Issuu on Google+

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

2-3

Ä?. 48 / 29. november 2013 / 17. roÄ?nĂ­k

57-0306

Firma Lujan Plus s.r.o. ponĂşka na predaj tieto produkty : PĹĄeniÄ?. otruby - 30 kg vrece : 6,90 â‚Ź KĹ•mnu mĂşku - 35 kg vrece : 8,50 â‚Ź SlneÄ?nicu Ä?iernu : 0,59 â‚Ź / kg PĹĄenicu, ovos, raĹž : 0,19 â‚Ź / kg Kukuricu : 0,23 â‚Ź / kg KrĂĄliÄ?ie uĹĄi : 8,20 â‚Ź / kg Tel. kontakt: 052/772 16 59 alebo 0911 987 010, 0903 606 343

92-0007

5



HÄžadĂĄme ĹĄtudentov

� montåŞ autofólií � fólie na karosÊriu � fólie proti kamienkom � výmena skiel vozidiel � karbónovÊ fólie

na roznos novĂ­n do schrĂĄnok (vek min.16 rokov)

pre: tĂ­n NiĹžnĂŠ RuĹžbachy a Ä˝ubo Info na tel.Ä?.: 0907 779 012

6

AUTOFĂ“LIE + AUTOSKLO 57-0307

E-mail: lubovniansko@regionpress.sk

Popradskå 21 (výpadovka smer PP) 0905188891 � www. autofolielubovna.sk

57-0305

STARĂ Ä˝UBOVŇA ObchodnĂ˝ dom VABEC, LevoÄ?skĂĄ 1, 0905 974 281, 0902 648 433

4

dvojtýŞdenne do 12 100 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

  

      

5

6

VLADIMĂ?R Ĺ ALAMON

0915 916 130

6

MOTOROVÉ OLEJE ZA AKCIOVÉ CENY:

Castrol Magnatec 5W-40 4l

AUTOSĂšÄŒIASTKY

ZA VEĽKOOBCHODNÉ

CENY!

PREDAJŇA OTVORENà AJ V SOBOTU

28 â‚Ź

Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40 4l

28 â‚Ź

Total Quartz INEO ECS 5W-30 5l

36,50 â‚Ź

Elf evolution SXR 5l

6

38 â‚Ź

PRI VĂ?MENE OLEJA FILTER ZDARMA.

6

OriginĂĄl oleje BMW, OPEL, TOYOTA, FORD, FIAT.

PonĂşkame tepovanie vozidiel!

PonĂşkame: Geometriu od 20 â‚Ź I ÄŒistenie klimatizĂĄcie 18 â‚Ź

SL 13-48 STRANA - 01

57-0312

lubovniansko.sk

ĽUBOVNIANSKO

4

7


S 6 U 8 D O 9 K U 8 6

3 7

5 9

4

2 3 7 9 3 5 Ľ 2 1 5 A 1 H 5 K 2 É 7 9 5 3 6

TÉMA TÝŽDŇA

VIANOČNÉ

2

DARČEKY

Vianoce, Vianoce, prichádzajú... TÉMA TÝŽDŇA

Určite to poznáte. Husto sneží, pod nohami čľapkanica, pred vami kopec ľudí a neuveriteľná tlačenica.

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 °Predám VW POLO 1,6 r.V.1998,160000 km,STK a EK do 2015,970 EUR,KK 0907122762

auto-moto/iné byty/predaj

2 3

°Predám 2,5 izbový byt v Hôrke-Kisovce cena26500€ prípadne dohoda tel 0905370469 °Predám 2izb. byt blízko centra v KK, komplet po rekonštrukcii, 50m2, tel.0915995189

byty/prenájom

4

°V RD vo Veľkej dlhodobo ubytujem 2 záujemcov 0904 586 771 °Prenajmem ihneď samostatný prerobený byt 75m.štvorc. v RD v Poprade-Veľkej.K dispozícii veľká záhrada,parkovanie v areáli RD.0911 363 313

domy/predaj

Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloročné Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické. Ak patríte skôr k  tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny darček pre svojho blízkeho? Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obchody a obchodíky sme pobehali za vás. Dôsledne sme posúdili ich vianočné ponuky a vybrali sme pre vás to najlepšie z najlepšieho. Tak sa posaďte, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať istotu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno.

5

stavba domácnosť

9

°Predám notebook HP 15,6\“ Mobil Prestigio DUAL 5\“ TV 80-100 cm od 10€ na splátky 0904262426 °Predam pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga512- 2gb 425e aj na splatky po 10e, mes.dovoz domov 0903752333

záhrada a zverinec 10 Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

Teraz len za

128€

69 €

Lyžovačka na Štrbskom Plese Teraz len za

280 €

124 €

Sušička na nechty vám šetrí čas a toto dvojbalenie vám umožní sušiť obe ruky naraz. Rozmer: 16 cm x 11 cm x 7cm Pevný biely plast na

nová ce

31,99 €

-51% AquaRug - podložka je so svojimi protišmykovými a „špongiovými“ vlastnosťami ideálnym pomocníkom do vašej kúpeľne

nová cena

15,90 €

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Swarovski set na pôvodná ce

27,50 €

-50% Set - náušnice a prívesok s retiazkou. Vyberte si z krásnych luxusných šperkových setov z chirurgickej ocele s kryštálmi Swarovski elements podľa vášho vkusu.

nová cena

13,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Súprava príborov Blaumann na pôvodná ce

59,90 €

-50% Súprava obsahuje: 6 nožov, 6 vidličiek, 6 lyžíc a 6 maličkých lyžičiek. Príbory sú vyrobené z odolnej, nerezovej ocele a môžte ich umývať v umývačke. na

nová ce

29,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Prístroj na čistenie uší

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Ubytovanie v Panorama resort priamo na Štrb. Plese na 2 noci pre 2 osoby. Ubytovanie v rodinnom apartmáne - vhodný pre štyroch členov rodiny na 2 noci - teraz len za 204 €.

Degustačný pobyt Vysoké Tatry Teraz len za

231,40 €

118€

komfortné ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby v penzióne Fortuna*** (Poprad) - bufetové raňajky, 1x degustačné 7-chodové menu (2os.) - 1x trojchodová večera pre oboch - welcome drink, parkovanie zdarma

Teraz len za

174 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Pobyt pre 2 osoby na 2 noci v Hoteli Rezident v Turč. Tepliciach - welcome drink - 2 x polpenzia pre oboch - 2x kolagenová procedúra proti starnutiu

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

32 €

-44%

-56%

12 €

47%

na pôvodná ce

26,99 €

nová cena

49%

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

LED ozdoby

na pôvodná ce

Elektrický prístroj WaxVac na čistenie uší vám pomôže vyčistiť vaše uši bez zatlačenia a zhutnenia ušného mazu. 4 farebné silikónové nadstavce.

