Page 1

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

č. 20 / 18. máj 2018 / 22. ročník

Južná trieda 97 (pred ČS OMV) tel.:

AKCIA

555€

5-kom. Brugmann SALAMANDER

5-komorový REHAU

414€ 5-komorový REHAU

055/728 87 80 - 1 0905 89 89 81 0911 89 89 87

360€

5-kom. Brugmann SALAMANDER

fax:

465€

055/728 87 82

5-komorový REHAU

382€

AKCIA

5-kom. Brugmann SALAMANDER

518€ 5-komorový REHAU

V cene je zahrnuté okno vrátane dopravy, demontáže, montáže, úpravy ostenia, vonkajších a vnútorných parapiet, retiazkových žalúzií ISSO a DPH, likvidácie starých okien. akcie sa nekombinujú

ZÁRUKA na okná

AKCIA

10 rokov

2-9 2-15

www.cisteniehrobov.sk 0907 946 256 Prečítajte si 3 izb. NÁM. OCELIAROV č. 2 /KOŠICE - ŠACA/ OV, 2.p., 68m2, bez balkónu, čiastočná rekonštrukcia. CENA: 55.490,-€ mobil: 0948 355 984 3 izb. ZOMBOVA č. 43 /KVP/ - OV, 10.p., 77m2, loggia, pôvodný stav s plastovými oknami. CENA: 88.900,-€ mobil: 0905 877 722 2 izb. HRONCOVA č. 9 /SEVER/ - OV, 4.p., 55m2, balkón, čiastočná rekonštrukcia. CENA: 81.900,-€ mobil: 0905 877 722 1 izb. KROSNIANSKA č. 17 /FURČA/ - OV, 1.p., 40m2, loggia, pôvodný stav s plastovými oknami. CENA: 62.000,-€ mobil: 0915 864 533 VYŠNÁ HUTKA - /KOŠICE – OKOLIE/ - pozemok 397m2, šír. cca 14m, IS: studňa na pozemku, el. prípoj. CENA: 10.500,-€ mobil: 0917 969 909 KOŠICKÉ OĽŠANY - /KOŠICE - OKOLIE/ - pozemok 1461m2, šírka 9m, IS: komplet okrem kanalizácie. CENA: 22.900,-€ mobil: 0905 877 722

Československej armády 16/A

šatníkové a policové zostavy...vešiakové steny ...komody a iné...

w w w. l e p a s t a v. s k voda | kúrenie | sanita | plyn

BA a MONTÁŽ

VÝRO Stačí zavolať... do 10 dní!!! MY prídeme k Vám... Ukážka vzoriek a nákres u Vás doma ZDARMA

Certifikované bezpečnostné dvere za najnižšie ceny v Košiciach!!!

s montážou

www.regionpress.sk noviny na internete

8

realitn á kancelária

ZL‘AVA len v máji

12-13 2

30%

13

od

540 € s montážou

66-0013-6

s montážou

2-9

Naše okná vietor nezdolá

Vhodné aj do PÔVODNEJ zárubne!!!

420 €

8-12

VRK REAL PLUS – REALITY 74-0129

0915 865 279 | 055/622 59 19 e-mail: lepastav@lepastav.sk

8-9

Už 21 rokov sme tu pre Vás!

Vodoinštalačné a kúrenárske práce

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

400 €

37-0005-1

LEPA STAV

NA MIERU

4-9 2-5

lepšie noviny

Maľby - nátery schodísk a nebytových priestorov. Obnova bytov, fasád a nátery striech.

Naša profesionalita - Vaša spokojnosť.

66-0060

KOŠICE

315€

66-0012-1

460€

5-kom. Brugmann SALAMANDER

2-13

Možnosť nákupu na splátky aj bez navýšenia

www.bf-trade.sk

74-0053

e-mail: bf-trade@stonline.sk

týždenne do 82 750 domácností a firiem

Sieť 39 regionálnych novín

13-15

Južná tr. 78, Košice 055/685 57 87

0905 489 069 | 0907 954 380

DREVENÉ OKNÁ | DVERE | lNTERlÉR | BRÁNY | PODLAHY | SCHODY

KE 18-20 STRANA - 01

37-0004-1

kosickoonline.sk

KOŠICKO

12


Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete

o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme Radovan Bezecný 0905 203 406

mail.: distribucia.ke@regionpress.sk V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

ČEREŠŇA vzor

JELŠA vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BUK vzor vzo zo

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!! DUB hladký ký

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

0917 56 36 12 0911 60 20 40

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

(aj smaragdové) výška 1,6 m

WENGE vzor

BIELE vzor

WENGE hladké

09 05 68 2 44 5

34-0091

DUB vzor

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

www.ocelovedvere.sk w

ZZAMERANIE A ZDARMA!

SKLADOVANIE

VŠETKY DVERE SKLADOM

KOVANIE K OVA ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 18:00

ocelovedvere@ocelovedvere.sk ocel loveddvere@@ocelloveddvere skk

PREDAJNE:

DONÁŠKA

KVETOV kytice, vence, boxy ruží

www.expreskvety.sk

0905 778 904

BRÁNY PLOTY ZÁBRADLIA SCHODISKÁ 0949 26 11 77

REKONŠTRUKCIE BYTOVÝCH JADIER STAVBY DOMOV NA KĽÚČ

66-0043

naša klinika, sa nachádza v Medicínskom centre na 4. poschodí AUPARK Košice • moderne vybavená klinika má uzatvorené zmluvy so všetkými zdravotnými poisťovňami • ošetrenie a diagnostika pomocou najnovších technológií vrátane panoramatického röntgenu • bezplatné objednávanie na presný termín ošetrenia bez čakania • bezplatná vstupná preventívna prehliadka vrátane konzultácie a stanovenia liečebného plánu • bezplatné parkovanie v OC AUPARK Košice pre našich pacientov informácie: 09400940 123 555 | info@stomatologiaaupark.sk informácie: 123 555 | info@stomatologiaaupark.sk www.stomatologiaaupark.sk www.stomatologiaaupark.sk

KOVOVÝROBA

TERAZ AKCIA BEZPEČNOSTNÉ DVERE ZDARMA

mobil: 0905 245 995 Košice, Priemyselná 4 www.safiroll.sk e-mail: safiroll@safiroll.sk

34-0101

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

v Nižnej Hutke za Krásnou n/H za 8€ / výber z 8 druhov

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

Zubná klinika prijíma nových pacientov Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

Predám krásne tuje

66-0002-1

Distribúcia: (82.750 domácností/firiem) Každý týždeň: Sídliská a mestské časti: Ťahanovce, Dargovských hrdinov - Furča, Sever, Staré mesto, Juh, Železníky, Nad jazerom, KVP, Terasa. Vyšné Opátske, Krásna nad Hornádom, Pereš, Barca, Myslava, Košická Nová Ves,

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

kosice@lobo.sk

Bleskozvody Prípojky NN Revízie el. zariadení Prepäťové ochrany

0950 292 747

Spojovací materiál + stavebná chémia Ručné náradie Pletivá rôzneho druhu Odkapové systémy Hutný materiál + delenie Stavebná oceľ + kari rohože

www.stahovanie.eu

Elektroinštalácie

Kavečianska cesta 8, Košice tel.: 055/633 16 56 mob.: 0902 372 880 | 0911 627 180 mail: zelezorivi@centrum.sk

BYT - BYTOVÉ JADRO

-odvoz-dovoz -sťahovanie

REKONŠTRUKCIE BYTOVÝCH JADIER KUCHYNSKÉ LINKY OBKLADY DLAŽBY OMIETKY MAĽBY ELEKTRO REVÍZNE SPRÁVY VODA KÚRENIE PLYN 4 dní SADROKARTÓN KAZETY za 8 až 1 ľúč

vypratávanie technických podlaží, pivníc, záhrad

-likvidácia

spotrebičov, stavebného a iného odpadu

KE 18-20 STRANA - 02

Volajte profesionálov ! 0917 279 603, 055 671 1455

66-0007-1

Radovan Bezecný 0907 779 011 Ing. Martina Strenková 0905 222 286 Mgr. Alžbeta Hadariová 0905 338 873 Ing. Renáta Sakslová 0907 779 017 Ing.Eva Juzová 0907 877 863

na k

vieme, že sa dohodneme ... Tel.: 055/636 28 43, 0903 613 035

www.facebook.com/V.Skrivanek

27-0006-1

Inzercia:

74-0054

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

34-0009-1

Ivan Brožík

vydáva: regionPRESS s.r.o.

A to je právo na názor. Hoci si to niektorí naši spoluobčania, boháči a politici nedokážu ani len pripustiť, každý z nás má právo na úplne vlastný názor a ten názor má taktiež právo vyslovovať bez toho, aby ho v

27-0119

tel/fax: e-mail:

Jantárová 30 Košice 055 / 678 04 36 kosicko@regionpress.sk

34-0087

týždenne do 82 750 domácností a firiem

Redakcia:

rok „nesúhlasím s tým, čo hovoríš, ale do poslednej kvapky krvi budem brániť tvoje právo povedať to“. Treba si ho asi oživiť. A treba to tým cenzorom pripomínať. Ich čas sa pominul pred tridsiatimi rokmi. Ak zaspali dobu, nie je to iba ich vec, je to problém náš všetkých. Ak ju však vracajú pred tých tridsať rokov vedome, ide o porušovanie zákonov a rúcanie základov krehkej demokracie na Slovensku, čoraz viac doráňanej zo všetkých možných i nemožných strán. Veľa odvahy v presadzovaní vlastných názorov a veľa šťastia na ceste k demokracii – aj na Slovensku! Ivan Brožík

74-0127

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

tom ktokoľvek obmedzoval. S jedinou výnimkou – a to je spravodajstvo. Tam je prípustná iba informácia. Akonáhle ide o komentár, poznámku, glosu, fejtón, esej a iné žánre, či už v novinárskom svete, alebo aj v tom medziľudskom, je iba na každom z vás/nás, ako toto právo využívame. Opäť sa vynárajú noví cenzori a kádrováci, ktorí by toto právo chceli ľuďom vziať. A ak tí vzdorujú, potom stúpa agresivita týchto umlčiavateľov pravdy, nepripustia žiaden argument, sú presvedčení, že jedine oni majú právo na všeobecnú pravdu. Je to smutné a je to zároveň varovné. Každý aspoň trošku demokraticky zmýšľajúci človek pozná Voltaireov vý-

66-0016-1

kosickoonline.sk

PIESTANSKO KOŠICKO

Jedno právo máme vždy

redakčné slovo

37-0040

... nájdeš, čo hľadáš

66-0009

regionálne noviny


prĂĄvnik radĂ­

UkonÄ?enie pracovnĂŠho pomeru poÄ?as PN

„DobrĂ˝ deĹˆ,  obraciam sa na vĂĄs s otĂĄzkou, Ä?i je moĹžnĂŠ daĹĽ vĂ˝poveÄ? zamestnĂĄvateÄžovi dohodou, za predpokladu, Ĺže JUDr. som momentĂĄlne prĂĄce Barbora neschopnå  a chcela by KoncovĂĄ som ju podaĹĽ poÄ?as PNky.

