Page 1

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 20/ 18. máj 2018 / 22. ročník 0915 154 585 NON-STOP

PONUKA PRE URBÁRSKE SPOLOČNOSTI A SÚKROMNYCH MAJITEĽOV LESA

info www.ckrebeka.sk

MEDŽUGORIE - 8 DŇOVÝ PÚTNICKÝ ZÁJAZD TERMÍN OD 4.9. - 11.9. 2018 S POLPENZIOU CENA 235,- € / OS.

2

Nové KVETINÁČE a AMFÓRY na dažďovú vodu

elektroprojekty

NOVÁ KOLEKCIA

65-001

(OD Centrum),BJ

0949 817 617 054/488 2636 www.tancin.sk

LAST MINUTE !

61-336

VÝPREDAJ VŠETKO ZA 0,20 EUR

Šiancova 7, Bardejov

61_0090

0918 190 995 / 0908 334 012

3-10 13

Facebook: Lucia Second Hand

Tel.: 0944 116 387 PO - PIA: 9.00 - 17.00 SO: 9.00 - 12.00

11

Slovenská 5, Bardejov www.armyvypredaj.sk

14 15

Predajňa ARMY SHOP

(30 - 50 %)

11

Ak k nám prídete, určite si niečo vyberiete

5 7

Máte otázky? Kontaktujte nás na tel.: 0905 837 485

BJ 18-20 STRANA - 01

11

61_0006

61_0038

5-6 9

VÝPREDAJ VYBRANÉHO DRUHU TOVARU

Košele - vz 21 (bavlna, veľ. 42) - 2,50 EUR Spodky (bavlna) - od 0,50 EUR a mnoho iného...

TUČEPI 25.6. – 5.7. = 9 dní pri mori od 263 € 3.7. – 12.7. = 8 dní pri mori od 252 € GRADAC 25.6. – 5.7. = 9 dní pri mori od 232 € 3.7. – 12.7. = 8 dní pri mori od 225 € DRVENIK 7.7. – 16.7. od 319 € s polpenziou SLNEČNÉ POBREŽIE 6.7. – 17.7. od 347 € s polpenziou letenky, darčekové poukazy, cestovné lístky, poistenie

Obkladanie kúpeľní, dlažieb, bytové jadro, sadrokartóny maľovanie interiérov, stierky

Bytové doplnky Domáce potreby 50% ZĽAVY

nohavice - blúzy - košele

Dlhý rad 2561

POZOR, niektoré termíny sú už vypredané!

61_0054

0908 337 893

Bardejov

11 67 29

Textil/Obuv

-nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov

ZÁHRADNÉ CENTRUM "Mičurin" Bardejov

NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA HELSEN, UL. DR. GOLDBERGERA (vedľa zmrzliny Balkán) Svidník, ponúka: SUDOVÉ VÍNO, DARČKOVÉ PREDMETY, UMELÉ KVETY, FĽAŠE K VÝROČIU A DARČEKOVÉ KOŠE.

ŠUMNÁ STRECHA MICHAL

85_0337

TERMÍN: 2. 6. 2018, CENA 17 € + VSTUP

TEL.: 0907 196 610

a približovanie na sklad.

61_0180

JEDNODŇOVÝ VÝLET OCENÁRIUM + ZOO / NYIREGYHÁZA

12

61_0196

* PENZIÓNY - IZBY - ŠTÚDIÁ CENA OD 199,- € /OS KOMPLET CENA * RODINNÉ IZBY S VÝHĽADOM NA MORE TERMÍNY OD 3.8. - 14.8. - 12.8. - 23.8. 2018

11

ŤAŽBA DREVA

85_0023

12 / 10DNÍ PRI MORI - TERMÍNY : OD 7.7. - 18.7. 2018

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

Slnko , more , leto 2018 Bulharsko - letovisko Primorsko

61-0173

predajné miesto:

CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

týždenne do 28 500 domácností a firiem

4-5 7


NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: STOCKLOVA 20, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

SME PRESŤAHOVANÍ STOCKLOVA 20, BARDEJOV

Jaroslav Geci 0905 719 137 Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206

Distribúcia: (28.500 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete

o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

Výhodnyé cen

Navštívte nás!

EKODAT DOMO

26,50 eur/m2 v cene je zahrnuté: materiál, lešenie, práca

Predaj: FASÁDNE ŠTÚDIO MIEŠAME OMIETKY A FARBY PRIAMO U NÁS

- Fasádne omietky -- akrylové silikónové MIEŠANIE- silikátové OMIETOK už od 26.50€

PREDAJ:

bardejovsko.sk

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

- siloksanové - lepidlá-lišty-arm. sieťky - zatepľovací materiál, NAJDETE NÁ - rohovníky-polystyrén KACVINSKÁ ULICA /PRI NAKLÁDKE VAGÓNO a kompletné príslušenstvo e-mail: ekodatbj@gmail.com, www.ekoda

Teplý rámik, 3 tesnenia,

5,6 a 7parapety, komorové profily žalúzie, sieťky, roletky

tel.: 054 488 10 76, 0908 402 947 - 0907 697 3

KACVINSKÁ ULICA 3219 /PRI NAKLÁDKE VAGÓNOV/ e-mail: ekodatbj@gmail.com tel.: 0907 697 303 - 0908 402 947 - 054 488 10 76

web:www.ekodat.sk

61_0029

... nájdeš, čo hľadáš

STRAVOVANIE PODĽA

ANTÓNIE MAČINGOVEJ Nový cyklus 28 dňového harmonizačného programu začína

4. 6. 2018

MOŽNOSŤ POKRAČOVANIA

SME CERTIFIKOVANÁ FIRMA DONÁŠKA PRIAMO K VÁM DOMOV NIE JE TO DIÉTA JE TO ZAČIATOK NOVÉHO ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU PONUKA STRAVY AJ PRE BEZLEPKÁROV

v stravovaní po absolvovaní našej ‘‘28-čky’’ s nadväzujúcim programom

infolinka:

0948 090 383

www.macingova.sk www.donaska28.sk

Antónia Mačingová - Harmonické stravovanie alebo Donáška28

BJ 18-20 STRANA - 02

85_0140

regionálne noviny


obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

auto-moto/predaj 1

0LORYDQÂŁ

°PredĂĄm 1ks Ăşplne novĂş pneu zn.Hankook Ventus s1 evo2 205/502R 17 93Y XL.SP 0915450655 °PredĂĄm Fabiu Combi 1.9 TDI, 74 kW, roÄ?nĂ­k 2002, 253 tis. km. ElektrĂłny, ĹĽaĹžnĂŠ zariadenie, elektrickĂŠ ovlĂĄdanie prednĂ˝ch okien, Ä?ierne fĂłlie, zimnĂŠ gumy. 2400 Eur, dohoda moĹžnĂĄ. 0915144380 °PredĂĄm AUDI Q5, r.v. 2010, 158000km,cena dohodou 0902269681 °PredĂĄm VW GOLF VARIANT 7/2015 2,0TDI, 110kW, 91.000km, Auto ako novĂŠ. cena 13.000â‚Ź + DPH. Tel.: 0944 062 269

na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

bË?

NRPSOHWQÂŤ SRLVWHQLH QDURN

2EGLYRYDQÂż

auto-moto/inĂŠ

2

°PredĂĄm nĂĄhradnĂŠ diely na Ĺ˝iguli 1500, 0911287628 °PredĂĄm 4ks originĂĄlnych ruÄ?ne kovanĂ˝ch dvojdielnych diskov BBS Speedline, 5x112, 8.5x19, ET 43, stredovĂĄ diera 66.6, primĂĄrne urÄ?enĂŠ pre Audi A6, dobrĂ˝ stav, neopravovanĂŠ, nezvĂĄranĂŠ, rovnĂŠ, stredovĂŠ krytky s logom Audi, cena 630 â‚Ź za komplet. Po dohode moĹžnosĹĽ k diskom zobraĹĽ aj 4x letnĂŠ pneu o rozmere 215/35 R19. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k zn. Yokohama BlueEarth o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 60 â‚Ź. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k o rozmere 175/65 R14 C zn. Kleber TransPro o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 70 â‚Ź.. T.Ä?.: 0905 423 331

na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

byty/predaj

bË?

3

°Predåm 2-izbový byt na KomenskÊho ulici v Bardejove. Tel.: 0907 954 458.

byty/prenĂĄjom

4

°PonĂşkame na prenĂĄjom 3 izbovĂ˝ zariadenĂ˝ byt v Bardejove ul. KomenskĂŠho. Info na t.Ä? 0948660622 °Prenajmem 2izbovĂ˝ byt KomenskĂŠho Bardejov 0907946045

rĂ´zne/predaj

13

°PredĂĄm cirkulĂĄr bez kotĂşÄ?a,7kw motor,vhodnĂ˝ na rezanie dosiek. cena dohodou.sp 0915450655 °PredĂĄm novĂ˝ party stan, rozmer -3x4x2, 7m, 0905807835

rĂ´zne/inĂŠ

°Predåm 2 postele s kvalitnými matracmi, 0910900670 °HĞadåm pravidelný odvoz BJ - PO. Príchod do PO 7 - 8:00, odchod z PO 16 - 17hod. 0903572045

EdĂ­cia pre vĹĄetkĂ˝ch, ktorĂ­ milujĂş SUV 1DMSUHGÂŁYDQHMÄŁLH6899LWDUDDSRSXOÂŁUQ\6;6&URVVSULFKÂŁG]DMÂźYbSRQXNHNWRUÂŁYÂŁVXUĂ?LWHFK\WÂŻ]DVUGFH =DVWDYWHVDXbVYRMKRQDMEOLŀģLHKRSUHGDMFX6X]XNLHÄŁWHGQHV 3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL9LWDUDFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁVSOÂŁWND VKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL6;6&URVVFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁ VSOÂŁWNDVKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 9ÄŁHWN\VXP\VÂźV'3+)LQDQFRYDQLHUHDOL]XMHĂŽ62%/HDVLQJDV $NFLDSODWÂŻGRY\SUHGDQLD]ÂŁVRE.XNDĹ€GÂŤPXPRGHOX68=8.,]ÂŻVNDWHURĂ?QÂź]ÂŁUXNXDDVLVWHQĂ?QÂŤVOXĹ€E\]GDUPD0RĹ€QRVħSUHGßŀHQLD]ÂŁUXN\DĹ€QDURNRY(PLVLH&2ĘŁJNP www.suzuki.sk NRPELQRYDQÂŁVSRWUHEDSDOLYDĘŁOQDNP,OXVWUDĂ?QÂŤIRWR

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15

°HÄžadĂĄm opatrovateÄžku do 40r. na noÄ?nĂŠ smeny. 0902 197 538 52-0068

BJ 18-20 STRANA - 03

14


občianska

riadková inzercia

4

5

°Kúpim 2 alebo 2,5 izbový tehlový byt s balkónom v Bardejove za rozumnú cenu. Môže byť aj pôvodný stav. tel.0917 079 716, mail: dankalabj@gmail.com

6

BEZBARIÉROVÁ ÚPRAVA KÚPEĽNI

°Predám záhradu s murovanou chatou, podpivničená, v obl. Pod šibeňou horou, pozemok vhodný na stavbu RD, 1455m2. Vlastná studňa, elektrika na pozemku dostupná. 0905262801 °Predám pozemok na Mníchovskom potoku, Bardejov. 0944 789 614. °Predám stavebný pozemok 31 arov na Poštárke 0911287628 °Predám stav. pozemok 24 árov, Dlhá Lúka, Panská 9, všetky IS, prístup z dvoch strán, cena 50€/m2. 0905807835 °Predám 13 arový pozemok v obci Kobyly. tel. 0944 423 920

reality/iné

PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava komínov oprava a výmena striech lacno a kvalitne tel.: 0908 842 631

7

PLASTOVÉ

okná, dvere, garážové brány

°Kúpim garáž v BJ. 0915896540

domácnosť

HĽADANIE VODY

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Realizujeme STROJOVÉ POTERY A OMIETKY

61_0014

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

Zemné výkopové práce

STROJOVÉ KOPANIE

85-0056

°Predám stavebný výťah. 0908040682 °Predám miešačku 250l, 0905807835 °Kúpim haki lešenie, 0908 532 682 °Predám elektrický krtek na prebíjanie kanalizačného odpadu 0905807835 °Predám železné stlpiky - používane, pletivo, 25l nadoby na vodu -8ks, maly cirkulár na rozrezávanie. -0917 975 277 °Predám 1000 litrove nádrže (IBC) 0944 755 955. Doprava zdarma

85_0081

8 Zemné výkopové práce

stavba

61_0191

0918 881 874

61_0005

a stavebné práce s tým spojene.

Predaj a montáž. 0918 881 874

61_0069

pozemky/predaj

Dovoz zdarma

PIESOK - ŠTRK KAMENIVO

Mobil: 0948 300 988

61-0109

domy/kúpa

9

°PREDÁM SMARTFON SAMSUNG S9, HERNÝ POČÍTAČ INTEL, NOVÝ NOTEBOOK HP, SMART LED TV SAMSUNG, SPLÁTKY OD 10e Mes. 0903752333 °Kúpim v BJ bezfalc.panelakove interier.dvere,dyhovane 80L,presklene,dobrý stav 0910588842

záhrada a zverinec 10 °Predám kvalitné sušené dubáky 0948208023 °Predám pšenicu, jačmeň. 1m-17€ 0905807835 °Darujem domáceho zajačika hnedej farby s celým príslušenstvom /klietka s kompletným vybavením/ niekomu kto sa o ňu postará. Info na tel.: 0904 124 655

hobby a šport

11

deťom

12

zoznamka

16

85_0322

°Kúpim Česko-Slovenske 1,2,5,10 Dukáty a iné zlaté a strieborné mince, hodinky,šperky a bankovky aj šilingy t.0915627285

BJ 18-20 STRANA - 04


5 Úvodník

Ing. Mária Zemčíková

Klimatizácia

61_0138

Steel-weld

JARO-TILE S.R.O.

85_0054

REALIZUJEME STAVEBNE PRACE - ZATEPLENIE BUDOV, OBKLADY A DLAŽBY , - SADROKARTON ,STIERKY A MAĽBY - PLASTOVÉ OKNA A DVERE ,ŽALÚZIE A SIEŤKY - PRENAJOM LEŠENIA

0917 584 364

61_0139

LEŠENIE

61_0014

pomníky na mieru, obklady schodíšť, krbov, fasád, dlažby, žulové stoly, žulové kvetináče, kuchynské pracovné dosky, parapety. Štefánikova 2763,Bardejov, smer Poprad, stakas@stakas.sk, www.stakas.sk, Kontakty: 0903 848 414 - 0918 560 393

CERTIFIKOVANÁ KOMÍNOVÁ ZOSTAVA STANDARD PRE SUCHÚ A MOKRÚ PREVÁDZKU

6M KOMÍN

o160

441EUR

6M KOMÍN

o200

460EUR

DOPRAVA ZDARMA PO CELOM SLOVENSKU

KONTAKT: 085 01 Bardejov

0905 716 757 0901 716 757 info@topkominy.sk www.kozuby-vano.sk

V ponuke: komínová zostava ENERGO

Komínový systém bez nutnosti odvetrania komína z interiéru, zaručuje tesnosť budovy

komínová zostava SKC-CM

Komínový systém s minerálnou izoláciou, odľahčené a brúsené tvarnice

komínová zostava pre KONDENZAČÝ KOTOL Nasávanie vzduchu do kotla cez komínovú šachtu

BJ 18-20 STRANA - 05

61_0193

0907 624 467

61_0129

Tel.:

Prenajmem

61-0129

email: sm.steelweld@gmail.com

Počas horúcich letných dní sa už ani v našom zemepisnom pásme nedá zaobísť bez chladenia obytných miestností. Ak uvažujeme o kúpe klimatizácie, pre správny výber musíme brať do úvahy viacero faktorov. Trh ponúka množstvo chladiacich zariadení od najlacnejších mobilných ochladzovačov vzduchu až po zložité klimatizačné jednotky, schopné nielen chladiť, ale aj vykurovať. Aby sme sa rozhodli správne, najprv si treba uvedomiť, čo od tohto zariadenia očakávame. Výber klimatizácie ovplyvňuje v akom dome bývame, či ide o rodinný alebo bytový dom, či o výškovú viacposchodovú budovu, alebo iba nízky niekoľkopodlažný objekt. Ďalej nám musí byť jasné, ktorú miestnosť, prípadne viaceré priestory potrebujeme klimatizovať, či chceme pohodu v spálni alebo v obývačke. Výkon klimatizačnej jednotky sa navrhuje aj vzhľadom na podlahovú plochu a svetlú výšku miestnosti, jej orientáciu na svetové strany, veľkosť ochladzovaných plôch. Ďalej rozhoduje teplota, ktorú chceme v priestore udržiavať, ale aj počet ľudí, ktorí sa tam bežne zdržiava. Ak sme sa rozhodli pre klimatizáciu, nepomýľme si ju s ochladzovačom vzduchu. Klimatizácia má vlastný obeh s chladiacou kvapalinou, pri ochladzovačoch dochádza k znižovaniu teploty vzduchu odparovaním vody, následkom čoho sa zvyšuje vlhkosť vzduchu v miestnosti a efekt chladenia sa stráca. V princípe môžu byť klimatizačné jednotky mobilné alebo pevne namontované. Najmä pri dodatočnom zabudovaní pevných jednotiek vzniká čiastočný problém pri potrebe určitých stavebných úprav. Pevná klimatizácia môže byť inštalovaná centrálne – jedna pre všetky miestnosti, alebo do každej klimatizovanej miestnosti dáme samostatnú jednotku s menším výkonom. Druhý variant je drahší. Mobilná klimatizačná jednotka je síce lacnejšia, ale nedokáže ochladiť celú miestnosť, pretože odvádzané teplo miestnosť opäť ohrieva. Jej vypnutím sa účinok chladenia ihneď stratí. Pri rozhodovaní je veľmi dôležitá aj hlučnosť zariadenia, ktorá by nemala prekročiť 35dB. Pri 50dB sa už dostávame na úroveň umývačiek riadu, čo je pre spánok nevhodné. No a neposledným kritériom je spotreba energie, ktorú ovplyvňuje výkon chladenia, ale aj systém chodu. Klimatizačné jednotky zaradené do triedy A so systémom ON/OFF majú vyššiu spotrebu ako zariadenia s inverterom, u ktorých sa výkon kompresora dá plynule regulovať. Nevyberajme si ani podľa „zvučnej“ značky ani podľa ceny. Nechajme si poradiť od odborníka, ktorý nám navrhne pre naše potreby ten najvhodnejší model.


