Issuu on Google+

číslo 48 30. novembra 2012

Autoservis A.P.AUTO , s.r.o. P ri pr ez ut í pn eu m at ík ko nt ro la A po dvoz ku Z DA R M

!! A KC IE !!

a ol ej a P ri za ku pe ní fi lt ra

R AT IS !! v ý m e n aplaG tí do konca decembra

Vykonávame: •Inšpekèné a sezónne prehliadky •Opravy všetkých vozidiel •Mechanické opravy •Brzdy, spojky, výfuky •Výmena auto skiel

•Diagnostika motorov •Pneuservis •Opravy karosérii •Auto lakovòa •Tuning •Náhradné vozidlo

A.P.AUTO , s.r.o. (Vrátnica LUKO) Továrenská 11, St. ¼ubovòa

0905 926 594•0911 926 594

SL 12-48 STRANA - 01


SLUŽBY - STAVIAME       !

na pracovisku v Starej Ä˝ubovni, ul. LevoÄ?skĂĄ 3,

USKUTOÄŒĹ‡UJE AKREDITOVANĂ KURZY - v prvej pomoci pre autoĹĄkoly - v prvej pomoci v zmysle zĂĄkona o bezpeÄ?nosti pri prĂĄci - v prvej pomoci s EurĂłpskym certiďŹ kĂĄtom - kurzy pre opatrovateÄžov a opatrovateÄžky s osvedÄ?enĂ­m v jazyku slovenskom a nemeckom - kurzy pre klasickĂş masĂĄĹž - kurzy pre osobnĂ˝ch asistentov PrihlĂĄsiĹĽ sa mĂ´Ĺžete mailom na riaditel.bj@redcross.sk, Ä?i priamo na pracovisku v Starej Ä˝ubovni. TeĹĄĂ­me sa na VĂĄs“

 8ÙPKOQêP½RQPWMC

#MWRTÉMNGRQXÙXčVCEÉUMTWVMQXCê

#MWRTÉMNGRQXÙXčVCEÉUMTWVMQXCê

#MWRTÉMNGRQXĂ™XÄŤVCEÉUMTWVMQXCĂŞ2&%%QORCEV

#MWRTÉMNGRQXĂ™XÄŤVCEÉUMTWVMQXCĂŞ2&%6'%.+5'6

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

a

a

CzQVOKPRTKTĂ™EJNQUVK DG\WJNÉMQXĂ™OQVQT'%6GEsDGzÉUV½NG UMTWVM[CzFQTQ\OGTW

CzQVOKPRTKTĂ™EJNQUVK DG\WJNÉMQXĂ™OQVQT'%6'%TQ\JTCPKG(CUV(KZ UMTWVM[CzFQTQ\OGTW

AkÄ?nĂĄ cena

AkÄ?nĂĄ cena

579 â‚Ź

299 â‚Ź

%GPCXT&2*

a

2&%%QORCEV

1DLGFPCEKG êÉUNQ



%GPCXT&2*

a

2&%6'%.+5'6

2�XQFP½EGPC



2�XQFP½EGPC



#MêP½EGPC



#MêP½EGPC



2TÉMNGRQX½XčVCêMC

1DLGFPCEKG êÉUNQ



Ä—CJMĂ…MQODKPQXCPĂ…MNCFKXQ

2TÉMNGRQX½XÄŤVCĂŞMC2&2'5[UVCKPGT

-QODKPQXCPĂ…MNCFKXQ%*22.75

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

a

a

FXQLTĂ™EJNQUVP½XÄŤVCĂŞMC TGIWNQXCVGĘPĂ…QV½êM[ TĂ™EJNQWRÉPCEKGMQXQXĂ…  UMĘWĂŞQXCFNQFQOO

RPGWOCVKEMĂ™RTÉMNGR TĂ™EJN[RQUVWRRTKXÄŤVCPÉCz, '26# PÉ\MCJOQVPQUÄš

AkÄ?nĂĄ cena

AkÄ?nĂĄ cena

141 â‚Ź

%GPCXT&2*

a

2&2'

