Issuu on Google+

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

2,3

BREZNIANSKO Ä?. 17 / 25. aprĂ­l 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

3-6 3,4

týŞdenne do 50 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

7 8

59-095-3, 4

9

('%

"!

tel.:  

 #   

        

94-0171

&        e-mail: $# "#!,

realitnĂ˝ inzertnĂ˝ portĂĄl

Podporte nĂĄĹĄ novĂ˝ bezplatnĂ˝ realitnĂ˝ portĂĄl. Inzerujte svoju nehnuteÄžnosĹĽ na www.kupreality.sk a kaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ mĂ´Ĺžete vyhraĹĽ 10.000,- Eur za netopovanĂ˝ inzerĂĄt a 20.000,- Eur za topovanĂ˝ inzerĂĄt.

87-0068

 

OD 600 EUR DO 100 000 EUR NĂ?ZKE SPLĂ TKY A RĂ?CHLE SCHVĂ LENIE 94-0024

bystricko.sk

BYSTRICKO

2

10 12,13 11,14

BB14-17 STRANA - 01


7 4 9 1

8 9 2 5 3 8 1 9 7

2

8 5 2 3 8 7 9 2 1 4 7

Úvodník

Ing. Mária Zemčíková Vyberáme kosačku

Právnik radí

Odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku

Dobrý deň, pred niekoľkými dňami som si na interneJUDr. te zakúpila tovar, ktorý po Maroš osobnom prevzatí nespĺňal Prosman výrobcom opisovanú kvalitu.

Tovar je však i napriek tejto skutočnosti plne funkčný. Rada by som sa spýtala, či mám i napriek tejto skutočnosti možnosť odstúpiť od zmluvy, nakoľko viem, že známa túto možnosť využila pri zakúpení podobného tovaru pri podomovom predaji. Môžem obdobne postupovať i ja? Ďakujem Vám za odpoveď. Čitateľka Mária. Vážená čitateľka, v prípade, ak dôjde medzi predávajúcim a spotrebiteľom k uzavretiu zmluvy na zásielkový predaj tovaru prostredníctvom tzv. internetového obchodu, vznikajú na strane predávajúceho viaceré povinnosti za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súčasne,

59-095-1, 2

5

Trávnik okolo domu, v okrasnej záhrade či v predzáhradke je takmer povinnou výbavou pozemku. Na jeho údržbu nevyhnutne potrebujeme kosačku. Ako si vybrať pre našu plochu tú najvhodnejšiu? Na trhu je veľký výber kosačiek, v zásade poznáme vretenové s elektrickým alebo benzínovým pohonom, rotačné elektrické, benzínové či akumulátorové, motorové kosačky alebo kosačky so sedadlom či záhradné traktory. Dôležitý parameter podľa ktorého vyberáme kosačku, je veľkosť kosenej plochy. Pre mnohých z nás je ďalším kritériom cena. V tejto konkurencii sú elektrické kosačky vo výhode, pretože motorové sú takmer dvakrát tak drahé. Okrem toho prevádzka stroja na elektrinu neznečisťuje životné prostredie a navyše je menej hlučný ako motorový. Nevýhodou je nižší výkon, nevyhnutná blízkosť zdroja a obmedzenie kosenej plochy dĺžkou kábla. Navyše kábel pri kosení musíme neustále sledovať, aby sme ho nepresekli. Ak máme trávnik menších rozmerov (do 1 000 m2) v blízkosti domu alebo rozvodu elektrickej energie, elektrická kosačka je ideálnym riešením. Väčšia zatrávnená plocha si vyžaduje kosačku na pohon benzínovým motorom. Dnes väčšina renomovaných výrobcov vyrába tieto stroje so štvortaktným motorom. Dvojtaktné motory sú oveľa hlučnejšie, znečisťujú viac životné prostredie, no výhodné sú pri kosení svahovitých terénov. Motorové kosačky sa pomerne jednoducho ovládajú a niektoré modely sú vybavené aj plynule meniteľnou rýchlosťou pohonu kolies. Vyžadujú si však pravidelnú údržbu a prevádzkovo sú nákladnejšie ako elektrické. Ideálne sú na kosenie trávnikov s rozlohou do 2 000 m2. Štvorkolesové stroje so sedadlom predstavujú najpohodlnejší spôsob kosenia. Do tejto kategórie patria tiež záhradné traktory, ktoré sú určené na kosenie veľkých trávnatých plôch či parkov. Veľkosť zberného koša umožňuje predĺžiť fázu kosenia medzi jeho vyprázdňovaním. Aj samotné vyprázdňovanie je jednoduché – dá sa ovládať zo sedadla vodiča. Väčšina výrobcov ponúka k spomínaným strojom aj ďalšie príslušenstvo. Základné údaje o kosačke predstavujú výkon motora, šírka záberu, výškové nastavenie rezu, objem zberného koša, hmotnosť stroja a odporúčaná veľkosť kosenej plochy. Práve posledný údaj je pri výbere smerodajný a zvyčajne korešponduje s výkonom motora a tým aj s jeho cenou. Nezabudnime, že zatrávnená plocha si vyžaduje aj pravidelnú zálievku. Dobre udržiavaný trávnik nás bude tešiť nielen na pohľad, ale aj pri jeho využití na relax či športovanie.

BB14-17 STRANA - 02

pri tomto predaji nadobúda spotrebiteľ práva, ktoré mu pri zakúpení tovaru v kamennom obchode inak neprináležia. Účelom tejto úpravy je vyvážiť nevyrovnaný právny stav, kedy si spotrebiteľ nemá možnosť tovar, o ktorý má záujem, osobne prehliadnuť a preveriť, či tovar zodpovedá jeho požiadavkám. Všeobecne je možné konštatovať, že spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru, to však len v prípade, ak si predávajúci splní všetky svoje informačné povinnosti. pokračovanie na nasledujúcej strane


TV program pondelok

06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Úder pod pás 09:00 SÚDNA SIEŇ: Oklamala si ma 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sexi postavička 10:55 SÚDNA SIEŇ: Potrebujem peniaze! 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: Bratia 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:30 Zombie: Pochovaní zaživa JOJKA

28. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TN 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 08:35 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nepoužiteľní 21:50 Peklo na kolesách 22:35 Prežiť!: Totálna búrka 23:25 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 00:15 Peklo na kolesách 00:55 Dámsky klub 02:25 Sila lásky 03:15 Prežiť!: Totálna búrka 04:05 Beckov - na hrade a v podhradí

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: - Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie? - Jednu po papuli. A. Huxley : „Mlčanie je také nabité potencionálnou múdrosťou a duchom, ako neopracovaný kus mramoru ťarchavý veľkou sochou.“

3

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 °Predám Mitsubishi Pajero Pinin, 4x4, r.v.2000, 0905259118

auto-moto/iné

2

°Kúpim motorku Jawa 500 ohc v akomkoľvek stave.0905400361

byty/predaj

3

°Predáme 2izb.byt v Sliači.0907610920 °PREDÁM 2 izbový byt na Malom Cepcine.. V prípade záujmu volať 0915301005. °Predám 1izb byt,34 m2 Slovenská Ľupča 0907337719

byty/prenájom

bodové určenie miesta poruchy

4

59-045-13, 14, 15

°IZBA RD BB 0907536365 °Prenajmem 1 izbový byt v Brezne Mazorník, 0905 626 595 °Prenajmem 1 izb.byt. tel 0903137713

domy/predaj pozemky/predaj reality/iné stavba

5 6 7 8

°Predám sklolaminátovú žumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.: 0905 925 991

domácnosť

9

°Predám novú Práčku, LED/SMART/ PLAZMA Televízory, Motor.píly STIHL, Kosačky, Mobil.telefóny. Od 10Eur/ splátky.Viac info: 0915633438 ° Predám pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga Gt- 2gb 425€ aj na splátky po 10€, a tablet7\“+smartfón5.3\“ po 10 eur mes.dovoz domov 0903752333 ° Predám kuchynskú linku,drevené garníže,cín, 0903955238

Liečebná biolampa na pôvodná ce

300 €

Chcete si podať inzerát?

-60% Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

nová cena

120 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO DOVOZ ZDARMA

0948 300 988

POTERY A OMIETKY

BB14-17 STRANA - 03

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBBmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BB 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BB zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.


2 1 3 7 9 9 7 5 3 4 8 9 2

7

3 1 4 2 9 1 1 8 2 5 9 4

Právnik radí

pokračovanie

Medzi tieto patrí najmä povinnosť predávajúceho oznámiť potencionálnemu spotrebiteľovi svoje identifikačné údaje, charakter tovaru alebo služby, ktorú ponúka, cenu tovaru alebo služby, platobné podmienky ako i poučenie o možnosti odstúpenia od zmluvy. Uvedené údaje musia byť spotrebiteľovi doručené v písomnej forme najneskôr v deň dodania tovaru. V prípade, ak si predávajúci svoje vyššie uvedené informačné povinnosti nesplní, má spotrebiteľ právo odstúpiť od

zmluvy do troch mesiacov od prevzatia tovaru. Podmienkou odstúpenia od zmluvy uzavretej na diaľku teda nie je dodanie vadného, príp. poškodeného tovaru. V predmetnej veci Vám vzniká právo odstúpiť od zmluvy automaticky, a to i bez uvedenia dôvodu. Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Predávajúci má okrem povinnosti vrátiť zaplatenú cenu i povinnosť uhradiť spotrebiteľovi náklady, ktoré spotrebiteľ vynaložil v súvislosti

s objednaním tovaru. To však neplatí v prípade, ak výrobok plne zodpovedal kvalitatívnym požiadavkám a nebol vadný. Pre úplnosť uvádzame, že právo odstúpiť od zmluvy je zákonom vylúčené napríklad v prípade predaja audiovizuálneho diela alebo zvukového záznamu, ktoré spotrebiteľ rozbalil alebo v prípade predaja novín, časopisov a periodickej tlače. JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

R.S. mont

občianska

riadková inzercia

Dámske hodinky CAT

TERASY, ZIMNÉ ZÁHRADY, PRÍSTREŠKY, VONKAJŠIE ROLETY

na pôvodná ce

záhrada a zverinec 10 hobby a šport 11

39,80 €

°Zberateľ na inv. vozíku kúpi staré peniaze a známky. 0949875396 °Lacno predám staré peniaze, známky, pohľadnice. 0907606992 °Darujem 210 l akvárium aj s príslušenstvom, 0908944991 °Kúpim jelenie zhody a trofeje zvery, 0904 177 812

12 13

Orange:

0917 453 137

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PediPro Delux na pôvodná ce

21,99 €

14 15 16

°Rozvedená 52r.165v.nefajčiarka,hľadá priateľa s dobrým srdcom do 65r.Martin..T.T.0915301005.AK by nerozhodovala diaľka, tak by to bolo o.k.ja som od Turčianských T. °27ročný, 176/72, sympatický muž, hľadá PEKNÚ priateľku zo ŠKOLSTVA. BB, BR, LM, ZV. 0944 415 681 °Slobodný 29 ročný,170cm vysoký, nefačiar hľadá priateľku do 33 rokov na vážny vzťah .mám rád prírodu a prechádzky po nej. tel.0919262392 °Hľadám priateľku do 45r.0948008216

nová cena

19,90 €

0902 580 992

T-com:

www. zasklievaniebalkonov.wz.sk

°Predáme rôzne náradie a pong. 0907 610 920 °Predám starožitné kuchynské váhy s dvoma miskami +závažie.0907605510. °Predám filmové plátno nové 1.90 široké i tak dlhé cena 40eur č.t.0915811306

-60% Profesionálna domáca pedikúra Pedipro Delux, s ktorou zvládnete doma to, čo profesionál v salóne. Princíp rotačného kotúča na batérie.

59-163

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

-50% Elegantné dámske hodinky BAISDN Lying CAT, bielej farby s lomeným sklíčkom a koženým remienkom Hodinový strojček Quartz.

87-0058

deťom rôzne/predaj

1 V ZASKLIEVANÍ S CENOVOU DOSTUPNOSŤOU PRE VŠETKÝCH

SME

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

nová cena

8,70 €

cena: za m materiál a prácu

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

8,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • SO ZARUČENOU KVALITOU

Po revitalizácii zelene Mládežnícka ulica zakvitne čerešňami

Na prelome mesiacov marec a apríl sa uskutočnila ďalšia etapa rekonštrukčných zásahov do vzrastlej zelene na plochách, ktoré sú vo vlastníctve mesta Banská Bystrica. "Z dôvodu silného napadnutia škodcom boli na Mládežníckej ulici vyrúbané jarabiny a pre poškodenie hubovitými ochoreniami duglaska," konkretizovala pre TASR tlačová tajomníčka mesta Banská Bystrica Barbora Winterová. Výrub bol zrealizovaný na základe posudkov a analýz vykonaných ešte na jeseň 2012 za pomoci ochranárskej služby Národného lesníckeho centra vo Zvolene. Väčšina týchto drevín bola preschnutá. Ďalšia časť rekonštrukcie pozostávala z frézovania pňov po výrube a následnej náhradnej výsadby nového stromoradia okrasných čerešní s guľovitou korunou naštepenou vo výške 220 centimetrov. Šesťdesiat vysadených drevín dosiahne maximálnu výšku štyri metre a v jarnom období zakvitne jednoduchými bielymi kvetmi. "Mesto si od tohto kroku sľubuje zlepšenie zdravotného stavu a kondície drevín a v neposlednom rade aj skrášlenie a zvýšenie estetiky zelene v uvedenej lokalite," dodala Winterová. (TASR)

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBBmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BB 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BB zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

BB14-17 STRANA - 04


29. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:55 Monk MARKÍZA

06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 09:00 SÚDNA SIEŇ: Po otcovi dedím ja 09:50 SÚDNA SIEŇ: Prečo sme zlí? 10:50 Súdna sieň: Vraždil kuchynský nôž 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 2 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môjho bytu 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 21:30 Vtierka Castle VI. 5 22:30 VDOVA 15 23:30 District 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtierka Castle 03:25 VDOVA 04:10 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 04:55 KRIMI JOJKA

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Zasľúbená zem 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Kinematograf 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka: Prenasledovanie 23:30 Nash Bridges: Zasľúbená zem 00:20 Grand hotel 01:45 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:05 Extrémni experti 47/68

Vtip: Vnúčik dobehne domov a pýta sa babky: - Babka, ty môžeš mať deti? - Nie, vnúčik môj. Malý vybehne zase von a hovorí kamarátom: - Vidíte, mal som pravdu, je to samec! Samuel Smiles : „Aby bol človek morálny, musí vzdorovať svojim okamžitým vnuknutiam.“

5

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

NA CESTU S VETROM Na trávniku v parku, pod vlahým jarným slnkom v útlej sviežej zeleni, sa objavili silné zúbkaté listy púpav. Z jednej vypučal nádherný sýtožltý kvet, nevinný, celý pozlátený a jasný ako májový západ slnka. Zakrátko sa kvet premenil na lampášik, na ľahunkú chocholatú guľu s chlpatým páperím, vyrastajúcim zo semienok, ktoré si svorne sedeli natlačené v strede gule. A čo sa tie semienka napremýšľali, koľko snov im rozkolísal večerný vetrík, keď bojazlivé svrčky začínali spievať svoju serenádu. „Kam pôjdeme vyklíčiť?“ „Kto vie?“ „Vie to iba vietor.“ V jedno ráno neviditeľné silné prsty vetra zatriasli lampášikom. Semienka unášané vetrom sa rozleteli na svojich padáčikoch. „Zbohom, zbohom!“ zdravili sa na rozlúčku. Väčšina z nich mäkko pristála na dobrej pôde v záhradách a na lúkach. Jedno semienko, zo všetkých najmenšie, po krátkom lete uviazlo v pukline vybetónovaného chodníka. Bolo v nej trocha prachu, ktorý sem navial vietor a zalial dážď. Ale čo bola tá troška v porovnaní s výživnou pôdou trávnika? „Ale tá pôda je moja,“ povedalo si semienko. A bez dlhého rozmýšľania sa poriadne zahniezdilo a začalo zapúšťať korienky. Pred puklinou na chodníku stála rozheganá počmáraná lavička. Často tam sedával utrápený mladík. Z očí mu sršal nepokoj a v srdci sa mu prevaľovali čierne mračná. Namiesto otvorených dlaní mal zaťaté päste. Keď zbadal, ako sa dva zúbkaté zelené lístky predierajú z betónovej pukliny, trpko sa usmial: „To sa vám nepodarí! Ste ako ja!“ A pristúpil ich. Na druhý deň videl, že lístky sa zdvihli a namiesto dvoch tam boli už štyri. Od tej chvíle už nevedel od tvrdohlavej odvážnej rastlinky odvrátiť oči. O pár dní sa objavil kvet, žiarivo žltý ako výkrik šťastia. Utrápený mladík po dlhom čase prvýkrát pocítil, že roztrpčenosť a horkosť, ktorá mu tak zvierala srdce, sa začala rozplývať. Zdvihol hlavu a zhlboka si vydýchol. Päsťou udrel do lavičky a zakričal: „Podarí sa nám to! Určite! Zvládneme to!“ Chcelo sa mu plakať i smiať. A pohladil žltú hlavičku kvetu. Rastliny vycítia lásku a dobrotu ľudských bytostí. Pre malú a odvážnu púpavienku bolo mladíkovo pohladenie najkrajšou vecou na svete.