ZamestnanĂĄ som od. 1. 09.2017. V pracovnej zmluve mame uvedenĂş vĂ˝povednĂş dobu 1 mesiac do roka od podpisu pracovnej zmluvy a  3 mesiace po 1 roku. PracovnĂ˝ pomer by som ale chcela ukonÄ?iĹĽ Ä?o najskĂ´r, najradĹĄej dohodou.“ V  prvom rade je potrebnĂŠ ozrejmiĹĽ pojmy v  zmysle ZĂĄkonnĂ­ka prĂĄce. Neexistuje totiĹž pojem „vĂ˝poveÄ? dohodou“. ZĂĄkonnĂ­k prĂĄce poznĂĄ buÄ? vĂ˝poveÄ? alebo dohodu o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru. VĂ˝poveÄ?ou mĂ´Ĺže skonÄ?iĹĽ pracovnĂ˝ pomer zamestnĂĄvateÄž aj zamestnanec. VĂ˝poveÄ? musĂ­ byĹĽ pĂ­somnĂĄ a doruÄ?enĂĄ, inak je

neplatnĂĄ. VĂ˝poveÄ? je jednostrannĂ˝ Ăşkon, ktorĂ˝ adresujeme druhej strane. PokiaÄž dĂĄva vĂ˝poveÄ? zamestnĂĄvateÄž, musĂ­ maĹĽ na to zĂĄkonnĂ˝ dĂ´vod. Zamestnanec mĂ´Ĺže daĹĽ vĂ˝poveÄ? aj bez udania dĂ´vodu. Pri podanĂ­ vĂ˝povede pracovnĂ˝ pomer skonÄ?Ă­ uplynutĂ­m vĂ˝povednej doby. Dohoda o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru je dvojstrannĂ˝m prĂĄvnym Ăşkonom, uzavretĂ˝m medzi zamestnĂĄvateÄžom a zamestnancom. Ak sa zamestnĂĄvateÄž a zamestnanec dohodnĂş na skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru, pracovnĂ˝ pomer sa skonÄ?Ă­ dohodnutĂ˝m dĹˆom. pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

Vtip: UÄ?iteÄžka sa pĂ˝ta Ĺžiakov na slovenÄ?ine: „Žiaci, som peknĂĄ. AkĂ˝ je to Ä?as?“ „MinulĂ˝!“ F. de la Rochefoucauld: „Viac krutosti ako zloba napĂĄcha sebeckosĹĽ.“

1 Auto moto predaj

obÄ?ianska

2 Auto moto inÊ °Kupim stary traktor 0950 685 078 (04-23) 3 by‍ ‏/predaj

3

0LORYDQÂŁ

riadkovĂĄ inzercia na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

2 2auto-moto Auto moto inÊ/inÊ °Kupim stary traktor 0950 685 078

bË?

4 By‍ ‏prenåjom

by‍‏/prenåjom

NRPSOHWQÂŤ SRLVWHQLH QDURN

5 domy/predaj 6 pozemky/predaj

4

°Ponuka prenåjmu 2izb. nezariad. bytu na KVP, 0949 378 618

7 reali‍‏/inÊ

reali‍‏/inÊ

8 Stavba °PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄach‍‏. Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku. T.Ä?.: 0905 925 991 °PredĂĄm: -1ks Zach bielu vaĹˆu dĺŞka 1,5m -2ks zĂĄhrad hadice nepouĹž fĂ­ 2cm -1ks vysĂĄvaÄ? viacuÄ? nepouĹž cena dohodou v zlacnenĂ­ 6780335 °KĂşpim haki leĹĄenie, 0908 532 682 (18-22)

7

°Predåme chatu, NiŞný Klåtov. Cena dohodou. 0915 357 083

stavba

°PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄachty. Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku. T.Ä?.: 0905 925 991 °PredĂĄm: -1ks Zach bielu vaĹˆu dĺŞka 1,5m -2ks zĂĄhrad hadice nepouĹž fĂ­ 2cm -1ks vysĂĄvaÄ? viacuÄ? nepouĹž cena dohodou v zlacnenĂ­ 6780335 °KĂşpim haki leĹĄenie, 0908 532 682

9 DomĂĄcnosĹĽ

2EGLYRYDQÂż

10 ZĂĄhrada a zverinec 11 hobby a ĹĄport 12 deĹĽom

8

na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

bË?

13 Rozne predaj

Ä?Ă­sla rubrĂ­k auto-moto/predaj auto-moto/inĂŠ by‍‏/predaj by‍‏/prenĂĄjom domy/predaj pozemky/predaj reali‍‏/inĂŠ stavba

14 RĂ´zne inĂŠ 15 HÄžadĂĄm prĂĄcu 16 zoznamka

KE 18-20 STRANA - 03

domĂĄcnosĹĽ zĂĄhrada a zverinec hobby a ĹĄport deĹĽom rĂ´zne/predaj rĂ´zne/inĂŠ hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

9 10 11 12 13 14 15 16

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

52-0068

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraKSmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP KS 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaEdĂ­cia pre vĹĄetkĂ˝ch, ktorĂ­ milujĂş SUV Ä?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu 1DMSUHGÂŁYDQHMÄŁLH6899LWDUDDSRSXOÂŁUQ\6;6&URVVSULFKÂŁG]DMÂźYbSRQXNHNWRUÂŁYÂŁVXUĂ?LWHFK\WÂŻ]DVUGFH vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. =DVWDYWHVDXbVYRMKRQDMEOLŀģLHKRSUHGDMFX6X]XNLHÄŁWHGQHV Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞd3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL9LWDUDFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁVSOÂŁWND Ĺˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v VKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL6;6&URVVFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁ Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v VSOÂŁWNDVKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 9ÄŁHWN\VXP\VÂźV'3+)LQDQFRYDQLHUHDOL]XMHĂŽ62%/HDVLQJDV KS zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş $NFLDSODWÂŻGRY\SUHGDQLD]ÂŁVRE.XNDĹ€GÂŤPXPRGHOX68=8.,]ÂŻVNDWHURĂ?QÂź]ÂŁUXNXDDVLVWHQĂ?QÂŤVOXĹ€E\]GDUPD0RĹ€QRVħSUHGßŀHQLD]ÂŁUXN\DĹ€QDURNRY(PLVLH&2ĘŁJNP nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavowww.suzuki.sk dolu. NRPELQRYDQÂŁVSRWUHEDSDOLYDĘŁOQDNP,OXVWUDĂ?QÂŤIRWR SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpeÄ?uje ELET, s.r.o.

1 2 3 4 5 6 7 8

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraKEmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP KE 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, KE zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 4 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.


4 5

občianska

Právnik radí

pokračovanie

Ak by vám chcel dať zamestnávateľ výpoveď, musí rešpektovať ustanovenia Zákonníka práce o zákaze výpovede. Zákaz výpovede sa vzťahuje na rôzne životné situácie a skutočnosti, kedy sa zamestnanec nachádza v tzv. ochrannej dobe. Jednou z týchto situácii je aj trvanie práceneschopnosti. Zákaz výpovede počas trvania PN sa však nevzťahuje na zamestnanca. Ak sa ten rozhodne podať výpoveď počas<<<--ochrannej doby,číslo môžestrany! tak urobiť a uplynutím zmeň

výpovednej doby dôjde ku skončeniu pracovného pomeru. Uvádzate, že by ste radšej ukončili pracovný pomer ihneď. Rozhodnutie bude však na vašom zamestnávateľovi, či bude súhlasiť s takýmto postupom. K uzavretiu dohody totiž nemožno ani jednu zo strán nútiť. Požiadajte svojho zamestnávateľa o uzavretie dohody o skončení pracovného pomeru k určitému dátumu. Ak vyjadrí svoj nesúhlas, bude nutné aby ste podali výpoveď. Po podaní výpovede Vám bude plynúť výpovedná doba. Výpovedná doba začne plynúť prvým dňom

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1

domácnosť 9 domácnosť °PREDÁM BIELY JEDÁLENSKÝ ROZŤAHOVACÍ STÔL,DL 140 CM S 90 CM X 180 CM PRE 6 AŽ 8 OSÔB S NÁDHERNÝMI ČALÚNENÝMI STOLIČKAMI,VYŠŠIE OPERADLA 6 KS. KVALITNÁ SLOVENSKA VÝROBA. CENA SPOLU 120 €. TEL. 0949 651 479 °PREDÁM SMARTFON SAMSUNG S9, HERNÝ POČÍTAČ INTEL, NOVÝ NOTEBOOK HP, SMART LED TV SAMSUNG, SPLATKY OD 10€ Mes. 0903 752 333

auto-moto/iné

2

byty/predaj

3

byty/prenájom

4

domy/predaj

Na splátky bez navýšenia 6 aj s nulovou akontáciou

11

°Kúpim ornamentalistu Š.L. Kostelníček Martinská deklarácia,Pittsburghská dohoda 0903 721 166 °Kúpim ČeskoSlovenské 1,2,5,10 Dukáty a iné zlaté a strieborné mince, hodinky,šperky a bankovky aj šilingy t.0915 627 285

zoznamka 16 zoznamka Nezadaného, intelig. 60-tnika nefajčiara, hľadá štíhla Košičanka ss na seriózny vzťah. 0949492696

5

pozemky/predaj reality/iné

7

stavba

8

záhrada a zverinec 10 Skladná 6, Košice (parkovanie pre klientov v areáli zadarmo)

deťom

Po-Pia: 800-1700 12

rôzne/predaj

13

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

0918 620 249 sherlock@pr-style.sk

čísla rubrík auto-moto/predaj auto-moto/iné byty/predaj byty/prenájom domy/predaj pozemky/predaj reality/iné stavba

1 2 3 4 5 6 7 8

domácnosť záhrada a zverinec hobby a šport deťom rôzne/predaj rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

9 10 11 12 13 14 15 16

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraKEmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP KE 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, KE zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

74-0134

hobby a šport

v mesiaci nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená zamestnávateľovi. Pokiaľ by ste počas výpovednej doby neprišli do práce, za predpokladu, že máte v pracovnej zmluve túto situáciu ošetrenú, môže od vás zamestnávateľ žiadať peňažnú náhradu vo výške priemernej mesačnej mzdy. V prípade ďalších otázok je možné nás kontaktovať mailom na: advokat@zavaseprava.sk alebo telefonicky na čísle 0918 803 803. JUDr. Barbora Koncová advokát

Kukučínova 25 /500m za STEEL ARÉNOU/, KOŠICE, Tel.: 055/677 15 63

85€

55€

79€

135 €

169

89€ 499€ 199€ 149€ € 99€ 5 1 2 2 85€ 285€ 79€ 1 99€ 2 € € € € 75 25€ 139 139 5€ 299 5€ 1 2 2 € 3 2 € 109 399 € € 5€ 3 € 155 2 129 5 16 € € € € € 9 9 9 5 249 26 39 29 12 <<<--- zmeň číslo strany! Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

KE 18-20 STRANA - 04

€ 99 299 3

225 65€

4

3

599 99€

€ 365

535

599

27-0002-9

3 6

6 7 5 2 8 2 6 1 4 5 4 1 8 4 8 3 5 7 8 1 6 2 7


Problémy nevlastnej matky

jem zmenu správania voči mne zo strany malej. Neviem aký postoj mám zachovať?“ Je to veľmi náročná situácia, ktorá si vyžaduje nemalú dávku rešpektu a trpezlivosti, pretože bez toho sa ďaleko pohnúť nedá. Rola matky je v živote každého z nás nesmierne dôležitá, nech už je realita akákoľvek. Je veľmi dôležité uvedomiť si, že rolu matky už v živote partnerovej dcérky zastáva niekto iný.  Vaša rola v jej živote by mohla byť úplne iná. Môžete byť jej priateľkou, ktorej sa dá s čímkoľvek zdôveriť, spriaznenou dušou, ktorá sa ju vždy snaží pochopiť, alebo „vychovávateľkou“, ktorá ju môže naučiť rôznym veciam... Ak toto bude zrejmé všetkým stranám,

„Dostala som sa do role nevlastnej matky. Partner má 5 ročnú dcérku, ktorú spolu vychovávame, keďže žije s nami. Všetko bolo v  poriadku,   až kým ma nezačala jej biologická Mgr. Renáta matka pred malou ohovárať. Je Botková mi z toho ťažko, pretože pociťu-

verím, že to môže priniesť úľavu od strachu, ktorého vnímam, že aktuálne je okolo vás mnoho. Strach má totiž rôzne podoby. Môže byť ukrytý aj za vašim hnevom, či sklamaním, ako aj za „útokom“ biologickej matky partnerovej dcérky. Aj reakcia samotného dievčatka v sebe odráža určité pocity strachu, nakoľko môže napodobňovať reakcie svojej mamy. Situácii by mohlo dopomôcť aj spoločné stretnutie, kde by ste mali priestor, sa všetci otvorene porozprávať o celej situácii, svojich pocitoch, postojoch a tým celú situáciu zmierniť. Dcérka a jej ďalšie fungovanie by jednoznačne malo byť na prvom mieste. Prajem hlavne veľa šťastia a dávku trpezlivosti. Mgr. Renáta Botková psychológ

Vtip: Premiér na mítingu vraví občanom: „My chceme len vaše dobro!“ Občania: „Ale my si ho nedáme!“ A. P. Čechov: „Keď nedokážeš ovládnuť hnev, ovládne on teba.“

Vlastné zuby nad zlato 3

PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE � KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ � PREDAJ PARAPETOVÝCH DOSÁK � ŽALÚZIE A SIETE PROTI HMYZU � GARÁŽOVÉ BRÁNY možnosť predaja aj na splátky

27-0008-4

CENTRUM

74-0026-10

PREDAJÒA PRESŤAHOVANÁ

PREDAJ a MONTÁŽ

DOPRAVNÁ 6, KOŠICE

NOVÁTOR

62-0038

oproti HyperTescu, pri predajni Mercedes

0948 634 443 0905 105 793

maľby, nátery

robotických kosačiek

nástrek variopaint na umakartové jadrá

0940 234 800

66-0003-1

maxidachmann@gmail.com

Oprava Dodanie Montáž Servis

62-0034

www.dachmann.sk

23-0007

Kontaktná adresa Prešov: Levočská 2 Tel./fax: 051/7718 607 Mobil: 0903 634 202 Kontaktná adresa Košice: Kováčska 63 Mobil: 0944 047 008

5

ZÁHRADNÁ TECHNIKA

ZÁHRADNÉ TRAKTORY AKCIA

KE 18-20 STRANA - 05

O

UALIDENT s.r.o.

