Issuu on Google+

regionálne noviny

Prečítaj si LEPŠIE NOVINY 2

... nájdeš, čo hľadáš

kosickoonline.sk

KOŠICKO okolie č. 19 / 9. mája 2014 / 18. ročník

16 3332,30€ už od

8-9

37-0016

055/

0911 163 333� 0917 163 333� 0949 163 333

34-0085

Č ISTIARNE O DPADOVÝCH V ÔD Tel.: 0915 053 400 www.daras.sk

5-8

týždenne do 22 250 domácností a firiem

Lacnejší ako najlacnejší !!!

34-0025

0905 715 012

Mlynská 27, 2. posch., č. 229

74-0154

� zamestnaným � dôchodcom � živnostníkom, s.r.o.

4-5

9

pre všetkých okamžité schválenie aj cez telefón

0918/267 757

66-0062

PÔŽIČKY

KVALITNÉ

2-4

34-0047

10

REKONŠTRUKCIA BYTOV A DOMOV

EXTERIÉROVÉ HLINÍKOVÉ ŽALÚZIE

� � � � � �

É OKNÁ

R OVÉ B

GARÁŽ

do 25%

E ZVOĽT

NÁLOV

FESIO

SI PRO

AROW

11

Tel.: 0907 954 451

66-0027

Strojárenská 3 / Nám. Maratónu mieru/ tel.: 055/ 623 45 76 � mobil: 0918 626 193 www.arow.sk � e-mail: arow@arow.sk

OBKLADY DLAŽBY OMIETKY MAĽBY KROVY - STRECHY KOMÍNY-frézovanie, voskovanie, opravy a výstavby komínov.

Stavebné práce od A do Z Prenájom a montáž lešenia 74-0153

50% ÁNY

10

74-0042

PLASTOV

CHCE TO NÁPAD !

34-0084

CIIEE AKC

ÁS KTOR É V IA IA P P A A V PREK

Plastové okná a dvere System bluEvolution: 82

cia erá gen okien a i š ych nov Naj pasívn

Tel.: 0902 401 219 � oknosystem@centrum.sk

Vizualizácia domu ZDARMA Renovácia, striekanie a maľovanie starej fasády

Hliníkové okná a dvere • Garážové brány • Bezpečnostné dvere • Interiérové dvere • Rekonštrukcie • Stavby na kľúč

KS 14-19 STRANA - 01

13 12

Zatepľovanie rodinných domov

12

34-0086

Južná trieda 66, Košice � www.oknosystem.sk

10

13-15


Kominárstvo

auto-moto/predaj 1 ° Predám Ladu 2107. Tel.: 0944 177 265 ° Predám Škoda Fabia. Tel.: 0905 138 316 ° Predám Felíciu combi 1.3 50kw benz.na súčiastky v celku v pojazdnom stave je odhlásená. Tel.: 0908 892 541.

auto-moto/iné byty/predaj

2 3

° 3 izbový byt, 56 m2. Tel.: 0905 138 316 ° Predám 2-izb. byt, tehla, 57 m2, sídl.2, Prešov. Cena 46 999€. Tel.: 0914 262 362. ° Predám 3-izb. byt v PO Sekčov, Opal. Tel.: 0907 528 907. ° Predám 3 izb. byt na Berlínskej ul. v Košiciach (sídl.Ťahanovce), 4. posch, 77 m2, čiastočne zrek., 64 000€. Tel.: 0917 988 921.

byty/prenájom

4

° PRENAJMEM 1 izbu. Tel.: 0949 072 918 ° PRENAJMEM 1izbu. Tel.: 0948 338 057 ° 2. IZ.BYT + BALKÓN, HUTNÍCKA UL. CENA: 350€. Tel.: 0949 107 769 ° Prenajmem 2,5 iz. byt, sídl.3. PO, 300€ s energ. Tel.: 0908 216 173.

domy/predaj

5

° Predám RD 12 km od KE cena 43500€, dohoda možná. Tel.: 0949174959 ° Predám rod. dom na lukr. mieste 25km od BA v Jablonovom, posch., 5 izb.,kuchyňa, kúpeľňa, špajza, veranda, wc, cely podpivničený. Plyn, ústr.kúr., IS., voda mest. vodovod, 2 studne, garáž s hosp. budovou, 16 ár. záhrada. Info: 0907 325 198 ° Predám RD v lukratívnej časti PO, 10 min. od centra, tel: 0907 139 423. ° Predám starý dom na veľkom pozemku v Hrabkove. Tel: 0907 452 211. ° Lacno predám RD v N. Šebastovej a  pozemok. T: 0907 606 992. ° Predám RD v Lipanoch na ul. Dubovicka roveň s pozemkom 6á. Cena 60 000€. Tel: 0907 926 813. ° Predám dom - novostavbu s pozemkom, blízko Košíc. Tel.: 0905 966 661.

pozemky/predaj

6

° Hľadám pozemok do prenájmu 9 - 12 ár KE a okolie. Tel.: 0948 560 110 ° Stavebný pozemok 20 km od Košíc, za výbornú cenu. Krásna poloha. Tel.: 0905 966 661. ° Predám pozemok v Petrovanoch 2049 m2. IS. kompletne.19€/m2. Tel: 0917 418 489.

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.

pre prvých A ZĽAV25% 25 klientov otvorenie od 28.4.

DEMÈÁK

z dôvodu otvorenia novej prevádzky. KAMENÁRSTVO PLUS, Á NOV A Južná trieda 119 - vedľa Hotela Roca ADRES TEL.: 0918 25 25 29

075 01 TREBIŠOV, Sládkovičova 1301/5

Tel.: 056/672 23 63, Mobil: 0905 741 378

Kontakt: 0918

999 814

AUTOKĽÚČE

Vám ponúka tieto služby: - kontrolu, čistenie a preskúšanie komínov - vložkovanie a opravy komínov - pravidelné kontroly komínov v RD a organizáciach /vyplývajúce z vyhl. 401/2007 Zb. Zákonov/ - revízie komínov - potvrdenia ku kolaudácii a plynofikácii RD - poradenská činnosť a iné služby

WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému 69-0000

riadková inzercia

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

Nár. trieda 58, KE 0949 174 071 www.kluce.biznisweb.sk P.A.R.K.

KOMINÁRSTVO KOŠICE � REVÍZIE KOMÍNOV PRE FIRMY � REVÍZIE KOMÍNOV KU KOLAUDÁCII � STAVANIE KOMÍNOV � SCHIEDEL NEREZOVÉ KOMÍNOVÉ VLOŽKY � HLINÍKOVÉ KOMÍNOVÉ VLOŽKY � OPRAVA KOMÍNOV � KONTROLA A ČISTENIE KOMÍNOV � FRÉZOVANIE KOMÍNOV

BAZAAR PREDAJ - VÝKUP - KOMIS

František MRÁZKO FMHV, Kladenská 57, Krásna Nad Hornádom kominarstvo.kosice@gmail.com, kominarstvo-kosice.sk

� ELEKTRONIKA � � POČÍTAČE � MOBILY �

mestské časti: Šebastovce obce: Sokoľ,Sady nad Torysou, Svinica, Ďurďošík, Nižná Myšľa, Hrašovik, Boliarov, Bačkovik, Janík-Peder, Buzica-Rešica, Košické Olšany, Medzev, Kokšov_Bakša, Beniakovce

POUŽITÉ PNEUMATIKY v rôznych rozmeroch � POUŽITÉ HLINÍKOVÉ A OCEĽOVÉ DISKY �

ŠTEFÁNIKOVA 5, Košice Tel.: 0908 374 882

www.PNEU-ELEKTRONY.sk

KAMENÁRSKE PRÁCE - OKNO, s.r.o. - akcia na žulové pomníky z kvalitného materiálu - profesionálna montáž - výkopové práce do 24 hod. - termín montáže pod¾a dohody - bezplatné nacenenie, obhliadka, poradenstvo - bezkonkurenèné ceny - rekonštruujeme staré hroby

Á N R A J ! A I C AK

0% 5 0% 3 4 A 1 V 0 A 2 Z¼ .5. 0 2 do

BEZPLATNÁ LINKA: 0800 500 535 � NON-STOP 24hod. DENNE

KS 14-19 STRANA - 02

27-0027

občianska

Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

Voľné lokality:

6 1 5

66-0033

5 2 7

66-0060

2 4

7

autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.

27-0049

6 4 5 1 9 8

7 9

ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný

Tip na darček - Sviatosť birmovania

34-0063

2 9 8

2 1

Predstavujeme:

0905 682 445

6

4

27-0018

8


05:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Návrat mafiána 09:00 SÚDNA SIEŇ: Vráť tie peniaze 09:50 SÚDNA SIEŇ: Syn je celý po tebe 10:55 Súdna sieň: Nič nie je pravda! 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 24 13:40 Vtierka Castle I. 8 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 9 18:15 SÚDNA SIEŇ: Búračka 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Strach o život 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:40 Stopy krvi 02:35 Vtierka Castle I. 8 03:15 Agenti S.H.I.E.L.D. 3 JOJKA

12. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS 01:20 Odložený prípad 02:00 NCIS 02:45 Monk 03:30 Komisár Rex MARKÍZA

www.strech.sk

FARBY - LAKY

miešanie farieb a omietok

MALOOBCHOD - VEĽKOOBCHOD

KOMIL - VK s.r.o

pozemky/predaj

ZATEPLENIE A ÚPRAVA ZATEPLENIE A ÚPRAVA FASÁD VRÁTANE FASÁD VRÁTANE MATERIÁLU A LEŠENIA MATERIÁLU A LEŠENIA

0917 393 956 0917 393 957

PREDAJ a MONTÁŽ KOTLOV

PROTHERM, VAILANT, aj iné značky

61-0232

aprbardejov.x@gmail.com

Tatranský profil

LEPA STAV � VODA

PERODRÁŽKA

� KÚRENIE � SANITA PREDAJŇA � PLYN Vodoinštalatérske a kúrenárske práce 0915 865 279 � 055/622 59 19

www.lepastav.sk

1tr. - 3,90€ 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

OVÉ JEME N MONTU STARÉ ... E MENÍM

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

DOVEZIEM

NÁVRH - DODÁVKA - MONTÁŽ

- zateplenie fasád - úprava fasád bez zateplenia - stavebné práce - zhotovenie a úpráva /štablónov/ - rekonštrukcia balkónov a loggií

85-0210

27-0052

Predajňa: LEPASTAV, s.r.o.

Čsl. armády 16/A 040 01, Košice

Otváracie hodiny: pon-pia: 7:00 - 18:00 so: 7:00 - 13:00 e-mail: lepastav@lepastav.sk

stavba domácnosť

Známka kvality výrobkov a služieb

realizácia stavieb NE. IÓ G E R V Y IT L A V K J YŠŠE V J A N A N IE C H ÍC Š PLASTOVÉ OKNÁ GARANCIA NAJNIŽinka! nov Kompletný Kalkulácia RETRO KRYTINA sortiment + zameranie už aj na splátky ZDARMA! STREŠNÉ OKNÁ

AKCIA!

MONTÁŽNE PARTIE! Využite jedinečnú šancu stať sa našim partnerom za výhodných platových podmienok.

KS 14-19 STRANA - 03

8 9

° Predam LED TV 80 az 127 cm uhl. po 10€ mes. a Smartfon Prestigio+Tablet po 10€, a Pc Athlon X4 Stvorjadrovy herny Pc+19monitor 425€ po10€ mes. dovoz domov. Tel.: 0903 752 333 ° Predám nové: Práčky, Chladničky, Mobily, Led/Smart Televízory, Motorové píly a krovinorezy STIHL, bazény. Dovoz zdarma. Aj na spátky od 10Eur. Volajte: 0915 633 438. ° Predam LED TV 80 az 127 cm uhl. po 10€ mes. a Smartfon Prestigio+Tablet po 10€, a Pc Athlon X4 Stvorjadrovy herny Pc+19monitor 425€ po10€ mes. dovoz domov. Tel.: 0903 752 333. ° Predám novy Notebok Hp quadcore cpu, ati vga, Led 15, wifi, Webcam, novy nabuchany hraci model 433€ aj na splatky 10€ mes. dovoz domov do 3 dni. Tel.: 0903 752 333. ° Predám reverznú osmózu – filter so samostn. bateriou. Tel: 0907 877 862.

záhrada a zverinec 10

www.eurorn.sk

0917 221 836 � 0907 917 751

7

° Predám 3 rám medomet na ručný pohon cena 25€. Kontakt: 0908 023 636, 051 77 48 600. 34-0093

STREŠNÁ KRYTINA

reality/iné

° Predám chatu medzi Alpinkou a Kavečanmi.Tel.: 0918 321400. ° Dám do prenájmu garáž. 20 eur mes. Tel.: 0902 736 664 ° PREDÁM CHATU V CENTRE SLOV RAJ CINGOV VEĽKÝ POZEMOK. Tel.: 0903 666 942° Vezmem  do prenájmu Garáž na Námesti Kraľovnej pokoja – Družba. PO. Tel: 0918 677 597. ° Mladá rodina kúpi 2-3 izbový byt. Súrne. RK prosím nevolat. Tel.: 0905 011 501 ° Mladomanželia kúpia garzónku alebo 1 izbový byt nie cez RK. Hotovosť. Tel.: 0915 615 489 ° Predám garáž na Lomonosovovej ulici, super cena. Volajte len seriózni záujemcovia. Tel.. 0903 908 820.

° Predám očistenú dier.tehlu š.160/125v.90dl.250mm. Tel: 0903 722 175.

Tondach, Bramac, Roben, Euro RN, Aluplast, Velux, Rooflite, Fakro, Baumit, Het, Cemix ...

STRECHY�OKNÁ�FASÁDY

6

° Predám stavebné pozemky na Domaši/Dobrá pri vode (3,5á do 4á). Elektrina na pozemku s platným stav. povolením. 34€/m2. Tel.: 0917 988 921.

Bardejov

� vody MONTÁŽ ROZVODOV: � plynu � kúrenia � kanalizácie

KONTAKT: 0910 138 520 komil-vk@centrum.sk

riadková inzercia

A.P.R.

voda-plyn-kúrenie-kanalizácia

3

občianska

Zadarmo !

Južná trieda 48/ areál starej pekárne / Košice Tel : 0905 520 981, 0915 901 245 Vyskladajte si u nás zateplenie domu za výhodné ceny . ferocolor@ferocolor.sk Zabezpečujeme realizáciu celkového zateplenia aj s lešením. www.ferocolor.sk

27-0055

Kontakt: 0905 891 322

Mary Wardová: „Ak je naše srdce čisté, lepšie dokážeme vidieť Božiu vôľu.“

66-0054

PREDÁM

� vonkajšie oplotenie sklenené tvárnice � náradie � dvere � železné regály

- Prečo ide ženatý muž po smrti do neba a nie do pekla? - Lebo peklo zažil už na zemi.

85-0073

0905 762 437

Vtip:

Zateplili ste a chýba Vám už len omietka ? U nás dostanete k omietke nad 50m2 bielu penetráciu úplne..

34-0047

Vaša dobrá strecha

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Nebezpečná hra 08:30 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Záhada loveckého domu 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre - Voľby do Európskeho parlamentu 2014 14:30 Tajomstvo mojej kuchyne 15:20 Hokej MS 2014 18:30 Duel 19:00 Správy RTVS 20:20 Moja najhoršia nočná mora 21:55 Peklo na kolesách 22:40 Nash Bridges: Nebezpečná hra 26 23:25 Moja najhoršia nočná mora 01:05 Peklo na kolesách 01:45 Dámsky klub 03:20 Sila lásky VI. 73 04:25 Slovensko v obrazoch 04:45 Svet v obrazoch

74-0206

TV program pondelok

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.


Zemné výkopové práce

občianska

riadková inzercia

záhrada a zverinec 10

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.

STUDNÍ do 12,7m VŔTANIE STUDNÍ

HĽADANIE VODY

Magnezitárska 11, Tel.: 0908 970 215 www.alprofily.sk

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

8,70 €

cena: za m materiál a prácu

BEZ DEMONTÁŽE!

34-0100

0902 134 190

OBNOVA

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

NOVOOTVORENA PREDAJŇA HLINÍKOVÝCH PROFILOV

SERVIS, INŠTALÁCIA

34-0053

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • SO ZARUČENOU KVALITOU

• zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

IQ METAL s.r.o.

www.iqmetal.sk

PRE MONTÁŽNE FIRMY VÝRAZNÉ ZĽAVY!

LEXAN

BETÓNOVÉ PLOTOVÉ

nerezové zábradlia výroba prístreškov � prekrytie bazénov � celohliníkové svetlíky � zasklievanie balkónov � zimné záhrady � hliníkové sklenníky

STRIEŠKY ST

múrikové m

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

CHCE TO

DOVOZ ZDARMA

0948 300 988

pri predložení tohto kupónu ZĽAVA 5%

NÁPAD !

www.tonystav.sk

REALIZUJEME STROJOVÉ

POTERY A OMIETKY

09-35

www.kapastav.sk Tel.: 0905 535 813

Gabiónové koše 0911 639 003

veľkoobchod+maloobchod

66-0049

sivá, červená, hnedá, žltá, grafit....