Nepýtaj sa Vetra, prečo ťa zavial tam, kde si. Aj keď ťa dusí betón, zapúšťaj korene a ži. Si posolstvom. Aj tieto malé príbehy sú semienka, ktoré unáša Vietor. Kde pristanú a čo urobia, to vie iba Vietor. 54-0066 TT13

TV program utorok

BB14-17 STRANA - 05

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk


4

8 9 1

6

2 9

1 8 7

6

2

4

1 5

9

odborník radí

4 5 9

1 6 7 5 1 6 8

Mgr. Matúš Albert, fyzioterapeut

Neviem. Čarovné slovo, ktorého sa mnohí z nás boja. Hanbíme sa za to, že by sme ho mali použiť, že by sme sa mali priznať. Nevedieť nie je hanbou. Hanbou je, keď nechceme vedieť, alebo odmietame robiť nevyhnutné! Priznať sa, že neviem je dôkazom

úprimnosti a výrazom snahy chcieť sa naučiť niečo nové. Úprimnosť je teda kľúčová vo vzťahu k druhým ľuďom. Nielen k partnerovi, či susedovi, ale aj k lekárovi a v konečnom dôsledku aj k sebe samému. Spýtajme sa sami seba, či sme úprimní sami k sebe. Vieme, že potrebujeme dostatočne piť, pravidelne jesť a hýbať sa. Koľkí z nás sme neúprimní a vyhovárame sa sami pred sebou – dnes ešte nie, mám moc práce, nestíham, musím robiť iné. Skúsim zajtra... Týmto spôsobom problém pred sebou posúvame a zatvárame oči pred jeho riešením. On však pretrvá, zosilnie a počká si. Keď nastane jeho čas, tak si nás vychutná v celej paráde. Je pritom jedno, či to bola prechodená chrípka, nadváha, ne-

správny životný štýl, pohybová inaktivita, neliečená cukrovka alebo čokoľvek iné. Výsledkom bude dlhodobá práceneschopnosť, pokles psychických a fyzických síl a reálny výhľad na trvalú invaliditu. Toto nie je sci fi, je to reálna hrozba, ktorá v posledných dvadsiatich rokoch neustále rastie. Riešenie je jednoduché. Dodržujme nevyhnutné (dostatočný pitný režim 2 až 3 litre vody denne), pravidelný a vyvážený príjem potravy (5 až 7 malých porcií denne), pohybová aktivita (aspoň 50 minút chôdze denne). A samozrejme buďme úprimní k sebe a k svojmu okoliu. Na tejto náročnej ceste Vám prajem veľa síl. Mgr. Matúš Albert fyzioterapeut

na rovinu

(pokračovanie na ďalšej strane)

• ZDARMA zameranie a zhotovenie Vaše deti už vedia ako chrániť lesy! cenovej ponuky Vyhodnotenie lokálneho kola súťaže Lesy okolo nás Sup er ceny už od

8,90-

• rôzne farby a vzory • bez zálohy €/m2 • GARANCIA 10 - 12 rokov

Kontakt: Pavol Kovács

tel: +421 905 102 897 e-mail: pkovacs78@gmail.com Nie je potrebné rozobrať vašu starú strechu!

Najlacnejšia renovácia ((není není ení po pot potrebné trebbnéé tr

eternitových plechových a plochých striech Deka do auta pre psov

7 „ tablet s Androidom na pôvodná ce

na pôvodná ce

-66%

nová cena

73,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na pôvodná ce

19,99 €

215 €

7 palcový tablet Multi Touch s kamerou s Androidom s najvýkonnejším 1.5GHz procesorom CPU 1.5GHz. Farby: biela, čierna

Baterka s paralyzérom

-51% Praktická deka do auta zabezpečí vašim domácim miláčikom pohodlnú a hravú cestu a čisté sedadlá. Rozmery: 145 x 145 cm

40 €

-67% Nenápadná dámska baterka s paralyzérom v tvare rúžu. Tvar rúžu alebo parfému dokonale oklame útočníka.

nová cena

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

nová cena

13,50 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

53-0067

Študovali ste v Paríži, v Bruseli aj v Bratislave, môžete porovnať úroveň vzdelávania v rámci Európy? V zahraničí študenti dostávali viac priestoru na vyjadrenie vlastného názoru. Tento systém vyžadoval väčšiu drinu, pretože v odborných diskusiách sa nedá „variť z vody“. Štúdium bolo ťažké, ale zaujímavé. V ročníku na Sorbonne v Paríži sme začínali štyridsiati, na konci sme prácu obhájili dvaja – ja a kolega Francúz. Študentský život bol naopak príjemnejší v Bratislave. V Paríži som nemala štipendium, rodičia ma podporovať nemohli a tak som voľný čas trávila upratovaním, vodením detí do školy a pod. Na druhej strane musím povedať, že aj na Slovensku som mala výborných profesorov, s ktorými aj po rokoch udržiavam kontakt. To, že v zahraničí profesor nemá desať úväzkov, je spôsobené aj ich ohodnotením a statusom v spoločnosti. Desať rokov ste pôsobili v Európskej komisii v Bruseli. Aké skúsenosti si odtiaľ prinášate? Európska komisia je obrovská inštitúcia. Dlhý čas trvá, kým porozumiete, ako to vo vnútri EÚ funguje –to sa z kníh vyčítať nedá. V Bruseli som prešla niekoľkými pozíciami, od riadenia európskeho programu po vytváranie politík vzdelávania, kde som mala zodpovednosť za pomerne veľký rozpočet. Viedla som tímy odborníkov z celého sveta, keď sme napríklad riešili priority v oblasti vzdelávania a potrebovali sme porovnať fungovanie a efektívnosť systémov v rôznych krajinách. Takisto som spolupracovala s medzinárodnými inštitúciami, ako UNESCO alebo Svetová zdravotnícka organizácia. Práca v Bruseli vás tiež naučí vytvárať spojenectvá. EÚ je založená na konsenze, a vždy potrebujete spojencov, ktorých musíte presvedčiť, aby podporili váš návrh. Tu sú veľmi dôležité jazyky. V EÚ nemôžete očakávať, že sa s niekým porozprávate po slovensky. Pokiaľ neviete aspoň dva jazyky, váš potenciál presvedčiť ľudí o veciach, za ktoré bojujete, je veľmi nízky. Prečo ste sa vrátili na Slovensko? Ak pôsobíte v Bruseli príliš dlho, môžete stratiť perspektívu a nevidíte, s čím sa trápia ľudia tu na Slovensku. Hoci som v Bruseli mohla ostať „navždy“, pred dvomi rokmi som sa rozhodla vrátiť domov. Okrem prednášania na univerzite sa venujem dobrovoľným aktivitám v občianskom sektore. Problémy, ktoré vidím tu, v teréne, by som chcela preniesť na európsku úroveň a nájsť účinné riešenia, ktoré nebudú výhodné len pre niektoré krajiny, ale

75-95

s Veronikou Remišovou

Spoločnosť Dalkia pripravila pre žiakov základných škôl na celom Slovensku 9. ročník výtvarnej súťaže zameranej na ochranu životného prostredia, tento rok pod názvom Lesy okolo nás. Jej cieľom je vytvárať a prehlbovať vzťah detí k životnému prostrediu. „V Dalkii životné prostredie chránime nielen efektívnejšou a ekologickejšou výrobou tepla, ktorá je našou hlavnou aktivitou podnikania. Vzdelávanie v oblasti ochrany životného prostredia tiež považujeme za veľmi dôležité. Preto som veľmi rád, že aj vďaka dlhoročnej tradícii vzdelávacích súťaží sa nám darí šíriť osvetu v oblasti ochrany životného prostredia,“ povedal Vincent Barbier, generálny riaditeľ Dalkie na Slovensku. Dnes sa uskutočnilo slávnostné vyhodnotenie prác detí zo základných škôl z Brezna. Víťazom lokálneho kola sa stala trieda 4. A zo ZŠ Pionierska. Na druhom

BB14-17 STRANA - 06

mieste sa umiestnila trieda 3.B zo ZŠ Pionierska a tretie miesto obsadila trieda 2. A zo ZŠ Pionierska. Do projektu Lesy okolo nás sa zapojilo celkovo 50 základných škôl, čo predstavuje takmer 4000 žiakov z 200 tried v mestách a obciach, v ktorých Dalkia pôsobí. Prvé tri víťazné diela z každého lokálneho kola postupujú do celoslovenského kola, ktoré sa uskutoční 21. mája v Poprade, kde sa rozhodne o celkovom víťazovi projektu. Víťazná trieda získa výlet s atraktívnym programom, ktorý sa uskutoční v júni tohto roka. Pre malých ochrancov prírody, ktorí v lokálnych kolách obsadili prvé tri víťazné priečky Dalkia pripravila milý darček. Členmi lokálnej poroty boli: Jaroslav Demian primátor mesta Brezno, Viera Chudíková vedúca oddelenia školstva Brezno, Jozef Hančák výtvarník, Július Obernauer riaditeľ kultúr-

neho strediska v Brezne, za skupinu Dalkia - regionálna riaditeľka – región Stred Ľudmila Hoffmanová, Jaromír Žák manažér CZT Brezno a technicko-prevádzkový riaditeľ Frédéric Jacq. O projekte Lesy okolo nás, šk. rok 2013/2014 Súťaž bola určená žiakom 2. – 4. ročníka základných škôl. Úlohou súťažiacej triedy bolo spoločne vytvoriť plagát na propagáciu ochrany lesa v jej meste alebo v jeho okolí, doplnený textom návrhu ochrany lesa. Žiakov aj učiteľov pri práci sprevádzali zaujímavé pedagogické materiály. Vďaka týmto učebným pomôckam, vypracovaným špeciálne pre tento projekt, sa deti dozvedeli veľa informácií o lese. Podrobné informácie o súťaži a predošlých ročníkoch nájdete na h‫﬙‬p:// www.dalkia.sk/sk/podporujeme/projekty-pre-deti/ lesy-okolo-nas/ Martina Odnogová


TV program streda

30. 4. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:10 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 HLAS ÄŒESKO SLOVENSKA - SĂšBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:45 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 02:35 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 03:20 Monk MARKĂ?ZA

06:40 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 06:45 McLeodove dcĂŠry 07:30 Nash Bridges: JEDNOTKA NebezpeÄ?nĂ˝ vĂ˝let 20 08:15 SprĂĄvy RTVS „N“ 08:00 PANELĂ K: VĂ˝zdoba v panelĂĄku 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Bratranci 09:50 SĂšDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po 09:20 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 mne 10:55 SĂşdna sieĹˆ: NohaviÄ?ky 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:50 NebĂ­Ä?ko Kosti 13:45 Vtierka Castle 14:40 NĂ KUPNÉ MANIAÄŒKY 15:40 v papuÄžke: Oponice 14:25 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou BrychtoPĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: vou: Dar 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 GaliDobrodruĹžstvo lĂĄsky 3 18:15 SĂšDNA SIEŇ: Boj o miesto 19:00 leo 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: UtajenĂ˝ syn 21:30 Kosti RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 IX. 17 22:30 KravaĹĽĂĄci 23:35 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 00:30 Kosti Nash Bridges: NebezpeÄ?nĂ˝ vĂ˝let 20 00:15 ReportĂŠri 00:40 01:30 KravaĹĽĂĄci 02:20 Vtierka Castle 03:00 C.S.I.: KriminĂĄlka ObÄ?an za dverami 01:10 DĂĄmsky klub 02:40 Sila lĂĄsky 03:30 Miami 03:40 PANELĂ K: UtajenĂ˝ syn 04:25 KRIMIsklad sĂşpisnĂŠ Ä?Ă­slo 1797,ExtrĂŠmni 04:25 International Gypsy Fest 2011 InvestiÄ?nĂ˝ pozemky experti parc.Ä?. 843/33

Vtip:

JOJKA

V ĹĄkole sa pĂ˝ta pĂĄn uÄ?iteÄž Ĺžiaka: - PreÄ?o eĹĄte nemĂĄĹĄ nakreslenĂ˝ vlak? - PĂĄn uÄ?iteÄž, mĂ´j vlak pred hodinou odiĹĄiel. Tibor Dery: „Ak je Ä?lovek zamilovanĂ˝ sĂĄm do seba, mĂĄ to tĂş vĂ˝hodu, Ĺže keÄ? sa znenĂĄvidĂ­, nemusĂ­ sa rozvĂĄdzaĹĽ.“

7

a 841/50, k.Ăş. Brezno, obec Brezno, okres Brezno.

na rovinu

s Veronikou RemiĹĄovou

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany)

a

DrraaŞŞbba D

DraĹžba 5 izb rodinnĂŠho domu v obci IvachnovĂĄ:

Predmet draĹžby: DraĹžba r.d v obci GabÄ?Ă­kovo: ď‚&#x; rodinnĂ˝ dom v obci IvachnovĂĄ , SĂşp.Ä?Ă­slo: 136, poslednĂĄ rek. v roku 2008 (rozvody, oknĂĄ, postavenĂ˝ na parcele reg. „C“ Ä?. 526/2 , na LV Ä?. 223, podlahy, kuch. linka, vnĂşt. omietky...) k. Ăş. IvachnovĂĄ ď‚&#x; pozemky: ď Ž parcela „C“ Ä?.zapĂ­sanĂĄ 526/2 zastavenĂŠ r.d v k. Ăş.reg. GabÄ?Ă­kovo, tCVEPWBPCDIPEVBTMVäJFC QPQJTTUBWCZ plochy a nĂĄdvoria vĂ˝mere 492m2 na LV Ä?. 223, na listeovlastnĂ­ctva Ä?Ă­slo 1670 ako: k. Ăş. IvachnovĂĄ . */7&45*ĆŽ/Ă…4,-"% TPTĂžQJTOâNÇ?Ă“TMPN ď Ž pozemok: - parcela registra „C“, Ä?Ă­slo 3068, Dom je 5 izbovĂ˝. KolaudĂĄcia v r.1998. 521 m2,Ăşrad JUDr. Miriam  OBQBSDFMFSFHJTUSB v$iÇ?Ă“TMP Miesto draĹžbyvĂ˝mera : NotĂĄrsky Danczi, - parcela registra „C“, 9, Ä?Ă­sloNitra 3069, vĂ˝mera 25 m2, so sĂ­dlom: Ĺ tefĂĄnikova trieda tQBSDFMBSFHJTUSB $i QBSDFMOĂ?Ç?Ă“TMP  - vedÄžajĹĄia stavba so vsĂşpisnĂ˝m Ä?Ă­slom 1011 na parcele Ä?Ă­slo 3069 ÄŒas: 2. 4. 2012 o 09.00 Hod. -ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZB dom so sĂşpisnĂ˝m Ä?Ă­slom 1011 na parcele Ä?Ă­slo 3068 NajniŞťie podanie: 54.300,-Eur 16.03.2012 11:00 do 11:30Dalma JUDr., Ĺ amorĂ­n, HlavnĂĄ 49 VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku TermĂ­ny obhliadok: Miesto draĹžby : NotĂĄrskyod Ăşrad: NĂźrnbergerovĂĄ OĂˆEWPSJB WâNFSBN 20.03.2012 od 11:00 do 11:30 sa ohlĂĄsia na tel. Ä?.: 0911/732 012 ÄŒas: 20.08.2012 o 10.00 Hod. NajniŞťie podanie: 37.500,- Eur InĂ˝ termĂ­n po dohode. DraĹžobnĂ­k: 1.KonsolidaÄ?nĂĄ, spol. s r.o. tQBSDFMBSFHJTUSB v $i QBSDFMOĂ?Ç?Ă“TMP ESVIQP[FNLV DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 10.000,-Eur MinimĂĄlne prihodenie: 200,- Eur 02-0091

DraĹžba investiÄ?nĂŠho skladu v obci Brezno, k.Ăş. Brezno, zapĂ­sanĂŠho na LV Ä?. 4596 ako:

VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky na tel. Ä?. : 0902/288 444, DraĹžobnĂ­k: 1 konsolidaÄ?nĂĄ, spol. s r. o. , www.1konsolidacna.sk

02-0107

Miesto draĹžby: /PUĂˆSTLZĂžSBE +6%S.JDIBM$BQFL /ĂˆN DraĹžobnĂ­k: 1. konsolidaÄ?nĂĄ spol. s r. o., VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa .3Ă€UFGĂˆOJLB #SF[OP ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky na tel.: 0917/112 354, 0905/ 329 523 web.:NajniŞťie topreality.sk ÄŒas: PIPE podanie: &VS DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: &VS MinimĂĄlne prihodenie:  &VS TermĂ­ny obhliadok: EÇŞBPIPEJOF EÇŞBPIPEJOF

02-0245

TermĂ­ny obhliadok: 24.07.2012 o 15.00 hodine, 31.07.2012 o 15.00 hodine ;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂˆEWPSJB WâNFSBN

DRAŽBA

1,5 izbovĂ˝ byt s loggiou BanskĂĄ Bystrica, ul. PodhĂĄj NajniŞťie podanie: 32 800 EUR DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 7 000 EUR TermĂ­n konania draĹžby: 20.05.2014 o 11:30 hod TermĂ­n konania obhliadok: 25.04.2014 o 11:00 a 14.05.2014 o 11:00 hod. Miesto konania draĹžby: Ĺ koliaca miestnosĹĽ na 1. poschodĂ­, Hotel URPĂ?N CITY Residence, Ul. Cikkerova 5, 974 01 BanskĂĄ Bystrica. Predmet draĹžby: byt Ä?. 49, 4.p., vchod: 57, bytovĂ˝ dom Ä?. 4105 postavenĂ˝ na parcele Ä?. 3242/2, spoluvlastnĂ­cky podiel na spoloÄ?nĂ˝ch Ä?astiach a zariadeniach bytovĂŠho domu a spoluvlastnĂ­cky podiel k pozemku o veÄžkosti 3796/244792.

52-0203

viac info na tel. Ä?Ă­sle 02/322 02 734, 0911/833 855, www.platitsaoplati.sk

auctio, s.r.o. draĹžobnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ

DraĹžba

DraĹžba garzĂłnky v obci BanskĂĄ Bystrica

02-0109

BB14-17 STRANA - 07

59-075-3

Veronika RemiĹĄovĂĄ, Ä?Ă­slo 7 na hlasovacom lĂ­stku ObyÄ?ajnĂ­ Äžudia a nezĂĄvislĂŠ osobnosti, www.veronika2014. sk Zora KovĂĄÄ?ovĂĄ, regionPRESS Foto: archĂ­v VR

okres BanskĂĄ Bystrica, katastrĂĄlne Ăşzemie RadvaĹˆ, zapĂ­sanĂŠho na: liste vlastnĂ­ctva Ä?Ă­slo 4254 ako: A. byt Ä?Ă­slo 62 tOBQWPWDIPEFOBDIĂˆE[BKĂžDJTBW tCZUPWPNEPNFTPTĂžQJTOâNÇ?Ă“TMPNOBQBSDFMFSFHJTUSBv$i  Ä?Ă­slo 1256/ 1, tCZUPWPNEPNFTPTĂžQJTOâNÇ?Ă“TMPNOBQBSDFMFSFHJTUSBv$i  Ä?Ă­slo 1256/ 2, tCZUPWPNEPNFTPTĂžQJTOâNÇ?Ă“TMPNOBQBSDFMFSFHJTUSBv$i Ç?Ă“TMP B.QPEJFMQSJFTUPSVOBTQPMPÇ?OâDIÇ?BTUJBDIBTQPMPÇ?OâDI[BSJBEFOJBDIEPNVWPWFÇĽLPTUJ Ă“OLDFMLV C.TQPMVWMBTUOĂ“DLZQPEJFMWPWFÇĽLPTUJoĂ“OLDFMLVLQP[FNLV tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă“TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂˆEWPSJB  WâNFSBN tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă“TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂˆEWPSJB  WâNFSBN tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă“TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂˆEWPSJB  WâNFSBN Miesto draĹžby:/JUSB Ă€UFGĂˆOJLPWBUS LBODFMĂˆSJBESBäPCOĂ“LBOBQSĂ“[FNĂ“ ÄŒas: NĂˆKBPIPENajniŞťie podanie: &VS DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: &VSMinimĂĄlne prihodenie: &VS TermĂ­ny obhliadok: EÇŞBPIPEJOF EÇŞBPIPEJOF

VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky na tel. Ä?. : 0908/764 499, DraĹžobnĂ­k: auctio, s.r.o., www.auctio.sk

aj pre Slovensko. V EurĂłpskej komisii musĂ­te konaĹĽ nestranne a „nadnĂĄrodne“, v EurĂłpskom parlamente bojujete za vaĹĄu vlastnĂş krajinu. Niekedy sa vĹĄak usmievam nad zjednoduĹĄenĂ˝mi sloganmi, s ktorĂ˝mi idĂş do eurovolieb niektorĂŠ politickĂŠ strany. ÄŒasto chcĂş rieĹĄiĹĽ veci, kde EĂš nemĂĄ Ĺžiadne prĂĄvomoci, alebo presadzujĂş extrĂŠmne skeptickĂ˝ pohÄžad, ktorĂ˝ v Bruseli tieĹž niÄ? nevyrieĹĄi – zbytoÄ?ne tam budĂş 5 rokov sedieĹĽ a za veÄžkĂŠ peniaze fraĹĽ. Medzi vaĹĄimi prioritami, s ktorĂ˝mi idete do eurovolieb, sĂş aj opatrenia na zvýťenie zamestnanosti mladĂ˝ch ÄžudĂ­. MĂ´Ĺžete to konkretizovaĹĽ? Na Slovensku je takmer kaĹždĂ˝ tretĂ­ mladĂ˝ Ä?lovek bez prĂĄce. ZamestnĂĄvatelia najÄ?astejĹĄie neprijĂ­majĂş mladĂ˝ch ÄžudĂ­ preto, Ĺže ich vzdelanie neodrĂĄĹža skutoÄ?nĂŠ potreby trhu alebo nemajĂş prax. EĂš nĂĄm pomĂĄha rieĹĄiĹĽ nezamestnanosĹĽ eurofondami. Tie vĹĄak vlĂĄda Ä?asto vyhadzuje na nezmyselnĂŠ veci, ako napr. internetovĂŠ kurzy stolĂĄrstva alebo chov kĂ´z za 28 mil. eur. No remeslo sa cez internet nauÄ?iĹĽ nedĂĄ. Programy EĂš by sa nemali zameriavaĹĽ len na vysokoĹĄkolĂĄkov. Chcela by som posilniĹĽ a zvýťiĹĽ rozpoÄ?et pre vĂ˝mennĂŠ programy ĹĄtudentov odbornĂ˝ch ĹĄkĂ´l a uÄ?ilĂ­ĹĄĹĽ, aby mohli strĂĄviĹĽ niekoÄžko mesiacov v podniku v zahraniÄ?Ă­. Tam zĂ­skajĂş nielen zruÄ?nosti, jazykovĂŠ vedomosti a potrebnĂş prax, ale aj kontakty a chuĹĽ podnikaĹĽ. PreÄ?o ste sa rozhodli kandidovaĹĽ do EP za ObyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ­ a nezĂĄvislĂŠ osobnosti? MnohĂŠ politickĂŠ strany dĂĄvajĂş na kandidĂĄtku svojich funkcionĂĄrov alebo kamarĂĄtov. Nerozhoduje, Ä?o Ä?lovek vie, ale ako poctivo chodĂ­ na stranĂ­cke schĂ´dze. Slovensko nepotrebuje funkcionĂĄrov, ale odbornĂ­kov. A najväÄ?ĹĄĂ­ priestor dostali odbornĂ­ci prĂĄve tu, v OÄ˝aNO. Preto som sa k nim s radosĹĽou pridala.


4 4 8

1 7 4

2

5

5 3

veterinár radí

9

8 9 1 3 8 4 2 7 9 5 1 4

8

MVDr. Patrik Ličko

Artróza

jeho funkcie. Tento problém sa objavuje hlavne u starších zvierat. S krívaním a ochorením kĺbov sa však môžeme stretnúť aj u Artróza je degeneratívne zápa- mladých psov a mačiek. Jedná sa o vrodený typ ochorenia, tzv. lové ochorenie kĺbov, ktoré za- dyspláziu najmä bedrových a lakťových kĺbov. čína poškodením chrupavky. V Diagnostika sa stanoví na základe klinického, ortopedického ďalšom priebehu chorobný a röntgenologého vyšetrenia. Hlavnou príčinou bolestivosti sú proces narastá a rozširuje sa rôzne zmeny, deformácie, výrastky. Medzi vonkajšie príznaky na ostatné časti kĺbu, kosti, patrí krívanie, neochota k pohybu, slabosť končatín, ťažké ranné väzy a väzivové púzdro. Vý- vstávanie, zmenšenie svalov na postihnutej končatine. sledkom je deformácia kĺbu, Liečba artrózy nie je jednoduchá a najväčšia nádej na úspech čiastočná alebo úplná strata je v jej počiatočných štádiách. Liečba príznakov pomocou anal-

Hodinovú vežu chce mesto opraviť čo najskôr, vyčlenilo na ňu financie 

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Čo najskôr sprístupniť pre turistov Hodinovú vežu - jednu z dominánt banskobystrického Námestia SNP, je podľa slov hovorkyne primátora mesta pod Urpínom Martiny Kanisovej snahou vedenia mesta. "Vzhľadom na blížiacu sa turistickú sezónu vníma vedenie mesta ako prioritu začať s rekonštrukciou čo najskôr. Z tohto dôvodu bol predložený návrh na zmenu rozpočtu, ktorý mestské zastupiteľstvo v utorok 8. apríla schválilo. Pre tento účel bolo vyčlenených 32.400 eur z rozpočtu mesta," konkretizovala Kanisová. Veža je uzavretá od júla minulého roku. Ako hovorkyňa pokračovala, v tomto mesiaci alebo v máji by sa malo mesto tiež dozvedieť výsledok svojej žiadosti o grant na rekonštrukciu veže. Podľa slov Kanisovej je však možné, že finančné prostriedky získané z grantu nebudú na rekonštrukciu

Hodnoty v podnikaní Mnohí podnikatelia sa ma pýtajú v čom by mali podnikať a majú niekedy pocit, že už je všetko obsadené a nikde sa nedá uplatniť. Pozrite sa okolo seba – ak postavíte dom, ktorý bude bez chyby, na čas a pri dodržaní rozpočtu, budete mať najlepšiu stavebnú firmu široko ďaleko. Ak naučíte doktorov pokore a úcte k pacientovi, sestričky klopať na dvere, pekne sa pozdraviť a nebudiť zavčas ráno pacientov, budete mať vychýrenú nemocnicu. Ak budete predávať najlepšie potraviny s úsmevom a láskou, neporazí vás ani veľký supermarket. Ešte dôležitejšie ako samotný predmet podnikania je vśak fundament – hodnoty, o ktoré sa naše podnikanie opiera, spôsob ako vedieme seba a spolupracovníkov vo firme. Mnohé manažérske a podnikateľské semináre vychádzajú z toho, že pre vedenie ľudí sú dôležité metódy a vonkajší prejav. Ak sa však pozrieme na model vedenia svätého Benedikta, nájdeme iný prístup. Aj v benediktínskych kláštoroch je manažér, ktorý vedie celú organizáciu, vrátane financií. Pri posudzovaní schopností „ekonomického riaditeľa kláštora“ viesť kláštor sa neskúma, čo vie, aké metódy vedenia ľudí ovláda, ale aký je vo vnútri, aké má vlastnosti, charakter, ľudskú zrelosť, pokoru, skromnosť, pokoj, spravodlivosť a otcovský prístup. Vonkajší poriadok a vnútorný poriadok spolu súvisia. V 31. kapitole je reč o úlohách Cellerára, ktorý svojím spôsobom spravuje majetok kláštora. Tam sa hovorí: „Ako Cellerár kláštora nech je zo spoločenstva vyvolený jeden brat zrelého charakteru a triezvy. Nech nie je nemierny v jedení, povýšenecký, búrlivý, precitlivený, nespôsobný a rozhadzovačný. Nech nesie starosť o všetko. Nech nezarmucuje bratov. Keď nejaký brat niečo nemúdro žiada, nech ho neuráža pohŕdaním, ale nech odmietne jeho nepatričnú prosbu múdro a s pokorou“. Známy benediktínsky mních a poradca manažérov, P. Anselm Grün, OSB, vyzdvihuje v podnikaní tieto hodnoty: 1. Spravodlivosť – k sebe a k ľuďom okolo 2. Statočnosť – neotrasiteľnosť v hodnotách, ktoré človek považuje za správne, odvaha postaviť sa na odpor, prijímať rany a kritiku, schopnosť vysporiadať sa s bezmocnosťou a nepríjemnosťami 3. Striedmosť – správne hospodárenie s časom, správna miera v čerpaní zdrojov, správne rozlišovanie – umenie podporovať silných aj slabých 4. Rozvaha a múdrosť – cit pre správnu vec v správnom čase, obozretnosť, pre(pokračovanie na ďalšej strane)