BJ 18-20 STRANA - 06

395 €

61_0104

Akciová cena: Bežná cena: 425 €

Duklianska 1, 085 01 Bardejov,

tel./fax: 054/ 488 16 68, mobil.: 0905 568 263, 0907 046 976

Ľahký a výkonný krovinorez s pohodlným ovládaním. Motor X-Torq®; Smart Start. Dodávaný s nosným popruhom Balance 35, vyžínacou hlavou a trávnym nožom. ■ Objem valca 25,4 cm³, výkon 1 kW, hmotnosť bez rezacieho zariadenia 4,9 kg.

,

Krovinorez HUSQVARNA 525RX

Navštívte našu predajňu:

Ceny sú iba odporúčané vrátane DPH. Akcia platí do 6. 6. 2018. Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále uskutočňuje vývoj výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, špecifikáciu a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené.

445 €

Akciová cena: Bežná cena: 485 €

Výkonná píla pre všestranné použitie. Motor X-Torq® s nižšou spotrebou paliva a zníženou tvorbou emisií. Ľahké štartovanie vďaka systému Smart Start. ■ Výkon 2,4 kW, dĺžka lišty 33 – 50 cm / 13" – 20", hmotnosť bez lišty a reťaze 4,9 kg.

Obvod pásu je ľahko merateľný parameter. Je aj ukazovateľ možnosti srdcovocievnych ochorení. Ak sa tuk hromadí v oblasti brucha viac ako inde, je rizikom pre zdravie. Stúpajúci obvod okolo brucha môže skrátiť život až o 20 rokov. Najprv je pozorované zhromažďovanie tuku v podkoží, postupne vzniká okolo brucha „pneumatika“, súbežne s ňou sa hromadí tuk aj v útrobách – okolo brušných orgánov, dochádza k stukovateniu pečene – steatóze, podžalúdkovej žľazy, obličiek. Tukom obalené orgány nedokážu správne pracovať. Riziko je väčšie, ako keď je tuk v oblasti zadku, alebo stehien. Útrobný tuk je iný ako podkožný. Je viac hormonálne aktívny. Vylučuje mnohé látky, ktoré sú žiaľ priamo spúšťačom srdcových ochorení Ovplyvňujú hladinu tukov, cukru, inzulínovú rezistenciu. Ľudia so širším pásom, či hrubším driekom zomierajú žiaľ skôr. Ako merať pás? Meranie sa robí vo výške prirodzeného pásu, ktorý sa nachádza nad pupkom. Pri úklonoch na stranu, záhyb, ktorý sa vytvorí, je prirodzená línia pásu. Nájdite vrchol svojej bedrovej kosti a spodnej hrany rebier. Normálne dýchajte. Krajčírsky centimeter umiestnite do stredu medzi týmito bodmi a obtočte ho okolo pásu. Skontrolujte svoje meranie. Zistené číslo je obvod pásu. 80 cm je horná hranica ideálneho obvodu pásu u žien, 94 cm u mužov. S pribúdajúcimi centimetrami veľmi stúpa riziko vysokého krvného tlaku, hladiny cholesterolu, kornatenia ciev a cukrovky. Táto hodnota je bez ohľadu na výšku a vek. Riziko je vyššie, keď okrem väčšieho obvodu v oblasti pásu, je v krvi zvýšená hladina tukov, cholesterolu, ale aj triglyceridov. Obvod pásu nie je len na určenie konfekčnej veľkosti oblečenia, ale je ľahko zistiteľný ukazovateľ prognózy. Preto, ak prekračujete tieto hodnoty, treba sa pustiť do boja. Napríklad prejsť 10  000 krokov denne, alebo 3 krát 10 minút rýchlej pohybovej aktivity ako jogging alebo beh. S rozhodnutím netreba váhať, lebo vnútrobrušný tuk metabolicky útočí na prognózu človeka. Racionálna strava je samozrejmou súčasťou opatrení. Redukcia hmotnosti o 1 kg obyčajne znamená aj zmenšenie obvodu pásu o 1 cm. MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA vaše otázky k téme – zdravie@regionpress.sk

Reťazová píla HUSQVARNA 450

Prečo je dôležitý obvod pásu

JARNÁ AKCIA

X-Torq®; Smart Start. Dodávaný s nosným popruhom Balance 35, vyžínacou hlavou a trávnym nožom. ■ Objem valca 25,4 cm³, výkon 1 kW, hmotnosť bez rezacieho zariadenia 4,9 kg.

MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA

SILA PRE PERFEKTNÉ VÝSLEDKY

395 €

zdravie

Akciová cena: Bežná cena: 425 €

6


7 hlavu hore!

ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

Prof. Ján Košturiak

ZÁKLADY PLOTY TERÉNNÉ ÚPRAVY

Bohatstvom k poctám a pýche

VÝHODNÉ CENY 61_0167

0905 537 421 - 0907 697 303

ROJAM

prenájom stavebného lešenia zateplenie rodinných domov komplet. stavebné práce - exteriér a interiér 61_0177

0904 622 135

CIWIC s.r.o. - pokládka

85_0319

85_0027

ciwic.bardejov@gmail.com

61-0093

zámkovej dlažby - stavebné práce - gabióny - ploty www.ciwic.sk 0903 633 187 - 0910 239 137

Kamenárstvo

INTERIÉROVÉ DVERE Komplet dvere so zárubňou + kľučka cena od 133,- EUR

BALSYN s.r.o.

Tel.: 0905 454 762

Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, Vypísovanie a dopísovanie písmen každého druhu, Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, využite výhodné ozdobenie + zatváranie hrobu

www.balsyn.sk

balsyn@balsyn.sk

žulové hroby každého druhu 0907 451 324 - 0907 416 553

10 ročná zá ruka na HROB

85_0312

PRI OBJEDNANÍ HROBU:

BJ 18-20 STRANA - 07

ZDARMA

61_0189

CENY

Partizánska 46, Bociankomplex, 085 01, Bardejov

Vidím ich ako sa snažia. Začínajú už ako malé deti – zapáčiť sa pani učiteľke, správne odpovedať, dostať pochvalu alebo dobrú známku. Pekne sa obliekať, presvedčivo rozprávať a dosahovať ciele. Jezuita James Martin, popisuje rebrík, po ktorom nás od malička učia liezť: 1. Mať svoje individuálne ciele, sledovať svoje šťastie a dobro. 2. Potreba mať, vlastniť, konzumovať a kompenzovať si tým niekedy vlastnú neistotu a prázdnotu. 3. Postupovať v spoločenskom rebríčku smerom hore. 4. Preukazovať svoj status cez spoločenské symboly – funkcia, majetok, titul, oblečenie. 5. Zvnútornenie vonkajších statusov, pocit výnimočnosti a dôležitosti. 6. Delenie ľudí na „celebrity“, ktoré stoja na vrchole rebríčka a neschopných „chudákov,“ ktorí zostali dole. 7. Súťaž, ktorá ľudí ženie na rebríku smerom „hore“ a úspech druhých sa pre nich stáva ohrozením. 8. Presvedčenie, že hore je bezpečie a šťastie a dole neúspech a bieda, vtláčanie tohto spôsobu myslenia deťom a ďalším generáciám. 9. Vzniká pyramída, na ktorej sa bojuje o miesta na jednotlivých poschodiach, vedomé udržiavanie „tých dole“ v nevedomosti a závislosti na „tých hore.“ 10. Výsledkom tohto všetkého sú boje, nedôvera, strach, frustrácia a osamelosť. Sv. Ignác z  Loyoly hovorí o nepriateľovi človeka takto: „Najprv pokúša ľudí, aby chceli bohatstvá, ktoré následne vedú k márnej svetskej sláve. Tie často vedú k  prehnanej pýche, ktoré je bránou k  ostatným neprávostiam.“ Jezuiti túto deštrukciu človeka vyjadrujú jedinou vetou: „Bohatstvom k poctám a pýche.“ rebríček? Predstavte si cestu smerom dole. Nemám na mysli úpadok firmy, rozpad rodiny alebo osobnosti. Hovorím o oslobodení sa od majetku a všetkého, čo nás núti liezť niekam, bez jasného zmyslu. Aké krásne a oslobodzujúce je uvoľnene schádzať dole, a  stretávať tých, čo sa trápia šplhaním nahor. Zbavovať sa zbytočností, odkladať masky, pozície a tituly, hovoriť len to, čo je potrebné a  nie, čo chcú od nás počuť. To je tá správna cesta – zhora nadol. Od pýchy, moci a pôct ku skutočnému bohatstvu, v ktorom už nemusíme vlastniť vôbec nič. jk


8

Cirkvi a náboženské spoločnosti rešpektujú legitímne zvolených verejných predstaviteľov a vyzývajú všetkých, aby sa krízové situácie riešili s rozvahou a pokorou. Nevynášajme predčasné súdy a obvinenia, pretože aj krivé svedectvo je prestúpením Božích prikázaní. Slovensko je ohrozené stratou zmyslu pre mravné hodnoty. Prejavuje sa to neúctou k dôstojnosti ľudského života od počatia po prirodzenú smrť či ľahostajnosťou k manželstvu. Prejavom nedostatku mravnosti vo verejnom živote je aj korupcia, ktorá, žiaľ, je prítomná v mnohých sférach života spoločnosti. Tieto zlá nás ohrozujú, lebo sme sa vzdialili od Boha a nezachovávame Desatoro Božích prikázaní.

STANICA

Nový sad Nový sad

85_0037

MAKOS

Kvalitné vizitky od 200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

za ks* 0905 719 137

www.lacne-vizitky.sk

Technická špecifikácia:

300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 20%.

OBNOVA STRIECH • ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH • PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE! SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

NA JLEPŠIA CENA NA TRHU!

Dlhodobo na trhu

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV

74-0131

Spoločnosť potrebuje novinárov, ktorí s odvahou hľadajú pravdu. Slobodná žurnalistika a kontrola verejnej moci médiami je dôležitým pilierom demokracie. Ďakujeme tým novinárom, ktorí vyváženým spôsobom pri zachovaní úcty ku každému človeku informujú verejnosť o svojich zisteniach.

ského

Janka Jesen

ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ

PRÁCE

Traktorbager a minibager zn. CAT NAJLEPŠIE CENY V MESTE

0901 712 616

BJ 18-20 STRANA - 08

85_0297, 85_0298

Pozorne vnímame dianie v spoločnosti po vražde novinára Jana Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Pre zachovanie dôvery obyvateľov Slovenska v právny štát a v demokraciu je dôležité, aby táto úkladná vražda bola čím skôr vyšetrená a aby jej páchatelia boli potrestaní. Chceme oceniť úsilie všetkých vyšetrovateľov a policajtov, ktorí sa usilujú o naplnenie spravodlivosti.

0903 539 712

českej Lipy

Najvyšší predstavitelia kresťanských cirkví a Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR napísali otvorený list predsedovi vlády SR Petrovi Pellegrinimu. „Vážený pán predseda vlády Slovenskej republiky!

Preinštalovanie Windows Prečistenie a opravy Aj u Vás doma Slovenská

Otvorený list predstaviteľov cirkví a židovskej obce predsedovi vlády

NEFUNGUJE POČÍTAČ?

BILLA

1. časť

85_0043

duchovné okienko


9

HUMEX

duchovné okienko

VEĽKÁ JARNÁ AKCIA

S l o v a k i a s . r . o

2. časť

Kpt. Nálepku 3, Bardejov. Za predajňou CITROEN na kruhovom objazde Kontakt: 054 472 25 86, 0911 803 590

299€

249€

199€

Krovinorez Výkon: 0,8kW/1,1k 2 - MIX motor Hmotnosť: 5,1Kg V cene 2 ramenné popruhy a žacia hlava + žacia hlava AutoCut 25-2 a kryt žacej hlavy Zadarmo

399€

+ mulčovacia sada a ťažné zariadenie zdarma

HYDROSTAT

HYDROSTAT

679€

Záhradný traktor B&S 344cm3 Výkon: 13HP Prevodovka: Hydrostat Záber: 84cm, 2 nož

2 valec-18HP Záhradný traktor

VARI RL 98 H

HYDROSTAT

Záhradný traktor Motor: GGP 7750 452 cm3 Výkon: 12HP NOVINKA Prevodovka: Hydrostat 2018 Záber: 98 cm, 2 nožový

B&S 656cm3, Výkon: 18HP 3399€ Prevodovka: Hydrostat Záber: 92cm, 2 nož

2499€

2199€

2650€

2400€

1849€

1999€

1999€

MONTÁŽ - PROJEKCIA - PREDAJŇA Duklianska 34, Bardejov VYUŽITE U NÁS DOTÁCIE S PROJEKTOM podpora využívania obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach KÚRENIE Kotly na biomasu Slnečné konektory PLYN VODA TEPELNÉ ČERPADLÁ ÚPRAVNE VODY Tepelné čerpadlá Fotovoltické panely SOLÁRNE KOLEKTORY KÚPEĽNE KOMÍNY KRBOVÉ VLOŽKY A PECE 0907 086 007 - 0907 864 359 instalatherm@gmail.com - www.instalatherm.sk S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE

- 3700 €

ZDARMA

+

HYDROSTAT

Predajňa:

Nábrežná 8, Bardejov

sekretariatj.m.p@centrum.sk

Elektro - Svietidlá Svetlá - Osvetlenie Žiarovky - Svetelné Zdroje a mnoho iného

- 1750 €

Elektrojmp Svietidla

- 2550+990 €

85-0048

- 1500 €

Bubnová kosačka Motor: B&S 675 Výkon: 2,6kW/3,55k Šírka záberu: 60cm

MTD LE 180/92

349€

MTD SMART RE 130H STIGA ESTATE 3084 H Záhradný traktor B&S 344cm3 Výkon: 13HP Prevodovka: Hydrostat Záber: 92cm, 2 nož

Krovinorez Výkon: 0,95kW/1,3k 4 - MIX motor Hmotnosť: 5,8Kg V cene popruhy a vyžínací nôž + trojzub Zadarmo

www.svietidla-elektro.sk

Trebišov: Pri epidémii syfilisu evidujú 89 nových prípadov vrátane detí Trebišov 17. mája (TASR) – Na elimináciu šírenia nákazy syfilisu Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Trebišove denne kontroluje účasť chorých na vyšetreniach a liečbe. Po štvrtkovom rokovaní krízového štábu v Trebišove, ktorý bol v minulosti zriadený vzhľadom na epidémiu infekčnej pohlavnej choroby, o tom informoval prednosta trebišovského okresného úradu Rastislav Petrovič. „Celkový stav vo výskyte nových prípadov ochorení na syfilis od začiatku roku je 89,“ povedal prednosta pre novinárov s tým, že zhruba tretinu prípadov tvoria deti. Za obdobie od 26. februára do 16. mája 2018 ukončilo podľa neho prvú liečebnú kúru 80 chorých a druhú

liečebnú kúru 79 chorých. „Spolu ide o 159 ukončených liečebných kúr,“ konštatoval Petrovič. Pri liečbe podľa neho pomohlo rozšírenie denného stacionára v nemocnici s poliklinikou a vytvorenie priestoru na detskom oddelení tak, aby deti mohli byť v rámci liečby hospitalizované na daný deň. Epidémiou syfilisu je postihnutá najmä trebišovská rómska osada. Vyšetrenia pritom prebiehajú v rámci celých rodín, keďže sa stáva, že chorí sú nielen dospelí, ale aj deti. „Myslím si, že čo sa týka prístupu zainteresovaných k liečbe, ten je dobrý, tá odborná stránka sa napĺňa, to je jedno pozitívum. Samozrejme, čo je veľmi výrazné a nedostatočné,

61_0029

Krovinorez Výkon: 0,75kW/1,0k 2 - MIX motor Hmotnosť: 4,9Kg V cene popruhy a vyžínací nôž + žacia hlava AutoCut 25-2 SUPER CENA a kryt žacej hlavy Zadarmo

BDR 581 STELLA 699€ GARDEN

STIHL FS 89

STIHL FS 56

to je spôsob života a bytové podmienky tejto 3,5-tisícovej komunity na Ulici Ivana Krasku a v spádových obciach,“ konštatoval prednosta. O celkovom zlepšení v rámci potlačenia nákazy zatiaľ podľa neho ťažko hovoriť, keďže v danej komunite stále hrozí, že ak sa chorý vylieči, v priebehu pár mesiacov je opäť postihnutý syfilisom. Krízový štáb prvýkrát zasadal 5. februára, tvoria ho zástupcovia okresného úradu, regionálneho úradu verejného zdravotníctva, nemocnice, polície, mesta Trebišov či úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Cieľom je koordinovať postup pri riešení epidémie.