66-0094

Trolejbusová 2 (pri Tesco extra) │ www.novator.sk

Pri akejkoľvek rozsiahlej strate zubov, ba dokonca pri strate čo i len jedného zuba, býva protetické riešenie nevyhnutné. Kompletný chrup je dôležitý nielen funkčného hľadiska, no aj pre náš výzor, rečový prejav a celkové sebavedomie. Viacerí moji pacienti sa vďaka vhodnej protetickej terapii, teda vďaka „novým zubom", stali podľa ich vlastných slov „novými ľuďmi". Z hľadiska komfortu sú pre pacienta najlepšie fixné (pevné) protetické náhrady v podobe fixných koruniek, mostíkov alebo implantátov. Stav vlastných zubov a samotnej kosti však zohráva kľúčovú úlohu. Pri dôkladne spracovanej fixnej protetike (v akomkoľvek rozsahu) sa úplne vytráca pocit „niečoho cudzieho v ústach". Pri viacpočetnej strate zubov a v prípadoch, kde situácia u pacienta nedovoľuje riešiť stratu zubov a celkový stav ústnej dutiny pomocou fixných náhrad, ostáva možnosť zhotoviť snímateľnú náhradu (čiastočnú alebo celkovú). Aj pre zhotovenie a hlavne stabilitu snímateľnej náhrady v ústach sú však nevyhnutné určité podmienky, najmä stav kostného podkladu čeľuste či sánky. To býva problémom u pacientov, ktorí dlhodobo chýbajúce časti chrupu neriešili a kostený podklad, ktorý je potrebný pre ich ukotvenie, s postupom času ubudol. Vhodným a efektívnym riešením u pacientov so snímateľnými náhradami (protézami) je možnosť zavedenia tzv. monoimplantátov do kosti. Zákrok sa vykonáva počas jednej návštevy v lokálnej anestézii. V ďalšom kroku je potrebné na základe odtlačkov zhotoviť samotnú snímateľnú náhradu, ktorú spomenuté implantáty fixujú v ústach. Jedná sa teda o pevnú a stabilnú verziu snímateľnej náhrady.

37-0003

psychológ radí


6

3 8

7

7

4 3 8 2 4 1 9 6

3 2 7

4

osobnosti regiónov

2 7 2

9 6 1 4 3 4 8

Móric Beňovský

gust Beňovský, sa narodil 20. septembra 1746 vo Vrbovom a zomrel 23. mája 1786 v Agoncy, v osade „Mauritania“ na Slovenský dobrodruh, Madagaskare. Bol to prvý Európan, ktorý sa plavil v severcestovateľ, objaviteľ, ko- nom Tichom oceáne (sedem rokov pred Jamesom Cookom lonizátor, spisovateľ, kráľ a de La Pérousom). Napísal spomienkové dielo Pamäti a Madagaskaru, plukovník cesty. francúzskej armády, veliteľ Beňovský bol typický predstaviteľ obdobia osvietenstva, poľskej armády a rakúsky rozvoja dopravy a obchodu a objavovania neznámych vojak, gróf Móric Beňovský, území. Bol cestovateľ, ktorý preskúmal západné pobrežie celým menom Matúš Móric Aljašky medzi ústím Yukonu a Kuskokwinu, pričom sa plavil Michal František Serafín Au- pozdĺž ostrova Unimak (Aleuty) a jeho cesta do Macaa bola

prvá známa cesta zo severozápadného pobrežia Ameriky na juhovýchodné pobrežie Ázie. Ako prvý Slovák navštívil štyri kontinenty (Európa, Ázia, Afrika, Amerika), ako prvý človek vôbec preskúmal Ostrov svätého Vavrinca. Narodil sa vo Vrbovom a strávil tam aj svoje detstvo. Svoju kariéru začal ako dôstojník rakúskej armády (Slovensko bolo vtedy súčasťou Uhorska, ktoré bolo časťou rakúskej monarchie) v sedemročnej vojne. Jeho názory na náboženstvo a vzťah k autoritám spôsobili, že bol nútený opustiť rakúsku monarchiu (teda aj Uhorsko). Odišiel do Poľska kde sa 20. apríla 1768 oženil s Anou Hönsch. red

zdravie

MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA

CERTIFIKOVANÝ SLOVENSKÝ VÝROBCA

- 7 ročná záruka - nová zárubňa vyliata betónom - bezpečnostná vložka, 5ks kľúčov - kovanie v 3. bezpečnostnej triede - 8 istiacich bodov - prah s tesnením, priezor - 24 farebných prevedení - demontáž, montáž - likvidácia odpadu

EUROFAL

Nájdete nás na novej adrese www.eurofal.sk Pražská 4, 1. poschodie eurofal@eurofal.sk

66-0034 / 35

Chráňte svoje cennosti!

Tel.: 0905 611 093

Vyhrajte lístky na koncert Odpovedzte na otázku, do koľkých domácností sa distribuujú noviny Košicko, zaslaním odpovede na e-mailovú adresu: renata.sakslova@regionpress.sk Do predmetu napíšte: SUTAZ. Vo štvrtok 24.05.2018 vylosujeme jedného výhercu, ktorý vyhrá dva lístky na koncert Štátnej filharmónie Košice, SYMPHONY MEETS JAZZ II. , 31.5.2018 o 19:00 v Dome umenia.

30 plastové a drevené eurookná, dvere a garážové brány

410€

449€

449€

380 €

NA SPLÁTKY BEZ NAVÝŠENIA

AKCIA

Zateplenie rodinných domov uhlíkový polystyren v cene obyčajného.

DARČEK elektronika podľa ponuky pri nákupe nad 900€

demontáž, montáž, vysprávky, vonkajšie a vnútorné parapety, mikroventilácia, retiazkové celotieniace žalúzie, zdvíhač krídla, DPH, odvoz zdarma

KE 18-20 STRANA - 06

Špičkové 5 - komorové profily

SALAMANDER STREAMLINE

34-0014-2

Profesionálni, školení pracovníci

Rakúske kovania MACO a WINKHAUS

Obvod pásu je ľahko merateľný parameter. Je aj ukazovateľ možnosti srdcovocievnych ochorení. Ak sa tuk hromadí v oblasti brucha viac ako inde, je rizikom pre zdravie. Stúpajúci obvod okolo brucha môže skrátiť život až o 20 rokov. Najprv je pozorované zhromažďovanie tuku v podkoží, postupne vzniká okolo brucha „pneumatika“, súbežne s ňou sa hromadí tuk aj v útrobách – okolo brušných orgánov, dochádza k stukovateniu pečene – steatóze, podžalúdkovej žľazy, obličiek. Tukom obalené orgány nedokážu správne pracovať. Riziko je väčšie, ako keď je tuk v oblasti zadku, alebo stehien. Útrobný tuk je iný ako podkožný. Je viac hormonálne aktívny. Vylučuje mnohé látky, ktoré sú žiaľ priamo spúšťačom srdcových ochorení Ovplyvňujú hladinu tukov, cukru, inzulínovú rezistenciu. Ľudia so širším pásom, či hrubším driekom zomierajú žiaľ skôr. Ako merať pás? Meranie sa robí vo výške prirodzeného pásu, ktorý sa nachádza nad pupkom. Pri úklonoch na stranu, záhyb, ktorý sa vytvorí, je prirodzená línia pásu. Nájdite vrchol svojej bedrovej kosti a spodnej hrany rebier. Normálne dýchajte. Krajčírsky centimeter umiestnite do stredu medzi týmito bodmi a obtočte ho okolo pásu. Skontrolujte svoje meranie. Zistené číslo je obvod pásu. 80 cm je horná hranica ideálneho obvodu pásu u žien, 94 cm u mužov. S pribúdajúcimi centimetrami veľmi stúpa riziko vysokého krvného tlaku, hladiny cholesterolu, kornatenia ciev a cukrovky. Táto hodnota je bez ohľadu na výšku a vek. Riziko je vyššie, keď okrem väčšieho obvodu v oblasti pásu, je v krvi zvýšená hladina tukov, cholesterolu, ale aj triglyceridov. Obvod pásu nie je len na určenie konfekčnej veľkosti oblečenia, ale je ľahko zistiteľný ukazovateľ prognózy. Preto, ak prekračujete tieto hodnoty, treba sa pustiť do boja. Napríklad prejsť 10 000 krokov denne, alebo 3 krát 10 minút rýchlej pohybovej aktivity ako jogging alebo beh. S rozhodnutím netreba váhať, lebo vnútrobrušný tuk metabolicky útočí na prognózu človeka. Racionálna strava je samozrejmou súčasťou opatrení. Redukcia hmotnosti o 1 kg obyčajne znamená aj zmenšenie obvodu pásu o 1 cm. MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA vaše otázky k téme – zdravie@regionpress.sk

66-0076-1

Prečo je dôležitý obvod pásu


7 7 PR O MO N T G L A SS s . r . o .

Vzorková predajňa - Staničná 1, Košice

0915 479 711 - 055/729 08 68 - dason.ke@dason.sk Otváracie hodiny: PO až PIA, rozpis na www.dason.sk

PROMONT GLASS s.r.o.

Úvodník

TERASY− ZIMNÉ ZÁHRADY

Ing. Mária Zemčíková

22

Klimatizácia

RÁMOVÉ ZASKLENIE

glass.sk @p montg tgla s@pro ntglas promon promo

od ZÁK LAD OV až po STR ECH U

Á AKCIA JARNMAR KÍZY -23%

SIETE OKENNÉ PROTI HMYZU

-34%

ZU SIETE DVEROVÉ PROTI HMY

-30%

23-0027

Záruka 4 roky na všetky výrobky. Akcia platí do 31.5. 2018

BALKÓNY

z hliníka, ocel ocele,, drev dreva

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

ˇ PRÍSTRESKY

21 rokov BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

www.promontglass.sk

0918 623 064 0915 085 335

74-0029-17

27-0009-1

VÝHODNÉ ZĽAVY!

