Issuu on Google+

regionálne noviny

Prečítajte si lepšie noviny.2

... nájdeš, čo hľadáš

2

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO č. 3 / 17. január 2014 / 18. ročník

týždenne do 25 000 domácností a firiem

PÔŽIČKY

Predám rodinný dom v Slovenskej Kajni na 8-árovom pozemku. Všetky IS, tichá lokalita. Cena dohodou.

Živnostníci s.r.o. - čky Na DIČ Opatrovateľky v zahraničí

Kancelária: Námestie Slobody 28, HUMENNÉ

Tel.: 0907 804 146

0905 366 416

www.mahagonokna.sk

80-0001

firma

3

PÔŽIČKY

Tel./Fax: 057/772 06 20 Mobil: 0905 253 009 e-mail: bosko.lubomir@mail.t-com.sk mahagon@zmail.sk

Zamestnaní Dôchodcovia

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

invalidní a starobní

0915 428 135

2

80-0002

humensko.sk

HUMENSKO

2

3

pri 90 mm 6 - komorovom profile

TROJSKLO ZDARMA

žalúzie rolety bezpečnostné dvere garážové áž é bbrány á Váš priestor

KA IMAPÔŽI) Č PR - opatrovateľkám zamestnaným - dôchodcom (aj invalidným

pre reklamu

ŽIVNOSTNÍ M NOVINKA – ŽIVNOSTNÍKOM

0907 750 548

0908 143 139

0910 911 116

Bix s.r.o.

Kalinčiakova 2468, Vranov nad Topľou 093 01, Slovensko

realizuje pre Vás všetky druhy stavebných prác, úprav a prestavieb, inštaláciu komplexných

3

infračervených vykurovacích podlahových systémov CALEO. /jedinečná technológia vykurovania karbonovým vláknom pri nízkych

5

prevádzkových a investičných nákladoch, bezúdržbový systém/ Kontaktná osoba: Michal Zajko, 0905 847 511, zajkomichal@gmail.com

Bix s.r.o. HU 14-03 STRANA - 01

52-0023

0905 479 022 - kavizum@gmail.com

Úver Úver do do 66 000 000 € aj bez ručiteľa Úver Úver do do 100 100 000 000 € s ručením

80-0005

CK+Ružencové spoločenstvo -usporiadajú púte : RÍM svätorečenie pápežov 24.4-28.4.2014, cena 225 € s polpenziou. LURDY - 2 dni pri mori 9.7.-17.7-2014, cena 245€ plná penzia. LURDY+FATIMA 22.7.-3.8.2014, cena 395 € plná penzia.

85-0046

priamo u vás doma ZDARMA!

80-0241

Zameranie, cenová ponuka, doprava a ukážka vzoriek

80-0006

- 5 a 6 - komorový profil VEKA (Nemecko) - kovanie ROTO NT (Nemecko)

6-7


1

Otázka čitateľa Jozefa: „Dobrý deň, som viac ako 5 rokov vlastníkom domu JuDr. Peter a pozemku, na ktorom je Rokaš dom postavený, pričom

4

2

sa medzi mojim pozemkom a cestou nachádza asi 10 metrov široký nevyužívaný pozemok, ktorý patril susedovi, ktorý ho predal novému vlastníkovi. Tento nový vlastník mi zaslal výzvu na odkúpenie časti pozemku, resp. na uzavretie nájomnej zmluvy, pričom ním navrhnutá cena niekoľkonásobne prevyšuje cenu pozemkov v obci, čo si nemôžem dovoliť. Doposiaľ som cez pozemok prechádzal bez obmedzení. Poprosím o radu, ako postupovať?“ Vážený pán Jozef, s prihliadnutím na Vami uvedené skutočnosti budeme vychádzať z predpokladu,

IMOraNdiDeI RAofi ná

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

firma

WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

PROMONT GLASS, s.r.o.

SLUŽBY A MAJSTRI STAVBA GASTRO

že prístup na Vami vlastnené nehnuteľnosti (dom a pozemok) je možný len cez nehnuteľnosť (pozemok) vo vlastníctve vyššie spomenutej tretej osoby a iný prístup nie je možný alebo len s neprimeranými ťažkosťami. Vzhľadom na skutočnosť, že nový vlastník susediacej nehnuteľnosti Vám navrhol odkúpenie časti pozemku alebo uzavretie nájomnej zmluvy, navrhujeme v prvom rade, aby ste sa s novým vlastníkom skontaktovali za účelom prehodnotenia jeho návrpokračovanie na nasledujúcej strane

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

základná cena

650 €

občianska

Kontakt: 0918

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

999 814

Pr pprree obkladačov!

-10% zľava

www.raimondinaradie.sk www raimondinaradie sk

0905 745 622

základná cena

500 €

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

PROMONT GLASS, s.r.o.

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

69-0271

� � � �

auto-moto/predaj 1

VÝHODY

riadková inzercia



Firma

STAVEBNÉ PRÁCE

Vám p ponúka

Nedostávate do schránky noviny HUMENSKO ?

