Page 1

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 15/ 13. apríl 2018 / 22. ročník

25.04.2018

INTERIÉROVÉ DVERE

začiatok kurzu

NOMITO

akcia - 590€ za kurz

Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD

BALSYN s.r.o.

Tel.: 0905 454 762

www.balsyn.sk

balsyn@balsyn.sk

10-12 13

PÁNSKA MÓDA PRE KAŽDÉHO ZA SUPER CENY

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

Dlhý rad 34, Bardejov VEDĽA SLOV. SPORITEĽNE

85_0248

OTVORENÉ OD 18. 4. 2018 /STREDA

Slnko , more , leto 2018 Zľavy , akcie , dopredaj mesiac júl Bulharsko - letovisko Primorsko 12 / 10DNÍ PRI MORI

* PENZIÓNY - IZBY - APARTMÁNY, HOTEL CENA OD 199,- € /OS KOMPLET CENA * RODINNÉ IZBY S VÝHĽADOM NA MORE POSLEDNÉ VOĽNÉ IZBY

BACHLEDOVÁ - CHODNÍK KORUNAMI STROMOV TERMÍN: 5. 5. 2018 CENA: 12,- € + VSTUP Obkladanie kúpeľní, dlažieb, bytové jadro, sadrokartóny maľovanie interiérov, stierky

PRIESTOR NA PRENÁJOM

0918 190 995 / 0908 334 012

Prenajmem

LEŠENIE 0917 584 364

85_0227

info

2

www.ckrebeka.sk

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

ŠTÝLOVÉ MODERNÉ OBLEKY a SAKÁ

PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava komínov oprava a výmena striech lacno a kvalitne tel.: 0908 842 631

2 9

ELEKTRIKÁRI - SADROKARTONISTI

0950 301 301

NEFUNGUJE POČÍTAČ?

61_0159

0903 539 712

85_0043

Preinštalovanie Windows Prečistenie a opravy Aj u Vás doma

BJ 18-15 STRANA - 01

ubytovanie a doprava hradené

85_0244

- dlhodobá a stabilná práca - výhodné platové podmienky - znalosť nemčiny výhodou -

pracovneinformacie@gmail.com

2 14 15

Práca v Nemecku

+ parkovanie + vchod z ulice, priestor na prízemí ul. Partizánska. Tel.: 0908 443 366

2-3 7-11

0915 154 585 NON-STOP

predajné miesto:

CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

85_0023

68-03

mail: info@vykupautbj.sk web: www.VYKUPAUTBJ.sk

8 6 92

Partizánska 46, Bociankomplex, 085 01, Bardejov

61-0022

0919 142 033

Volajte na tel.

asnomito@gmail.com

61_0147

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny. Prídeme aj priamo k vám a vyplatíme vám peniaze ihneď na mieste. - preberáme zodpovednosť za technický stav vozidla - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky ****predajte svoje auto rýchlo, pohodlne bez starostí a bez rizika***

61-0039

Novotný Andrej

0907 923 974

2

Komplet dvere so zárubňou + kľučka cena od 133,- EUR

AUTOŠKOLA

61_0090

KÚPIME VAŠE AUTO

týždenne do 28 500 domácností a firiem

61_0139

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO


2 PAROHY - ZHODY

Riešenie pre strechu

Materiály, ktoré sa Vás dotýkajú. Materiály, ktoré sa Vás dotýkajú.

VYKUPUJEM -KÚPIM !!!

JELENIE TROFEJE www.safranbj.sk

85_0250

0904 019 637

PLASTOVÉ

0905 740 746

okná, dvere, garážové brány Predaj a montáž. 0918 881 874

NOVÉ BYTY NA PREDAJ

61_0014

za NAJLEPŠIU CENU !!!

A I C AKCIA AK50% VY ZĽA

61_0069

Strešná krytina

STUDNE 0907 148 965 0905 195 458

do

Predajné miesto: Štefánikova ul. 3348 085 01 Bardejov Akcia platí do 31. 5. 2018. výjazd na Starú Ľubovňu www.wienerberger.sk

Tel./fax predajňa: 054/ 472 60 57 mail: predajbj@anavek.sk 85_0162

Akcia platí do 31. 5. 2018. www.wienerberger.sk

ZHOTOVENIE A OPRAVA

ŽALÚZIE, SIETE PROTI HMYZU Predaj, montáž, oprava

Slovenská 18 (areál SAD), Bardejov BULHARSKO****, let z KE, all inclusive, 19.06. - 26.06.2018 = 498 € KRÉTA***, let z KE, all inclusive, 13.06. - 20.06.2018 = 504,60 € RHODOS***, let z KE, all inclusive, 12.06. - 19.06.2018 = 509,10 € ŠPANIELSKO***, let z KE, all inclusive, 20.06. - 27.06.2018 = 535,60 € TURECKO****+, let z KE, all inclusive, 10.06. - 17.06.2018 = 587,10 €

ČIERNA HORA***, let z KE, all inclusive, 02.07. - 09.07.2018 = 587,80 €

BJ 18-15 STRANA - 02

TALIANSKO***, autobus, polpenzia, 29.06. - 08.07.2018 = 375 € CHORVÁTSKO***, autobus, polpenzia, 02.07. - 11.07.2018 = 282 €

tel.: 0948 164 414, mail: ckkrystal@gmail.com, www.cakrystal.sk,

85_0254

*CENY SÚ KOMPLET BEZ ĎALŠÍCH PRÍPLATKOV

624 467

Súkromná zubná technika. Tel.: 0915 642 765- 054 472 92 72

85_0037

tel.: 0907

61_0129

JARO-TILE s.r.o.

85-0178

ZUBNÝCH PROTÉZ

*CENY SÚ KOMPLET BEZ ĎALŠÍCH PRÍPLATKOV

Architektonicky dobre navrhnutý rodinný dom má strechu, ktorá dokonale dotvorí celý objekt. Objemovo rozhoduje jej tvar a sklon, no čo sa týka materiálového a farebného zladenia s fasádou, najdôležitejšia je jej krytina. Či už ide o klasický alebo moderný tvar strechy, aj pri tradičnej pálenej škridle sa môžeme rozhodnúť pre výnimočný štýl – napr. extravagantné modely škridiel v zaujímavom farebnom odtieni od matného až po lesklý. Lesklé povrchy lepšie odvádzajú vodu, preto sú vhodné najmä pri menších sklonoch striech. Keramické škridly majú výborné funkčné vlastnosti a dlhodobú životnosť. Do kategórie tvrdých strešných krytín zaraďujeme aj betónovú krytinu. Je kvalitou i životnosťou porovnateľná s pálenou škridlou, no vzhľadom na svoju hmotnosť predstavuje vyššie nároky na únosnosť strešnej konštrukcie. Výrobcovia ponúkajú množstvo doplnkov, ako aj možnosť vybrať si z viacerých farieb. Niektoré modely betónovej strešnej krytiny sa vyrábajú so špeciálnou povrchovou úpravou, ktorá zabezpečuje zvýšenú ochranu pred zašpinením, machom a riasami a je mimoriadne odolná aj voči snehu, mrazu, vetru a dažďu. Aj po rokoch sa môžete tešiť z pôvodnej farby strešnej krytiny. Plechové strešné systémy sú dnes tiež veľmi obľúbené. Mnohé z nich sa na prvý pohľad nedajú rozoznať od pálenej krytiny. Dlhoročným vývojom strešných krytín s oceľovým jadrom bol vyvinutý materiál, ktorý v sebe kombinuje najlepšie vlastnosti kovov a plastov. Na pozinkovaný povrch, ktorý tvorí základnú ochranu krytiny, sa za tepla nanáša vrstva plastu, ktorá predlžuje jej životnosť a dodáva efektný vzhľad v požadovanej farbe. Takýto materiál má vysokú odolnosť voči mechanickému poškodeniu, UV žiareniu, poveternostným vplyvom, ako aj farebnú stálosť. Ďalšou výhodou plechových strešných krytín je ich rýchla a jednoduchú montáž. Najmä v chatových či horských oblastiach sa veľkej obľube tešia šindle. Pritom už zďaleka nejde o známu drevenú šindľovú krytinu tradičných dreveníc. Krytina v tvare šindľa môže byť vyrobená z rôznych materiálov. Napríklad plechové šablóny s kamenným granulátom výborne ladia s drevenými obkladmi, pričom patria do kategórie bezhlučných plechových krytín za dažďa. Plastové šindle s dreveným dekórom sú prakticky bezúdržbové a odolné voči UV žiareniu. Povrch asfaltových šindľov sa chráni granulovým posypom. Vyznačujú sa bezhlučnosťou a vysokou odolnosťou voči teplotným výkyvom. Pri výbere krytiny nezabúdajte, že kvalita strechy určuje životnosť celého domu.

OSOBNÝ ODBER - PLATBA V HOTOVOSTI

Riešenie pre strechu

Ing. Mária Zemčíková

87-0026

Úvodník


3 Úvodník

ZÁHRADNÉ CENTRUM "Mičurin" Bardejov

Ing. Mária Zemčíková

OVOCNÉ STROMY A KRÍKY

Záhrada podľa predstáv

MUŠKÁTY, SURFINIE, BALKÓNOVKY JARNÉ CIBUĽOVINY, GLADIÓLY, ĽALIE RUŽE 28 DRUHOV

75-56

6 komorové okná za CENU 5 komorových

Kamenárstvo

145 €

Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, Vypísovanie a dopísovanie písmen každého druhu, Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, využite vý ozdobenie + zatváranie hrobu hodné 10 ročná zá ruka na HROB

žulové hroby každého druhu

ZDARMA

MO!

RAPETY ZADAR

VONKAJŠIE PA

235 €

STAVEBNÉ PRÁCE • REKONŠTRUKCIE BYTOV PRIJMEME SEKRETÁRKU (do•Kračúnoviec) - NÁSTUP IHNEĎ • ZATEPĽOVANIE GARÁŽOVÉ BRÁNY

jednotná cena 13 €/m2

PRI OBJEDNANÍ HROBU:

0907 451 324 - 0907 416 553

PREŠOV, podchod železnice, 051/77 320 73 mob.: 0907 689 908 - e-mail: oknaradek@pobox.sk

54, 054/73 643 47

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85, Gaboltov 85,

KÁVENKY

CILLIT BANG

750ml, ODSTRAŇOVAČ BAKTÉRII 50g,

0,25€

1,55€

ČOKOLÁDA NA VARENIE 100g,

KEČUP

DAVIDOFF KÁVA

1,11€

3,99€

450g, HELLMANS

100g, 3 DRUHY

MILKA DEZERT 110g, NUGÁT

AKCIA trvá od 15. 4. 2018 do 22. 4. 2018 alebo do vypredania zásob!!!