18 x 50 cm 1,79 € 27 x 39 cm 2,39 € 30 x 49 cm 2,99 € 35 x 39 cm 2,99 € 40 x 39 cm 3,49 € 34-0048

Aj s od dráž kvapov kou ou !!!

TOVAR SKLADOM

61-0145

° Poľovníkom na diviakov a brlohovanie paterdale teriér. Tel.: 0903 105 537. ° Tequila sa vracia z adopcie po 3 rokoch, pretože majiteľ sa sťahuje. Je naučená žiť v byte, hygienické náviky má. Je vhodná aj ku domčeku s prístupom dnu. Tel.: 0907 441 447. ° Hor čaká v útulku na svoj nový domov plný lásky už od šteniatka. Je to nežný psík skôr kľudnejšej povahy vhodný do bytu. Je veľmi chápavý a učenlivý. S ostatnými psíkmi vychádza dobře, ale aj tak má nadovšetko rád ľudí a ich spoločnosť. Tel.: 0907 441 447. ° Artuš je v útulku od malého šteniatka. Z malého chlpáča vyrástol veľký chlpáč. Miluje šantenie so psami. Vo svorke je trošku dominantnejší. Vhodný ku rodinnému domu so záhradou. Tel.: 0907 441 447. ° Olívia je vyrovnaná mladá fenočka, ktorá má rada loptičky, vodu a svojich kamošov :) Aktívna fenka, vhodná aktívnym ľudom, ktorí chodia radi do prírody a nesedia doma. Je čistotná, nekonfliktná a inteligentná psia slečna. Tel.: 0907 441 447. ° Mažola spočiatku veľmi plachá, uštekaná, reaguje na každý podnet. K ľuďom, ktorým verí sa správa veľmi milo, kontaktne. Rada sa mazná. Vhodná k domčeku. Je zvyknutá na Punti, s ktorou prežila celý svoj doterajší život. Tel.: 0907 441 447. ° Punti má napriek svojej prvotnej bojazlivosti veľmi rada kontakt s človekom. Pomaličky sa učí dôverovať a ľuďom, ktorým dôveruje je veľmi oddaná. Je zvyknutá na Mažolu s ktorou zdieľala celý svoj doterajší život. Našli sa pri Košiciach. Tel.: 0907 441 447. ° K cudzím rezervovaná, k svojim veľmi priateľská, jemná. Vyžaduje citlivý prístup, trpezlivosť a čas. Bude výbornou spoločníčkou pre osamelých ľudí. Vhodná do bytu Lana už navždy bude plachá respektíve opatrná nie k deťom. S inými psami je nekonfliktná. Tel.: 0907 441 447. ° Leo je maznáčik, miluje aportíky, pozornosť ľudí a aktivity s ním spojené. Vhodný aj k deťom, ktoré sa s ním bud šáliť, dokáže sa hrať s loptou aj celý deň. Je veľmi inteligentný a určite keď ho spoznáte si ho zamilujete :) Leo je v útulku už veľmi dlho, je Zlatíčko. Tel.: 0907 441 447.

STROJOVÉ KOPANIE

Zemné výkopové práce

piva, stačia aj kvasnice rozpustené vo vode. Obdobne na nich účinkujú raňajky z ovsených vločiek. Vločky rozsypané v záhrade spapajú, tie v nich nabobtnajú a je po slizniakoch. Ako paralyzer a nervový jed na nich pôsobí kofeín. Zničujúco pôsobí na slizniaky aj soľ. A ak nechcete byť k slizniakom zlí, tak ich jednoducho pozbierajte do kýblika a choďte ich vysypať čo najďalej od svojej záhrady. Prosím, len nie k susedom! Aby ste ich nemuseli pracne hľadať v záhonoch, položte na pôdu dosku. Slizniaky sa pod ňu skovajú a vy ich jednoducho gazdinka Evka pozberáte.

Slizniaky v záhrade.

85-0171

3 9 9 5 7 3 6 5 9 4 8 1 7 6 5 3 8 4 5 1 4 8 6 1 1

ktoré ktorých vôňu nemajú slizniaky radi. Z byliniek je to levanduľa, materina dúška, šalvia nechtík. No pomôže aj Dažďom, ktoré padli do našich záhrad sa potešila každá cesnak petržlen či hortenzia. Záhony obsypané cestičkagazdiná či gazda. No nie sú sami. Veľkú radosť majú aj mi z vajcových škrupín, popola, pilín či štrku pomôžu len slimáky bez ulity – slizniaky. Tieto si dokážu pochutnať na chvíľu. S každým nasledujúcim dažďom sa ich účinok na listovej zelenine ale aj trvalkách vo veľkom štýle. Za zmenšuje. sezónu zjedia až 1 kg listov. Boj s týmito zvieratkami musí Ak sa ich chcete zbaviť definitívne, pozvite ich na pivo. byť definitívny, preto dnešné rady nebudú pre slabé ža- V záhonoch vyhrabte jamku tak aby sa do nej zmestil 7 decový zaváraninový pohár. Jeho hrdlo musí byť zarovno lúdky. Pravá rada je však nenásilná, mierumilovná. Po okrajoch s povrchom zeme. Nalejte do neho pivo a túto „žúrku“ už zeleninových hriadok vysaďte bylinky, trvalky či kríky, slizniaci nerozchodia. Ak sa vám nechce investovať do

Gazdinka radí

Rastislavova 100 Košice, Areál SLOVRES 055/67 77 77 0 0905 932 013

Nová výstava vo Východoslovenskom múzeu predstaví mesto Ostrava Východoslovenské múzeum v Košiciach, kultúrne zariadenie Košického samosprávneho kraja, pripravilo v spolupráci s Ostravským múzeom v Ostrave novú výstavu. Jej vernisáž sa uskutoční v utorok 6. mája o 11. hodine. Z organizačného výboru podujatia TASR informovali, že výstava pod názvom Ostrava, město mezi městy a secesia, sa koná v rámci osláv Dňa mesta Košice. Návštevníkom predstaví tretie najväčšie mesto Českej republiky na prelome 19.

KS 14-19 STRANA - 04

a 20. storočia v čase, kedy ho navštívil cisár František I. Ostravské múzeum touto výstavou pripomína všetky tri návštevy cisára Františka Jozefa I. v Ostrave, a prezentuje kolekciu zbierok s tematikou secesie, ktorá bola v tom čase veľmi populárna. Jeho tri návštevy na prelome 19. a 20. storočia dokumentujú historické fotografie a tlačové správy zaznamenávajúce atmosféru týchto mimoriadnych udalostí. Obdobie dlhej vlády cisára Františka Jozefa I. patrí zároveň k

atraktívnej etape umeleckého štýlu secesie. Osobnosť panovníka, pokračovateľa habsburskej dynastie, sa stala predlohou pre mnohé umelecké diela prezentujúce kult panovníka a jeho rodiny. Exponáty, mnohé vysokej umelecko-historickej hodnoty, ale aj bežné artefakty zo života obyvateľov na sklonku existencie rakúsko-uhorskej monarchie, pochádzajú zo zbierok Ostravského múzea. Výstavu môžu návštevníci Východoslovenského múzea vidieť do 31. augusta.

74-0118

8


13. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 Komisár Rex 01:20 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:50 Monk 03:40 Komisár Rex MARKÍZA

05:55 DOBRÉ RÁNO 08:00 PANELÁK: Strach o život 09:00 SÚDNA SIEŇ: Akvarista 09:55 SÚDNA SIEŇ: Malý hokejista 10:55 Súdna sieň: Nevďačný vnuk 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 25 13:40 Vtierka Castle I. 9 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 10 18:15 SÚDNA SIEŇ: Paroháč 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Chrapúň 21:35 Vtierka Castle VI. 7 22:30 VDOVA 17 23:30 Nebezpečná misia 01:45 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 1/25 02:35 Vtierka Castle 03:20 Vtierka Castle 04:05 PANELÁK JOJKA

BEZPEČNOSTNÉ DVERE JELŠA vzor

BUK vzor vzo zo

WENGE vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

230 €

ZAMERANIE ZDARMA!

BIELE ČEREŠŇA DUB JELŠA hladká hladkýý vzor hladká S certifiká certifikátom k tom NBU - iba u nás

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, WENGE prah vo farbe zárubne hladké VŠETKY DVERE www.ocelovedvere.sk SKLADOM oocelovedvere@ocelovedvere.sk oce oc ocel cceeelov lollov ovedv oov ved eedvere edv ddvvvere ere@oc eerere rere@ e@@oc @occeelo ellol veed elove edvere edver veree.sk .ssksk KOVANIE ZDARMA !!!

0917 56 36 12 - 0911 60 20 40

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 18:00

PREDAJŇA: Ob PREDAJŇA Obchodný h d ýd dom MILA MILA, 1 1. posch., h sídl. ídl ŤŤahanovce, h A Americká ká ttrieda, i d 040 12 K Košice ši

CHCE TO

Litovské príslovie: „Čas robí z jačmeňa džbán piva.“

e

ši p e l aj

NÁPAD !

v y n ce

ici š o K

riadková inzercia

záhrada a zverinec 10

ch.

N

Prevádzka: Alžbetiná 37, Košice, E-mail: oknoplastke@stonline.sk Web: www.dako.eu, www.oknoplast.sk Tel. : 055/625 72 32 , 0907 224 360

ZASKLIEVANIE - ALTÁNY - ZÁDVERIA - BALKÓNY - ZÁBRADLIA ZĽAVY 15% až 30%

34-0102

Novodobý problém žien - matiek : ako stihnúť rodinu i zamestnanie?

  Anna Verešová je zakladateľka a  riaditeľka neziskovej organizácie Áno pre život, členka predsedníctva Fóra života a  hovorkyňa Aliancie za rodinu. Je supervízorkou, lektorkou

preventívnych programov v oblasti domáceho násilia a ochrany života, projektovou manažérkou  a   externou odbornou asistentka VŠZa SP v Žiline. Požiadali sme ju o pár slov ku Dňu matiek.

Ku Dňu matiek pár slov o ženách trochu inak. Už 16 rokov pracujem v  neziskovej organizácii Áno pre život, ktorej poslaním je pomáhať osamelým tehotným ženám a matkám s  deťmi v  krízových životných situáciách. Denne sa stretávam so ženami, počúvam ich problémy, sprevádzam ich v ťažkostiach, spoločne hľadáme východisko. K  tomu všetkému som sama matkou piatich detí, v  zamestnaní som vo vedúcom postavení. (Poznámka nie pod čiarou: Dnes už  mám aj 4 nádherné vnúčatká J ).  Viem z vlastnej skúsenosti, aké náročné je spojiť zamestnanie so starostlivosťou o deti, o rodinu. Zároveň poznám túžbu ženy po realizácii, jej ambíciu dosiahnuť niečo v odbore, ktorý študovala. Úmyselne používam vo svojej práci slovo zamestnanie ženy a  nie kariéra ženy, pretože sa táto dilema už netýka len žien, ktoré budujú v  zamestnaní kariéru.

Táto otázka sa týka každej zamestnanej ženy, či už je to lekárka alebo predavačka. Je možné spojiť zamestnanie s materstvom? Ak áno, kedy? A ak nie, tak prečo nie? Stretávam sa s  mladými ženami, ktoré chcú mať deti, ale boja sa. Boja sa, že nebudú dokonalými matkami alebo, že im deti budú obrovskou prekážkou v  zamestnaní. Nakoniec si radšej zaobstarajú mačky alebo psov, ktorí vyžadujú menej starostlivosti. Čítala som, že  v Európe má primát bezdetných párov Taliansko, ale podobnú situáciu zažívajú aj v Spojených štátoch. Pôrodnosť v USA je najnižšia v histórii, podiel bezdetných žien sa od 90. rokov takmer zdvojnásobil. Podľa amerického štatistického úradu nemá každá piata žena vo veku štyridsaťpäť rokov deti. U žien narodených v rokoch 1965 až 1978 tento podiel dosahuje 43 percent!   ...a byť matkou je vskutku náročné. Profil ženy 21. storočia predstavuje žena emancipovaná, vzdelaná, zamestnaná. To je jeden uhol pohľadu. Druhým, je uhol pohľadu zo strany ženy,

hobby a šport

... až s nami bývate

0948 211 511

ktorá „oslobodením“ získala dve zamestnania – jedno, za ktoré dostáva mzdu (väčšinou nízku) a  druhé, ktoré jej zostalo v jej domácnosti, v rodine. Žena sa ocitla medzi dvoma mantinelmi: na jednej  strane materstvo, na strane druhej zamestnanie. Ani jedného sa nechce vzdať. Svojho času som navštívila vzácnu ženu, akademickú maliarku Evu Trizuljakovú, ktorá má za sebou bohatú umeleckú tvorbu a  zároveň osem detí, teraz už aj s  množstvom vnúčat a pravnúčat. Pýtala som sa jej, či je vôbec možné zladiť materské povinnosti so zamestnaním. Pamätám si na jej slová, ktoré si dovolím citovať: „Tradičné predsudky, týkajúce sa deľby práce, prekonáva žena na dvoch frontoch: na pracovisku i  doma. Tento dvojitý zápas sa dotýka najhlbšieho súkromia ženy, tvrdo zasahuje do životov jej najdrahších a podlamuje stabilitu rodiny. Pod tlakom verejnej mienky, zväčša sama žena výchovu detí a  domáce práce vníma ako čosi menejcenné, čo je nehodné jej vzdelaniu a ambíciám a čo ju nedokáže plne uspokojiť. (...) Stalo sa čosi

KS 14-19 STRANA - 05

° Aitor je plachší, ľakavý spočiatku veľmi nedôverčivý psík no neskôr keď si na človeka zvykne je veľký kamarát. Ale nečudujme sa mu, v živote okúsil veľa krutosti a zla zo strany ľudí. Najlepšie mu bude pri domčeku, kde si bude môcť statočne štekať ;) Tel.: 0907 441 447. ° Bobka nám doniesli od starších ľudí, ktorí sa už o neho pre zdravotné problémy nevedeli postarať. Je to mladý psík, veľmi dobrý strážca. Potrebuje socializovať, zo strachu vrčí a vylietava. Pomalými krokmi sa však spoznávame. :-) Tel.: 0907 441 447. ° Nio sa už dávnejšie našiel v Čani. Je to aktívny, tempeamentný, silný pes, nekonfliknej povahy. Je absolútne priateľský, miluje kontakt s človekom. Vyžaduje si aktívneho majiteľa, ktorý mu zabezpečí množstvo pohybu. Tel.: 0907 441 447.

11

° Kúpim staré mince. Tel.: 0907 606 992.

63-0108

AGS-SI, s.r.o. www.ags-si.sk Ružová 8 909 01 Skalica ags@ags-si.sk

5

občianska

a

dvere

74-0096

ČEREŠŇA vzor

Vtip: Príde kovboj do salónu a vidí tam peknú slečnu. Rozmýšľa ako by ju oslovil. Zrazu vytiahne kolt a všetkých postrieľa, okrem slečny. Príde k nej a hovorí: - Čo tak sama, slečinka?

PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ HLINÍKOVÉ DVERE A KONŠTRUKCIE GARÁŽOVÉ BRÁNY

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV DUB vzor

06:20 Sila lásky 07:10 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:55 Nash Bridges: Únos 08:40 Správy RTVS 09:45 Občan za dverami 10:15 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 10:50 Postav dom , zasaď strom 11:30 Duel 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Taxík 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr Nové osudy II.: Pád 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Dobrý úmysel 22:40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Nash Bridges: Únos 00:05 Grand hotel II: Dobrý úmysel 01:20 Občan za dverami 01:50 Dámsky klub 03:20 Sila lásky

34-0094

TV program utorok

závažné: spoločnosť prestala byť naklonená materskému povolaniu  a sama žena utrpela na vážnosti  a dôveryhodnosti. Následkom toho musí stále stupňovať zápas o  svoje postavenie. Napokon ostáva stáť pred rozhodovaním, čo si vybrať: šťastie rodiny alebo vlastnú kariéru? Zladiť oboje k  spokojnosti všetkých, to sa zdá byť nadľudská práca.“   Žena nemôže byť za svoje ktorékoľvek rozhodnutie diskriminovaná ani finančne, ani  morálne. Starostlivosť o dieťa je totiž tiež zamestnaním / kariérou ženy .... a preto by si zaň žena – matka zaslúžila mzdu.   Svoj iný, asi nezvyčajný, príspevok ku Dňu matiek ukončím vzácnymi slovami vzácnej ženy – matky Evy Trizuljakovej: „...opravdivé spoločenské pozdvihnutie ženy vyžaduje takú štruktúru práce, aby zaň žena nemusela platiť stratou svojej osobitosti.“   Málokto ocení vklad lásky, takej hĺbky a takého rozsahu, aký je schopná priniesť a  zúročiť jedine žena. Práve to dnešná doba potrebuje.  Ďakujeme za rozhovor Anne Verešovej.

deťom rôzne/predaj

12 13

° Zachovalú detskú kolobežku Glider 25€, detskú prilbu modrú 5€, prilbu na motocykel „Boeri“ bielu novú 50€. Tel.: 0908 881 465 Skriňa Biedermeier dvojdverová na vešanie 250€. Skriňa Biedermeier jednodver.policová 250€. Tel.: 0907 446 253 ° Predám dlhé spol.šaty. Tel: 0907 877 862.

rôzne/iné

14

°Predám kvalitnú poschodovú posteľ za 400€ pôvodná cena 1260€. Tel: 0907 877 862.°Kúpim OBRAZY, knihy, LP platne, starožitnosti a starožitný nábytok. Tel.: 0915 956 695. Stači prezvoniť.

hľadám prácu

15

°Hľadám do PP údržbára – stavba, voda, elektro, zeleň. Požiadavky: VP sk. min. C, výhoda preukaz a prax na vysokozdvižnom vozíku. Možnosť ubytovania, tel.: 0905903003 ° Žena hľadá prácu opatrovateľky alebo upratovanie. Tel.: 0944 329 873. ° Stavbyvedú-

ci s praxou odb.sp hľadá súrne prácu. Tel.: 0905 244 342

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.