87-0012

STREŠNÉ KRYTINY - PREDAJ A MONTÁŽ ODKVAPOVÝ SYSTÉM - SKLADOM

KE 18-20 STRANA - 07

Počas horúcich letných dní sa už ani v našom zemepisnom pásme nedá zaobísť bez chladenia obytných miestností. Ak uvažujeme o kúpe klimatizácie, pre správny výber musíme brať do úvahy viacero faktorov. Trh ponúka množstvo chladiacich zariadení od najlacnejších mobilných ochladzovačov vzduchu až po zložité klimatizačné jednotky, schopné nielen chladiť, ale aj vykurovať. Aby sme sa rozhodli správne, najprv si treba uvedomiť, čo od tohto zariadenia očakávame. Výber klimatizácie ovplyvňuje v akom dome bývame, či ide o rodinný alebo bytový dom, či o výškovú viacposchodovú budovu, alebo iba nízky niekoľkopodlažný objekt. Ďalej nám musí byť jasné, ktorú miestnosť, prípadne viaceré priestory potrebujeme klimatizovať, či chceme pohodu v spálni alebo v obývačke. Výkon klimatizačnej jednotky sa navrhuje aj vzhľadom na podlahovú plochu a svetlú výšku miestnosti, jej orientáciu na svetové strany, veľkosť ochladzovaných plôch. Ďalej rozhoduje teplota, ktorú chceme v priestore udržiavať, ale aj počet ľudí, ktorí sa tam bežne zdržiava. Ak sme sa rozhodli pre klimatizáciu, nepomýľme si ju s ochladzovačom vzduchu. Klimatizácia má vlastný obeh s chladiacou kvapalinou, pri ochladzovačoch dochádza k znižovaniu teploty vzduchu odparovaním vody, následkom čoho sa zvyšuje vlhkosť vzduchu v miestnosti a efekt chladenia sa stráca. V princípe môžu byť klimatizačné jednotky mobilné alebo pevne namontované. Najmä pri dodatočnom zabudovaní pevných jednotiek vzniká čiastočný problém pri potrebe určitých stavebných úprav. Pevná klimatizácia môže byť inštalovaná centrálne – jedna pre všetky miestnosti, alebo do každej klimatizovanej miestnosti dáme samostatnú jednotku s menším výkonom. Druhý variant je drahší. Mobilná klimatizačná jednotka je síce lacnejšia, ale nedokáže ochladiť celú miestnosť, pretože odvádzané teplo miestnosť opäť ohrieva. Jej vypnutím sa účinok chladenia ihneď stratí. Pri rozhodovaní je veľmi dôležitá aj hlučnosť zariadenia, ktorá by nemala prekročiť 35dB. Pri 50dB sa už dostávame na úroveň umývačiek riadu, čo je pre spánok nevhodné. No a neposledným kritériom je spotreba energie, ktorú ovplyvňuje výkon chladenia, ale aj systém chodu. Klimatizačné jednotky zaradené do triedy A so systémom ON/OFF majú vyššiu spotrebu ako zariadenia s inverterom, u ktorých sa výkon kompresora dá plynule regulovať. Nevyberajme si ani podľa „zvučnej“ značky ani podľa ceny. Nechajme si poradiť od odborníka, ktorý nám navrhne pre naše potreby ten najvhodnejší model.


9

7 4

6

2 4 3

7 9 8 2

5 3 7 2

2

5 2 9 3 6

tip na výlet

9 4 8 5 6 7

Najkrajšia dolina Tatier

števníkov. Ak chcete zažiť ideálne podmienky na vysokohorskú turistiku, zavítajte práve na Roháče. Je tu možné podnikať jednoduPotulky po Roháčoch sa stali ché prechádzky dolinami ale aj náročné hrebeňové túry. Pri akoby nepísaným pravidlom troche šťastia môže pozorný turista vybavený ďalekohľadom pre každého milovníka tu- pozorovať už z priestoru Roháčskej doliny kamzíka, svišťa ristiky. Ide totiž o mimoriad- či orla skalného. Roháčska dolina je mimoriadne bohatá na ne nádherné, malebné a z výskyt chránených rastlinných a živočíšnych druhov. Aj preto turistického hľadiska dobre sú Roháčske plesá vyhlásené za prírodnú rezerváciu s vyšším prístupné prostredie, ktoré stupňom ochrany. Dolina je odvodňovaná Roháčskym potoláka každoročne tisíce náv- kom, ktorý má priemerný ročný prietok 3 700 litrov vody za

sekundu. Počas výdatných dažďov či jarného topenia snehu sa prietok zvyšuje až na päťnásobok. Značkovaný chodník vedie už zo Zuberca po Ťatliakovu chatu. Nástup na túru je ideálny od parkoviska rekreačného strediska Zverovka, kde sa nachádza aj najnižšie položené pleso v Tatrách – pleso pod Zverovkou (983 metrov nad morom). Ťatliakova chata leží na križovatke turistických trás, pri Ťatliakovom jazere. Cesty od chaty vedú na Roháčske plesá, Rákoň, Ostrý Roháč, Plačlivé či Volovec. Chata je ideálnym miestom, odkiaľ možno odštartovať túru po hrebeni Západných Tatier. Je tiež obľúbeným cieľom pre cyklistov či vozíčkarov. red

Príbeh o zrade a zradcoch

mány Čierna skrinka, Panter v podzemí a Vôňa ženy. V Judášovi mladého idealistického študenta Šmuela zaujme rukou napísaný inzerát na nástenke a zavedie ho do tajomného domu, kde žije starý invalid hľadajúci plateného intelektuálneho spoločníka a tajomná žena prenasledovaná prízrakmi minulosti. V príbehu o omyle, túžbe, neopätovanej láske a nezodpovedanej náboženskej otázke, ktorý sa odohráva v rozdelenom Jeruzaleme na prelome rokov 1959 a 1960, sa autor vracia k počiatkom židovsko-arabského konfliktu, k dejinám Jeruzalema a vzniku kresťanstva a radikálne prehodnocuje zažitú predstavu o zrade a zradcoch. red

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Bohatstvom k poctám a pýche

OPRAVA ŽALÚZIÍ NOVÉ ŽALÚZIE NOVÉ SIETE proti hmyzu zameranie ¦ dovoz ¦ montáž

PRETESNENIE okien a dverí

www.ZaluzieKosice .sk

svet knihy

74-0081

0950 41 41 82

27-0005-1

páchateľ zrady sníva. A dobre, že to tak je, pretože zrada si zaslúži ostrejšiu reakciu, ako iba pokrčenie ramenami. Na knižnom trhu je dielo Judáš autora Amosa Oza. Kniha Veľa ľudí zažilo zradu získala uznanie, recenzenti napríklad z New York Review of a mnohí z nás majú svojich Books ju prijali s ováciami a titul sa dostal medzi finalistov zradcov – Judášov. Zradca- prestížnej Man Bookerovej ceny. mi je pretkaný príbeh celej, Amos Oz je izraelský spisovateľ a novinár. Je nositeľom vianielen kresťanskej éry ľud- cerých prestížnych literárnych ocenení vrátane Bialikovej stva. A  ten nám odkazuje, ceny, Goetheho ceny a Ceny Franza Kafku. že zrada nevedie k šťastiu Patrí medzi najznámejších izraelských autorov, jeho diela a spokojnosti, aj keď o tom boli preložené do vyše 30 jazykov. V slovenčine vyšli jeho ro-

94-0090

ă ƛƢ1

ƐƑƠƕƛƐ8ƞƛƗ

ƍ ƛƢÆƟƠƞƛƖƟ $$ ƜƛƟƠƍ ƚƞƕƑ± ƘƙƑƚƑƔ$ƛƗƑƖ ƠƞºƚƕƚƓƥ

Južná trieda 2, HOTEL CENTRUM Po-Pia 9:30-16:30

www.kotliky.sk 0905 219 744

804:=78 3UtđPHG]LQiV ơƠƛƞƛƗ049=7304;=63 ƜƕƍƠƛƗ04:=6 3 0 <=33 www.mhc46.sk ƚƑƐƑ ƍ 0 ;=3

ƣƣƣ1ƙƔƏ791ƟƗ KE 18-20 STRANA - 08

 LYDQ#PKFVN

VVMKEM#VORYDQHWVN

85_0277

ơ Ĵ Éƙ Ƒ ƚ ƍmediálna ƍƚƕƑ1 podpora: ƗƛƞĴơ ƛƢ ƍƘƑƍƖƗƞƍƟƛ

Miroslav Urbančok KETTLER s.r.o. Košice

34-0130

Vidím ich ako sa snažia. Začínajú už ako malé deti – zapáčiť sa pani učiteľke, správne odpovedať, dostať pochvalu alebo dobrú známku. Pekne sa obliekať, presvedčivo rozprávať a dosahovať ciele. Jezuita James Martin, popisuje rebrík, po ktorom nás od malička učia liezť: 1. Mať svoje individuálne ciele, sledovať svoje šťastie a dobro. 2. Potreba mať, vlastniť, konzumovať a kompenzovať si tým niekedy vlastnú neistotu a prázdnotu. 3. Postupovať v spoločenskom rebríčku smerom hore. 4. Preukazovať svoj status cez spoločenské symboly – funkcia, majetok, titul, oblečenie. 5. Zvnútornenie vonkajších statusov, pocit výnimočnosti a dôležitosti. 6. Delenie ľudí na „celebrity“, ktoré stoja na vrchole rebríčka a neschopných „chudákov,“ ktorí zostali dole. 7. Súťaž, ktorá ľudí ženie na rebríku smerom „hore“ a úspech druhých sa pre nich stáva ohrozením. 8. Presvedčenie, že hore je bezpečie a šťastie a dole neúspech a bieda, vtláčanie tohto spôsobu myslenia deťom a ďalším generáciám. 9. Vzniká pyramída, na ktorej sa bojuje o miesta na jednotlivých poschodiach, vedomé udržiavanie „tých dole“ v nevedomosti a závislosti na „tých hore.“ 10. Výsledkom tohto všetkého sú boje, nedôvera, strach, frustrácia a osamelosť. Sv. Ignác z  Loyoly hovorí o nepriateľovi človeka takto: „Najprv pokúša ľudí, aby chceli bohatstvá, ktoré následne vedú k márnej svetskej sláve. Tie často vedú k  prehnanej pýche, ktoré je bránou k  ostatným neprávostiam.“ Jezuiti túto deštrukciu človeka vyjadrujú jedinou vetou: „Bohatstvom k poctám a pýche.“ rebríček? Predstavte si cestu smerom dole. Nemám na mysli úpadok firmy, rozpad rodiny alebo osobnosti. Hovorím o oslobodení sa od majetku a všetkého, čo nás núti liezť niekam, bez jasného zmyslu. Aké krásne a oslobodzujúce je uvoľnene schádzať dole, a  stretávať tých, čo sa trápia šplhaním nahor. Zbavovať sa zbytočností, odkladať masky, pozície a tituly, hovoriť len to, čo je potrebné a  nie, čo chcú od nás počuť. To je tá správna cesta – zhora nadol. Od pýchy, moci a pôct ku skutočnému bohatstvu, v ktorom už nemusíme vlastniť vôbec nič. jk


Ľudia pomohli Ondrejkovi na nohy!

ho portálu ĽudiaĽuďom.sk získala vďaka štedrosti a dobroprajnosti darcov finančné prostriedky na prvú liečbu v Mexiku, následne i na druhú. Výsledkom je, Ondrejko sa narodil s že stojí na vlastných nohách. rázštepom chrbtice a Dvojročný Ondrejko počas prvých troch mesiacov hydrocefalom. Lekári mu života prekonal 11 operácií. To, že bude mať rázštep nedávali veľkú nádej, no chrbtice a hydrocefalus sa jeho mama, pani Petra jeho rodina verila a roz- Albrechtová, dozvedela 2 dni pred pôrodom. Následhodla sa pre nákladnú kom rážštepu bola poškodená miecha i nervy, veľa liečbu v zahraničí. Pros- detí s touto diagnózou je úplne ochrnutých. Rodine tredníctvom darcovské- vliala nádej na Ondrejkove uzdravenie informácia o

Siete proti hmyzu Zhŕňovacie dvere

STK + EK

pre objednaných klientov bez čakania Objednávky 055-304 57 27 Napajadlá 7, Košice

0905 644 448 055/729 8838 FACH, Jantárová 30, Košice www.fach.sk, fach@stonline.sk

Otvorený list predstaviteľov cirkví a židovskej obce predsedovi vlády

Značkové klímy za skvelé ceny

Široký sortiment, rýchle dodávky, atypické riešenia, 18 - ročná prax

74-0057

www.stkkosice.sk

9

1. časť

Záruka spol'ahlivosti

Najvyšší predstavitelia kresťanských cirkví a Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR napísali otvorený list predsedovi vlády SR Petrovi Pellegrinimu. „Vážený pán predseda vlády Slovenskej republiky!