MORCA DELLA

400g, SYROVÁ PRÍCHUŤ

1,59€

0,44€

165 €

0,99€

HUBERT DE LUXE

JEMNÁ VODKA

3,99€

4,88€

0,75L, ŠUMIVÉ VÍNO

61-0152

1.3.2018

110 €

180 €

61_0115

zľavy do 3

61_0054

Záhradné centrum MIČURIN Bardejov Po-Pia 8,15-17,00hod So 8,15-12,00hod

0,7L, 38%

ÍRSKA WHISKY 0,7L, 35% a 40%, 2 druhy

8,88€

VEXTA 80g,

85_0002

0,44€

BJ 18-15 STRANA - 03

Relaxovať v upravenej záhrade je na nezaplatenie. Ak patríte k tým, ktorí prežívajú radosť z vlastnoručne dopestovanej zeleniny či ovocia, niet čo váhať. Práve teraz je obdobie na založenie záhrady podľa vašich predstáv. Vyriešiť menšiu záhradku pri dome zvládnete aj sami. Väčšie plochy však rozhodne zverte do rúk záhradnému architektovi. Samozrejme, treba s ním komunikovať a určiť, čo od záhrady očakávate. Ako sa do toho pustiť? Poprechádzajte sa po svojom pozemku a všímajte si pozorne všetky detaily – t.j. terén, či je rovinatý alebo zvlnený, prípadne či je v nejakej časti strmý svah. Ďalej si treba uvedomiť orientáciu záhrady vzhľadom na svetové strany, oslnené a tienené plochy, ich veľkosť. Rozmýšľajte o tom, kde vytvoriť oddychovú zónu, spevnenú plochu so sedením prípadne aj krbom, či chcete mať v záhrade vodnú plochu v podobe prírodného jazierka alebo radšej bazén na kúpanie. Kde by ste umiestnili okrasnú záhradku, kde úžitkovú a či máte priestor aj pre ovocný sad, prípadne zelenú stenu z ovocných stromčekov. Ak si trúfate na riešenie sami, najprv si záhradku nakreslite v mierke. Najjednoduchšie je naniesť rozmery na štvorčekový papier tak, že si určíte, aká dĺžka bude jeden štvorček. Na takto znázornený pozemok zakreslite polohu rodinného domu, prípadne iných existujúcich stavieb a úprav. Získate tak predstavu o proporciách a môžete sa pustiť do rozdelenia záhrady na oddychovú zónu a úžitkovú časť. Zvlnený pozemok je ideálny. Strmé svahy sa horšie upravujú, ale na druhej strane dodávajú zaujímavý architektonický výraz. Ak máte záhradu na rovine, neodporúča sa vytvárať umelé kopčeky na zvlnenie terénu. Pohľadovú rôznorodosť docielite výsadbou rôzne vysokých rastlín. Ich výber ovplyvňuje aj vhodnosť stanovišťa. Pri umiestňovaní sa riadime zásadou, že vyššie druhy majú byť vzadu, potom sadíme stredné veľkosti a napokon nízke, prípadne plazivé druhy. Pri vysádzaní dávame pozor na vhodné vzdialenosti. Prehustená výsadba býva príčinou chorôb rastlín a príliš riedka pôsobí neupravene. Spevnená plocha na sedenie môže byť v podobe terasy pri dome, ale zaujímavo pôsobí aj v kúte záhrady s krbom, prípadne ukrytá pod strechou altánku. Nezabudnite na prístupové cestičky. Okolie jazierka si vyžaduje špeciálnu úpravu s výsadbou vodomilných rastlín, okolo bazéna zase potrebujete vhodnú plochu na ležadlo. Tešiť sa z vlastnoručne upravenej záhrady je nenahraditeľný pocit, aby ste s výsledkom boli spokojní, vždy sa oplatí poradiť s odborníkom.


4 Úvodník

s.r.o.

od

VÁM PONÚKA

- strojové omietky - potery - zatepľovanie

Bardejov

nádrže a sudy

0949 064 523 stavbyvychod@gmail.com

Realizujeme STROJOVÉ POTERY A OMIETKY

61_0111

Pokládka a predaj prírodného kameňa

0918 881 874

Plastové

REALIZÁCIA:

61_0005

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Zemné výkopové práce

HĽADANIE VODY

Prevádzame kompletné stavebné práce - aj stavby na kľuč

85-0056

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

Pod Vinbargom 1 (vedľa LIDLu), 085 01 Bardejov Tel.: 054/474 24 27, gsm: 0098 999 712 www.polstar.sk, e-mail: polstar@polstar.sk

0910 402 610 Dovoz zdarma

PIESOK - ŠTRK KAMENIVO

BJ 18-15 STRANA - 04

85_0199

Mobil: 0948 300 988

Bardejovská Zábava 3820, Bardejov 085 01 tel1.: +421 915 925 657 tel2.: +421 911 925 657 mail: klampplast@gmail.com

85-0247

- nerezové a hliníkové zábradlia - podkrovné schody zn. DOLLE - schody modulové, točité aj stropné

- prevoz sypkých materiálov ale aj paletovaného tovaru - vyklápač Iveco a Mercedes Atego s hydraulickou rukou - zemné práce minibágrami TAKEUCHI TB 016, TB 235

61-0109

- kuchynské a nábytkové dvierka - veľkoobchod s dvierkovinou zn. WIECH

STROJOVÉ KOPANIE

2,30 €/ks

Novinka !!!

- plastové okná zn. ALUPLAST - hliníkové okná, drevené eurookná - garážové brány, bytové dvere ZĽAVA -20% + darček. - vchodové a interiérové dvere - parapety plastové, kovové, drevené (vonkajšie, vnútorné) - horizontálne a vertikálne žalúzie, rolety,siete proti hmyzu

Zemné výkopové práce

Fóliovník alebo skleník v záhrade ocenia nielen obyvatelia južných častí Slovenska. Práve v chladnejších, no dostatočne slnečných severnejších krajoch má obrovský význam. Môžeme si tak dopestovať teplomilnú zeleninu aj tam, kde by to vonku nebolo možné. S výsadbou začíname už od februára – šaláty, reďkovky, cibuľky a po jarnom zbere vysádzame rajčiny, papriky i šalátové uhorky. Výber stanovišťa je veľmi dôležitý. Fóliovník s ľahkou hliníkovou konštrukciou môže byť prenosný, no skleník na betónových základoch staviame na stálo. Miesto by malo byť mimo oddychovej zóny, podľa možnosti nie v centre výhľadu, ale ani nie v blízkosti padajúceho ovocia či konárov stromov. Ďalej je dôležité, aby plocha nebola ničím tienená a tiež jej vzdialenosť od zdroja vody, prípadne elektriny. Kvôli čo najlepšiemu využitiu slnečnej energie je najideálnejšia orientácia osi skleníka zo severu na juh (dopoludnia je oslňovaná jedna polovica, poobede druhá), alebo od východu na západ, pričom orientácii skleníka prispôsobíme aj výsadbu rastlín. Ak nemáme k dispozícii miesto, na ktoré svieti slnko počas celého dňa, skleník umiestnime tak, aby slnečné svetlo pôsobilo ráno a dopoludnia. Ranné slnko rastliny „zobudí“ a počas dňa spravidla dostatočne stúpne aj teplota vzduchu. Priame popoludňajšie slnečné svetlo už nie je nevyhnutné. Nosná konštrukcia skleníka môže byť tradičná – zváraná z profilov a s výplňou zo skla, ktoré je do profilov osadené prostredníctvom sklenárskych tmelov. Dnes však už dostaneme kúpiť množstvo hotových stavebnicových systémov od rôznych výrobcov. Môžeme si vybrať podľa materiálu, veľkosti i našich finančných možností. Napr. hliníkové konštrukcie sú ľahké, pritom pevné, nevyžadujú špeciálnu údržbu a majú dlhú životnosť, no patria do kategórie tých drahších. Základy skleníka musia presne zodpovedať rozmerom konštrukcie. Zhotovujú sa tradične z vystuženého betónu do debnenia. Na základy sa môže postaviť podmurovka, ktorá dovolí umiestniť záhony vyššie a šetriť našu chrbticu. Horná plocha základov, na ktorých bude skleník stáť, musí byť dokonale vodorovná. Akékoľvek nerovnosti môžu v budúcnosti spôsobiť popraskanie zasklenia. Skleníky z polykarbonátových dosiek sa vyznačujú lepšími tepelne-izolačnými vlastnosťami ako sklo, jednoduchšie sa montujú a pritom majú dlhodobú životnosť. Na stavbu originálneho skleníka si radšej zavolajte odborníkov, ak ste šikovný domáci majster, hotovú stavebnicu z obchodu dokážete podľa návodu zmontovať aj sami.

AKCIA: cement LADCE:

s.r.o.

Staviame skleník

61_0157

Ing. Mária Zemčíková


5 CIWIC s.r.o.

UNIVERZAL

61-0093

410€ BD2 OPTIMUM

ZAKLADANIE STAVIEB

TESÁRSKE PRÁCE 0949 361 889

auto-moto/predaj 1

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

°Predám AUDI Q5, r.v. 2010, 158000km,cena dohodou 0902269681 °Predám OPEL FRONTERA, 4x4 prerobený na plyn. Odhlásený. Cena: 1200eur. Tel.: 0910 915 993

TERAZ BETONÁŽ ZÁRUBNE BEZPEČNOSTNEJ TRIEDY 2 a 3

V HODNOTE 60 €

85_0028

BD2 MASTER 56 KR

AKUSTICKÉ DVERE 0

ZDARMA

byty/predaj

sekretariatj.m.p@centrum.sk

597 €

Elektrojmp Svietidla

1

MONTÁŽ

Deň

Elektro - Svietidlá Svetlá - Osvetlenie Žiarovky - Svetelné Zdroje a mnoho iného

Všetky typy dverí sú vystavené na našej predajni (PRÍĎTE SA POZRIEŤ)

Kamenárstvo- Peter Klimek

0910 375 936

IDEÁLNE PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

- Výkop hrobu + zhotovenie hrobky - Vyhotovonie kvalitných žulových kompletov - Rekonštrukcie starých pomníkov - Dopisovanie dátumov - Služby spojené s pohrebom

VŽDY NÍZKE CENY!!!

/otvorenie a zavretie hrobu poterom/

- Poradíme Vám pri výbere najlepšej cenovej možnosti

Hanušovce nad Topľou Jarmočná ulica č. 370 tel.: 0905 713 282 e-mail: info@intelteg.com

záruka predlžená na 7 rokov!!!

ZVÝHODNENÁ CENA - NEZMENENÁ KVALITA

objednávky: Radničné nám. 4, Bardejov alebo u Vás doma

LEN U NÁS! ZNAČKOVÉ SLOVENSKÉ OKNÁ A DVERE ZA BEZKONKURENČNÉ CENY. MONTUJEME V CELOM PREŠOVSKOM KRAJI

85-0203

objed návo

k na r ok 20

18

POSLEDNÉ ZVÝHODNENÉ ŽULOVÉ KOMPLETY POZOR!!! NÁHROBNÝCH POMNÍKOV POZOR!!!

BJ 18-15 STRANA - 05

61_0010

www.svietidla-elektro.sk

85_0184

AKCIA platí do 30. 4. 2018

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, oknahnathbj@gmail.com

3

° Predám čiastočne zrekonštruovaný jednoizbový byt na sídlisku Vrch v Medzilaborciach. Byt je v osobnom vlastníctve a je situovaný na prízemí. Nachádza sa v blízkosti centra mesta, asi 5 minút chôdze. Okná bytu sú nasmerované na juh. Súčasťou bytu sú plastové okná, plávajúce podlahy, moderná kuchynská linka, sprchovací kút a čalúnené dvere do bytu. V pôvodnom stave sú radiátory, elektrorozvody, vodovodné a plynové potrubie v šachte. Podlahová plocha bytu je 37,28 m2. Byt je bez balkónu. K bytu patrí pivnica. K dispozícii sú spoločné balkóny, kočíkareň a sušiareň. Bytovka je zateplená, kompletne zrekonštruovaná. Cena dohodou. 0904 315 656.

ANIA: ANCOV € N I F A 410 FORM cena: Dvere a 206€ záloh : 102€ tka 1. splá a: 102€ tk 2. splá ÝŠENIA! V A BEZ N

769 €

Nábrežná 8, Bardejov

2

° Predám náhradné diely na Š100 a Š120. Použité aj nové. 0915 320 848

€ 7 9 4

Predajňa:

príjem

auto-moto/iné

670 €

Podľa normy EN 1627:2012

0903 204 761

riadková inzercia

AKCIA

- 10

STAVEBNÉ POKLÁDKA PRÁCE

PRÍRODNÉHO 0949 643 890 KAMEŇA

OCHRÁŇTE SVOJ DOMOV!