253 â‚Ź

1DLGFPCEKG êÉUNQ



%GPCXT&2*

a

%*22.75

2�XQFP½EGPC



2�XQFP½EGPC



#MêP½EGPC



#MêP½EGPC



/CN½WJNQX½DTÖUMC

1DLGFPCEKG êÉUNQ



8ÙMQPP½WJNQX½DTÖUMC

7JNQX½DTÖUMC#)2&-CTVQP

7JNQX½DTÖUMC#)2&'#$-CTVQP

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

%GPQX½XÙJQFCRNCVÉFQ

7j'64Š6'

a

a

Cz9OQVQTUHWPMEKQWVGORQOCVW TÙEJNQWRÉPCEKCOCVKEC(CUV(KZ QFRTWzGPÅFTzCFNQ\PKzWLGXKDT½EKG

FNJ½zKXQVPQUVOQVQTCXĂŹCMC:RTQVGEVKQP TĂ™EJNQWRÉPCEKCOCVKEC(CUV(KZ  C#WVQDCNCPEKPI TGIWNQXCVGĘPĂ…QV½êM[UVGORQOCVQO

AkÄ?nĂĄ cena

141 â‚Ź

%GPCXT&2*

a

#)2&

AkÄ?nĂĄ cena

1DLGFPCEKG êÉUNQ



#)2&'#$



2�XQFP½EGPC



#MêP½EGPC



#MêP½EGPC



6GN /QDKN 1VX½TCEKCFQDC212+ s ||||||||||||||| 51 s

SL 12-48 STRANA - 02

1DLGFPCEKG êÉUNQ



2�XQFP½EGPC

&WMNKCPUMC $CTFGLQX 'OCKNKPHQ"TGVGEUM YYYTGVGEUM

189 â‚Ź

%GPCXT&2*

a

61-0084

.KOKVQXCP½GFÉEKC

RTGFCLUGTXKURTGP½LQOP½TCFKC

2NCVĂ&#x2030;CMVW½NPC\½MQPP½UCF\DC&2*<OGP[QO[N[CVNCĂŞQXĂ&#x2026;EJ[D[UĂ&#x2013;X[JTCFGPĂ&#x2026;

... rozhovor

(dokonÄ?enie rozhovoru z 1. strany)

,GFKPGêP½ RQPWMC P½TCFKCQF


POČÍTAČE

SL 12-48 STRANA - 03


Tipy : na

Vianoce, Vianoce, prichádzajú...

Luxusný vianočný stromček na Pôvodná ce

Určite to poznáte. Husto sneží, pod nohami čľapkanica, pred vami kopec ľudí a neuveriteľná tlačenica. Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloročné Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické. Ak patríte skôr k tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny darček pre svojho blízkeho? Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obchody a obchodíky sme pobehali za vás. Dôsledne sme posúdili ich vianočné ponuky a vybrali sme pre vás to najlepšie z najlepšieho. Tak sa posaďte, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať istotu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno.

179€

Výberom obchodu, v ktorom kúpite darčekovú poukážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vybrať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok! Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrápili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní.

Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianočných ulíc vykročte už pripravený!

Tatranská galéria oslávi storočnicu budovy elektrárne troma výstavami Poprad 28. novembra (TASR) – Tatranská galéria v Poprade pripravila pri príležitosti 100. výročia budovy starej elektrárne tri výstavy. Riaditeľka galérie Anna Ondrušeková informovala, že prvá z nich je od Daniela Libeskinda a nesie názov Architektúra je reč. „Je to unikátna výstava jedného z najvýznamnejších architektov súčasnosti žijúceho v New Yorku, ktorý ale tvorí po celom svete,“ objasnila Ondrušeková. Druhá je výstava architektonickej tvorby dvojice popradských architektov Miroslava Dulíka a Branislava Rzymana pod názvom OSA ateliér. Posledná výstava Elektráreň TG 1992 – 2012 zasa mapuje históriu výstavnej činnosti a rekonštrukciu Tatranskej galérie. Vernisáž všetkých troch výstav sa

na Pôvodná ce

19,99€

Pôvodná cena

299 €

Teraz za

Špeciálna technológia výroby ihličia. Ihličie kopíruje 3D tvary skutočného smreku a je použité na vetvičkách. Teraz za

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

148 €

Dlhé legíny riflového vzhľadu so zipsom. Kvalitný materiál: 80% bavlna a 20% spandex

Polarizačná biolampa značky Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom: svetelný lúčový filter (žltý + modrý + červený), sieťový adaptér, digitálny časovač, bezpečnostný kufrík, podrobný návod v slovenčine, záručný list

Teraz za

11,99 €

72 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

ActionCam

Darujte si adventný pobyt v Prahe :

HOTEL PRAGA**** 1885

na Pôvodná ce

76€

50%

Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac? Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc. Vyberte si niektorú z ich darčekových poukážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo...