AV GAST s.r.o. Hečkova 4, Košice tel: 055/6224 525 0948 114 454

P R E Š O V S K Á C E S TA 4 1 /A | MIEŠANIE AUTOLAKOV | PLNENIE SPREJOV | | AUTOKOZMETIKA | 74-0118

www.autolaky1.sk

noviny www.regionpress.sk na internete

www.avgast.sk kosko@avgast.sk 74-0119

JAZERO

L.N. Tolstoj: „Hoci vplyv minulosti na život je veľmi silný, človek ho silou svojho ducha môže zmeniť.“

duchovné okienko

ŽALÚZIE MARKÍZY ROLETY

Po - Pia: 7.00 - 17.00 So: 8.00 - 13.00

Vtip: „Oci, prečo všetci nadávajú tomu pánovi vedľa nás?“ „Pretože hodil po rozhodcovi kameň.“ „Ale veď ho netrafil.“ „Veď práve preto!“

KAMENÁRSTVO

predaj@urnovehroby.sk 0944 032 810 PO-PI 8:00-16:00 Rastislavova 81, KE (oproti KOSITu a zastávky MHD) Ponúkame aj: čistenie hrobov, doseky dátumov, zlátenie

27-0133

STK

liečbe kmeňovými bunkami. Komplikáciou v jej realizácii nebolo miesto jej výkonu, Mexiko, ale suma – pre bežnú rodinu nepredstaviteľných 20-tisíc eur. Prostredníctvom darcovského portálu ĽudiaĽuďom. sk sa však sen premenil na realitu – za približne 2 a pol týždňa sa podarilo sumu získať a Ondrejko mohol liečbu podstúpiť. Prišlo výrazné zlepšenie jeho stavu a ďalšia žiadosť o pomoc na portáli ĽudiaĽuďom.sk. Potrebných ďalších 20-tisíc sa vďaka podpore verejnosti podarilo, za približne 3 mesiace, získať opäť. red

27-0010-1

charita

VÝKUP STARŠÍCH VOZIDIEL EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA ODVOZ ZDARMA

t aj POŠKODENÝCH t aj NEPOJAZDNÝCH PENIAZE NA RUKU! t odhlásenie vozidla

66-0089

vybavíme za Vás

KE 18-20 STRANA - 09

Spoločnosť potrebuje novinárov, ktorí s odvahou hľadajú pravdu. Slobodná žurnalistika a kontrola verejnej moci médiami je dôležitým pilierom demokracie. Ďakujeme tým novinárom, ktorí vyváženým spôsobom pri zachovaní úcty ku každému človeku informujú verejnosť o svojich zisteniach. Cirkvi a náboženské spoločnosti rešpektujú legitímne zvolených verejných predstaviteľov a vyzývajú všetkých, aby sa krízové situácie riešili s rozvahou a pokorou. Nevynášajme predčasné súdy a obvinenia, pretože aj krivé svedectvo je prestúpením Božích prikázaní.

u od rok 98 19 y b o r ý v

0944 414 457

Pozorne vnímame dianie v spoločnosti po vražde novinára Jana Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Pre zachovanie dôvery obyvateľov Slovenska v právny štát a v demokraciu je dôležité, aby táto úkladná vražda bola čím skôr vyšetrená a aby jej páchatelia boli potrestaní. Chceme oceniť úsilie všetkých vyšetrovateľov a policajtov, ktorí sa usilujú o naplnenie spravodlivosti.

Slovensko je ohrozené stratou zmyslu pre mravné hodnoty. Prejavuje sa to neúctou k dôstojnosti ľudského života od počatia po prirodzenú smrť či ľahostajnosťou k manželstvu. Prejavom nedostatku mravnosti vo verejnom živote je aj korupcia, ktorá, žiaľ, je prítomná v mnohých sférach života spoločnosti. Tieto zlá nás ohrozujú, lebo sme sa vzdialili od Boha a nezachovávame Desatoro Božích prikázaní.


POTULKY SVETOM

4

námety a reakcie darina.kvetanova@regionpress.sk

CESTOVATEĽSKÝ ZÁPISNÍK, časť 2.

Islandské dobrodružstvo sa začína. Tri tajomstvá Zlatého trojuholníka. Sme Darina a Radovan a rozhodli sme sa precestovať Island dobrodružne. Prenajali sme si auto, namiesto elegantného oblečenia sme si zbalili funkčné, turistické kúsky a  spacie vaky do mínus dvadsať. Keď zájde slnko, spolu s nafukovacími karimatkami to budú naši najlepší priatelia.

Po takmer piatich hodinách pristávame na letisku v Keflaviku, asi päťdesiat kilometrov od hlavného mesta. Je pár minút pred deviatou hodinou večer. Naša cesta sa začala ráno v  Trnave, cestou na letisko do Katovíc nás pribrzdili zápchy a úseky, kde prerábajú cestu. Boli sme radi, že sme v  pohode stihli check-in, aj keď bez plánovanej zastávky na dobrý obed, takže sme unavení a  k  tomu aj hladní. Čerstvý islandský vzduch nás ale okamžite vzpružil a dobil nám sily. Úloha číslo jeden: vyzdvihnúť auto a vyštartovať smer Reykjavík. Zarezervovali sme ho ešte cez internet a teraz vyzeráme zástupcu spoločnosti, ktorý nám ho má odovzdať. Žiaden milý pán nás ale s ceduľkou s  našimi menami nevíta a v letiskovej hale stojíme o chvíľu sami. Flegmaticky sa usadíme, že dáme ujovi ešte pätnásť akademických minút. Pánko to stihol. Stojí pred nami nižší, bradatý a fúzatý mladík a po obligátnych otázkach, či sme na Islande prvýkrát, aký bol let a aké máme plány na najbližšie dni, nás šikuje do auta.

Kam sa vydať

Prenájom auťákov je na Islande jeden z najlepších biznisov. Väčšina ľudí,

Máme radi dobrodružstvo a tak sme po Islande cestovali úplne slobodne. Bez rezervácie ubytovania a dokonca bez stanu. Jedným z našich cieľov bol aj krásny vodopád Gullfoss. ktorí prídu spoznávať ostrov, si vyberie práve okružnú jazdu - Ring Road s označením Rte 1. Počas letnej sezóny si to odvážnejší jedinci namieria do vnútrozemia, ktoré je ale poriadne divoké a  miestami aj nevyspytateľné. Autá tam bežne musia brodiť rieku alebo prejsť kilometre dlhé skalnaté úseky. Terénne cesty do vnútrozemia sú na Islande označené písmenom „F“ a cestovateľ

by mal ich zjazdnosť sledovať na online internetovej stránke. Po týchto cestách môžu jazdiť len autá s pohonom 4x4. Pre zlé podmienky ich niekedy uzavrú aj počas letnej sezóny, chladné počasie začiatkom októbra ich potom hromadne zatvorí všetky až do jari. My sme na Island prileteli v polovici októbra, a tak sme si za cieľ vybrali bez problémov zjazdnú Rte 1. Zaviezla nás ku gejzírom a  vodopádom, do sopkami skúšaných dedín, ale aj k národnému parku, v ktorom sme plánovali celodennú turistiku ponad ľudovec. Za necelých deväť dní sme v našom dočasnom domove prešli asi 1800 kilometrov.

národnostnou menšinou. Žije ich tu údajne cez 10-tisíc a v turistických službách ich môžete stretnúť skôr, ako domácich Islanďanov. Aj počas našej cesty nám jeden Poliak prenajímal auto, ďalší nás ubytovával v penzióne, s tretím sme viedli oduševnené rozhovory pri termálnych bazénoch pod holým nebom na východe ostrova a v uliciach väčších miest sme už poľštinu vnímali

úplne prirodzene. Sú šikovní a neboja sa zmeny. Je ich veľa a dostanú sa kamkoľvek. Na Poliakov na Islande si už zvykli a tamojšia vláda sa snaží, aby menšiny nežili len vo svojej komunite. Tak napríklad učitelia školia v stavebných firmách islandčinu a  chcú tak prelomiť bariéru – aby sa počas obedňajšej prestávky vedeli porozprávať pri jednom stole domáci s  prisťahovalca-

Pan z Polski

Ľudia prechádzajú popod obrovské skaly. Ich prirodzenú akustiku využívali rečníci pri prejavoch, keď svoje myšlienky smerovali stovkám ľudí.

Náš pánko s auťákmi na prvý pohľad nevyzeral ako rodený Islanďan, aj keď na brade a vlasoch mal ryšavý odtieň. Keď sa mi už ale zdalo, že našim dialógom až podozrivo dobre rozumie, pozrela som na neho a skúsila: „Jesteś z Polski?“ „Tak,“ prikývol a všetko bolo jasné. Poliaci sú na Islande najväčšou

V posledných lúčoch denného svetla je mohutná dvojitá kaskáda skutočne zlatá. A presne taký prívlastok dostal tento jedinečný vodopád.

KE 18-20 STRANA - 10


POTULKY SVETOM

115

námety a reakcie darina.kvetanova@regionpress.sk chladí, a tak sa voda premieňa na kopec pary, ktorý horúci prúd vymrští do vzduchu. Okolo gejzíru stoja stovky ľudí a dokola točia  nové a  nové videá tohto autentického divadla. Vo vzduchu cítiť vôňu síry a  kam sa človek zahľadí, tam zo zeme vychádzajú kúdoly bieleho dymu.

Najznámejší vodopád

V dierach žblnkoce horúca voda, rozvoniava z nich síra a tiahne sa z nich biela para. Geotermálneho ducha cítiť všade navôkol.

mi, čo sa môže samozrejme odraziť aj v dobrých pracovných vzťahoch.

Prvá noc

Prezreli sme si auto, priplatili za poistku, naštartovali a vybrali sa na nákup. Ceny človeka z našich končín mierne vykoľaja. Aj keď sa už doma pripravuje na to, že budú podstatne vyššie, toaleťák za dve eurá, desať deka salámy za tri a chlieb za päť sa postarajú o mierne šoky. Asi preto

fičí na Islande najviac obchodný dom Bónus, v ktorom si vie človek nakúpiť potraviny za najlepšie ceny. Aj my sme teda absolvovali povinný stop v šopingu a potom už naberali kilometre smer národný park Thingvellir. Pred tým nás ale čakala prvá noc v  aute, skúška našej odolnosti voči zime a  zároveň skúška našich spacákov. Po celodennej ceste nebolo ťažké zaspať. Keď však ráno o ôsmej zazvonil budík, vonku bola až podozrivá tma. Jasné, je-

seň je v plnom prúde a dni sa skracujú, pomyslela som si a liezla v hrubej mikine z auta. Spacáky v nočnej skúške obstáli na jednotku a zima nás veľmi nepotrápila. Pri takomto cestovaní oceníte tri veci. Zime aj vetru odolný varič, ktorý je spratný a funguje na univerzálne palivo. Bandasku s vodou s kohútikom, ktorá perfektne poslúži ako prenosná kúpeľňa a kuchyňa a  čelové baterky, tie treba mať vždy po ruke. Slnko o  chvíľu začalo rozohrievať krajinu a vyzeralo to na krásny deň.

Gejzír, síra a biela para

Trhlina v národnom parku Thingvellir. Na tomto mieste do seba narážajú dve tektonické dosky.

Na záver sme si nechali tretí z pokladov Zlatého trojuholníka, vodopád Gullfoss, teda zlatý vodopád. Slnko práve zapadalo a tomuto úžasnému dielu prírody skutočne dodávalo zlatistý nádych. Gullfoss je veľkolepá dvojitá kaskáda. Vytvára ju mohutná rieka, ktorá sa valí do rokliny z výšky 32 metrov a triešti sa na obrovský vodný záves. Ľudia, ktorí

tom prišla hrdinka. Tómassonova dcéra Sigrídur išla na protest peši do Reykiaviku a hrozila, že sa hodí do vodopádu, ak vláda povolí výstavbu. Dáma to so11 záchranou vodopádu myslela vážne, k miestu mala srdcový vzťah a dokonca k  nemu sprevádzala prvých návštevníkov. Investori napokon nestihli zaplatiť dohodnutú nájomnú sumu na čas a štát zmluvu zrušil. V roku 1975 dostal islandský národ majestátny vodopád do daru a odvtedy je prírodnou rezerváciou. No a Sigrídur dodnes Islanďania oslavujú ako hrdinku, ktorá podala heroický výkon, aby zachránila jeden z najkrajších vodopádov v krajine. Na počesť tejto hrdinky a aj na počesť nášho prvého vydareného dňa si večer štrngneme síce trochu bezduchým, ale islandským pivom. Miesto