56%

Relax v Turčianskych Tepliciach

na pôvodná ce

-60%

46%

Pobyt pre 2 osoby na 2 noci v populárnom hoteli Wyspianski*** len pár minút chôdze od historického námestia - Rynek Glowny - 2 x bufetové raňajky v reštaurácii hotela - 15% zľava na všetky jedlá

91 €

7

8

Podložka do kúpeľne

24,50 €

°Lacno prenajmem časť domu 50m2 v Sp.N.Vsi pri centre,vchod z ulice,vzadu záhrada, na služby,obchod,záložnu 0904 501249 °Vymením 4-izbový byt v PP za 2-izbový, doplatok dohodou tel.0907942966 °KÚPIM HAKY LEŠENIE 0907/672305 °Predám vchod.plastové dvere.Zrušený projekt,lacno.0908200742

Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianočných ulíc vykročte už pripravený!

na pôvodná ce

6

°Predám stav.pozemok v obci Plavec o rozlohe 1800 m2.Cena 16€/ m2.Tel.0914 11 86 77

reality/iné

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok! Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrápili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní.

Sušička na nechty

°Predám chatu zo záhradou v tichej lokalite výhľad na Tatry.PP Stráže.0902439375

pozemky/predaj

Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac? Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc. Vyberte si niektorú z ich darčekových poukážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo... Výberom obchodu, v  ktorom kúpite darčekovú poukážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vybrať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

Pobyt v historickom centre Krakowa

Originálna vianočná výzdoba do interiéru a exteriéru, LED ozdoba v tvare cencúľov či dažďa. 8 svetelných trubičiek, ktorých dĺžka je 30 cm na

nová ce

17,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

SL 13-48 STRANA - 02

0907 779 012


VIANOČNÉ DARČEKY

J. W. Goethe: Omyl je prijateľný v mladosti. Nesmieme si ho však zavliecť do staroby.

3

TÉMA TÝŽDŇA

občianska

riadková inzercia

hobby a šport deťom rôzne/predaj

11 12 13

°Predám notebook 15,6\“ Mobil Prestigio DUAL 5\“ TV 80-100 cm od 10€ na splátky 0904262426 °Predám Pračku Chladničku Lyže Vysávač PlayStation Motor.pila GPS 10€ na splátky 0918964370 °Predam notebook hp635 2gbram 320hdd 15displej wifi cam taska 399€ aj na splatky po 10 € dovoz 0903752333 °Predam pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga512- 2gb 425€ aj na splatky po 10€, mes.dovoz domov 0903752333

rôzne/iné

14

°Prenajmem a zhotovím strop-plotňu pomocou stropného debnenia PERI a DOKA.Po 20.12.2013 vysoké zľavy.0907206966. °Kúpim starší traktor aj v horšom stave 0908363020

hľadám prácu zoznamka

15 16

°Hľadám si priateľku od 30 do 36r. Som 39r. rozvedený nefajčiar. 0911 977 574

Chcete si podať inzerát?

57-0310

3

TÉMA TÝŽDŇA

Vtip: Muž: Čo bude dnes na večeru? Žena: Nič! Muž: Ani včera sme nič nemali! Žena: Ja viem, spravila som na dva dni.

SL 13-48 STRANA - 03

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraSLmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Chcete si podať inzerát? Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.


7 8 5

6

3

5 4

PrĂĄvnik radĂ­ VrĂĄtenie ďŹ nanciĂ­ investovanĂ˝ch do nehnuteÄžnosti prĂ­buznĂŠho

9

5

6 3 9 6 2 5 2 1 3

JuDr. Peter RokaĹĄ

VĂĄĹženĂ˝ pĂĄn FrantiĹĄek, z informĂĄciĂ­, ktorĂŠ ste nĂĄm poskytli moĹžno vyvodiĹĽ, Ĺže v zĂĄujme zabezpeÄ?enia svojej vlastnej bytovej potreby, ste sa so svojĂ­m bratom dohodli, Ĺže investujete vlastnĂŠ peĹˆaĹžnĂŠ prostriedky do nadstavby jeho nehnuteÄžnosti s tĂ˝m, Ĺže vlastnĂ­cke prĂĄvo k domu a nadstavbe sa malo rieĹĄiĹĽ nĂĄsledne (bez konkrĂŠtnej dohody). VychĂĄdzame z toho, Odkedy spolu bĂ˝vame, vzĹĽahy sa veÄžmi zhorĹĄili a uvaĹžuje- Ĺže vlastnĂ­cke prĂĄvo k domu (nadstavbe), ani inĂŠ nĂĄroky z time o presĹĽahovanĂ­ sa. V dome brata sme vĹĄak preinvestovali tulu VaĹĄej investĂ­cie, ste s bratom do dneĹĄnĂŠho dĹˆa nerieĹĄili najmenej 35.000 Eur, ktorĂŠ teraz potrebujeme. Ako ich mĂ´Ĺže- a on je na liste vlastnĂ­ctva uvedenĂ˝ ako vĂ˝luÄ?nĂ˝ vlastnĂ­k pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane me od neho ĹžiadaĹĽ?“ pĂ˝ta sa Ä?itateÄž FrantiĹĄek.