POLARIZAČNÁ LIEČEBNÁ BIOLAMPA

Legíny DENIM

Výhody ActionCam: miniatúrne rozmery a hmotnosť, vynikajúca kvalita obrazu, žiadne káble ani DVR zariadenie Teraz za

38 €

Pôvodná cena 136€ teraz len za 68€ Informácie na 0917 78 78 78

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

bude konať o viac ako dva týždne, 14. decembra o 17. hodine. Kurátormi výstav sú Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec, Jiří Juza (s bodkou nad u), Rastislav Udžan a Anna Ondrušeková. Návštevníci galérie budú môcť diela vidieť až do 3. marca. Tatranská galéria tieto výstavy realizuje v spolupráci s Prešovským samosprávnym krajom, mestom Poprad, Spolkom pre ostravskú kultúru, Kabinetom architektúry v Ostrave, Galériou výtvarného umenia v Ostrave, Múzeom architektúry we Wroclawiu a Štúdiom Daniela Libskinda. „Pri príležitosti storočnice budovy Elektrárne, kde teraz sídli naša galéria, sme pripravili rozsiahly medzinárodný projekt venovaný architektúre, filmu, fotografii a hudbe, pod tradičným názvom FactoryArt 2012. Otvoreniu súbežne niekoľkých výstav predchádzala náročná niekoľkoročná príprava a organizácia, do ktorej boli zapojené významné medzinárodné inštitúcie v USA, Poľsku a v Čechách,“ zdôraznila Ondrušeková. Budova bývalej parnej elektrárne, kultúrna pamiatka a zároveň jedna z najkrajších zachovaných stavieb technickej secesie zo začiatku 20. storočia v podtatranskom regióne, tak na tri mesiace ožije súčasnou architektúrou. Pôjde o prezentáciu architektúry domácich popradských tvorcov, ale aj jedného z najvýznamnejších svetových architektov, Daniela Libeskinda. „Tento popradský sviatok architektúry bude poďakovaním všetkým tým, ktorí verili vízii Tatranskej galérie pretvorenia starej továrenskej budovy určenej na zbúranie, na atraktívny kultúrny stánok,“ uzavrela Ondrušeková.

SAMOSPRÁVA: PSK rozdelí školským zariadeniam 1,173 milióna eur Prešov 27. novembra (TASR) – Prešovský samosprávny kraj (PSK) rozdelí školským zariadeniam vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti celkom 1,173 milióna eur. Predseda PSK Peter Chudík o tom dnes informoval na porade riaditeľov stredných škôl a predsedov školských rád. „Oznámil som riaditeľom, aby s peniazmi naložili do konca roka, tak ako

cena zahŕňa: Ubytovanie na dve noci pre dve osoby. Raňajky Izba STANDARD Luxusný apartmán, v ktorom spával Albert Einstein

sami uznajú za vhodné. Ak môžu, nech dajú jednorazové odmeny, samozrejme, aby riešili hospodárenie, a aby si pripravili spôsob financovania na budúci rok,“ povedal pre média Chudík. Jednotlivé školy dostanú sumy v rozmedzí od 7000 do 50.000 eur. Ide o peniaze z normatívov, ktoré dostáva na školstvo PSK v rámci prenesených kompetencií. Od začiatku prevzatia školských zariadení rozpisoval PSK z pridelenej sumy pre školy 90 percent normatívu. Zvyšné prostriedky využíval ako rezervu pre riešenie porúch, havarijných stavov a ďalších neočakávaných situácií. PSK rozhodol, že školám tento rok prerozdelí 92 percent normatívu a dorovnanie zašle v najbližších dňoch na ich účty. Také isté percento bude prerozdeľovať aj na budúci rok. Chudík zvýšenie odôvodnil hospodárením VÚC, ale aj tým, že mnohé školy prešli rekonštrukciou a riziko havarijných stavov je menšie. Konštatoval, že prerozdelenie peňazí v žiadnom prípade nesúvisí s prebiehajúcim štrajkom a bolo pripravené už pred tým, ako sa začal. Riaditeľ Strednej odbornej školy elektrotechnickej v Prešove Slavomír Kožár konštatoval, že v tejto hektickej dobe je to relatívne priaznivá informácia. „Manažment škôl teraz musí zasadať a musí rozhodnúť spolu s radou školy, akým spôsobom sa tieto finančné prostriedky budú prerozdeľovať,“ povedal Kožár a dodal, že väčšinu z pridelenej sumy použije na odmeny pre zamestnancov. Situácia v súvislosti s počtom žiakov podľa Chudíka nie je priaznivá a prichádza obdobie, keď sa budú musieť vážne týmto stavom zaoberať. „Od roku 2004 doteraz klesol počet o 9580 a len v aktuálnom školskom roku to bol pokles o 1895 študentov. Takýto pokles môže ešte trvať dva až tri roky,“ uvádza predseda PSK, pričom nevylúčil združovanie škôl či redukciu stavov zamestnancov. Doplnil, že za posledných osem rokom muselo zo škôl odísť 355 pedagogických a 108 nepedagogických zamestnancov. Pripomenul, že na základe normatívov pre financovanie škôl v súvislosti s poklesom žiakov kraj z prideleného rozpočtu tento rok príde o časť peňazí. Uvoľnením spomínaných prostriedkov dopady na niektoré školy nebudú také dramatické.