Podľa normy EN 1627:2012 85_0205, 85_0220

- vŕtanie mikropilotov - výkopové práce CAT 428E - prenájom stropného debnenia - betónovanie: základy, dosky, oporné múry, schody ....

občianska

- 2x 3bodový zámok

- pokládka zámkovej dlažby - stavebné práce - gabióny - ploty www.ciwic.sk 0903 633 187 - 0910 239 137 ciwic.bardejov@gmail.com

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

byty/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

° Predám 4 ar. záhradu pod Mihaľovom s prístreškom. 0949 841 289 ° Predám záhradu na Slaninovke, okr. BJ, cena dohodou. 0915 288 165 ° Prenajmem záhradu na Družbe,roč poplatok 80€ +421 904 542 193 ° Stavebný pozemok v centre Svidníka. Tel. 054/ 75 20 652

reality/iné

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 7 dolu.

7


6 Ing. Mária Zemčíková

Grilovanie v záhrade Ak ste milovníkmi posedenia v záhrade s priateľmi či rodinou, treba myslieť na vytvorenie relaxačného kúta ešte v projekte. Samozrejme, dá sa takéto miesto zariadiť aj dodatočne, no je to už trocha komplikovanejšie. Najvýhodnejšie sú „kúty“ pri plotoch v záveternom priestore. Musíme však byť ohľaduplní k susedom, aby sme ich príliš neobťažovali dymom či hlučnou zábavou. Na sedenie a umiestnenie grilu potrebujeme spevnenú plochu, mierne spádovanú. Výhodné je, keď je prekrytá, napr. pergolou alebo strieškou, ktorá nám zabezpečí pohodu aj pri náhlej zmene počasia. Priestor pre relax na menšom pozemku je lepšie situovať na terasu pri dome a nezasahovať do záhrady. V podstate sa môžeme rozhodnúť pre murovaný gril s otvoreným ohniskom a roštom, postavený z nehorľavých materiálov, napr. zo šamotových tehál či kameňa. Ak si netrúfame stavať gril vlastnoručne, zavolajme si na to odbornú firmu. Dnes sú na trhu dostať aj montované systémy, ktoré urýchlia výstavbu a môžu byť určitou zárukou kvality, oproti svojpomocne zhotoveným ohniskám. Trh však ponúka aj množstvo hotových grilov, zvyčajne z kovových materiálov, ktoré majú rôzne riešené zdroje tepla. Nie je teda až také ľahké správne si vybrať. Najprv si treba premyslieť, ako často sa chystáme gril využívať. Či budeme grilovať celú letnú sezónu pravidelne každý víkend, alebo iba raz za čas a či chceme chodiť aj niekde mimo domu do prírody. Pri rozhodovaní sa je tiež dôležité, koľko ľudí v priemere sa bude našej gril párty zúčastňovať. Ak si vyberieme mobilný gril, dôležitý je aj priestor na jeho uskladnenie mimo sezóny a v neposlednom rade aj naše finančné možnosti, t.j. koľko chceme investovať. Najjednoduchšie a najlacnejšie riešenia predstavujú grily na drevené uhlie. Môžu byť zhotovené z hliníka, teda ľahko prenosné, alebo liatinové. Mäsko sa pripravuje priamo nad rozpálenou pahrebou a odkvapkávajúci tuk občas spôsobí oheň, čím sa povrch prepaľuje. Nie každému takéto jedlo vyhovuje. Ak máme dostatočne blízko zdroj elektrickej energie, môžeme si zaobstarať elektrický gril. Výhodou je možnosť regulovať teplotu, a tak zabezpečiť rovnomerné prepečenie mäsa. Elektrický gril sa najčastejšie používa na grilovanie na terasách či balkónoch. Plynové grily majú veľkú výhodu, že netreba čakať, až kým sa vytvorí rozpálená pahreba, alebo rozohreje platňa. Na ohrev sa využíva plyn z propán butánovej fľaše. Aby ste sa pri výbere grilu rozhodli správne, obráťte sa na odborníkov v špecializovaných predajniach.

HUMEX S l o v a k i a s . r . o

Kpt. Nálepku 3, Bardejov. Za predajňou CITROEN na kruhovom objazde Kontakt: 054 472 25 86, 0911 803 590

VEĽKA JARNÁ AKCIA 229€

STIHL MS 170

169€

Benzínová kosačka bez pojazdu Motor: GGP RS 100 NOVINKA Záber: 46 cm 2018 Výkon: 1,55kW/2,2k

179€ VYROBENÁ NA SLOVENSKU

SUPER CENY+ KU KOSAČKE, KROVINOREZU A TRAKTORU PRÍSLUŠENSTVO

SUPER CENA

199€

ZADARMO

+ Žacia hlava AutoCut 25-2 ZADARMO

STIGA COLLECTOR 46 SB

379€

269€ MTD SMART RE 130H HYDROSTAT

Záhradný traktor B&S 344cm3 Výkon: 13HP Prevodovka: Hydrostat Záber: 92cm, 2 nož

BDR 581 STELLA GARDEN Bubnová kosačka Motor: B&S 675 Výkon: 2,6kW/3,55k Šírka záberu: 60cm

3v1 NOVINKA 2018

699€

679€

329€

VARI KF Q 675 VARI KF XP 200

VARI RL 84 H

Rotavátor Motor: B&S 675 alebo VARI XP 200 Výkon: 2,6kW/3,5k Zaber: 85cm Šneková prevodovka

VYROBENÁ NA SLOVENSKU

Záhradný traktor Motor: GGP 7500 432 cm3 Výkon: 11,00 HP HYDROSTAT Prevodovka: Hydrostat Záber: 84cm, 2 nožový

2199€

1849€

269€

Benzínová kosačka s pojazdom Motor: B&S 550 Záber: 48 cm Výkon: 2,13kW/3,0k Guličkové ložiská Mulčovanie

SUPER CENA

2v1

329€

4v1

STIGA COMBI 48 SB

Benzínová kosačka s pojazdom Motor: B&S 450 Záber: 46 cm Výkon: 1,9kW/2,6k Guličkové ložiská

VYROBENÁ NA SLOVENSKU

Benzínová kosačka s pojazdom Motor: B&S 450 Záber: 46 cm Výkon: 1,9kW/2,6k Mulčovanie Bočné vyhadzovanie Guličkové ložiská

SUPER CENA

STIHL FS 55 Krovinorez Výkon: 0,75kW/1,0k 2 - MIX motor Hmotnosť: 4,9Kg V cene popruhy a vyžínací nôž

MTD SMART 46 SPBS

VARI ES 464 G

Motorová píla Výkon: 1,2kW/1,6k 2 - MIX motor Lišta: 30cm

2200€

1799€

BJ 18-15 STRANA - 06

Rozšírenie na malotraktor a bubnovú kosačku VARI KF XP 200

KF QUANTUM 675

399 € 449 € SUPER CENA SUPER CENA

61_0029

Úvodník


občianska

riadková inzercia

7

stavba

°Hľadám odborníka, ktorý vrta do obkladov (gres) 0908487119 °Predám miešačku 250l 0905807835 °Kúpim haki lešenie, 0908 532 682 °Predám 1 ks guľ. Orecha, 3 m dl., priemer 50 cm. Tel. 0908 460 040

VÝROBA: - ALTÁNKOV

NOVÉ FASADNÉ

KÚPEĽŇOVÁ SANITA MALIARSKÉ PRÁCE

INŠTALATÉRSKE PRÁCE

158

FASÁDNE PRÁCE

REALIZÁCIA BEZBARIÉROVÝCH KÚPEĽNÍ 0948 299 220 miroslavpetruskaorim@gmail.com

96

840x1460

226 eur

ŽALÚZIE a ROLETY

410 EUR

0903 831 011 NATIERAČSTVOMALIARSTVO

VLADO

NÁTERY STRIECH NÁTERY VO VÝŠKACH OPRAVA KOMÍNOV

(na traktorbager s praxou) Kontakt: 0903 032 615

BJ 18-15 STRANA - 07

85_0241

- VODIČ/STROJNÍK

61_0138

SUPER CENY

Za prijateľnú cenu mobil:0940 954 513

13

14

starý kroj a šatchustky 0905807835

15

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

kozie mlieko domáce vajíčka

Práca:

rôzne/predaj

°Hľadám osobnú asistentku v strednom veku na 4 hod.0544742249.

PREDÁM

VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMOV NA KĽÚČ

12

hľadám prácu

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, oknahnathbj@gmail.com

EKONTRADE-STAV s.r.o., BJ

deťom

°Kúpim ky -

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

STAVEBNÁ FIRMA www.ekontrade.eu - 0903 032 615

11

rôzne/iné

- ROLOVACIE

OD

hobby a šport

°Predám 2ks kovové zvodnice na vodu 3,20 a 5,50m za cenu výkupu železa 0911962765 °Predám párty stan 4x3x2,70m 0905807835

VONKAJŠIE

BRÁNY

- MIXOVACIA LOPATA NA BETÓN - ZEMNÝ VRTÁK - ZBÍJACIE KLADIVO

email: sm.steelweld@gmail.com

°Predámpšenicu1m=17€0905807835 °Parohy - zhody vykupujem. Jelenie trofeje osobný odber - platba v hotovosti 0904 019 637 °Predám Kozie mlieko 0903 831 011 °Predá domáce vajíčka 0903 831 011

SCREEN ROLETY

ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

Steel-weld

záhrada a zverinec 10

akcia platí pri objednaní prác

1. B.T - 2. B.T - 3. B.T

85_0239

0905 169 336

710 €

GARÁŽOVÉ -- VÝKLOPNÉ SEKČNÉ OD 446 EUR

Robím profesionálne rovnanie kľúk benzinových motorových kosačiek s motorom HONDA BRIGGS a Tcumseh. Prevádzam montáž a demontáž motora! Pri náraze noža a ponechaní krivej kľuky dôjde k poškodeniu motora, skeletu kosačky a motora takto predídete väčším výdavkom na opravu kosačky. ....aj príprava záhradnej techniky na sezónu a oprava motorových elektrocentrál

173

SIETE PROTI HMYZU OD 16eur/m2

61_0108

PODROBNÁ KALKULÁCIA ZDARMA

14EUR/m2

0904 123 807

bongips.sro@gmail.com

€ 145

ŽALUZIE OD

• stavby rodinných domov • zateplovanie fasád • obklady a dlažby • hliníkové zábradlie ‚ • murárske práce • zámkové dlažby • rekonštrukcie domov, bytov• pokladanie podláh • sadrokartonárske systémy • terenné úpravy

od

- demontáž a likvidáciam - PVC balkónová zostava - vonkajšia a vnútorná stierka pôvodnej steny - vymurovanie novej steny - kompletné murárske /hr. 200 mm/ a montážne práce

61_0010

ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE

KAMENNÉ OBKLADY

85_0146

DOM, BYT, STAVBA OBKLADY A DLAŽBY

Výmena balkónovej steny 1.150 € -

v cene:

1500

€ 219

kúpeľne na mieru

vymenených

balkónov ročne

85_0238

email: kull.sro@gmail.com

Viac ako 100

SŤ MOŽNO U P U K Á N ÁTKY NA SPLÝŠENIA! LEN DO 30. 4. 2018 V A BEZ N 20% lepšie izolačné vlastnosti profilu - 5 komorový podparapetný profil s tesnením - teplý rámček v skle (znižuje rosenie okien, zlepšuje izoláciu)

9

°SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOOKY, PC ZOSTAVY, SAMSUNG S8, LED TV 80-138cm, 0€ akontácia, 0€ dovoz, záruka, 0903752333 °Predám 2-dverovú presklennú skriňu 186,5x68x44 + policu s panelom, zasúvkou a tyčou 126x80, jelša, cena dohodou 0908487119 °Predám starší plynový kotol, bojler na vodu, benzínovú kosačku na súčiastku, kultivátor na súčiastky. tel. 0944 362 702

85_0246

RÁMOVE LEŠENIE. 0905 594 814

61_0069

0917 969 466

- VYŠŠIA TRIEDA ZA CENU NIŽŠEJ ŽALÚZIE ZDARMA alebo JEDNOSTRANNÁ FARBA ZDARMA

PREDÁM

85_0053

aj u vás doma

TEPOVANIE ČISTENIE

61-0107

0915 327 909

domácnosť

AKCIA

- PRÍSTREŠKOV - DREVENÝCH DOMČEKOV - ZÁBRADLIA, PLOTY

KOBERCE - SEDAČKY POSTELE - MATRACE VANKÚŠE -STOLIČKY KANCELÁRIE A INÉ...