(pokračovanie na strane 9)

Vyskladáme celú vašu domácnosĢ Elektro y Nábytok y Doplnky Drogéria y Záhrada y Náradie

-35%

NA VŠETKY KUCHYNE DECOPLAN

Ponuka platí od 25. 04. 2014 do 01. 05. 2014 alebo do vypredania zásob

Zvolen OC TPD, RETAIL PARK - Obchodná 11, tel.: 045/540 1845 Žilina EURONICS TPD, Prielohy 1012/1C, tel.: 041/700 1035 O aktuálnej dostupnosti letákových výrobkov sa môžete vopred informovať na telefónnych číslach jednotlivých predajcov uvedených v letáku. Ak sa výrobok uverejnený v letáku nenachádza v predajni uvedenej v zozname predajní, predajňa zabezpečí dodanie požadovaného výrobku do predajne. Technické parametre a vyobrazenia výrobkov sú prevzaté od výrobcov. Chyby a omyly v texte, cenách a technickom popise sú vyhradené. Niektoré obrázky môžu byť len ilustračné. Ceny výrobkov sú uvedené vrátane DPH. Vydavateľ letáku: František Majtán - Euronics TPD, Farského 26, 851 01 Bratislava

regionpress_189x125_april_4.indd 1

23. 4. 2014 11:03:32

BB14-17 STRANA - 08

030015-7

5

3

getík, protizápalových liekov prináša okamžitú úľavu, no nerieši príčiny ochorenia. Správna liečba by mala normalizovať narušený metabolizmus a zloženie medzibunkovej hmoty, hlavne kolagénu a tým utlmiť odbúravanie chrupkovej hmoty, zlepšiť výživu a podporiť reparáciu postihnutých tkanív. V súčasnosti máme k dispozícii širokú škálu tzv. chondroprotektív, ktoré obsahujú látky pozitívne ovplyvňujúce a stabilizujúce chrupku. Dôležité je, aby majiteľ pri spozorovaní krívania prišiel včas k vet. lekárovi. Tým sa predíde trvalému poškodeniu kĺbov. Starším psom, ktorým sa podávajú tieto prípravky sa spomalí proces artrózy, tým sa skvalitní ich pohyb a staroba. MVDr. Patrik Ličko


TV program štvrtok

1.5. 2014

MARKÍZA 05:50 Jezerní královna 07:25 Myšiak Stuart Little 09:00 Scooby-Doo (HD) 10:40 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 12:35 Rock zo strednej 14:50 Princ a ja: Rok po svadbe 16:40 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Nevinnost Triler MN 15 (ČR) 2011 A. Geislerová, O. Vetchý, H. Čermák, Z. Morávková, A. Linhartová. ||J. Hřebejk 00:00 Liek pre naše deti 02:00 Nevinnost 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24

05:25 TOP STAR 05:50 Rin Tin Tin: Skutočný príbeh 07:50 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 09:55 Otec nevesty 12:15 Dobrý vojak Švejk 14:40 Sexi pištoľníčky 16:45 Toy Story 3 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Chcem dieťa 21:30 Profesionáli: Generál 14 22:30 Sexi pištoľníčky Francúzsko-mexicko-americká akčná westernová komédia. MN 12 2005 S. Hayeková, P. Cruzová, S. Zahn, S. Shepard, D. Yoakam, J. D. Reitman, D. Arndt a ďalší.||J. Roenning, E. Sandberg 00:40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:40 C.S.I.: Kriminálka New York 02:30 Hawaii 5.0 03:10 Dexter JOJKA

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:40 Správy RTVS „N“ 08:50 Včielka Maja Najkrajšie dobrodružstvá 10:10 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Iba dom 6/13 10:55 Galileo 11:25 Duel 11:55 5 proti 5 12:35 Tajomstvo mojej kuchyne 13:20 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 14:20 Fontána pre Zuzanu III 16:05 Všetok čas na svete 17:35 „Šíleně smutná princezná“ 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čas žeriavov 21:50 Frankie a Johnny 23:45 Všetok čas na svete 01:15 Čas žeriavov 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:25 Sila lásky VI. 66 04:20 Správy RTVS „N“

Vtip: Rozprávajú sa dvaja dedkovia: - Počúvaj, Jožo, čo robíš, keď nemôžeš zaspať? - No, stačí počítať do troch. - To stačí naozaj len do troch? - No, niekedy aj do pol štvrtej. Slovenské príslovie: „Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.“

Hodinovú vežu chce mesto opraviť čo najskôr, vyčlenilo na ňu financie

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Jarný oddych v Demänovskej doline Teraz len za

102 €

61€

41%

Ubytovanie na 3 noci v chate Záhradky cena (pre 1 osobu) zahŕňa: 3x nocľah , 3x polpenzia 1x 3 hod. wellness vstup do hotela Družba + uvítací drink

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách Teraz len za

109 € Ubytovanie v penzióne High Tatras - pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami - fľaša vína na izbe - požičanie bicykla na 1 deň - 15% zľava v Aquacity Poprad

65 €

41%

www.megazlava.sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

09-71

Hodinovej veže postačujúce. Keďže je navyše dôležité začať s rekonštrukciou v čo najkratšom možnom čase, istú čiastku vyčlenili aj z rozpočtu. Z dôvodu blížiacej sa letnej sezóny je totiž nevyhnutné zabezpečiť výber dodávateľa na opravu veže. Pre obstaranie dodávateľa je mesto povinné zabezpečiť prechodné finančné krytie v plnej výške predpokladaného nákladu I. etapy obnovy veže, ktorá je nevyhnutná pre sprístupnenie tejto pamiatky verejnosti. Na rekonštrukciu veže bola podaná v decembri 2013 žiadosť o grant v rámci výzvy programu 1 - Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok vyhlásenej Ministerstvom kultúry SR. Celkový rozpočet projektu je 70.832 eur. Rekonštrukcia Hodinovej veže je rozdelená do dvoch etáp, pričom najnutnejšia je spomínaná prvá, a to rekonštrukcia ochodze (vyhliadka, pozn. TASR). Následne by mali byť opravené poškodené časti omietky, v pláne sú oprava a výmena drevených konštrukcií, maliarske práce, výroba mreží a podobne. Hodinovú vežu dočasne zatvorili, keď mesto Banská Bystrica ako jej nový prevádzkovateľ vykonával nevyhnutné bezpečnostné previerky a kontroly. Hovorkyňa v čase uzavretia vysvetlila, že po vypršaní zmluvy s dovtedajším nájomcom a následnom preberaní priestorov sa zistilo, že priestory Hodinovej veže sú v nevyhovujúcom stave a majú závažné nedostatky. Na základe záverov statického posudku, ktorý dalo mesto vypracovať pri preberaní veže do svojej správy, nevyhovoval objekt veže podmienkam na jej sprístupnenie verejnosti. Hodinovú vežu začali stavať v roku 1552 a od 18. storočia je prestavaná do dnešnej podoby. Vďaka vychýleniu o 68 centimetrov od zvislej osi dostala prívlastok šikmá. Z ochodze, na ktorú sa dá dostať po 101 schodoch, je výhľad na Kapitulskú ulicu, mestský hrad a Námestie SNP. (TASR)

9

Potrebujeme lepšie pravidlá pre vedenie našich organizácii? Učiteľ manažmentu Jim Collins, pred časom na konferencii v New Yorku povedal: „Úspech je krehký a neúspech často veľmi rýchly. Nový svet podnikania sa dá označiť aj slovami permanentná nestabilita. Komu bude ľúto, ak vaša firma zmizne zo sveta? Firma potrebuje svoj zmysel a iba zarábanie peňazí je málo. Nemíňajte zbytočne čas na to, ako byť úspešný. Venujte viac času hľadaniu toho, ako byť užitočný a keď sa vám to podarí, tak sa nikdy nevzdávajte.“ Nový spôsob vedenia ľudí, je vlastne veľmi starý niekoľko storočí. Je to vedenie, ktoré sa vracia ku koreňom, keď slovo chlapa bolo viac ako hrubé zmluvy, pripravené drahými právnikmi. Keď organizácie nepotrebovali rôzne kontrolné systémy a audity, ale spolupráca bola postavená na dôvere a rešpekte. Vychádza z toho, aký je podnikateľ vo vnútri, čo skutočne vie a robí a nie čo rozpráva a prezentuje navonok.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Objednávka jedla cez internet N á p oj ] GD U P D

N á p oj ] GD U P D

=ĀDYD 10%

asia food

rusticana

pizzéria alba

Objednajte bjednajte si u nás nad 13 € DGRVWDQHWH]ĀDYX

KXNDŀGHMSL]]LRGQ£VP£WH XNDŀGHMSL]]LRGQ£VP£WH 3HSVLPLQHU£ONX]GDUPD

kXNDŀGHMSL]]LRGQ£V GRVWDQHWHOQ£SRM]GDUPD

(jk)

52-0235

Viac ako 300 reštaurácií na BB14-17 STRANA - 09

(pokračovanie z predošlej strany) zieravosť 5. Viera – schopnosť hľadať v každom človeku dobré stránky a prebúdzať ich 6. Nádej – dôvera v lepšiu budúcnosť, zásadná hodnota pre vedenie druhých ľudí 7. Láska – dobré zaobchádzanie s pracovníkmi, vzťahy, dôvera, základný zdroj sily, kreativity a motivácie Jezuiti vyzdvihujú štyri piliere riadenia 1. Sebapoznávanie – poznávame svoje silné a slabé stránky, hodnoty, vytvárame si realistický pohľad na svet a usporiadanie svojho života 2. Inovatívnosť, vynachádzavosť – s dôverou prijímame zmeny meniaceho sa sveta a inovujeme ho, máme slobodu rozhodovania a konania, sme proaktívni 3. Láska – k veciam a ľuďom pristupujeme s pozitívnym a milujúcim prístupom, vytvárame tímy, dôveru, lásku a spolupatričnosť 4. Hrdinstvo, odvaha – povzbudzujeme seba aj druhých k odvážnym a užitočným činom, inšpirujeme a vytvárame budúcnosť


5 1 8 2

1 8 5 2

stalo sa

8 2 1

4 6 7 5

Predstavujeme: 3 6 2

7

Tip na darček - 1. sväté prijímanie naspamäť katechizmus. Na Veľkú noc roku 1849 pristúpil k prvému Dominik Savio (Teresio Bosco) svätému prijímaniu. Mal sedem rokov. Poznačil si štyri zásady, ktoChystá sa Vaše dieťa na prvé rých sa potom držal počas svojho života: 1. Budem sa často spovedať sväté prijímanie a hľadáte pre a k svätému prijímaniu pristupovať tak často, ako mi to spovedník neho vhodný darček? Kniha dovolí. 2. Chcem svätiť sviatočné dni. 3. Mojimi priateľmi bude Ježiš o chlapcovi, ktorý sa stal svä- a Mária. 4. Radšej zomrieť ako zhrešiť. Ako 15-ročný zomrel Dominik tým, je jedným z najobľúbenej- Savio na následky ťažkej choroby. Odvtedy inšpiruje mnoho detí ších životopisov pre deti. Dominik k nasledovaniu jeho života. Savio pochádzal z chudobnej ta- Tip na darček - Sviatosť birmovania lianskej rodiny. Veľmi rád miniš- Teológia jeho/jej tela (Jason Evert) troval a ako malý chlapec vedel Ak sa Váš syn alebo dcéra chystajú na birmovku, ponúkame Vám kni-

od 2.000 do 70.000 EUR

na Slovensku

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom

Ficov zdravotný stav nie je dobrý

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Premiér Robert Fico ani dnes neodpovedal na otázky novinárov. Podľa podpredsedu vlády a ministra vnútra Roberta Kaliňáka je za tým jeho zdravotný stav. Fico sa objavil v prítomnosti médií, keď vítal a odprevádzal prezidenta SR Ivana Gašparoviča, ktorý sa zúčastnil na zasadnutí Bezpečnostnej rady SR. Otázky na jeho adresu ostali bez odpovedí. „Ja to naozaj pripisujem jeho stavu, ktorý nie je jednoduchý,“ vysvetlil novinárom Kaliňák. Premiér si doliečuje zranenie achilovky, väz si roztrhol ešte počas marcovej predvolebnej prezidentskej kampane. Podľa Kaliňáka zdravotný stav predsedu vlády stále nie je dobrý. Trnavské mestské firmy odmietajú zverejňovať informácie ohľadom svojho bežného fungovania. Spoločnosti, ktoré vlastní mesto, či už úplne alebo čiastočne, jednoducho neposkytujú všetky údaje na základe infozákona. Vedenie týchto firiem sa bráni takzvanými limitujúcimi pravidlami v zákone.Aj tieto závery vyplývajú z prieskumu Transparency International Slovenko (TIS), ktorý hodnotil prístup štátnych a samosprávnych podnikov k zverejňovaniu informácií. Okrem skúmania zmlúv sa analytici TIS zamerali aj na ďalšie zisťovania, ako napríklad na platy manažérov alebo ich životopisy. Aj tieto fakty nechceli uviesť firmy vlastnené mestom Trnava.

Nezamestantosť klesá

Miera evidovanej nezamestnanosti na Slovensku dosiahla v marci tohto roka 13,28 %. V porovnaní s februárom 2014, keď bola na úrovni 13,49 %, klesla o 0,21 percentuálneho bodu. Koncom marca Aktuality.sk informovali o výsledkoch prieskumu spoločnosti Profesia s agentúrou Focus, ktoré ani zďaleka nevyzneli optimisticky - podľa analýz desatina Slovákov neverí, že sa uplatnia na trhu práce. Zhruba pätina respondentov (21 %) v prieskume uviedla, že očakáva nájdenie si práce približne do polroka až roka. Ďalších 16 % napríklad odpovedalo, že prácu si budú hľadať rok a viac.

SaS si poradila s vnútorným konfliktom

Ako povedal v rozhovore pre agentúru SITA, odchod nejakej časti členov a s tým spojené prepieranie špinavej bielizne na verejnosti, nepomáha žiadnej strane bez ohľadu na to, či je liberálna alebo konzervatívna. „Z toho sa treba zotaviť,“ povedal s tým, že strane rastú aj preferencie. „Netvrdím ale, že naše preferencie budú rásť do neba,“ dodal Sulík.

0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

0905 464 371

Hľadáme obchodných zástupcov

“S nami to máte!”

www.indevel.sk

PÔŽIČKA

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom

12-0082

Firmy kašlú na infozákon

hu, ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu a mužskosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajomstvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má. Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

41-0007

3

2

47-117

7 5

8

Spisovateľ Toronto Nara povzbudzuje ku kreativite Žijeme v dobe zlých správ, ale napísanie knihy je dobrou správou. PhDr. Michal Albert napísal pod pseudonymom Toronto Nara knihu Pliaga Severného Panteonu. Tá hovorí o boji proti absurdnostiam systému, proti nenormálnostiam doby či proti nálepkám. Nabáda na to, aby sme nedovolili zahynúť našim tradičným kultúram a hodnotám. Keďže kniha nie je v  sieti predajní, Toronto Nara ju daroval aj niektorým knižniciam, kde si ju budete môcť prečítať. S  Torontom Narom sme sa rozprávali v  deň spomienky na noc z  13. na 14. apríla 1950, keď komunistický režim hanebne uniesol a následne väznil 881 slovenských mníchov v hanebnej akcii K. Akcia pokračovala vykonštruovanými procesmi proti slovenským biskupom Buzalkovi, Vojtaššákovi a Gojdičovi. Aj na podobnú tematiku hanebnosti chce písať svoju ďalšiu knihu, ku ktorej však ešte viacej neprezradil. *Ako sa zrodila myšlienka napísať takúto knihu?