BJ 18-20 STRANA - 09

zdroj: TASR

85_0184

STIHL FS 55

My všetci ľudia dobrej vôle - verejní predstavitelia i občianska spoločnosť - nesmieme ľutovať žiadne úsilie, aby korupcia zo slovenskej spoločnosti bola vytesnená. Predstavitelia cirkví a náboženských spoločností vyslovujú poďakovanie všetkým statočným a čestným ľuďom, ktorí na tieto problémy upozorňujú a chcú ich riešiť. Tí, ktorí sa korupcie dopúšťajú alebo vytvárajú pre ňu podmienky, sa prehrešujú voči Bohu i ľuďom. Korupcia, ktorá spôsobuje toľko nespravodlivosti, ohrozuje samotnú demokraciu. Strata dôvery v politický systém, ktorý nedokáže zabezpečiť spravodlivosť, vedie k rastu extrémizmu. Sme znepokojení atmosférou nenávisti, ktorá sa šíri v niektorých sociálnych skupinách. Máme právo i povinnosť zachovať si vlastné duchovné a kultúrne tradície a nekontrolovanú migráciu môžeme vnímať ako hrozbu. Ale ako ľudia - kresťania i nekresťania - sme povinní pomáhať ľuďom v núdzi bez ohľadu na farbu pleti a náboženstvo. Viacerí veriaci, kňazi aj cirkvi na Slovensku čelili počas komunizmu prenasledovaniu a na tento útlak nesmieme zabudnúť. Táto skúsenosť nás naučila vážiť si slobodu, rozoznať nové ideológie a brániť sa im. Veľmi dobre si uvedomujeme, že demokracia napriek ťažkostiam, je najlepším miestom na rozvíjanie náboženskej slobody i ostatných slobôd občanov. Odmietame korupciu v akejkoľvek podobe. Sme presvedčení, že budúcnosť obyvateľov Slovenska by mala byť vystavaná na vzájomnom rešpekte, dôvere, dobroprajnosti a úcte k nášmu duchovnému dedičstvu. Tieto hodnoty nám pomôžu prekonávať spoločenské krízy a upriamia náš duchovný zrak na Darcu života, pred ktorým sa každý z nás raz bude zodpovedať.

V Bratislave 23. apríla 2018


citroen@torno.sk

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII FEEL BlueHDi 120

CITROËN C4 PICASSO POHODA

] Odkupný bonus

]

1000 €

10.05.2018 18:12:55

OD 01/05 DO 30/06/ 2018

LETNÁ AKCIA SERVISU CITROËN

Tel.: +421 (54) 472 56 41

CITROËN JUMPER FURGON BlueHDi 160 za cenu BlueHDi 130

UŽ ZA 18 356 €*

DEZINFEKCIA KLIMATIZÁCIE*

FORMOU SPREJA ODSTRAŇUJE MIKRÓBY

[20 ¤ ]

KONTROLA PRED DOVOLENKOU

10.05.2018 18:13:56

ZAHŔŇA AJ TEST NA BRZDOVEJ STOLICI

[9,90 ¤]

servis@torno.sk

* Uvedené ceny sú bez DPH.

dĺžky L2/L3 motory BlueHDi 120/150 počet miest 9

UŽ ZA 19 000 €*

CITROËN JUMPY FURGON

dĺžky L2/L3 motory BlueHDi 120/150 užitočný objem 5,3/6,1 m3

UŽ ZA 16 500 €*

10.05.2018 18:13:55

Klimatizácia | Dvojmiestne sedadlo spolujazdca Moduwork | Rádio | Zadný parkovací asistent | Tempomat a obmedzovač rýchlosti | Elektrické ovládanie predných okien | Zadné plechové dvojkrídlové dvere otvárateľné v uhle 180° a ďalšie

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII L2H1 BlueHDi 120

Tempomat a obmedzovač rýchlosti | Hill Assist | Elektrické ovládanie predných okien | Trojmiestna lavica sklopiteľná v druhom rade | 12 V zásuvka | Klimatizácia | Cúvacia kamera | Rádio, USB, Bluetooth | Metalíza a ďalšie

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII L2 BlueHDi 115 9 MIEST

CITROËN JUMPY COMBI

Váš predajca Citroën TORNO, s.r.o. Jiráskova 15 - Bardejov,

(*) Cena nezahŕňa peľový filter. Servisná akcia platí [ od 01/05 do 3Ň/06/2018 ]. Viac informácií o ponuke vám poskytne autorizovaný servis CITROËN. Použité obrázky sú ilustračné.

17248_Citroen_Pohoda_Letak 210x148 04.indd 4

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII 35 L3H2 BlueHDi 160

Zosilnená batéria a zosilnené zadné dvojlamelové pruženie | Predné LED svetlomety | Rádio s ovládaním na volante, USB, Bluetooth I Elektricky ovládané, vyhrievané spätné zrkadlá | Klimatizácia a klimatizovaná schránka pred spolujazdcom | Tempomat s obmedzovačom rýchlosti | 12V zásuvka v palubnej doske aj v nákladnom priestore | Odkladacia polička nad vodičom a spolujazdcom 22 l a ďalšie

CITROËN – HRDÝ PARTNER

61_0198

CITROËN AUTOMOBILOVÝ PARTNER FESTIVALU POHODA 2018

Tel.: +421 (54) 472 56 42

CITROËN BERLINGO POHODA Odkupný bonus

] 1000 € ] UŽ ZA 14 990 €

CITROËN C1 POHODA Odkupný bonus

] 1000 € ] UŽ ZA 8 490 € Klimatizácia | Autorádio MP3, USB | Elektrické predné okná | Sklopiteľné operadlá zadného sedadla delené 50:50 | Elektrické a vyhrievané spätné zrkadlá | Metalíza a ďalšie

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII FEEL VTI 68

Automatická klimatizácia | Bezkľúčový prístup a štartovanie | Cúvacia kamera | 3D navigácia | 12” panoramatický farebný displej | 3 samostatné sedadlá v druhom rade | Vyhrievané predné sedadlá | Metalíza a ďalšie

UŽ ZA 18 490 €

Váš predajca TORNO, s.r.o. Jiráskova 15 - Bardejov

Využite limitovanú edíciu Pohoda na najobľúbenejšie modely Citroën s odkupným bonusom, alebo výhodnú ponuku na úžitkové vozidlá či servis.

17248_Citroen_Pohoda_Letak 210x148 04.indd 1

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII XTR BlueHDi 100

Odkupný bonus

UŽ ZA 10 990 €

] 1000 € ]

CITROËN C3 POHODA

Elektricky ovládané predné okná | Automatická klimatizácia | Zadný parkovací asistent | Tempomat | 3 samostatné sedadlá v 2. rade | Pozdĺžne strešné nosiče | Vyhrievané predné sedadlá | Metalíza a ďalšie

S BOHATOU VÝBAVOU VO VERZII FEEL PureTech 82

Automatická klimatizácia | Elektrické a sekvenčné okná | Vyhrievané predné sedadlá | Zadný parkovací asistent | Presklená panoramatická strecha | 7” farebný dotykový displej | Airbump a ďalšie

Obrázky vozidiel sú ilustračné. Akcia platí od 1. 5. do 30. 6. 2018 alebo do vypredania zásob. Uvedené ceny sú po odpočítaní odkupného bonusu, bonus je možné uplatniť pri výkupe vozidla. Spotreby 3,8-4,7 l/100 km a emisie CO2 95-113 g/km.

Navštívte nás na Jiráskovej 15 v Bardejove a využite výhodnú limitovanú edíciu POHODA na najobľúbenejšie modely. Vymeňte staré za nové s odkupným bonusom 1000€ a užite si pohodové leto na úplne novom Citroëne. 17248_Citroen_Pohoda_Letak 210x148 04.indd 2-3

BJ BJ 18-19 18-20 STRANA STRANA -- 01 10


Ukončenie pracovného pomeru počas PN

právnik radí

Zamestnaná som od. 1. 09.2017. V pracovnej zmluve mame uvedenú výpovednú dobu 1 mesiac do roka od podpisu pracovnej zmluvy a  3 mesiace po 1 roku. Pracovný pomer by som ale chcela ukončiť čo najskôr, najradšej dohodou.“ V  prvom rade je potrebné ozrejmiť pojmy v  zmysle Zákonníka práce. Neexistuje totiž pojem „výpoveď dohodou“. Zákonník práce pozná buď výpoveď alebo dohodu o skončení pracovného pomeru. Výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je

„Dobrý deň, obraciam sa na vás s otázkou, či je možné dať výpoveď zamestnávateľovi dohodou, za predpokladu, že JUDr. som momentálne práce Barbora neschopná  a chcela by Koncová som ju podať počas PNky.

neplatná. Výpoveď je jednostranný úkon, ktorý adresujeme druhej strane. Pokiaľ dáva výpoveď zamestnávateľ, musí mať na to zákonný dôvod. Zamestnanec môže dať výpoveď aj bez udania dôvodu. Pri podaní výpovede pracovný pomer skončí uplynutím výpovednej doby. Dohoda o skončení pracovného pomeru je dvojstranným právnym úkonom, uzavretým medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom. pokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Premiér na mítingu vraví občanom: „My chceme len vaše dobro!“ Občania: „Ale my si ho nedáme!“ A. P. Čechov: „Keď nedokážeš ovládnuť hnev, ovládne on teba.“

PR O MO N T G L A SS s . r . o . PROMONT GLASS s.r.o.

tradície

TERASY− ZIMNÉ ZÁHRADY

11

na Slovensku

Rozbehli sa nám po Slovensku hody RÁMOVÉ ZASKLENIE

glass.sk @p montg tgla s@pro ntglas promon promo

od ZÁK LAD OV až po STR ECH U

BALKÓNY

z hliníka, ocel ocele,, drev dreva

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

ˇ PRÍSTRESKY

21 rokov BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

DANE a Radovan Gal ÚČTOVNÍCTVO Stanislava Galová

cca 30m2 , V BUDOVE AB t.č.: 0915 988 609

61_0200

85-0049

jednoduché účtovníctvo mzdy a personalistika podvojné účtovníctvo daňové priznania

ul. Partizánska , budova SLSP Tel.: 0905 675 750 email: ekonomic3@gmail.com

LEŠENÁRSKE PRÁCE,

PRENÁJMEME PRIESTORY

montáž,demontáž,nájom, fasády, RD, kostoly - veže, premostenia. Tel.: 0904 124 644

85_0328

RS ekonomik s.r.o.

85_0352

85_0282

0918 623 064 0915 085 335

87-0012

www.promontglass.sk

Prevádzame kompletné stavebné práce - aj stavby na kľuč

Nátery striech 0905 480 575

85_0345

Bardejov

61-0130

0918 881 874

61_0005

Pokládka a predaj prírodného kameňa

BJ 18-20 STRANA - 11

Hody sa slávia ako pamiatka na počesť posviacky chrámu alebo pri príležitosti sviatku patróna chrámu – svätca, ktorému je kostol zasvätený. Tradícia hodov siaha až do stredoveku, keď sa spolu s rozvojom cirkevnej organizácie v Uhorsku dbalo aj na to, aby patróni jednotlivých chrámov takpovediac časovo rovnomerne pokryli spoločensky prijateľné dátumy v priebehu celého roka. V minulosti bola totiž s hodmi spojená nielen slávnostná hostina, ale najmä veľký, tzv. výročný jarmok. Pravdaže, na jarmok sa schádzali kupujúci a predávajúci zo širokého okolia a stúpol aj počet hostí zblízka i zďaleka. V priebehu 18. storočia, keď sa na Slovensku vplyvom rekatolizácie výrazne oživil mariánsky kult, stavali sa nové chrámy zasvätené Panne Márii, znova sa začalo putovať do starších i nových mariánskych pútnických miest, a tak sa viaceré hodové slávnosti presunuli práve na jesenné mesiace september a október. Čiastočne to súviselo aj s cyklom hospodárskeho života na vidieku – už bolo po žatve, väčšina úrody bola pod strechou, na hody sa chovali husi, ponúkalo sa mladé víno a burčiak – skrátka, bolo to obdobie hojnosti a dostatku potravín, takže hostí si bolo možné patrične uctiť dostatkom jedla i vína. Treba však pripomenúť, že dôležitá bola práve duchovná časť hodov. Hody sa slávili viac dní, v minulosti tri a viac, pričom najvýznamnejším časovým úsekom bola práve hodová nedeľa. Na západnom Slovensku sa ujal názov hody, pričom aj Slovania poznali slovo god, ktoré môžeme voľne preložiť ako hostina – čiže hody sa spájali s hostinou a hodovaním. Hody, odpusty, kermeše sa konali – podľa sviatku svätca, ktorému boli zasvätené – najmä na jar, v lete, na jeseň. Asi najmenšiu frekvenciu mali v zime. Na hody sa v minulosti chodievalo peši – zároveň to bolo spojené s púťou na hlavnú hodovú svätú omšu, do väčších vzdialeností sa docházalo kočom, vozom, vlakom, autobusom, neskôr aj autom. Na hodovú slávnosť sa chystala celá dedina – ženy vyriadili, vyumývali a vyzdobili kostol, ale aj svoje domácnosti, v jarných a letných mesiacoch sa vybielil interiér i exteriér domácností, všetko sa ligotalo čistotou. Zdroj: Katolícke noviny autorka je etnologička Katarína Nádaská (krátené)


pOTUlKY SVETOm

12

námety a reakcie darina.kvetanova@regionpress.sk

CESTOVATEĽSKÝ ZÁpISNÍK, časť 1.

Koľko stojí islandské dobrodružstvo a ako sa naň pripraviť čo už viac dobije človeka energiou, ako more, piesok, slnko a dynamická hudba? lenže ak niekto hľadá výnimočné dobrodružstvá, nemusí sa vybrať práve do exotiky. V tomto cestopise síce more nebude chýbať, slnko však bude severské a keď zapadne, teplota klesne do mínusov. Nech sa páči, nastúpte do nášho terénneho auta, vydávame sa na okrúžnu jazdu mýtmi a legendami opradeného ostrova, ostrova ľadu a ohňa – ISlANDU.

Už dlhší čas som ho mala v hľadáčiku, lákalo ma priblížiť sa k  sopkám a  ľadovcom, cítiť vôňu síry na tektonickom poli a užívať si voľne prístupné termálne pramene v  krásnej prírode. Keď som zbadala spiatočnú letenku za 100 eur pre osobu, bolo rozhodnuté. Bol august a ja som ju rezervovala cez mobil v diaľkovom autobuse. Klik, klik, klik, príplatok za jednu väčšiu batožinu a  októbrový let bol na svete. Prvotná investícia znie veľmi dobre, suma za letenku je však len symbolický začiatok toho, čo za spoznávačku Islandu cestovateľ obetuje. Ale pekne po poriadku.

že si z ostrova tento výnimočný zážitok priesiete. Základom našej výbavy boli kvalitné spacie vaky do -20°C, šikovné karimatky, pohodlné turistické topánky a funkčné termo oblečenie. Najskôr sme plánovali vziať stan, pre jeho atypický rozmer sme ho však nakoniec nechali doma. Rozhodli sme sa prespať v kempoch vo väčšom prenajatom aute 4x4 a občas si priplatiť aj za škridlovú strechu nad hlavou. Takto na Islande cestuje veľa ľudí, v  zadnej časti auta sa dajú odsunúť sedačky a  vznikne veľký priestor na prespatie. My sme stretli napríklad rovesníkov Švajčiarov, ktorí zvolili rovnaký spôsob cestovania. Bižutériu, štýlové topánky na opätkoch a tony kozmetiky môžu pri ceste

Kto by chcel ostrov precestovať predsa len pohodlnejšie a zvoliť komfortnejšie ubytovanie, počítať by mal so sumou od 100 eur na noc na jednu osobu. Samozrejme, cena závisí od sezóny, miesta a  kvality ubytovania aj  od počtu osôb. Mimo hlavnej turistickej sezóny a  mimo tých najturistickejších miest vyjde noc na ostrove v  komfortnom ubytovaní aj lacnejšie.