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby Tel.: 0918 623 064 4

auto-moto/iné byty/predaj

2 3

byty/prenájom

4

0918 623 064

www.promontca.sk

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

HU 14-03 STRANA - 02

promont-@stonline.sk

(PO-PI 9.00-12.00h) 69-0083

00-0000

www.promontca.sk promont@promontca.skk

volajte: 0907 750 548

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA

96-0011 HC03

8

9

2 9 1 8 3

Právo prechodu cez susedný pozemok

69-0000

7 9 7 4 5 3 5

Právnik radí

92-0007

2 8

1 3 5 4 8


Právnik radí

pokračovanie

hov a prípadného dosiahnutia dohody. V prípade, ak dohodu o užívaní nehnuteľnosti nedosiahnete, je potrebné postupovať v zmysle ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Na základe uvedeného ust. Občianskeho zákon-

níka máte možnosť podať na príslušný súd návrh na zriadenie vecného bremena, na základe ktorého môže súd zriadiť vo Váš prospech, resp. akéhokoľvek ďalšieho vlastníka Vašich nehnuteľností, vecné bremeno v požadovanom a odôvodnenom rozsahu, spočívajúce najmä v práve prechodu peši alebo prejazdu motorovými vozidlami, príp. v práve uložiť inžinierske siete. Súd môže zároveň určiť aj výšku odplaty za zriadenie vecného bremena. Na základe rozhodnutia súdu by príslušná správa katastra vyznačila vecné bremeno na príslušnom lis-

te vlastníctva a vy by ste mohli v určenom rozsahu nerušene prechádzať cez susedný pozemok k svojej nehnuteľnosti. V prípade nedosiahnutia dohody Vám v súvislosti s podaním návrhu na zriadenie vecného bremena na príslušný súd odporúčame, aby ste sa pri realizácii právnych krokov poradili s právnikom.

Vtip: Major dal nastúpiť vojenskú rotu na pľac a takto sa im prihovoril: Vojaci, dnes ráno sa mi narodil syn! Ďakujem Vám všetkým ! François de La Rochefoucauld: „Sklamať sa nie je taká hanba ako nedôverovať.“

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

3

AUTOMOTO REALITY PENIAZE

občianska

52-0022

riadková inzercia

regionálne noviny

humensko.sk

Distribúcia novín 25 000 výtlačkov

... nájdeš, čo hľadáš

HUMENSKO

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO týždenne do 25 000 domácností a firiem

byty/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reality/iné stavba

7 8

HYPOPÔŽIČKA 2000 – 100 000 EUR • aj na kúpu nehnuteľnosti • výhodnejšie ako v banke • na všetko, čo potrebujete

domácnosť

9

Vranov nad Topľou, OC Komunál, 3. p. � 0918 611 999 � 0911 775 772 www.pozickyexpres.sk

Chcete si podať inzerát?

NAJĽAHŠIE PÔŽIČKY V REGIÓNE NAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 5 000 EUR MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 10 000 EUR

Medzilaborce

Stakčín

Hankovce

Snina

Belá nad Cirochou Ľubiša Kochanovce Malá Domaša Udavské Kamenica nad Cirochou Žalobín Lackovce Hažín nad Cirochou Benkovce Humenné Ptičie Brekov Tovarné Jasenov Sedliská Majerovce Kladzany Vranov-Čemerné distribúcia novín každý týždeň distribúcia novín v párnom týždni distribúcia novín v nepárnom týždni

V našej redakcii si môžete dať komerčný inzerát do regiónov celej SR

HU 14-03 STRANA - 03

27-0010

PÔŽIČKA NA BÝVANIE - HYPOMÍNUS DO 20 000 EUR • bez založenia nehnuteľnosti

distribúcia novín každý týždeň distribúcia novín v párnom týždni distribúcia novín v nepárnom týždni

Návod nájdete na strane 4 dolu.


1 8 6 2

5

5 4 7 1 4 6 9 1 4

7 8 5 2 2 8 5 7 7 1

9 2 4

8

máha čaj s dvoma lyžicami bazového kvetu a šípkami, lyžicou medovky a materinej dúšky. Všetky bylinky zalejte horúcou Slniečka sme si v posledných týždňoch moc neužili. A kde vodou a nechajte 15 minút lúhovať. Vhodné je piť bylinkové nechodí slnko príde choroba. Bacily sú vo vlhkom prostredí čaje z čiernych ríbezlí, skorocelu, lipového kvetu, mäty pieporv strehu a my sa s nimi musíme popasovať. Ako si poradiť nej, echinacei. Je vhodné ich striedať s minerálkami, pretože telo stráca pri chorobe nielen vodu, ale aj ionty. s prechladnutím a bolesťou hrdla po domácky? Základnou zásadou je piť dostatok tekutín. Univerzálnym do- A ako si posilniť imunitu aby nás choroba obišla? Tu je zopár mácim doktorom je zázvor. Kocky zázvoru zmiešame s klinče- „babských“ typov: kami a troškou mletej škorice, zalejeme horúcou vodou a do- Medová čierna reďkovka: ° nakrájanú ošúpanú čiernu reďsladíme medom. Klinček pôsobí ako antiseptikum, zázvor a kovku zasypeme, zalejeme medom, necháme v chladničke kým škorica majú protizápalové účinky. Na začínajúcu chrípku po- pustí šťavu - minimálne však do druhého dňa a dávame po ly-

Gazdinka radí

Babské rady

Prečítajte si lepšie noviny.