-„Zrodila sa asi pred deviatimi rokmi. Viedla ma k tomu aktuálna móda straty kultúrnosti, ktorá mi vnukla nápad, že to má byť príbeh o  istom televíznom reportérovi. Ten sa chystá do Milána, kde má monitorovať blížiaci sa kultúrnomorálny konflikt, ktorý tam postupne vzniká. Milánsky

dostali medzi čitateľov. A  aj pri príležitosti marca, mesiaca knihy, chcem povzbudiť nielen študentov KU aby niekedy vypli počítače a  televízory a sadli si ku nejakej knihe. Po mojej literárnej prvotine čoskoro príde ďalšia kniha, chcem podporovať slovenskú kreativitu. Každý máme ne-

konflikt v roku 2054 vyplynul z dôsledku morálnej krízy. Spoločnosť tu na úkor kultúrnych hodnôt a kvalít presadzovala zhýralosti v podobe nálepiek, kvantity a bezbrehých ziskov.“ *Aký bol celkový zámer tejto knihy? Akú myšlienku ste chceli prezentovať? -„Nejde mi o  zisky. Kniha je stratovou. Ale záleží mi na tom, aby sa čítalo toto moje skromné dielo, aby sa myšlienky z  knihy

jaké talenty a  tie sme povinní rozvíjať pre prospech spoločnosti. Chcem tiež povzbudiť, aby sa ľudia prestali báť a bojovali za tradičné kultúrne hodnoty. Chcem, aby ľudia neboli len čistými konzumentmi niečoho, čo sa im poskytne v televízii, čo nemôžu absolútne ovplyvniť, len jednoducho prijať a sú takto manipulovaní, ale aby ľudia začali sami tvoriť, aby využili svoje talenty. Ak si

talenty nebudeme vážiť, prispievame k  tomu, aby kreatívnosť úplne vymrela. Kreativita je veľmi dôležitá. Nedovoľme, aby sa spoločnosť stala jednotvárnou, kde bude každý rovnaký. Rozvíjajme svoje talenty a  buďme každý profesionálom v  tom, čo nás baví. Aby nás to neprestalo baviť fungovať v  našej spoločnosti.“ *Pripravujete už aj ďalšie knihy. Čitateľom ste hovorili o  knihe monitorujúcej akési kráľovstvo ninjov. Môžete o  nej prezradiť viac? -„Rozumiem vám. Ale nemôžem. (úsmev). Akurát poviem o  tom, o  čom ostatné dni uvažujem. Premýšľam o  tom, ako sa slovenskí rehoľníci cítili v  noci na 14. apríla 1950, keď ich boľševici prepadli, prakticky uniesli a  ešte praktickejšie uväznili. Tieto dni tomu bolo 64 rokov. V akcii K takto premiestnili 881. Všetko to pokračovalo aj vo vykonštruovaných procesoch so slovenskými biskupmi Buzalkom, Vojtaššákom a  Gojdičom. Možno sa inšpirujem aj týmito smutnými príbehmi.“ Klaudia Lacušová

BB14-17 STRANA - 10


06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú SIEŇ: Stavbárka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 10:55 Súdna MARKÍZA 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 sieň: Kožená taška 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol 13:30 Vtierka Castle I. 3 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁchlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TE- KUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELE- Búrka: Dobrodružstvo lásky 4 18:15 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali VÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Pomsta ste ma iba na dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT v mene syna 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:40 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 22:20 Rýchlo a zbesilo 00:45 Dokonalý únik 02:45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 04:15 Vtierka Castle NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk

TV program piatok

2. 5. 2014

JOJKA

05:30 Sila lásky 06:20 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:05 Nash Bridges: 25 hodinové Vianoce 07:55 Správy RTVS „N“ 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:15 Fontána pre Zuzanu III 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 22:10 L.A. - Utajené skutočnosti 00:25 Nikto nie je dokonalý 01:25 Dámsky klub 03:00 L.A. - Utajené skutočnosti

Vtip: Môj sused je skutočný džin. Otvorím fľašku a mám ho v byte.

Ján Pavol II.: „Ak máme správne chápať a hodnotiť, musíme si vytvoriť oázu ticha, ponoriť sa do seba a do modlitby.“

stalo sa

11

v zahraničí

Taliansko

Vatikánske úrady očakávajú na svätorečení dvoch pápežov v nedeľu 27. apríla až tri milióny pútnikov a turistov z celého sveta. Návaly nadšencov cítiť už aj takmer týždeň pred veľkou udalosťou. Len do víkendu sem pricestovalo viac ako 300-tisíc ľudí z Poľska, ktorých jazyk počuť na každom kroku. „Je to pre nás veľká udalosť, vymodlená, nemohli sme ostať doma a sledovať to z televízie,“ tvrdí 30-ročná Eva z poľského Vroclavu. Devätnásťročný Lukas prišiel namiesto starej mamy, ktorá mu zomrela minulý rok. „Wojtylu si pamätala ešte ako mladého kňaza. Vždy mi o ňom rozprávala, o tom, aký to bol dobrý človek a ako vedel ľudí naozaj počúvať. Prišiel som do Ríma, pretože viem, že stará mama by prišla určite.“

Egypt

Výbuch bomby umiestnenej pod autom zabil dnes neďaleko egyptskej metropoly Káhira vysokopostaveného policajného dôstojníka. Brigádny generál Ahmad Zakí zahynul pri výbuchu, ku ktorému došlo v Meste 6. októbra, približne 32 kilometrov od Káhiry, uviedla egyptská štátna televízia. Mesto 6. októbra je satelitné mesto vybudované v púšti 32 kilometrov juhozápadne od centra Káhiry. Založili ho v roku 1979 a pomenované je podľa dňa, keď egyptská armáda prekročila izraelskú Bar Levovu líniu. Má okolo pol milióna obyvateľov.

Vietnam

Na trest smrti odsúdil vietnamský súd v Hočiminovom Meste Američana Jasona Dinha, ktorý sa na palube lietadla pokúsil prepašovať heroín z Vietnamu do Austrálie. Informovala o tom dnes agentúra DPA s odvolaním sa na vietnamské médiá. Ľudový súd v Hočiminovom Meste odsúdil v utorok 41-ročného Dinha na smrť za „nezákonnú prepravu drog“. Odsúdený má teraz 15 dní na to, aby sa proti rozsudku odvolal, uviedol denník An Ninh Thu Do.

Rusko

Ruské námorníctvo spustilo neplánované vojenské cvičenie v Kaspickom mori, informovala dnes agentúra Interfax s odvolaním sa na ministerstvo obrany. Manévre za účasti Kaspickej flotily potrvajú sedem dní. Celkovo sa do nich zapojilo desať plavidiel a zhruba 400 príslušníkov námorných síl. Na brehoch Kaspického mora ležia okrem Ruska aj Irán, Kazachstan, Turkménsko a Azerbajdžan. Región je pretkaný plynovodmi a ropovodmi, poznamenala agentúra Reuters.

BB14-17 STRANA - 11


Dámy, dnes neupratujeme ani nevaríme. Ideme si užiť trošku romantiky a mágie dôb minulých. Noc z posledného apríla na 1. mája bola od nepamäti magická. Už staroveký Rimania oslavovali príchod jari oslavou kvetín, tancom a ohňom. Prvý máj patril aj uctievaniu patrónke rodín. Na našom území bola táto noc jedným z najväčších pohanských sviatkov. Zapaľovaním ohňov sa zbavovali zlých síl, oheň prinášal ľuďom očistu a zrod nového. Toto jarné obdobie bolo pre ľudí oslavou plodnosti. Neskôr sa táto po-

duchovné okienko

Ján Buc

Prečo plačes? Takáto otázka z úst Ježiša, keď zbadá uplakanú Máriu Magdalénu, ktorá s bolesťou v srdci po Jeho ukrižovaní, smrti a pohrebe hľadá Jeho telo sa nám môže zdať trošku sarkastická. Nebola, Ježiš nebol taký. Nespoznala Ježiša, pretože veľmi plakala. V tom momente už nebol dôvod na plač, no ona nevedela, že Ježiš vstal zmŕtvych, nevedela, že Jeho potupná smrť bola paradoxne víťazstvom.

Hurá slnko, hurá práca!

TELEKOM partner v Banskej Bystrici

ihneď prijíma 20 ľudí! na pozíciu TELEKOMUNIKAČNÝ PORADCA plat 1000 Eur/mesiac, zaškolenie a ubytovanie bezplatné, firemné auto

TELEKOMUNIKAČNÝCH PORADCOV

Absolventi, super šanca pre Vás!!

Plat 1000 eur, ubytovanie, bezplatné školenie, firemné auto. Aj pre absolventov!

Osobný pohovor si dohodnite na tel. čísle 0948 875 007

Kontakt: 0911 360 067

prijme do pracovného pomeru vhodných kandidátov na pozíciu:

OPERÁTOR VÝROBY

Aj náš život, tak ako život Márie Magdalény môže nabrať nový dynamizmus radosti a pokoja. Nie som sám, Ježiš neostal v hrobe, nevykašlal sa na mňa a nikdy sa nevykašle - to je najvyššia garancia pre každého, aj keď sa to nemusí čítať ľahko a s dôverou. Je to pravda, tak či tak. Tak ako uplakaná žena počuje svoje meno z úst Ježiša, ktorého oplakáva a hľadá jeho telo, tak Boh hľadá každého človeka, každého.

Ján Buc, katolícky kňaz

sedom) s bazovými vetvičkami a potom ich zaveste nad vchod. Ak máte krb, tak do popola urobte z lieskových vetvičiek krížik. Vetvičky, konáriky aj stromy tzv. máje mali tiež ochrannú funkciu. Ľudia si ich najskôr dávali na domy a hospodárske budovy, aby sa ochránili pred zlom a chorobami. Neskôr sa stal „máj“ verejným prejavom lásky muža k žene a prísľubom manželstva. Tento romantický počin sa bohužiaľ stráca. Tak nezabudnite aspoň na jednu sladkú „pusinku“ pod rozkvitnutou čerešňou. A ešte niečo, ak na 1. mája darujete niekomu soľ, či oheň darujete s ním aj svoje šťastie. Je na vás ako sa rozhodnete. gazdinka Evka

RWE-Gas Slovensko - partner rozširuje nové pracovisko v Banskej Bystrici a ihneď prijíma

Prečo dnes ľudia plačú? Prečo plačeme my? Prečo je tak často v našom sdrci veľa smútku, beznádeje, strachu, zúfalstva? Plačeme, smútime a niekedy aj kvôli nášmu plaču a slzám v očiach nemusíme vidieť, že skončila búrka a slnko začína opäť svietiť, nevidíme dúhu, záblesk nového a lepšieho.

Keď zachytíme Jeho hlas, zažijeme Jeho prítomnosť, spoznáme Jeho záujem, premení to náš život. Slzy smútku a bolesti sa stanú slzami radosti a nádeje. On prichádza aby nám dal život a to život v plnosti. (Porov. Jn 10,10) On s nami kráča v každom dni, je tu aby nám pomohol. No my mu často ani nedáme šancu. On je blízko, je pripravený, ale my sa správame ako by neexistoval a všetko sme mali zvádať sami. Nemusíme! On prišiel kvôli nám, ktorí sme slabí, chorí, hriešni. Prišiel hľadať, čo sa stratilo. Dal za nás život. Vyliata krv Božieho Syna ukazuje hodnotu každého človeka.“Ako by nám ten, ktorý neušetril vlastného Syna, ale vydal ho za nás všetkých, nedaroval s ním všetko?“(Rim 8:32)

hanská slávnosť spojila s kresťanstvom. V 7. storočí žila Walpurgina, žena ktorá pomáhala svätému Bonifácovi obracať pohanských Nemcov na kresťanov. Keď ju neskôr vyhlásili za svätú, noc kedy sa bojovalo proti zlým pohanským silám vyhlásili za „Walpurginu noc“. Walpurgina noc je sviatok lásky, veselosti a tanca. Ľudia verili, že si plodnosť a mladosť zaistia preskakovaním ohňa. Tak, ak treba choďte si s partnerom skočiť. Že vraj deti splodené v túto noc sú neobyčajne šťastné. Dobytok zase vodili cez popol, aby bol plodný. Ak chcete ochrániť podľa tradícii ochrániť svoj domov tak na 1. mája obehnite 3 krát svoj dom (niektoré bytovku, pomôžete aj su-

23-0085

Magický máj.

štátne skúšky 111, 141

Ponúkame: • prácu v 3. a 4. zmennej prevádzke ako montážny pracovník a logista • dobré finančné ohodnotenie • zabezpečíme ubytovanie pre zamestnancov

medzinárodnej kamiónovej dopravy

Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

Barborská cesta má turistov previesť históriou baníctva  Memorandum o súčinnosti pri realizácii projektu Barborská cesta podpísal primátor mesta Banská Bystrica Peter Gogola spoločne so zástupcami Občianskeho združenia (OZ) Terra Montanae. „Novinka v oblasti cestovného ruchu spája aktivity subjektov v stredoslovenskom regióne,“ uviedla pre TASR tlačová tajomníčka mesta Barbora Winterová. Cesta predstavuje spolu 144 kilometrov a mala by trvať šesť až sedem dní. Je pomenovaná podľa sv. Barbory, ktorá je patrónkou baníkov, hutníkov, stavbárov, hasičov, vojakov, delostrelcov a ochrankyňou ľudí pred búrkou. Prehliadka významných banských, religióznych a kultúrnych pamiatok, ako aj poznávanie unikátnych prírodných krás - to všetko ponúka nový produkt cestovného ruchu – Barborská cesta, ktorej cieľom je vyzdvihnúť

a sprístupniť miesta poznačené vyše 1000-ročnou históriou baníctva, hutníctva, razenia mincí a spracovania či využitia drahých a vzácnych kovov. Ako Winterová pokračovala, ambíciou projektu Barborská cesta je vytvoriť poznávaciu trasu v okruhu, ktorý spojí všetky najvýznamnejšie hodnoty baníctva a pozoruhodné miesta kultúrneho vývoja regiónu. „Pre úspech tohto projektu je významná spolupráca a vytvorenie partnerstva ako v súkromnom, tak aj vo verejnom sektore. Plánovaná trasa Barborskej cesty zahŕňa a sprístupňuje hodnoty regiónu, ktoré doteraz neboli zakomponované v ponuke turistických sprievodcov,“ vysvetlila Winterová. Primátor mesta Peter Gogola v Barborskej ceste ako v novom a unikátnom produkte cestovného ruchu