Výhodné lety od susedov

Najlacnejšie letenky na Island sú z Poľska. Človek rýchlo zistí, prečo. Poliaci sú najpočetnejšou menšinou na ostrove, veľmi veľa ich na Island lieta za sezónnymi prácami, mnohí sa tam už aj usadili. Z  najväčších poľských

Dobrodružne naladení

Sever asi nebude pre každého, usúdila som z toho, ako niektorých kamarátov striasalo, keď som im povedala o  našom islandskom cieli. V  októbri už na ostrov pomaly prichádza zima, zo snehu však netreba mať obavu a aj čo sa týka dažďových zrážok, počasie je pomerne ustálené. V lete vám bude na Islande teplejšie, neuvidíte však polárnu žiaru. Na jeseňa a  v  zime je, naopak, veľmi veľká pravdepodobnosť,

Po R1 k sopkám aj na dotyk úchvatného ľadovca. na Island pokojne zostať v  šatníku, do batožiny sa namiesto nich hodí šikovný varič, pršiplášť, príbor, vrecúška s čajom, nejaké tie pochutiny na dobitie energie a vreckové polievky. Takáto výbava cestovateľovi ušetrí obsah peňaženky. Investovať potom môže do dobrého obeda alebo do zážitkov.

miest tak lietajú na ostrov pravidelné lety za výborné ceny. Ten náš bol z Katovíc, takže sa naša cesta začínala v aute. Poliaci sú skutočne vynaliezaví obchodníci. Rýchlo si všimli, že katovické letisko im prinesie skvelé príležitosti, a  tak má väčšina z  rodinných domov pri letisku väčší alebo menší pozemok, na ktorom môže turista za veľmi prijateľnú sumu zaparkovať svoje auto. Majiteľ pozemku ho s radosťou odvezie priamo k terminálu a tak isto v deň príletu vyzdvihne svojich zákazníkov na letisku. Na cestu do Katovíc si však treba vyčleniť dosť času, pretože premávka sa môže skomplikovať. Najmä, ak je pracovný deň.

Auto a poistenie

Ring road, okrúžna cesta okolo Islandu, ponúka skvelú možnosť, ako spoznať rôznorodé tváre ostrova.

Lietadlo nízko nákladovej spoločnosti sa pohýnalo a nás čakal 4,5 hodinový let. Na Islande je oproti Slovensku o hodinu menej, a  tak sme mali pristáť o  ôsmej večer. Prvé, čo

Voda ku krajine jednoducho patrí. Na okrúžnej ceste uvidí cestovateľ hneď niekoľko vodopádov. musí človek vyriešiť, je prenájom auta. Veľmi praktické je, zarezervovať si ho vopred, pretože zástupca spoločnosti bude čakať zákazníkov na letisku, odvezie ich do kancelárie, spíšu potrebné dokumenty a môžu vyraziť. Má to však jeden háčik, na ktorý sa treba pripraviť. K cene auta si treba priplatiť aj poistenie. Auto môžu na Islande znehodnotiť viaceré situácie, za ktoré šofér ani nemusí byť priamo zodpovedný. V istých častiach ostrova padá sopečný prach, ktorý ničí, čo mu príde do cesty. Nedeje sa to často, ale tú smolu cestovateľ môže mať. Cesty na ostrove sú posiate kamienkami a  napriek tomu, že šofér udržuje primeranú vzdialenosť, pri predbiehaní sa môže stať, že skala pristane na čelom skle a praskne ho. Niektorí turisti zas uviazli uprostred krajiny a majiteľ auta za nimi meral cestu stovky kilometrov. Kompletné poistenie všetkých týchto nástrah vyjde asi dvadsaťpäť eur na deň, a tak sa cena za prenájom auta ešte navýši. Kto sa

rozhodne, že si poistenie nechce dať, na účte by mal mať aspoň tritisíc eur, ktoré spoločnosť dočasne zablokuje a uvoľní ich, keď sa auto vráti v poriadku. TEXT A FOTO: DARINA KVETANOVÁ

V budúcej časti cestopisu konečne vyrazíme na cestu. Zastávky: najstarší parlament na svete, preslávený gejzír Strokkur a dych berúci Zlatý vodopád.

Krajina poteší aj toho, kto má rád úniky medzi štíty hôr. Island ponúka viaceré turistické možnosti.

Cesta Road 1 alebo Ring road Kto sa vydá po tejto okrúžnej ceste, spozná viaceré tváre Islandu. Turisticky najviac navštevovaný západ s gejzírmi a  úžasnými vodopádmi, dramaticky vyzerajúci juh so sopkami,  ľadovcami a rozbúreným morom, malé dedinky, v ktorých žije už len pár pôvodných obyvateľov, aj miesta na severe, kde je len niekoľko usadlostí a  vyzerajú ako skutočná krajina trolov. Ring road privedie posádku auta za úžasnými zážitkami, za relaxom vo voľne prístupných

BJ 18-20 STRANA - 12

termálnych prameňoch, cez najväčšie islandské mestá a dá mu možnosť vypraviť sa na dobrodružstvo za veľrybami. Práve hlavnej ceste, ktorá vytvára prstenec okolo Islandu, sa najčastejšie vydávajú turisti, ktorí nechcú riskovať ťažko prístupné vnútrozemie ostrova, kde často treba autom prebrodiť aj rieku. Na cestu si treba vyčleniť minimálne osem celých dní, každý deň navyše ponúkne väčšiu pohodu a  viac možností spoznať Island ešte dôkladnejšie.


Právnik radí

pokračovanie

Ak by vám chcel dať zamestnávateľ výpoveď, musí rešpektovať ustanovenia Zákonníka práce o zákaze výpovede. Zákaz výpovede sa vzťahuje na rôzne životné situácie a skutočnosti, kedy sa zamestnanec nachádza v tzv. ochrannej dobe. Jednou z týchto situácii je aj trvanie práceneschopnosti. Zákaz výpovede počas trvania PN sa však nevzťahuje na zamestnanca. Ak sa ten rozhodne podať výpoveď počas ochrannej doby, môže tak urobiť a uplynutím

výpovednej doby dôjde ku skončeniu pracovného pomeru. Uvádzate, že by ste radšej ukončili pracovný pomer ihneď. Rozhodnutie bude však na vašom zamestnávateľovi, či bude súhlasiť s takýmto postupom. K uzavretiu dohody totiž nemožno ani jednu zo strán nútiť. Požiadajte svojho zamestnávateľa o uzavretie dohody o skončení pracovného pomeru k určitému dátumu. Ak vyjadrí svoj nesúhlas, bude nutné aby ste podali výpoveď. Po podaní výpovede Vám bude plynúť výpovedná doba. Výpovedná doba začne plynúť prvým dňom

v mesiaci nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená zamestnávateľovi. Pokiaľ by ste počas výpovednej doby neprišli do práce, za predpokladu, že máte v pracovnej zmluve túto situáciu ošetrenú, môže od vás zamestnávateľ žiadať peňažnú náhradu vo výške priemernej mesačnej mzdy. V prípade ďalších otázok je možné nás kontaktovať mailom na: advokat@zavaseprava.sk alebo telefonicky na čísle 0918 803 803. JUDr. Barbora Koncová advokát

Vtip: „Oci, prečo všetci nadávajú tomu pánovi vedľa nás?“ „Pretože hodil po rozhodcovi kameň.“ „Ale veď ho netrafil.“ „Veď práve preto!“ L.N. Tolstoj: „Hoci vplyv minulosti na život je veľmi silný, človek ho silou svojho ducha môže zmeniť.“

spomienka

13

Ivan Brožík

Pravde žil som, krivdu bil som

Renault KADJAR © 2018 & TM Lucasfilm Ltd.

Vydajte sa vlastnou cestou

Zimný výpredaj skladových vozidiel bonus na sklad. vozidlá až 700 €

+

zimné zdarma

+

výbava v hodnote až 1500 € zdarma

S ODBEROM IHNEĎ!

+

odkupný bonus až 700 €

Renault CLIO

Renault CAPTUR

od

od

8 830 €

Vyhrajte Renault Kadjar na mesiac zadarmo 13 010 Renault MÉGANE od

a ďalšie Solo: A Star Wars Story ceny

11 370 €

Už od

18 390 EUR

Renault KADJAR od

17 760 €

5 rokov záruka Renault

Viac na sutaz.renault.sk Súťaž trvá od 7. 5. do 11. 6. ZNAČKOVÉHO FINANCOVANIE OD RENAULT FINANCE

Akcia 2017. Platnosť platí od 7. 5.do do 31. 11. 6.12. 2018. Zmluvná záruka Renault 5 rokov/100 000 km (podľa toho, čo nastane skôr) sa riadi konkrétnymi záručnými 10 FAIR LÍZING

5 rokov záruka

podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Ponuka je iba informatívna a nie je záväznou ponukou na uzatvorenie 20 s 0% poplatkom 50 Uvedené spotreby paliva a emisie CO2 sú zmerané kúpnej zmluvy. Renault KADJAR: spotreba 3,8 – 6,2 (l/100 km), emisie CO2 99 – 139 (g/km). a úrokom už od 0% metodikou stanovenou podľa platných právnych predpisov vyžadovaných pre homologizáciu vozidla. Vyobrazenie vozidla je iba ilustratívne. renault.sk Renault odporúča

61_0002

Mesto Tel.: +421 123 456 789, Fax: +421 123 456 789 www.dealerweb.sk

61_0042

ALD MOBIL, s r. o., Priemyselná 31, Bardejov 0901 / 712 237 MENO ALEBO LOGO DEALERA, Ulica, www.aldmobil.sk

BJ 18-20 STRANA - 13

(verne národ môj ľúbil som) Básnik, spoluautor Memoranda slovenského národa, stál pri vzniku Matice slovenskej, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov slovenského romantizmu tvorca historickej epiky a historického spevu – Samo Chalupka. Narodil sa 27. februára 1812 Hornej Lehote a zomrel desiateho mája 1883 tiež v Hornej Lehote. Narodil sa v rodine evanjelického farára Adama Chalupku. Samo Chalupka pochádzal zo starej literátskej rodiny, o ktorej máme už správy zo 16. storočia. Bol mladším bratom dramatika Jána Chalupku ktorý bol prvým významným autorom veselohier, v ktorých zosmiešnil zaostalosť malomešťanov a odsúdil panštenie sa a odrodilstvo. Základné vzdelanie získaval u otca učiteľa a kazateľa, neskôr navštevoval od roku 1821 gymnázium v Gemerskej Teplici a od roku 1822 študoval na lýceu v Kežmarku. Tam naňho vplývali národne uvedomelí profesori Ján Benedikti a Matej Slavkovský, priatelia a spolupracovníci Jána Kollára. Od roku 1824 študoval v Rožňave, od roku 1827 študoval na evanjelickom lýceu v Bratislave filozofiu a teológiu. Samo Chalupka sa stal jedným zo zakladateľov študentského samovzdelávacieho spolku Společnost česko-slovanská (1829), v rokoch 1831-32 jej podpredsedom, kde začal prednášať výklad Kollárovej Slávy dcery. Členovia spoločnosti sa nevenovali len literatúre, ale zaujímali sa i o dejiny, osud národov a ich zápas za slobodu. Preto sa po vypuknutí povstania poľskej šľachty v roku 1830 proti cárskej nadvláde vydal do Poľska ako dobrovoľník, v nasledujúcom roku bol zranený v bojoch pri Haliči. Po rokoch v básni Všeslav nazval toto povstanie „nešťastnou vojnou“, záhubou slovanskej slobody, keď bojoval brat proti bratovi. V roku 1834 presvedčil listom Ľudovíta Štúra, ktorý pol roka pôsobil ako pisár v Uhrovci, aby sa neodkladne vrátil na lýceum. Celý tento pohyb súvisel s pohybom utláčaných národov v Európe a s bojom proti zvyškom feudálneho poriadku v Rakúskej ríši, s bojom za úplné zrušenie poddanstva, za občiansku rovnoprávnosť. A súvisel aj s maďarským národným hnutím, ktorého cieľom bolo zbaviť sa nadvlády Viedne a zabezpečiť v samotnom Uhorsku vedúcu úlohu maďarskému národu. A v tomto zápolení národov a národností chcel Samo Chalupka a po ňom celá štúrovská mládež literárnou, organizačnou a osvetovou činnosťou uplatňovať aj práva Slovákov. red


7

STROJNÍKA

Príjmeme na pásové a kolesové rýpadlo.

Ivan Brožík

PONUKA PRÁCE

Príjmeme

MURÁRA

Práca v BJ a okolí. Nástup možný ihneď. Plat: 5,80€/ hod. brutto Tel.:

0905 732 953

Prijmeme do pracovneho pomeru:

PRACOVNÍKOV NA VZV s praxou, do pivovaru na východnom slovensku.

VODIC•SKLADNÍK

Mzda 690,- eur plus odmeny, príplatky za nadčasy, víkendy a sviatky.

POŽIADAVKY vodièský preukaz - B,C

Tel.: 0907

919 325 0915 942 244

PONÚKANÁ MZDA (brutto)

trudicpraca@gmail.com

85_0032

Rovní a rovnejší Demokracia je okrem iného popri rovnosti povinností aj rovnosť práv. Ak nefunguje jedno alebo druhé, nejde o nič iné ako o anarchiu. Ak nám niekto ako politiku predvádza v priamom prenose anarchiu, potom nemá právo nielen fungovať v politike, ale ani beztrestne sa pohybovať vo verejnom občianskom priestore. Zdá sa, že ktosi má u nás – bez toho, aby mal na to nárok – absolútne voľný prístup k daňovému tajomstvu. Čo horšie, nielen že má prístup k tomu, k čomu by sa zo zákona dostať nemal, ale údaje, takto, v rozpore so zákonom získané, využíva ako prostriedok politického nátlaku. Mohlo by sa to považovať aj za vydieranie. Ale to možno nateraz odložiť bokom. Zostaňme pri fakte, že ktosi tu u nás používa ako pracovnú metódu zneužívanie daňového tajomstva. Z tých inštitúcií, ktoré by mali dohliadať na dodržiavanie zákona, nekoná žiadna. Nekoná z nevedomosti? To by bolo zlé. Nekoná z politickej náklonnosti? To by bolo ešte horšie. Nekoná preto, že je súčasťou politického boja? To by mohlo byť to úplne najhoršie. Ako je to teda so zákonnosťou a najmä dohľadom nad ňou u nás? Veľmi biedne. Má niekoľko prístupov. Najprv sa presvedčí, o koho by sa mala „obtrieť“ a až potom sa rozhodne, či a ako bude konať, ak vôbec bude konať. Starčeka bezdomovca, ktorý v obchode ukradne „čučo“ za 80 centov dostanú tieto zložky – od polície až po súd do dvoch týždňov do basy na niekoľko rokov. Ten, kto má na drahých právnikov, ten sa môže spravodlivosti vyhýbať aj šestnásť rokov, hoci pokradol neporovnateľne viac ako onen bezdomovec a žije si ako nejaké knieža. Obklopený majetkom, ktorý úplne samozrejme „nevlastní“. S daňovým tajomstvom môže tak isto ktokoľvek pracovať na tlačových konferenciách ako s agentúrnou informáciou, stačí aby mal politický vplyv a beztrestnosť je priam automatická. Rozumiete tomu? Podľa ústavy, teda základného zákona tohto štátu sme si pred zákonom všetci rovní. No zjavne sú si podaktorí rovnejší. Presne ako za režimu, ktorý sa mal oficiálne skončiť na prelome rokov 1989 až 1990. Lenže o čom je potom takáto podoba tej klasickej nedemokracie? Nie je to tak trošku fraška? Asi je najvyšší čas sa nad tým dobre zamyslieť. Jediná výnimka, ktorú treba akceptovať je imunita na výroky, prednesené v rokovacej sále Národnej rady Slovenskej republiky. Na výroky. Neplatí však na činy, ako je napríklad porušenie daňového tajomstva a podobne. To sú vo všeobecnosti trestné činy. V demokratických štátoch. ib

Plat: 6,50€/ hod. brutto

Požiadavka: strojnícky preukaz. Práca v BJ a okolí. Nástup možný ihneď.

®

500 €/mesaène + bonusy SVOJ ŽIVOTOPIS POSIELAJTE NA DOLEUVEDENÚ E-MAILOVÚ ADRESU

PRIJMEME DO PRACOVNÉHO POMERU PRACOVNÍKOV NA VZV W1-W2

ZS MONT s.r.o.

105- 120kč/hod

(vysokozdvižný vozík s praxou)

Priemyselná 1455 • Bardejov tel.: +421 54 488 10 09 fax: +421 54 488 10 12 e-mail: info@zsmont.sk

www.zsmont.sk Príjmeme do zamestnania

s.r.o.

TESÁROV alebo TESÁRSKE PARTIE na práce v SR/ČR.

POMOCNÝCH PRACOVNÍKOV DO STROJÁRSKEJ VÝROBY 85-100kč/hod

Prijmeme zámočníkov, zváračov. Práca v ČR

(lakovanie, obsluha lisovacich strojov)

0905 921 228

110 - 120kč/hod

TESÁRSKÉ PRÁCE

Mzda od 140 ČK/hod.