Vreckové nože a dýky na pôvodná ce

Bojnice hotel Regia

občianska

riadková inzercia

Teraz len za

188€

záhrada a zverinec 10

65,90 €

65%

nová cena

Degustačný pobyt - Vysoké Tatry

11

Teraz len za

231,40 €

118 €

49%

komfortné ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby v penzióne Fortuna*** (Poprad) - bufetové raňajky, 1x degustačné 7-chodové menu (2os.) - 1x trojchodová večera pre oboch - welcome drink, parkovanie zdarma

Tatragolf Mountain Resort*****

deťom

12

Teraz len za

176 €

64,90 €

rôzne/predaj rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

13 14

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraHUmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP HU 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, HU zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

189 € 4-dňový autobusový zájazd - 1 x hotelové ubytovanie - 1 x francúzske raňajky Termíny zájazdov: 18. 04. - 21. 04. 2014

129 €

32%

www.megazlava.sk Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

Multifunkčný krájač

0907 750 548 www.lacne-vizitky.sk

-79% Bezšvové podprsenky Ahh Bra sa prispôsobia Vašej postave, perfektne sedia a zvýraznia krivky poprsia. Veľkosti: M, L ,XL Farby: telová, biela, čierna

nová cena

8,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Slnečné okuliare s kamerou

na pôvodná ce

na pôvodná ce

89 €

37,99 €

90 €

-45%

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Kvalitné vizitky od za ks*

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na pôvodná ce

Bezdrôtová WiFi otočná IP kamera značky WANSCAM. Ideálna do domácnosti, kancelárie. Farby: biela, čierna

nová cena

42 €

17,99 €

-68% - rýchla a praktická príprava jedla - jednoduché použitie - šetrí váš čas a peniaze - možnosť umývania v umývačke riadu - skladný a kompaktný

nová cena

11,99 €

50 €

Rozprávkový zájazd do Paríža Teraz len za

Otočná IP kamera

nová cena

- ubytovanie v krásnych apartmánoch na 2 noci pre 2 osoby - 20% zľava do VIP wellnessu v rezorte - 20% zľava do masážneho salóna v rezorte* - 25% zľava do AquaCity Poprad

15 16

Chcete si podať inzerát?

63%

-48% Vibračný pás Vibra Tone z vás doslova vytrasie tuk a zbaví vás celulitídy. Funguje na systéme rýchlych a intenzívnych vibrácii.

6,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na pôvodná ce

33,99 €

-54% Na výber z 2 druhov otváracích nožov a 4 druhy dýk s pevnou čepeľou. Vysoko kvalitné nože renomovaných značiek: EXTREMARATIO, COLUMBIA, KANDAR

Ahh Bra podprsenka - 3 ks na pôvodná ce

14,90 €

- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness

hobby a šport

Vibra Tone

žičkách 3 x denne - netreba zapíjať - tento sirup je veľmi chutný. ° A pre tých, ktorí majú radšej med: čiernu reďkovku umyjeme, ošúpeme, rozdelíme na polovicu a vydlabeme malý otvor, do ktorého dáme medu koľko sa zmestí - položíme na pohár, do ktorého do rána pretečie med spolu s reďkovkovou šťavou. Teplá citronáda - šťavu z dvoch citrónov zmiešajte vo vysokom pohári s dvoma lyžicami trstinového cukru a zalejte teplou vodou. Pridať môžete aj šťavu z jedného pomaranča. Pite ju každé ráno pred raňajkami počas celého zimného obdobia. Nech vás všetkých choroby obchádzajú. gazdinka Evka

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

-68% Video formát: AVI Video Rozlíšenie: 720 x 480 Foto rozlíšenie: 1280 x 960 výdrž batérie: 3h až 4h Hmotnosť: 39 g

nová cena

28,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Richard Müller, Kristína a Martin Harich zaspievajú deťom v Objatí tónov V nedeľu 19. januára 2014 sa v športovej hale v Leviciach uskutoční benefičný koncert Objatie tónov pre ľudí s mentálnym a zdravotným postihnutím. Tentoraz to bude už po štvrtýkrát, keď známi hudobníci s podporou personálu zariadení domov sociálnych služieb, rodinných príslušníkov a aj dobrovoľníkov, darujú hendikepovaným pestrý a emočne veľmi silný zážitok. „V minulých rokoch mali obrovský úspech latinsko-americké tance a zumba, pri ktorých sa s nesmiernou energiou vytancovali,“ hovorí organizátor podujatia Milan Štefánik. „Potešili ich aj známe tváre z televízie, Adela Banášová, Andrej Bičan alebo Jožo Pročko a pesničky od IMT Smile, Tublatanky, Katky Knechtovej, Vidieku, či skupiny Horkýže Slíže.“ Ponuka pripravovaného koncertu je opäť exkluzívna – do Levíc pricestuje Richard Müller,