T E I K I R B O I B J A VĂ?ROBA A PRED PODOLĂ?NEC

SLUŽBY A MAJSTRI OKNà , DVERE, BRà NY

na rovinu

s LukĂĄĹĄom LatinĂĄkom

AkĂŠ ste boli dieĹĽa, Ĺžiak? Vraj keÄ? som bol Ăşplne malĂ˝, bol som veÄžmi zlĂ˝. NepamätĂĄm si to, ale mama tvrdĂ­, Ĺže keÄ? mi povedala: „hoÄ? sa o zem“, tak som sa aj päżkrĂĄt... A keÄ? som bol Ĺžiak, bol som takĂ˝ nenĂĄpadnĂ˝, ulĂ­zanĂ˝, veÄ?ne som nieÄ?o zabĂşdal. VĹždy ste chceli byĹĽ tĂ˝m, Ä?Ă­m ste alebo ste túŞili po inom povolanĂ­? Iste, uĹž ako dieĹĽa som vedel, Ĺže 22. 11. 2013 budem robiĹĽ s vami tento rozhovor... TakĹže ste nechceli byĹĽ naprĂ­klad hasiÄ?om? HasiÄ?om nie, smetiarom. PamätĂĄte si na vĂĄĹĄ prvĂ˝ job, prvĂ˝ zĂĄrobok? Bol som uĹž prijatĂ˝ na vysokĂş ĹĄkolu a cez prĂĄzdniny som si chcel zarobiĹĽ peniaze na prvĂ˝ semester. Pracoval som v sklĂĄrni v PoltĂĄri, bolo to ĹĽaĹžkĂŠ. Vonku bolo 30 stupĹˆov a pri peci 39. Ale zarobil som asi 5600 korĂşn, a to bol v tej dobe peknĂ˝ peniaz. MĂĄte ĹživotnĂŠ krĂŠdo, motto, ktorĂ˝m sa riadite? VĹĄetko je tak, ako mĂĄ byĹĽ! KrĂŠdo nemĂĄm, ale pĂĄÄ?i sa mi myĹĄlienka: „Som Ä?lovek, niÄ? ÄžudskĂŠ mi nie je cudzie.“ Menandros. Ako oddychujete? MĂĄte obĞúbenĂş hudbu, ďŹ lm, miesto na relax? NemĂĄm obĞúbenĂŠ miesto, oddych si plĂĄnujem dopredu, a keÄ? chceme aj s rodinou naozaj vypnúż, vyberieme sa niekam za „hranice vĹĄednĂ˝ch dnĂ­â€œ. Ak by ste si mohli vybraĹĽ, ktorou osobnosĹĽou by ste chceli byĹĽ, kto by to bol a preÄ?o? Neviem, Ä?i by som sa chcel s niekĂ˝m vymeniĹĽ, ale bol by som zvedavĂ˝, ako sa mĂĄ napr. Johny Depp, ako Ĺžije, akĂ˝ je jeho deĹˆ, ako rieĹĄi napr. nĂĄkupy potravĂ­n, aj o divadle by som s nĂ­m porozprĂĄval. TakĂŠ tri dni by som u neho bĂ˝val. Ĺ koda, Ĺže uĹž nie je s tou Vanessou Paradis... KeÄ? sme pri ĹženĂĄch, spomĂ­nate si na prvĂş lĂĄsku Ä?i prvĂş pusu? TakĂĄ ozajstnĂĄ prvĂĄ lĂĄska bola prĂĄve v obdobĂ­, keÄ? letela pesniÄ?ka Joe Le Taxi od Vanessy Paradis, rĂĄd si na to obdobie spomeniem. Ale spomĂ­nam si aj na Ăşplne prvĂş lĂĄsku, ktorĂş som mal eĹĄte v ĹĄkĂ´lke. Spolu sme sa Ä?asto hrĂĄvali a raz, keÄ? som u nich zostal aj po veÄ?ernĂ­Ä?ku pozrieĹĽ si ďŹ lm, priĹĄiel som domov neskoro a dostal som vĂ˝prask mucholapkou. AkĂ˝ je vĂĄĹĄ postoj k predmanĹželskĂŠmu intĂ­mnemu Ĺživotu Ä?i k nevere? V dneĹĄnej dobe uĹž sa k predmanĹželskĂŠmu intĂ­mnemu Ĺživotu stavia spoloÄ?nosĹĽ inak, (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

„DobrĂ˝ deĹˆ, v dome, ktorĂ˝ patrĂ­ mĂ´jmu bratovi, sme minulĂ˝ rok na jar s manĹžel-

kou investovali do nadstavby, kde sme vytvorili novĂş bytovĂş jednotku. Na prĂ­zemĂ­ bĂ˝va brat so svojou rodinou a my s manĹželkou bĂ˝vame v byte na poschodĂ­, priÄ?om vchod je spoloÄ?nĂ˝. PodÄža dohody brat bol aj na stavebnom povolenĂ­ a nadstavba bola na neho skolaudovanĂĄ a po urÄ?itom Ä?ase sa mala nadstavba (dom) vlastnĂ­cky vyrieĹĄiĹĽ.

drevom VĂ˝hody: ateÄžnĂĄ s tvrdĂ˝m vn ro po ĹĽ os vn ďż˝ vĂ˝hre MJ/kg) a krbov (Qi(daf ) = 17,7 kotlov, sporĂĄkov do ĂŠ n od vh e ďż˝ mimoriadn enia ivo do zĂĄhrady ďż˝ dlhĂĄ doba hor o prĂ­rodnĂŠ hnoj ak nĂ˝ od vh je l ďż˝ popo Äžovanie na priame spa ďż˝ pripravenĂŠ nia a pod.) pĂ­lenia, ĹĄtiepa (bez Ä?alĹĄieho o [

dÄ?te sa brikety a presve ĹĄe na te aj úť sk Vy tnostiach. vĂ˝hrevnĂ˝ch vlas ch ci jĂş ka ni vy h ic

57-0295

4

7 1

STARà ĽUBOVŇA: V meste spúťżajú nový portål www.odkazprestarostu.sk

akktt:: Kontta 0949 036 852 0949 036 849

57-0314

2

3

[

3RQ~NDPH ‡ 2NQDGYHUH39&DKOLQtNRYp ‡ 9FKRGRYpYQ~WRUQpSURWLSRçLDUQHD EH]SHÄ€QRVWQHGYHUH [ [ [ ‡ 1HUH]RYp]iEUDGOLDQHUH]GUHYRVNOR ‡ 'RYR]GHPRQWiçPRQWiçDPXUiUVNHSUDFH [ ‡ 3UtVOXĂĽHQVWYD  .Ä•XÄ€N\GRGYHUtçDO~]LHVLHWLSURWLKP\]X YRQNDMĂĽLHUROHW\SDUDSHW\ [

- Dodåvka okien od 7-10 pracovných dni - NemeckÊ profile Aluplast,Salamander a Brugmann - Kovanie Maco Multi Matic ‡ ‡