8

4 7 2 6 8 3 6 4 2 5 8 5 9 7 9 5 3 8 6 7 6 5 3 2

organizmus stretne s alergénom, v tomto prípade je to peľ. Reakcia je závislá aj od tzv. nealergických podnetov ako sú napr. Prišla jar tohto roku trocha skôr chlad, teplo, prach, vlhkosť , ale aj vírusy a baktérie. V minulosa s ňou aj nepríjemné prejavy ti sa tieto príznaky liečili ATB, čo nebolo správne. Diagnostika peľovej nádchy. Príznakom je ochorenia sa opiera hlavne o údaje, ktoré sme získali od pacienzvýšená sekrécia z nosa, hlie- ta. Ak sa v rovnakom období roka objaví svrbivá vodnatá nádnový výtok z nosa, kýchanie. cha, kýchanie, svrbenie očí, ktorá sa zmierňuje užívaním liekov Niekedy sa pridruží aj svrbenie zo skupiny antihistaminík a tieto príznaky ustupujú aj s ústuočí a opuch okolia očí. To všet- pom peľovej sezónny, diagnóza alergie na peľ je temer istá. ko je koncovou fázou alergickej Správna liečba závisí od spolupráce všeobecného lekára, reakcie, ktorá nastane ak sa ORL lekára a nakoniec alergológa. Správnu liečbu stanovuje

MUDr. Mária Smoligová

občianska

alergológ, ale mimoriadne významnú úlohu pri liečbe hrá tiež domáce aj pracovné prostredie, kde sa pacient nachádza, správna životospráva, otužovanie, športovanie a zdravá výživa. Veľmi negatívnu úlohu zohráva fajčenie. Civilizácia nám prináša aj negatíva ku ktorým patrí aj alergia. Počet chorých rastie geometrickým radom a v súčastností takmer 40% populácie trpí niektorou formou alergie t.j. Na Slovensku asi 2 mil.ľudí. Treba si uvedomiť, že alergia sa môže prejaviť aj v staršom veku a preto treba na to myslieť. MUDr. Mária Smoligová

firma

riadková inzercia

PROMONT GLASS, s.r.o.

SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. Kto hľadá, ten nájde, Ak hľadáš niekoho blízkeho na časy pohody aj nepohody, skús to cez náš sms inzerát. Rýchlo a jednoducho zadaj inzerát a možno Ti práve on prinesie šťastie, ktoré hľadáš a po akom túžiš. Pre všetkých, pre každého, bez rozdielu veku, či iných odlišností. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V KOŠICKU. SMS ZOZNAMOVACÍ INZERÁT V

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraKSmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP KS 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, KS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

650 €

Eurookná DREVENÉ

základná cena

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

VÝROBA - MONTÁŽ -SERVIS

z hliníka, ocele, dreva

www.promontca.sk promont@promontca.sk

TERASY

mobil: 0918 623 064

87-0089

� �

500 €

VÝHODY

do 65 r. Tel.: O902 410 308 ° Sympatický 36 r. podnikateľ hľadá kamarátku na posedenia pri káve. Tel.: 0905 960 843 ° Sympatický 36 ročný podnikateľ hľadá kamarátku na posedenia pri káve. Tel.. 0949 810 757 ° 42 ročná z Ke by rada našla dobrého úprimného kamaráta na spoločne trávený čas.Ktovie možno spolu zostarneme. Sms na 0904 242 069

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

DREVSTING s.r.o., Južná trieda 78, Košice ZĽAVY Tel./fax: 055/685 57 87, 0905 489 069 www.drevsting.sk, email: drevsting@gmail.com až

KO ŠI CKO hrá s Vami fér !!! MADUX s.r.o.

20%

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.05.2014 využite JARNÉ AKCIE! 210x150

0€

4,9

12

240x150

120x150

0€

9,9

15

,90

64

180x150

150x150

0€

4,9

11

,90

99

90x230 90x150

0€

,9 84

+ ,90

49

Ceny platia pri objednaní montáže.

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!! AKCIA na PROFIL: - 80mm hrúbka za cenu 70mm - Sivé tesnenie ZDARMA ! do 15.05.2014

AKCIA na SKLO: - 30% ZĽAVA na trojsklo - Teplý rámik ZDARMA ! do 15.05.2014

AKCIA na DOPLNKY: - Vonkajšie parapety za 1 € - Siete proti hmyzu za 1 € do 15.052014

AKCIA na SLUŽBY: - Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 15.05. doplnkov za 1 € 2014

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

eurookná vchodové interiérové garážové dvere zimné záhrady parapety žalúzie, sitá

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk, BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE) tel. 0907 341 507,

KS 14-19 STRANA - 06

Košice Fest premenil amfiteáter na festivalové mestečko V utorok 6. mája sa košický amfiteáter premenil na malé festivalové mestečko. Po niekoľkých mesiacoch ho svojou hudobnou atmosférou oživil KOŠICE FEST. Na pódiu vystúpili Jana Kirschner, Peter Lipa, Milan Lasica, Peter Bič Project, Marián Čekovský, Kristína, Kandráčovci a Lukáš Adamec. Speváčka Jana Kirschner s kapelou pritom vystúpila na sólovom koncerte pred košickým publikom naposledy pred tromi rokmi a vždy sa sem rada vracia. "Košice sú mi veľmi blízke, mám tu veľmi veľa priateľov a vždy sme tu zažili nezabudnuteľné koncerty s výborným publikom. V Košiciach som si dokonca kúpila svoju prvú gitaru a na nej vznikali také pesničky ako Sweet child, Little sister, Modrá alebo album Pelikán a ďalšie," upozornila Kirschner. Peter Lipa a Milan Lasica si pre návštevníkov KOŠICE FEST pripravili špeciálne vy-

stúpenie, s ktorým sa zatiaľ predstavili len v niekoľkých slovenských mestách. Peter Lipa strávil v Košiciach dva roky študentského života. "Rád sa sem vraciam, práve tu som sa naučil hrať na gitare. V košickom amfiku som zažil skvelé chvíle, som veľmi zvedavý, ako je vynovený," konštatoval Lipa. Pestrá zostava kvalitných interpretov v kombinácii s atmosférou novo zrekonštruovaného košického amfiteátra boli podľa organizátorov nezabudnuteľným hudobným zážitkom. Brány amfiteátra sa otvorili o 18. hodine a koncert pod otvoreným nebom trval do neskorých večerných hodín. KOŠICE FEST pripravila nezisková organizácia KRUK a príspevková organizácia Košické kultúrne centrá K13. Záštitu nad koncertom, ktorý je sprievodným podujatím osláv Dňa mesta Košice, prevzal primátor mesta Košice Richard Raši.

66-0014

16

°Hľadám ženu, ktorá sa rozumie šijaciemu stroju Čajka. Tel.: 0949 109 677 ° Rozvedená, 58-r. Štíhla nefajčiarka sa rada zoznámi s nezadaným serióznym mužom primeraného veku. Košice a okolie. Tel.: 0944 368 075 ° Hľadám priateľa

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

zoznamka

SEZONNA NÁDCHA

lekár radí


TV program streda

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 09:50 SÚDNA SIEŇ: Otec by sa v hrobe obracal 10:55 Súdna sieň: Živí milenku, deti nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 10/10 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 11 18:15 SÚDNA SIEŇ: Syn robot 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Žralok v Malibu 22:30 Kravaťáci 6 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 6,7 01:30 Vtierka Castle I. 10/10 02:20 Žralok v Malibu 03:50 Kravaťáci 6 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI

05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 08:20 Správy RTVS 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 23:45 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 28 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:55 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 04:25 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku

JOJKA

14. 5. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 22:20 Arrow 00:15 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:25 Monk MARKÍZA

Vtip: Ide chlapec na bicykli dole kopcom a stretne policajta, ktorý ne neho kričí: - Stoj! Nemáš svetlá. - Pozor, nemám ani brzdy. Dánske príslovie: „Cesta do priateľovho domu nie je nikdy dlhá.“

7

duchovné okienko

Martin Manuch

Nové ráno - nová milosť

66-0017

09-74

Otvorím oči a pretriem si ich prstami. Umyjem si zuby. Oblečiem sa a rukou si prehrabnem vlasy. Takéto ráno zažíva asi každý z nás. No nájde sa mnoho takých, ktorí zabudli na jednu dôležitú maličkosť. Zabudli, že tak ako každé ráno, aj dnes nám dáva Boh možnosť rozhodnúť sa pre neho. Áno, práve nám dal možnosť slobodnej voľby. Boh nás miluje natoľko, že nám dal slobodnú vôľu. Riskoval, že ho odmietneme, že ho znenávidíme, že sa naňho budeme hnevať, že ho nevpustíme do našich životov, že budeme ignorovať jeho volanie. Boh netúži po vynútenej láske, nevnucuje sa do tvojho srdca. On čaká, kým ho vpustíš dnu a začneš ho milovať, lebo sám chceš.

CHCE TO NÁPAD !

Alžbetina 30, Košice, Tel.: 055/622 55 02 � novinky pre nízkoenergetické domy - bluEvolution

Predstavte si, že na niekoho celý deň čakáte, že túžite po jeho prítomnosti, že pre jeho slobodu ste ochotní nechať sa zajať a pre jeho život ste ochotní dať ten svoj a on si napriek tomu všetkému nevie nájsť ani krátku chvíľu, ktorú by strávil s vami.

plastové a drevené eurookná, dvere a garážové brány

/prestup tepla celého okna 0,8 m2/K /

� kovanie – Aubi SIEGENIA + MACO � garážové brány – slovenský výrobca � bezpečnostné dvere do bytov a rodinných domov � zatepľovanie rodinných a bytových domov � vlastní vyškolení montážnici - certifikáty � na splátky bez navýšenia

BONUS 430€

460€

Špičkové nemecké profily SALAMANDER A DECEUNINCK

Aj dnes klope na dvere tvojho srdca. S každým novým ránom prichádza nová milosť, každú sekundu nám dáva možnosť rozhodnúť sa pre neho. Dáva nám ju práve v tejto sekunde, aj teraz a teraz znovu. Vidíš, aké je to jednoduché? Stačí povedať: „Ježiš, chcem Ťa spoznať!“

390 €

NA SPLÁTKY BEZ NAVÝŠENIA

Martin Manuch

Špičkové p 5 - komorové profily

SALAMANDER MODERM SL

ŠPECIÁLNA AKCIA

Ponúkame kvalitnú realizáciu sádrových omietok a poterov 34-0026

Do konca apríla ku každej objednávke OSOBNÁ DIGITÁLNA VÁHA S UTERÁKOM

Do konca mája -10% na zatepľovanie rodinnych domov.

Ponúkame kvalitné euro okná z Oravy vo výsokej kvalite, vyrábané novou technológiou

KS 14-19 STRANA - 07

34-0026

DARČEK

* Bližšie info v predajni

Bezpečnostná kľučka proti vlámaniu zn. Secustik + vysávač Zelmer Pri výbere 2 skla siete proti hmyzu ZDARMA

demontáž, montáž, vysprávky, vonkajšie a vnútorné parapety, mikroventilácia, retiazkové celotieniace žalúzie, zdvíhač krídla, DPH, odvoz zdarma

ia Akc

Mixér Zelmer k objednávke*

Taká je Božia túžba po nás, a my voči nej ostávame často ľahostajní. On nás však napriek tomu neprestáva milovať, neprestáva volať, neprestáva hľadať a bojovať.

Rakúske kovania MACO a WINKHAUS 460€

Práve týmto sa jeho láska k nám stala dokonalou. Mnohokrát Bohu neodpovedáme na jeho čoraz silnejšie volanie. Čaká na nás, keď sa zobúdzame, ale my na neho nemáme čas, lebo sme si chceli o niečo dlhšie zdriemnuť. On na nás volá celý deň, ale my nemáme čas mu odpovedať, lebo poznáme toľko ľudí, ktorí chcú našu odpoveď, že On sa v tom dave akoby stratil. A večer sme už príliš unavení na to, aby sme si našli čas na niekoho, koho aj tak nevidíme.


6 8

2 1 4 7

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

Rodina KeÄ? sa SlovĂĄkov pĂ˝tajĂş, akĂŠ hodnoty sĂş pre nich v Ĺživote najdĂ´leĹžitejĹĄie, na prvom mieste uvĂĄdza aĹž 92% ÄžudĂ­ rodinu. OtĂĄzkou je, preÄ?o sa na Slovensku aĹž 60% uzatvorenĂ˝ch sobĂĄĹĄov rozpadĂĄ, preÄ?o Ĺžije kaĹždĂŠ piate dieĹĽa v neĂşplnej rodine, preÄ?o sa ĹĄtvrtina detĂ­ rodĂ­ mimo manĹželstva, a preÄ?o aĹž 60% detĂ­ v detskĂ˝ch domovoch mĂĄ ĹžijĂşcich rodiÄ?ov? PoÄ?Ăşvam apokalyptickĂŠ sprĂĄvy o tom, ako feministky, homosexuĂĄli, mĂŠdiĂĄ, prevĂĄdzkovatelia sociĂĄlnych sietĂ­, slobodomurĂĄri, liberĂĄli, komunisti aj eurĂłpski ĂşradnĂ­ci prispievajĂş k tomu, aby zniÄ?ili rodiny. ZakazujĂş sa sviatky otcov a matiek, nosenie symbolov rodiny, normĂĄlnym rodiÄ?om odoberajĂş deti a prideÄžujĂş ich pochybnĂ˝m dvojiciam a v budĂşcnosti moĹžno aj trojiciam a inĂ˝m zoskupeniam. ÄŒudnĂ˝ chlap, ktorĂ˝ mĂĄ deti so ĹĄiestimi Ĺženami je „celebrita“ a z rodiÄ?ov, ktorĂ­ spolu vychovĂĄvajĂş ĹĄesĹĽ detĂ­ si niekedy Äžudia robia posmech. Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže rodina je najdokonalejĹĄie spoloÄ?enstvo pre spoluĹžitie ÄžudĂ­ a vĂ˝chovu detĂ­. Krajiny, ktorĂŠ budĂş niÄ?iĹĽ rodiny, rozloĹžia postupne samĂŠ seba. VerĂ­m, Ĺže rodina je nezniÄ?iteÄžnĂĄ, rovnako ako lĂĄska. RastĂşce aktivity na deĹĄtrukciu rodiny vĹĄak vyvolĂĄvajĂş aj obrovskĂŠ hnutie na jej zĂĄchranu a obnovu. VeÄ? kto by si bol pomyslel, Ĺže prĂĄve vo FrancĂşzsku vyjdĂş do ulĂ­c miliĂłny ÄžudĂ­ na podporu tradiÄ?nej rodiny. Rodina bola ĂştoÄ?iskom proti plĂĄnom komunistov z Moskvy. Fungovala vtedy ako malĂĄ pevnosĹĽ s cieÄžom preĹžiĹĽ. ÄŒlenovia rodiny si pomĂĄhali pri vĂ˝stavbe domov, zhĂĄĹˆali si rĂ´zne nedostatkovĂŠ vĂ˝robky a poskytovali sluĹžby. Dnes sme na tom podobne. Obchody mĂĄme sĂ­ce plnĂŠ, ale je v nich samĂ˝ brak. Domy si mnohĂ­ Äžudia dnes mĂ´Ĺžu nechaĹĽ postaviĹĽ, ale sedia v prĂĄci od rĂĄna do veÄ?era a nemajĂş Ĺžiaden voÄžnĂ˝ Ä?as. TĂ­, Ä?o v prĂĄci nesedia, moĹžno uĹž Ĺžiadnu prĂĄcu nemajĂş a ani maĹĽ nebudĂş. Ak k tomu pripoÄ?Ă­tame politickĂŠ maďŹ e a ĹĄialenĂŠ plĂĄny rĂ´znych komisĂĄrov, bankĂĄrov a svetovlĂĄdcov, tak rodiny a spoloÄ?enstvĂĄ rodĂ­n budĂş maĹĽ znovu ĹĄancou, ako to celĂŠ preĹžiĹĽ. Vtedy sme mali diktatĂşru proletariĂĄtu, dnes mĂĄme diktatĂşru peĹˆazĂ­. Vtedy ste mali problĂŠmy s polĂ­ciou, keÄ? ste nadĂĄvali na komunistov, dnes nesmiete nadĂĄvaĹĽ na nikoho. NebezpeÄ?nĂ˝ je aj ĹĄkaredĂ˝ pohÄžad na dĂşhovĂŠho mladĂ­ka krĂştiaceho na ulici zadkom. A za (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

PLASTOVÉ OKNà SAMO PLUS s.r.o. PLASTOVÉ A HLIN�KOVÉ OKNà 28 ₏

95 â‚Ź

â‚Ź 140

Oknå aj na splåtky bez navýťenia ₏ 196

75 â‚Ź

NCIA GARA CENY J LEPĹ E kejkoÄžvek

Slovenský výrobca

e ia oprotovej ponuk cen

dôchodcovia à VKE a ZŤP zĞavy aŞ PRI OBJEDkNusov U do výťky 30 % NADS5MONTà ŽO KIEN KY O

ZAMERANIE A CENOVĂ PONUKA GRĂ TIS

SIEŤ IS GRà T

s.r.o.