8

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.


L na iACNEJ nter ŠIE nete

AB

1200 ot.

ak o

Komenského 1531, Bardejov, pon- pia: 9:00-17:30 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod.

Dlhý rad 1, Bardejov pon- pia: 8:00-18:00 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod.

1000 ot.

A+++

6 kg

329,

A+++

6 kg

Energetická trieda

A++

Energetická trieda

Energetická trieda

00

Whirlpool AWE 66610 A+++, 6 kg, 1000 ot/min

ElEctrolux EWt 1266ExW A+++ 1200ot/min 6kg

A+++, 6kg, 1200 ot/min, Fuzzy logic, Time manager, Displej, odložené pranie

A+++, 6 kg, 1000ot/min, 6.zmysel,odložený štart, rýchle pranie

A+

Energetická trieda

A+, 228l/111l, leD osvetlenie, ventilátor, Anti Bacterial, farba nerez 188,5x59,5x65,5 cm

00

259,

Whirlpool BlF8001ox kombinovaná chladnička A++ 228l/111l

319,

00

179,

00

OrAVA FrO-90 mraznička šuflíková A+, 86l

A+, 86 l, možnosť zmeny otvárania dverí, 55,3x57,4x84,5 cm

remingTOn ci5319 kulma 2100 W

19mm, turmalín, ionizácia,8 teplôt do 210 °c

2000 W

44,

90

TeFAl FV4860 naparovacia žehlička

2100 W, parný ráz 100 g, kropenie, odvápňovací systém

8,

48,90

90

OrAVA VK3117 rychlovarná kanvica 2000 W, 1,7 l,

philipS At10 prenosný prehrávač s akumulátorom

22,90 16,90

22,90 OrAVA VP-902 elektrická dvojplatnička

prehráva z USB,SD, Fm rádio,AUX vstup, dve platne: 188 mm a 155 mm, Bluetooth, akumulátor na 20 hodín prehrávania celkový príkon 2500W

roWEntA tn1600 strihač vlasov

Ac motor, 4 nástavce od 0,5mm, odolný a tichý

90 , 9 14

114,90

359, hEcht 785 motorový kultivátor

00

4-taktným motorom Hecht OHV s objemom 196 cm3/výkon 5,6HP. Voliteľný pracovný záber 32/50/84 cm Použité ilustračné foto.

94,

90 , 274

90

HecHT 739 elektrický kultivátor

elektrický kultivátor 1050W, záber 36 cm, 2 páry radličiek

hEcht 743 hEcht 548SW benzinový motorový kultivátor motorová kosačka s pojazdom

obsahom 43 cm3, výkon 2 HP, záber 23,5 cm, hmotnosť 21,4 kg, 4 kultivačné nože

obsah:135 cm3, výkon:3,3HP, záber: 46 cm, kôš: 60 l, centrálne nastavenie výšky, bočné vyhadzovanie, mulčovanie

Ponuka platí od 16. 4. 2018 do 3. 5. 2018 alebo do vypredania zásob.

BJ 18-15 STRANA - 08

hEcht 142Bt motorový krovinorez

43 cm3, výkon 2 HP, hmotnosť 6,8 kg, popruh, kotúč, strunová hlava www.makos.sk

Makos


00 , 9 4

44,

Wrangler Jeansy pánske AcE W14rEY13t

90 , 4 1

90

Wrangler nohavice pánske

95 , 24

Wrangler Tričko pánske graphic W7860FQ9S

climacool Arizona W120V9148

95 , 59

Adidas

Adidas

juniorská obuv lK Sport

pánska fashion obuv Dragon

169,00 169,00

98,00 hArrY corky 20“ SF detský bicykel s odruženou vidlicou

mAYo xc hobby 26“

Zadný menič: SHimAnO TOUrneY, predný menič: SHimAnO, radenie:SHimAnO 6/3 reVOSHiFT počet prevodov:18

Petite&mars easy melange športový kočiar

Vidlica: odpružená, prehadzovačka:SHimAnO radenie:SHimAnO Sl, počet prevodov: 6

500 ml

polohovateľná opierka, 5- bodové bezpečnostné pásy, košík

500 ml 250 ml

1,

0,99

29

ciF

Utrafast kúpeľňa náhradná náplň 500 ml; j.c.: 2,580/ 1 l

cilit BAng

3,

7,

Bonux

prášok na pranie, 80 PD j.c.: 0,100/ 1 PD

400 ml

1,

sprchovací gél 400 ml j.c.: 0,498/ 100 ml

gliSSKUr

1,

K2r

color catcher, 10 ks j.c.: 0,199/ 1 ks

AxE

1,

Deo sprej, 150 ml j.c.: 1,260/ 1 kg

5,

FiniSh

lAnzA

2,

tEnto

papier toaletný 8ks 2vr. biely j.c.: 0,161/ 1 ks

330 ml

1,99

DiAVA

na nábytok 330 ml s včelím voskom; j.c.: 0,603/ 100 ml

400 ml

1,49 gél po holení, 75 ml sensitive j.c.: 1,987/ 100 ml

900 ml prostiredok na riad j.c.: 1,656/ 1 l

1,29

75 ml

gillEttE

jAr

8 ks

29

čistič práčky, 250 ml j.c.: 0,916/ 100 ml

1,49

99

Allinone 52 ks lemon j.c.: 0,115/ 1 ks

250 ml

89

79

šampón na vlasy 250 ml j.c.: 11,000/ 100 ml

mr 500 ml kuchyňa j.c.: 4,980/ 1 l

150 ml

250 ml

99

SAnYtol

1,99

99

49

2,49

10 ks

80 PD

prostriedok na pranie prášok, gél 20 PD; j.c.: 0,175/ 1 PD

FA

Air WicK

Aut.spray Pure komplet Svieži vánok 250 ml; j.c.: 1,996/ 100 ml

Wc blok 2 ks j.c.: 0,495/ 1 ks

20 PD

pErSil

4,99

900 ml

52 ks

3,99 lorEAl

casting farba na vlasy

ZADARMO DOPRAVA - u nás zakúpených výrobkov

BJ 18-15 STRANA - 09

DOVe

3,69

Telové mlieko 400 ml j.c.: 0,923/ 100 ml


4

6 8 3

7 4

5

3

6 5 1 8 1 2 3 2 1 8 7 5 1 4 6 3 4 2 6

redakčné slovo

Ivan Brožík

Za slušné Slovensko

by sa zvolať tým, ktorí slušnosť vyznávajú ako jeden zo základných atribútov ľudskosti. Konečne sa na Slovensku nastoS jarou prišla na Slovensko lila požiadavka slušnosti a odmietlo sa verejne grobianstvo. túžba žiť v slušnej krajine. Je Žiaľ, iba na námestiach. Cez víkend si občan spaľuje na záhrato túžba priam masová, od- de nepotrebný biologický odpad, hoci je to explicitne zakázané hadujúc podľa úctyhodných nielen vo všeobecne záväzných nariadeniach obcí, ale priamo počtov občanov, protestujú- aj v zákonoch. Pol ulice musí dať už vypratú a na slnku sušiacich na námestiach proti ne- cu sa bielizeň znovu do pračiek. Inak by jej nositelia voňali ako slušnosti v politike a žiadajú- liptovské oštiepky. Ten istý občan však neváha na druhý deň cich konečne a naozaj slušné ísť starostovi obce udať suseda iba preto, že jeho psík cez deň Slovensko. Konečne! Chcelo a na plotom ohraničenom pozemku zaštekal. Ten, kto obťažu-

je a porušuje zákony sa sťažuje, že je obťažovaný. Iní zas až agresívne na sociálnych sieťach nadávajú diskutérom, ak tí prejavia vlastný názor a pochybnosti. Ak ho prejavia slušne, dostane sa im od niektorých demonštrantov iniciatívy Za slušné Slovensko neslušného nabrýzgania s tým, že „majú zavrieť hubu“. Neslušnosťou, podlosťou a primitívnosťou sa k slušnému Slovensku nikdy nedopracujeme. Výmena politikov ho nezabezpečí. Garantovať ho môžu svojim správaním jedine občania. Všade a vždy, za každých okolností. Skúsme byť aj my slušní, nežiadajme iba slušné Slovensko! Ivan Brožík

inšpiratívne ženy

Jana Palkovičová

Vôňa ženy

Nový

Renault CAPTUR Crossover značky Renault

Zimný výpredaj skladových vozidiel bonus na sklad. vozidlá až 700 €

+

zimné zdarma

+

výbava v hodnote až 1500 € zdarma

S ODBEROM IHNEĎ!

+

odkupný bonus až 700 €

Renault CLIO

Renault CAPTUR

od

od

8 830 €

Priestranné rodinné vozidlo Renault MÉGANE

Bez čakania 13 010 Bez úrokov 5 rokov záruka Renault od

11 370 €

Renault KADJAR od

17 760 €

ZNAČKOVÉHO FINANCOVANIE OD RENAULT FINANCE

Ponuka vozidla bez do čakania platí12. do vypredania sadzba platí iba pri vybraných kombináciách akontácie a dĺžky úverov. Reprezentatívny príklad financovania Akcia platí 31. 2017.zásob. 0 % úroková 10 FAIR LÍZING

Renault CAPTUR Life Energy TCe 90 platí pri financovaní Fair Lízing s Renault Finance: Pri financovanej hodnote 5 485,50 € na 36 mesiacov bude výška vašej mesačnej splátky prostredníctvom finančného lízingu s úrokom 0 % a s havarijným poistením 209,57 €. Poplatok za spracovanie obchodného prípadu je 0 €, predajná cena je 1,20 €, poplatok pri 20 ukončení lízingovej zmluvy je 60 € a RPMN = 8,56 %. Celková suma s havarijným poistením, ktorú 36 splátkami 50 zaplatíte, bude 7 605,72 €. Údaje v reprezentatívnom príklade sú uvedené s DPH. Renault Finance znamená financovanie poskytované spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, s. r. o. Ponuka je iba informatívna a nie je záväznou ponukou na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Nový Renault CAPTUR: spotreba 3,4 – 7,0 (l/100 km), emisie CO2 95 – 127 (g/km). Uvedené spotreby paliva a emisie CO2 sú zmerané metodikou stanovenou podľa platných právnych predpisov vyžadovaných pre homologizáciu vozidla. Vyobrazenie vozidla je iba ilustratívne.