ZVÁRAČ

do prevádzky v Lozorne

vidí obrovský potenciál, ktorý doposiaľ nebol dostatočne využitý. Práve naštartovanie rozvoja turistiky takouto atraktívnou formou v srdci Slovenska a Európy upriami podľa neho pozornosť na tento región a tým priláka množstvo domácich, ale najmä zahraničných návštevníkov. „Základom a predpokladom úspechu tohto projektu je zjednotenie regiónu a vytvorenie partnerstva medzi zainteresovanými subjektmi. Som preto veľmi rád, že aj mesto Banská Bystrica sa podpisom memoranda pripojilo k tomuto významnému projektu,“ skonštatoval Gogola. Winterová zdôraznila, že spojením deviatich samospráv a jedenástich subjektov, ako sú podnikatelia, banícke cechy, cirkevné spolky, občianske združenia, odborné agentúry a ďalšie subjekty cestovného ruchu v rámci

jedného projektu sa vytvára predpoklad na trvalú udržateľnosť a stabilitu produktu, nakoľko každý subjekt má v  projekte Barborská cesta svoju významnú úlohu. Memorandum predpokladá aj zapojenie ďalších subjektov pôsobiacich v tomto regióne a nezabúda ani na hendikepovaných, ktorí sú združení v rôznych asociáciách. Projekt v historickej Radnici odprezentovali zástupcovia OZ Terra Montanae Juraj Slašťan a  Zuzana Nagyová za prítomnosti predstaviteľov z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR – štátneho tajomníka Františka Palka a generálnej riaditeľky Sekcie cestovného ruchu Ivany Magátovej. Signatári memoranda následne spoločne vyhlásili, že budú dlhodobo vytvárať pozitívne prostredie pre realizáciu projektu,

BB14-17 STRANA - 12

VODIČ

Ponúkame: • dobré finančné ohodnotenie Bližšie informácie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Učňovská 10, 04 015 Košice - Šaca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

zabezpečia jeho propagáciu a budú vytvárať materiálno-technické podmienky podľa svojich možností na implementáciu projektu ako súčasť stratégie rozvoja regiónu. (TASR)

41-0126

3

Gazdinka radí

PRÍJMEME

ZVÁRAČOV CO2

(v automobilovom priemysle ) miesto výkonu práce:

MALACKY ubytovanie hradí firma

0918 493 960

85-0182

7 4 5 3 9 8 3 1 7 9 2

4 7 2 5 9 1 7 4

85-0120

4

9 3 8 7

23-0085

1


TV program sobota

3.5. 2014

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50 Kung Fu Panda 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:40 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:35 Dva a pol chlapa 10:55 2 baby na mizine 11:25 Kráska a zviera 12:20 Arrow 14:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA 16:15 50x a stále po prvý raz 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Môj dokonalý ex 22:40 Krvavé sprisahanie 00:40 Pomsta v mene syna 02:20 Krvavé sprisahanie 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

05:30 TOP STAR 05:50 My Little Pony 06:20 Max Steel 06:45 Káčerovo 07:35 Šaolinský futbal 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉRA 14 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 15:30 Profesionáli: Generál 14 16:35 Rýchlo a zbesilo 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X-Men: Prvá trieda Americký akčný fantazijný sci-fi thriller. MN 12 2011 J. McAvoy, M. Fassbender, K. Bacon, R. Byrneová, J. Lawrenceová, N. Hoult, O. Platt, J. Flemyng, J. Jonesová, G. Morshower, R. Wise, B. Fehr a ďalší. 23:20 Americký gangster 02:40 Nebezpečná príťažlivosť 04:25 NOVINY TV JOJ JOJKA

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:55 Škaredé káčatko 08:20 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Zjavenie 10:15 Spadla z oblakov: Lietač 10:50 Berlin, Berlin: Čo by bolo, keby... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Nebo môže počkať 17:20 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 23:40 Nebo môže počkať 01:25 Inšpektor Rocca 02:55 Krajina rebelov 04:40 Drišľakoviny

Vtip: Ferko sa učí slovenčinu, ale nejde mu to, tak zájde pre pomoc k otcovi: - Oci, aký je toto čas? „Mamička sa zhovárala so susedou.“ - No synak, to je stratený čas. R. W. Emerson: „Aj keď precestujeme svet, aby sme našli krásu, musíme ju nosiť v sebe, ináč ju nenájdeme.“

13

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

umývačku riadu zhotovila a dala si ju patentovať žena v roku 1886 Američanka Josephine Cochranová? Umývačky boli spočiatku poháňané kľukou alebo parou. Elektromotorom ich vybavili v roku 1912. Predávali sa predovšetkým do hotelov a reštaurácii, až v 50. rokoch 20. storočia sa ujali v domácnostiach. Princíp bol jednoduchý: Cochranová umiestnila do medeného kotla kruh s drôtenými držiakmi na riad. Motor otáčal kruhom, voda so saponátom tryskala z dna kotla, a tým umývala riad. Riad sa po umytí prelial čistou horúcou vodou a tak horúci riad rýchlejšie vyschol. Cochranová, mimochodom vnučka vynálezcu parníka Johna Fitcha, založila továreň na výrobu umývačiek. Neskôr svoj patent aj továreň predala.

viete, že? maľovanie vajíčok má

na svedomí Mária Magdaléna? Jedna legenda o Márii Magdaléne hovorí o tom, že M. Magdaléna, vedomá si privilégia byť svedkom Ježišovej smrti a zmŕtvychvstania, žiadala a dostala pozvanie na jednu oslavu u cisára Tibéria. Keď ho stretla, držala v rukách vajce a nahlas povedala „Kristus vstal z mŕtvych“. Tibérius sa smial a povedal jej, že zmŕtvychvstanie Ježiša Krista je skutočné, ak vajce v jej ruke očervenie. Prv, ako to stihol povedať, vajce očervenelo... a ona mohla ohlasovať evanjelium bez toho, aby jej to niekto bránil. Toto je vysvetlenie tradície maľovaných vajec (kraslíc): pochádza práve z tejto legendy.

HĽADÁME VODIČOV MKD Najväčšia dopravná spoločnosť na Slovensku STD DONIVO a.s., pobočka Zvolen prijme do pracovného pomeru vodičov MKD

PONÚKAME:

egVXV5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'&.%*')+(%.

„S Providentom môžete mať zaistený stabilný príjem a flexibilný časový plán“

viete, že? labuť je verný part-

ner? Preto si mladomanželia dávajú na svadobné oznámenia obrázky s labuťami alebo použijú práve labute

pani Mária

obchodná zástupkyňa

Hľadáme nových obchodných zástupcov!

02-0041-1

™eaViZc‚k†`ZcYnk:×"dY(%")%:JG ™YdYg ^VkVc^ZkeaVicX]iZgb†cdk"egVk^YZacZ`'*#YĊjbZh^VXV ™oVeaViZc^ZkdY^ùh`‚]ddeg{kcZc^Vh`je^cn8 : ™bd cdhĔcVYiVcYVgYc‚]do{gdW`jo{`aVYceaVi Y^‚in dYbZcn ™ed^hiZc^ZodYedkZYcdhi^oV`dYjhehdWZcoVbZhic{kViZćdk^ ™oVeaViZc^Z`kVa^Ä`VùcZ_`VginkdY^ùV ™bd cdhĔcVYiVcYVgYc‚]do{gdW`j ™K>Eed^hiZc^ZhdhedgZc†begZgdY^cj ™)i YĊdkegVXdkcijgcjh ™hiVW^ac‚oVbZhicVc^Z ™bdYZgckdodkeVg`

S Providentom spolupracuje viac ako 1500 profesionálov. Aj Vy môžete byť našim novým partnerom a odštartovať tak svoju kariéru.

9ĘSODWXSURYâ]LâNDĜGĘWĘĜGHñ 3RGQLNDQLHYRNROâ9ÀĄKRE\GOLVND 9ODVWQĘËDVRYĘKDUPRQRJUDP 6SROXSUÀFXVRVWDELOQRX PHG]LQÀURGQRXVSRORËQRVĈRX

Čo požadujeme: 1DMPHQHMVWUHGQÒRGERUQÒ Y]GHODQLH YĘXËQĘOLVW

.RPXQLNDWâYQRVĈ 6SRìDKOLYRVĈ

0850 21 14 31 Zavolajte nám a dozviete sa viac

BB14-17 STRANA - 13

19- 0038

Čo ponúkame:

ako dekoráciu na svadobných stoloch. Je zaujímavé sledovať, ako sa labute správajú pri pytačkách, pozorovať ich synchronizovaný tanec je pastvou pre oči, ako si kladú hlavy cez seba. Sú symbolom krásy, v rozprávke sa zo škaredého „kačiatka“ stane nádherná labuť, sú symbolom vernosti a oddanosti páru, sú symbolom príkladného zodpovedného manželského života a spoločnej výchovy detí. Labute sú si verné až po smrť, ba dokonca boli zaznamenané prípady, kedy po uhynutí jedného z páru onedlho uhynula aj druhá labuť. Doprajme mladým labutí život.


4

6 2 3

2 7

5 6

2 8

myslĂ­m si

8

3

9 9 8 4 5 7

4

3 5

05:05 TOP STAR 05:20 Ĺ aolinskĂ˝ futbal 07:30 Ultimate Spider-Man 08:25 KĂĄÄ?erovo 09:20 05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 ÄŒarodejnice Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ II. 14 10:20 StratenĂŠ duĹĄe II. 5,6 12:20 DokonalĂŠ MARKĂ?ZA V. 19/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom manĹželstvo 14:30 X-Men: PrvĂĄ trieda 17:15 CENA JE SPRĂ VNA a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 7/26 08:05 18:00 NOVÉ BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 7/39 08:25 Karate Kid 2 10:45 As- 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 X FACTOR 22:00 terix a Obelix: Misia Kleopatra 12:55 PomstiteÄž bez mena 15:05 Noci s nepriateÄžom AmerickĂ˝ thriller. MN 15 1991 J. RobertsovĂĄ, VraĹžednĂĄ rivalita 16:55 Lovci drakov 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY P. Bergin, K. Anderson, C. NevinsovĂĄ, E. LawrenceovĂĄ, T. Abate20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 Ochranca (HD) marco a Ä?alĹĄĂ­. rĂŠĹžia: J. Ruben. 00:10 Peklo na Zemi AmerickĂ˝ 22:20 BitkĂĄri 2 (HD) 00:35 Ochranca (HD) 02:15 BitkĂĄri 2 (HD) mysteriĂłzny horor MN 18 2008 02:15 MĂ´j brat je prasa 03:45 NOVÉ BĂ?VANIE 04:35 SVET ZĂ ZRAKOV 04:00 SmotĂĄnka

TV program nedeÄža

4.5. 2014

JOJKA

Tri ekologickÊ projekty získali podporu vo výťke 3600 eur

Igor MatoviÄ?

MylnĂŠ predstavy

www.strana-tip.sk/eurovolby

VOĽTE TIP DAJTE ŠANCU MLAD�M VoĞby 24. måja Michal Bubån Ivana Augustinskå

kandidĂĄti na europoslancov

voÄžte stranu

TIP Ä?.

10

194_TIP_inzercia_Echo_Region_125x77.indd 1

Stop regulaÄ?nĂŠmu ĹĄialenstvu Vo VeÄžkej BritĂĄnii si dali tĂş nĂĄmahu a spo a spoÄ?Ă­tali, Ĺže Bruselom iniciovanĂŠ prĂĄvne normy obsahujĂş 13  miliĂłnov slov a na ich preÄ?Ă­tanie treba tak tri mesiace. BritskĂŠ firmy sa sĹĽaĹžujĂş, Ĺže posadnutosĹĽ Bruselu regulovanĂ­m vĹĄetkĂŠho, Ä?o sa hĂ˝be, mĂĄ za nĂĄsledok obrovskĂ˝ nĂĄrast byrokracie a ich znevĂ˝hodnenie v boji s konkurenciou z  USA, Ă zie Ä?i juĹž juĹžnej Ameriky.

ZĂĄplava bruselskĂ˝ch smernĂ­c uĹž dĂĄvno prekroÄ?ila akĂŠkoÄžvek rozumnĂŠ hranice. MnoĹžstvo hlĂşpych obmedzenĂ­ vyhĂĄĹˆa firmy z EĂš a Äžudia majĂş Ä?oraz väÄ?ĹĄĂ­ problĂŠm nĂĄjsĹĽ si adekvĂĄtne zamestnanie. BritskĂ˝ premiĂŠr vyhlĂĄsil, Ĺže zaÄ?ne rokovania s  Bruselom o  opätovnom prevzatĂ­ niektorĂ˝ch kompetenciĂ­ a  o  zĂĄsadnom znĂ­ĹženĂ­ byrokratickĂŠho zaĹĽaĹženia. A  Ä?o Slovensko? VlĂĄda pri preberanĂ­ legislatĂ­vy EĂš sama do nej pridĂĄva Ä?alĹĄie zĂĄĹĽaĹže. NaĹĄi zĂĄstupcovia v EurĂłpskom parlamente len bezhlavo prikyvujĂş tzv. eurĂłpskym rieĹĄeniam. MĂĄjovĂŠ voÄžby do EurĂłpskeho parlamentu vĹĄak ponĂşkajĂş moĹžnosĹĽ na zmenu.

TvorĂ­me inĂş politiku

www.eurovolby2014.sk

V rĂĄmci grantovĂŠho programu Stromy namiesto letĂĄkov boli v tomto roku podporenĂŠ tri ekologickĂŠ projekty v celkovej výťke 3600 eur. Tie podporila spoloÄ?nosĹĽ METRO Cash & Carry SR spolu s NadĂĄciou Ekopolis v Banskej Bystrici. Pre TASR to uviedla Eva Ĺ Ä?epkovĂĄ z externej komunikĂĄcie nadĂĄcie. CieÄžom projektu je prispieĹĽ jednĂ˝m eurom za kaĹždĂŠho registrovanĂŠho zĂĄkaznĂ­ka spoloÄ?nosti, ktorĂ˝ zamenil papierovĂ˝ letĂĄk za elektronickĂ˝, na projekty spojenĂŠ s vĂ˝sadbou a oĹživenĂ­m zelene po celom Slovensku. Projekt realizuje spoloÄ?nosĹĽ v spoluprĂĄci s NadĂĄciou Ekopolis uĹž ĹĄtvrtĂ˝ rok a s Ĺˆou tieĹž vybrala ekologickĂŠ granty, ktorĂŠ budĂş podporenĂŠ v roku 2014. „PodporenĂŠ projekty vznikli vÄ?aka iniciatĂ­ve miestnych ÄžudĂ­, priÄ?om v kaĹždom ide o vĂ˝sadbu stromov, ale nielen o Ĺˆu. V Bratislave pĂ´jde aj o vĂ˝sadbu bylinkovej zĂĄhrady a zaloĹženie permakultĂşrnych polĂ­Ä?ok, v RajeckĂ˝ch Tepliciach sa zazelenie ĹĄkolskĂ˝ dvor zĂĄkladnej ĹĄkoly a v Tatranskej Kotline budĂş oĹĄetrenĂŠ lipy pri vstupe do Belianskej jaskyne,“ priblĂ­Ĺžil programovĂ˝ manaŞÊr NadĂĄcie Ekopolis