JJuĹžnĂĄ Ĺž ĂĄ ttrieda i d 78 78, KKoĹĄice ĹĄi tel.: 055/622 44 35, mob.: 0915 962 647 www.okennecentrum.sk, okna@okennecentrum.sk

www.samoplus.sk 0908 989 059 samoplussro@gmail.com

ceny bez DPH

SAMO PLUS s.r.o., SkladnĂĄ 1, ÄŒaĹˆa 1. posch. nad Tescom, vchod cez RybĂĄrske potreby

PLASTOVÉ OKNà A DVERE Magnezitårska 7, 040 13 Koťice mobil: 0918 58 99 91, 0917 27 25 35 e-mail: adovex@gmail.com

www.adovex.sk

- VchodovÊ dvere - GaråŞovÊ bråny - Vonkajťie a vnútornÊ parapety - Sitå proti hmyzu - Žalúzie a rolety - Zåbradlie - PresklennÊ strieťky kupón na zĞavu

OtvorenĂŠ: Pondelok - Piatok 8,30 - 15,30

KrajskĂ˝ sĂşd zruĹĄil oslobodzujĂşci rozsudok nad EleonĂłrou M. SenĂĄt KrajskĂŠho sĂşdu v KoĹĄiciach zruĹĄil oslobodzujĂşci rozsudok okresnĂŠho sĂşdu nad znĂĄmou koĹĄickou podnikateÄžkou EleonĂłrou M., obĹžalovanou zo zloÄ?inu neodvedenia dane a poistnĂŠho. Kauza sa tĂ˝ka uplatne-

nia nadmernĂŠho odpoÄ?tu dane z pridanej hodnoty (DPH) v sume zhruba 33.000 eur za dodĂĄvku ĂşÄ?tovnĂ­ckeho softvĂŠru. Rozhodnutie odvolacieho sĂşdu, ktorĂŠ padlo v stredu (30. 4.) na neverejnom zasadnutĂ­, dnes

PODLAHY �DVERE VEĽKOOBCHOD MALOOBCHOD

www.itakafloors.sk - e-shop

JuĹžnĂĄ trieda 117

20%

74-0146

8 5

06:15 Sila lĂĄsky 07:05 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: PohyblivĂ˝ terÄ? 08:40 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:25 HurĂĄ do zĂĄhrady 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Slovensko a EurĂłpska Ăşnia 21:00 Diskusia kandidĂĄtov na predsedu EurĂłpskej komisie 22:00 HlavnĂ˝ podozrivĂ˝ - newyorskĂŠ prĂ­pady 23:25 Nash Bridges: PohyblivĂ˝ terÄ? 00:15 AutosalĂłn 00:40 Slovensko v obrazoch 01:00 Svet v obrazoch 01:25 DĂĄmsky klub 03:00 Sila lĂĄsky

www.itakaplus.sk

Tel.. 055 / 625 36 61

TASR potvrdila hovorkyĹˆa KrajskĂŠho sĂşdu v KoĹĄiciach Marcela GĂĄlovĂĄ. Ako uviedla, senĂĄt KrajskĂŠho sĂşdu vec vracia OkresnĂŠmu sĂşdu KoĹĄice I, aby ju v potrebnom rozsahu znova prerokoval a rozhodol. PodnikateÄžke, znĂĄmej z televĂ­znych reality show, dĂĄva obĹžaloba za vinu, Ĺže v roku 2008 si neoprĂĄvnene uplatnila nadmernĂ˝ odpoÄ?et DPH za dodanie ĂşÄ?tovnĂ­ckeho softvĂŠru. DaĹˆovĂ˝ Ăşrad odpoÄ?et napokon neuznal. PokraÄ?ovanie na str. 9



                             !       )*'+,-./#.0&1)*%'23#*#&1

"#$%&'(      !

KS 14-19 STRANA - 08

61-0159

2 1 2 4

1

JOJKA

15. 5. 2014

34-0074

9 4

05:55 DOBRÉ RĂ NO 07:55 PANELĂ K: ChrapĂşĹˆ 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Krivda z minulosti 09:50 SĂšDNA SIEŇ: ChodnĂ­k 10:55 SĂşdna sieĹˆ: OĹžratĂ˝ vodiÄ? 12:00 06:00 TelerĂĄno 08:30 HLAS ÄŒESKO SLOVENMARKĂ?ZA SKA - K. O. 10:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:45 KomisĂĄr NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Hawaii 5.0 14:40 NĂ KUPNÉ Rex 12:45 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:45 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ MANIAÄŒKY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O Ăşrad 14:35 Monk 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmor- 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 18:15 SĂšDNA SIEŇ: Tetin nĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 byt 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 RodinnĂŠ prĂ­pady PANELĂ K: Doktor sa vracia 21:30 SĂšBOJ NĂ RODOV 23:20 C.S.I.: 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ KriminĂĄlka Miami 00:20 C.S.I.: KriminĂĄlka New York 01:20 HavyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 00:50 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 01:40 NCIS - NĂĄmor- waii 5.0 III. 14 02:10 Dexter VII. 7 03:05 Hawaii 5.0 II. 1/23 03:45 PANELĂ K: Doktor sa vracia 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI nĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 02:25 Monk 03:15 NCIS

TV program ĹĄtvrtok

74-0087

7 5

66-0048

1 8 6 7 5 2


ModiďŹ kĂĄcia bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva manĹželov

PrĂĄvnik radĂ­

Ĺželstvom zlĂŠ skĂşsenosti, vieme, akĂĄ je deÄžba spoloÄ?nĂŠho majetku zdÄşhavĂĄ a akĂŠ ĹĽaĹžkosti mĂ´Ĺže spĂ´sobovaĹĽ. Z tohto dĂ´vodu by sme mali zĂĄujem spĂ­saĹĽ predmanĹželskĂş zmluvu. Chceli by sme sa preto poradiĹĽ, akĂ˝m spĂ´sobom moĹžno predmanĹželskĂş zmluvu uzavrieĹĽ. ÄŽakujem. VĂĄĹženĂĄ Ä?itateÄžka, sĂşÄ?asnĂ˝ prĂĄvny poriadok neumoĹžĹˆuje modiďŹ kovaĹĽ obsah a rozsah bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva manĹželov tzv. „predmanĹželskou zmluvou“, teda dohodou uzavretou pred dĹˆom vzniku manĹželstva. Rozsah bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva je moĹžnĂŠ upraviĹĽ vĂ˝luÄ?ne aĹž poÄ?as trvania manĹželstva. AĹž po uzavretĂ­ manĹžel-

DobrĂ˝ deĹˆ, s mojĂ­m snĂşbencom sa chytĂĄme uzavrieĹĽ manĹželstvo. KeÄ?Ĺže sme JuDr. Peter uĹž starĹĄĂ­ a obaja mĂĄme RokaĹĄ s predchĂĄdzajĂşcim man-

stva sa mĂ´Ĺžete dohodnúż o rozĹĄĂ­renĂ­ bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva, o jeho zúŞenĂ­ alebo o jeho vzniku aĹž ku dĹˆu zĂĄniku manĹželstva. TaktieĹž si mĂ´Ĺžete dohodnúż, Ĺže sprĂĄvu VĂĄĹĄho majetku bude vykonĂĄvaĹĽ len jeden z manĹželov. Z Vami uvedenĂ˝ch skutoÄ?nostĂ­ vyplĂ˝va, Ĺže v predmetnej veci mĂĄte zĂĄujem prĂĄve o zúŞenie bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva manĹželov. Dohoda o zúŞenĂ­ rozsahu bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva znamenĂĄ, Ĺže na zĂĄklade dohody manĹželov budĂş z ich bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva vylĂşÄ?enĂŠ veci, ktorĂŠ by inak doĹˆ patrili. Tieto veci teda pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

Vtip: - Mami, spadla nĂĄm skriĹˆa. - Och, nie. Ocko o tom vie? - JasnaÄ?ka, veÄ? je pod Ĺˆou. J. Deml: „MĂşdra Ĺžena je tĂĄ, ktorĂĄ dokĂĄĹže postrÄ?iĹĽ koleso manĹželstva, keÄ? uviazne na mĹ•tvom bode.“

a

DrraaŞŞbba D

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

t draĹžby: DraĹžba r.d v obci GabÄ?Ă­kovo: Ă˝ dom v obci IvachnovĂĄ , SĂşp.Ä?Ă­slo: 136, poslednĂĄ rek. v roku 2008 (rozvody, oknĂĄ, nĂ˝ na parcele reg. „C“ Ä?. 526/2 , na LV Ä?. 223, podlahy, kuch. linka, vnĂşt. omietky...) chnovĂĄ mky: ď Ž parcela „C“ Ä?.zapĂ­sanĂĄ 526/2 zastavenĂŠ r.dNiĹžnĂĄ v k. Ăş.reg. GabÄ?Ă­kovo, k.Ăş. Hutka, zapĂ­sanĂŠho nĂĄdvoria o vĂ˝mere 492m2 na LV Ä?. 223, na liste vlastnĂ­ctva Ä?Ă­slo 1670 ako: na chnovĂĄ .LV Ä?. 85 ako: ď Ž pozemok: - parcela registra „C“, Ä?Ă­slo 3068, 5 izbovĂ˝. KolaudĂĄcia v r.1998. tDIBUBTPTĂžQJTOâNÇ?Ă“TMPN 521 m2,Ăşrad JUDr. Miriam Danczi, raĹžbyvĂ˝mera : NotĂĄrsky -OBQBSDFMFSFHJTUSB parcela registra „C“, 9, Ä?Ă­slo 3069, vĂ˝mera 25 m2, m: Ĺ tefĂĄnikova trieda vNitra $iÇ?Ă“TMP vedÄžajĹĄia stavba so sĂşpisnĂ˝m Ä?Ă­slom 1011 na parcele Ä?Ă­slo 3069 . 2012 o 09.00 Hod. -306/20; dom so sĂşpisnĂ˝m Ä?Ă­slom 1011 na parcele Ä?Ă­slo 3068 e podanie: 54.300,-Eur obhliadok: 16.03.2012 od 11:00 do 11:30Dalma JUDr., Ĺ amorĂ­n, HlavnĂĄ 49 Miesto draĹžby : NotĂĄrsky Ăşrad: NĂźrnbergerovĂĄ tQBSDFMBSFHJTUSB v$i QBSDFMOĂ? 20.03.2012 od 11:00 do 11:30 ÄŒas: 20.08.2012 o 10.00 Hod. NajniŞťie podanie: 37.500,- Eur Ç?Ă“TMP ESVIQP[FNLV termĂ­n 10.000,-Eur po dohode. DraĹžobnĂĄInĂ˝ zĂĄbezpeka: MinimĂĄlne prihodenie: 200,- Eur

DraĹžba chaty v obci NiĹžnĂĄ Hutka

02-0091

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) svoje prĂĄva sa zaÄ?Ă­najĂş hlĂĄsiĹĽ pedoďŹ li a Ä?alĹĄie „dĂ´leĹžitĂŠâ€œ minority. Vtedy sme mali totalitu väÄ?ĹĄiny, dnes mĂĄme totalitu menĹĄĂ­n. V niektorĂ˝ch krajinĂĄch sa vraj uĹž pri narodenĂ­ dieĹĽaĹĽa nepĂ­ĹĄe dievÄ?a (F) alebo chlapec (M), ale mĂ´Ĺžete tam napĂ­saĹĽ X. Tento bezpohlavnĂ˝ jedinec sa rozhodne neskĂ´r. AĹž keÄ? ho preĹĄkolia podÄža uÄ?ebnĂ­c, ktorĂŠ napĂ­sali genderovĂ­ experti v bruselskej centrĂĄle.

www.mbsanitas.sk

NOVINKA! WC BIDET 2v1

nĂĄ aj z inĂ˝ch daĹˆovĂ˝ch podvodov. Vo väzbe sedĂ­ od 3. septembra 2013 pre obavy z moĹžnĂŠho ovplyvĹˆovania svedkov a marenia trestnĂŠho stĂ­hania. PodÄža vyĹĄetrovateÄžov figurovala v organizovanej skupine, ktorĂĄ falĹĄovala doklady a podĂĄvala nepravdivĂŠ daĹˆovĂŠ priznania. SpĂ´sobenĂĄ ĹĄkoda pre ĹĄtĂĄt dosahuje miliĂłny eur.

JuĹžnĂĄ trieda 48, KoĹĄice

(30 m za kriĹžovatkou Ryba smerom do mesta, prvĂ˝ dvor vpravo)

Tel/fax: 055/677 06 69, Mobil: 0911 230 315

27-0041

DokonÄ?enie zo str. 8 PodÄža daĹˆovej kontroly jej prĂ­sluĹĄnĂ˝ softvĂŠr nebol dodanĂ˝. OkresnĂ˝ sĂşd EleonĂłru M. oslobodil spod obĹžaloby 9. oktĂłbra 2013 s tĂ˝m, Ĺže predloĹženĂŠ dĂ´kazy nepreukĂĄzali spĂĄchanie trestnĂŠho Ä?inu ani to, Ĺže k dodaniu softvĂŠru naozaj nedoĹĄlo. ProkurĂĄtor sa po verdikte odvolal. EleonĂłra M. je obvine-

ďż˝ KĂšPELNE - vizualizĂĄcia ďż˝ REKUPERĂ CIA

02-0107

VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky na tel. Ä?. : 0902/288 444, DraĹžobnĂ­k: 1 konsolidaÄ?nĂĄ, spol. s r. o. , www.1konsolidacna.sk

02-0245

;ĂˆISBEZ WâNFSBN TermĂ­ny obhliadok: 24.07.2012 o 15.00 hodine, 31.07.2012 o 15.00 hodine

Miesto draĹžby:/PUĂˆSTLZ DraĹžobnĂ­k: 1. konsolidaÄ?nĂĄ spol. s r. o., VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa ĂžSBE .HS4PCJOLPWJÇ?PWĂˆ.BSUJOB -FUOĂˆ ,PĂ?JDF ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky na tel.: 0917/112 354, 0905/ 329 523 ÄŒas: PIPE podanie: &VS web.:NajniŞťie topreality.sk DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: &VS MinimĂĄlne prihodenie:  &VS TermĂ­ny obhliadok: EÇŞBPIPEJOF EÇŞBPIPEJOF

9

Realitný inzertný portål pre vťetkých

Nebojme sa tĂ˝chto agresĂ­vnych aktivistov. Ĺ˝ime si Ä?alej svoj Ĺživot tak, ako naĹĄi starĂ­ rodiÄ?ia. Nenechajme svoje deti vychovĂĄvaĹĽ ĹĄkolĂĄm a ĹĄtĂĄtu. Venujme sa im v rodinĂĄch. Aj komunisti nĂĄm vtÄşkali do hlavy rĂ´zne hlĂşposti a nezabralo to. TeĹĄĂ­m sa nad mnohĂ˝mi komunitami mlĂĄdeĹže, spoloÄ?enstvami pre podporu a obnovu rodiny, akciami ako sĂş rodinnĂŠ veÄ?ery a inĂŠ. VidĂ­m stĂĄle viac krĂĄsnych mladĂ˝ch ÄžudĂ­, ktorĂ­ chcĂş vychovĂĄvaĹĽ svoje deti v tradiÄ?nej rodine. Rodiny, kde muĹž so Ĺženou vychovĂĄvajĂş svoje deti. NastĂĄva Ä?as, kedy sa rodiny budĂş prepĂĄjaĹĽ do autonĂłmnych spoloÄ?enstiev na ochranu ÄžudĂ­ pred globĂĄlnymi zloÄ?ineckĂ˝mi skupinami a ich plĂĄnmi. V tĂ˝chto spoloÄ?enstvĂĄch znovu nĂĄjdu Äžudia cestu k sebe, obnovia dĂ´veru a spoluprĂĄcu v lokalite, v ktorej ĹžijĂş. RodiÄ?ia budĂş maĹĽ viac Ä?asu na svoje deti a vnĂşÄ?atĂĄ budĂş ĹžiĹĽ bliŞťie k svojim starĂ˝m rodiÄ?om. V tĂ˝chto spoloÄ?enstvĂĄch si budeme mĂ´cĹĽ pomĂĄhaĹĽ priamo, aj bez nadĂĄcii, Ä?i ĂşradnĂ­kov. Edmund Burke hovorĂ­: „Pre vĂ­ĹĽazstvo zla staÄ?Ă­, keÄ? sluĹĄnĂ­ Äžudia nebudĂş robiĹĽ niÄ?.“ Rodinu nĂĄm nikto nemĂ´Ĺže zobraĹĽ alebo zniÄ?iĹĽ, pretoĹže rodina sme my. Len musĂ­me nieÄ?o so sebou robiĹĽ. VerĂ­m, Ĺže rodina je veÄ?nĂĄ tak ako lĂĄska a prĂĄve teraz nastĂĄva Ä?as jej renesancie. (jk)