5 rokov záruka

s 0% poplatkom a úrokom už od 0%

renault.sk

Renault doporučuje Renault odporúča

www.dealerweb.sk

BJ 18-15 STRANA - 10

61_0042

ALD MOBIL, s r. o., Priemyselná 31, Bardejov MENO ALEBO LOGO DÍLERA, Ulica, Mesto 0901 / 712 237 www.aldmobil.sk Tel.: +421 123 456 789, Fax: +421 123 456 889 61_0002

Keď sa stretávam so ženami v rámci aromakonzultácie, opakujú sa mi skoro na každej niektoré spoločné témy. Dokonca aj u tých najmenších. Žena je bytosť jemná, cítiaca, intuitívna. Aj keď to má nejedna zatlačené do úzadia a svoju úlohu ženy si neuvedomuje či nevie prijímať. No jej podvedomie, jej limbický systém pomocou vnímania esencií na to reaguje. Bolestné zápisy v duši sa odrážajú na jej zdravotných problémoch. Akých ? No samozrejme zväčša tých gynekologických resp. spojených s počatím potomstva, ak po ňom samozrejme túži. Pretože poslaním ženy nie je mať deti, ale jej úlohou je „sprostredkovávať Svetlo na Zemi“. U každej je to teda iné, podľa toho, čo dominuje v zmysle neharmónie medzi mužským a ženským princípom, podľa toho, čo esencie napovedia, čo poodkryjú ako jej osobný blok. Ako sa hovorí, o esenciách sa nedá písať, esencie treba cítiť. Preto vám neviem sprostredkovať ako voňajú, ale napíšem Vám o tých, ktoré si ženy v rámci ženskej témy najčastejšie vyberajú a ktoré im pomáhajú na ceste sebaspoznania a vyliečenia fyzických problémov. Možno sa aspoň v symbolickej nápovede jej emočného pôsobenia nájdete aj Vy. Aj keď o každej esencii sa dá urobiť jedna samostatná „prednáška”. Toto sú tie, ktoré sa v téme „ženské problémy” vyskytujú najčastejšie: CLARY SAGE / Šalvia – Esencia jasnosti a vízie GERÁNIUM / Muškát – Esencia Dôvery a Lásky VETIVER – Esencia vzťahu k sebe YLANG YLANG – Esencia vnútorného dieťaťa JASMIN – Esencia sexuálnej Čistoty a rovnováhy RUŽA – Esencia Božskej Lásky MYRHA – Esencia Matky Zeme, princíp Ženy FRANKINESENCE / Kadidlo - Esencia Pravdy, Princíp Muž GRAPEFRUIT – Esencia úcty k telu MELALEUCA – Esencia energetických hraníc BAZALKA – Esencia Obnovy THYMIÁN – Esencia uvoľnenia a odpustenia MAJORÁN – Olej sebavedomia BERGAMOT - Esencia sebaprijatia OREGANO – Esencia Pokory WHITE FIR – Esencia generačného uzdravovania ROZMARÍN- Esencia prechodu a zmeny WHISPER – Zmes ženskosti CLARY CALM – Zmes otvorenosti a zraniteľnosti BALANCE – Zmes uzemnenia a rovnováhy Tak ako? Ktorá vôňa by vám zarezonovala ? Môžeme niekedy spolu vyskúšať. Autor: Jana Palkovičová, terapeutka


Zodpovednosť za partnerove dlhy

právnik radí

„Dobrý deň, môj priateľ má dlhy vo výške okolo 50 000,00 Eur. S  priateľom sa plánujeme zobrať. Zaujímalo by ma, ako sa budú JUDr. správať jeho dlhy v  manBarbora želstve, ak by ich on nemoKoncová hol z  akýchkoľvek dôvodov

splácať. Budem ich musieť splácať ja? Je možné sa nejako vyhnúť tomu, aby dlhy zostali na príťaž mne?“ Uzatvorením manželstva vzniká manželskému páru bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (BSM). V zmysle ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka  v BSM manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo

vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah BSM. Obdobne sa môžu dohodnúť aj o správe spoločného majetku. Manželia sa môžu dohodnúť, že vyhradia vznik BSM ku dňu zániku manželstva. Takéto dohody vyžadujú formu notárskej zápisnice.  Je nepochybné, že pasíva, ktoré spolu nadobudli manželia počas trvania manželstva, budú uspokojované z  majetku patriaceho do BSM. Pohľadávka veriteľa iba voči jednému pokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Žena kričí na muža: „Dušan, koľkokrát som ťa prosila, aby si v posteli nefajčil! Nie že prepáliš plachtu!“ „Plachta, plachta - uľaví si muž. Ale že ja si ničím zdravie, to ti je fuk!“ Swift: „Ak sa na svete objaví génius, spoznáte ho aj podľa toho, že sa proti nemu spoja všetky hlúpe hlavy.“

zdravie

KÚPIM DOM (AJ STARŠÍ),

MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA

prípadne stavebný pozemok v Bardejove.

Sezónne stravovanie

85-0224

85_0054

85_0258

0917 475 572

NOVINKA!

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop

masáže tváre 3D ultrazvukom 61-0153

v BNV

0948 025 835 hancova.terka@gmail.com Predám

tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

61-0024

BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov

Klasické a relaxačné masáže

Bardejov

85_0116

0905 104 010

záujemcovia o prácu v stavebníctve v Holandsku, Den Haag, dávajte si pozor na zamestnávateľa z Prešova, nemusíte byť za svoju prácu zaplatení. camper83@azet.sk

!!! UPOZORNENIE !!!

61_0158

!!! UPOZORNENIE !!!

TRAKTOR ZETOR 4011 + PLUH, KULTIVÁTOR, VLEČKY

PREDAJ ŽIVEJ HYDINY ponúkame: - mladé nosnice 17 týždňové, rôzne farby - brojlery - 1,5 kg a viac - husokačky - morky brojlerové

0911 013 974 Columbia dýka

na pôvodná ce

na pôvodná ce

-51%

-44%

39,99 €

Praktická pánska taška do ruky z pravej hovädzej kože. Rozmery: šírka 20 cm, výška 13,5 cm, hrúbka 8 cm

nová cena

19,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

35,00 €

Elegantná dýka, ktorá vynikajúco poslúži na rybačke, stanovačkách ale aj ako zberateľsky kúsok. Čepeľ: oceľ 440 Púzdro zdarma. vá cena

no

19,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

85_0013

Pánska kožená taška

61_0140

info: po osobnom dohovore možnosť doručiť na miesto

11

BJ 18-15 STRANA - 11

Posledné roky sme ohromení dostupnosťou potravín v každom čase, mimo ich prirodzenej sezóny. Je tu ale jarný skvelý čas na nastavenie sa podľa sezónneho kalendára na zdravé a rozmanité druhy. Pamätajte, denne by sme mali skonzumovať 4 -5 porcií ovocia a zeleniny, čo predstavuje 400-700 gramov. Dôvody pre sezónne produkty: 1. Chutia lepšie. Ovocie a  zelenina iba v  čase prirodzeného dozrievania má plnú chuť a typickú vôňu. Ovocie je sladšie, zelenina voňavšia. Mimosezónne plodiny sa zbierajú nezrelé, musia sa prudko schladiť na čas prepravy a pred predajom ohriať. Žiadne paradajky a jahody v zime sa tým letným nevyrovnajú. 2. Podporujú prirodzené výživové potreby tela. Sme nastavení na konzumáciu plodín z našich oblastí. Jarná cibuľka a reďkovka sú ideálne na doplňovanie hladiny vitamínu C po zime. V  lete jahody, marhule a broskyne obsahujú karotenoidy a chránia kožu pred slnečným žiarením. Na jeseň sladké hrozno, hrušky a slivky dávajú potrebnú silu na postupné vyrovnávanie sa s ochladzovaním. V zime koreňová zelenina, tekvica a zemiaky sú ideálne do teplých, energiu dodávajúcich jedál. 3. Majú najvyššiu nutričnú hodnotu. Sezónne potraviny sú  pre zdravie jednoznačne najvhodnejšie, lebo obsahujú najviac vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov, majú najviac vitamínu C, karotenoidov, antioxidantov. 4. Cena. Pre najnižšie cestovné a  skladovacie náklady sú najlacnejšie v  čase prirodzeného dozrievania. 5. Bezpečnosť a ekológia. Najprísnejšie predpisy a  možnosť kontroly sa týka potravín dopestovaných u nás. V mnohých krajinách sú normy na použitie chemikálií voľnejšie. Striekaný a  bielený cesnak, malachitová zeleň na rybách, ktoré ich majú ochrániť počas dlhej prepravy loďami, sú náhodnými príkladmi kontaminácie z dovozu. Ak zjete dostatok osviežujúcej cibuľky v marci, reďkovky v apríli, voňavých jahôd v máji, chutných marhúľ v júni, šťavnatých melónov v auguste a sladkých sliviek v  septembri, mimosezónne ovocie vás už nenadchne a získate pre telo len prospešné biologicky aktívne a nutrične bohaté výživové látky. MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA vaše otázky k téme – zdravie@regionpress.sk


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: STOCKLOVA 20, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

SME PRESŤAHOVANÍ STOCKLOVA 20, BARDEJOV

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

BJ 18-15 STRANA - 12

Tel.: 0903 745 745, tarbaj@s-autoservis.sk

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

Priemyselná 20, 085 01 Bardejov Tel.: 0903 470 470, sutak@s-autoservis.sk

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

Vá autorizovaní predajcovia vozidiel KODA:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

skoda-auto.sk

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Akcia platí na predané vozidlá do 30. 4. 2018

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik

na skladové vozidlá Citigo, Fabia, Rapid a Octavia

Jaroslav Geci 0905 719 137 Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206

AUTOSALÓNOVÝ BONUS až 1800 EUR

bardejovsko.sk

PIESTANSKO BARDEJOVSKO


Vtip: Hovorí otec synovi: - „Synu, ty si tak hlúpy ako to drevo“,- a poklope na stôl. Syn na to: „Otec, niekto klope.“ R. Rohr: „Ježiš nachádza Boha vždy v tých bez zásluh.“

AUTOSKLO KOBYLY

Zdroj: TS Mgr. Martina Petránová, www.lesytanap.sk

-69% Baterka s obrovskou výdržou vďaka T6 LED dióde sa hodí do každej domácnosti, auta alebo prírody. Vlhkovzdorná, prachuvzdorná a nárazuvzdorná.

nová cena

15,99 €

- BEZHOTOVOSTNÉ VÝMENY AUTOSKIEL - NAHLÁSENIE POISTNEJ UDALOSTI NA JEDNOM MIESTE PRIAMO - OBHLIADKA ČELNÉHO SKLA (FOTODOKUMENTÁCIA) U NÁS - VÝMENA ČELNÉHO SKLA

ZMLUVNÝ PARTNER P O I S Ť O V N Í

AUTOFÓLIE s 5 ročnou zárukou značky

Pohotovosť

Tel. č.: 0908 250 829, 0911 250 829 Tovar si môžete zakúpiť na MASTER SP 210 X 297 AVEC OFFRE VISUEL F3 VERSION VA FRED EXE www.megazlava.sk e-mail: autosklopala@gmail.com