Park Thingvellir, ktorý bol našou prvou zastávkou, je jedným z troch tajomstiev Zlatého trojuholníka, povinnej jazdy každého, kto zdoláva Ring Road alebo príde na Island len na pár dní. Na tomto mieste vznikol v roku 930 pôvodný parlament Althing, vôbec prvé politické a  zákonodarné zhromaždenie v  Európe. Zo všetkých kútov Islandu tam cestovali náčelníci vtedajších dedín, aby si počas troch letných týždňov vydiskutovali problémy, ktoré ich trápili a  schválili nové zákony. A bol to práve Althing, ktorý okolo roku 1000 prijal na ostrove kresťanstvo. Ľudia sa dnes môžu postaviť pod obrovské skaly tak, ako to robilo vtedajšie zhromaždenie a vyskúšať si ozvenu od tohto brala tak, ako to robil hlavný rečník. Thingvellir je však známy aj vďaka veľkej trhline, pod ktorou sa spájajú dve tektonické dosky, americká a euroázijská. Práve vďaka tomu je táto oblasť bohatá na geologické javy. Len o pár kilometrov ďalej sa pred očami ľudí odohráva fantastické divadlo. Každých šesť minút tam zo zeme vytryskne gejzír Strokkur a zastaví sa vo výške tridsať metrov nad povrchom. Na tomto mieste, v  úzkej pukline, sa pod zemou hromadí geotermálna voda. Teplota zdola ju zahrieva, vzduch zhora zase

Nie každý znáša islandské chladné podmienky úplne bezproblémovo. Pán vedľa Radovana sa už určite tešil na večerný termálny kúpeľ. k vodopádu kráčajú, zostávajú ohromení už pri prvom pohľade. Toľkú masu vody človek len tak neuvidí, tu na Islande však vodopád takýchto rozmerov nie je až taký neobvyklý. Za zachovaním jeho stojí hrdinská žena. V 20. rokoch minulého storočia Gullfoss len tak-tak unikol skaze. Skupina investorov chcela prehradiť rieku Hvitá a postaviť na nej hydroelektráreň. Majiteľ pozemkov Tómas Tómasson im odmietal pôdu predať, no developeri si našli svoju cestičku, povolenie získali priamo od vlády. A po-

sme si vybrali úplne výnimočné. Ak totiž niečo Islanďania skutočne zbožňujú, tak je to termálny kúpeľ pod holým nebom. Západ krajiny je na termálne pramene veľmi bohatý a tak to chce len trochu šikovnosti nájsť si jeden z mnohých voľne prístupných a ohriať sa v ňom. Kto bude mať šťastie, uvidí v  tento výnimočný moment aj polárnu žiaru. Takéto zážitky patria k tým najkrajším, ktoré si cestovateľ môže z Islandu doniesť. Ale o tom už nabudúce. TEXT A FOTO: DARINA KVETANOVÁ

Gejzír Strokkur je jedným z najnavštevovanejších miest Islandu. Čarovné divadlo si nechá ujsť len málokto.

KE 18-20 STRANA - 11


9 6

3 9 8 5 6

5 1 9 5

2 1

2

4 8

kg cukru a šťavy z 3 citrónov. Ak ho v zime zmiešate so sirupom zo šalvie a s medom, máte super Nastalo obdobie kvitnutia bazy, dostupného a kloktadlo na boľavé hrdlo. Na boľavé hrdlo, ale aj lacného zdroju vitamínu C, silice, organických ky- maškrtenie sú super bazové cukríky. Do ich výroselín a glykozidov pre každú gazdinku. Kvety bazy by môžete zapojiť aj deti. Drobné kvietky z 10 ks a produkty z nej vyrobené sa používajú pri pre- kvetov bazy ostrihajte, namočte na celú noc do chladnutí, horúčkach a kŕčoch v tráviacom trakte. 1 dcl vody. Ak máte časté zápchy siahnite po zápare z bazy Ďalší deň vylejte zmes do hrnca, pridajte 200 g alebo vyprážaných kvetov. Čierna baza pomáha cukru a štipku citrodeka. Poriadne premiešajte a varte 15 min. Zmes je hotová vtedy, keď po poaj pri migrénach, je močopudná a potopudná. Základom je bazový sirup uvarený z 30 kvetov, 1,5 norení hrnca do studeného kúpeľa začne tuhnúť.

gazdinka radí

2 8 3 1 4 4 6

Bazová jar

Takto nachystanú cukríkovú hmotu nalejte na vopred vymastený plech, naolejujte si ruky a postupne tvarujte guľky. Hmota musí byť ešte teplá. Cukrík hneď po vytvarovaní obaľte v práškovom cukre (2PL) zmiešaným so solamilom (1ČL). Ku koncu leta sa zberajú výrazne sfarbené bobuľky. Z nich sa dá tiež robiť sirup a ideálne sú na výrobu lekváru. Pozor, plody bazy nekonzumujeme surové. Sú jedovaté. gazdinka Evka

duchovné okienko

2. časť

31. 5. 2018 I 19.00 Dom umenia

My všetci ľudia dobrej vôle - verejní predstavitelia i občianska spoločnosť - nesmieme ľutovať žiadne úsilie, aby korupcia zo slovenskej spoločnosti bola vytesnená. Predstavitelia cirkví a náboženských spoločností vyslovujú poďakovanie všetkým statočným a čestným ľuďom, ktorí na tieto problémy upozorňujú a chcú ich riešiť. Tí, ktorí sa korupcie dopúšťajú alebo vytvárajú pre ňu podmienky, sa prehrešujú voči Bohu i ľuďom.

Boris Čellár, gitara, woodpack Valér Miko, klavír Branislav Valanský, basová gitara Michal Fedor, bicie, woodpack

V Bratislave 23. apríla 2018

Pokladnica ŠfK – Dom umenia, Moyzesova 66, Košice Tel.: 055/2453 123 • vstupenky@sfk.sk • Po: 14.00 – 16.00 Ut, Str, Št: 14.00 – 17.00 a hodinu pred koncertom na mieste jeho konania. Zmena programu a účinkujúcich vyhradená. Foto: Ivan Čaniga

STRAVOVANIE PODĽA

ANTÓNIE MAČINGOVEJ

Viacerí veriaci, kňazi aj cirkvi na Slovensku čelili počas komunizmu prenasledovaniu a na tento útlak nesmieme zabudnúť. Táto skúsenosť nás naučila vážiť si slobodu, rozoznať nové ideológie a brániť sa im. Veľmi dobre si uvedomujeme, že demokracia napriek ťažkostiam, je najlepším miestom na rozvíjanie náboženskej slobody i ostatných slobôd občanov. Odmietame korupciu v akejkoľvek podobe. Sme presvedčení, že budúcnosť obyvateľov Slovenska by mala byť vystavaná na vzájomnom rešpekte, dôvere, dobroprajnosti a úcte k nášmu duchovnému dedičstvu. Tieto hodnoty nám pomôžu prekonávať spoločenské krízy a upriamia náš duchovný zrak na Darcu života, pred ktorým sa každý z nás raz bude zodpovedať.

Vstupné: 9/ 8/ 7 € | Zľavnené: 6/ 5/ 4 €| Lóža: 12 €

66-0086

SYMPHONY MEETS JAZZ II.

H. Arlen: Somewhere over the Rainbow G. Gershwin: Summertime M. Santamaria/ J. Coltrane: Afro blue T. Youg/ J. Mundy: Travlin‛Light J. Collier: Hideaway A. Newley/ L. Bricusse: Feeling Good C. Corea: Spain L. Lužinská: Stíchnutie Autor aranžmánov: A. Harvan

Nový cyklus 28 dňového harmonizačného programu začína

4. 6. 2018

MOŽNOSŤ POKRAČOVANIA

SME CERTIFIKOVANÁ FIRMA DONÁŠKA PRIAMO K VÁM DOMOV NIE JE TO DIÉTA JE TO ZAČIATOK NOVÉHO ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU PONUKA STRAVY AJ PRE BEZLEPKÁROV

v stravovaní po absolvovaní našej ‘‘28-čky’’ s nadväzujúcim programom

infolinka:

0948 090 383

www.macingova.sk www.donaska28.sk

Antónia Mačingová - Harmonické stravovanie alebo Donáška28

KE 18-20 STRANA - 12

85_0140

Korupcia, ktorá spôsobuje toľko nespravodlivosti, ohrozuje samotnú demokraciu. Strata dôvery v politický systém, ktorý nedokáže zabezpečiť spravodlivosť, vedie k rastu extrémizmu. Sme znepokojení atmosférou nenávisti, ktorá sa šíri v niektorých sociálnych skupinách. Máme právo i povinnosť zachovať si vlastné duchovné a kultúrne tradície a nekontrolovanú migráciu môžeme vnímať ako hrozbu. Ale ako ľudia - kresťania i nekresťania - sme povinní pomáhať ľuďom v núdzi bez ohľadu na farbu pleti a náboženstvo.

Štátna filharmónia Košice Adrián Harvan, dirigent, saxofón Lucia Lužinská, spev


svet múzeí

V Prešove sa oplatí zastaviť

ľa v Stropkove, kde bude inštalovaná do konca roka. Výstava pochádza zo zbierok Podkarpatského múzea v Krosne. Petrolej objavil kanadský geológ Abraham Gesner v roku Výstavu Petrolejové lampy - 1846 a prvú petrolejovú lampu, ktorá bola schopná použitia funkčnosť a krása sprístupni- v domácnostiach zostrojil Poliak Lukasiewicz v roku 1853 a lo Krajské múzeum v Prešove reguláciu knôtu jej v roku 1855 zabezpečil Američan Benjamin vo svojich priestoroch Ráko- Silliman. K výraznému rozšíreniu petrolejového osvetlenia ciho paláca. Diváci si ju budú došlo po začatí ťažby ropy v roku 1859 v Pensylvánii. Petrolej môcť pozrieť do konca augus- bol vyrábaný pomocou destilácie ropy vo vákuu a veľmi skota. Potom sa presťahuje do ro vytlačil z trhu olej do lámp, pretože mal vyššiu svietivosť a výstavných priestorov kaštie- bol lacnejší. Rozvoj naftárskeho priemyslu nastal hlavne kvôli

svieteniu, až potom v roku 1880 sa začali petrolej a neskôr benzín používať pre spaľovacie motory. Petrolejové svietidlá boli postupne zdokonaľované a petrolej sa vďaka novým technológiám postupne zbavoval zápachu a škodlivých prímesí. Jeho dokonalejšie druhy nazývané salónový petrolej boli dokonca parfumované. Petrolejové lampy, ktoré boli hlavne v období secesie bohato zdobené, dnes predstavujú cenné zberateľské exponáty. Kurátorom výstavy je Krzysztof Gierlach, vedúci oddelenia histórie osvetlenia a oddelenia histórie skla a sklárskeho priemyslu Podkarpatského múzea v Krosne. red

Vtip: Prečo musí obžalovaný stáť pri čítaní rozsudku? „Lebo potom bude dlho sedieť.“ A. Mickiewicz: „Keď ma chcete posudzovať, nebuďte so mnou, ale vo mne.“

tradície

PLATÍTE VYSOKÉ SPLÁTKY? ičkách

Znížime vaše mesačné splátky na pôž

74-0103

61-0004-18 34-0015-4

Práca pre vodičovj dopravy medzinárodne na živnosť 0,07€/km

0905 527 912

45-0020

do 3,5t

Hľadáš si stabilnú prácu v strojárskej spoločnosti? Táto ponuka je práve pre Teba. Pracuj v rakúskej spoločnosti v priemyselnom parku Kechnec (pri Košiciach) Obsadzované pozície: Zámočník - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1–CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom Zvárač - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1–CO2), certifikát zvárača pre proces 135 Hodinová mzda: Pracovník na zaučenie:

Pracovník s odbornou praxou v našom odbore:

Hod. mzda bez príplatku: 3,50 eur

Hod. mzda bez príplatku: 5,00 eur

Hod. mzda s príplatkom: 5,33 eur

Hod. mzda s príplatkom: 7,13 eur

Ponúkame: prácu v stabilnej strojárskej spoločnosti s dlhodobou tradíciou a perspektívnym výrobným programom, zodpovedný prístup k zamestnancom, motivujúce finančné ohodnotenie

V prípade záujmu nás kontaktujte: tel.č.: 055/72 61 503, 055/72 61 572 e-mail: ludmila.revesova@kuenz.com ¦ michaela.sopkova@kuenz.com 37-0035

www.kuenz.sk ¦ www.topzvarac.sk

KE 18-20 STRANA - 13

74-0038

0918 709 028

23-0010

Hľadáme operátorov/ky šitia do automobilového priemyslu na TPP priamo v KE. Práca na dve zmeny, mzda 500€/mes. +odmeny. Nástup možný ihneď. Viac info 0948 732 714. MAHAX Slovakia, s.r.o.