Ceny sú uvedenÊ s DPH Rozmery pri oknåch sú rozmery stavebných otvorov

äWHIDQLNRYD %DUGHMRY 7HO (PDLOPDUHN#VWDWH[VN

85-0773

3 S U 6 1 D 2 O K 7 1 U

(TASR) – InĹĄtitĂşt pre dobre spravovanĂş spoloÄ?nosĹĽ, obÄ?ianske zdruĹženie a Mesto StarĂĄ Ä˝ubovĹˆa v tĂ˝chto dĹˆoch oficiĂĄlne spustili do uŞívania portĂĄl www.odkazprestarostu.sk. Obyvatelia mesta tak zĂ­skali Ä?alĹĄĂ­ kanĂĄl na komunikĂĄciu so svojĂ­m mestom a mĂ´Ĺžu sa na samosprĂĄvu obrĂĄtiĹĽ v prĂ­pade, Ĺže sĂş s nieÄ?Ă­m nespokojnĂ­, radi by na nieÄ?o upozornili, prĂ­padne im chĂ˝bajĂş laviÄ?ky, Ä?i odpadkovĂŠ koĹĄe, alebo natrafili na nelegĂĄlnu sklĂĄdku odpadu. TASR o tom informovala KatarĂ­na KollĂĄrovĂĄ z MestskĂŠho Ăşradu v Starej Ä˝ubovni. „Odkazprestarostu.sk je jednoduchĂ˝m a ĂşÄ?innĂ˝m nĂĄstrojom, prostrednĂ­ctvom ktorĂŠho mĂ´Ĺžu obÄ?ania nahlasovaĹĽ samosprĂĄve kaĹždodennĂŠ problĂŠmy vo svojom okolĂ­. PortĂĄl tieĹž ponĂşka obyvateÄžom Starej Ä˝ubovne prĂ­leĹžitosĹĽ vyjadriĹĽ mieru spokojnosti s rieĹĄenĂ­m podnetov a mestu zase priestor na prezentĂĄciu vĂ˝sledkov svojej prĂĄce,“ objasnila KollĂĄrovĂĄ. PouŞívanie portĂĄlu je podÄža nej veÄžmi jednoduchĂŠ, intuitĂ­vne a mĂ´Ĺže byĹĽ aj anonymnĂŠ, ak uŞívatelia tĂşto moĹžnosĹĽ uprednostĹˆujĂş. Na portĂĄli staÄ?Ă­ vyplniĹĽ struÄ?nĂ˝ formulĂĄr, niekoÄžkĂ˝mi vetami opĂ­saĹĽ problĂŠm, ktorĂ˝ ich trĂĄpi, oznaÄ?iĹĽ na mape, kde sa nachĂĄdza a priloĹžiĹĽ fotku, urobenĂş naprĂ­klad mobilnĂ˝m telefĂłnom, ktorĂĄ ho zachytĂĄva. „UŞívatelia Odkazprestarostu.sk, ktorĂ­ majĂş mobilnĂŠ telefĂłny Apple (iOS) alebo Android, mĂ´Ĺžu podnety posielaĹĽ samosprĂĄve aj priamo cez na to urÄ?enĂŠ aplikĂĄcie. Podnety sĂş nĂĄsledne odoslanĂŠ pracovnĂ­kom samosprĂĄvy, ktorĂ­ ich majĂş rieĹĄiĹĽ,“ vysvetÄžuje KollĂĄrovĂĄ. Ich odpovede sĂş, rovnako ako podnety obyvateÄžov, zverejnenĂŠ na portĂĄli, takĹže kaĹždĂ˝ obyvateÄž mesta mĂ´Ĺže sledovaĹĽ ako sa jednotlivĂŠ podnety vyvĂ­jajĂş. „PrĂĄve otvorenosĹĽ komunikĂĄcie medzi obyvateÄžmi a samosprĂĄvou je v porovnanĂ­ s klasickou emailovou komunikĂĄciou najväÄ?ĹĄou vĂ˝hodou portĂĄlu. Prispieva k väÄ?ĹĄej prehÄžadnosti pri rieĹĄenĂ­ problĂŠmov a k posilneniu vzĹĽahu obyvateÄžov mesta a radnice,“ zdĂ´raznil riaditeÄž InĹĄtitĂştu pre dobre spravovanĂş spoloÄ?nosĹĽ Ctibor KoĹĄĹĽĂĄl. PortĂĄl bol po prvĂ˝krĂĄt spustenĂ˝ v Bratislave vo februĂĄri 2010. Odvtedy sa podÄža neho stal dobre fungujĂşcou sĂşÄ?asĹĽou komunikĂĄcie samosprĂĄvy s obyvateÄžmi aj v Ä?alĹĄĂ­ch mestĂĄch a viedol k jej zlepĹĄeniu. Do dneĹĄnĂŠho dĹˆa prispel portĂĄl k vyrieĹĄeniu uĹž vyĹĄe 1000 problĂŠmov, ktorĂŠ nahlĂĄsili obÄ?ania.

STARĂ Ä˝UBOVŇA: Mesto bude hostiĹĽ 4. roÄ?nĂ­k festivalu horskĂ˝ch filmov ZDRUFF (TASR) – Mesto StarĂĄ Ä˝ubovĹˆa bude od 29. do 30. novembra hostiĹĽ 4. roÄ?nĂ­k festivalu horskĂ˝ch filmov ZDRUFF. „DivĂĄci spod Tatier sa budĂş mĂ´cĹĽ v kine Tatra opäż nechaĹĽ unĂĄĹĄaĹĽ vĂ­rom dobrodruĹžstva a nevĹĄednĂ˝ch outdoorovĂ˝ch vĂ˝konov svetovĂ˝ch, ako aj slovenskĂ˝ch ĹĄportovcov a tvorcov jednotlivĂ˝ch filmov,“ informovala Ä?lenka HorolezeckĂŠho klubu Vabec v Starej Ä˝ubovni Barbora ÄŒarnogurskĂĄ. Festival je podÄža nej prehliadkou toho najlepĹĄieho z bratislavskej prehliadky Hory a mesto 2013 pod vedenĂ­m programovĂŠho riaditeÄža Alana FormĂĄneka. „FilmovĂ˝ program ponĂşka ĹĄpiÄ?kovĂŠ snĂ­mky, ktorĂŠ pre-

vedĂş divĂĄka svetom lyĹžovania, paraglajdingu, lezenia, kajakovania, bicyklovania, base jumpingu a inĂ˝ch netradiÄ?nĂ˝ch ĹĄportov z rĂ´znych kĂştov sveta,“ vymenovala ÄŒarnogurskĂĄ s tĂ˝m, Ĺže bohatĂŠ zastĂşpenie bude maĹĽ opäż aj slovenskĂĄ dokumentĂĄrna tvorba. HosĹĽom prvĂŠho festivalovĂŠho dĹˆa bude horolezec Pavol JackoviÄ?, ktorĂ˝ nedĂĄvno absolvoval svoju jubilejnĂş tisĂ­cu lezeckĂş cestu vo VysokĂ˝ch TatrĂĄch. „Novinkou tohto roÄ?nĂ­ka festivalu bude hosĹĽ z doposiaÄž neprezentovanĂŠho druhu ĹĄportu, akĂ˝m je beĹžeckĂ˝ maratĂłn v ĹĽaĹžkĂ˝ch horskĂ˝ch terĂŠnoch,“ upozornila ÄŒarnogurskĂĄ. Ivan MudroĹˆ divĂĄkom priblĂ­Ĺži svoje skĂşse-