85-0151

Tatranská Lomnica – Snehové jamy v jednotlivých ochranných obvodoch Štátnych lesov TANAP-u od Oravy až po Pieniny sa už začali zapĺňať sadenicami, ktoré vypestovali v Stredisku genofondu drevín Rakúske lúky pri Tatranskej Kotline. Ostanú tam dovtedy, kým nebudú vhodné podmienky na to, aby ich mohli lesníci začať vysádzať na presne určených miestach v súlade s „Projektom revitalizácie lesných ekosystémov na území Vysokých Tatier postihnutom veternou kalamitou dňa 19. 11. 2004“. Tento rok plánujú Štátne lesy TANAP-u zalesniť takmer 280 hektárov, vysadiť chcú vyše sedemstotisíc sadeníc. Prvé sadenice vybrali v lesnej škôlke na Rakúskych lúkach zo zeme a postupne ich rozvážajú do jednotlivých ochranných obvodov. Denne sa vyberie okolo dvadsaťtisíc sadeníc, na budúci týždeň by ich mohlo byť už aj raz toľko. Kým sa stromčeky dostanú do pôdy, pobudnú v snehových jamách, teda akýchsi prírodných chladničkách, ktoré slúžia na predĺženie ich vegetačného pokoja. Sú to zrubové alebo betónové stavby, ktoré sú zapustené do zeme. Nemajú okná, sú zaizolované zo všetkých strán, vrátane dverí. Vo vnútri sa nachádza vrstva snehu, spravidla vystlaná pilinami, ktoré na jednej strane izolujú a na druhej držia vlhkosť. Dôležité je, aby boli vybudované na miestach, ktoré okolité prostredie udržiava v chlade čo najdlhšie a sneh sa v nich roztápa iba pozvoľna, teda tam, kde je minimálny prístup slnečného svitu. V snehových jamách sadenice ostávajú dovtedy, kým sa neroztopí sneh a nerozmrzne pôda aj vo vyšších polohách Tatranského národného parku, až potom ich začínajú lesní robotníci vysádzať. Tento rok plánujú Štátne lesy TANAP-u zalesniť takmer 280 hektárov územia, vysadiť chcú celkovo 716tisíc sadeníc. V drevinovom zložení bude rovnako ako po minulé roky prevládať smrek a smrekovec, zastúpenie však budú mať aj jedľa a borovica, z listnatých buk, javor, jaseň, jelša a brest. Od veternej kalamity, ktorá sa Vysokými Tatrami prehnala 19. novembra 2004, Štátne lesy TANAP-u vysadili približne 8 miliónov sadeníc, obnoviť sa im podarilo takmer 3 500 hektárov kalamitného územia, o približne rovnako veľkú plochu sa vďaka prirodzenému zmladeniu postarala príroda. (red.upr)

50,00 €

Ondrej Sukeľ

TO VŠETKO

NOVÝ HATCHBACK CITROËN C4 CACTUS Mirror screen 12 asistenčných systémov Sedadlá Advanced Comfort Navigácia 3D so 7" dotykovým displejom Šesťstupňová automatická prevodovka EAT6 Pruženie s progresívnymi hydraulickými dorazmi™

0%

LÍZING

5

ROČNÁ ZÁRUKA

8

ROČNÁ ASISTENCIA

Obrázok vozidla je ilustračný. Spotreba 3,6 – 5,1 l/100 km a emisie CO2 94 – 118 g/km.

TORNO, s.r.o. Jiráskova 15 - Bardejov, citroen@torno.sk, www.citroen.sk Tel: +421 (54) 472 56 42 - Mob: +421 907 963 081

BJ 18-15 STRANA - 13

61_0025

Snehové jamy sa zapĺňajú sadenicami

na pôvodná ce

pozor (na) liek

autosklá značky

Baterka Police

13

Pohotovosť nie je miesto, kam chodíme radi. Radi ju nemajú ani lekári, ani lekárnici a ani pacienti. Jedným z dôvodov je aj nedostatok informácií o pacientovi. Až raz bude elektronizácia zdravotníctva realitou, tak to bude iné. Zatiaľ však realitou nie je... Vo vlaňajšom prieskume agentúry Focus sme zistili, že približne 40 percent pacientov si lieky vyberá raz v jednej, inokedy v inej lekárni. Teda, že im je to jedno. Nedávno mi na pohotovosť prišiel starý známy. Šesťdesiatdva ročný pán z  neďalekej bytovky, ktorý si každý mesiac vyberie dávku svojich liekov. Tie mu úspešne znižujú tlak krvi. Tentokrát však prišiel s receptom z pohotovosti, na ktorom mal predpísané celkom bežné analgetikum a menej bežný liek na uvoľnenie stuhnutého svalstva. Ako sám povedal – seklo ho. Keď som však vyslovil pochybnosť o predpísaných liekoch v kombinácii s jeho ďalšími liekmi a  opýtal sa ho, či predpisujúceho lekára informoval o  tom, aké lieky na vysoký tlak užíva, tak iba mávol rukou, že „veď to je len pohotovosť, lekár ma ani poriadne nevidel...“. Ihneď ale spoznal krabičky predpísaných liekov a sám začal oponovať slovami: „... tak toto ani nechcem, naposledy mi to napísal neurológ, vybral som si to hneď pri jeho ambulancii. Tak mi klesol tlak, že ma iba sanitka odviezla...“ Bežný, neškodný pohotovostný postup. Pacientovi s  akútnou bolesťou chrbta, po vylúčení vážnejšieho ochorenia, sa predpíše analgetikum a liek na uvoľnenie svalového napätia s odporúčaním odborného vyšetrenia počas štandardných ordinačných hodín. Okrem uvoľnenia svalov však tento liek, vďaka chemickej štruktúre podobnej jednej skupine antihypertentzív, výrazne znižuje krvný tlak a zvlášť pri kombinácii s inými liekmi sa ich účinok vzájomne zosilňuje. Keďže som si lieky tohto pacienta pamätal, vedel som tejto kombinácii včas zabrániť. Je dobré mať svojho lekára, ktorému dôverujete. Rovnako dobré je mať svojho lekárnika. Váš lekárnik o vás vie veľa. A ešte viac vie o vašich liekoch – aj vďaka aplikácii www.interakcieliekov.sk. Využite tieto jeho vedomosti vo svoj prospech. Ondrej Sukeľ, prezident Slovenskej lekárnickej komory


9 4 6 2

1

4 1 9

5

8

2

1 7 5 8 4 4 1 7 9 1 5 2 8 6 6 8 2

sa, aby veci patriace do BSM boli vylúčené z exekúcie, a to práve z dôvodu, že ide o uspokojenie „starého dlhu“ jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva môže byť z manželov, ktorý vznikol pred uzavretím manželstva. v zmysle § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojená aj Toto riešenie nám ponúka nielen samotný zákon, ale aj súdz majetku patriaceho do BSM. Zákonodarca však zrejme opo- na prax, a to v uznesení NSSR 3Cdo 8/2010 zo dňa 22.10.2010, menul úpravu uspokojovania dlhu len jedného z manželov kde bolo konštatované, že majetok patriaci  do BSM možno vzniknutých pred uzavretím manželstva.  Exekúcia vedená postihnúť exekúciou vedenou pre individuálny dlh jedného pre individuálny dlh jedného manžela vôbec nemusí byť jed- z manželov iba za predpokladu, že  vznikol za trvania mannoduchým procesom. Preto je potrebné vychádzať z rozho- želstva. To znamená, že pohľadávka len jedného z manželov, dovacej praxe súdov, ktoré jednoznačne ustálili, že, v zmysle ktorá vznikla pred uzavretím manželstva tohto dlžníka s jeho exekučného poriadku má druhý manžel právo domáhať manželom – bezpodielovým spoluvlastníkom (rovnako ktorá

Právnik radí

vznikla po zániku ich manželstva), nemôže byť uspokojená z majetku patriaceho do ich BSM. V prípade, že by exekútor uskutočnil kroky aj voči vášmu budúcemu spoločnému majetku, je potrebné sa brániť a  podniknúť právne kroky. Na majetok, ktorý by bol vo vašom výlučnom vlastníctve nemôže exekútor siahnuť. V prípade ďalších otázok je možné nás kontaktovať mailom na: advokat@zavaseprava.sk alebo telefonicky na čísle 0918 803 803. JUDr. Barbora Koncová advokát

pokračovanie

heslo dňa Dva týždne po sviatkoch

MOŽNOSŤ DUÁLNEHO VZDELÁVANIA V PSS SVIDNÍK, a.s. na pracovisku praktického vyučovania. Následne firma

spoločnosti a práve v reálnych podmienkach získajú

žiakov na výkon ich budúceho povolania. Tento

uzavrela zmluvu o duálnom vzdelávaní na školský rok

vyššiu odbornú spôsobilosť. Našim cieľom je

typ vzdelávania predstavuje spojenie teoretického

2018/2019 so Strednou odbornou školou technickou

podporiť mladú generáciu a dať jej možnosť, získať

vzdelávania študentov stredných odborných škôl s

vo Svidníku, s ktorou ju spája dlhoročná spolupráca.

hodnotnú odbornú prípravu na výkon povolania.

praktickou prípravou u konkrétneho zamestnávateľa.

Firma sa tak rozhodla poskytnúť mladým ľuďom

Do systému duálneho vzdelávania sa zapojila aj

príležitosť získať kvalitnú a plnohodnotnú prípravu

spoločnosť PSS SVIDNÍK, a.s., ktorá v minulom

na ich budúce povolanie. Táto prax prebehne

Ak máte záujem dozvedieť sa viac o tomto projekte,

roku získala Osvedčenie o spôsobilosti poskytovať

priamo na pôde firmy PSS SVIDNÍK, a.s., kde

kontaktujte nás na telefónnom čísle 054/7862128 alebo

praktické vyučovanie v systéme duálneho vzdelávania

študenti spoznajú pracovné postupy a technológie

si pozrite našu webovú stránku www.pss-svidnik.sk.

61_0146

Duálne vzdelávanie je moderný spôsob prípravy

HĽADÁME MONTÉROV DO NEMECKA a RAKÚSKA

Ubytovanie zabezpečené Práca je celoročná na TPP.

0911 671 637, hotbuildingsk@gmail.com

Pracovník vo výrobe

Príjmeme

STROJNÍKA

- Montáž a kontrolná činnosť - Mzda 101,- KČ/hod. v čistom - ubytovanie a doprava zdarma - turnusová práca - dlhodobá práca

info@hotelsaris.sk alebo

ŠARIŠ CENTRUM a.s., Nám. SNP 1,085 01 Bardejov

MURÁRA

0948 373 834 0948 520 474

0905 732 953

61_0014

Práca v BJ a okolí. Nástup možný ihneď. Tel.:

Pizzeria Grande Bardejovske kupele prijme do TPP

lmgenim@gmail.com

KUCHÁRA/KUCHÁRKU

4€/hodinu

BJ 18-15 STRANA - 14

61_0150

Tel. číslo:

0910 394 298

KUCHÁR/KUCHÁRKA Žiadosť spolu so životopisom a tel. číslom zasielajte:

na pásové a kolesové rýpadlo. Požiadavka: strojnícky preukaz. Práca v BJ a okolí. Nástup možný ihneď.

- Obsluha jednoduchých strojov a zariadení

rozširuje svoj pracovný tím a prijme do trvalého pracovného pomeru

Stavebné práce v Rakúsku v overených stavebných firmách pre profesie: - elektrikári (17-18€/hod) - inštalatéri (19-21€/hod) - tesári (strechy) (20-22€/hod) - zvárači elektróda, CO2, TIG, palt. osvedčenie (20-22€/hod) - zámočníci (17-19€/hod) - obkladači (19€/m2) práca na živnosť, fakturácia každé 2 týždne tel: 0907 494 270 email: duopsro@gmail.com

85-0235

Príjme na prácu v Českej republike ženy a páry na pozíciu

61_0148

personálna agentúra

Spojená škola Juraja Henischa, Slovenská 5, Bardejov, 4.poschodie č.d. 404 (Internát SOU strojárske)

Hotel ŠARIŠ, Nám. SNP 1, Bardejov

Na montáž dverí, presklenných fasád,odvetraných fasád, element fasád a opláštenie hál.