na Slovensku

Rozbehli sa nám po Slovensku hody

TÉKU? SPLÁCATE NEVÝHODNÚ HYPO tky

Poradíme vám, ako znížiť splá na vašom hypotekárnom úvere CENTRUM PÔŽIČIEK A HYPOTÉK 8 22 2 0917 86 Štúrova 8, Košice

13

Hody sa slávia ako pamiatka na počesť posviacky chrámu alebo pri príležitosti sviatku patróna chrámu – svätca, ktorému je kostol zasvätený. Tradícia hodov siaha až do stredoveku, keď sa spolu s rozvojom cirkevnej organizácie v Uhorsku dbalo aj na to, aby patróni jednotlivých chrámov takpovediac časovo rovnomerne pokryli spoločensky prijateľné dátumy v priebehu celého roka. V minulosti bola totiž s hodmi spojená nielen slávnostná hostina, ale najmä veľký, tzv. výročný jarmok. Pravdaže, na jarmok sa schádzali kupujúci a predávajúci zo širokého okolia a stúpol aj počet hostí zblízka i zďaleka. V priebehu 18. storočia, keď sa na Slovensku vplyvom rekatolizácie výrazne oživil mariánsky kult, stavali sa nové chrámy zasvätené Panne Márii, znova sa začalo putovať do starších i nových mariánskych pútnických miest, a tak sa viaceré hodové slávnosti presunuli práve na jesenné mesiace september a október. Čiastočne to súviselo aj s cyklom hospodárskeho života na vidieku – už bolo po žatve, väčšina úrody bola pod strechou, na hody sa chovali husi, ponúkalo sa mladé víno a burčiak – skrátka, bolo to obdobie hojnosti a dostatku potravín, takže hostí si bolo možné patrične uctiť dostatkom jedla i vína. Treba však pripomenúť, že dôležitá bola práve duchovná časť hodov. Hody sa slávili viac dní, v minulosti tri a viac, pričom najvýznamnejším časovým úsekom bola práve hodová nedeľa. Na západnom Slovensku sa ujal názov hody, pričom aj Slovania poznali slovo god, ktoré môžeme voľne preložiť ako hostina – čiže hody sa spájali s hostinou a hodovaním. Hody, odpusty, kermeše sa konali – podľa sviatku svätca, ktorému boli zasvätené – najmä na jar, v lete, na jeseň. Asi najmenšiu frekvenciu mali v zime. Na hody sa v minulosti chodievalo peši – zároveň to bolo spojené s púťou na hlavnú hodovú svätú omšu, do väčších vzdialeností sa docházalo kočom, vozom, vlakom, autobusom, neskôr aj autom. Na hodovú slávnosť sa chystala celá dedina – ženy vyriadili, vyumývali a vyzdobili kostol, ale aj svoje domácnosti, v jarných a letných mesiacoch sa vybielil interiér i exteriér domácností, všetko sa ligotalo čistotou. Zdroj: Katolícke noviny autorka je etnologička Katarína Nádaská (krátené)


6

1

9 5

4

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

rekreačný šport

Hubárčenie je tiež rekreačný pohyb

ani množstvo zohnutí, práve naopak. Čím ich je viac, tým väčšia šanca, ako naplniť košík. Z lesa sa vrátite teda nielen s plným (niekedy aj s prázdnym) košíkom, Hubárčenie je náruživý a ale aj vždy nabití pozitívnou energiou a mnohokrát aj s pekný koníček a zároveň nejakým tým zážitkom. A spálenou nadbytočnou enerpríjemný relax. Je to tiež giou. významný zdroj pohybu, Hubárčenie milujú aj rodinné psíky. Je to pre nich vítaná dokonca všestrannejšieho zmena, vnímajú ju ako hru a neraz sú schopné zapojiť ako je iba chôdza. Prejde- sa úplne plnohodnotne do nadšenia z nájdeného dute aj niekoľko kilometrov báčika. a  vôbec vám neprekáža Samozrejmosťou je, že ak máme vnímať hubárčenie

ako rekreačný šport, nemôžeme v tom vidieť komerčné drancovanie našich lesov a prírody ako takej. Huby tam nerastú iba pre nás, v prvom rade sú súčasťou potravinového reťazca obyvateľov prírody. Nestane sa nič, ak si nahľadáme na polievku, pár zavarených pohárikov, či na niekoľko smažených rezňov. To príroda zvládne, ak sme napríklad ešte aj šetrní k podhubiu a nechávame ho na mieste nálezu. Horšie je, ak do lesov vbehnú hordy ľudí a žnú ako kombajny všetko a čo nepoberú, to rozkopú. Nielenže to je nešportové, je to aj v obrovskom rozpore s ochranou prírody. red

za život

SBS OMO s.r.o. hľadá do zamestnania

bezpečnostných pracovníkov

Mária Raučinová

Dialóg, dialóg, dialóg

v lokalite Kechnec Košice a Košice okolie

Ponuky zasielajte na mail: omo@omo.sk resp. zanechajte kontaktné údaje na tel. 0902 430 445, 0915 852 759

e ch u a na vlnách úsp vezieme s

PRACOVNÁ PONUKA v Prešove s dopravou z Košíc ZADARMO!!! 

grejtakova@arios-hr.sk 0948 003 126

27-0003-13

OPERÁTOR VÝROBY

Práca v trojzmennej prevádzke, 37,5€/hod. týždenný úväzok, mzda 600€ Brutto + výhodný bonusový systém + povinné príplatky, stravné lístky, možnosť kariérneho rastu, za ktorý má zamestnanec príplatok, bližšie info na pohovore.

ITINERIS , s.r.o. prijme

vodičov MKD kvôli rozšíreniu firmy

NÁSTUP IHNEĎ Turnusy podľa dohody Stabilná práca Férové podmienky Mzda: 600€ až 700€/mesiac Diéty: 55€ až 65€/deň kontakt: tel. 0948 437 677 e-mail: info@itineris.sk

34-0052-8

Každý z nás sa už stretol s človekom, ktorý mal celkom opačné názory a postoje. Nevieme sa dosť vynačudovať, ako niekto môže vidieť veci úplne z inej perspektívy. A pritom  tvrdiť, že len on má pravdu. Diskusia s takým človekom postupne naberá na intenzite. Jeho jednostrannosť doslova vytáča. Stačí málo a konflikt prerastie do osobných urážok. Sme toho svedkami denne nielen u politikov, ale často aj v rodine, medzi rovesníkmi, v  spoločenstvách. Nejde však len o  politické hádky, ide o súboj hodnôt, ktoré vyznávame. Ak nám naozaj záleží na pravde, mali by sme sa držať istých princípov. Po prvé, nenechajme sa vyviesť z  miery. Ak staviame na hlbokých ľudských hodnotách, oprime sa o  skúsenosť, ktorá nás sama povedie. Nesnažme sa presvedčiť argumentmi, vyrozprávajme príbeh, ktorý pomôže protivníkovi „vžiť sa“ do našej situácie. Chceme mu umožniť pochopenie. Vytvorme v  dialógu atmosféru bezpečia. Neútočme na druhého, nezneisťujme ho, pretože vyvoláme protireakciu. Oceňme jeho prítomnosť, staňme sa empatickými, buďme poslucháčmi, vytvorme „kultúru stretnutia“, nie „stret kultúr“. Svoje hodnoty nepopisujme, nedefinujme, ukážme na ne prostredníctvom ľudí, ktorí tak konajú a  ktorí prinášajú konkrétne dobro druhým. Aj v  najväčšom popieračovi hodnôt možno nájsť kúsok dobra, niečo, čomu môžeme povedať „áno“. Takto nebudeme v  dialógu pôsobiť negativisticky, ale staneme sa nositeľmi svetla a  optimizmu. Citlivé intímne otázky ochrany života, sexuality, choroby, umierania, viery a  postoje k  nim sú často formované prežitými minulými udalosťami a zraneniami. Ak o  nich nevieme, máme ich predpokladať. Správajme sa súcitne, snažme sa pochopiť hnev, bolesť, frustráciu. Niekedy je súcit najcennejším svedectvom vyznávania hodnôt. Nemajme túžbu zvíťaziť za každú cenu a  poraziť protivníka. Dialóg je udalosťou stretnutia v rovnocennosti a v  láske. Sme len bránou k  pravde, svedkami, nie pravdou samou. Prílišné sebavedomie a agresia v debate strháva pozornosť na ľudské „ego“ a zatieňuje samotnú silu pravdy. Nikdy dialóg nevzdávajme. Veď pravda nám stojí za tú trpezlivosť. Mária Raučinová, Fórum života

KE 18-20 STRANA - 14

Košice: Noc múzeí a galérií bude v znamení výročia Československa Košice 15. mája (TASR) - Tohtoročná Noc múzeí a galérií v Košiciach bude v znamení storočnice vzniku prvej Československej republiky. Zapojené múzeá a galérie budú v sobotu 19. mája v meste otvorené od 17. h až do polnoci, aby nadšencov histórie preniesli do obdobia spoločenskopolitických i kultúrnych zmien. „Medzi novinkami je hlavne daná téma, všetky zúčastnené subjekty si pripravili zaujímavý program. Veríme, že počasie bude dobré a tak, ako aj v minulých rokoch, podujatie pritiahne veľa návštevníkov,“ uviedol v utorok pre novinárov výkonný riaditeľ organizácie Visit Košice Miloslav Klíma. Do podujatia sa zapojili Východoslovenské múzeum (VSM), Východoslovenská galéria (VSG), Múzeum Vojtecha Löfflera (MVL), Slovenské technické múzeum (STM), Steel Park, Detská železnica, Galéria Eckerdt, Odevný ateliér Júlie Zelenej a Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV). Okrem prebiehajúcich výstav a expozícií ponúknu aj zaujímavosti z depozitov a pestrý sprievodný program. VSM v spolupráci s Košickým samosprávnym krajom (KSK) pripravil výnimočné sprístupnenie Generálskej sály v budove niekdajšieho vojenského veliteľstva na Námestí Maratónu mieru. „V Divíznej budove pripravíme pre návštevníkov informácie, ktoré nie sú úplne bežne známe, takisto busty činiteľov prvej Československej republiky. Z vojenských veliteľov nezabudneme ani na známeho generála Radolu Gajdu, ktorý bol veľmi činný aj v spoločenskej oblasti,“ priblížil riaditeľ múzea Robert Pollák. V Historickej účelovej budove budú mať deti možnosť vytvoriť si bankovku z obdobia prvej ČSR. Sprístupnené budú aj Drevený kostolík z Kožuchoviec, Miklušova väznica či Pamätný dom Františka II. Rákocziho Rodošto. VSG si okrem komentovaných prehliadok pripravila tvorivé ateliéry pre deti, v ktorých si budú môcť vytvoriť propagačné plagáty inšpirované prácou predstaviteľa Košickej moderny - Ernesta Króna. Dámy a dievčatá si budú môcť vyskúšať prvorepublikovú módu, v ponuke je aj módna prehliadka. MVL okrem výstav predstaví dobové pohľadnice Košíc v období vzniku Československa. Deťom je venované kreslenie podľa originálnych portrétov Milana Rastislava Štefánika a Tomáša G. Masaryka, tvorivé dielne či bábkové predstavenie. STM po prvý raz počas Noci múzeí a galérií otvorí pre návštevníkov svoje Vedecko-technické centrum. „Na nádvorí múzea budeme mať ukážky, ako sa kedysi varila soľ, rôzne soľné hókusy-pókusy a súťaže. Skúsime tiež vytvoriť zbierku košických soľničiek pod názvom Prispej a daruj múzeu soľničku,“ povedala Jana Ďuricová Žakarovská z STM. Otvorené bude i Múzeum letectva. Pre tých, ktorí by radi oslávili aj 100. výročie založenia Československých štátnych dráh, vypraví Detská železnica mimoriadny nostalgický vlak so železničiarmi v dobových uniformách. Kompletný program a informácie o podujatí sú dostupné na stránke www.visitkosice.org alebo na Facebooku „Košická noc múzeí a galérií 2018“.

