk

DVERE od 35 â&#x201A;Ź

U! K S N E V O L S A N POÄ˝SKĂ&#x2030; CENY

KÄ˝UÄ&#x152;KY od 3â&#x201A;Ź

PlĂĄvajĂşce podlahy, drevenĂŠ, vinilovĂŠ podlahy a linoleum.

OSB DOSKY od

0% 1 s u n Ă­ m â&#x201A;Ź 0 10,2

4,99 â&#x201A;Ź PODLAHY od

AkhrĂşcbikay OSB DOSIEK

platĂ­ na vĹĄetky

PonĂşkame obklady na stenu MDF a PVC. d 2,50 â&#x201A;Ź o Y T IĹ  L Ă&#x2030; V O D O H C PRECHODOVĂ&#x2030; A S

9â&#x201A;Ź

2,9 d o Y T IĹ  L Ă&#x2030; V O PODLAH

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

57-0096

  

PIESTANSKO

 

Predstavujeme:

SL 14-18 STRANA - 08


Lubovniansko c. 18/2014