SL 13-48 STRANA - 04

nosti od zaÄ?iatkov cez trĂŠningovĂ˝ proces aĹž po nedĂĄvne prekonanie rekordu na 100 kilometrov dlhej a nĂĄroÄ?nej NĂ­zkotatranskej stĂ­haÄ?ke. NĂĄvĹĄtevnĂ­ci festivalu sa s nĂ­m mĂ´Ĺžu stretnúż v sobotu. „ProstrednĂ­ctvom hlasovacej ankety mĂ´Ĺžu divĂĄci prejaviĹĽ priazeĹˆ tomu-ktorĂŠmu filmu a tĂ˝m súżaĹžiĹĽ o ceny, ktorĂŠ sa im v horĂĄch urÄ?ite zĂ­du. Okrem pestrĂŠho filmovĂŠho sĂşsta k festivalu tradiÄ?ne patrĂ­ afterpĂĄrty spojenĂĄ s koncertom miestnej kapely,“ dodala ÄŒarnogurskĂĄ. BliŞťie informĂĄcie o programe nĂĄjdu zĂĄujemcovia na internetovej strĂĄnke www.zdruff.vabec.sk.


nia jeho domu (čo predpokladáme), budete sa musieť obrátiť na príslušný okresný súd a podať voči Vášmu bratovi žalobu týchto nehnuteľností. Vzťahy s bratom sa následne zhoršili o vydanie bezdôvodného obohatenia. a vy nemáte záujem v dome Vášho brata bývať a nemáte ani Obsahom žaloby bude uplatnenie nároku na vydanie bezzáujem mať spoluvlastnícky podiel na dome. dôvodného obohatenia voči Vášmu bratovi, ktoré spočíva K danej situácii je potrebné uviesť, že investíciou Vašich peňaž- v zhodnotení jeho nehnuteľnosti na základe Vami vykonaných prostriedkov do domu patriaceho Vášmu bratovi vzniklo nej rekonštrukcie. Na tomto mieste je potrebné upozorniť na na strane Vášho brata bezdôvodné obohatenie a na Vašej skutočnosť, že výška bezdôvodného obohatenia nevychádza strane vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. z výšky skutočne investovaných finančných prostriedkov, ale V prípade, ak Váš brat nebude súhlasiť s dobrovoľným vypla- z hodnoty, o ktorú sa hodnota nehnuteľnosti investíciou tením peňažných prostriedkov vo výške investície/zhodnote- skutočne zvýšila. V prípade súdneho konania budete ako

Právnik radí

pokračovanie

navrhovateľ povinný preukázať výšku zhodnotenia nehnuteľnosti (bezdôvodného obohatenia) pravdepodobne znaleckým posudkom. Súčasne je potrebné upozorniť na skutočnosť, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia podlieha premlčaniu, a preto je potrebné podať žalobu v zmysle ust. § 107 Občianskeho zákonníka ešte pred uplynutím 2 - ročnej premlčacej doby (resp. 3 - ročnej objektívnej premlčacej doby). V každom prípade Vám odporúčame poradu s právnikom. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Vtip: Dve blondínky idú do lesa po vianočný stromček. Po dvoch hodinách hľadania sa jedna pýta druhej: - Tak čo? - Ale... nikde nič. - Vieš čo? Tak zoberme nejaký bez ozdôb. Abram Alikjan: Od ženy môžeš očakávať kúzla, avšak nie zázraky.

5

STAVBA

DOMÁCNOSŤ A ELEKTRO

é

s Lukášom Latinákom

(pokračovanie z predošlej strany) ako v dobe, keď napr. dievča nazvali prespankou a vyhodilu ju z domu. Určite sú výnimky, ale väčšina vníma predmanželský sex ako normálnu záležitosť. A pokiaľ ide o neveru, nemám s tým skúsenosť. Myslím si ale, že ak sa aj o niekom vie, že má „bokovku“, len sa o tom šepká, nikto z toho nerobí senzáciu. Netvrdím, že je to správne, ale takto to jednoducho je. Muži sú v niektorých veciach iní, ako by ženy chceli.

Stará Ľubovňa, Levočská 371/37

www.armakov.s

57-0311

tel.: 0903 611 654, 0904 124 016, 052 4323 489

Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku? Asi áno. Konkrétne neviem, ale určite som niekedy veci nedopovedal či zamlčal. V takýchto situáciách - najmä v rozhovoroch so ženami - sa potom stáva, že ak dvaja hovoria to isté, nemusí to byť to isté... Aký je váš postoj v otázke trestu smrti? Nehovorím, že som priamo za. Ale možno, ak by bol stále v našom trestnom zákone, bolo by to také bu-bu-bu na ľudí. Na Slovensku je to však zložité, pokiaľ ide o zákony a o ich účinnosť. Mnohí tu majú za sebou prešľapy, ale nič sa im nestane, hoci by si zaslúžili prísne tresty. Okrádajú tento štát, zmizne napr. 64 miliónov eur a je to akosi v poriadku. Lenže to je z vrecka každého Slováka nejaké to euro. Problém je v tom, že ľudia už rezignovali a už si za tých pár eur nekúpia ani lístok na vlak zo Zvolena do Bratislavy, aby išli hádzať kamene do parlamentu. Zora Kováčová regionPRESS Foto: Roman Ferstl

57-0308

Vy

te už i

v ýn

čn o m i

na rovinu

SL 13-48 STRANA - 05


6 1 3 8 S U 1 4 7 D 8 O 8 K 2 6 U 3 6 7 5 Ť 9 6 4 A 7 Ž 3 1 K 6 É 5 2 7 8

Gazdinka radĂ­

Octu moĹžno troĹĄku krivdĂ­me, kvĂ´li jeho neprĂ­jemnĂŠmu zĂĄpachu, no ak sa mu lepĹĄie pozrieme “na zĂşbkyâ€?, objavĂ­me jeho nenahraditeÄžnĂŠ ĂşÄ?inky v naĹĄej domĂĄcnosti. ZĂĄroveĹˆ nĂĄm uĹĄetrĂ­ kopu peĹˆazĂ­, ktorĂş by sme inak vrazili do rĂ´znych ĹĄpecializovanĂ˝ch Ä?istiacich prostriedkov a pritom staÄ?Ă­ nauÄ?iĹĽ sa ho vyuŞívaĹĽ. Ocot je jemnĂ˝m druhom dezinfekcie, ktorĂ˝ odmasĹĽuje, Ä?istĂ­ sklo, odstraĹˆuje zĂĄpach a zĂĄroveĹˆ zbavuje usadenĂ­n vĂĄpnika, ĹĄkvĹ•n a nĂĄnosu vosku. (Na Ä?istenie len zriedenĂ˝ v pomere 1:8) PREDAJ • VĂ?KUP • LEASING • POISTENIE VW Golf Variant 1.9TDi