Ubytovanie a pracovná cesta hradená firmou. Príjmeme do zamestnania PRACOVNÍKOV NA BÚRACIE PRÁCE do Nemecka, znalosť nemčiny výhodou. Plat: 10€/hod. brutto

Bližšie informácie na tel.č.: 0901 701 422, 0905 920 330 alebo môžete prísť osobne do kancelárie na: Duklianska 21, 085 01 Bardejov

POMOCNÝCH PRACOVNÍKOV DO PIVOVARU 85-100kč/hod 85_0013

reflexia

9 6 1 4 3 4 8

verím, že to môže priniesť úľavu od strachu, ktorého vnímam, že aktuálne je okolo vás mnoho. Strach má totiž rôzne podoby. Môže byť ukrytý aj za vašim hnevom, či sklamaním, ako aj za „útokom“ biologickej matky partnerovej dcérky. Aj reakcia samotného dievčatka v sebe odráža určité pocity strachu, nakoľko môže napodobňovať reakcie svojej mamy. Situácii by mohlo dopomôcť aj spoločné stretnutie, kde by ste mali priestor, sa všetci otvorene porozprávať o celej situácii, svojich pocitoch, postojoch a tým celú situáciu zmierniť. Dcérka a jej ďalšie fungovanie by jednoznačne malo byť na prvom mieste. Prajem hlavne veľa šťastia a dávku trpezlivosti. Mgr. Renáta Botková psychológ

61_0014

3 2

„Dostala som sa do role nevlastnej matky. Partner má 5 ročnú dcérku, ktorú spolu vychovávame, keďže žije s nami. Všetko bolo v  poriadku,   až kým ma nezačala jej biologická Mgr. Renáta matka pred malou ohovárať. Je Botková mi z toho ťažko, pretože pociťu-

jem zmenu správania voči mne zo strany malej. Neviem aký postoj mám zachovať?“ Je to veľmi náročná situácia, ktorá si vyžaduje nemalú dávku rešpektu a trpezlivosti, pretože bez toho sa ďaleko pohnúť nedá. Rola matky je v živote každého z nás nesmierne dôležitá, nech už je realita akákoľvek. Je veľmi dôležité uvedomiť si, že rolu matky už v živote partnerovej dcérky zastáva niekto iný.  Vaša rola v jej živote by mohla byť úplne iná. Môžete byť jej priateľkou, ktorej sa dá s čímkoľvek zdôveriť, spriaznenou dušou, ktorá sa ju vždy snaží pochopiť, alebo „vychovávateľkou“, ktorá ju môže naučiť rôznym veciam... Ak toto bude zrejmé všetkým stranám,

87-0081

9 6

Problémy nevlastnej matky

Praca v ČR Poskytujeme: ubytovanie, odvoz, možnosť záloh a odmeny. Turnusová práca, 12-hodinové smeny.

Pracovné ponuky na Severnej Morave Zvárač: 160-180KČ/h Horizontkár: 210 KČ/h Frézar: 160-190 KČ/h Sútružník: 160 - 180KČ/h Operátor výroby: 100-110 KČ/h

tel: +420 731 862 299

BJ 18-20 STRANA - 14

tel.: 0907 919 325 - 0915 942 244 e-mail: trudicpraca@gmail.com

85_0032

4 3 8 2 4 1

2 7 2

psychológ radí

85_0331

3 8

7

4

85_0034

6

7


osobnosti regiónov

Móric Beňovský

gust Beňovský, sa narodil 20. septembra 1746 vo Vrbovom a zomrel 23. mája 1786 v Agoncy, v osade „Mauritania“ na Madagaskare. Bol to prvý Európan, ktorý sa plavil v severnom Tichom oceáne (sedem rokov pred Jamesom Cookom a de La Pérousom). Napísal spomienkové dielo Pamäti a cesty. Beňovský bol typický predstaviteľ obdobia osvietenstva, rozvoja dopravy a obchodu a objavovania neznámych území. Bol cestovateľ, ktorý preskúmal západné pobrežie Aljašky medzi ústím Yukonu a Kuskokwinu, pričom sa plavil pozdĺž ostrova Unimak (Aleuty) a jeho cesta do Macaa bola

Slovenský dobrodruh, cestovateľ, objaviteľ, kolonizátor, spisovateľ, kráľ Madagaskaru, plukovník francúzskej armády, veliteľ poľskej armády a rakúsky vojak, gróf Móric Beňovský, celým menom Matúš Móric Michal František Serafín Au-

prvá známa cesta zo severozápadného pobrežia Ameriky na juhovýchodné pobrežie Ázie. Ako prvý Slovák navštívil štyri kontinenty (Európa, Ázia, Afrika, Amerika), ako prvý človek vôbec preskúmal Ostrov svätého Vavrinca. Narodil sa vo Vrbovom a strávil tam aj svoje detstvo. Svoju kariéru začal ako dôstojník rakúskej armády (Slovensko bolo vtedy súčasťou Uhorska, ktoré bolo časťou rakúskej monarchie) v sedemročnej vojne. Jeho názory na náboženstvo a vzťah k autoritám spôsobili, že bol nútený opustiť rakúsku monarchiu (teda aj Uhorsko). Odišiel do Poľska kde sa 20. apríla 1768 oženil s Anou Hönsch. red

Vtip: Prečo musí obžalovaný stáť pri čítaní rozsudku? „Lebo potom bude dlho sedieť.“ A. Mickiewicz: „Keď ma chcete posudzovať, nebuďte so mnou, ale vo mne.“

, a.s PRIJME DO TPP

cykloturistika

PREDAVAČKY

85_0007

plat 576,- EUR

žiadosť so životopisom a tel. číslom prosím zaslať na: MAKOS, a.s., Mičkova 31, 085 01 Bardejov, sekretariat@makos.sk

PRÁCA BRIGÁDA

PRIJMEME

OPERÁTOROV/KY VÝROBY 4 EUR/HOD BRUTTO

OBSLUHA CNC STROJOV 5EUR/HOD BRUTTO ZVÁRAČOV CO2 6EUR/HOD BRUTTO

85_0333

PLAT: 1100 EUR/BRUTTO

0915 986 862

61_0028

Príjmeme ženy na TPP i dievčatá brigádne na balenie zdravotníckeho materiálu v Brne. /vek nad 18. rokov/

cestovný príspevok, ubytovanie, týždenné zálohy,

Prijmeme zámočníkov, zváračov. Práca v ČR Mzda od 140 ČK/hod.

0905 921 228

hľadáme

VODIČA

0903 120 468

Príjmeme na prácu v SR

ZATEPĽOVAČOV MURÁROV

PLAT: 3,50€/hod. Brutto

tel.: 0917 393 957

85_0021

61_0014

tel.: +421908257036 mail: bramiplus.sro@gmail.com

87-0081

ČAŠNÍČKU/KA

Príjmeme na plný úväzok do priateľského kolektívu v novootvorenej kaviarni s penziónom pri BJ Kúpeľoch. Plat: 3,75€/hod. brutto + variabilná zložka

0905732953

87-0033

61_0069

plat: 5EUR/hod. v hrubom

PoŽADUJeMe:

-žiadne vstupné poplatky -chuť pracovať -trvalú prácu na nemeckú zmluvu -dobrý zdravotný stav -výhodné platové podmienky min 9,27 eur/hod -vek do 57 rokov -daňové bonusy v Nemecku -schopnosť pracovať na smeny -ubytovanie zabezpečené -cesta do Nemecka aj do práce zabezpečená viac info vám poskytnú -nemecký jazyk nie je potrebný naše pracovníčky -príplatky za nadčasy, nočné, soboty, nedele, sviatky -poskytujeme zalohy po odpracovani 2 tyzdnov -rodinné prídavky v Nemecku po odpracovaní 3 mesiacov

BJ 18-20 STRANA - 15

79-0096

MURÁRA

Tel.:

PoNúkAMe:

J ODBORNE STI SPÔSOBILO

85-0178

šikovného a spoľahlivého

KULL, s.r.o, Hurbanova 11 Bardejov

ChCete PRACovAť v NeMeCkU NA NeMeCkú PRACovNú zMLUvU? Spoločnosť Brami Plus vám ponúka prácu v Nemecku u renomovanej potravinárskej nemeckej firmy, ide o trvalý pracovný pomer.

Prijmeme

0905 594 814

BRAMI PLUS, s.r.o.

61_0017

0908 265 925 - 0911 485 358 r.katrinak@rkrecruitment.sk

Z Podlavíc na Hušták

85-0335

DO POTRAVÍN -

15

V Banskej Bystrici vznikne v dohľadnej dobe prvá reálna cyklotrasa. Po dlhých procesoch majetkovo-právneho vysporiadania, výkupu pozemkov, prípravy projektu, územného a stavebného konania i verejného obstarávania, začalo pred niekoľkými dňami mesto s jej výstavbou. Na realizáciu asi dvojkilometrovej cyklocesty získala samospráva nenávratný finančný príspevok z Integrovaného regionálneho operačného programu vo výške 857.870 eur. Povinná päťpercentná finančná spoluúčasť mesta predstavuje 45.151 eur. Podľa hovorkyne primátora Zdenky Marhefkovej mesto v  minulom období výstavbe cyklotrás nevenovalo veľkú pozornosť, o čom svedčí jediný 150-metrový úsek cyklistického chodníka od nákupného centra ESC po Štadión SNP. Reštart podľa nej nastal v  roku 2016, keď vedenie mesta vyčlenilo rekordnú sumu 360.000 eur na prípravu projektovej dokumentácie a výkupy pozemkov. „Prvá cyklotrasa bude viesť z Podlavíc na Hušták. Po napojení na už existujúci cyklochodník bude mať dĺžku približne 2,5 kilometra. Prísľub od zhotoviteľa je ukončiť celé dielo do konca roka,“ oznámil primátor Ján Nosko. „Prvá etepa sa začína pri športovej hale Štiavničky po hotel Dixon. Druhá vedie od hotela Dixon popri Tajovke až do Podlavíc. Cesta bude so živičným asfaltovým povrchom, krajnicami a  ochrannými zábradliami na miestach, kde dochádza k  styku s  potokom,“ objasnil Peter Kanát, stavebný dozor. V neďalekom Zvolene zas otvorili centrum na predaj, požičiavanie a servis elektrobicyklov. Spoločnosť ebajk ho otvorila pod Pustým hradom po Bratislave a Košiciach ako tretie na Slovensku. Zvolenské centrum chce v regióne pôsobenia vytvárať aj komunitné, súťažné či oddychové aktivity. Okrem predajne, požičovne a servisu buduje v kraji aj sieť nabíjacích staníc. Len v okolí Zvolena je už vytvorených deväť nabíjacích staníc, pri čom v týchto dňoch pribudli ďalšie dve. Samotní cyklisti si pochvaľujú, že región je priam stvorený na cykloturistiku. Jednak tam už sedem rokov funguje cyklobus, už druhý rok sa tiež buduje sieť nabíjacích a servisných staníc, ktorá prepája atraktivity v regióne. red


Ä?Ă­slo 20 / 18. mĂĄj 2018

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

ĹˆovĂ˝ 5-d tobusovĂ˝

AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku

au zĂĄjazd za a balti KrĂĄsami Po

tSPLPWQPNĂˆIBNFPQBUSPWBUFÇĽPNW3BLĂžTLV tTNFQBSUOFSPNSBLĂžTLFIPĆŽFSWFOĂ?IPLSÓäB tEÇŞPWĂ?UVSOVTZ SBLĂžTLBäJWOPTǸ

 www.daka.sk

280 â‚Ź 159 â‚Ź

37-0032

EM

PRACOVN�K V SKLADE �������������������� ������������������������������ OPERà TOR V�ROBY �������������������� ELEKTRIKà R ��������������������� �������������������� ��������������������� OBSLUHA CNC ����������������� ���������������� ���������������������� �������������� ����������������������

������������������

ElektrikĂĄri,

PRIJM

���� E PRACOVN�KOV ���� ����� (PRà C A V EL � EKTRO V�ROB ���� E) ���� ���� ���� ����

TPP br ����� igåda ������ � 0905 867 1 72 0917 650 0 ������� 18 ������� ��

��� ������� ������ �����

�������

BJ 18-20 STRANA - 16

ZvĂĄraÄ?i CO2 zĂĄmoÄ?nĂ­ci

pre dlhodobĂş prĂĄcu do Nemecka, celoroÄ?nĂĄ prĂĄca aj cez zimu

10 aĹž 14 â‚Ź/hod.

variabilnĂĄ zloĹžka + ohodnotenie mesaÄ?ne cca 200-220h 4 týŞdennĂŠ turnusy, ubytovanie a doprava hradenĂŠ firmou, týŞdennĂŠ zĂĄlohy 100â‚Ź

0904 516 707 sokolova@granila.eu

85_0332

www.konstrukter.sk ������������������������ info info in fo@k @kon @k o st on stru ruk ru kter kter kt er.s .sk k info@konstrukter.sk

85_0266

0940 309 411 p.hudak@protonmail.com

85_0268

KĂşpim / Prevezmem fungujĂşcu, zadĺŞenĂş spoloÄ?nosĹĽ s.r.o. / a.s. RĂ?CHLE & SOLĂ?DNE JEDNANIE

85_0309

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

32-0064

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Preťovskom pre spolupråcu s AIW: a Koťickom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! Dohodnite si individuålne stretnutie ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov www.aiw.sk

94-0072

-43%

HonorĂĄr brutto 70 â‚Ź, 80 â‚Ź,90 â‚Ź za 24 hod.

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

PREČÍTAJ SI LEPŠIE NOVINY

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 20/ 18. máj 2018 / 22. ročník

5 7

Týždenne do 28 500 domácností a firiem

2-4 7

85_0030

5

BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov

Zdravá hydina = úspešný chov Objednávky a poradenstvo vo výžive zvierat: Ing. Jozef Telepun, PhD. 0917 311 544

AKCIOVÉ CENY

FARMA HYDINY - Vranov n/T - Ortáše

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85, Gaboltov 85,

80g,

0,33€

AKCIA trvá od 20. 5. 2018 do 27. 5. 2018 alebo do vypredania zásob!!!

VELVET

NEÚDENÝ SYR

MORCA DELLA

3,99€

0,33€

0,99€

200g,

7 4

400g, SYROVÁ

100g,

SPIŠSKÁ BOROVIČKA

RELAX 100%

0,7L,

1L, MULTIVITAMÍN

CUKOR

tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

5,99€

ZUBNÁ PASTA

1,11€

125ML, AQUAFRESH

O,99€

1Kg,

0,49€ MILA

ORION TYČINKA

50g,

0,33€

7

45g,

0,33€

3 5

KEČUP

1000g, JEMNÝ

1,33€

BJ 18-20 STRANA - 01

85_0002

JOJO VEXTA

62-0045

Pod veterinárnym dohľadom

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop

6 2 61-0024

PREDAJ ŽIVEJ HYDINY

61-0004-18

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

2

2-4 6


7

6

1

9 5

4

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

redakčné slovo

Ivan Brožík

Jedno právo máme vždy

tom ktokoľvek obmedzoval. S jedinou výnimkou – a to je spravodajstvo. Tam je prípustná iba informácia. Akonáhle ide o komentár, poznámku, glosu, fejtón, esej a iné žánre, A to je právo na názor. Hoci či už v novinárskom svete, alebo aj v tom medziľudskom, je si to niektorí naši spolu- iba na každom z vás/nás, ako toto právo využívame. občania, boháči a politici Opäť sa vynárajú noví cenzori a kádrováci, ktorí by toto právo nedokážu ani len pripustiť, chceli ľuďom vziať. A ak tí vzdorujú, potom stúpa agresivita každý z nás má právo na týchto umlčiavateľov pravdy, nepripustia žiaden argument, úplne vlastný názor a ten sú presvedčení, že jedine oni majú právo na všeobecnú názor má taktiež právo vy- pravdu. Je to smutné a je to zároveň varovné. Každý aspoň slovovať bez toho, aby ho v trošku demokraticky zmýšľajúci človek pozná Voltaireov vý-

rok „nesúhlasím s tým, čo hovoríš, ale do poslednej kvapky krvi budem brániť tvoje právo povedať to“. Treba si ho asi oživiť. A treba to tým cenzorom pripomínať. Ich čas sa pominul pred tridsiatimi rokmi. Ak zaspali dobu, nie je to iba ich vec, je to problém náš všetkých. Ak ju však vracajú pred tých tridsať rokov vedome, ide o porušovanie zákonov a rúcanie základov krehkej demokracie na Slovensku, čoraz viac doráňanej zo všetkých možných i nemožných strán. Veľa odvahy v presadzovaní vlastných názorov a veľa šťastia na ceste k demokracii – aj na Slovensku! Ivan Brožík

za život

Mária Raučinová

Každý z nás sa už stretol s človekom, ktorý mal celkom opačné názory a postoje. Nevieme sa dosť vynačudovať, ako niekto môže vidieť veci úplne z inej perspektívy. A pritom  tvrdiť, že len on má pravdu. Diskusia s takým človekom postupne naberá na intenzite. Jeho jednostrannosť doslova vytáča. Stačí málo a konflikt prerastie do osobných urážok. Sme toho svedkami denne nielen u politikov, ale často aj v rodine, medzi rovesníkmi, v  spoločenstvách. Nejde však len o  politické hádky, ide o súboj hodnôt, ktoré vyznávame. Ak nám naozaj záleží na pravde, mali by sme sa držať istých princípov. Po prvé, nenechajme sa vyviesť z  miery. Ak staviame na hlbokých ľudských hodnotách, oprime sa o  skúsenosť, ktorá nás sama povedie. Nesnažme sa presvedčiť argumentmi, vyrozprávajme príbeh, ktorý pomôže protivníkovi „vžiť sa“ do našej situácie. Chceme mu umožniť pochopenie. Vytvorme v  dialógu atmosféru bezpečia. Neútočme na druhého, nezneisťujme ho, pretože vyvoláme protireakciu. Oceňme jeho prítomnosť, staňme sa empatickými, buďme poslucháčmi, vytvorme „kultúru stretnutia“, nie „stret kultúr“. Svoje hodnoty nepopisujme, nedefinujme, ukážme na ne prostredníctvom ľudí, ktorí tak konajú a  ktorí prinášajú konkrétne dobro druhým. Aj v  najväčšom popieračovi hodnôt možno nájsť kúsok dobra, niečo, čomu môžeme povedať „áno“. Takto nebudeme v  dialógu pôsobiť negativisticky, ale staneme sa nositeľmi svetla a  optimizmu. Citlivé intímne otázky ochrany života, sexuality, choroby, umierania, viery a  postoje k  nim sú často formované prežitými minulými udalosťami a zraneniami. Ak o  nich nevieme, máme ich predpokladať. Správajme sa súcitne, snažme sa pochopiť hnev, bolesť, frustráciu. Niekedy je súcit najcennejším svedectvom vyznávania hodnôt. Nemajme túžbu zvíťaziť za každú cenu a  poraziť protivníka. Dialóg je udalosťou stretnutia v rovnocennosti a v  láske. Sme len bránou k  pravde, svedkami, nie pravdou samou. Prílišné sebavedomie a agresia v debate strháva pozornosť na ľudské „ego“ a zatieňuje samotnú silu pravdy. Nikdy dialóg nevzdávajme. Veď pravda nám stojí za tú trpezlivosť. Mária Raučinová, Fórum života