speváčka Kristína, Martin Harich a folklórne súbory Hron a Radostník, Zumba s Gabikou. Moderátorskú taktovku nad programom bude držať známy humorista a nekonečnými nápadmi nabitý zabávač Oliver Andrásy. „Už z tohto zoznamu je zrejmé, že znova pôjde o neštandardnú zmes rôznych žánrov. Myslím, že nikde inde nie je možné zažiť na jednom mieste pop, jazz, folk, rock, latinskoamerické tance a tradičný slovenský folklór,“ vysvetľuje Štefánik. „Zdravotne či mentálne postihnutým ľuďom často nedovolí ich situácia zúčastniť sa verejných kultúrnych podujatí alebo festivalov, preto sa snažíme takto pestrý program priniesť my

HU 14-03 STRANA - 04

im na jedno pódium. Dopriať im takýto zážitok aspoň raz do roka.“ Okrem hendikepovaných detí z domovov sociálnych služieb, detských domovov a špeciálnych škôl v pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja na koncerte radi privítajú aj dôchodcov z domovov sociálnych služieb. Pre nich je vstup bezplatný. „O ich pohodlie a komfort sa budú starať animátori, dobrovoľníci z radov študentov ako aj sympatizanti Občianskeho združenia Ostrov, ktorí pomáhajú zdravotne a mentálne postihnutým pri pohybových workshopoch a tvorivých dielňach. Asistujú aj pri zabezpečení občerstvenia.“

Program sa začne v nedeľu 19. januára 2014 od 14.30 hod. Vstupné pre verejnosť je 7 € v predpredaji, v deň konania akcie na mieste 10 €. Lístky si môžete kúpiť v Levickej informačnej agentúre alebo v sieti Ticketportal. Text: Eva Bacigalová Foto: Katarína Orešanská Benefičné podujatie ,, Objatie tónov ,, organizujú: Občianske združenie OSTROV zdravotne postihnutých ľudí Levice a Občianske združenie Milan Štefánik


Možno sa aj vy v poslednej dobe čoraz častejšie stretávate s pojmom nanotechnológia . Trochu si teraz povieme čo to nanotechnológia je a hlavne aké široké sú jej možnosti využívania pri ošetrovaní rôznych povrchov v domácnostiach. „Nano“ - slovo znamenajúce v gréckom a latinskom jazyku ‚trpaslík‘. V

metrickom systéme 1 miliardtina z 1m = 1 Nanometer. Nanochémia sa zaoberá najmenšími mikroskopickými štruktúrami, nanočastice sa dajú programovať rôznym spôsobom, čím vznikajú nové,multifunkčné vlastnosti. Nanotechnológia je výsledok dlhoročného výskumu. Je skokom napred v porovnaní s doterajšími technológiami (teflon, silikon...) - naplno otvára nové možnosti využitia pri ošetrovaní povrchov materiálov a je v tejto oblasti revolúciou. Experti hovoria o kľúčovej technológii 21.storočia, ktorá môže trvalo zmeniť náš život. Praktické využite v domácnostiach je naozaj veľmi široké – od ošetrenia okenných tabúľ cez dlážky, obklady, záhradný

nábytok až po obrusy či iné textílie. Ošetrený povrch získava vodofóbne a olejofóbne vlastnosti – kvapky vody odperľujú z povrchu, nazývame to aj – Lotosový efekt. (nanotechnológia a jej vlastnosti totiž boli pôvodne odpozorované z prírody – listy Lotosu túto technológiu využívajú na udržiavanie čistého povrchu svojich listov. Výhodou takto ošetrených povrchov je oveľa menšia frekvencia upratovania (na ošetrených oknách vydrží samočistiaci efekt aj dva roky). Takisto pri čistení ošetrených povrchov (napr. dlážka či vaňa) už nepoužívame žiadne chemické čistiace prostriedky – na všetko nám stačí len vlhká handrička. Marek Šimko

Vtip: Neurológ vyšetruje pacienta. Hovorí mu: „Zdvihnite pravú nohu“. Pacient zdvihne. Lekár hovorí: „A teraz zdvihnite druhú“. Pacient sa ozve: „Prosím a na ktorej nohe budem potom stáť?“ Stefan Garzyňski : „Úsmev a dobrá nálada sú známkou víťazstva nad osudom.“