AUTOMOTO PENIAZE PRĂ CA

SLOVENSKĂ? ÄŒRVENĂ? KRĂ?Ĺ˝

Ĺ koda Octavia 1.9TDi

ĂšzemnĂ˝ spolok Bardejov

OZNAM SlovenskĂ˝ Ä?ervenĂ˝ krĂ­Ĺž, ĂšzS Bardejov, oznamuje vĹĄetkĂ˝m bezprĂ­spevkovĂ˝m darcom krvi, ktorĂ­ si nepriĹĄli prevziaĹĽ ocenenie dĹˆa 22.11.2013, Ĺže plaketu Dr. JĂĄnskeho si mĂ´Ĺžu vyzdvihnúż na Mestskom Ăşrade v Starej Ä˝ubovni na podateÄžni

r.6/2009, 8.990 â‚Ź s DPH r.11/2009, 9.990 â‚Ź s DPH r.3/2008, 6.990 â‚Ź s DPH

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

,+'*)-!*   

UĹž aj deti poÄ?uli o ĂşspornĂ˝ch ĹžiarovkĂĄch, no mĂĄlokto si presne uvedomuje ich vĂ˝znam a sprĂĄvne pouŞívanie. ĂšspornĂŠ Ĺžiarovky pouŞívame na dlhĹĄie svietenie. ZnamenĂĄ to, Ĺže tam, kde sa krĂĄtkodobo zdrĹžiavame, napr. v ĹĄpajzy, v predsieni, na zĂĄchode, nemĂĄ zmysel dĂĄvaĹĽ tieto Ĺžiarovky. Ony sa dlhĹĄie rozĹžiarujĂş a preto odbornĂ­ci radia zvoliĹĽ radĹĄej obyÄ?ajnĂŠ, Ä?i LED Ĺžiarovky - tie sĂş vĹĄak zatiaÄž dosĹĽ drahĂŠ. Ak ste zvyknutĂ­ pri opustenĂ­ miestnosti vypĂ­naĹĽ svetlo, hoc sa do danej miestnosti vrĂĄtite o 3 - 4 minĂşty, nechajte ĂşspornĂş Ĺžiarovku zaĹžatĂş. TĂĄ vĂĄm za tĂş dobu skoro niÄ? „nezoĹžerie“ a vy jej uĹĄetrĂ­te jedno vypnutie a zapnutie z jej Ĺživotnosti.

#!0,+ ! 

SLOVENSKĂ? ÄŒRVENĂ? KRĂ?Ĺ˝

() 04&& %+!#/ ,  & (

É 2 N & + & $ZIM

ĂšzemnĂ˝ spolok Bardejov

OZNAM VEREJNĂš ZBIERKU

na pomoc tajfĂşnu na FilipĂ­nach, ktorĂĄ bude trvaĹĽ do 20.12.2013. Ä?. ĂşÄ?tu: 66555/0200 VS: 201311

!# 1% %!.,"5 &,

%/ 1% & %!.,"% #-$!+,

)! 0#5(&3 !$+)  '$"

-6%& )1+!*

VyzbieranĂŠ ďŹ nanÄ?nĂŠ prostriedky budĂş zaslanĂŠ na ÄŒervenĂ˝ krĂ­Ĺž na FilipĂ­nach.

* /#'&1-% ,1 platĂ­ do konca septembra ,*1% !3,0/.2  '+ ,(*%$  ,-34(.%*  ,-/ "(/,* .%-,)-4& '  4+* #(%/.%*

57-0002 57-0002

Mgr. Miroslava VasiÄ?kaninovĂĄ riaditeÄžka ĂšzS SÄŒK

Zavolajte nĂĄm a dozviete sa viac

Pre bliŞťie info volajte: 0907 779 012

prijme

VODIÄŒOV - ĹživnostnĂ­kov - na sklĂĄpacie nĂĄvesy

Preprava sypkých materiålov - Slovensko a blízke okolie. info: 0903 779 101, 61-126

΋Ń?Ͳ·Ͳ͖͑ͥ͢ Z@AVA 10 % Z PLATNÉHO CENNĂ?KA JOHNSON & JOHNSON

www.proficredit.sk

aj keÄ? nevykazujete zisk

Pre zamestnaných, starobných dôchodcov do 67 rokov, vdovských a invalidných dôchodcov

ŽIVNOSTN�KOM

BEZ RUÄŒITEÄ˝A

CHEMOSVIT

C H E D O S

sandrock@sandrock.sk

Ĺ tĂşrova 101 059 21 SVIT

DopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sĂ­dlom vo Svite ponĂşka moĹžnosĹĽ zamestnaĹĽ sa na pracovnej pozĂ­ciĂ­:

vodiÄ? kamiĂłnovej dopravy Prax v odbore, platnĂŠ psychologickĂŠ vyĹĄetrenie a karta vodiÄ?a vĂ˝hodou. 57-0313

0915 350 149

Pracujem ako viazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spoloÄ?nosĹĽ PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.

Ĺživotopisy zasielajte na e-mail:

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.

PÔŽIÄŒKY

57-0309

0850 184 639

TU

054 / 4788 448 0917 620 870

do 5000â‚Ź bez ruÄ?iteÄža

PÔŽIÄŒKA

Tak poÄ?me ĹĄetriĹĽ.

,QGLYLGXÀOQ\SUâVWXS

mohla byĹĽ VaĹĄa reklama

DhĆŒÍ˜Ä‚ĹśĹ?ĞůĂ&ŽŹƚŽǀĄ

0915 965 075

V mrazniÄ?ke nepestujte nĂĄmrazu. UĹž aj 3 mm nĂĄmraza v mrazniÄ?ke s najvyĹĄĹĄou triedou A+++ spĂ´sobuje nadmernĂş spotrebu energie, ako keby ste mali mrazniÄ?ku z 80-tych rokov. Ak sa vĂĄm Ä?asto tvorĂ­ nĂĄmraza v mrazniÄ?ke, je potrebnĂŠ skontrolovaĹĽ tesnenie na dvierkach mrazniÄ?ky.

3RGDQLHÄœLDGRVWLNHG\NRĂŹYHN KRGâQGQâYWĘĜGQL

SlovenskĂ˝ Ä?ervenĂ˝ krĂ­Ĺž, ĂšzS Bardejov, oznamuje, Ĺže v mesiaci december 2013 otvĂĄra v Starej Ä˝ubovni akreditovanĂ˝ kurz Opatrovania. ZĂĄujemcovcia prosĂ­m kontaktujte nĂĄs na t.Ä?. 0903 558 931 alebo 0903 558 940

OftalmologickĂĄ ambulancia, Sv. Jakuba 21, 085 01 Bardejov

Pracujem ako viazanĂ˝ fin.agent pre PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o. www.proficredit.sk

ChladniÄ?ka tieĹž nie je televĂ­zor, zbytoÄ?ne pred otvorenou nestojte. DrĹžte sa princĂ­pu rĂ˝chlo vziaĹĽ, rĂ˝chlo daĹĽ.