85_0346

Dialóg, dialóg, dialóg

PSK: Memorandum o spolupráci s cirkvou má moc má spolupracovať, verím, že ďalšie projekty, okrem iného podporiť pútnický turizmus Spišské Podhradie 17. mája (TASR) – V

rámci kultúrno-duchovného festivalu Spišský Jeruzalem podpísal vo štvrtok v Spišskej Kapitule predseda Prešovského samosprávneho kraja (PSK) Milan Majerský memorandum o spolupráci s cirkevnými predstaviteľmi. Jeho cieľom je okrem iného podporiť pútnický, resp. náboženský turizmus na východe krajiny. Memorandum podpísali spolu s predsedom kraja košický arcibiskup-metropolita Bernard Bober, prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak a spišský diecézny biskup Štefan Sečka. Zmluva o spolupráci má podľa nich napomôcť rozvoju, prehlbovaniu a ochrane duchovného, kultúrneho a národného dedičstva, ako aj sociálnej a charitatívnej službe. Zároveň má podľa Majerského podporiť školstvo, mládež, cestovný ruch i prezentáciu duchovných hodnôt a šírenie dobrého mena zúčastnených strán. „Svetská a cirkevná

ktoré prídu, budú úspešné. Spiš, Šariš a Zemplín sú miesta, kde prekvitá pútnictvo a je to cestovný ruch, do ktorého netreba veľké investície. Len tým, že budú tieto miesta viac spropagované, príde na ne ešte viac ľudí,“ konštatoval predseda PSK. Podpis dokumentu sa odvoláva na úspešnú spoluprácu PSK a vybraných farností rímskokatolíckej a gréckokatolíckej cirkvi a iných partnerov pri realizácii projektu s názvom Svätomariánska púť - Svetlo z východu. Ten funguje od januára minulého roka. Zmluva tiež deklaruje ďalšie možnosti rozvoja vzájomného partnerstva s dôrazom na duchovné a kultúrne obohatenie všetkých zúčastnených strán. „Vnímam to veľmi pozitívne, pretože sa pokúšame rozhýbať a verím, že memorandum prinesie osoh nášmu regiónu,“ povedal Sečka. Košický arcibiskup Bober dodal, že doposiaľ neboli stanovené jasné pravidlá, aký má mať

samosprávny kraj vzťah k cirkvám. Práve podpisom memoranda všetky strany deklarovali záujem o spoluprácu. „Mnohé veci, ktoré sú charakteristické pre východ, vyrástli z obety a úspor našich ľudí. Verím, že ak sa táto spolupráca vydarí, môžeme otvoriť novú oblasť a budeme môcť rozvíjať aj ďalšie projekty,“ konštatoval. Zainteresované strany si od toho zároveň sľubujú, že európske fondy bude môcť na opravy a údržbu pamiatok čerpať aj cirkev. „Máme obrovské bohatstvo, ale o to sa treba starať, a keď na to nebudeme mať prostriedky, tak sa to dá realizovať veľmi ťažko. Nevieme v tomto nasledovať Poliakov, ktorí z eurofondov opravujú historické pamiatky aj budujú nové. Neviem, kde je chyba, ale cirkev doposiaľ nemohla na Slovensku o európske financie žiadať. Verím, že toto je začiatok novej cesty, aby sme Európskej únii dokázali, že máme záujem zo spoločných fondov opravovať pamiatky a podporovať aj duchovné záležitosti,“ uzatvára Babjak. zdroj: TASR

B. Bystrica: Pracovná skupina hľadá konsenzus vo financovaní všetkých ZŠ Banská Bystrica 17. mája (TASR) – Napriek tomu, že mesto Banská Bystrica rozdeľovaním finančných prostriedkov medzi štátne, súkromné a cirkevné základné školy zákon dodržuje, viacerí zriaďovatelia súkromných zariadení a rodičia detí sa každoročne búria. Nesúhlasia s rozdielnou výškou príspevku na jedného žiaka a žiadajú vyrovnané financovanie. Táto téma vyústila v marci až do petície za spravodlivé financovanie škôl a školských zariadení na území mesta. Odpoveďou na ňu bolo vytvorenie pracovnej skupiny na pôde banskobystrického magistrátu. Ako TASR informovala hovorkyňa primátora Zdenka Marhefková, v stredu (16.5.) sa po prvý raz stretli

členovia pracovnej skupiny, ktorej cieľom je hľadať systematické riešenie priebežne, nielen v závere každého roka pri kreovaní všeobecne záväzného nariadenia. Ďalšie stretnutie je naplánované v júli. „V našom záujme je problém rozdeľovania verejných financií medzi štátne, súkromné a cirkevné školy vyriešiť. Myslím si, že pokiaľ bude medzi nami dôvera a budeme k sebe otvorení, tak si problematiku môžeme detailne rozobrať a nájsť riešenie. Bol by som rád, keby sme nastolili vecnú diskusiu. Som presvedčený, že stretnutie je začiatkom ďalších diskusií, v rámci ktorých budeme hľadať spoločný konsenzus s cieľom prerozdeliť verejné zdroje čo najefektívnejšie a spravodlivo. Verím, že

BJ 18-20 STRANA - 02

do konca školského roka nájdeme riešenie a túto tému uzavrieme,“ konštatoval primátor Ján Nosko. „Aby sme sa čo najlepšie priblížili k riešeniu a požiadavkám súkromných zriaďovateľov, potrebujeme vedieť detailné čísla súvisiace s ich príjmami a výdavkami. Ak poznáme podrobný prehľad fungovania mestskej školy, tie isté informácie musíme mať aj o druhej strane. Ak nimi budeme disponovať, spoločne sa pokúsime vytvoriť nový vzorec, ktorým financovanie nastavíme,“ doplnil prednosta mestského úradu Martin Adamec. zdroj: TASR


tip na výlet

Najkrajšia dolina Tatier

števníkov. Ak chcete zažiť ideálne podmienky na vysokohorskú turistiku, zavítajte práve na Roháče. Je tu možné podnikať jednoduPotulky po Roháčoch sa stali ché prechádzky dolinami ale aj náročné hrebeňové túry. Pri akoby nepísaným pravidlom troche šťastia môže pozorný turista vybavený ďalekohľadom pre každého milovníka tu- pozorovať už z priestoru Roháčskej doliny kamzíka, svišťa ristiky. Ide totiž o mimoriad- či orla skalného. Roháčska dolina je mimoriadne bohatá na ne nádherné, malebné a z výskyt chránených rastlinných a živočíšnych druhov. Aj preto turistického hľadiska dobre sú Roháčske plesá vyhlásené za prírodnú rezerváciu s vyšším prístupné prostredie, ktoré stupňom ochrany. Dolina je odvodňovaná Roháčskym potoláka každoročne tisíce náv- kom, ktorý má priemerný ročný prietok 3 700 litrov vody za

sekundu. Počas výdatných dažďov či jarného topenia snehu sa prietok zvyšuje až na päťnásobok. Značkovaný chodník vedie už zo Zuberca po Ťatliakovu chatu. Nástup na túru je ideálny od parkoviska rekreačného strediska Zverovka, kde sa nachádza aj najnižšie položené pleso v Tatrách – pleso pod Zverovkou (983 metrov nad morom). Ťatliakova chata leží na križovatke turistických trás, pri Ťatliakovom jazere. Cesty od chaty vedú na Roháčske plesá, Rákoň, Ostrý Roháč, Plačlivé či Volovec. Chata je ideálnym miestom, odkiaľ možno odštartovať túru po hrebeni Západných Tatier. Je tiež obľúbeným cieľom pre cyklistov či vozíčkarov. red

A. Mickiewicz: „Keď ma chcete posudzovať, nebuďte so mnou, ale vo mne.“

3

vybral Ivan Brožík

Výstava ľudového odevu

sa strojárskou výrobou hľadá vhodného kandidáta na pozíciu:

V Záhorskom osvetovom stredisku v Senici sprístupnili výstavu Kroje Záhoria, ktorá mapuje lokálne formy sviatočného a obradového mužského a ženského odevu. Prostredníctvom kompletných odevov, textov a obrazového materiálu výstava oboznámi návštevníka so skalickým, holíčskym, šaštínskym, senickým, jablonickým, moravskosvätojánskym, malackým a plaveckým ľudovým odevom v  minulosti. Panelová časť výstavy priblíži druhy a lokálne formy ľudového odevu na Záhorí a ponúkne podrobnejšie informácie k vystaveným predmetom. Výstava potrvá do 30. mája.

OPERÁTOR CNC STROJOV OD 680 EUR/BRUTTO + PRÉMIE AŽ DO VÝŠKY 25% PRACOVNÁ NÁPLŇ:

Riadenie chodu CNC stroja (obsluha a nastavovanie)

OBRÁBAČ KOVOV (SÚSTRUŽNÍK, FRÉZAR)

Peniaze pre regióny

Do regiónov poputujú financie pre poskytovateľov sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Určené sú na rekonštrukciu existujúcich aj výstavbu nových objektov, investície do materiálno-technického vybavenia či zvýšenia energetickej hospodárnosti. Z fondov EÚ je vyčlenených viac ako 72 miliónov eur. MPRV SR vyhlasuje výzvu na predkladanie projektových zámerov na podporu poskytovania nových a existujúcich sociálnych služieb a opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zariadeniach na komunitnej úrovni. Celkovo je z Integrovaného regionálneho operačného programu vyčlenených z fondov EÚ 72,36 milióna eur.

OD 635 EUR/BRUTTO + PRÉMIE AŽ DO VÝŠKY 25% PRACOVNÁ NÁPLŇ:

Základné znalostí obsluhy sústruhu a frézy Zhotovovanie dielcov podľa technickej dokumentácie

LAKOVAČ

OD 700 EUR/BRUTTO + PRÉMIE AŽ DO VÝŠKY 25% PRACOVNÁ NÁPLŇ:

Povrchová úprava kovových výrobkov lakovaním

Osobnosti Piešťan

Ceny primátora za rok 2017 odovzdali na galavečere Osobnosť mesta Piešťany v sobotu 12. mája v Dome umenia. Primátor Miloš Tamajka odovzdal ocenenie osobnostiam v desiatich kategóriách. Za aktivity v sociálnej, humanitárnej a charitatívnej oblasti udelilo mesto ocenenie Jozefovi Mikušovi, ktorý poskytol domov opustenému chlapcovi a vychovával ho napriek tomu, že nebol v pokrvnom príbuzenstve. Osobnosťou za aktivity v environmentálnej oblasti sa stala Ľubomíra Báleková za prácu v regionálnom centre Slobody zvierat Piešťany, ktoré vedie už vyše desať rokov.

ZVÁRAČ

OD 750 EUR/BRUTTO + PRÉMIE AŽ DO VÝŠKY 25% PRACOVNÁ NÁPLŇ:

Zváranie kovov a obsluha zváracích robotov

STROJNÝ ZÁMOČNÍK MONTÁŽNIK

Príprava minizoo na leto

OD 670 EUR/BRUTTO + PRÉMIE AŽ DO VÝŠKY 25% PRACOVNÁ NÁPLŇ:

85-0341

Montáž strojných súčastí

BJ 18-20 STRANA - 03

Prečo musí obžalovaný stáť pri čítaní rozsudku? „Lebo potom bude dlho sedieť.“

dobré správy

Spoločnosť zaoberajúca

SBAJ INMART, a.s. , Duklianska 21, Bardejov., E-mail: mmihalik@sbajinmart.sk Tel.: 054/4867 144 Mobil: 0903 420 543 Uprednostňujeme uchádzačov so strojárskym zameraním. Nástup ihneď.

Vtip:

Letná sezóna v sninskej minizoo je v  plnom prúde, rozbehli ju s  príchodom prvých teplých dní. Najväčšiu návštevnosť očakávajú počas prázdnin, kedy po štvrtý raz pripravujú detské tábory. Nielen tí najmenší si môžu v areáli Animoterapeticko-jazdeckého centra pozrieť nové zvieracie prírastky. Hlavná sezóna sa začne až v lete. Medzi hlavné činnosti, za účelom ktorých centrum vzniklo, patrí jazdenie na koni, ale aj hipoterapia, animoterapia a čiastočne aj kanisterapia. TA SR


7 9 4 7 3 9 9

3

5 8

5

1 9

8 7

1 7 2

3

4

1 8 2

SME PRESŤAHOVANÍ STOCKLOVA 20, BARDEJOV

1

kultúra

mix

www.afeedmix.sk

Kompletné krmivá pre domáce hospodárske zvieratá Doplnkové bielkovinové krmivá pre domáce hospodárske zvieratá Vyvážený pomer živín pre správny vývoj, rast a výborné zdravie zvierat Všetky potrebné živiny bez nutnosti pridávať ďalšie krmivá Obsahuje suroviny vhodné pre potravinársku výrobu Krmivá pre vysoko intenzívny rast pre výkrm hydiny a ošípaných

Hydina

Králiky

Ošípané

Ostatné

Regionálny predajca:

p. Cyril Foriš, Kacvinského 4088, 085 01 Bardejov, tel.: +421 911 242 925

Tatranský profil

PREDAJ ŽIVEJ HYDINY

www.perodrazka.sk DLÁŽKOVICA, ZRUB TERASOVKA, LIŠTY

ponúkame: - mladé nosnice 17 týždňové, rôzne farby - brojlery - 1,5 kg a viac - husokačky - morky brojlerové - husi brojlerové

0911 013 974

0915 863 227 0948 032 183

DOVEZIEM

85_0334

info:

KARTÁČOVANIE A OPAĽOVANIE OBKLADOV

85_0356

20. 2. / 19.00 POPRAD 23. 2. / 19.00 BARDEJOV

poprad aréna športová hala mier

športová hala 27. 2. / 19.00 PREŠOV mestská aréna 2. 3. / 19.00 MICHALOVCE chemkostav AUTORI HUDBY A TEXTOV

BENNY ANDERSSON a BJÖRN ULVAEUS A NIEKTORÉ PIESNE SO STIGOM ANDERSONOM

19 Turné 20

A AUTORKA LIBRETA

CATHERINE JOHNSON

NÁMET

JUDY CRAYMER

www.novascena. sk www

S PODPOROU

MEDIÁLNI PARTNERI

PARTNERI

030072

Peter Brajercik, Ján Jackuliak, Tomáš Palonder, Karol Čálik, Lucia Vráblicová a Jakub Jablonsky, celkom 22 účinkujúcich si zahrá v novom česko-slovenskom muzikáli Kubo! Muzikál je verný pôvodnému divadelnému spracovaniu a  zároveň preberá to najlepšie z legendárneho filmu.  Jedinečnosť predstaveniu dodajú originálne piesne skvelej Simy Martausovej, aranžmány Petra Uličného a energická choreografia Martina Urbana. Muzikál Kubo bude mať premiéru 20. a 21. mája 2018 v Dome Umenia v Piešťanoch. Následne poputuje za fanúšikmi po celom Slovensku! Kubo  je jednou z filmových a divadelných klasík, ktorú pozná každý Slovák. Je plný čarovných momentov, ktoré postupom času zľudoveli a prenášajú sa z generácie na generáciu. Kubo a  jeho „Anča, ja mám nožík“ teraz opäť ožije v novom muzikálovom spracovaní. Nové Česko-slovenské muzikálové spracovanie divadelnej hry Jozefa Hollého  je  oslavou slovenského folklóru a slovenských tradícií. Toto živé, energické a zábavné predstavenie vtiahne divákov do deja, ktorý dôverne poznajú a obohatí ho o prvky moderného hudobno-tanečného divadla. „Z môjho pohľadu je to projekt, ktorý nielen nadväzuje na tie najlepšie inscenácie hry Jozefa Hollého. Príbeh, ktorý nijako nestráca na svojej aktuálnosti. Dnes je predsa majetok a honba za ním možno ešte väčším božstvom ako voľakedy a navyše prináša na javisko originálnu modernú komponovanú hudbu, ktorá vychádza z autentického slovenského folklóru a príťažlivé spevácke a choreografické kreácie. Pridanou hodnotou bude účinkovanie nielen slovenských, ale aj českých hercov, spevákov a tanečníkov. Som presvedčená, že tento sviatok divadelného umenia prispeje nielen k propagácii slovenského folklóru a divadla, ale neobyčajným spôsobom aj k oslavám stého výročia spoločného štátu Čechov a Slovákov,“ povedala tútorka muzikálu Zuzana Kronerová. Muzikál Kubo uviedlo po prvýkrát Divadlo Nová scéna v rokoch 2009 – 2010 ako koprodukčný projekt Novej scény a SĽUKu v réžii Martina Ťapáka. Po 8-mich rokoch sa opäť vracia na divadelnú scénu  v produkcii Umeleckej agentúry Mystik ako putovné divadlo. red

krmivo na Váš Dvor

61_0140

Prichádza nový muzikál Kubo

BJ 18-20 STRANA - 04


Vtip: „Ocko, čo je toto za ovocie?“ „To sú čierne ríbezle.“ „A prečo sú červené?“ „No, lebo sú ešte zelené.“ M. Twain: „Nerozprávajte všetkým okolo seba, že vám svet dlží lepší život. Svet vám nedlží nič. Bol tu totiž skôr ako vy.“ Galliker Slovakia s.r.o. je dcérska spoločnosť švajčiarskej materskej firmy Galliker Transport AG, ktorá bola na Slovensku založená v roku 2006.