61_0156

LM-Genim s.r.o. ,

85_0252

Pamätáte sa ešte? Na všetky tie želania, ktoré pred viac ako dvomi týždňami lietali „od mobilu k mobilu“ a od počítača k počítaču? Samozrejme, teda, dúfajme, drvivá väčšina z nich bola písaná a myslená úprimne. Ten zvyšok tak, akosi „z povinnosti“. A už opäť nosíme hlavy zabodnuté do asfaltu, dlažby, kobercov. Najlepšie mať pokoj, nemať s nikým nič, nezaujímať sa o nič a samozrejme, ani o nikoho. Esemeskami posielame iba tak urgencie a mailami faktúry. Tak si to teda zopakujme. Sviatočný stôl, zásoby v komore a v chladničke. Stôl plný dobrôt je fajn vec, milá, lahodná... Ale prechádzka s blízkymi je lepšia. Bárs kde. Každému podľa jeho gusta. Na Krížovej ceste, alebo iba tak, popri rieke, v meste. Lepšie je aj napríklad posedenie. Iba tak. Spolu, večer, pred spaním, na záver dňa. Keď sa už ráno všetci tak naháňame, že času ostáva akurát tak na odstránenie karpín. Veď rozhovor je lepší ako čokoľvek iné... Dokonca aj otázka - ako sa máš? Alebo - čo ťa trápi? Vždy je to lepšie ako „daj si ešte“, „nalož si“, „pridaj si“, „nalej si“. Raz vám/nám zostane iba ten plný stôl a to je veľmi málo. Nerobte si už teraz z detí budúcich úspešných géniov, skvelých manažérov a obľúbené celebrity. Možno sa vám to podarí, ale zaručene – šťastie im to v živote neprinesie, skôr naopak. Veď to denne vidíme na stránkach bulváru, ako dopadli „úspešné“ deti ambicióznych a kariéristických rodičov. Ako hviezdičky, či možno aj hviezdy, ktoré sú odsúdené iba na to, aby raz – skôr či neskôr – vyhasli. Takže ešte raz, hoci už viac ako dva týždne po sviatkoch Veľkej noci. Je jar, príroda otvorila svoju náruč. Nemusíme sa iba bozkávať v určený deň pod určenou čerešňou, ale môžeme sa mať radi stále. A mať sa rád, to je práve o tom, že sa o niekoho zaujímame. A možno miesto želania krásnych sviatkov v obvyklej esemeske pošleme napríklad z času na čas aj otázku - „ahoj, ide to?“ Alebo stačí aj zdvihnúť zrak zo zeme a pozerať sa iba o trošku vyššie, tak, aspoň po úroveň ľudských očí. red


Sebarozvoj je nekonečná práca

„Vyštudovala som niečo, čím sa určite nechcem živiť, len preto, že to tak chceli naši. Mám ale zahodiť 5 rokov štúdia a začať odznova?“ Mgr. Renáta Stáva sa pomerne Botková často, že naše predsta-

vy a následná konfrontácia s realitou bývajú dva odlišné svety. O to viac, ak do vášho rozhodovania vstupujú ešte druhí ľudia. Nepíšete o tom, či máte nejakú konkrétnu predstavu o svojom smerovaní. Nasledovať svoju vlastnú cestu znamená, naučiť sa starať o svoje nadanie a  záujmy a  skúsiť ich pretaviť do reálnej podoby aj vďaka tomu, že budete pracovať na vlastnom sebarozvoji. Urobiť zmenu je možné vždy. Ak to, čo by vás napĺňalo, neviete v aktuálnej životnej etape skĺbiť so svojim pracovným životom,

DO POTRAVÍN

Príjmeme na prácu v SR 85-0178

Prijmem

príjme do zamestnania

Tel.:

0905732953

61_0014

61-0139

práca v KE

s.r.o.

TESÁROV, TESÁRSKE PARTIE a POMOCNÍKOV K TESÁROM. Práce prebiehajú v Českej a Slovenskej republike. Práca je na TPP.

ČAŠNÍČKU/KA

(PERI,DOKA)

0917 584 364

prijme do TPP

Príjmeme na plný úväzok do priateľského kolektívu v novootvorenej kaviarni s penziónom pri Bardejovských Kúpeľoch.

TESÁROV

Modlitba za slušné Slovensko

Miesto práce: Bardejov

61_0154

61_0028

0949 300 345

Prof. Ján Košturiak

Pracovná doba: trojzmenná prevádzka Dátum nástupu: Ihneď Kontakt:Ing.Andrej Novák,tel: 0910 994 236,e-mail: ege@stonline.sk Pituchová Dana,tel:0910 903 163,e-mail: pituchova@ekomidobj.sk

bližšie informácie na tel. čísle: 0915 170 717, 0948 781 818 alebo osobne na adrese Dlhý rad 7, Bardejov.

Bližšie informácie na tel.č.: 0901 701 422, 0905 920 330 alebo môžete prísť osobne do kancelárie na: Duklianska 21, 085 01 Bardejov

HĽADÁTE PRÁCU ?

Jasplastik-SK Nitra Dolné Hony 23, 949 01 Nitra

Spoločnosť Jasplatik-SK vám ponúka pracovnú príležitosť:

OPERÁTOR/-KA VO VÝROBE PONÚKAME:

- TRVALÝ PRACOVNÝ POMER - PRÉMIE - STRAVNÉ LÍSTKY HRADENÉ V PLNEJ VÝŠKE ZAMESTNÁVATEĽOM - PREPLÁCANIE NADČASOV

578 607

email.: salesova@jasplastik.sk web.: www.jasplastik.sk facebook: Jasplastik SK

BJ 18-15 STRANA - 15

85_0245

NEVÁHAJTE NÁS KONTAKTOVAŤ NA: 0903

15

hlavu hore!

PRACOVNÍK EXPEDÍCIE

TESÁROV, ŽELEZIAROV VODIČA (KARTA VODIČA) STROJNÍK (BAGRISTA)

v ČR - 1000€

J. de La Bruyere: „Priatelia sú ako hviezdy, nie vždy ich vidíme, ale vždy vieme že tam sú.“

ZVÁRAČ KOVOV ZÁMOČNÍK

85_0007

žiadosť so životopisom a tel. číslom prosím zaslať na: MAKOS, a.s., Mičkova 31, 085 01 Bardejov, sekretariat@makos.sk

OPERÁTOR VÝROBY

Dve blondínky sa plavia na člne, jedna vypadne a utopí sa. Druhá si povzdychne: „Ako je to možné? „Veď mala na nohách lodičky.“

výrobca špeciálnych zariadení pre energetiku

PREDAVAČKY tel.: 0917 393 957

Vtip:

spol. s r.o.

, a.s PRIJME DO TPP

ZATEPĽOVAČOV MURÁROV

alebo si nie ste celkom istá, nič vám nebráni v tom, aby ste sa mohli realizovať aspoň vo svojom voľnom čase. Je to možno taký medzikrok, ktorý vám môže ukázať, či ste sa v daných aktivitách našli, čo všetko je potrebné, aby ste ovládali, či si viete predstaviť, že by ste sa tou, ktorou činnosťou mohli živiť... jednoducho nadobudnúť pre seba nejaké hmatateľné informácie, ktoré by vám mohli pomôcť urobiť do budúcna rozhodnutie. Mgr. Renáta Botková psychológ

85_0034

psychológ radí

Bože, dal si nám krásnu krajinu. Máme v nej hory, jaskyne, jazerá, stromy aj čisté pramene. Ty vidíš vyrúbané lesy, znečistenú vodu, neobrobenú pôdu a zabíjanie novonarodených jahniatok. Zbav nás chamtivosti a pomôž nám vážiť si dary, ktoré si nám dal. V krásnej krajine žije malý národ. Taký malý, že ani nikdy nemohol nikoho prepadnúť a robiť druhým ľuďom zle. A tak sme trpeli pod inými, alebo sme si robili zle sami sebe navzájom. Pane, otvor nám srdcia, aby sme si neubližovali svojou závisťou a nenávisťou. Otvor Pane oči správcom tejto krajiny. Mnohí sú zaslepení pýchou, mocou a peniazmi. Prehnali to. Už vedia, že prichádza pád. Pomôž im Pane odísť dôstojne, aby aj oni raz mohli oľutovať a napraviť svoje chyby. A odpusť im tak, ako odpúšťaš aj nám. Pane daj nám odvahu odolať pokušeniu, rozoznať zlo a postaviť sa mu. Nesúdiť druhých, ale nenechať sa zastrašiť. Nájsť odvahu povedať pravdu, aj keď sú tí, ktorí odhaľujú zlo, prenasledovaní a tí, ktorí ho páchajú chránení. Veď Ty to poznáš – Barabáš bol omilostený a Teba ukrižovali. Ale vieš aj to, že on život stratil a Ty si ho získal naveky – aj pre nás. Vďaka Ti. Bože, daj nám statočnosť priznať si chyby, nedržať sa nasilu tam, kde už nie sme užitoční alebo škodíme. Pomôž nám Pane počúvať hlas ľudí, ktorí nemajú peniaze, moc ani slávu. Ľudí, ktorí sú na okraji spoločnosti. Nauč nás objať bezdomovca, nasýtiť hladného, pomáhať bezmocnému, opustenému a chorému. Ja viem, že cez týchto ľudí sa nám prihováraš Bože a zbavuješ nás pýchy. Pane usmej sa na naše krásne Slovensko. Aby nebolo rozkrádané a smutné, ale stalo sa slušnou krajinou. Aby sme na seba neútočili, ale mali sa radi. Aby naše deti nemuseli odchádzať do cudziny, tak ako kedysi naši dedovia. Aby sme v našej krajine obnovili morálku, dôveru človeka k človeku a spoluprácu. Ochraňuj nás Pane. Aj môj obľúbený básnik, Milan Rúfus, Ťa o to kedysi takto prosil: „Môj dobrý Bože, zhliadni naň. Stráž nám ho neustále. A aspoň Ty ho, Veľký, chráň, keď si ho stvoril malé.“ jk


Ä?Ă­slo 15 / 13. aprĂ­l 2018

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

LeĹĄenĂĄri s praxou! Pod te s nami do Ĺ vĂŠdska alebo FĂ­nska!!!

��������������������

• celorocnå pråca na turnusy podla dohody

�������������������

���������������

Tel.: +421 948 672 122 85 0221

������������������ AIW - Pråca pre opatrovateĞky v Rakúsku

Firma  Våm ponúka pråcu s nåstupom ���������������������

��������������� &2à #.à )('ƛ$&�à )+à Ƈ'2à à &.Ƈ(/

�����������

od 1999

�������������

�������������� ������������ ��������

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Preťovskom pre spolupråcu s AIW: a Koťickom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka Dohodnite si individuålne stretnutie a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov

)+/"Í°%'Ć?Ă -.+'., Ă Ă .2-(/'"Ă 3Í°+& Ă Í°(/(3Ă 3(Ă ,%(/',$ Ƈà 'Ă )+(/",$(Ă Ă -"Ƈà 3Í°+&

������������������ �����������������������

34-0093

61_0149

www.aiw.sk

�������������������������� ���������������������������������

669 â‚Ź 399 â‚Ź

TPP - BRIGĂ DU ?

tTNFQBSUOFSPNSBLĂžTLFIPĆŽFSWFOĂ?IPLSÓäB tNĂˆNFSPLPWTLĂžTFOPTUĂ“W3BLĂžTLV tSâDIMFWZDFTUPWBOJF EÇŞPWĂ?UVSOVTZ

ZĂĄrobok aĹž do 1.350 â‚Ź za 15 dnĂ­ (brutto)

������������������������� �����

 www.daka.sk

�������������

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

02-0056

NEMĂ TE PRĂ CU

www.facebook.com/alukogroup

94-0018-65

CENOVĂ PONUKA ZDARMA

0948 552 727 info@mpmontage.sk

����������������������������������� ��������� 220 - ����������� OBSLUHA CNC ����������������� LAK�RNIK �����������

94-0072

���

PROFESIONà LNE PORADENSTVO, ���������������������������������

-40%

������������������������������ OPERà TOR V�ROBY ������������������� OPERà TOR CHEMICKEJ V�ROBY

• cesta a bývanie ZADARMO

! ������������������ KA��� N I V O ����������������������

N

PRACOVNĂ?K V SKLADE

• plat OD 15,50 ₏/hod.

vysokej kvality ����������������������������

lete y do Barcelon

0918 607 897 0905 775 463

������� �����

85_0194

DREVENÉ A DREVOHLIN�KOVÉ OKNà A DVERE

ovĂ˝ 4-dckĹˆĂ˝ zĂĄ jazd

www.konstrukter.sk ������������������������ info@konstrukter.sk info@k @kon onstrukter.ssk

85_0182

PONĂšKAME

2018

na zamestnanie v Nemecku MALIAR/LAKĂ?RNĂ?K,

2018

ELEKTRIKà R, MECHANIK, CNC-SÚSTRUŽN�K/FRÉZAR,

2018

VODIÄŒ KAMIĂ“NU, ZVĂ RAÄŒ,

2018

PracovnĂĄ ponuka

INĹ TALATÉR, ZĂ MOÄŒNĂ?K, VODIÄŒ 34-0088

VYSOKOZDVIŽNÉHO VOZ�KA

Dlhodobo na trhu

t ETERNITOVĂ?CH t PLECHOVĂ?CH t PLOCHĂ?CH t KANADSKĂ? Ĺ INDEÄ˝ RODINNĂ?CH DOMOV, PANELĂ KOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTà ŽE!