5

PRÁCA

duchovné okienko

Jozef Kozák

Mamina zárubňa

a

st e i m

požiadavky:

vek do 29 rokovNO XXI., 3 mesiace evidovaný na ÚP

vné o c ra 0918 607 897

e aj prác

pre

je záu ých n t a ost

0917 650 018 054/ 48 88 444

85-0030

ép n ľ vo

ov mnc

Príjmem

zámočníkov

0903 135 020 0948 853 039

69-0005

J ODBORNE STI SPÔSOBILO

a zváročov so št. skúškou Práca v SR. Výhodné platové podmienky 85-0015

Odborník radí

Váš priestor pre reklamu

0907 750 548

Idú sa požehnávať domy, tak koho dnes vyberieme?! Túto otázku si pamätám ešte z čias, keď som ako 15-ročný miništroval. U nás na dedine to bola vždy veľká udalosť. S našim pánom farárom sme sa vyberali do „ulíc“ na poludnie a končili sme neskoro večer. Zážitkov z posviacky domov mám neúrekom. Od tých úsmevných, keď v jednom roku bolo tak šmykľavo, že behom pár minút na zemi skončili dvaja miništranti a aj kňaz, až po tie, pri ktorých mi zmrzol úsmev na tvári, keď mi v jednom dome na nový koberec vypadlo zopár uhlíkov. Dnes túto milú službu už robím ako kňaz, a stále je to krásne. Nielen pre pohostinnosť rodín, ktoré navštívime, ale aj pre veci a ľudí, ktorých stretneme a vidíme. A vidieť sa dá mnoho. Nielen kto s kým je rodina, kto ku komu patrí, ale aj v akom prostredí títo ľudia žijú či aké vzťahy vládnu medzi jednotlivými členmi v rodine. V tomto roku mi najviac do očí a pamäte „udrela“ jedna zárubňa medzi kuchyňou a detskou izbou. Boli tam nalepené malé odkazy – lístočky mamy dospievajúcej dcére, krásnej dcére. Zaiste si je toho vedomá aj jej mama a tak jej napísala a nalepila lístočky s textami: „Na chlapov, drogy, alkohol a sex máš veľmi ... času.“ Pod ním bol odkaz: „Ak sa Ti aj stane niečo zlé, vedz, že všetko zlé je pre Teba v konečnom dôsledku pozitívne.“ A pod tým bolo namaľované veľké srdce. Priznám sa, pred tou zárubňou som nachvíľu zastavil. Fascinovala ma mamina vynaliezavosť, jej starostlivosť a výchovné ťahy zároveň. Už sa neviem dočkať, čo tam nájdem budúci rok. Dovtedy však budem v modlitbe aj osobne priať všetkým mamám ducha tvorivosti. Nielen v momente, kedy vyjadrujú lásku a balia balíčky, ale aj vtedy, keď formujú srdcia svojich detí. Jozef Kozák, katolícky kňaz

HU 14-03 STRANA - 05


8 9 6 8 4 2

4

5 6 1

1 9 4 6 8

7

5

7

8

1 6 9 5 1 2

Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito novinami urobili? Veríme, že áno a na zmenu upozorníte aj iných ľudí. Pridali sme kopu zaujímavých informácií, ktoré môžete využiť. Bezplatný právny servis, rady lekára, rôznych odborníkov, či názory známych ľudí. Všetko sú to informácie, ktoré v týchto novinách dlhodobo chýbali. Snažili sme sa noviny urobiť tak, aby si v nich našiel svoje okienko viac-menej každý čitateľ. Aj deti, cez poučné príbehy Bruna Ferrera, ktoré určite zaujmú aj nás dospelákov, ale aj

Pomôžme si navzájom

veriaci cez pravideľné duchovné okienko. Hore hlavu profesora Košturiaka, či zážitky profesora Krčméryho - hĺbavé a hodnotné slová, múdrych a vzácnych ľudí. Všetka naša snaha však bude márna, ak kolportér, ktorý dostane zaplatené za to, aby vám naše/vaše noviny dal do schránky, tak neurobí. Bohužiaľ, stáva sa to a často. Veľmi nás to mrzí, lebo takto vychádza navnivoč úsilie všetkých ľudí, ktorí sa na tvorbe našich novín podieľajú a vy prichádzate o možnosť opäť v nich zalistovať. Preto vás chceme poprosiť o malú-veľkú pomoc. Akú? V podstate je to jednoduché. Ak viete o mieste, kde sa tieto noviny nedostávajú každý

KULTÚRA A RÔZNE VECI

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

ryby nie sú všetky nemé? Vydávajú rôzne zvuky pri hroziacom nebezpečenstve. Napr. naša 25 cm dlhá rybička Čík, ktorá žije v bahnistých vodách a močiaroch pri vytiahnutí z vody piští. Piskot spôsobí prudké uvoľnenie vzduchu.

viete, že?