4 izbovĂ˝ byt - 68 m2

2 izbovĂ˝ byt - 50 m2

KrakovskĂĄ, KoĹĄice IV - Juh ĂŽLDVWRĂ?QÂŁUHNRQÄŁWUXNFLDLQ]HUÂŁW

BRFDWLRYD.RģLFHΖ6WDU0HVWR .RPSOHWQ£UHNRQģWUXNFLDLQ]HU£W

INFOREAL

Berger Reality

65 000 â‚Ź

66 900 â‚Ź

155 000 â‚Ź

KoĹĄice II - PereĹĄ .RPSOHWQÂŁUHNRQÄŁWUXNFLDLQ]HUÂŁW

Reality holding

000 inzerĂĄtov na 52-0266

Viac ako 160

RodinnĂ˝ dom - 250 m2

KS 14-19 STRANA - 09


na rovinu

s Michalom Kravčíkom

Dlhodobo sa venujete vodohospodárskej politike. V čom vidíte najväčšie problémy Slovenska? Sú to čoraz častejšie extrémne prejavy počasia - povodne, sucho, ničivé víchrice. Ohrozujú bezpečnosť ľudí a spôsobujú úpadok regiónov. Zvyšuje to sociálne napätie. Žiaľ, väčšina z tých, ktorí sa uchádzajú o verejné funkcie, často ponúkajú riešenia, ktoré len ďalej predražujú život obyčajných ľudí. A to až tak, že sa to stáva ekonomicky, sociálne i environmentálne neúnosné. A naše politické elity namiesto ponuky riešení problémov, zneužívajú nevedomosť a naivitu obyčajných ľudíi, aby si zabezpečili nekontrolovateľné príjmy pre svoje istoty. Ľudia však čoraz viac začínajú rozumieť tomu, ako boli a sú politikmi klamaní. Myslím, že dozrela doba na zmenu. Čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Že som dal dohromady tím ľudí, ktorí dokázali pripraviť koncept Novej vodnej paradigmy. Sme presvedčení, že ukazuje cestu, ako ekonomicky efektívnejšie, sociálne spravodlivejšie a environmentálne bezpečnejšie rozvíjať princípy vodohospodárskej politiky s cieľom ozdravovať pokazenú klímu pre udržateľnú prosperitu komunít, regiónov i celého Slovenska. Veríme, že tento koncept dáva ľuďom príležitosť správať sa zodpovedne k svojmu prostrediu. Tak, aby sa regenerovalo a nie degenerovalo. V súvislosti s Vašim menom sa spomína aj vízia MODRÁ EKONOMIKA. O čo ide? To, čo má na našej planéte hodnotu, vyrástlo doslova z vody. Bez nej život nemá zmysel, neexistoval by. Kanaďanka Maude Barlow, poradkyňa generálneho sekretára OSN pre vodu, vo svoje poslednej publikácii „Modrá budúcnosť“ predstavila víziu ochrany vody na planéte. Apeluje v nej na nevyhnutnú zmenu správania sa človeka k vode - a to z princípu zbavovania sa vody na princíp jej zadržiavania v prostredí, kde človek žije. Upozorňuje pritom aj na slovenské skúsenosti z Programu revitalizácie krajiny, ako unikátneho príkladu efektívnejšieho riešenia ochrany vôd v záujme trvalo udržateľného života. V praxi to znamená napr. systémovú zmenu z investovania do predražených priehrad na investovanie do ekosystémovej ochrany vôd. Za tie isté peniaze možno získať až 10-násobne viac vody a vytvoriť desaťtisíce pracovných príležitostí. Ak Slovensko potrebuje, podľa ekonomických a vodohospodárskych expertov, vystavať 6 priehrad za asi 2 miliardy eur, aby malo dostatok vody, tak ekosystémovou ochranou vody to možno zabezpečiť za 1 miliardu eur. Navyše, so zásadným

pokračovanie

ihneď po uzavretí manželstva, teda ešte predtým, než nadobudnete akýkoľvek majetok. Na platnosť dohôd o modifikácii bezpodielového spoluvlastníctva je nevyhnutná forma notárskej zápisnice. V každom prípade odporúčame, aby ste sa pred uzavretím dohody o modifikácii bezpodielového spoluvlastníctva manželov o jej obsahu vopred poradili s právnikom. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Záhradníctvo ROYAL GARDEN Barčianska 137, Košice – Barca

mobil: +421 905 871 266

e-mail: zahradnictvo@royal-garden.sk

Otvorili sme 1. apríla 2014

Srdečne Vás pozývame do novootvorenej predajne.

Pripravili sme pre Vás širokú ponuku tovaru vo výhodných otváracích cenách.

Kŕmne zmesi, obilie, šroty, vitamínové doplnky, granule pre psov ...

VEĽKOOBCHOD MALOOBCHOD Všetko pre Vaše hospodárske a spoločenské zvieratká

DIAGNOSTIKA ZDRAVIA

Jazerná 1 (Areál Dávid)

0918 897 496

Diagnostický prístroj Diacom dokáže odhaliť skutočné príčiny zdravotných problémov - baktérie, vírusy, borélie, mykózy, kandidy, chemické látky a ďalšie parazity v tele. Na ich odstránenie Vám navrhneme hĺbkovú detoxikáciu a regeneráciu organizmu biopreparátmi Starlife.

srdca, ciev, pľúc, kĺbov, chrbtice, žalúdka prístrojom Diacom.

Bezbolestné vyšetrenie v cene 15 Eur je vhodné aj pre deti. Info na tel.č.: 0902/120 149 www.zdravieaprevencia.sk

66-0044

8 7 9 3 7 8 6 6 3 9 7 3 8 4 5 9 5 4 7 4 6 1 8

tok, ktorý bol nadobudnutý pred ich uzavretím. Týmito dohodami teda nemožno zasahovať do už existujúcich budú patriť do výlučného vlastníctva jedného z manže- vlastníckych práv. lov. Predmetná dohoda sa môže týkať napríklad príjmov Dohoda o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníczo závislej činnosti manželov, výnosov z nájmu nehnuteľ- tva nemôže byť neobmedzená. Je potrebné zdôrazniť, že nosti alebo príjmov z podnikateľskej činnosti, ktoré získa manželia nesmú rozsah vecí spadajúcich do bezpodielojeden z manželov, ktorý ako podnikateľ vstupuje do man- vého spoluvlastníctva manželov obmedziť natoľko, že by toto spoluvlastníctvo úplne vylúčili. želstva a pod. Podľa prevažujúcich právnych názorov možno dohody o Nakoľko máte záujem predchádzať prípadných majetkomodifikácii bezpodielového spoluvlastníctva uzatvárať vým sporom v budúcnosti, odporúčame uzavrieť doholen do budúcna, a teda nemôžu sa vzťahovať na maje- du o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov

Právnik radí

Využite svoju šancu aj vy! rozdáva 2€ zľavy už len do 11. mája. Vyberte si dobré jedlo z viac ako 300 reštaurácií.

2€ ZĽAVA 2 €

SœĦ$Ŀ

PRE KAžDéHO

3X VEčERA

NA MESIAC ZDARMA

DEZERT

K OBJEDNáVKE ZDARMA

vernostný program

Objednávka jedla cez internet 52-0267

8

74-0157

5

(pokračovanie na ďalšej strane)

KS 14-19 STRANA - 10


06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Ako ukradnúť nevestu 22:35 AKČNÝ PIATOK: Ochranca 00:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

www.kysak-brezie.sk www.facebook.com/KYSAK.BREZIE

051/7714834 0907 216 129

DETSKÝ

R LETNÝ TÁBzO ie Kysak-Bre

1.) od 28.6. do 10.7.2014 - 13 dní za 140 € 2.) od 10.7. do 22.7.2014 - 13 dní za 140 € 3.) od 22.7. do 3.8.2014 - 13 dní za 140 € 4.) od 3.8. do 15.8.2014 - 13 dní za 140 € 5.) od 15.8. do 24.8.2014 - 10 dní za 105 €

05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Doktor sa vracia 09:00 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 09:50 SÚDNA SIEŇ: Všetci sú proti matke 10:55 Súdna sieň: Znásilnená babička 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 2 13:40 Hawaii 5.0 II. 2 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 13 18:15 SÚDNA SIEŇ: Manželka alebo srnka? 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 22:30 Diablov obhajca 01:10 Vojna proti nemŕtvym 03:20 Diablov obhajca JOJKA

05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA IV.B 17/26 07:30 Nash Bridges: Zlá karta 30 08:15 Správy RTVS 09:00 Góly - body - sekundy 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Deti 12/13 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Občan za dverami 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 54/68 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Zlá karta 30 01:50 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 03:40 Dámsky klub

HOTEL TRINIDAD-RIMINI-TALIANSKO Vám ponúka príjemnú a kvalitnú dovolenku a do Vašej priazne a pozornosti ponúka Ubytovanie v našom hoteli s plnou penziou /raňajky, obed, večera / vrátane nápojov k jedlu podľa vlastného výberu: minerálka, víno, pivo, cola alebo Fanta bez obmedzenia, plážové služby vrátane slnečníka, lehátka na pláži a športovísk pre deti aj dospelých: teraz môžete získať LEN ZA 38,- Eur/deň/osoba v Júni, ... potom za 45,- Eur v Júli, od 02. do 10. Augusta za 49,-Eur, a za 38,-Eur v Septembri. Pri dlhšom pobyte ako 7 dní môžete získať ďalšie zľavy a taktiež ďalšie výhody sú pre skupiny nad 10 osôb. Na hoteli sa dorozumiete aj po slovensky, hotel má dlhoročnú tradíciu a priamo Vás budú obsluhovať

Teraz len za

27 €

od 18 €

30%

Štúdio pre 2 os. - 31 €/osoba/noc Apartmán pre 4 os. - 20 €/osoba/noc Apartmán pre 6 os. - 18 €/osoba/noc Hotel sa nachádza priamo na pláži Termíny využitia: Jún - Júl - August

3-dňový zájazd do Benátok Teraz len za

87 €

57 €

35%

Výlet do krásnych Benátok na 3 dni (cena pre 1 osobu) - doprava luxusným autobusom Mercedes - sprievodca počas zájazdu Termín zájazdu: 16. - 18. mája 2014

3-dňový relaxačný pobyt v Tatrách Teraz len za

71 €

35,90 €

50%

Relax v krásnom prostredí Ždiaru s ubytovaním v hoteli MAGURA. cena pre 1 os. zahŕňa: - 2x ubytovanie + 2x polpenzia - masážne kreslo - 8 min

Bojnice hotel Regia Teraz len za

200 €

70 €

65%

- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

zasmej sa - Oco, vyskúšal som tvoju novú motorku. - A čo? - Mám ti to porozprávať, alebo si to zajtra prečítaš v novinách? ----Prešovská policajná hliadka nájde obesenca. Idú spísať zápisnicu: V piatok 19.11.1999 o 23:15 sa našiel mladý obesen. No nevedia nijako prísť na to, aké i sa píše v slove obeseny. Dostanú geniálny nápad, odviezť obesenca do Košíc. Zavesia ho na prvú vŕbu a spokojne odchádzajú. O hodinu prechádza okolo vŕby košická hliadka, zrazu Ďuro zbadá obesenca a vraví Ferovi: - Feri, kukaj, ten obesenec je tu zas! ----Ide tehotná mníška po ulici a na plné ústa ziape. Čo zase dali do tých sviečok. ----Jano hrá v krčme karty s veľkým sústredením. Tu príde za ním sused a šepká mu do ucha. - Jano, tam vzadu na humne, na tých doskách, ti dvaja neznámi chlapi ženu hoblujú. - No a čo? - vraví Jano Nech hoblujú. Veď to nie sú moje dosky. ----Súdne pojednávanie vo veci vraždy svokry. Sudca sa pýta svedka: - Keď ste videli, že obžalovaný chce z piateho poschodia vyhodiť svoju svokru, prečo ste nezasiahli? Svedok: - Lebo som videl, pán sudca, že je dosť silný na to, aby to vybavil sám. -----

Shamballa náramky na pôvodná ce

19,99 €

-75% Slúžia na povzbudenie mysle, tela a duše. Pozitívne dopĺňajú energiu pri vyčerpaní. Pri kúpe 3 náramkov, dostanete 4.náramok ZDARMA.

nová cena

4,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

DVD Čarovná angličtina 36,18 €

-76% Predstavujeme vám revolučný produkt na výučbu angličtiny pre všetky vekové kategórie. Naučíte sa rýchlo, kvalitne, ľahko a zábavne slovnú zásobu.

nová cena

8,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

KS 14-19 STRANA - 11

Henry Wadsworth Longfellow : „Byť silný, znamená byť šťastný.“

11

s Michalom Kravčíkom

na pôvodná ce

(pokračovanie z predošlej strany)

89,90 €

prínosom k protipovodňovej ochrane Slovenska i k ozdravovaniu klímy. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Európskeho parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Politický život na Slovensku sa zvrhol na cynickú partokraciu - teda zneužívanie demokratických princípov ústrediami politických strán. To sa musí zmeniť. Projekt Obyčajných ľudí je mi blízky, lebo ponúka priestor nezávislým osobnostiam poslúžiť verejnosti bez toho, aby zo seba robili lokajov politickým stranám. Prečo do Európskeho parlamentu? Problém vody predsa trápi celú Európu. A na Slovensku sa zrodilo riešenie, ktoré Európa potrebuje. Chcem ponúknuť svoje 30-ročné poznatky v tejto oblasti, ktoré som doma i vo svete, často za kurióznych podmienok, získal. Mimochodom, aj takto môžeme dokázať, že Slovensko vie z vyspelejšej časti Európy nielen brať, ale že vie Európe aj dávať. Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Naši občania vnímajú projekt zjednotenej Európy najmä cez skorumpované eurofondy. Preto majú pocit, že nemá zmysel ísť voliť. Je tu však riešenie, ktoré môže zásadným spôsobom toto správanie voličov zmeniť. Ak jedna tretina eurofondov pôjde priamo obecným samosprávam, a nie cez nastrčené agentúry, občania budú môcť o využívaní eurofondov rozhodovať priamo vo svojich komunitách. A následne využitie týchto peňazí aj kontrolovať. Peniaze z eurofondov tak ostanú v obciach a nie na účtoch nastrčených agentúr. Zásadne to zníži šancu korumpovať eurofondy. Chcem túto jednoduchú zásadu s tímom europoslancov za OĽaNO v Bruseli presadiť. Na to však treba silný mandát od občanov. Verím, že už len za túto zmenu stojí za to, aby sme si našli čas a prišli v sobotu 24. mája voliť. Skúsme to! Tak, ako sme aj v nedávnych prezidentských voľbách dali jasne najavo, že v zásadných veciach sa vieme zodpovedne rozhodnúť.

-48% Praktické, elegantné hodinky so skrytou kamerou SC (4GB) - neviditeľný objektív kamery - možnosť nahrávania aj pod vodou - 4GB USB flash pamäť

nová cena

46,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Slnečné okuliare na pôvodná ce

Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč.

na rovinu

platnú v termíne do 15.09.2014

majitelia hotela a ich najbližšia rodina. O kvalite našich služieb môžete získať referencie priamo aj na Slovensku a to od orchestra Toccata, ktorý nás navštevuje opakovane už niekoľko rokov, tel. 0907 027868, www.toccata.sk alebo v CK BOMEX pri fontáne v Michalovciach, tel. : 056/ 6421621 Pre Vaše rezervácie a informácie môžete volať priamo na hotel tel.: 0039 0541 391 110, mobil: 0039 34030 19462 alebo písať na mail: hotel.trinidad@katamail.com, alebo SKYPE: hoteltrinidad1 Tešíme sa na Vašu návštevu u nás.... S úctou Roberto Sapucci, majiteľ hotela

www.hoteltrinidad.it Hotel Grand Resort v Bulharsku

Hodinky s kamerou

,,AKCIOVÚ CENU,,

na pôvodná ce

99,99 €

-90% Vyberte si z až desiatich druhov slnečných okuliarov z limitovanej edície SPY by Ken Block - 100% ochrana proti UV žiareniu

nová cena

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív MK

52-0039

16. 5. 2014

62-0013

TV program piatok


na pôvodná ce

89,90 €

-48%

Volať v pracovnom čase od 9:00 do 17:00 hod.