SL 12-48 STRANA - 04


EXTRA

Ä?iernej atramentovej kazety

93-0018

farebnej atramentovej kazety

SL 12-48 STRANA - 05


TV PROGRAM

NEKUPUJTE O K N Á

Gealan S 9000 - vhodný pre pasívne domy

- najnižší prestup tepla - Uf- 0,92W/m2k - stavebná hĺbka h - 83mm - technológia technológ zasklievania STV (vlepované sklo v krídle) - trojité tesn tesnenie nadčasový - nadčasov ový dizajn - vynika ikajúca tepelná izolácia vynikajúca proti vlámaniu - zvýšená zvýšená ochrana zvý o - mo žnosť vvýroby veľkých rozmerov možnosť škála farieb - široká škál

dy n re t te ď Bu

tesnosti Kontrola ovíziou okien term

O KTORÝCH UŽ DOPREDU POCHYBUJETE. KÚPTE SI GENERAČNÉ OKNÁ

Privítame vás dobrými cenami, kvalitnými výrobkami, odborným poradenstvom. Každý zákazník pri potvrdení objednávok získa ďalšiu zľavu navyše až do 10%. Táto ponuka platí do 20.12.2012

Vynovte si svoje firmy, hotely, reštaurácie, administrtívne budovy, výrobné priestory, obývačky, haly.

- Celosklo - celopresklenné steny /viď foto/ - Deliace steny zo skla, plastu, hliníka s posúvnym kovaním, klasickým otváraním atď. - Zimné záhrady aj so strešným systémom. - Presklenné strechy a striešky. - Protipožiarné výrobky - Hliníkové okná, dvere, fasády, - Plastové okná a dvere - Nerezové zábradlia - Doplnky -parapety, žalúzie, siete - Všetky práce - demontáž, montáź,murárske vysprávky

PLASTTIME s.r.o. Duklianska 3750 / Smer Bardejovské Kúpele, bývalé strojárne/

085 01 Bardejov Tel.: +421 54 472 99 13 Mob.: +421 915 788 487 plasttime@plasttime.sk

www.plasttime.sk

85- 0816

Ponúkame Vám:

Dňa 26.06.2012 sme boli preverení a naša výroba získala certifikát kvality od technického oddelenia nemeckej firmy GEALAN

61-0091

á kn eo je ši tn . ali gií jkv ener a n e a 0% vši až 7 ja no tria n e za uš ná Vám k o ré oré sta kt je osti, o sv n te as eň súč m Vy