(VONKAJŠIE - VNÚTORNÉ) zameranie - montáž - oprava

0918 477 482 ENTRA - Hurbanova 17, BJ

PREKLADY

Vodič autoprepravníka skupiny C+E v MKD

Ostatné informácie: • práca v jednoosádke • vodiči, ktorí nemajú skúsenosti s autoprepravníkom budú zaškolení • mladí vodiči, ktorí nemajú dostatočnú prax vo vedení nákladného vozidla budú zaškolení V prípade, že Vás táto ponuka zaujala, neváhajte nás kontaktovať: Galliker Slovakia s.r.o. Diaľničná cesta II / 503, 903 01 Senec Martin Daneček, 0911 808 884 martin.danecek@galliker.com

0903 67 67 21 abrezovska@centrum.sk

Benefity: • kompletné firemné oblečenie • plné sociálne zabezpečenie po našich pobočkách v EU (spol. miestnosti, práčky, sušičky, kuchyne, internet a pod.) • našim zamestnancom preplácame KKV karty, Tacho karty, zdravotné prehliadky a pod. • výplatný termín do 10. dňa v mesiaci • od 1.1.2018 nové platové ohodnotenia s možnosťou platového rastu

85_0018

úradné, neúradné, prídavky a iné veci v cudzine

Náplň práce: • medzinárodná kamiónová preprava osobných vozidiel v štátoch Belgicko, Nemecko, Švajčiarsko • turnusová práca

Mladí Slováci sa budú môcť už o mesiac, 12. júna, uchádzať o bezplatné cestovanie po Európe v rámci iniciatívy Spoznávaj EÚ. Prihlasovanie bude otvorené dva týždne, teda do 26. júna. V prvom kole sa môžu prihlásiť len obyvatelia členských štátov, ktorí budú mať 1. júla 2018 presne 18 rokov. Žiadatelia budú ešte musieť absolvovať krátky kvíz, a zároveň prejaviť záujem navštíviť aspoň jednu z pamiatok kultúrneho dedičstva EÚ. Či boli vybraní, zistia začiatkom júla. Podrobnejšie informácie budú zverejnené v druhej polovici mája.

Hľadáš si stabilnú prácu v strojárskej spoločnosti? Táto ponuka je práve pre Teba. Pracuj v rakúskej spoločnosti v priemyselnom parku Kechnec (pri Košiciach)

74-0094

Zámočník - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1–CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom

za NAJLEPŠIU CENU !!!

87-0026

STUDNE

Zvárač - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1–CO2), certifikát zvárača pre proces 135 Hodinová mzda: Pracovník na zaučenie:

Pracovník s odbornou praxou v našom odbore:

Hod. mzda bez príplatku: 3,50 eur

Hod. mzda bez príplatku: 5,00 eur

Hod. mzda s príplatkom: 5,33 eur

Hod. mzda s príplatkom: 7,13 eur

Pomýlená rodina

Ponúkame: prácu v stabilnej strojárskej spoločnosti s dlhodobou tradíciou a perspektívnym výrobným programom, zodpovedný prístup k zamestnancom, motivujúce finančné ohodnotenie

V prípade záujmu nás kontaktujte: tel.č.: 055/72 61 503, 055/72 61 572 e-mail: ludmila.revesova@kuenz.com ¦ michaela.sopkova@kuenz.com 37-0035

www.kuenz.sk ¦ www.topzvarac.sk

Šamorín: Pri kostole našli archeológovia vzácny nález – karner z 12. storočiav meste Šamorín/Trnava 17. mája (TASR) – Mimori-

adny a nečakaný objav urobili archeológovia v Šamoríne. Pri románskom kostole, ktorý slúži Reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku (RKCS), našli v tesnej blízkosti pod asi metrovou vrstvou zeminy pozostatky kostnice z 12. až 13. storočia. Nález miesta na ukladanie kostrových pozostatkov tohto typu je vzácny, na Slovensku je nateraz z tohto obdobia známych iba niekoľko. Karner bol, ako informoval TASR archeológ Peter Nagy z Archeologického múzea v Bratislave, pravdepodobne zasvätený v čase svojho vzniku sv. Mikulášovi. V podzemnej časti do približne trojmetrovej hĺbky ukladali kosti zo zaniknutých hrobov, keď už cintorín okolo kostola kapacitne nestačil a boli potrebné nové hroby. Vo vrchnej časti bola zádušná kaplnka. Priemer kruhovej stavby je podľa jeho slov šesť až sedem metrov. „V súčasnosti sme na začiatku, nevieme, do akej

Pomerne skorý nástup teplého slnečného počasia nesie so sebou riziká najmä pre deti, upozorňujú odborníci z Úradu verejného zdravotníctva SR. Dlhší pobyt na priamom slnečnom žiarení im môže uškodiť, hoci ešte nejde o typicky letné horúčavy. Rodičia by mali dbať na to, aby deti počas teplých slnečných dní nosili pokrývku hlavy, kvalitné slnečné okuliare a používali krémy proti UV žiareniu s vysokým ochranným faktorom. „Deti by si mali častejšie robiť prestávky v tieni, vhodné je nosiť ľahký, vzdušný odev.

Vlakom zadarmo

Obsadzované pozície:

0907 148 965 0905 195 458

na Slovensku

Pozor na deti! 61_0202

V divízii Car Logistics denne dovážame nové osobné vozidlá z Belgicka a Nemecka do Švajčiarska. Vodiči pracujúci pre spoločnosť Galliker Slovakia s.r.o. na autoprepravníkoch vykonávajú len celovozové nakládky a vykládky. Nevykonávajú rozvozy po jednotlivých díleroch.

Hľadáme:

stalo sa

ŽALÚZIE, SIETE PARAPETY

5

hĺbky sa napokon dostaneme,“ uviedol Nagy. Základy stavby sú vyhotovené z kameňa, pôvodne nadzemná časť zase z tehál nazývaných plevovky, vďaka ktorým je možné túto architektúru datovať do 12. až 13. storočia. V susedstve stavby sa našli pozostatky relatívne mohutnej tehlovej architektúry neznámej funkcie datovanej do vrcholného, respektíve neskorého stredoveku. „V rámci územia Slovenska ide o archeologický nález veľkého kultúrneho a historického významu,“ konštatoval archeológ Krajského pamiatkového úradu v Trnave Peter Grznár. Podobné murované stavby sú známe z územia Bratislavy, Trnavy, Banskej Štiavnice či Kremnice. Nález tak podľa Grznára poukazuje na dôležitosť stredovekého Šamorína v rámci miest bývalého Uhorska. Predstihový archeologický výskum si objednal šamorínsky cirkevný zbor RKCS, nakoľko na pozemku mal zámer postaviť materskú

školu a jasle. Či pri tomto úmysle zostane aj po tomto náleze, nevedel generálny správca cirkvi István Bucsuházy nateraz uviesť. „Práce pokračujú, musíme počkať,“ uviedol pre TASR. Podľa Grznára sú kostnice vhodnými architektúrami na prezentáciu originálnych dochovaných stredovekých interiérov. V súčasnosti sa po podobnom náleze pripravuje prezentácia karnera v Trnave. V prípade Šamorína by išlo o vzácnu kombináciu s románskym kostolom, ktorý je považovaný za najvzácnejšiu historickú pamiatku v meste so zachovanou stredovekou výtvarnou výzdobou a niekoľkými stredovekými stavebnými etapami. Patrí podľa výsledkov výskumu medzi najstaršie stavby na Žitnom ostrove a je nositeľom ceny Medzinárodnej rady pre pamiatky a sídla na Slovensku (ICOMOS) za obnovu.

BJ 18-20 STRANA - 05

zdroj: TASR

Pohľad našej verejnosti na rodičovské roly podlieha zmenám. Sociologický ústav Slovenskej akadémie vied preto pri príležitosti Dňa matiek zverejnil názory verejnosti, ktoré ukazujú hodnotu materstva v niektorých spoločenských súvislostiach. Z výskumu vyplýva, že rastie počet tých, ktorí schvaľujú, ak chce žena dieťa, ale chce ho vychovávať sama a žiť bez muža. S týmto postojom súhlasilo 37,6 percenta respondentov. Opäť narástol podiel tých, ktorí si myslia, že manželstvo je zastaraná inštitúcia (21,2 percenta), hoci stále prevažuje opačný názor (77,7 percenta).

Sucho je extrémne

Extrémne sucho sa rozšírilo do ďalších regiónov Slovenska. Zverejnil to Matej Korpáš z tlačového oddelenia Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory. „Deficit pôdnej vlahy bol najviac 80 mm na severozápade našej krajiny. Nedostatok vlahy sa prejavuje aj na vegetácii. Posledné dni však boli na mnohých miestach Slovenska daždivé, čo mohlo tešiť práve poľnohospodárov,“ pripomenul. Na viacerých miestach Slovenska bola podľa neho pre nedostatok vlahy prerušená orničná vrstva, pričom napríklad na ťažších pôdach v okolí Nového Mesta nad Váhom sa začali tvoriť aj pukliny. TA SR


9 7 1

3 1 6 3 6 3 5

2

7

9

6

5

3

9

7

charita 5 2

7 4 1 6

sociálna poradňa Študentské brigády Sociálna poisťovňa v súvislosti so začínajúcou sa letnou sezónou brigád upozorňuje najmä študentov strednej alebo vysokej školy denného štúdia, že počas brigády nemajú žiadne povinnosti voči Sociálnej poisťovni. Povinnosť prihlásiť ich do Sociálnej poisťovni a odvádzať poistné za nich plní ich zamestnávateľ. Ak si u zamestnávateľa takýto študent uplatní výnimku z platenia poistného a neprekročí mesačný príjem 200 eur, poistné na dôchodkové poistenie do Sociálnej poisťovne neplatí ani sám študent, ani zamestnávateľ. Túto výnimku si však študent môže uplatniť len pri jednej dohode o brigádnickej práci. Ak príjem z dohody o brigádnickej práci študentov presiahne hraničnú sumu 200 eur, študentovi vznikne dôchodkové poistenie aj v prípade, že o výnimku požiadal. Poistné na dôchodkové poistenie v takom prípade zaplatí len z prekročenej čiastky, ktoré zaňho odvedie zamestnávateľ. Študent o výnimku z platenia poistného musí požiadať u zamestnávateľa prostredníctvom tlačiva Oznámenie a čestné vyhlásenie k dohode o brigádnickej práci študentov (vzor tlačiva je zverejnený na webovej stránke Sociálnej poisťovne v časti Formuláre). Zamestnávateľa informuje študent písomne aj v prípade, že výnimku si už ďalej uplatňovať nechce. Ak má študent v rovnakom čase uzatvorených viacero dohôd o brigádnickej práci študentov, v rovnakom čase si môže uplatniť výnimku najviac na jednu dohodu.

Exekúcie dôchodkov

Počet dôchodcov s exekúciou sa každý rok zvyšuje. Ku koncu apríla 2018 malo exekvovaný dôchodok 36 580 dôchodcov. Nie vždy však musí poberateľ dôchodku platiť oprávnenému (veriteľovi) toľko, koľko mu prikáže Exekučný poriadok. Ak sa s oprávneným dohodne, môže platiť viac, alebo aj menej, ako mu to stanoví exekučné konanie. Povinnému musí však byť v každom prípade z jeho dôchodku vyplatená suma, ktorú nie je možné postihnúť výkonom rozhodnutia. Táto suma sa vypočíta z výšky životného minima pre plnoletú fyzickú osobu platnej v kalendárnom mesiaci (od 1.7.2017 je výška životného minima 199,48 eur). Zdroj: SP

Ľudia pomohli Ondrejkovi na nohy!

ho portálu ĽudiaĽuďom.sk získala vďaka štedrosti a dobroprajnosti darcov finančné prostriedky na prvú liečbu v Mexiku, následne i na druhú. Výsledkom je, Ondrejko sa narodil s že stojí na vlastných nohách. rázštepom chrbtice a Dvojročný Ondrejko počas prvých troch mesiacov hydrocefalom. Lekári mu života prekonal 11 operácií. To, že bude mať rázštep nedávali veľkú nádej, no chrbtice a hydrocefalus sa jeho mama, pani Petra jeho rodina verila a roz- Albrechtová, dozvedela 2 dni pred pôrodom. Následhodla sa pre nákladnú kom rážštepu bola poškodená miecha i nervy, veľa liečbu v zahraničí. Pros- detí s touto diagnózou je úplne ochrnutých. Rodine tredníctvom darcovské- vliala nádej na Ondrejkove uzdravenie informácia o

Čo robiť, aby sme v práci nevyhoreli Máte pocit, že vaša práca stráca zmysel? Strácate motiváciu a  robíte len veci, ktoré skutočne musíte? Možno ste blízko k duševnému vyčerpaniu alebo vyhoreniu. Ak prežívate podobné stavy už dlhší čas, ráno sa budíte so zlou náladou a posledné, čo sa vám chce, je ísť do práce, neberte toto duševné rozpoloženie na ľahkú váhu. Možno je čas na zmenu, či už vo vašej práci alebo aspoň v  tom, ako vaše dni vyzerajú. Viacerí ľudia s podobnými pocitmi sa zhodli na tom, že stačilo do ich programu zaradiť aktivity, ktoré robia radi. Svet navôkol ihneď vnímali pozitívnejšie. Ak máte sedavú prácu a  takmer celý deň trávite za počítačom, tým správnym relaxom pre vás budú fyzické aktivity. Nemusíte sa ihneď stať olympijským víťazom v niektorom športe, svoju novú záľubu by ste mali brať predovšetkým ako zábavu. Začnite plávať, chodiť na prechádzky, vytiahnite bicykel alebo kolieskové korčule. Po niekoľkých razoch sa objavia hormóny šťastia, ktorých sa už nebudete chcieť vzdať a  vaša motivácia k  športu bude stále rásť. No a  ak sa dáte na kolektívny šport, možno si pri novej záľube nájdete aj priateľov.

Dlhšiu dovolenkupotrebuje každý

Hovorí sa, že človek by mal ísť aspoň dvakrát do roka na dlhšiu dovolenku. Aj toto je cesta k tomu, ako predísť vyhoreniu. Zatvorte počítač, nemyslite na pracovné prostredie ani na problémy, ktoré vás trápili. Uvoľnite sa pri aktivitách, ktoré máte radi. Uvidíte, že veci, ktoré vás pred dovolenkou trápili, budú po nej pôsobiť oveľa banálnejšie. V čase, keď máte všetkého akurát tak dosť, vám môže pomôcť aj ľudský kontakt. Nevenovali ste sa v poslednej dobe priateľom? Rušili ste stretnutia pre množstvo pracovných povinností? Teraz to skúste naopak. Nájdite si čas na stretnutia! Choďte do spoločnosti, vyjdite si na dámsku alebo pánsku jazdu. Usporiadajte rodinný piknik alebo opekačku v prírode. Alebo si s priateľmi vyjdite na turistiku. Ak to budete robiť pravidelne, možno urobíte poriadok aj v  rebríčku svojich hodnôt. Ak bola doteraz práca na prvom mieste, po príjemných chvíľach s priateľmi a rodinou sa možno dostane o  niekoľko políčok nižšie. Veď ako povedal klasik, nežijeme preto, aby sme pracovali, ale pracujeme preto, aby sme žili. TEXT A FOTO: kvet

Ak máte všetkého akurát tak dosť, je čas na dovolenku alebo aspoň na aktivity, ktoré máte radi.