46,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

www.indevel.sk

PÔŽIČKA

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom

zasmej sa s. r. o. - čkám zamestnaným živnostníkom dôchodcom

0911 891 983

Hlavná 104, 1. posch., KE

- Ja som raz dokázal myšlienkou rozbiť desať tanierov. - To kecáš! - Skutočne. Povedal

som manželke, čo si o nej myslím. ----Jano sa chváli svojmu kamarátovi Ferovi: - Včera som sa prvýkrát miloval. Fero sa pýta: - Tak čo? Aké to bolo? - Dobré, ale so ženou je to vraj lepšie. -----

PENIAZE DO 24 HODÍN NA VAŠOM ÚČTE! rýchle pôžičky pre vás od 600 EUR do 20 000 EUR

Košice, Štúrova 8 (vo dvore)

0918 709 028 Moldava n/Bodvou, Hlavná 40 (OD BILLA)

Práca pre Vás

Zárobok v pohodlí domova Výhodná ponuka pre každého Volajte cez pracovné dni

0911 065 911

voľné pracovné 0918 607 897 0917 650 018 miesta v ČR 054/ 48 88 444

prijme do pracovného pomeru vhodných kandidátov na pozíciu:

OPERÁTOR VÝROBY do prevádzky v Lozorne

štátne skúšky 111, 141

medzinárodnej kamiónovej dopravy

Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

Slnko svieti, hurá práca!!!

ZVÁRAČ

Ponúkame: • prácu v 3. a 4. zmennej prevádzke ako montážny pracovník a logista • dobré finančné ohodnotenie • zabezpečíme ubytovanie pre zamestnancov

VODIČ

Otvorili sme novú kanceláriu v Košiciach, a ihneď prijímame

ENERGETICKÝCH PORADCOV.

Ponúkame: • dobré finančné ohodnotenie Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Učňovská 10, 04 015 Košice - Šaca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

KS 14-19 STRANA - 12

94-0029

0918 509 724

85-0081

-

Praktické, elegantné hodinky so skrytou kamerou SC (4GB) - neviditeľný objektív kamery - možnosť nahrávania aj pod vodou - 4GB USB flash pamäť

nová cena

“S nami to máte!”

0905 464 371

Krivá 18, 1. posch, č.d. 115

okamžité schválenie 0940 818 818 0949 737 813 Košice, PC Krivá 18

74-0009

ÚVERY A KONSOLIDÁCIE 0905 864 914

1.posch/ č.d.121

PRE VŠETKÝCH

Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.

Kontakt: 0948 450 380

23-0085

Dobrý Boh sa rozhodol stvoriť ... Matku. Lopotil sa s tým šesť dní, keď sa mu zjavil anjel a povedal: „Tým len strácaš čas.“ A Boh mu na to: “Hej, ale čítal si požiadavky v objednávke? Musí sa dať umývať ako celok, nesmie byť z umelej hmoty … musí mať 180 pohyblivých nahraditeľných častí, uspokojiť sa s kávou a so zvyškami z minulého dňa ... musí mať bozk schopný uzdraviť všetko od zlomenej nohy až po sklamanie v láske ... šesť párov rúk.“ Anjel potriasol hlavou a neveriaco sa spýtal: „Šesť párov?“ „Ruky to nie je taká ťažká vec,“ povedal dobrý Boh, „ale mama musí mať tri páry očí.“ „Tak veľa?“ Boh prisvedčil: „Jeden pár, aby videla cez zatvorené dvere, keď sa pýta: „Deti, čo to tam vnútri vyvádzate?“, aj keď to vie. Druhý pár za hlavou, aby videla, čo by nemala, ale musí vidieť. A ešte ďalší pár, aby dieťaťu, keď sa dostane do nepríjemnosti potichu povedala: „Rozumiem, ale aj tak ťa mám rada.“ „Pane,“ povedal anjel a jemne sa mu dotkol ramena, „choď spať, aj zajtra je deň ...“ „Nemôžem,“ odpovedal Pán. „Už som skoro hotový. Už mám jednu, ktorá sa vylieči sama, keď je chorá, a môže pripraviť obed pre šesť osôb z pol kila mletého mäsa a pod sprchou pevne udrží sedemročné dieťa.“ Anjel pomaly obišiel model matky a zvedavo ho skúmal. „Je veľmi útla,“ povedal s povzdychom. „Ale odolná,“ odvetil Pán rázne. „Nevieš si predstaviť, čo všetko je schopná urobiť a zniesť jedna mama.“ „Myslí?“ „Nielen to, vie veľmi dobre používať aj rozum a pristúpiť na kompromisy,“ povedal Stvoriteľ. Anjel sa teraz sklonil nad modelom matky a prešiel prstom po jej líci. „Tu je jedna kvapka,“ povedal. „To nie je kvapka,“ opravil ho Pán. „To je slza.“ „A na čo je tá slza?“ „Prezrádza radosť smútok, sklamanie, bolesť, osamelosť i pýchu.“ „Si génius!“ zvolal anjel. Boh s jemnou nostalgiou dodal: „Pravdu povediac, to som tam ja nedal.“ (Erma Bombeck) Boh nestvoril slzy. Prečo to musíme robiť my? Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Kollárová

EURO PÔŽIČKY

PÔŽIČKY

74-0036

Ako Boh stvoril mamu

Hodinky s kamerou

74-0091

Bruno Ferrero

Spoločnosť DOBRA

41-0126

príbehy pre dušu

27-0014

9

12-0087

7 3 8

74-0085

1

3 5 8 6 7

Vaše peniaze

6

6

Haľková Marta

3

8

Mama v mojom živote 4 roky: mama vie všetko! 8 rokov: mama vie veľa! 12 rokov: mama nevie všetko! 14 rokov: mama nevie nič! 16 rokov: mama je nula! 18 rokov: mama je z inej doby! 25 rokov: mama to možno vie! 35 rokov: kým sa rozhodnem, spýtam sa mamy! 45 rokov: pýtam sa sám seba, čo by na to povedala mama! 60 rokov: ako rád by som sa spýtal mamy ...

Mama.

Tel.: 0903 190 499

5

2

6 1 5

sestrou pozabíjať, tak to urobte vonku, ja som tu práve upratala! Mama ma naučila irónii: Ešte môžeš chvíľu plakať a ja ti dám poMama ma naučila prekonávať samého seba: Nevstaneš od stola, tom na to skutočný dôvod! kým nezješ ten špenát! Mama ma naučila čarovať: Zavri ústa a zjedz tú polievku! Mama ma naučila logike: Prečo? Pretože som to povedala … Mama ma naučila všetko o počasí: Tvoja izba vyzerá, akoby tadiaľMama ma naučila náboženstvu: Modli sa, aby to z toho koberca to prešlo tornádo. zišlo! Mama ma naučila, čo je závisť: Na svete sú milióny nešťastných Mama ma naučila ohybnosti: Pozri sa na tú špinu, čo máš na detí, ani jedno z nich nemá takých dobrých rodičov, ako ty! chrbte! Mama ma naučila, čo je recyklácia: Nebyť mňa, zhnijeme tu v špine. Mama ma naučila ceniť si dobre odvedenú prácu: Ak sa chcete so

Škola života

Kancelária - Pražská 4, 1. posch., číslo dverí 103 od 9,00 do 15,00 www.alea-pozicky.szm.com

8 7 9 2


TV program sobota

17. 5. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 22/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Kung Fu Panda II. 10/26 07:35 Tučniaky z Madagaskaru II. 10/39 07:55 Číslo 5 žije 2 10:20 2 baby na mizine II. 6/24 10:50 Kráska a zviera I. 8/22 11:45 Arrow 17-18/23 13:45 Ako ukradnúť nevestu 15:55 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Tesne vedľa 23:00 Tajné sesterstvo 00:55 Tesne vedľa 02:50 Tajné sesterstvo MARKÍZA

05:10 Hawaii 5.0 II. 2 05:55 KRIMI 06:20 VEĽKÉ 07:20 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Škaredé káčatko 08:15 GarNOVINY TV JOJ 07:10 Materove neuveriteľné príbehy 07:20 Max Steel 07:45 Káčerovo 08:40 Sestra nado- field 08:25 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj všetko 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉ- si čas 09:40 Spadla z oblakov: Prepad 10:10 Spadla z oblaRA 16 11:40 NOVÉ BÝVANIE 12:45 SÚBOJ NÁRODOV 14:35 X FACTOR kov: Banket 10:40 Berlin, Berlin: Hrdina roka 11:30 On air 12:05 17:00 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 19:00 VEĽKÉ NO- Kamenný chodníček 13:00 Za mestskými múrmi: Kováč Juraj VINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 14:20 Milujem Slovensko 15:45 Vitajte v Edelweisse 17:25 Po20:30 Začarovaní Americká rodinná komédia MN 7 2007 A. stav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke Adamsová, P. Dempsey, J. Marsden, T. Spall, I. Menzelová, S. 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov Sarandonová a ďalší. 22:55 Tvárou v tvár 02:00 Deň odplaty - Nový svet 7/8 00:05 Vitajte v Edelweisse 01:40 Inšpektor 03:30 Únos v raji 04:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ Rocca: Pomsta 03:10 Krajina rebelov - Nový svet

Vtip: Malý chlapček sa márne pokúša dočiahnuť na zvonček pri dverách. Ide okolo starý pán a hovorí: - Počkaj, pomôžem ti. Pán zazvoní a chlapec hovorí: - Fajn, dedo, a teraz zdrháme!

JOJKA

F. Saleský: „Ak vieme nájsť radosť a Božiu vôľu aj v biedach tohto sveta, sú rovnako milé ako raj.“

stalo sa

13

na Slovensku

27-0065

Muž a žena

Návrh ústavného zákona o definovaní manželstva ako zväzku muža a ženy prešiel na zasadaní Ústavnoprávneho výboru NR SR, ktorý sa konal v utorok. Tento návrh sa posúva ďalej na schválenie do Národnej rady SR. Podľa niektorých odborníkov však ani schválenie v NR SR nám nezaručí istotu, pretože podliehame zákonom Európskej únie a tam sa teraz napríklad potichúčky schválila správa, tzv. jadrová zbraň EU - článok 7 Zmluvy o EÚ, ktorá umožňuje trestať a pokutovať členské štáty za nedodržiavanie „hodnôt“ EU.

Konečne!

Smeru stačí, ak z EÚ tečú eurofondy program Smeru nenašli? Správne. Smer totiž žiaden program pre eurovoľby nemá. Žiadna iná z relevantných strán, ktoré idú kandidovať do eurovolieb, si nedovolila predstaviť svojich kandidátov bez programu. Ten je nielen zaväzujúci, ale veľa vypovedá aj o strane, ktorá sa uchádza o váš hlas. Smer nemá žiaden program, takže nemá žiadne záväzky. Je to také typické pohŕdanie voličmi: predstavil im kandidátov, ale nepredstavil ich názory, s akými chcú reprezentovať Slovensko v Bruseli. Veď načo. Z programu sa smeráci nenajedia, zato z eurofondov áno. A o tie im ide. Volič je na druhom mieste.

66-0020

Schválne, pozrite si program vládnej štátostrany Smer pre voľby do Európskeho parlamentu. Pozrite si, ako sa chce strana zachovať pri schvaľovaní ďalších záchranných miliardových balíkov pre ďalšie nezodpovedné krajiny a pre súkromné banky. Pozrite si, čo chce Smer urobiť s nezmyselnými reguláciami, ktorým Brusel šikanuje našich podnikateľov a spotrebiteľov. Pozrite si, čo chcú smeráci urobiť s korupciou pri eurofondoch. Aha, tak vy ste žiaden

Blíži sa gospelový festival Lumen v Trnave

Už 22. ročník festivalu tradične otvorí 6. a 7. júna 2014 kultúrne leto v Trnave. Koncept city music festivalu ponúkne mladým z celého Slovenska i zahraničným účastníkom zaujímavý program na viacerých miestach.

Lucia Nicholsonová Kandidátka SaS do EP č. 2

zasmej sa Muž mal už po krk stáleho komandovania od manželky, tak zašiel k psychiatrovi, aby mu pomohol. Psychiater mu poradil, ako si budovať sebavedomie a dal mu knihu o asertivite. Chlap ju v autobuse, cestou domov celú prečítal. Príde domov, vrazí do dverí, pristúpi k manželke, ukáže na ňu prstom a hovorí: - Odteraz chcem, aby si

SaS za vás, ostatní za Brusel vedela, že JA som pán v tomto dome a MOJE slovo je zákon! Chcem, aby si mi teraz pripravila dobré jedlo a keď ho zjem, očakávam bohatý dezert. Po večeri mi pripravíš kúpeľ, aby som si mohol oddýchnuť. A po kúpeli, hádaj, kto ma oblečie a učeše? - Asi niekto z pohrebného ústavu - odvetí mu žena. ----Zalamuje matka rukami nad dospievajúcou dcérou: - Kde si bola tak dlho?

03-0020

www.eurovolby2014.sk

Okamžite vyzliecť a do postele! - Už zase? ----Zveruje sa matka dcére so svojimi obavami: - Nerada vidím tie tvoje výlety s Robertom na motocykli. Môže ťa zaviezť niekam do lesa, tam bude chcieť po tebe ktoviečo a keď mu nevyhovieš, nechá ťa ísť domov pešo... - Ale mami, prišla som snáď už niekedy domov pešo? -----

Zo zahraničných kapiel organizátori zverejnili ruskú formáciu NUTEKI, ktorá sa prezentuje štýlom show-rock. Kapela založená v roku 2007 má na svojom konte vyše 350 vystúpení, 3 albumy a niekoľko koncertných šnúr po celom svete. Ďalšou kapelou je October Light, kapela ktorá svoju SKA dávku energie predstavila na Festivale Lumen 2012. Draw The Parade je tretia zverejnená kapela pochádzajúca z Holandska. Táto formácia rozprúdi atmosféru vlastným štýlom „parade-pop“. Ostatné zahraničné kapely organizátori priebežne zverejňujú na stránke www.fln. sk alebo na Facebook stránke festivalu. Návštevníci určite ocenia aj zaujímavý program v XL zóne. V Kine Hviezda sa predstaví známe improvizačné zos-

kupenie Tri Tvorivé Tvory (3T). V kultúrnom dome DKO je pripravený projekt Godzone, Tanečné divadlo ATak a ani tento rok nebude chýbať Marián

Čekovský so svojimi hosťami v talkshow ČEKY POINT. Ďalším hudobným hosťom XL zóny bude aj slovenská kapela Komajota. Súčasť XL zóny tvorí aj 30 prednášok a workshopov na rôzne zaujímavé témy. Lístky do XL zóny si v predpredaji za 6€ môžete zakúpiť na tejto stránke: http://www.fln.sk/tickets/

KS 14-19 STRANA - 13

Pre rodiny s deťmi je opäť ZDARMA k dispozícii Radničné nádvorie s atrakciami a detskými predstaveniami. Na hlavnom pódiu na Trojičnom námestí, ktoré stále zostáva ZDARMA sa predstavia aj slovenské kapely The Elements, Jenos Brothers, NoXcuse, Signum Regis a víťaz súťaže Festival Lumen Challenge 2014 kapela Almost Good z Čiech. Festival Lumen 2014 sa uskutoční 6. a 7. júna v Trnave na Trojičnom námestí, v Kine Hviezda a Kultúrnom dome DKO. Andrej Grznár, Filip Drdúl Hlavný mediálny partner:

Slovensko sa už trošku priblíži úrovni napr. Rakúska, kde odmeňujú majiteľov za šetrenie energiami a životným prostredím. Svetlo sveta uzrel návrh zákona o energetickej efektívnosti, ktorá je v medzirezortnom pripomienkovom konaní. Účinnosť zákona sa navrhuje od 1. októbra 2014. Jedná sa o to, že majitelia nehnuteľnosti, ktorí znížia energetickú náročnosť rodinného domu napríklad zlepšením tepelno-technických vlastností stavebných konštrukcií, modernizáciou vykurovacieho systému, systému prípravy teplej vody, osvetlenia alebo inštaláciou systémov merania a riadenia, budú môcť získať dotáciu od Ministerstva hospodárstva SR. Fyzické osoby do 50 percent z celkovej hodnoty investície, najviac však v sume 5000 eur. Pre podnikateľské subjekty MH SR vyhlási podmienky a výšku dotácie v Obchodnom vestníku.

1.máj

Od 1. mája nadobudol účinnosť zákon o predaji pozemkov. Od teraz sa našim susedom môže stať hocikto zo zahraničia. Na diery v tomto zákone upozornili poslanci NR za hnutie Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (OĽaNO) a pripravili pozmeňovacie návrhy už do májovej schôdze. Podľa poslanca Igora Hraška predložený zákon nevyčerpal všetky možnosti ochrany pôdy, ktoré sú v ostatných členských krajinách EÚ už zadefinované v legislatíve. „Po nadobudnutí vlastníctva nezaväzuje vlastníka využívať pôdu na poľnohospodársku produkciu. Máme síce zákon o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ale nefunguje tu účinná kontrola jeho dodržiavania. Zákon tiež nechráni lesnú pôdu, čo je 40 percent územia Slovenska. Mimo vlastníctva štátu je približne 1,2 milióna hektárov týmto zákonom neriešených. Ide o plochu ako celý bratislavský, trnavský, trenčiansky kraj a ešte aj štvrtina nitrianskeho.“ Hraško ďalej tvrdí, že zákon vôbec neuvažuje s predkupným právom obce alebo štátu ako napríklad v Maďarsku, Francúzsku alebo Slovinsku.