jedným z významných Slovákov je Aurel Stodola (*1859 v Lipt. Mikuláši, + 1942 v Zürichu). Bol fyzik a matematik, bol docentom a neskôr profesorom v Zürichu. Stodola bol profesorom aj Alberta Einsteina. Najväčšie úspechy dosiahol v odbore parných turbín a jeho výpočty a konštrukcie dali základ tomuto odvetviu strojárstva. Bol konštruktérom prvého tepelného čerpadla na svete. Jeho tepelné čerpadlo z roku 1928 dodnes pracuje vo Švajčiarsku a vykuruje radnicu v Ženeve s odoberaním tepla z vody jazera (ide o uzavretý okruh). No starší ocenia jeho vynález, ktorý v roku 1915 v spolupráci s chirurgom Sauerbruchom skonštruoval, a to pohyblivú umelú ruku, tzv. Stodolovu. Tá otvorila dvere aj náhradám chodidiel, ktoré prišli na svet neskôr, ale s rovnakým princípom.

viete, že?

Dobšinská ľadová jaskyňa je najväčšia zaľadnená jaskyňa na Slovensku? Má aj ďalší rekord a to, že v roku 1887 bola elektricky osvetlená ako prvá jaskyňa v Európe. O jej kráse je škoda písať, to je potrebné vidieť. tiráž

viete, že?

regionálnych novín

v priebehu každej minúty pritečie do obličiek 1 liter krvy a tá sa následne čistí v dutinkách a kanálikoch, ktorých dĺžka predstavuje neuveriteľných 20 km.

Redakcia: tel/fax: e-mail:

Ján Horňák 0905 719 142 Inzercia: Marianna Sovjaková 0907 895 864 Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09 Náklad: 30.500 výtlačkov (18. ročník) týždenne do domácností a firiem okresov Michalovce, Trebišov a Sobrance V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

viete, že?

týždenne do 25 000 domácností a firiem

83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO

... nájdeš, čo hľadáš

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

HUMENSKO

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

Pridajte sa k nám na facebook Humensko.sk

Váš priestor pre reklamu

0907 750 548

Stredné Slovensko

regionálne noviny

naši vedci z FCHPT STU a SAV čakajú na udelenie svetového patentu na výrobu bioplastov a biofólie? Nákupné tašky, plastové vrecká na balenie, obaly na vajíčka, … to všetko budeme môcť vyrábať z bioplastov a biofólie, ktoré sú neškodné k nášmu životnému prostrediu. Máme my ale šikovných ľudí, len keby neodchádzali do zahraničia, kde sú lepšie ohodnotení.

Michalovsko - Trebišovsko - Sobranecko Štefánikova 44, Michalovce 056 / 644 29 22 michalovsko@regionpress.sk

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

humensko.sk

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko 27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB

HU 14-03 STRANA - 06

víkend priamo do schránok, dajte nám, prosíme, vedieť do redakcie (kontakt je uverejnený na zadnej stránke). Pomôžete mnohým ľuďom, verte. Pomôžete klientom, ktorí si platia inzerciu a tým vlastne platia aj všetky tieto nové informácie, o ktoré sme vaše noviny obohatili. Pomôžete ľuďom, ktorí si radi prečítajú niečo užitočné, či zaujímavé. V neposlednom rade veľmi pomôžete aj nám, ktorí sa na príprave týchto novín podielame. ... a keď chcete pomôcť ešte viac, existuje aj iná forma pomoci - povedzte vašim známym, že tieto noviny máte radi a radi by ste videli v nich aj ich reklamu, lebo bez nej nedokážeme dobré noviny robiť. ďakujeme, redakcia


Mgr. Radoslav Gloznek

Buďte v novom roku ako voda. Možno zvláštne prianie do nového roka, ale nič iné ma v tejto chvíli nenapadlo. V tomto priani je posolstvo nechať veci plynúť. Rovnako ako si voda tečúca z kopca nájde svoj smer, aby dorazila tam kde ju prúd zavedie. Ako to súvisí s biznisom alebo životom? Niekedy chcieť byť ako voda pomáha. Každý podnika-

teľ do nového roka vstupuje s obavami ako zvládne zmeny, ktoré pre podnikateľov pripravila vláda. Obávame sa ako zvládneme zabezpečiť prácu pre svojich zamestnancov, ako sa nám bude dariť, máme obavy z osobného zlyhania a množstva iných vecí. Zabudnite teraz na tieto pocity a buďte vodou, ktorá si vždy nájde tú najlepšiu a najjednoduchšiu cestu. Čistá hlava vám pomôže o veciach uvažovať s nadhľadom a zbaví vás zbytočných obáv. Vo vašom okolí existuje veľa ľudí a firiem, ktoré vám v biznise dokážu podať pomocnú ruku. Jednou z nich je aj naša firma a naši obchodní zástupcovia. Pre tento rok sme si pre vás pripravili skutočne exkluzívne podmienky inzercie. Novinkou v našej inzertnej ponuke sú vernostné

zľavy až do výšky 70%, čo znamená, že za skvelé ceny inzercie vám nemusí chýbať inzerát v žiadnom vydaní počas roka a inzerát vám môže vyniknúť na väčšej ploche, prípadne na titulnej alebo zadnej strane. Aj tento rok vám chceme pomôcť v podnikaní rásť, aby sme spoločne prežili časy, ktoré sa v médiach stále nazývajú ako roky krízové. O podmienkách inzercie vás bude tento rok informovať každý dobrý obchodný zástupca spoločnosti regionPRESS. P.S1: Ak vyradíte slovo kríza zo svojho slovníka zmení sa veľa vecí. Zistíte, že niečo také neexistuje a začnete chcieť robiť veci inak ako doteraz, získate na veci iný pohľad a začne sa vám dariť. P.S2: Ak máte postreh, otázku, píšte na: radoradi@regionpress.sk