09:55 R.I.S. 10:55 Sila lásky 12:10 Dámsky PONDELOK 3.12.12 klub 13:30 Tajomstvo mojej kuchyne 14:10 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:10 Zásnuby, svadby, zväzky 21:50 Reportéri 22:15 Hlavný podozrivý 23:00 R.I.S. 00:00 Doktorka Quinnová 00:40 Zásnuby, svadby, zväzky 09:05 Kobra 11 10:05 Strážca 12:15 FARMA 15:30 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 FARMA 21:45 MASTERCHEF 22:55 Dva a pol chlapa 23:45 Dr. House 00:40 Moja dcéra nie je vrah 02:25 Kobra 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA 12:00 NOVINY o 12:00 13:30 2012 SRDCE PRE DETI 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Panelák 21:35 Dr. Dokonalý 22:40 Hadí kráľ 00:35 Mafstory 01:40 Hory majú oči 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Galileo UTOROK 4.12.12 10:05 R.I.S. 11:00 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40 Postav dom, zasaď strom 14:10 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy 20:10 Doktor z hôr 20:55 Nočný trezor 22:25 Luther 23:20 R.I.S. 00:10 Doktorka Quinnová 00:55 Doktor z hôr 10:15 Malé klamstvá 12:20V tieni zločinu 13:15 Mentalista 14:15 FARMA 15:30 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:20 FARMA 21:40 HORÚCA KRV 23:25 Dr. House 00:20 Mentalista 01:15 Malé klamstvá 02:50 Kobra 12:00 NOVINY o 12:00 13:15 SÚDNA SIEŇ 14:15 Panelák 15:15 Hoď svišťom 16:00 Kosti 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom 23:00 Kosti 00:00 Farmár hľadá ženu 01:20 Mafstory 08:15 Duel 08:50 5 proti 5 09:35 Galileo STREDA 5.12.12 10:05 R.I.S. 11:00 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:05 Galileo: Špeciál o futbale 20:30 Liga majstrov 00:10 R.I.S. 01:00 Doktorka Quinnová 01:45 O 5 minút 12 02:55 Správy STV 09:05 Kobra 11 10:05 Air Force Two 12:00 HORÚCA KRV 13:10 Mentalista 14:05 FARMA 15:20 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:20 MODRÉ Z NEBA 22:55 Dr. House 23:50 Mentalista 00:50 Čas zabiť 03:10 Kobra 11 12:00 NOVINY o 12:00 13:15 SÚDNA SIEŇ 14:15 Panelák 15:15 Hoď svišťom 16:00 Kosti 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:30 NOVINY 20:20 Kosti 22:30 Vtierka Castle 23:30 Kosti 00:30 C.S.I.: Las Vegas 01:25 Mafstory 02:25 Neporaziteľná Jane 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Galileo ŠTVRTOK 6.12.12 10:05 R.I.S. 11:00 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:35 Radosť zo života 14:10 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:10 Kráľov korzár 22:00 Prežiť! 22:50Tonyho pomsta 23:50 R.I.S. 00:35 Doktorka Quinnová 01:25 Reportéri 09:15 Kobra 11 10:15 Unesené 12:10V tieni zločinu 14:00 Mentalista 15:00 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 FARMA 21:40 HORÚCA KRV 23:25 Dr. House 00:20 Mentalista 01:10V tieni zločinu 12:00 NOVINY o 12:00 13:15 SÚDNA SIEŇ 14:15 Panelák 15:15 Hoď svišťom 16:00 Kosti 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom 23:00 Kosti 00:00 Zdesenie 02:20 Mafstory 03:15 Zdesenie 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Galileo 10:05 PIATOK 7.12.12 R.I.S. 11:00 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:35 Nebíčko v papuľke 14:10 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:10 Legendy popu 22:05 L.A. Utajené skutočnosti 00:25 R.I.S. 01:15 Slovensko v obrazoch 01:35 Svet v obrazoch 06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 10:05 V pazúroch medveďa 12:05 HORÚCA KRV 13:15 Mentalista 14:15 FARMA 15:30 Priatelia 16:00 Dr. House 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 FARMA 21:45 MASTERCHEF 22:55 Odplata 01:00 Podsvetie 03:05 Bez servítky 04:05TELEVÍZNE NOVINY 05:15 Neporaziteľná Jane 06:05 NOVINY 07:35 Súdna sieň 08:40 Panelák 09:45 Najkrajšie bývanie 10:50 Áno, šéfe! 12:00 NOVINY o 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ 14:00 Panelák 15:00 Kosti 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:30 NOVINY 20:20 Panelák 21:30 Kde bolo, tam bolo 23:30 Dom snov 00:30 Mimo zákon 02:30 KRIMI 06:20 Správy STV 07:15 Jurošík: Jurošík a strašidlo SOBOTA 8.12.12 07:20 Včielka Maja 07:45 Garfield 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:30 Superchyty 09:00 Hádaj, kto nás pozval? 09:40 Výprava nádeje 10:35 Legendy popu: Jaro Filip 12:30 Autosalón 13:00 On Air 13:25 Kráľov korzár 15:25 Krajina rebelov 17:30 Postav dom, zasaď strom 17:55Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 20:10 Pošta pre teba 21:15 O konci lásky 23:00 Prípady detektíva Murdocha: Konstáblova smrť 00:35 On Air 00:55 Krajina rebelov 02:55 O konci lásky 05:00 Laurina hviezdička a tajomný drak 06:05 Zachráňte Willyho 07:45 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Môj sused zabijak 10:40 Priatelia 11:10 MASTERCHEF 13:50 Muži v čiernom 15:40 Čierny rytier 17:35 Partička 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 FARMA 22:20 Partička 23:00 Dlhý bozk na dobrú noc 01:30 Odplata 06:55 Rýchla rota Chipa a Dala 07:20Timon a Pumbaa 07:50 Gumkáči 08:20 Ninjago 08:45 Beyblade Metal Fusion 09:15 Bakugan 09:40 Simpsonovci 10:05 Dom snov 11:00 Panelák 12:05 Dr. Dokonalý 13:15 James Bond 16:00 Kde bolo, tam bolo 18:00 Fantastické torty 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Princezná a žaba 22:35 Farmár hľadá ženu 00:10 Lokal TV 00:55 Únosca 02:55 SÚDNA SIEŇ 03:45 Črepiny 04:15 James Bond 06:30 Správy STV 07:20 Jurošík 07:30 Včielka NEDE¼A 9.12.12 Maja 07:55 Garfield 08:10 Maškrtníček 08:40 Kačička Modropierko 09:05 S Jakubom na rybách 09:30 Chlapec a pes 10:00 Planéta Zem zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Slečna Marpleová: Puknuté zrkadlo 14:40 Šepkajúci fantóm 16:25 Pošta pre teba 17:30 Kráľ vinár 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 20:10 Slovensko 2012 21:40 Buď šťastná! 23:50 Odpískané 00:10 Slečna Marpleová: Puknuté zrkadlo 01:40 Kráľ vinár 05:15 Galoše šťastia 06:45Tučniaky z Madagaskaru 07:35 Nancy Drewová: Záhada v Hollywoode 09:40 Priatelia 10:40 Čierny rytier 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:40 Lampáreň 14:20 Mr. Bean 14:45 Foter je lotor 17:05 Shrek 19:00TN 20:20 10 000 pred Kristom 22:40 Dvojitý zásah 00:50 10 000 pred Kristom 02:35 Dvojitý zásah 06:25 Dobrodružné Vianoce 08:10 Recept na bohatstvo Špeciál 09:40 Fantastické torty 10:40 Bez syna neodídem 11:40 Deväť životov 12:40 Prístav nádeje 15:00 Nepriatelia 17:00Top Star 18:20 Nové bývanie 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 12 kôl 22:55 Prci, prci, prcičky: V tábore 01:00 Mlčanie jahniat 03:20 Prci, prci, prcičky: V tábore