9 7 5 8 2

8

1

4

5 6 2 1 7 6 9 4 2 7 1 6 8 6 5 9 2

myslĂ­m si

TV program nedeÄža

05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 ÄŒarodejnice V. 23/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda II. 11/26 07:40 TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 11/39 08:10 NekoneÄ?nĂ˝ prĂ­beh 2 09:50 NovĂ˝ karate kid 12:10 Stroskotanec 15:05 UnesenĂŠ dieĹĽa 16:55 VrĂĄĹĽ mi moje dieĹĽa 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ­ 22:40 Sniper 4 00:40 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ­ 02:30 Sniper 4 04:00 SmotĂĄnka MARKĂ?ZA

05:25 Sestra nadovĹĄetko 07:15 Ultimate Spider-man 07:40 GumkĂĄÄ?i 08:10 KĂĄÄ?erovo 09:00 Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ II. 16 10:00 VARĂ? VĂ M TO 10:45 CENA JE SPRĂ VNA 11:25 StratenĂŠ duĹĄe II. 7,8 13:25 ZaÄ?iatok konca: ZrĂĄĹžka s komĂŠtou 15:30 ZaÄ?arovanĂ­ 18:00 NOVÉ BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:45 Ĺ PORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:20 X FACTOR 22:40 X FACTOR 23:25 Scary Movie 4 AmerickĂĄ blĂĄznivĂĄ komĂŠdia MN 15 2006 A. FarisovĂĄ, R. HallovĂĄ, C. Bierko, L.Nielsen, S. O´Neal a Ä?alĹĄĂ­. rĂŠĹžia: D. Tucker 01:10 VeÄ?nĂ˝ bojovnĂ­k FĂ­nsko-Ä?Ă­nsky fantazijnĂ˝ ďŹ lm MN 15 2006 T. Eronen, M. Peltola a Ä?alĹĄĂ­. 03:05 Na doraz JOJKA

18. 5. 2014

07:20 Pingu 07:25 PoĹžiarnik Sam 07:35 FranJEDNOTKA klin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko: SúżaĹž geniality 08:10 GarďŹ eld II.: Krtkov tunel 08:25 TrpaslĂ­ci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:10 Ĺ˝ivot rĂ˝b: ÄŒudĂĄci 09:35 AutosalĂłn 10:10 PlanĂŠta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:30 Poirot: KrĂĄdeĹž krĂĄÄžovskĂŠho rubĂ­nu 14:20 Poirot: AfĂŠra na ViktoriĂĄnskom bĂĄle 15:10 ZlatĂĄ klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:40 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 K2 23:40 KomisĂĄrka: StarĂ˝ znĂĄmy 00:30 KomisĂĄrka: KrkavÄ?ie hniezdo 24/26 01:20 K2 1/2

Igor MatoviÄ?

NaĹĄe mamy

Igor MatoviÄ?

# (! #'!"+'!$)"+ %+ % # "%# #4. ( #"   " " ( &9 (+ '  $-  "' 8#3 1$+$ &8 ' &#9( %1 %  %&"+&2$ "- $"% ) 7  $  !3  &" &- !$" #2 8#   (  !- $'!".(+(! %4.& !,$  & !" ".8' & #/  &0 (!8 #$ !"+   ! & #9 ! %4.&9 "( &-71 & &3  & "1$%"++ 6#$ ##$+&4 # &#. 2". # & . #  %"/!##" !.1%   # & #-  (+  ! &  #9$ "2"%#  +# &'4% +4 &3 !".  ! &- ! 1-

8! &  + (&"$ "%# & #" 4 '    (8! &-  $- (&" $ "- !219 " #&   1$+$% ' # & !".!   +&"$%  &3#'$%   " '  &'!+$"9  8 04'9 !".8 % $ +# ("  %  # &#- !"&  2!"&' 4%5# !1&$4+1!#. &$ %!".%(3+&1$& ( "8#. .%7%.*7 $+$ ! 1+! & #9 ("%1+4 %3"  &$'#!$'# $-$  !".!'  ! &  $"  "%#%& 9(+#$%!%!"$ "-  #2 (+%'  &#  !"&  #$

      

'      

   

% &

."+$'  .  

   %"/!# !"$%

$' %" *!#"- $,

19

Jozef ViskupiÄ?

KandidĂĄt na poslanca EurĂłpskeho parlamentu

„V Bruseli budem pozeraĹĽ politikom na prsty“ Kolegovia z klubu OBYÄŒAJNĂ? Ä˝UDIA a nezĂĄvislĂŠ osobnosti:

„Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže Jofo ViskupiÄ? bude uĹžitoÄ?nĂ˝m zĂĄstupcom naĹĄej krajiny v EurĂłpskom parlamente.“ MikulĂĄĹĄ Huba, environmentalista

„Pravidelne poukazuje na preĹĄÄžapy eurĂłpskej maĹĄinĂŠrie a pri kaĹždej prĂ­leĹžitosti hĂĄji dobro obÄ?anov naĹĄej krajiny.“ Peter PollĂĄk, vysokoĹĄkolskĂ˝ pedagĂłg

„DokĂĄĹže hÄžadaĹĽ rieĹĄenia aj medzi nĂĄzorovo veÄžmi odliĹĄnĂ˝mi ÄžuÄ?mi.“ Eva HorvĂĄthovĂĄ, lekĂĄrka

„Jozef ViskupiÄ? predstavuje vzor bojovnĂ­ka, akĂ˝ch by sme mali chcieĹĽ maĹĽ v Bruseli Ä?o najviac.“ JĂĄn MiÄ?ovskĂ˝, lesnĂ­k

24.mĂĄja volĂ­me do EurĂłpskeho parlamentu Jozefa ViskupiÄ?a, Ä?Ă­slo 1

KS 14-19 STRANA - 14

03-0031

')!+!$ #! 03-0041

NaĹĄe mamy majĂş sviatok. KrĂĄsny sviatok, ktorĂ˝ neoslavuje ĹĄtĂĄtne vzniky, vĂ­ĹĽazstvĂĄ, ale len naĹĄe obyÄ?ajnĂŠ mamy. Mamy vÄ?eliÄ?ky, ktorĂŠ veÄžakrĂĄt bez akejkoÄžvek vÄ?aky ĹĄtĂĄtu sa obetavo a neustĂĄle starajĂş o to najcennejĹĄie Ä?o doma majĂş - o nĂĄs, o ich deti. MoĹžno sa raz doĹžijeme doby, kedy k poÄ?atiu dieĹĽaĹĽa nebude treba otca, veÄ? klonovaĹĽ zvery uĹž vraj vieme. MoĹžno sa raz naĹĄe deti doĹžijĂş doby, kedy dieĹĽa nedonosĂ­ matka, ale robot. MĂĄm obavy, Ĺže prĂĄve tam spejeme a to je cieÄžom mnohĂ˝ch, ktorĂ­ nĂĄm chcĂş dokĂĄzaĹĽ, Ĺže aj lĂĄska je len vĂ˝plod hormĂłnov, chĂŠmie a nejakĂ˝ch nervovĂ˝ch tikov. ChcĂş dokĂĄzaĹĽ, Ĺže to, Ä?o nĂĄm bolo vĹždy posvätnĂŠ, nie je niÄ? inĂŠ len pĂşha veda. ChcĂş sa hraĹĽ na Boha a Boha nahradiĹĽ. Ja vĹĄak verĂ­m, Ĺže naĹĄe deti si vychovĂĄme dostatoÄ?ne dobre na to, aby samodeĹĄtrukcii Ä?loveka na len nejakĂ˝ zhluk buniek zabrĂĄnili a budeme za to na ne spoloÄ?ne pyĹĄnĂ­. VĹždy, keÄ? prĂ­de tento krĂĄsny sviatok naĹĄich mĂĄm, uvedomĂ­m si, ako veÄžmi Ä?aleko mĂĄm od ideĂĄlneho syna. Mamine zavolĂĄm kedy-tedy a keÄ? uĹž aj spolu rozprĂĄvame, veÄžakrĂĄt uletĂ­m myĹĄlienkami za hory, za doly. TakĂ˝ som ja vÄ?aÄ?nĂ˝ syn. Napriek tomu som vĹždy cĂ­til, Ĺže ma moja mamina mĂĄ rada a za inĂŠho syna by ma nevymenila. (uf, to som rĂĄd:o)) ... a urÄ?ite nie som sĂĄm a takĂ˝ch mĂĄm sĂş miliĂłny. MĂĄm, ktorĂŠ by svojim deĹĽom dali aj to poslednĂŠ, len, aby deĹĽom dobre bolo. MĂĄm, ktorĂŠ vytrvalo priam trpia prehliadanĂ­m chĂ˝b svojich detĂ­ a veria, Ĺže majĂş tie najlepĹĄie deti pod slnkom. MĂĄm, ktorĂŠ nĂĄs slepo milujĂş. NaĹĄich mĂĄm. SĂş vĹĄak aj tisĂ­cky Ĺžien, ktorĂŠ by mamami radi boli, avĹĄak nemĂ´Ĺžu otehotnieĹĽ. SnĂ­vajĂş o svojom vlastnom dieĹĽati veÄžakrĂĄt aj dlhĂŠ roky, no akosi sa nedarĂ­. Ja ich nazĂ˝vam tieĹž mamy. Svoje materstvo, aj keÄ? nedokonanĂŠ, preŞívajĂş eĹĄte intenzĂ­vnejĹĄie ako mnohĂŠ aj na papieri matky. Tieto Ĺženy sĂş vzĂĄcne, dodĂĄvajĂş nĂĄm totiĹž poznanie, akĂ˝ vzĂĄcny dar je dieĹĽa. Napriek tomu nimi plytvĂĄme. RoÄ?ne tisĂ­cky Ĺžien podstĂşpia interrupcie len preto, lebo si svoje dieĹĽa nemĂ´Ĺžu dovoliĹĽ vychovĂĄvaĹĽ, alebo si jednoducho netrĂşfajĂş. PreÄ?o nepomĂ´Ĺžeme obom? ÄŒo nĂĄm brĂĄni v tom, aby Ĺženy, ktorĂŠ svoje dieĹĽa nechcĂş a zĂĄroveĹˆ ho nechcĂş umelo potratiĹĽ, ho mohli donosiĹĽ pre inĂş matku? Bolo by to obchodovanie s deĹĽmi? To je nemorĂĄlne? Naozaj je to nemorĂĄlnejĹĄie, ako nechaĹĽ tie deti zomrieĹĽ? JasnĂŠ, Ĺže nie. MoĹžno to chce len troĹĄku odvahy a bolo by pĂĄr ĹĄĹĽastnĂ˝ch matiek navyĹĄe. A pĂĄr ĹĄĹĽastnĂ˝ch detĂ­ by dnes spolu so mnou mohlo povedaĹĽ „Mami mĂĄm Ťa rĂĄd.“


41/5/I"7 

19

-=*!

666%41/+!.$)$!3+!2+  

'/1!3/5)J

a nezรกv islรฉ osobn osti

/81)-%2!0/,)3)+/-.!012D 1)@)%,J!241/")H0/1)!$/+ a nezรกv islรฉ osobn osti

130

 E      

30-7-/319)R1-9:,398.)%/6%R8(-%2);%8.D1%.H39)'-9)5).2C.9 )85393R&B',-1-()373%&:6%1)(;-2-',2)(367%02-)/73/73-1&8() 43;)5%Q2%456P%2%67%939%Q;5/%(0359C,31B.%840:2803()6%Q53 /393(967848039)26/%(385E46/).H2-)O361)3(@2-)N%/%0-"-%' 45B')%0)4GDJ-937 /B.)6/873N236Q43 53/3',5B')2)45-&8(03(-%R2-')2-)6H5E1 6/:453&0C12%5B67302%G-',4375%9D2.)93&',3(3',67B0)1)2).%)8 53&:53/5%7-6%2B167%5%.H(39)'D(3/735I',-',2-N2-).)O)&3 430-7-'-939)R/3153;/5B(%.H)853*32(:/735C2B11%0-431F'Q)&3;% 039)26/39586)0-2)&3.8.H3(,3(0%2DR8(-%%0)0)22)6',342C&B&/: 958/B',675%2D'/:',')275B0 !" $&**)/!' .!" !- !" $&**)/!'$.'#!"  $&**)/!&$ #!!"/* !(& "$''!&/+,#)

 !"1=C-% 0/,)3)+/- 1/8+1=$!H )%2-%I4$)! +!3%'?1)%

 *5B;#(#%-%8/23!H2!-)2%"/4 @1%0%&:Q64303N)2679353923')22I',4%572)539 039)26/3.)/5B62%/5%.-2%63693.-1-;9:/1-% %41/&/.$7 $@(367B9%1)4313'93*351))853*32(39()3 2-)/3R/3()6-%73/1-0-B5()8585N)2I',2%(3&-),% 2-)$B4%(8,0%92)2%9:79B5%2-)239I',45%'39 2I',1-)67%G-430-7-'-9G%/%.7-)734)2-%;)85N)2C 2B19G)7/I1939)R/31782)08.H%45)1-)67L8.H (3 95)'-)/ 693.-', /%1%5B739 % 675%2D'/:', 6432 ;3539%H5%(2D'-9586)0-6-;%/5I9%.H3N-%79B5-% 6%J)2-N2)9-(-%5)N3H73-',90%672DN)59)2DN- 13(5D5)73.)5392%/3(F0)J-7C;%&3.39%Q%.9586)0- 3',5B2-Q2%G)64303N2C4)2-%;)45)(6/3581439% 2I1-430-7-/1-5)0)4GDJ-9372%039)26/8

"6/873N2367-2B6&)5H0)2(343N7833&',3(39 2B1 2%70%N-0- 7-6D'/: 732 -', 4375%9-239I', 45)&:7 /39%2%G-43R23,3643(B5-675%7-0-45B'8H6D')9 5392%/I', ;B4%(2-%56/:', 3&%03', %0) 3&6%, .) -2I5-2H7-0-2B66/0%(%Q6%;2%G-',2D;/:',40%739 2% 2);3(439)(2C &%2/: ; &3,%7I', G7B739 )2: 1B1)8J)85E46/)%0)40%P2%M%0).6039)26/C O36/3532B19:/H4-%4F(843(23,%1-%93(845) 61)58.H2%$B4%(5)N3)&32%G-430-7-'-2)&30-% 2-)6H6',342D6%;%039)26/3&-Q%;%67%Q6-2%G) 45B9%)2H608J2)45-7%/B9%.H;%.8(BG6/:+53G

75%(D'-%1-,')1)%&:-',@5)G4)/739%0%%2) 62%J-0%6%-',4370BN%QN-;%/%;39%Q)9;(B1) 6%-',H2%G)%',')1)%&:-',13,0-43;2%Q %.2%G)()7-%92HN%7B)',')1)%&:53;,3( 287-%85E46/),34%50%1)2782-N-0-73N3.)2B1 90%672C )4375)&8.)1) 2);1:6)02C 5)+80B'-) 45D/%;:%;B/%;:.985E46/).H2--',')1);3 67%Q6%1-6)&384308%0)6%1-6)&38

9 

/I-%I4$>!"7.=@(,!2"/,/541?0%0/J4H

"3R1)R8(D2-)&);3&6%J2H6/5%7/8430-7-'/). R8(D%1%.H;B8.)1-',5-)G-Q)93R1)430-7-'/C 675%2D'/)%4%5BP%402-Q95)'/B-',6432;3539 675%2:"3R1)R8(D645D&),31R8(DN38/B;%0- 675%2:/735C945931%.4360)(2315%()5-)G-% 4375)&8.)1) 5-)G-Q 6H N%6236Q % &8(H'236Q J) 53;81).H J-9378 % 453&0C131 3&:N%.2I', 0)2693.)675%2D'/);B8.1:)4375)&8.)1)J-9-Q 2%G)./5%.-2:%&:61)6%9G)7'-1%0-0)4G-)

+/5/,)H-)-/"7$,)2+! /2)1FJ)7)&:Q9()L930-)&91-)67)693. J)7)43J-%(%Q3&)'2IH5%(363&2)4D6312) /3R9)/9/6-2)9-)7)5%(:63J-%(36Q38 ,3 759%0C,3 &:(0-6/% 930-Q /()/3R9)/ "B1 %0)%.)0)/7532-'/:&)'"B1930-N6/I45)8 675B2/%%%%$"#9:5-)G-"%G)453 813J2D930-N6/I45)8/%;.),39:(%2-)1F /%;43G0);%(%513%(390%672I',5H//() &0C1:%J-%(36Q9:7935D;%4B56)/H2(;%"B6