27-0132

7


dobrĂŠ rady

ZavlaĹžovanie rastlĂ­n knĂ´tom

vĹždy je naporĂşdzi prakticky zadarmo veÄžmi spoÄžahlivĂ˝ knĂ´tovĂ˝ systĂŠm. PrĂ­sun vlahy knĂ´tovĂ˝m systĂŠmom je vhodnĂ˝ na izÄ&#x152;i uĹž idete na viac dnĂ­ bovĂŠ a balkĂłnovĂŠ rastliny vysadenĂŠ vo veÄžkĂ˝ch a z  domu (prĂ­padne si ĹĽaĹžkĂ˝ch nĂĄdobĂĄch, ktorĂŠ sa nedajĂş prenĂĄĹĄaĹĽ alebo chcete odskúťaĹĽ zavla- sĂş chĂşlostivĂŠ na zmenu miesta. PostaÄ?Ă­, ak sklenĂş ĹžovacĂ­ systĂŠm pred do- Ä?i plastovĂş fÄžaĹĄu s vodou postavĂ­te vedÄža rastlĂ­n. Na volenkou), alebo neviete jeden koniec knĂ´tu priviaĹžete zĂĄvaĹžie, spustĂ­te ho na ako a kedy zalievaĹĽ vaĹĄe dno fÄžaĹĄe a druhĂş Ä?asĹĽ zasuniete do pĂ´dy. Takto si izbovĂŠ a balkĂłnovĂŠ rastli- vytvorĂ­te vlastnĂ˝ samozavlaĹžovacĂ­ systĂŠm. Je vhodnĂŠ ny v letnĂ˝ch horĂşÄ?avĂĄch, umiestniĹĽ fÄžaĹĄu s vodou mierne vyĹĄĹĄie, potom okrem

vzlĂ­nania vody funguje aj samospĂĄd a zavlaĹžovanie je zaruÄ?enĂŠ. TakĂ˝to systĂŠm je priateÄžskĂ˝ k rastlinĂĄm aj preto, Ĺže ich mĂ´Ĺže zavlaĹžovaĹĽ aj poÄ?as horĂşcich dnĂ­, vlaha totiĹž ide pod ne, nedotĂ˝ka sa zelenĂ˝ch Ä?astĂ­ rastliny. NavyĹĄe, voda vo fÄžaĹĄi je teplĂĄ tak isto ako okolie, nemĂ´Ĺže dĂ´jsĹĽ k teplotnĂŠmu ĹĄoku pri takomto spĂ´sobe zĂĄlievky. PodÄža veÄžkosti objemu fÄžaĹĄe viete, na ako dlho asi zĂĄvlaha postaÄ?Ă­. Ak plĂĄnujete byĹĽ dlhĹĄie na dovolenke, potom je sprĂĄvne zvoliĹĽ aj niekoÄžkolitrovĂŠ plastovĂŠ nĂĄdoby. red

Vtip: â&#x20AC;&#x17E;Ocko, Ä?o je toto za ovocie?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;To sĂş Ä?ierne rĂ­bezle.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;A preÄ?o sĂş Ä?ervenĂŠ?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;No, lebo sĂş eĹĄte zelenĂŠ.â&#x20AC;&#x153; M. Twain: â&#x20AC;&#x17E;NerozprĂĄvajte vĹĄetkĂ˝m okolo seba, Ĺže vĂĄm svet dlŞí lepĹĄĂ­ Ĺživot. Svet vĂĄm nedlŞí niÄ?. Bol tu totiĹž skĂ´r ako vy.â&#x20AC;&#x153;

spomienka

15

Ivan BroŞík

Pravde Ĺžil som, krivdu bil som

â&#x201A;Ź 0 2 5 a d z m ĂĄ n d la ZĂĄk o výťke yv + bonusy a odmen

do 450â&#x201A;Ź

Miesto: KOĹ ICE tWâLPOOPTUOâCPOVT tEPDIĂ&#x2C6;E[LPWâCPOVT tCPOVTZ[BPEQSBDPWBOĂ?TPCPUZ tQSĂ&#x201C;TQFWPLOBEPQSBWVBVCZUPWBOJF tQMBU

kosice@studentservis.sk

e ch u a na vlnĂĄch Ăşsp vezieme s

OPERĂ TOR VĂ?ROBY PrĂĄca v trojzmennej prevĂĄdzke, mzda 3,5315â&#x201A;Ź/hod., teplĂĄ strava je zabezpeÄ?enĂĄ v areĂĄli spoloÄ?nosti, 90â&#x201A;Ź variabilnĂĄ zloĹžka mesaÄ?ne, polroÄ?nĂŠ bonusy, prĂ­spevok na dopravu.

ď&#x20AC;Ş

ď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;Ş

ď&#x20AC;¨

grejtakova@arios-hr.sk 0948 003 126 pacutova@arios-hr.sk 0917 104 443

27-0003-10

PRACOVNĂ PONUKA v KoĹĄiciach

KE 18-20 STRANA - 15

09-03

www.studentservis.sk

34-0010-14

tQMBU

(verne nĂĄrod mĂ´j Ğúbil som) BĂĄsnik, spoluautor Memoranda slovenskĂŠho nĂĄroda, stĂĄl pri vzniku Matice slovenskej, jeden z najvĂ˝znamnejĹĄĂ­ch predstaviteÄžov slovenskĂŠho romantizmu tvorca historickej epiky a historickĂŠho spevu â&#x20AC;&#x201C; Samo Chalupka. Narodil sa 27. februĂĄra 1812 Hornej Lehote a zomrel desiateho mĂĄja 1883 tieĹž v Hornej Lehote. Narodil sa v rodine evanjelickĂŠho farĂĄra Adama Chalupku. Samo Chalupka pochĂĄdzal zo starej literĂĄtskej rodiny, o ktorej mĂĄme uĹž sprĂĄvy zo 16. storoÄ?ia. Bol mladĹĄĂ­m bratom dramatika JĂĄna Chalupku ktorĂ˝ bol prvĂ˝m vĂ˝znamnĂ˝m autorom veselohier, v ktorĂ˝ch zosmieĹĄnil zaostalosĹĽ malomeĹĄĹĽanov a odsĂşdil panĹĄtenie sa a odrodilstvo. ZĂĄkladnĂŠ vzdelanie zĂ­skaval u otca uÄ?iteÄža a kazateÄža, neskĂ´r navĹĄtevoval od roku 1821 gymnĂĄzium v Gemerskej Teplici a od roku 1822 ĹĄtudoval na lĂ˝ceu v KeĹžmarku. Tam naĹ&#x2C6;ho vplĂ˝vali nĂĄrodne uvedomelĂ­ profesori JĂĄn Benedikti a Matej SlavkovskĂ˝, priatelia a spolupracovnĂ­ci JĂĄna KollĂĄra. Od roku 1824 ĹĄtudoval v RoĹžĹ&#x2C6;ave, od roku 1827 ĹĄtudoval na evanjelickom lĂ˝ceu v Bratislave ďŹ lozoďŹ u a teolĂłgiu. Samo Chalupka sa stal jednĂ˝m zo zakladateÄžov ĹĄtudentskĂŠho samovzdelĂĄvacieho spolku SpoleÄ?nost Ä?esko-slovanskĂĄ (1829), v rokoch 1831-32 jej podpredsedom, kde zaÄ?al prednĂĄĹĄaĹĽ vĂ˝klad KollĂĄrovej SlĂĄvy dcery. Ä&#x152;lenovia spoloÄ?nosti sa nevenovali len literatĂşre, ale zaujĂ­mali sa i o dejiny, osud nĂĄrodov a ich zĂĄpas za slobodu. Preto sa po vypuknutĂ­ povstania poÄžskej ĹĄÄžachty v roku 1830 proti cĂĄrskej nadvlĂĄde vydal do PoÄžska ako dobrovoÄžnĂ­k, v nasledujĂşcom roku bol zranenĂ˝ v bojoch pri HaliÄ?i. Po rokoch v bĂĄsni VĹĄeslav nazval toto povstanie â&#x20AC;&#x17E;neĹĄĹĽastnou vojnouâ&#x20AC;&#x153;, zĂĄhubou slovanskej slobody, keÄ? bojoval brat proti bratovi. V roku 1834 presvedÄ?il listom Ä˝udovĂ­ta Ĺ tĂşra, ktorĂ˝ pol roka pĂ´sobil ako pisĂĄr v Uhrovci, aby sa neodkladne vrĂĄtil na lĂ˝ceum. CelĂ˝ tento pohyb sĂşvisel s pohybom utlĂĄÄ?anĂ˝ch nĂĄrodov v EurĂłpe a s bojom proti zvyĹĄkom feudĂĄlneho poriadku v RakĂşskej rĂ­ĹĄi, s bojom za ĂşplnĂŠ zruĹĄenie poddanstva, za obÄ?iansku rovnoprĂĄvnosĹĽ. A sĂşvisel aj s maÄ?arskĂ˝m nĂĄrodnĂ˝m hnutĂ­m, ktorĂŠho cieÄžom bolo zbaviĹĽ sa nadvlĂĄdy Viedne a zabezpeÄ?iĹĽ v samotnom Uhorsku vedĂşcu Ăşlohu maÄ?arskĂŠmu nĂĄrodu. A v tomto zĂĄpolenĂ­ nĂĄrodov a nĂĄrodnostĂ­ chcel Samo Chalupka a po Ĺ&#x2C6;om celĂĄ ĹĄtĂşrovskĂĄ mlĂĄdeĹž literĂĄrnou, organizaÄ?nou a osvetovou Ä?innosĹĽou uplatĹ&#x2C6;ovaĹĽ aj prĂĄva SlovĂĄkov. red


Ä?Ă­slo 20 / 18. mĂĄj 2018

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

Ĺ&#x2C6;ovĂ˝ 5-d tobusovĂ˝

AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku

au zĂĄjazd za a balti KrĂĄsami Po

tSPLPWQPNĂ&#x2C6;IBNFPQBUSPWBUFÇĽPNW3BLĂ&#x17E;TLV tTNFQBSUOFSPNSBLĂ&#x17E;TLFIPĆ&#x17D;FSWFOĂ?IPLSĂ&#x201C;äB tEÇŞPWĂ?UVSOVTZ SBLĂ&#x17E;TLBäJWOPTǸ

 www.daka.sk

280 â&#x201A;Ź 159 â&#x201A;Ź

37-0032

EM

PRACOVN�K V SKLADE �������������������� ������������������������������ OPERà TOR V�ROBY �������������������� ELEKTRIKà R ��������������������� �������������������� ��������������������� OBSLUHA CNC ����������������� ���������������� ���������������������� �������������� ����������������������

������������������

ElektrikĂĄri,

PRIJM

���� E PRACOVN�KOV ���� ����� (PRà C A V EL � EKTRO V�ROB ���� E) ���� ���� ���� ����

TPP br ����� igåda ������ � 0905 867 1 72 0917 650 0 ������� 18 ������� ��

��� ������� ������ �����

�������

KE 18-20 STRANA - 16

ZvĂĄraÄ?i CO2 zĂĄmoÄ?nĂ­ci

pre dlhodobĂş prĂĄcu do Nemecka, celoroÄ?nĂĄ prĂĄca aj cez zimu

10 aĹž 14 â&#x201A;Ź/hod.

variabilnĂĄ zloĹžka + ohodnotenie mesaÄ?ne cca 200-220h 4 týŞdennĂŠ turnusy, ubytovanie a doprava hradenĂŠ firmou, týŞdennĂŠ zĂĄlohy 100â&#x201A;Ź

0904 516 707 sokolova@granila.eu

85_0332

www.konstrukter.sk ������������������������ info info in fo@k @kon @k o st on stru ruk ru kter kter kt er.s .sk k info@konstrukter.sk

85_0266

0940 309 411 p.hudak@protonmail.com

85_0268

KĂşpim / Prevezmem fungujĂşcu, zadĺŞenĂş spoloÄ?nosĹĽ s.r.o. / a.s. RĂ?CHLE & SOLĂ?DNE JEDNANIE

85_0309

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

32-0064

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Preťovskom pre spolupråcu s AIW: a Koťickom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! Dohodnite si individuålne stretnutie ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov www.aiw.sk

94-0072

-43%

HonorĂĄr brutto 70 â&#x201A;Ź, 80 â&#x201A;Ź,90 â&#x201A;Ź za 24 hod.

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!

Ke1820  

Inzertné noviny Košicko číslo 20/2018, reklama, noviny, spravodajstvo, marketing

Ke1820  

Inzertné noviny Košicko číslo 20/2018, reklama, noviny, spravodajstvo, marketing

Advertisement