SL 12-48 STRANA - 06


RÔZNE firma

systém TERMO plus

systém IVETA VÝHODY

$ Predám rodinný dom na 15 árovom pozemku s plynovým kúrením, kanalizácia, voda, 4 km od Starej Ľubovne. Vhodný na chalupu. Je v blízkosti kúpeľov, vlekov(rekreačná oblasť). Cena dohodou. Tel.0908 100 380 $ Predám 3-izbový byt v Podolínci na Bernolákovej ul. Celková rekonštrukcia, vlastné kúrenie a TÚV, veľká pivnica, balkón, 3/4 posch., výťah. Dohoda. tel.0918 322514 $ Predám 3-izbový byt na Mierovej ulici v Starej Ľubovni. Cena dohodou, fotografie na požiadanie. Tel. 0908 854 522 $ Predám rodinnú vilu 7+2 s krásnou veľkou záhradou. Podolínec,

z hliníka, ocele, dreva základná cena

základná cena

500 €

650 €

www.promontca.sk promont-@stonline.sk

mobil: 0918 623 064 Tatranská 5. Dohoda. 0907475251 $ Predám šedo-oranžový kočiar s vyberateľnou vaničkou (+iné príslušenstvo) a tmavo červený kočiar-trojkolku zn.Lander (+príslušenstvo, fusak a pod.) - oba takmer nové, ku kočiaru vajíčko do auta zdarma. Cena: šedý 80,a červený 200,-Dohoda možná. Kontakt: 0907 930 294 $ Lacno predám staré peniaze, známky, pohladnice a vyznamenania, tel.: 0949 875 396 $ Predám klampiarenský pozinkovaný plech, 1x2 m, cena 6e/ks, tel.: 0910 152 640 $ Predám fukár na seno ŽDK 500/630 aj s rúrami 20 ks.