$%-%2/"7J!*.A-)I4G-) $/41?07

,%515 ,-'=1)!!4J)./5= O0)2/%"I&35845)53(39H539 236Q ;% %730D'/) ,287-) J-)2 039)26/%

+5%57)%1!4"!J/5= &N-%26/%%/7-9-67/%

53/39 6%9)28.)7I160%&I1/735D6- 6%1-2)(3/BJ8431F'Q

2+,!$)->1)1/3+!' &,%.'% J-923672D/39 % 1% 0I', 43(2-/%7)R39 45);-()27 039)26/). %63'-B'-) 1%0I',% 43(2-/39

 ,!$)->1F!"/4.   !+4"5/3! !;2B9%2I 9)()' 0)62D'/: % -9%()02I 5)J-6C5 (5%1%785+ /5%.-22I)/30E+9:63/3G/306/I ;%/0%(%7)R H0%9C,3(-9%(0% 453*)635

+5 1!.)2,!5:+1)0%+ 9%2.)0-;B735%4360%2)' .),3,)6031.)608G236Q645% 93(0-936Q%5)G4)/793N-3,8

 %1/.)+!%-)@/5=  (&352DN/%2%85E46/8H2-8 5-)G- 453&0C1: 9;()0B9%2-% 10%(I',R8(D%43(435:(3& 5393R2D'79%

3!.)2,!5!.)%, ?4)'-%0-67% 2% 9;()0B9%2-) E13945-%1395E16/:',/3 182-7B', 6 1)(;-2B53(2I1-

  3JL%9%3G-') 5)&-G39-',%039')   2-2%81)22C"5%2392%( 34R387534/39   %5().397%5BK8&39L%5)G39

  4-G6/B39B")6)93N%)J1%53/345%(   )9H'%-1%96/B3&37%$930)2

  584-2%%26/B?7-%92-'%5)12-'%   5);23-47396/I-/80BG8J31&)53/   302I8&D2%57-2A-0-2% %16%)G7)',:67B1)    

 5)2ND2 

B239')2 )&5%938  5-)9-(;%   %26/B:675-'%=()L1%7-)/    

$0%7C35%9') 

)9-')  -75%    

-)GQ%2: 

 52%9%

3!.)2,!51./5%#   5)(6)(% /08&8 123,3()7 2I', 53(D2 45)6%(;8.) 5-)G) 2-%2%43(435853(D2;3675%2: G7B78

)#(!,1!5J>+  8735 1)(;-2B53(2) 8;2B9% 2C,3 4537-4393(L39C,3 453 .)/78 ,5B(;3/ /73I (%0 45B'8 7-6D'312);%1)672%2I',

+53/<!1.!7 7%73N2I 8N-7)R &3.392D/ 4537- /3584'--(5J-7)R3')2)2-)-)0% "5%2%

+5!1/@!4,).) 3.392D/ 4537- 43(93(31 ,5B2-4F(84375%9-2:%,3( 23P3&:N%.2I',R8(D

KS 14-19 STRANA - 15

24.mรกj 03-0041

+5/8%&)2+40)J 4308;%/0%(%7)R ,287-% #O> K! % 2);B9-60C 363&2367-4360%2)'

1B.%;%N%0%')67%2BG,3930)&2C,3%87%6/%2(-(B71-(38534%50%1)2784303 9)26/8;%9%1-3&:N%.2I1-R8M1-)6%Q53/396-2%G-)8534360%2'-643/3.2)9)+) 739%0-9586)0-430-7-'-53;/5B(%0-)853*32(:;%7-%RN32%G-R8(-%;B4%6-0-6/%J(3()2 2I1-453&0C1%1-/735C45-2BG%0%9:63/B2);%1)672%236Q2D;/)1;(:%<2%2N2B /5D;%")R1-5I',03&:61)643ND7%0-7I',6431)(;-2B6/735D;%4360)(2C53/:675)70- 2%039)26/82-)/735C,3;2%G-',&586)06/I',4360%2'39":5%;-0-61);%9%1-%&: 61)43N80-9%G)2B;35:2%85E46/8H2-8%&:61)9B1439)(%0-N3',')1);1)2-Q &:61)643.-0-2%G),0%6:%%&:/32)N2)9586)0-6-02);%;2)0,0%63&:N%.2I',R8(D


NOVOMESTSKO-MYJAVSKO



  

Redakcia: tel/fax: e-mail:

JantĂĄrovĂĄ 30 KoĹĄice 055 / 678 04 36 kosicko@regionpress.sk

Mgr. Radoslav Gloznek

vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.

Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

479,- â&#x201A;Ź 418,- â&#x201A;Ź

KOĹ ICE

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

366,- â&#x201A;Ź 341,- â&#x201A;Ź

406,- â&#x201A;Ź 373,- â&#x201A;Ź

KOĹ ICE COTTBUSKĂ 11 (KVP v obchodnom centre) tel.: 055/789 56 35

5-komorovĂ˝ REHAU

6-komorovĂ˝ AVANTGARDE

JUĹ˝NĂ TRIEDA 97 (pred Ä&#x152;S OMV) tel.: 055/728 87 80 - 1 fax: 055/728 87 82

5-komorovĂ˝ REHAU

6-komorovĂ˝ AVANTGARDE

5-komorovĂ˝ REHAU 6-komorovĂ˝ AVANTGARDE

6-komorovĂ˝ AVANTGARDE

449,- â&#x201A;Ź 402,- â&#x201A;Ź

V cene je zahrnutÊ okno vråtane dopravy, demontåŞe, montåŞe, úpravy ostenia, vonkajťích a vnútorných parapiet, retiazkových Şalúzií ISSO a DPH, likvidåcie starých okien.

Materiåly pouŞívanÊ pri výrobe:

s celoobvodovým kovaním

- ĹĄpiÄ?kovĂŠ profily a ka Novin

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme

OVLO 6-komorovĂ˝ s kovanĂ­m

dostane ZDARMA zĂĄkaznĂ­k, ktorĂ˝ nakĂşpi oknĂĄ

zamera a kalkulĂĄnie c ZDARMA ia

0908 369 763, 0911 301 088

KĂ&#x161;PIM

OBRAZY, knihy, LP platne, staroĹžitnosti a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytok. 0915 95 66 95. StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ.

zaplatĂ­te len ich montĂĄĹž 199,16 â&#x201A;Ź s DPH 74-0101

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

ZIMNĂ&#x2030; ZĂ HRADY

HlavnĂĄ 40 (VitĂŠzov dvor) ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV

www.bf-trade.sk

5-komorovĂ˝ REHAU

PredĂĄm tatranskĂ˝ profil - brĂşsenĂ˝

1. trieda - 4 â&#x201A;Ź 2. trieda - 3 â&#x201A;Ź

Ä?alej v ponuke: dlĂĄĹžkovica a zrubovĂ˝ obklad cena aj s dovozom do 3 dnĂ­ 0905 808 616, 0907 885 834

na to hovorĂ­: - Zzzzzzzz... Potom malomocnĂŠmu odpadne aj noha. ChytĂ­ ju a vyhodĂ­ von. A na to koktavĂ˝ hovorĂ­: - ZzzzzzdrhĂĄĹĄ? -----

zasmej sa Koktavý a malomocný sedia spolu vo väzení. Zrazu malomocnÊmu odpadne ruka. Chytí ju a vyhodí von. Koktavy mu

Ä&#x152;o urobĂ­ muĹž, keÄ? mu Ĺžena poÄ?as futbalovĂŠho prenosu pobehuje pred televĂ­zorom? SkoÄ?Ă­ do kuchyne a skrĂĄti jej reĹĽaz. ----Dvaja kamarĂĄti sa rozprĂĄvajĂş pri pive: - Dnes nasadĂ­m parohy aspoĹ&#x2C6; desiatim chlapom! - To chceĹĄ za jeden deĹ&#x2C6; zbaliĹĽ desaĹĽ ĹženskĂ˝ch?

ANICO Slovakia s.r.o.

Rastislavova 100, 040 01 KoĹĄice

0908 994 624

VysielaÄ?ky + prĂ­sluĹĄenstvo PMR VysielaÄ?ky bez potrebnĂŠho povolenia

PoĹžiÄ?iavanie vysielaÄ?iek www.anico.sk

PokraÄ?ujeme v naĹĄej ceste po Slovensku s kandidĂĄtmi do europarlamentu za vami , obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi, aby sme poÄ?Ăşvali vaĹĄe nĂĄzory na EurĂłpsku Ăşniu a aby sme vĂĄm povedali, Ä?o si o nej myslĂ­me my. ZatiaÄž Ä?o vy ste doma zĂĄpasili s kaĹždodennĂ˝mi problĂŠmami, ktorĂŠ priniesla vysokĂĄ nezamestnanosĹĽ, nĂ­zke mzdy a ďŹ nanÄ?nĂĄ krĂ­za, naĹĄi europoslanci si spokojne vegetovali v Bruseli a politici viac-menej verejne tunelovali eurofondy. Dnes dokonca prichĂĄdza strana Smer s â&#x20AC;&#x17E;vylepĹĄenĂ­mâ&#x20AC;&#x153;, chce svojich ĂşradnĂ­kov, ktorĂ­ sĂş pri rozdeÄžovanĂ­ eu-

KS 14-19 STRANA - 16

www.zasklievaniebalkonov.eu

- To nie, ale dnes sa vyspĂ­m s mojou Ĺženou. ----PredĂĄm Ä?okoÄžvek, komukoÄžvek, akokoÄžvek. Volajte kedykoÄžvek, kamkoÄžvek. Zn.: KtokoÄžvek. ----Je to zelenĂŠ a ĹĄtekĂĄ to. Ä&#x152;o je to? RosniÄ?ka vo fÄžaĹĄi s vodkou. ----Ä&#x152;o sa stane, ak bude vojna medzi Pakistanom a Indiou? Nastane vojna volov.

ZmeĹ&#x2C6;me to 24.mĂĄja

27-0056

v nepĂĄrnom týŞdni: PereĹĄ, PoÄžov, SeĹ&#x2C6;a, MilhosĹĽ, Kechnec, Haniska, Sokolany, Buzica, Komarovce, Cestice, Perin-Chym, Ĺ aca, Mala Ida, PaĹ&#x2C6;ovce, Ä&#x152;eÄ?ejovce, TurĹ&#x2C6;a nad Bodvou, Moldava nad Bodvou, Drienovec, Ĺ˝arnov, Janik, Peder, Jasov, VyĹĄny a NiĹžny Medzev a Ĺ tos

e-mail: bf-trade@stonline.sk

MoŞnosż nåkupu na splåtky aj bez navýťenia

Ing. Martina StrenkovĂĄ 0905 222 286 Mgr. AlĹžbeta HadariovĂĄ 0905 338 873 Ing. RenĂĄta SakslovĂĄ 0907 779 017 Ing. Eva JĹŻzovĂĄ 0907 877 863

DistribĂşcia: (22.250 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) v pĂĄrnom týŞdni: KaveÄ?any, DruĹžstevnĂĄ, BudimĂ­r, N. Polhora, Ploske, KraÄžovce, Vajkovce, KoĹĄickĂŠ OlĹĄany, Rozhanovce, Slanec, SlanskĂŠ NovĂŠ Mesto, BlaĹžice, Bohdanovce, KrĂĄsna, TrstenĂĄ pri HornĂĄde, NiĹžnĂĄ MyĹĄÄža, NiĹžnĂĄ a VyĹĄnĂĄ Hutka, Barca, Ĺ˝daĹ&#x2C6;a, SkaroĹĄ, Ä&#x152;aĹ&#x2C6;a, GyĹ&#x2C6;ov, Valaliky, GeÄ?a, VyĹĄnĂ˝ a NiĹžnĂ˝ Klatov, HyÄžov, ZlatĂĄ Idka, Myslava a MaĹĄa

50%â&#x20AC;&#x153;, ide o druhĂ˝ typ inzerĂĄtu. PrvĂ˝ typ inzerĂĄtu mĂ´Ĺžeme nazvaĹĽ konzervatĂ­vnejĹĄĂ­m, obsahuje informĂĄciu typu: keÄ? budeĹĄ potrebovaĹĽ opraviĹĽ hodinky, vieĹĄ, kde nĂĄs nĂĄjdeĹĄ. Pri Ĺ&#x2C6;om je obdobie ohlasu dlhĹĄie, niekedy aĹž mesiac a viac po vyjdenĂ­ poslednĂŠho inzerĂĄtu. DruhĂ˝ typ je akÄ?nejĹĄĂ­ a hovorĂ­: ak ich potrebujeĹĄ naozaj opraviĹĽ, sprav tak teraz, je to vĂ˝hodnejĹĄie. Tu moĹžno oÄ?akĂĄvaĹĽ odozvu okamĹžite. A nezabudnite, Ĺže stĂĄle platĂ­ pravidlo o sprĂĄvnom naÄ?asovanĂ­. Na voskovanie zimnĂ˝ch lyŞí so zÄžavou 15% vĂĄm v auguste len mĂĄlokto zavolĂĄ :o)

THER ONT

Inzercia:

52-0180

  



PIESTANSKO  

rĂĄtu a tento obsah vedieĹĽ zaradiĹĽ do dvoch zĂĄkladnĂ˝ch kategĂłriĂ­. Jednu kategĂłriu tvoria inzerĂĄty typu â&#x20AC;&#x17E;byĹĽ na oÄ?iach, udrĹžiavaĹĽ sa v povedomĂ­ spotrebiteÄžovâ&#x20AC;&#x153;. DruhĂş kategĂłriu tvoria inzerĂĄty, ktorĂ˝ch obsahom je vyvolaĹĽ v spotrebiteÄžovi okamĹžitĂş reakciu vedĂşcu ku konkrĂŠtnej akcii. V angliÄ?tine na to existuje nĂĄzov â&#x20AC;&#x17E;call to actionâ&#x20AC;&#x153; (prekl. volaĹĽ po akcii, reakcii). My si ich mĂ´Ĺžeme zjednoduĹĄene pomenovaĹĽ ako â&#x20AC;&#x17E;akcieschopnĂŠ inzerĂĄtyâ&#x20AC;&#x153; Preto, ak si podĂĄte inzerĂĄt v ĹĄtĂ˝le: â&#x20AC;&#x17E;opravujem hodiny + vaĹĄe kontaktnĂŠ Ăşdajeâ&#x20AC;&#x153;, ide o inzerĂĄt typu byĹĽ na oÄ?iach. Ak si dĂĄte inzerĂĄt v duchu: â&#x20AC;&#x17E;hodinĂĄrstvo na rohu opravuje tento týŞdeĹ&#x2C6; hodiny so zÄžavou

Rady ďŹ rmĂĄm PoznĂĄte ten pocit, mĂĄte vyrobenĂş graďŹ ku k inzerĂĄtu, ten vyĹĄiel a vy oÄ?akĂĄvate, akĂŠ vyvolĂĄ reakcie, akĂ˝ bude naĹ&#x2C6;ho ohlas? Dnes si povieme pĂĄr slov, ako inzerĂĄtu porozumieĹĽ a Ä?o od neho mĂ´Ĺžete oÄ?akĂĄvaĹĽ. DĂ´leĹžitĂŠ je porozumieĹĽ obsahu (textu) akĂŠhokoÄžvek inze-

Rado radĂ­

Ä&#x152;o je pre muĹža Ăşspech? KeÄ? zarobĂ­ viac ako jeho Ĺžena stihne minúż. Viete, Ä?o je Ăşspech pre Ĺženu? KeÄ? takĂŠho muĹža nĂĄjde. ----PĂ˝ta sa jeĹžko zajaca: - PreÄ?o mĂĄĹĄ takĂŠ krĂĄtke uĹĄi? - Lebo som romantickĂ˝, odpovedĂĄ zajac. - A to s tĂ˝m ako sĂşvisĂ­? - Ale vieĹĄ, tak som sa zapoÄ?Ăşval do spevu slĂĄvika, Ĺže som nepoÄ?ul kosaÄ?ku. -----

Ä&#x152;Ă­tajte viac na strane 15

rofondov, zabetĂłnovaĹĽ v pozĂ­ciĂĄch zĂĄkonom. ZmeĹ&#x2C6;me to! PoÄ?me v sobotu 24. mĂĄja voliĹĽ ÄžudĂ­ Ä?o ukĂĄzali, Ĺže rozumejĂş problĂŠmom obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­ a majĂş zĂĄujem ich rieĹĄiĹĽ. VoÄžme ÄžudĂ­, ktorĂ­ budĂş politikom pozeraĹĽ na prsty, nie bezobsaĹžnĂş skratku politickej strany, ktorĂĄ rieĹĄi zĂĄujmy svojich sponzorov. Ak nebudete doma, preÄ?Ă­tajte si, Ä?o mĂĄte urobiĹĽ, aby ste mohli odovzdaĹĽ vĂĄĹĄ hlas aj mimo miesta vĂĄĹĄho bydliska. Spojme naĹĄe hlasy, aby v Bruseli koneÄ?ne silne zaznel hlas obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­.

66-0028

    

34-0101

   


Ks1419