Milan Hronec. Podporu zĂ­skali nasledovnĂŠ tri projekty. ObÄ?ianske zdruĹženie Susedia sami sebe z Karlovej Vsi v Bratislave dostalo finanÄ?nĂş podporu vo výťke 1100 eur na projekt rekultivĂĄcie a revitalizĂĄcie priestoru v okolĂ­ bytovej novostavby v lokalite ulĂ­c KresĂĄnkova, V. HloĹžnĂ­ka, A. BrunovskĂŠho pre potreby oddychu a aktĂ­vneho trĂĄvenia voÄžnĂŠho Ä?asu. Mesto RajeckĂŠ Teplice v spoluprĂĄci so zĂĄkladnou ĹĄkolou v RajeckĂ˝ch Tepliciach a ObÄ?ianskym zdruĹženĂ­m Tilia bude vÄ?aka finanÄ?nej podpore vo výťke 1500 eur realizovaĹĽ projekt obnovy zelene v areĂĄli ĹĄkoly. ObnovenĂ­m zelenej zĂłny, ktorĂĄ je vhodnĂĄ na aktivity a oddych detĂ­, sa vytvorĂ­ komplexnĂ˝ priestor na ĹĄportovanie a praktickĂş vĂ˝uÄ?bu prĂ­rodovednĂ˝ch predmetov. ObÄ?ianske zdruĹženie LES sa rozhodlo pre zatraktĂ­vnenie verejnĂŠho priestranstva pri Belianskej jaskyni v osade TatranskĂĄ Kotlina. VÄ?aka podpore vo výťke 1000 eur budĂş odborne orezanĂŠ suchĂŠ a poĹĄkodenĂŠ konĂĄre stromov lipy veÄžkolistej, vyhotovenĂŠ a osadenĂŠ drevenĂŠ lavice a vysadĂ­ sa 15 borovĂ­c horskej – kosodreviny. (TASR)

4/17/14 11:24 AM

  "  " &)/(,%) '5 ) /,-.*. ) .+8* ,%$ ;(# *+7,-.* % )()' 4 ( /0 +)/(5/(# +)1#&)/ '1# )"-<'# %+$#('#  %)'.(#1')' *)1(B(<' /<"))')B,+)%)/  2  ,' 17,%&#1+)1*)B-.41.+) )(0,%) +)   '#&#5+ .+ 2 1 -)") & )")' ,%)+) '#&#+0,%)(B#&)1%)+.*#. ;*&-%0/)/+%5"/0/)&()/+B#- .-,)'().,;"&,#A=$-),-+) ()'#%5,.'%),-)-<%$5,  .+) )(0 -)-#= .(!.$; ( *+#(7* *+*&5 (# /</%)/ 2 -) 1('(5 = ($*+/ -) :-5- 1*&-7 1) :-5-(") +)1*)B-. (:#"*@17= (5,&(%?+.,& %)((# ,%)(-+)&.$  )/+7 -% (5' -) *+*&-7-.$%'@ ;+1. 2 %?=

.(5,%)+.*#%/#-(%)(+#,0-%, B,-),-5/=+.,&(5'(*+*&-7(#B &).*&-(7(/:-%0*+)$%-0%)+%#. 2 (*+*&-7 .+B#-6 *+(-) 1 (0 3-5- *)-)' -%; ,#-.5#. +#:# ,*9,))' = -(-) /<*)% 1*&-7 1 (:#" (7 2 $ %? (#%-) 1 (5, 1 -)") (#B ('5 2 -:# ,&(%)+.*B(7#)-)'(#$(/0::# 9")%0 *&-0 .B#->)/ &) /0::#. '-+,%;*+-)/>'#9&=#-6*)1+A ,*)&#-#%)'(*+,-02&)+)1%+5B%0 ,B,-)$;,#"/)'7'?,#&( ,*)'@- ( ,)#5&( *)(#%0 '#(#, -+%0 )'()/$ B# *++=(6 #>(# '#(#,-+ 5=(")  0 5, (*)+1#&) +-)$9&=#-6'A/+.,&#15,-.*)/ %-)+7,(=#(0"%: -)"(1;B,-(#&# %-)+7.;)"$)/A15.$',&.:(6") &)/(,%          

    

 

JĂĄn Oravec, lĂ­der kandidĂĄtky SaS do eurovolieb

SaS za vĂĄs, ostatnĂ­ za Brusel

52-0233

Politici si zvyknĂş myslieĹĽ, Ĺže dĂ´leĹžitĂŠ je to, Ä?o oni sami za dĂ´leĹžitĂŠ povaĹžujĂş. Za ako dĂ´leĹžitĂŠ Äžudia na Slovensku povaĹžujĂş eurovoÄžby sme mohli vidieĹĽ v poslednĂ˝ch voÄžbĂĄch pred piatimi rokmi. V Ĺžiadnej inej krajine v EurĂłpe nepriĹĄlo voliĹĽ tak mĂĄlo ÄžudĂ­. Kto za to mĂ´Ĺže, Äžudia Ä?i politici? Politici tvrdia, Ĺže Äžudia. Ä˝udia vedia, Ĺže politici. Videli ste vari niekedy bilbordy politikov, kde by ÄžuÄ?om vysvetÄžovali, preÄ?o sĂş tieto voÄžby dĂ´leĹžitĂŠ pre ÄžudĂ­? Ja nie. VĹždy som videl a opäż vidĂ­m len ich tvĂĄriÄ?ky s heslami v duchu â&#x20AC;&#x17E;VoÄžte mĹ&#x2C6;a, som najlepĹĄĂ­!â&#x20AC;&#x153;. A tak sa nemĂ´Ĺžeme Ä?udovaĹĽ, Ĺže Äžudia na tieto voÄžby v podstate kaĹĄlĂş. VeÄ? ako inak mĂĄm nazvaĹĽ to, keÄ? viac ako 4 Äžudia z 5 zostalo sedieĹĽ doma a voliĹĽ nepriĹĄlo? Napriek tomu tieto voÄžby dĂ´leĹžitĂŠ naozaj sĂş. Hoci je europarlament zo Slovenska poriadne vzdialenĂ˝, poslanci v Ĺ&#x2C6;om rozhodujĂş skutoÄ?ne o naĹĄom kaĹždodennom Ĺživote, hoci si to neuvedomujeme. UĹž viac ako 80% naĹĄich zĂĄkonov, ktorĂŠ prĂ­majĂş poslanci na Slovensku, je len napÄşĹ&#x2C6;anie smerĂ­c - usmernenĂ­, ktorĂŠ prijali poslanci v europarlamente. Niekedy dobrĂ˝ch, ale bohuĹžiaÄž mnohokrĂĄt veÄžmi hlĂşpych, ktorĂŠ komplikujĂş Ĺživot ÄžuÄ?om Ä?i podnikateÄžom a starajĂş sa do vecĂ­, do ktorĂ˝ch ich niÄ? nie je. Mnoho ÄžudĂ­ si tieĹž mylne myslĂ­, Ĺže na zastavenie zvrhlostĂ­, ktorĂŠ sa EurĂłpou ĹĄĂ­ria, je dĂ´leĹžitĂŠ voliĹĽ do EP politikov tĂ˝ch strĂĄn, ktorĂŠ majĂş v nĂĄzve kresĹĽanstvo spomenutĂŠ. MylnĂĄ predstava. Ak sa pozriete, ako tĂ­to politici hlasovali pri kĞúÄ?ovĂ˝ch hodnotovĂ˝ch otĂĄzkach, zistĂ­te Ĺže opakovane skoro poloviÄ?ka tĂ˝chto eurĂłpskych akoĹžekresĹĽanov, hlasovala za zvrhlosti navrhnutĂŠ eurĂłpskymi voÄžnomyĹĄlienkĂĄrmi. Nie, nie slovĂ­Ä?ko kresĹĽanskĂĄ/kresĹĽanskĂ˝ v nĂĄzve mĂ´Ĺže kresĹĽanom nieÄ?o zaruÄ?iĹĽ. Nie jedno slovĂ­Ä?ko rozhodne o tom, ako sa takĂ˝to Ä?lovek bude v europarlamente sprĂĄvaĹĽ. SlovĂ­Ä?ka a ani slovĂĄ charakter nenahradia, Ä?iny sĂş dĂ´leĹžitĂŠ. Preto sme sa v naĹĄom hnutĂ­ rozhodli vybraĹĽ ÄžudĂ­ Ăşplne inak ako politickĂŠ strany. V prvom rade nĂĄs zaujĂ­mal ĹživotnĂ˝ prĂ­beh kaĹždĂŠho z kandidĂĄtov, ich reĂĄlna skĂşsenosĹĽ s pomocou inĂ˝m. To rozhodlo. AĹž nakoniec sme zistili, Ĺže viacerĂ­ z nich sĂş aj presvedÄ?enĂ­ kresĹĽania. A tak je to sprĂĄvne. Nie slovĂ­Ä?ka v nĂĄzve strany, skutky. Igor MatoviÄ?

07:15 Pingu 07:20 PoĹžiarnik Sam 07:30 JEDNOTKA Franklin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko 08:10 GarďŹ eld 08:20 TrpaslĂ­ci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:05 Ĺ˝ivot rĂ˝b: NeviditeÄžnĂŠ 09:35 AutosalĂłn 10:10 Ä&#x152;arovnĂŠ miesta Zeme III.: Laos 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:35 Poirot: DvojitĂ˝ dĂ´kaz 14:25 Poirot: ZĂĄhada ĹĄpanielskej truhlice 15:15 Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:45 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 23:50 KomisĂĄrka: BĂ˝Ä?ia krv 19/26 00:40 KomisĂĄrka: Amulet 20/26 01:30 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 1/2

&7+%(#5-%0 %)&7# ).+8*,%")*+&'(-.  " 

 !  $ #

BB14-17 STRANA - 14

03-0041

4 8 5 9


41.8.042:*S2.:;-4:9/*&07&S9).&3*<&9/F2&/J4:*(.:*6*/3E/ :*964:4S'C(-.2.)*484&';7&2*)<.3.(-3*)478&13.*084084.2 '9)*54<*6&U3&567R&3&78&:4:&U<60&)14%A03C2.)J2.1.&6); *960846E7.<&71JL.&4'T.&370904386419.3&0.(-45DU64<06&)3J

5)7361)6%53=,3(0-(%P2%/%2(-(B7/)

23+'4513M'450E/#45#51M0E/L6K1/

%478&1.72*:*63F56*7:*)T*3.9L*S9)F2&/J<&78954:&US9).&&3.* -1&74:&(.*7864/*0846E<&5C6)64'3K(-:;2*3.&7:4/*7:*)42.*<& 56*)7*)4:4%3.*04S04784:.*0S9)F72*:;'6&1.8K(-8486.3C7U

63171L$9 

/>,#

3#7&#1<

%  )  0846K(- :7895*3049 3& 3&I9 0&3).)C809 3*'41& .(- 786&3F(0&03.L0&0846J&3.3*2&/J&1*.(-L.:48%     *#&# * (! 

 (

  +51:'(!+4-62+M

5419 7 ,4642 &84:.T42 <&14L.1 -398.* $N? M" & 3*<C:.71E 474'3478.7 (.*S42<&'6C3.U541.8.04264<06C)&U 14:*3704#;-4)34 8*3K&043&/&08F:3*/IF5471&3*(C64)3*/6&); :6409

08F:3* -C/.<C9/2;4';T&/3K(-S9)F 2&3L*104942&3049:;(-4:C:& )*8.

 +5%57!+'3#6$#M17>

'T.&370&&08.:.780&6*L.7E60&'4/4:3FT0&5648.04695(../*).3C714:*3 70C)6L.8*S0&4(*3*3.&9644'T&3640&&6.I8CS4:E-406F)1&<&)4'64 T.3347U 6404:7&:*39/*8K23&/71&'IF2<3&/71&'IF(-%&14L.1&.:& )14<5&7CL*:084642-6&/JS9).&72*38C13;25478.-398F2

 +551=#30#9

"T.8*S0846K7&3*'C178&84T3*5478&:.U'*<56C:.9&)4:41.17.954<463.U 3&893*14:&3.*64).30C678:4&04695(.9:I04178:*%&8*384/*-4<C 719L3KT.37&)4T0&14)2*3;8&0*/714:*370*/></*-4I041;-4:;6&<.1.& )3*7/*'*<56C(*6L.8*S4(*3*3.&<&78&84T347U.*1&:6&3&

 +53#0+4.#7;-3+2'-

:&3/*1.<C846&5471&3*( %C1*LF293&842&';7.S9).&3& 14 :*37099:*)42.1.L*3*72.*2*';US&-478&/3F&1*4 14:*37047&29 7F2*&08F:3*78&6&U&64<-4)4:&U4/*-4479)**7142/*-4:*6*/3E-4 5H74'*3.&/*719I347U756&:4)1.:47U&6*I5*08:4T.4-9

 ,%515 ,-'>3+##6M+017>

9'1.(.780&'K:&1C6*)&08460&&841F(0;(-34:F3&5*)&,4,.T0&0846C 7&I5*(.&1.<9/*3&8E29L*3;7/*/I5*(.=0&2.&:4:<U&-9029L4:.#4 :K'46*56*64)4:J64:347U<&78C:&3*+*2.3.78.(0E54<F(.*

2+!.#&+/@3+315-#'

&1K(-&786*)3K(-54)3.0&8*S4:<&78J5.4)'463F03&714:4:<&8K6*<. )*38&74(.C(.*2&1K(-&786*)3K(-54)3.04:0846K7&)1-4)4'4I5*(.& 1.<9/*56C:*3&64<:4/2&1E-4&786*)3E-454)3.0&3.&)&3*4):4);& :<)*1C:&3.*984664:3*/)&3*&7;78E291.(*3(.F56*L.:34783F04:

+5%57!'310+-#'/+C17>57

96G5709J3.954<3C<:3J86&&/<:430&)*7&U6404:56&(4:&1&56.&24 :96G570*/042.7...5142;<864(-:;740K(-I0H1&6FL697*1&2 '6.),*08F:3&4'T.&370&&08.:.780&6*)3CI&3&93.:*6<.8*

+55#0+4.#7#0+'.