Funkčný, málo používaný, výkon motora 22 kW, priemer rúr 63 cm, dĺžka rovných 1 m. Cena 500 prípadne dohoda. Tel.: 0910 152 640 $ Predám Mercedes C 200, r.v. 1998, naj. 174 000km, 141 kW, výborný stav vzhľadom na vek vozidla, nízka spotreba. Cena 2 000€. Volať večer 0918 842 031 $ Kupim staru motorku Jawu 500 ohc.Motorka moze byt rozobtata,nekompletna i samotne diely: motor, ram.... Mam vrak na ŠPZ a chcem ho zrenovovat. Za ponuky dakujem. tel.kontakt: 0905400361 $ Predám 4 zimné pneumatiky

69-0118

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

Kleber - Krisalp 205/55 R-16 cena 110 Eur. 0903 368 780 $ Predam malo použivany farebny TV-CRT s uhlopriečkou 52cm. Cena 45 EURO. .0915630420 SL $ Predam 2ks nove poľne brany, velkosť branikov 15cm,velkosť bran 116cm x 90cm.Tel. 0915630420 SL $ Predam zachovalu školsku tašku zn.TOPGAL.Cena 20 EURO. tel. .0915630420. SL $ Predám kotol Protherm typ 50 PLO, liatinový, plynový ohrievač Quadrica 150l. Cena dohodou. Tel.: 0905 254 586 $ Predam staršiu obyvaciu stenu, , sekretár, gaučovú súpravu, konf.

Stolík, stôl a 6 stoličiek, stôl a 4 stoličky, koberce, cena dohodoulacno 05249921423 $ Predám Opel Vectra Elegance 1,9 DTi. r.v. 2008, 88000 km , 88 kw, 4 dverový. šedá metalíza, tempomat, klíma, štrešný nosič, zabezpečenie Construct. spotreba 5,7 l /nafty/100km, 1. majiteľ. cena 7 000 Eur. tel. 0903 368 780 $ Predám Renault WIND cabrio, naj. 350 km, kúpené 02/2012, klimatizácia, tempomat, rádio s CD MP3, palubný PC, ABS, cena 20 000 Eur. 0905 180 035, 0905 766 296 Predám 4 pneumatiky MATADOR 165 SR 13 82T, dezén 4 mm, sko-

SL 12-48 STRANA - 07

ro ako nové, za cenu spolu 40,-€. Ďalej predám autorohože gumené, sivej farby, nové, univerzálne za15,-€. tel.: 0949420749 - SL $ Predám Hyundai Matrix, r. 2002, 203.000km. Tel: 0908581052 $ Predám Felíciu 1.3, 40kW, r.v. 2001, 27000km, garážovaná, 1 majiteľ, ťažné, STK, EK, pneu. 6ks nové letné, 5ks letné na diskoch, 4ks zimné na diskoch. Tel: 0904100297 $ Predám strieborné BMW 320i 6valec benzin, kožený interiér (červená koža), lakťová opierka, ABS, ASC, ALU aj plechové disky, rok výroby 1997, najazdených 240tis KM, kontakt 0907747031


23-0338

na strane obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­ Je mi Ğúto nĂĄĹĄho poslanca BraĹ&#x2C6;a Ĺ kripeka. NiektorĂ­ akoĹže novinĂĄri sa do neho pustili kvĂ´li jeho nĂĄvrhu zĂĄkona, ktorĂ˝m chce zamedziĹĽ tomu, aby v novinĂĄch, ktorĂŠ si voÄžne kupujĂş aj deti, boli zobrazovanĂŠ napr. detailnĂŠ fotograďŹ e sexuĂĄlneho styku dvoch homosexuĂĄlov, ktorĂŠ nedĂĄvno zverejnil dennĂ­k Plus 1 deĹ&#x2C6;. Hlavne tento dennĂ­k zaÄ?al na BraĹ&#x2C6;a kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; zverejĹ&#x2C6;ovaĹĽ Ä?lĂĄnky, v ktorĂ˝ch ho vykresÄžuje ako Ăşchyla, dementa a nesvojprĂĄvneho Ä?loveka, ktorĂ˝ sa do nich nemĂĄ Ä?o staraĹĽ. Tento dennĂ­k klesol tak hlboko, Ĺže uverejnil v sobotu aj vetu, Ĺže nikto nedokĂĄzal, Ĺže deĹĽom ĹĄkodĂ­, ak sledujĂş sexuĂĄlny styk svojich rodiÄ?ov. ZvrĂĄtenĂ˝ dennĂ­k.