BJ 18-20 STRANA - 06

liečbe kmeňovými bunkami. Komplikáciou v jej realizácii nebolo miesto jej výkonu, Mexiko, ale suma – pre bežnú rodinu nepredstaviteľných 20-tisíc eur. Prostredníctvom darcovského portálu ĽudiaĽuďom. sk sa však sen premenil na realitu – za približne 2 a pol týždňa sa podarilo sumu získať a Ondrejko mohol liečbu podstúpiť. Prišlo výrazné zlepšenie jeho stavu a ďalšia žiadosť o pomoc na portáli ĽudiaĽuďom.sk. Potrebných ďalších 20-tisíc sa vďaka podpore verejnosti podarilo, za približne 3 mesiace, získať opäť. red

PORADŇA: Idete

na dovolenku? Vyhnite sa týmto problémom s cestovnými dokladmi

Plánujete po svadbe vycestovať na dovolenku? Už dopredu myslite na to, či bude „nevesta“ v čase odletu používať pôvodné alebo zmenené meno. V  prípade cestovných dokladov jednoznačne platí: ich platnosť skontrolujte v dostatočnom predstihu a myslite dopredu! Môžete sa tak vyhnúť skúsenosti, na ktorú dodnes spomínajú Ján a Edita. Títo, dnes už manželia, mali svadbu v júli a dva týždne po nej si naplánovali svadobnú cestu. Dovolenku však kupovali ešte začiatkom roka, keď Edita používala svoje meno za slobodna. O  plánovanej svadbe sa zabudli zmieniť v cestovnej kancelárii, a  jej zamestnanec tak letenku zarezervoval na meno, ktoré Edita používala za slobodna. Na dovolenku neodleteli. V auguste už Edita používala meno manžela, a  tak sa stalo, že mená na letenke a  v  jej dokladoch sa nezhodovali. Novomanželia na dovolenku nemohli odletieť. Čaká vás podobná situácia ako tento manželský pár? Dopredu si položte otázku, kedy na svadobnú cestu odlietate. Ak je to hneď po svadbe, keď ešte „nevesta“ nebude mať vybavené cestovné doklady, v  cestovnej kancelárii by mala nahlásiť svoje meno za slobodna. Ak ale bude mať v  cestovných dokladoch v čase odletu na dovolenku zapísané meno manžela, v takejto forme by ho mala nahlásiť aj pri kúpe dovolenky. Myslite na platnosť pasu. Myslieť by ste mali tiež na to, že niektoré obľúbené dovolenkové destinácie Slovákov majú špeciálne podmienky pri prekročení ich hraníc. Egypt, Omán, alebo Spojené arabské emiráty s  čoraz viac navštevovaným Dubajom napríklad vyžadujú platnosť pasu 6 mesiacov po návrate do domácej krajiny. Po návšteve Turecka by ste mali mať váš pas platný minimálne 150 dní, teda 5 mesiacov. V Tunisku si vystačíte s  pasom platným počas pobytu. Nezabudnite ani na vízovú povinnosť. V Ománe víza získate po prílete do krajiny, v ostatných spomínaných krajinách víza nebudete potrebovať. Krádež alebo strata dokladu. Na dovolenke sa môžu stať aj nepríjemné situácie, napríklad, že doklady stratíte alebo vám ich ukradnú. Pre istotu sa pripravte aj na to a ešte pred odletom si urobte kópiu pasu, občianskeho a  vodičského preukazu. Práve kópie vám pomôžu pri riešení podobných nepríjemností v zahraničí. Ak už ku krádeži alebo strate dokladov dôjde, vaše kroky by mali ihneď putovať na miestnu políciu, kde situáciu nahlásite. Polícia vám potom vydá potvrdenie, ktorým sa preukážete na zastupiteľskom úrade, obvykle na veľvyslanectve a  podáte žiadosť o  vydanie náhradného cestovného dokladu. Za túto službu zaplatíte poplatok. RADA NAD ZLATO: Ak ste už na polícii nahlásili stratu alebo krádež cestovného dokladu a náhodou ho nájdete, v  žiadnom prípade ho ďalej nepoužívajte. Táto informácia je totiž uvedená v medzinárodnom systéme a pri použití dokladu by ste mohli mať problémy. TEXT A FOTO: kvet


Príbeh o zrade a zradcoch

pĂĄchateÄž zrady snĂ­va. A dobre, Ĺže to tak je, pretoĹže zrada si zaslúŞi ostrejĹĄiu reakciu, ako iba pokrÄ?enie ramenami. Na kniĹžnom trhu je dielo JudĂĄĹĄ autora Amosa Oza. Kniha VeÄža ÄžudĂ­ zaĹžilo zradu zĂ­skala uznanie, recenzenti naprĂ­klad z New York Review of a mnohĂ­ z nĂĄs majĂş svojich Books ju prijali s ovĂĄciami a titul sa dostal medzi finalistov zradcov – JudĂĄĹĄov. Zradca- prestĂ­Ĺžnej Man Bookerovej ceny. mi je pretkanĂ˝ prĂ­beh celej, Amos Oz je izraelskĂ˝ spisovateÄž a novinĂĄr. Je nositeÄžom vianielen kresĹĽanskej ĂŠry Äžud- cerĂ˝ch prestĂ­Ĺžnych literĂĄrnych ocenenĂ­ vrĂĄtane Bialikovej stva. A  ten nĂĄm odkazuje, ceny, Goetheho ceny a Ceny Franza Kafku. Ĺže zrada nevedie k ĹĄĹĽastiu PatrĂ­ medzi najznĂĄmejĹĄĂ­ch izraelskĂ˝ch autorov, jeho diela a spokojnosti, aj keÄ? o tom boli preloĹženĂŠ do vyĹĄe 30 jazykov. V slovenÄ?ine vyĹĄli jeho ro-

mĂĄny ÄŒierna skrinka, Panter v podzemĂ­ a VĂ´Ĺˆa Ĺženy. V JudĂĄĹĄovi mladĂŠho idealistickĂŠho ĹĄtudenta Ĺ muela zaujme rukou napĂ­sanĂ˝ inzerĂĄt na nĂĄstenke a zavedie ho do tajomnĂŠho domu, kde Ĺžije starĂ˝ invalid hÄžadajĂşci platenĂŠho intelektuĂĄlneho spoloÄ?nĂ­ka a tajomnĂĄ Ĺžena prenasledovanĂĄ prĂ­zrakmi minulosti. V prĂ­behu o omyle, túŞbe, neopätovanej lĂĄske a nezodpovedanej nĂĄboĹženskej otĂĄzke, ktorĂ˝ sa odohrĂĄva v rozdelenom Jeruzaleme na prelome rokov 1959 a 1960, sa autor vracia k poÄ?iatkom Ĺžidovsko-arabskĂŠho konfliktu, k dejinĂĄm Jeruzalema a vzniku kresĹĽanstva a radikĂĄlne prehodnocuje zaĹžitĂş predstavu o zrade a zradcoch. red

Vtip: OĹĄetrovateÄž vojde k blĂĄznovi do izby a vidĂ­, ako ten nieÄ?o usilovne pĂ­ĹĄe na hĂĄrok papiera. „Čo to pĂ­ĹĄeĹĄ?“ prihovorĂ­ sa blĂĄznovi. „List.“ „A komu ho pĂ­ĹĄeĹĄ?“ „Sebe.“ „A Ä?o si tam pĂ­ĹĄeĹĄ?“ „Neviem, poĹĄta prĂ­de aĹž zajtra!“

0905 638 627

F. Rabelais: „ZlosĹĽ je nebezpeÄ?nĂĄ, Ä?loveka poniĹžuje.“

finanÄ?nĂĄ ochrana

stalo sa

v zahraniÄ?Ă­

ÄŒeskĂŠ hnutie ANO schvĂĄlilo koaliÄ?nĂş dohodu s ÄŒeskou stranou sociĂĄlnodemokratickou. „Nikto nebol proti a nikto sa ani nezdrĹžal,“ povedal pre iDNES.cz vicepremiĂŠr a podpredseda ANO Richard Brabec. Pol roka po voÄžbĂĄch tak mĂ´Ĺže vzniknúż vlĂĄda s dĂ´verou väÄ?ĹĄiny poslancov. KoalĂ­ciu ANO s ÄŒSSD majĂş tolerovaĹĽ komunisti a vlĂĄda sa mĂĄ opieraĹĽ o 108 poslancov. SociĂĄlni demokrati eĹĄte musia vznik takejto vlĂĄdy potvrdiĹĽ vo vnĂştrostranĂ­ckom referende. „Som rĂĄd, Ĺže sme to nejako dohodli. KoaliÄ?nĂĄ dohoda je dĂ´leĹžitĂĄ, ale eĹĄte dĂ´leĹžitejĹĄie je, aby to fungovalo lepĹĄie neĹž za tej prvej koaliÄ?nej vlĂĄdy,“ uviedol predseda hnutia ANO Andrej BabiĹĄ.

PREBĂ?JANIE a PREÄŒISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

WC - UMĂ?VADIEL DAŽĎOVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄŒIEK

s moĹžnosĹĽou NONSTOP vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

Soul/JuĹžnĂĄ KĂłrea BARDEJOV ACK Auto, s.r.o. Ĺ tefĂĄnikova 3803 0907 921 204 PREĹ OV ACK Auto, s.r.o. Duklianska 29 0911 819 159

85_0196

87-0007

0908 580 291

7

Praha/ÄŒeskĂĄ republika

66-0001-7

volajte

DraĹžba je PODVOD!

? NiÄ?ia VĂĄs banky aj nebankovky ?

svet knihy

!

PrenĂĄjom nebytovĂ˝ch priestorov PodrobnĂŠ informĂĄcie: www.po-kraj.sk a na t. Ä?. 054/488 01 70 alebo 0905 799 052. Ponuky na prenĂĄjom je potrebnĂŠ doruÄ?iĹĽ v termĂ­ne  na adresu: SpojenĂĄ ĹĄkola, Ĺ tefĂĄnikova 64, 085 01 Bardejov.

ZEMNÉ A V�KOPOVÉ PRà CE

A H C O L P O Tà T A ŠA V Ť Y B E Ž MÔ

bardejovsko@regionpress.sk

Caterpillar 432F2

KvalitnĂŠ vizitky od 200 ks ........ 14 â‚Ź / 0,070 â‚Ź za ks 400 ks ........ 24 â‚Ź / 0,060 â‚Ź za ks 600 ks ........ 32 â‚Ź / 0,053 â‚Ź za ks 800 ks ........ 39 â‚Ź / 0,049 â‚Ź za ks 1000 ks ........ 33 â‚Ź / 0,033 â‚Ź za ks

e-mail: office@hasgroup.sk mobil: +421 (0)903 421 301 85_0326

kancelĂĄria: DlhĂ˝ rad 30 - 085 01 Bardejov

TechnickĂĄ ĹĄpecifikĂĄcia:

za ks* 0905 719 137

www.lacne-vizitky.sk

300 g vizitkovĂ˝ papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostrannĂĄ plnofarebnĂĄ tlaÄ?, tlaÄ? - hĂĄrkovĂ˝ offset *uvedenĂĄ cena platĂ­ pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepoÄ?Ă­tanĂĄ konverznĂ˝m kurzom 1,-â‚Ź / 30,126 Sk. VĹĄetky ceny sĂş uvĂĄdzanĂŠ bez DPH 20%.

BJ 18-20 STRANA - 07

85_0342

SpojenĂĄ ĹĄkola, Ĺ tefĂĄnikova 64, 085 01 Bardejov vyhlasuje verejnĂş obchodnĂş súżaĹž na prenĂĄjom nebytovĂ˝ch priestorov o celkovej vĂ˝mere: - 38,21 m2 v budove - NovĂŠ dielne odbornĂŠho vĂ˝cviku - 33,57 m2 v budove - TuristickĂĄ ubytovĹˆa - Blok C na Ĺ tefĂĄnikovej ul. Ä?. 64 v Bardejove.

SevernĂĄ KĂłrea plĂĄnuje zruĹĄiĹĽ jadrovĂŠ testovacie stredisko. V sobotĹˆajĹĄom vyhlĂĄsenĂ­ uviedli, Ĺže sa tak stane od 23. do 25. mĂĄja. Analytici tvrdia, Ĺže spomĂ­nanĂŠ miesto je skĂ´r symbolickĂŠ a nepredstavuje „dĂ´leĹžitĂ˝ krok k denuklearizĂĄcii“. Ministerstvo zahraniÄ?nĂ˝ch vecĂ­ uviedlo, Ĺže zniÄ?Ă­ vĹĄetky tunely a odstrĂĄni pozorovacie a vĂ˝skumnĂŠ zariadenia, ako aj pozemnĂŠ kontrolnĂŠ stanoviĹĄtia. Predstavitelia krajiny plĂĄnujĂş pri tejto prĂ­leĹžitosti pozvaĹĽ novinĂĄrov z USA, JuĹžnej KĂłrey, ÄŒĂ­ny, Ruska a VeÄžkej BritĂĄnie. OdstrĂĄnenie areĂĄlu bude predchĂĄdzaĹĽ stretnutiu Kim ÄŒong-una a americkĂŠho prezidenta Donalda Trumpa. Samit sa uskutoÄ?nĂ­ 12. jĂşna v Singapure.

VarĹĄava/PoÄžsko

PoÄžskĂ˝ sĂşd v plnom rozsahu oslobodil ochrancov ĹživotnĂŠho prostredia, ktorĂ­ sa v jĂşni minulĂŠho roka snaĹžili blokovaĹĽ vĂ˝rub v BieloveĹžskom pralese. NiektorĂ­ z nich sa na protest proti ĹĽaĹžbe v tomto najstarĹĄom a najväÄ?ĹĄom pralese v EurĂłpe, ktorĂ˝ je od roku 1979 sĂşÄ?asĹĽou svetovĂŠho dediÄ?stva UNESCO, pripĂştali k ĹĽaĹžobnĂ˝m strojom. LesnĂ­ci v spoluprĂĄci s polĂ­ciou svoje stroje poÄžahky oslobodili a ekolĂłgov nĂĄsledne zaĹžalovali. PodÄža rozhodnutia sĂşdu sa vĹĄak aktivisti niÄ?oho zlĂŠho nedopustili, naopak, konali vo verejnom zĂĄujme.

VarĹĄava/PoÄžsko

PoÄžsko vybuduje 40 kilometrov od VarĹĄavy novĂŠ letisko, ktorĂŠ bude patriĹĽ medzi najväÄ?ĹĄie letiskĂĄ v EurĂłpe. Rozhodol o tom poÄžskĂ˝ parlament, priÄ?om za tĂşto legislatĂ­vu hlasovalo 235 poslancov, 190 boli proti a ĹĄtyria sa zdrĹžali. Vybudovanie novĂŠho veÄžkĂŠho letiska pri VarĹĄave je dĂĄvnym plĂĄnom ĹĄĂŠfa vlĂĄdnej strany PrĂĄvo a spravodlivosĹĽ Jaroslawa KaczynskĂŠho a jednĂ˝m z cieÄžov tohto projektu je posilnenie dopravnĂŠho spojenia, a teda aj obchodnej vĂ˝meny s ÄŒĂ­nou. Projekt rĂĄta s postupnĂ˝m odstavenĂ­m sĂşÄ?asnĂŠho varĹĄavskĂŠho Letiska Fryderyka Chopina. red + internet


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 27 500 domácností a firiem

Redakcia: Stocklova 20, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

Bazová jar

Nastalo obdobie kvitnutia bazy, dostupného a lacného zdroju vitamínu C, silice, organických kyselín a glykozidov pre každú gazdinku. Kvety bazy a produkty z nej vyrobené sa používajú pri prechladnutí, horúčkach a kŕčoch v tráviacom trakte. Ak máte časté zápchy siahnite po zápare z bazy alebo vyprážaných kvetov. Čierna baza pomáha aj pri migrénach, je močopudná a potopudná. Základom je bazový sirup uvarený z 30 kvetov, 1,5

kg cukru a šťavy z 3 citrónov. Ak ho v zime zmiešate so sirupom zo šalvie a s medom, máte super kloktadlo na boľavé hrdlo. Na boľavé hrdlo, ale aj maškrtenie sú super bazové cukríky. Do ich výroby môžete zapojiť aj deti. Drobné kvietky z 10 ks kvetov bazy ostrihajte, namočte na celú noc do 1 dcl vody. Ďalší deň vylejte zmes do hrnca, pridajte 200 g cukru a štipku citrodeka. Poriadne premiešajte a varte 15 min. Zmes je hotová vtedy, keď po ponorení hrnca do studeného kúpeľa začne tuhnúť.

Takto nachystanú cukríkovú hmotu nalejte na vopred vymastený plech, naolejujte si ruky a postupne tvarujte guľky. Hmota musí byť ešte teplá. Cukrík hneď po vytvarovaní obaľte v práškovom cukre (2PL) zmiešaným so solamilom (1ČL). Ku koncu leta sa zberajú výrazne sfarbené bobuľky. Z nich sa dá tiež robiť sirup a ideálne sú na výrobu lekváru. Pozor, plody bazy nekonzumujeme surové. Sú jedovaté. gazdinka Evka

Jaroslav Geci 0905 719 137 Mgr. Daniela Lazurová 0907 727

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

27-0134

š

OSOBNÝ ODBER - PLATBA V HOTOVOSTI

PAROHY - ZHODY

ov. deti od 5 rok

a o výstroj s !! postanrieálmen eh!okej

JELENIE TROFEJE 0904 019 637

u č ím e n amediálna podpora: rčuLovanie. o k o s a r k j a ale

tréningy

85_0323

VYKUPUJEM -KÚPIM !!!

0907 320 937

17:45 Príďutomedzi rok - 16:45 - 18:3nás 0- 0 piatok - 17:3 0 - 9:00 www.mhc46.sk nedeLa - 8:0

ivan@mhc46.sk

ssjhbj@slovanet.sk

www.mhc46.sk

94-0090

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

ZÁRUKA 20 rokov

85_0277

206 Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik

85_0036

dosah na 1.500.000

85_0339 85_0063

bardejovsko.sk

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

gazdinka radí

domácností a firiem

BJ 18-20 STRANA - 08

Bj1820  
Bj1820  
Advertisement