3HQLD]HDÄœN9Ă€PGRPRYDOHER QDÄŽĂ‹HW

OZNAM

KONTAKTNÉ ŠOŠOVKY ACUVUE

NeotvĂĄrajte Ä?asto elektrickĂş rĂşru poÄ?as peÄ?enia, ak to nie je potrebnĂŠ. Na pozretie slúŞia sklenenĂŠ dvierka.

6SOĂ€FDQLHSRGNRQWURORX

ĂšzemnĂ˝ spolok Bardejov

=Ä?$9<2''2 Î&#x2039;Ń?ͲÎ&#x2021;Î&#x160;Í&#x2018;ÍľÎ&#x20AC;Í&#x2018;ͤ͢Í&#x;ͣ͢Í&#x;ͣͥͤ͢

TelefĂłn :

7UDQVSDUHQWQĂ&#x2019;SRGPLHQN\

SLOVENSKĂ? Ä&#x152;RVENĂ? KRĂ?Ĺ˝

     

 

PĂ´ĹžiÄ?ka bez rizika JednoduchĂŠ vybavenie Ä&#x153;LDGRVWL

SlovenskĂ˝ Ä?ervenĂ˝ krĂ­Ĺž vyhlĂĄsil

   

Netreba byĹĽ lenivĂ˝ a vyĹĽahovaĹĽ zo zĂĄsuviek nabĂ­jaÄ?ky ( na mobil, notebook, elektrickĂŠ zubnĂŠ kefky, â&#x20AC;Ś). OdbornĂ­ci dokĂĄzali, Ĺže nevytiahnutĂĄ nabĂ­jaÄ?ka minie viac aĹž o 10% energie, ako je potrebnĂŠ na samotnĂŠ nabitie prĂ­stroja. Energiu premieĹ&#x2C6;a na teplo.

93-0784

  

61-784

Tipy ako uĹĄetriĹĽ na elektirckej energii

Mgr. Miroslava VasiÄ?kaninovĂĄ riaditeÄžka Ă&#x161;zS SÄ&#x152;K

93-0784

elektrinu

Tel. Ä?Ă­slo: 0905 905 212 â&#x20AC;˘ www.chedos.sk

SL 13-48 STRANA - 06

51-0631

ako uĹĄetriĹĽ

Ĺ koda Octavia 1.9TDi

ce, nechajte postĂĄĹĽ hodinu, potom roztok prevarte a nĂĄnosy vodnĂŠho kameĹ&#x2C6;a krĂĄsne vylejete do odtoku. Na vaĹĄej laminĂĄtovej podlahe je stĂĄle vidno ĹĄmuhy? Pridajte pĂĄr kvapiek octu do vody bez saponĂĄtu a pretrite podlahu mopom po smere kresby dreva. Bude sa krĂĄsne lesknúż. Ocot odstrĂĄni aj nĂĄnosy prĂĄĹĄkov a avivĂĄĹže z vaĹĄej prĂĄÄ?ky a ak ho pridĂĄte do prania frotĂŠ uterĂĄkov, tĂ˝m, Ĺže z ich vlĂĄkien odstrĂĄni nĂĄnosy vodnĂŠho kameĹ&#x2C6;a ich krĂĄsne zmäkÄ?Ă­ a budĂş ako novĂŠ. A nakoniec kozmetickĂĄ rada - preplĂĄchnutĂ­m vlasov roztokom octu ich zjemnĂ­te a pomĂĄha aj pri lieÄ?be lupĂ­n. Dana FreyovĂĄ

UrÄ?ite sa u vĂĄs doma nĂĄjde prĂĄzdny rozpraĹĄovaÄ?. Zarobte v Ĺ&#x2C6;om ocot s vodou v pomere 1:8 a vyrobĂ­te si skvelĂş pomĂ´cku na odstraĹ&#x2C6;ovanie zaschnutĂ˝ch vodnĂ˝ch kvapĂ´Ä?iek na sprchĂĄÄ?ovom skle, alebo kachliÄ?kĂĄch. Ak je nĂĄnos odolnĂ˝, pouĹžite hubku, prĂ­padne proces opakujte. Ak si ale zvyknete na tento trik a kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6; zopakujete proces, nebudete maĹĽ problĂŠm s nĂĄroÄ?nĂ˝m odstraĹ&#x2C6;ovanĂ­m hrubej vrstvy vodnĂŠho kameĹ&#x2C6;a. Ten istĂ˝ rozpraĹĄovaÄ? mĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ na dezinfekciu chladniÄ?ky a odstrĂĄnenie jej zĂĄpachu, na vyÄ?istenie ĹĄĂĄlok a Ä?ajnĂ­ku od Ä?ajovĂ˝ch nĂĄnosov, aj na dezinfekciu tesnenĂ­ a dvierok umĂ˝vaÄ?ky riadu. Nalejte roztok octu do vaĹĄe rĂ˝chlovarnej kanvi-

Ocot v domĂĄcnosti


Rado radí

Mgr. Radoslav Gloznek

Rozhodli ste sa podať inzerát a potrebuje pripraviť podklady na výrobu grafiky? Tu je niekoľko užitočných rád ako sa vyvarovať častých chýb pri výrobu inzerátu. Menej je niekedy viac. Najmä pri písaní textu, budťe preto stručný a zovšeobecňujte. Najmä ak máte malý inzerát. Ak napríklad vyrábate náby-

tok na mieru nesnažte sa do inzerátu vypisovať zbytočne, že robíte nočne stolíky, postele, skrine, stoly stoličky, atď. Postačí keď napíšete, výroba nábytku na mieru. Zákazník vie čo potrebuje a určite vám zavolá a spýta sa. Nechajte vyniknúť to podstatné. Netlačte všetko v texte do popredia a nechajte vyniknúť to podstatné. Častou chybou, pri výrobu inzerátu je, aby všetko bolo veľké a všetko rovnako výrazné. To však nie je možné dosiahnúť. Zvýraznite preto to najpodstatnejšie. Ak máte akciu a ponúkate tento mesiac komody so zľavou, zamerajte sa, aby táto informácia v inzeráte vynikla a zaujala zákazníka.