!&1*3856.&24<6G270*/04293.R@5*(.&1.78&3&:<)*1C:&3.*G24: #.&(*646404::8*/844'1&78.5H74'F:<&-6&3.TF&043&56F01&):  G270;564'1E27&2.3*:;6.*I.2*5486*'9/*2*5424(3J6909<A

53*2+!.#&+/@3J#$160'

"<3C:&3K:*)*(5*)&,G,1*73F(0;&06&/.33K*041G,-S&)&/J(.64:34 :C-956.4(-6&3*L.:483E-4564786*).&6*7:*)T*3KL*3&I*1*7;7J714 :*370E3C64)3E'4-&87:4*96G570*-4:K<3&2908F:3;I54684:*(

 +557#-6$715#

456*)3K714:*370K).:&)*13K6*L.7E65H74'.&(.:&)4I.370423&.: 342).:&)1*.:&)1*4<*+&6*,46&!&/4:70E-4*787042).:&)1*: B.1.3*@8J).9 &234-K(-O&1IF(-%&01&)&8*S!J1&:E-4).:&)1&

 2+5#0+4.#73017'%'

6*)7*)&19'9234-4)*83K(-64)F38*(

)*8F6F01&)84-4L*56* :K(-4:9)*8F3.*/*54)78&83K54T*8)*8F:64).3*&1*56F789564).T4: 1-4)4'47&I5*(.&1.<9/*-1&:3*3&564'1*2&8.0954)546;64)F3

 2++%*#.3#7M@-'

984693.0C83*-45648.54:4)P4:E-4564/*089-6C)<400846E6*&1.<4:&1& :1C)&&).T4:*/: 4'(.&(-&0846E:*S2.JT.33*(-6C3.&S9)F56*) 54:4)P&2.6L.8*S:.&(*6K(-7:*84:K(-*3:.6432*38C13;(-4(*3*3F

 +5#31C#6.+0+

!6*8.3& 21&)K(- S9)F 7J 3*<&2*783&3F ):* 86*8.3; (-(J 14:*3704 45978.U # 8*/84 7.89C(.. '9O 543J03*2* 21&)K2 '9)J(347U &1*'4 786&8F2*8J7:4/9!&1*384:&3K21&)K56C:3.0)4'64:4S3F0&&08.:.78&

'%*%'/'2153#7+09&36*',-#5')A3+' 85E46/% H2-% 813J2-0% 9I53&'31 45)(B9%P 8 2B6 43( 5392%

/38=2%O/384375%9-2<6-2I1=03J)2D1%/3967%5).85E4)"5%. 1B1)-2C',87)"-%'2B1',87D-=3+08/E=%%/3'8/3595%.1B1) 5%(G).678J)2I78/%/31%603%.)(2).675%2)2B1&586)06/D H5%(2D'-(-/78.H%/B/5-9B1B&<P8,35/%%&<6%13,0%45)(B

9%P93&',3(3',2%(58,).675%2)53=(-)02%/9%0-7%9I53&/399 5392%/31 3&%0) -1 2)45)/BJ% %G- )8534360%2'- =3 G7%2(%5(

2I',430-7-'/I',675B267I12-O2)853&-0--).)7345)/9%48.H') 45)73J)9J(<4360H',%0--&%693.)675%2D'/)')275B0<%3&,%.39%0- -&%=B8.1<693.-',6432=35392-)=B8.1<3&<O%.2I',N8(D-O6 7I12)853&-0%2-2BG)85/31-6B5@)*O39-O  /735I1%07H73 %+)2(893693.).45B9313'-%7)5%=',')34%P(3586)080)1< 2)',')1)&<P%2-3(4%(/39I1/3G3185E46/).H2-)%2-3&O%

21- (58,). /%7)+E5-) M3 1%.H 2% 6730) 5%2'H=- 9 %5DJ- 1%.H 1%P039B'-2%6730)9-',%039'-%',#M?Q!%2)=B9-60C 363&2367- 6H 45)69)(O)2D J) (0,353O2D 430-7-'- /735D 7)273 67%9 64F63&-0-6%=B=5%O2)2)=1)2-%%2)&8(H2-/(</32%P-2%// ',')1)=1)28186-%2B6=%678439%P3(&352D'-%N8(-%=45%

;)2-)(0,353O2D 453*)6-32B02-430-7-'-9=(-%0)2D3(453&0C139 3&<O%.2I',N8(D5)73(3)8534%50%1)278436-)0%1)N8(D/735D 693.3845B'38%J-93731(3/B=%0-J)453&0C131N8(D53=81).H% 1%.H3(9%,86%-',=%67%P%&5B2-P/8J2)',')7)&<P3&O%21- (58,)./%7)+E5-)43(4357)-',

"#45#7/'31:-3>&#0+''631(10&17

/',')7)=D6/%P)853*32(<186D7)45)(03J-P453.)/75D()=%9%1- ',0%4D/9G4-O/39313&0)/8%439-)19B1 9-)1J)',')7))8

53*32(< 43/H6-1)6%9B1-',9<&%9-P%4DG)1)9B1453.)/7 %9<2B1=%2),3=%40%7D7)  =3681</735H(367%2)7) /4328/845D.1)7))853*32(<(367%2)7)%/2%G4-2%9H,582)

45-67H4-7)2)(367%2)7)/3.)7313J2C/873O2I1-90%672D/1- >5-)1/735C453.)/L 4DG86H2%G-2%.9<GGD430-7-'-/735D7%/73 G4-2%93%6/5<7353=/5B(%.H73O34%75D2B19G)7/I1%2)53&7) 6--0H=-)7%/737353&-%9G)7/<G7%2(%5(2C675%2<%,0%92)37)273 /G)K-19430-7-/)-()

'8##&12%+'*1/14'86>./+

A45)6%(=8.)2%G/30B',9I8/836);)%.4537-9F0-53(-O39%/3 =B/0%(2C45B932%-2*351B'-)36);8%0-7)2%JD6%2B645-2H7-P %&< 61) 813J2-0- ,3136);8B031 %(34739%P 6- ()7- ,') %&< 61)2%70%O-9B',438JD9%0-1-)67337'%%1%7/<0)253(-O%53(-O $95B7)2C6);8%0-7)2)',8O-%()7--',53(-O-%%7/<%37'%6% 2)9=(B1)0)245)73J)437317HJ-2).%/I',35I)85E46/<H5%(

2D/A6%2)1BO367%5%P(3O-6732%G-',9)'D734

  "D=-%,287-%Q% N6&4-?31:6/0?#423#71&.+7?.17'04-1

-(*2* 14:*37040846E9L3*'9)*L.U3&J0467:4/.(-)*8F-(*2* 14:*3704<0846E-49L)*8.3*'9)J297.*U98*0&U<&56C(49)47:* 8&T.-1&:3E-42*78&&3*(-C:&U)42&45978*3K(-64).T4:-(*2* 14:*37040846E7.'9)*:CL.U8&1*38&73&-97:4/.(-S9)F 0)*541.8.(.3*'9)J406C)&U7:4/.(-:41.T4:&S9).&7.'9)J56*) <C0434264:3F 14:*3704*+*08F:3*<)6&:E&7*'&:*)42E0846E(-6C3. 7:4/956F64)9-4)34R&0918J63*)*).T78:4 14:*37040846E542C-& 7:4/.23J)<3;2   !*   

J14/'1&<M#-#.+#.&(56C(*&1*5IFL.:48

->,'4-651M014I21 31-1%*6C(*3*56.'9)14).&S3.(*3.*7J6G2 70;564'1E23&6C78413&I.(-5486&:F3/*:Q4'(-4)4(-78C1*2*3*/& *964';6406&8.7&3C278&6&/J)4:*(F)40846K(-.(-3.T3.*/* J*'4541.8.(.:4:*S04264<06C)&/J*964+43);0846E3C22&1. 542H(U*'4<& 14:*3704:697*1.3*'4/9/J4)-4)1&3FS9).&&1*1*3 3*7(-453E'C'0;:690C(-786&3F(0;(-(*386C1

3+C+'.M#4631$+I213+#&1-

"#$3>H/'21.+5+-1/31:-3>&#I'631(10&9

%A)478C:&2*5424(:4+462**964+43)4:)*43.*04S04)*7.&840 2.1.C6)*9696T*3K(-3&)4'.*-&3.*%C5&)9-1&:3*3&:;8:C6&3.*34 :K(-56&(4:3K(-2.*78&I.541.8.(.:I&0&/8.*845*3.&<*96T*3E3C2 :I*80K2:4:*S042893*19/J&56*2.*78P9/J)4:6*(.*07:4/.(-0&2& 6C84:&786&3F(0;(-7543<464:&J6&)3F(.:697*1.7.<&06K:&/J4T.& 8:C6.&7&L*3.T3*:.).&6*T4 J84.(-:1&783FT*6:*3FT.24)6F6*84 /*64:3&04)H1*L.8E<&'4/4:&U&/:697*1.4(-6C3.U3&I*75414T3E5* 3.&<*56*)70469254:&3K2.541.8.02.6*1*5IFL.:483& 14:*3709

+'4/'L6&+# -#5')A3+'

A2&1&';U75414T*378:464:34(*33K(-5&683*64:#70984T3478.3C7 '*6J1*3)454T8944'(-4)4:3C23&81&T.1.8.7F(0;843.(-5486&:.34 :K(-56*';804:&3&I.54S34-4754)C6.786&8.1.56C(9 J7F(*:64:3&0K(- <C5&)3.&670;(-4'&14(-&1*4'7&-/*.3K6.3J8.1.3C7701&)&U7&<3& I.(-3F<0;(-51&84:3&3*<4)54:*)3E'&30;<'4-&8K(-I8C84:*3; 2C2*9L*96G570*&1*51&R3&O&1*/714:*370EN4704643C2:;0J5.& 5H)954)34-&2.&:4)956*72*69/J3&%C5&)6*T4*'43&I.541.8. (.3*'41.&3.*7J7(-453F7&<& 14:*3704'.U&<&78&U7.3&I*56C:&*3 J719L3*56.8&0C:&/J<&/9)CI70;,64I

,7G<%*%'/':145#I4#/+4'$16

14:*3704/*06C73&06&/.3&747:4/.2.<:;02.&86&)F(.&2.-(*2*&'; .(-A6*I5*084:&1&&3*73&L.1&7&.(-5481CT&UT.<&0&<4:&U*:<)C2* 7&.(- J3&I*&(-(*2*&';.(-24-1.54<3&U&/3&I*)*8.&:3JT&8C *(-(*2*&';64<-4)398.&96G570*-45&61&2*3893.T.1.84T4/*3C2 :1&783E *5486*'9/*2* 3*<2;7*13E 6*,91C(.* 56F0&<; & <C0&<; / :Q96G570*/J3..(-(*2*<478&U7&2.7*'49 5419&1*7&2.7*'49

!1L/'L6&@

#4S2*S9)F3.*'*<4'7&L3J706&809541.8.(0*/786&3;#4S2*S9)F756F '*-42S9)FT490C<&1.L*64<92*/JL.:489&564'1E2424';T&/3K(- S9)F&2&/J<C9/*2.(-6.*I.U*:4S2*541.8.(0E786&3;0846E:56:42&/ 5471*)3426&)*6.*I.&1*37:4/*786&3F(0*<C9/2;*5486*'9/*2*L.:.U 786&3F(0*&5&6CR&513.U:6*(0C.(-7543<464:5486*'9/*2*6.*I.U7J T&7347U&'9)J(347U3&I*/06&/.3;&';72*7&:I*8(.2&1.1*5I.*

!364'.+4#31:*1&6,'1$6&D%0145+ .17'04-#"% %   $'  )   

/>,#21K/'71.+I#:/'H/'51 9-%'-2*32%::: -#0&+&#5-#4-

BB14-17 STRANA - 15

)13#517+M

03-0041

D'63171L$9&B.'F+5?


    

    

  





Rado radĂ­

   

 

Redakcia: tel/fax: e-mail:

RudlovskĂĄ cesta 53, B. Bystrica 048 / 414 62 48 bystricko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Mgr. Radoslav Gloznek

VĹždy klientom radĂ­m, aby inzerovali pravidelne, kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;. PreÄ?o? NaĹĄe noviny by odbornĂ­k na reklamu oznaÄ?il odborne ako neadresnĂ˝ direct mailing do domĂĄcnosti v danom regiĂłne. Slovo neadresnĂ˝ reprezentuje vĹĄetkĂ˝ch, ktorĂ­ majĂş schrĂĄnku v danom regiĂłne bez toho, Ĺže by sme sa pozerali na to, Ä?i

ide o niekoho konkrĂŠtneho. Direct mailing je priame podanie, doruÄ?enie (do schrĂĄnok). Charakter naĹĄich novĂ­n preto veÄžmi sĂşvisĂ­ s tĂ˝m, aby nasadenie inzercie bolo Ä?o najÄ?astejĹĄie, ideĂĄlne kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;. No nie preto, Ĺže si to tak prajeme my. PravidlĂĄ v tomto urÄ?uje vĂĄĹĄ potenciĂĄlny zĂĄkaznĂ­k, ktorĂŠho oslovujete reklamou. My sme iba v rovine sprostredkovateÄža. Zoberme si nasledujĂşci prĂ­klad: StarĹĄĂ­ manĹželskĂ˝ pĂĄr sa rozhodol vymeniĹĽ svoje starĂŠ vchodovĂŠ dvere, poÄ?ul uĹž nieÄ?o o bezpeÄ?nostnĂ˝ch dverĂĄch. Toto ich rozhodnutie vzniklo presne minulĂ˝ piatok a spoloÄ?ne zaÄ?nĂş s hÄžadanĂ­m informĂĄciĂ­. VĂ˝znamnĂ˝m zdrojom informĂĄcii v ich prĂ­pade bude prĂĄve naĹĄe mĂŠdium. Pre-

listujĂş si noviny, ktorĂŠ im priĹĄli cez vĂ­kend do schrĂĄnky, ale vĂĄĹĄ inzerĂĄt tam nebol. PreÄ?o? PretoĹže ste sa rozhodli inzerovaĹĽ raz mesaÄ?ne s veÄžkĂ˝m inzerĂĄtom, namiesto toho, aby ste si radĹĄej za tie istĂŠ peniaze dali menĹĄĂ­ inzerĂĄt kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;. Tento prĂ­klad vĂĄm asi najlepĹĄie vysvetlĂ­ vĂ˝znam slova neadresnĂ˝. Vy a ani my jednoducho nevieme o nĂĄkupnĂ˝ch rozhodnutiach spotrebiteÄžov, nevieme kedy vznikajĂş, v ktorom meste alebo dedine okresu. Ak ich nezasiahneme v sprĂĄvny Ä?as nemĂ´Ĺžete oÄ?akĂĄvaĹĽ, Ĺže budete maĹĽ zĂĄkaznĂ­kov. Ak si inzerciu rozplĂĄnujete na kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6; v roku, tento problĂŠm odpadĂĄ, pretoĹže vaĹĄe pokrytie je 100%. P.S.: Ak mĂĄte postreh, otĂĄzku, pĂ­ĹĄte na: radoradi@regionpress.sk

Inzercia: MĂĄria ViazanicovĂĄ 0905 923 501 Ing. Dagmar BabicovĂĄ 0907 727 204 Petra HrabĂĄÄ?ovĂĄ 0905 741 858

DistribĂşcia: (50.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: Banskej Bystrici, Brezne, Ĺ alkovej, Slovenskej Ä˝upÄ?i, Brusne, Valaskej, Podbrezovej, Selciach, Medzibrode, BadĂ­ne, KremniÄ?ke, Vlkanovej, Rakytovciach, Hronsek, KynceÄžovĂĄ, Nemce, Podkonice, HrochoĹĽ, Ä˝ubietovĂĄ, StrelnĂ­ky, Medzibrod, NemeckĂĄ, Lopej, Ä&#x152;. Balog, DolnĂĄ MiÄ?ina, LuÄ?atĂ­n, KrĂĄliky, DĂşbravica, Predajna, Oravce, Ä&#x152;erĂ­n-Ä&#x152;aÄ?Ă­n a Malachove

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

VýchodnÊ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Koťicko 22.250 Koťicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Preťovsko+SB 30.000 Spiťsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

V EĂ&#x161; nie obÄ?anmi druhej kategĂłrie Viete, Ĺže si u nĂĄs v rovnakom obale s rovnakou znaÄ?kou a znaÄ?kami. Chceme maĹĽ prĂĄvo na kĂşpite vĂ˝robok s inĂ˝m zloĹženĂ­m ako v RakĂşsku alebo rovnakĂŠ potraviny ako obÄ?ania Nemecku? VĂ˝robcovia sa brĂĄnia, Ĺže vraj sa museli prispĂ´- starej EurĂłpy. sobiĹĽ naĹĄim inĂ˝m chutiam. PresviedÄ?ajĂş nĂĄs, Ĺže nĂĄm viac ako maslo chutĂ­ margarĂ­n, Ĺže umelĂŠmu sladidlu dĂĄvame prednosĹĽ pred prĂ­rodnĂ˝m cukrom. Nevstupovali sme do EurĂłpskej Ăşnie, aby sme sa stali odbytiskom nekvalitnĂ˝ch potravĂ­n. Nevstupovali sme, aby sme boli klamanĂ­ obalmi

doÄ?Ă­tate sa na strane 15

BB14-17 STRANA - 16


14 17 bystricko brezniansko