Vtip: Slon sa kúpe vo vode. Príde mravec a presviedča ho, aby vyšiel von. Nakoniec slon vyjde a mravec hovorí: -Dobre, len som chcel vedieť, či nemáš moje plavky. George Bernard Shaw: „Šťastná rodina, nie je ničím iným, než predčasným nebom.“

V EÚ nestačí len byť. V roku 2014 si pripomenieme 10. výročie členstva Slovenska v Európskej únii. Byť v únii bola kľúčová vízia slovenskej politiky pred rokom 2004. Bohužiaľ, po našom vstupe do EÚ nebola nahradená víziou toho, čo tam budeme robiť. Mizerná obhajoba našich záujmov v spoločenstve európskych krajín je maslom na hlave Smeru ako aj strán, ktoré vládli pred rokom 2006. Ich politikou v  tejto oblasti bola naivita a  nezodpovednosť. Naivita sa prejavu-

www.Eurovolby2014.sk

SAS_inzerat.indd 1

je v nepochopení toho, že za tzv. európskymi riešeniami sa zväčša skrývajú záujmy iných krajín. Nezodpovednosť zasa v podpore tzv. európskych riešení, ktorú predvádzajú slovenskí zástupcovia na rôznych fórach EÚ. Nie je pravda, že Slovensko nič nezmôže. Naopak, svoj osud má vo vlastných rukách. V prvom rade si ale musíme jasne stanoviť naše záujmy a následne sa usilovať o zníženie nákladov nášho členstva a  o to, aby sme z  neho vyťažili čo najviac. K tomu si ale musíme vybrať zástupcov, ktorí budú mať odvahu a schopnosti tento zámer realizovať. Rok 2014 je okrem iného aj rokom volieb do Európskeho parlamentu. Prichádza zriedkavá možnosť na zmenu.

Kvalitné vizitky od 200 400 600 800 1000

ks ........ 14 € / 0,070 € za ks ks ........ 24 € / 0,060 € za ks ks ........ 32 € / 0,053 € za ks ks ........ 39 € / 0,049 € za ks ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Technická špecifikácia:

myslím si

za 1/15/14 ks* 0907 750 548 www.lacne-vizitky.sk

300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

Igor Matovič

Vypočítavosť farizejov Na každom človeku si vážim, ak sa za svoje názory nehanbí. Keď s ním nesúhlasím, nevadí, aspoň viem, čo si myslí. To isté platí o politikoch. Rovnako som si vážil Roberta Fica, aj keď s ním v mnohom nesúhlasil, páčilo sa mi, že zvyčajne tvrdil, čo si naozaj aj myslel. (naivne som si myslel)

Ján Oravec, volebný líder SaS v eurovoľbách

Všetci za Brusel, my za vás!

7

Prečítajte si lepšie noviny.

Treba vedieť, čo tam chceme robiť.

03-0003

Rado radí

A sme pri koreni veci. Neveril by som, že snaha zasadnúť na prezidentský stolec človeka tak zmení. Robert Fico zrazu natočil video, kde sa prezentuje, ako pomaly najväčší kresťan v politike, ako on bol na prijímaní, na birmovke.

1:59 A PM s tým

mám problém. Zrazu jediné, kvôli čomu som Fica bral, vyprchalo. Dnes vidím, že aj on sa dokáže pretvarovať, len aby získal to, po čom túži. A to mi pripadá podlé. Veď nemôže dlhé roky tvrdiť kade chodí, že on v Boha neverí, že je presvedčeným ateistom a zrazu tvrdiť pravý opak. A nebol by som to ja, ak by som obdobnú snahu nevidel aj na druhej strane. Ďalší prezidentský kandidát ktorý naopak vždy prezentoval svoju vieru, s vierou kalkuluje. Zrazu predkladá zákony, ktoré majú vieru chrániť, hoci doteraz sa v parlamente dlhé roky len prevaľoval. Iní, hoci kresťania, zrazu, len preto, aby sa stali chrumkavými aj pre liberálov, zrazu potichu ale isto podporujú zväzky homosexuálov. Mrzí ma to. Vidina piedestálu ich oslepuje a zapierajú samých seba. Ale priznajme si - nie sme aj my niekedy takí? Sme, ale nemali by sme byť. Už viete koho budete voliť? Ja nie. Ale už som pokročil v tom, že som si sám sebe určil otázku, či kritérium. Myslím si, že prezident by mal byť ten, kto urobil niečo veľmi významné pre Slovensko, pre ľudí. A keďže väčšina z kandidátov vždy robila len pre seba, okruh sa mi výrazne zmenšil. Čo som smutný, ale aj rád. Igor Matovič