Používajte čo najmenej farieb v inzeráte. Vyberte si svoju farbu, ktorá vás bude reprezentovať, iba jednu, tú vašu, pre vás najkrajšiu a nekombinujte ju so žiadnou inou, ak to nie je nevyhnutné. Farebnosť a pestrosť v inzeráte nechajte na obrázkoch, pre tento účel sa v reklame používajú. Ak obrázok v inzeráte, tak s mierou. Rozhodli ste sa použiť v inzeráte obrázky? Spomenťe si na prvé dve rady v tomto článku: Menej je niekedy viac a Nechajte vyniknúť to podstatné. Ak sa budete držať týchto dvoch rád budete vedieť, že vyberiete iba jeden najkrajší obrázok, ktorý hovorí sám za seba o tom, čo potrebujete povedať svojim zákazníkom. (rg)

Vtip: Záhorák hovorí kamarátom: „Chlapi ten rogalo je vám hnusný vták, 3 x som do neho musel trafiť, kým toho chudáka pustil.

Lee Iacocca: Úspech je zmesou tvrdej práce a veľkých snov.

7

KULTÚRA A RÔZNE VECI

duchovné okienko

Ján Buc

Aj ty si DAR!

Neviem, či aj Vám niekedy napadla táto otázka typu: Načo som na tomto svete? Načo vlastne žijem? Viem, že je ľahko takú otázku položiť. Ale ruku na srdce, máme odpoveď? Možno nás to v tejto chvíli presahuje, no vnímam ako dôležité vŕtať sa v tom. Lebo ak to necháme plávať okolo seba, tak nám to môže raz byť úprimne ľúto. Nevrátime ani sekundu, viac pokusov v živote nemáme. Žijeme raz. Pri uvedomení si jedinečnosti a neopakovateľnosti osoby človeka ma napĺňa radosť z toho, že nikdy nebol a ani nikdy nebude nikto ako ja. Som nezameniteľný, som originál, žiadna kópia. Na druhej strane cítim zodpovednosť za život. Za každú chvíľu, ktorá sa nikdy nevráti. Je len a len na mne, ako práve s dnešným dňom naložím. Či mi iba prejde pomedzi prsty a večer si poviem, že som ho prežil a neublížil som sebe a ani iným. A možno budem ľutovať, že môj život niekoho bolel. Možno som neurobil nič zlé, ale ani dobré. A práve po tomto mojom chýbajúcom dobre ostala diera. Možno sa na seba pozriem s určitou dávkou hrdosti a pokoja a poviem: „Dnes som so sebou spokojný, môj život, moje postoje, moje slová, moja ruka, môj úsmev... bol som darom pre iných. Dnes som urobil svet lepším.“ Verím, že každý, ale naozaj každý je darom pre tento svet. Ak toto čítame, znamená, že žijeme. A už vieme prečo? Chcem Vám povedať, že som rád, že žijem na Slovensku. Som rád že žijem práve v tejto dobe. Som rád, že vidím pred sebou veci, ktoré môžu byť lepšie. Teším sa, že s ľuďmi, ktorí príjmu svoj život ako dar, budeme môcť svet robiť lepším. Je to výzva pre každého a pre každý deň. Ja idem určite do toho. A TY? „Ako si ma ty poslal do sveta, tak som ich aj ja poslal do sveta.“ Ježiš v Jn 17,18 Ján Buc, katolícky kňaz

SL 13-48 STRANA - 07


veriaci cez pravideľné duchovné okienko. Hore hlavu profesora Košturiaka, či zážitky profesora Krčméryho - hĺbavé a Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito novinami urobili? hodnotné slová, múdrych a vzácnych ľudí. Všetka naša snaha však bude márna, ak kolportér, ktorý Veríme, že áno a na zmenu upozorníte aj iných ľudí. Pridali sme kopu zaujímavých informácií, ktoré môžete dostane zaplatené za to, aby vám naše/vaše noviny dal do využiť. Bezplatný právny servis, rady lekára, rôznych od- schránky, tak neurobí. Bohužiaľ, stáva sa to a často. Veľmi borníkov, či názory známych ľudí. Všetko sú to informácie, nás to mrzí, lebo takto vychádza navnivoč úsilie všetkých ľudí, ktorí sa na tvorbe našich novín podieľajú a vy prichádzate o ktoré v týchto novinách dlhodobo chýbali. Snažili sme sa noviny urobiť tak, aby si v nich našiel svoje možnosť opäť v nich zalistovať. Preto vás chceme poprosiť o okienko viac-menej každý čitateľ. Aj deti, cez poučné príbehy malú-veľkú pomoc. Akú? V podstate je to jednoduché. Bruna Ferrera, ktoré určite zaujmú aj nás dospelákov, ale aj Ak viete o mieste, kde sa tieto noviny nedostávajú každý

Pomôžme si navzájom

tiráž

regionálnych novín

Redakcia:

Ľubovniansko

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa e-mail: lubovniansko@regionpress.sk Inzercia: Ing. Marek Sokol 0907 779 012

Západné Slovensko 83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

otváracie hodiny: Po-Pi 09:00-16:30 | So 09:00-12:00 tel. kontak: 0902 364 246 e-mail: auto.technika@centrum.sk

U! K S N E V O L S A N POĽSKÉ CENY

KĽUČKY od 3€

Plávajúce podlahy, drevené podlahy a linoleum. OSB DOSKY

us 10% n í m € 0 ,2 0 1 od

Akhrúcbika y OSB DOSIEK

platí na všetky

4,99 € PODLAHY od

Abkracnéidaruhy

na vy

Ponúkame obklady na stenu MDF a PVC. LIŠTY od 2,50 € É V O D O H C S A É V PRECHODO

2,99 € d o Y T IŠ L É V PODLAHO

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

57-0315

BV BZ DS GA HC KN LE MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

ul. Jarmočná 1 ( oproti Bille )

DVERE od 35 €

Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09 12.100 výtlačkov (17. ročník) Náklad: týždenne do domácností a firiem okresu Stará Ľubovňa V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

Majster plus - Stará Ľubovňa

DVERE

PODLAHY KĽUČKY OSB DOSKY

víkend priamo do schránok, dajte nám, prosíme, vedieť do redakcie (kontakt je uverejnený na zadnej stránke). Pomôžete mnohým ľuďom, verte. Pomôžete klientom, ktorí si platia inzerciu a tým vlastne platia aj všetky tieto nové informácie, o ktoré sme vaše noviny obohatili. Pomôžete ľuďom, ktorí si radi prečítajú niečo užitočné, či zaujímavé. V neposlednom rade veľmi pomôžete aj nám, ktorí sa na príprave týchto novín podielame. ... a keď chcete pomôcť ešte viac, existuje aj iná forma pomoci - povedzte vašim známym, že tieto noviny máte radi a radi by ste videli v nich aj ich reklamu, lebo bez nej nedokážeme dobré noviny robiť. ďakujeme, redakcia

SL 13-48 STRANA - 08


Lubovniansko c. 48/2013