  Ć&#x201C;   3-ĂĽ5):73 ;<Ăť=*7>Ăż)

    

   

   

,7;<72->;3ÂŹ07\MT" ! !UWJQT"!! !! ULQV\MZQMZ(ULQV\MZQMZ[S ;<):Ă&#x20AC;<:0UWJQT"!!SMbUIZWS(PM[\I[S 6¤5;>513=4¤o)\MT"!UWJQT"!![\IIU[ZW(OUIQTKWU

12-0048

 

878:),

39% bohatým

74-0011

ZÄžava istĂĄ!

Smer pred voÄžbami ÄžuÄ?om sĞúbil, Ĺže zdanĂ­ viac extrĂŠmne bohatĂŠ ďŹ rmy, ktorĂŠ majĂş zisk viac ako 30 miliĂłnov roÄ?ne. Na zĂĄklade aj tohto sÄžubu, stĂĄtisĂ­ce ÄžudĂ­ Smer a Roberta Fica aj volilo. AvĹĄak, Ä?o sa nestalo? Smer predloĹžil do parlamentu nĂĄvrh zĂĄkona, kde navrhuje zvýťiĹĽ daĹ&#x2C6; (z 19 na 23%) vĹĄetkĂ˝m ďŹ rmĂĄm bez rozdielu. Aj chudobnej ďŹ rmiÄ?ke s jednĂ˝m zamestnancom, ktorĂĄ ledva preŞíva, ale aj SPP, ktorĂŠ mĂĄ zisk 700 miliĂłnov eur!!! AkĂŠ to poĹĄliapanie svojho sÄžubu! V zĂĄujme toho, aby som dal ĹĄancu Smeru svoj predvolebnĂ˝ sÄžub voliÄ?om splniĹĽ, zajtra (ĹĄtvrtok) predloŞím pozmeĹ&#x2C6;ujĂşci nĂĄvrh, kde navrhnem zachovaĹĽ pre vĹĄetky ďŹ rmy na Slovensku 19% daĹ&#x2C6; a extrĂŠmne bohatĂ˝m ďŹ rmĂĄm (SPP, elektrĂĄrne, telekomunikĂĄcie a banky) navrhnem zaviesĹĽ 39% daĹ&#x2C6; na zisk presahujĂşci 30 miliĂłnov eur. Tento nĂĄvrh prinesie ministrovi KaĹžimĂ­rovi do rozpoÄ?tu presne tie istĂŠ peniaze ako jeho nĂĄvrh. UvidĂ­me ako sa Smer zachovĂĄ. Ak mĂ´j nĂĄvrh odmietne a zdanĂ­ vĹĄetky ďŹ rmy rovnako 23% daĹ&#x2C6;ou, bohapusto oklamĂş voliÄ?ov. MĂ´j nĂĄvrh mĂĄ aj jednu inĂş veÄžkĂş vĂ˝hodu â&#x20AC;&#x201C; naÄ?alej by Slovensko mohlo lĂĄkaĹĽ investorov 19% daĹ&#x2C6;ou a takto by mohli vzniknúż novĂŠ pracovnĂŠ miesta. Ak Smer zvýťi vĹĄetkĂ˝m ďŹ rmĂĄm daĹ&#x2C6; na 23%, budeme maĹĽ najvyĹĄĹĄiu daĹ&#x2C6; zo vĹĄetkĂ˝ch okolitĂ˝ch krajĂ­n, Ä?o spĂ´sobĂ­ priamy zĂĄnik Ä?alĹĄĂ­ch pracovnĂ˝ch miest, Ä?o tieĹž nie je v sĂşlade so Smerom sÄžubovanĂ˝mi istotami. EĹĄte ku ĹĄtrajku uÄ?iteÄžov. Nechcem zneuŞívaĹĽ ĹĄtrajk na politikĂĄrÄ?enie. NedokĂĄzal som sa vĹĄak neozvaĹĽ, keÄ? som poÄ?ul z Ăşst ministrov a premiĂŠra klamstvĂĄ o tom, Ĺže uÄ?itelia uÄ?ia najmenĹĄĂ­ poÄ?et detĂ­ v EurĂłpe. Je to hrubĂĄ loĹž. PodÄža Eurostatu uÄ?ia naĹĄi uÄ?itelia 7. najvyĹĄĹĄĂ­ poÄ?et detĂ­ z 31 eurĂłpskych krajĂ­n. igor matoviÄ?

SL 12-48 STRANA - 08


Lubovniansko 12-48