HU 14-03 STRANA - 07


solíme až po uvarení, aby nebola tuhá. Aj mäsko by sme nemali soliť hneď na začiatku verenia. Ak ho solíme až po stiahnutí milé gazdinky, tento týždeň dáme do vašej pozornosti soľ. Soľ vieme použiť aj v kúpeľni. Soľný kúpeľ nám uvoľní svalstvo, teplom je šťavnatejšie. Pečeň solíme tiež až podusení aby neSlané biele kryštáliky, ktoré nechýbajú v žiadnej domácnosti. masírovanie suchej hlavy soľou nás zbaví lupín, kloktanie roz- zhorkla a nestvrdla. Naopak mäso na pečenie solíme vopred, Niekto si bez nej nevie predstaviť život, iného zmrazí už len myš- pustenej soli vo vode bacilov v hrdle. A príjemný relax môžeme v prípade kačice a husi aj 24 hodín. lienka z jej škodlivých účinkov. Ako použiť soľ v domácnosti nie mať z podomácky vyrobenej aromatickej nádoby, ak do pohára Čo robiť ak jedlo pri varení presolíme? Nie vždy pomôže zriediť vložíme striedavo v niekoľkých vrstvách ružové lupienky (levan- jedlo vodou. V prípade presolenej omáčky je vhodné v nej 10 len pri varení? Soľ je aj veľmi lacný čistiaci prostriedok. Veľmi jednoducho duľu) a soľ. minút povariť na hrubo nastrúhaný zemiak, mrkvu, petržlen vyčistíme fľaky z červeného vína, ak na ne nasypeme hrubšiu V kuchyni používame soľ stále, no správne? Pri varení zemia- alebo chlieb. Tieto ingrediencie potom z omáčky vyberieme. vrstvu soli. Obdobne čistíme aj pripálené hrnce a špinou zájde- kov v šupke čajová lyžička soli zabraňuje ich rozvareniu, vajíčka Bielko uvarené vo vývare tiež soľ pohltí. né fľaše. Prilepené cesto na doske tiež po posypaní soľou ľahšie sa lepšie ošúpu ak ich varíme v slanej vode. Naopak, praženicu Vaša gazdinka Eva

Gazdinka radí

tel/fax: e-mail:

Humensko - Vranovsko - Sninsko - Medzilaborecko Štefániková 18, Humenné 057 / 772 01 30 humensko@regionpress.sk

Inzercia:

Jozef Dochan 0907 750 548

Redakcia:

Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09 Náklad: 25.000 výtlačkov (18. ročník) týždenne do domácností a firiem okresov Humenné, Vranov nad Topľou, Snina, Medzilaborce V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

NOVOROÈNÁ Z¼AVA na bezpeènostné dvere Balík EXCELENT

Balík PLUS

Balík VÝHODA

Z AVA -

Z AVA -

Z AVA -

300 €*

170 €*

s.r.o.

90 €*

Suchý jarok 2811, HUMENNÉ

dvere, kovanie a vložka v 3. a 4. bezpečnostnej triede, vysoká ochrana proti vlámaniu

životnosť na celú generáciu otestovaná skúšobňou, min. 200 tisíc otvorení / zatvorení

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®: Humenné, Kukorelliho 58, 0907 180 153, 0908 970 951 Vranov nad Topľou, Obchodné centrum DOMINO, 0908 735 567 *Akcia platí do 31. 1. 2014, viac na www.sherlock.sk

43

interiérové, bezpečnostné dvere drevené eurookná plastové okná

protihluková ochrana otestovaná skúšobňou, garantovaná v certifikáte min. 43 decibelov

Hliníkové okná a dvere pre rodinné a bytové domy Široký výber drevených a laminátových podláh

NAJVÄČŠÍ VÝBER DVERÍ

b ííkk ! Množstevné zľavy pre stavebníkov! E E-mail: il opopcak@hotmail opopcak@hotmail.com com Mob.: 0907 533 504, 0918 841 371

80-0003

regionálnych novín

15-0010

tiráž

odstránime. Hravo soľou vyčistíme riasy na akváriu. Naše babky

Soľ naša každodenná... čistili soľou začiernené striebro.

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko 27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

od 20.1. do 27.1. 2014 zľava na celý sortiment tovaru ru

-40%

Otvorené od 8.30 do 18.00 – aj v nedeľu OBUV-TEXTIL-Hračky-Galanteria PANDA supermarket, Stakčínska 4521, SNINA /pri Hypermarkete ermarkete TESCO/

HU 14-03 STRANA - 08

80-0007

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN


Humensko 14-03