NAJLEPĹ IA CENA NA TRHU!

SO ZACHOVAN�M PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU t zameranie t odbornÊ poradenstvo t cenovå kalkulåcia na mieste ZDARMA!!!

Weiderer Personaldienste GmbH Graflingerstr. 20 94469 Deggendorf

bewerber@weiderer-personal.de Tel.: +49 991 / 27 00 50 - 26

www.weiderer-personal.de

bewerber@weiderer-personal.de

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

t 20 ROÄŒNĂ ZĂ RUKA t NAJLEPĹ IA CENA t Ĺ˝IADNA ZĂ LOHA t PRVOTRIEDNA KVALITA

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. zåruka 20 rokov

VYKONà VAME OPRAVY: KOM�NOV a ODKVAPOV�CH ŽĽABOV

BJ 18-15 STRANA - 16

74-0073

OBNOVA STRIECH

34-0028

2018

2018

2018

2018

Pre naĹĄich zamestnancov ponĂşkame: 1. NemeckĂş pracovnĂş zmluvu na neurÄ?itĂ˝ Ä?as vrĂĄtane nemeckĂŠho poistenia a pripoistenia 2. PravidelnĂş vĂ˝platu mzdy vrĂĄtane moĹžnosti zĂĄloh 3. Ubytovanie a pomoc s prekladmi na Ăşradoch 4. Pomoc pri daĹˆovom priznanĂ­ 5. PrĂ­spevky na Vianoce a na letnĂş dovolenku 6. MoĹžnosĹĽ dlhodobej spoluprĂĄce 7. NĂĄrok na nemeckĂŠ prĂ­davky 8. NĂĄrok na pracovnĂŠ obleÄ?enie a obuv zadarmo 9. Dopravu do Nemecka hradĂ­me 10. NemocenskĂ˝ bonus aĹž do výťky 600 â‚Ź za rok


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 15/ 13. apríl 2018 / 22. ročník

Týždenne do 28 500 domácností a firiem

ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

2-3 5 Hľadáme partiu 2-3 živnostníkov,

3 4

Požiadavky: Vysoká kvalita práce Nadpriemerná komunikácia a vystupovanie Predloženie referenčných stavieb Základné vybavenie k práci

2

alebo malú firmu na dlhodobú spoluprácu v oblasti rekonštrukcie bytov v Prahe. Jedná sa hlavne o murárske, obkladačské a sadrokartonárske práce. Jedná sa o rekonštrukciu luxusných bytov z moderných materiálov a technológii.

189 x 125mm

zamestnanca do rastlinnej výroby vodičský preukaz sk. T

Predám O PALIVOVÉ DREV 0918 241 336

6 2 2

61-0077

Marhaň 2, hľadá

PKX MAX s.r.o.

www. pkxmax.cz, +420 601 38 00 38 poptavka.pkxmax@gmail.com

87-0066

KONTAKT

0948 632 588

85_0240

NAJLEPŠIE CENY V MESTE

Ponúkame: Dobré platové podmienky Možnosť ubytovania Dlhodobú spoluprácu Prostredie dynamickej rodinnej firmy

Traktorbager a minibager zn. CAT

61_0143

4

6

Nové spôsobilosti opráv a kontrol osobných a nákladných vozidiel: Ponúka veľký sortiment náhradných dielov, olejov, mazív, nemrznúcich zmesí, spotrebného materiálu a pod.

2 7 2-5 7

Plnenie systému klimatizácie do osobných a nákladných vozidiel.

85_0228

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

BJ 18-15 STRANA - 01

3


Daniela Udičová 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

tradície

SME PRESŤAHOVANÍ STOCKLOVA 20, BARDEJOV F R É ZO VA N I E a V L O Ž K O VA N I E

na Slovensku

Na svätého Juraja

> strojové čistenie zadechtovaných komínov > fasádne komíny > čistenie a kontrola komínov

0905 279 418 obhliadka ZDARMA

Kontaktujte nás v pracovných dňoch od 7,00 hod do 17,00 hod

85_0063

www.kominar-poprad.sk www.kominyfrezovanie.sk Erimont s.r.o., Lučivná 315 Michal Hudáč

VSTAVANÉ SKRINE NÁBYTOK NA MIERU

85_0262

0949 190 503

85_0242

Ak prší na Ďura (24. apríl), bude ovos, keby ho na skalu zasial. Ako hlboko pred Ďurom vyschne, tak hlboko po Ďurovi namokne. To sú iba dve z množstva pranostík, ktoré sa viažu k tomuto dňu. Na Juraja sa vraj zem otvára. Na povrch vychádzajú rastliny, hady a iné živočíchy. Kto na Ďura stretne hada a odreže mu hlavu získa účinný talizman. Aj na Juraja sa ľudia rôznymi magickými úkonmi usilovali prekaziť činnosť škodlivých síl. Uhlíkom vydymovávali stajne, kravám dávali cesnak, dobytok ovievali zeleným žitom. Ženy skoro ráno stierali rosu z cudzej lúky. Ohňami vyháňali zlé sily z chotára. Juraj pochádzal z Kapadócie (v dnešnom Turecku). Žil v 3. storočí, kedy sa rímskym cisárom stal Dioklecián. Tento krutý prenasledovateľ kresťanov vydal niekoľko ediktov, v ktorých nariaďoval uctievať rímskych bohov a zakazoval kresťanské učenie pod trestom smrti. Juraj bol v tom čase už rímskym vojenským hodnostárom a k svojej viere sa otvorene priznával aj pred samotným cisárom. Za to ho stihlo väzenie a nakoniec aj mučenícka smrť. Veľmi skoro po Jurajovej smrti sa začala medzi ľuďmi šíriť úcta k tomuto mučeníkovi. Pútnici navštevovali jeho hrob, v Carihrade dal cisár Konštantín I. postaviť chrám zasvätený sv. Jurajovi (už v 1. pol. 4. storočia). Stalo sa stáročiami, že práve na Juraja si dievčatá vili venčeky a vyhadzovali na rozkvitajúce ovocné stromy, aby sa dozvedeli, či sa do roka vydajú. Kladnú odpoveď dostali, ak sa im venček na konároch zachytil. Ak spadol dolu, mali si na svadbu ešte počkať. Venčeky tiež hádzali do potoka alebo rieky. Kam im ho voda odniesla, tam mali ísť za nevestu. O deň neskôr, na Marka sa zvykli konať procesie do polí s prosbami za dobrú úrodu a posväcovanie ozimín. Svätý Marek bol uctievaný ako ochranca pred búrkou a krupobitím a patrón dobrého počasia aj dobrej úrody. Nielen niekdajší gazdovia, ale aj dnešní záhradkári sa môžu orientovať podľa starých pranostík a povedačiek. Platilo totiž, že na Marka, majú ísť už uhorky do jarka. Koncom mesiaca sa teda už môže začať s ich siatím. A netreba sa hnevať ani na aprílové bláznivé počasie. Veď apríl zimný daždivý, úroda nás navštívi. red

KOMÍNOV

> revízie komínov ku kolaudáciám RD > frézovanie a vložkovanie komínov

99-0012-1

INZERCIA:

BJ 18-15 STRANA - 02


spomienka

PR O MO N T G L A SS s . r . o . PROMONT GLASS s.r.o.

TERASY− ZIMNÉ ZÁHRADY

Koncentračný tábor Bergen-Belsen

RÁMOVÉ ZASKLENIE

glass.sk @p montg tgla s@pro ntglas promon promo

od ZÁK LAD OV až po STR ECH U

BALKÓNY

z hliníka, ocel ocele,, drev dreva

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

ˇ PRÍSTRESKY

21 rokov www.promontglass.sk

85_0255

85_0230

0918 623 064 0915 085 335

87-0012

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

BJ 18-15 STRANA - 03

Ivan Brožík

Koncentračný tábor Bergen-Belsen bol nacistický koncentračný tábor pri Bergene v okrese Celle pri Hannoveri v Nemecku. Vznikol v roku 1940 z tábora pre vojnových zajatcov nemeckého Wehrmachtu. V roku 1944 sa uskutočnili takzvané „evakuačné transporty“, v ktorých boli do tábora privezení vyhladovaní, chorí a slabí zajatci z okolitých táborov. V posledných týždňoch pred oslobodením sa v ňom nachádzalo asi 41 000 väzňov. Celkovo tam bolo zavraždených alebo zahynulo v dôsledku podvýživy, nedostatočných sanitárnych podmienok, ťažkej práce, chorôb alebo brutálneho zaobchádzania asi 35-40 000 osôb. Bergen-Belsen sa týmto stal symbolom najukrutnejších skutkov systému nacistických koncentračných táborov. Zahynuli tam viaceré známe osoby, medzi nimi napríklad Anna Franková a Josef Čapek. Veliteľom tábora bol Josef Kramer. Tábor bol oslobodený 15. apríla 1945 britskou 11. obrnenou divíziou. Koncentračný tábor Bergen Belsen bol dejiskom podobných zločinov ako známy Osvienčim-Birkenau a iné tábory, ktoré počas druhej svetovej vojny slúžili na vyhladenie „nežiadúcich“ osôb. Či už to boli Židia, Rómovia, homosexuáli alebo politickí väzni, stále to boli predovšetkým ľudské bytosti. V koncentračnom tábore Bergen Belsen sa ocitla aj osemročná Francine Christophe. Jej príbeh oslovil ľudí po celom svete. Francine mala vtedy len osem rokov a bola svedkom čohosi, čo sa nedá nazvať inak, ako obyčajný ľudský súcit. Keď sa Francine spolu s mamou ocitli v koncentračnom tábore, ako prvé museli odovzdať všetky veci. Akoby zázrakom sa im však podarilo čosi si ukryť. Francinina matka prepašovala do tábora obyčajnú čokoládu. Keď videla všetok stres a paniku, ktorá v tábore vládla, vedela, že kúsok čokolády im síce nebude útechou, no aspoň raz si ňou budú môcť spríjemniť chvíle, ktoré ich čakali. V tom istom momente, ako Francinina mama čokoládu ukryla, uvidela neďaleko od seba stáť mladú ženu vo vysokom štádiu tehotenstva. Francinna matka ani na chvíľu nezaváhala a úbohej na smrť vychudnutej žene podala do rúk urputne ukrytý kúsok čokolády. Žena jej z posledných síl poďakovala, čokoládu zjedla a za krátky čas porodila zdraví dieťa. Obe prežili. Po dlhých rokoch raz náhodou stretla Francine ženu, ktorú jej matka zachránila malým kúskom čokolády. Žena vytiahla z vrecka kúsok čokolády a podala ho Francine so slovami : „Ja som to dieťa“. V tomto videu môžete vidieť samotnú a dojatú Francine, ako celú neuveriteľnú udalosť opisuje. red


PRIMA les, s. r. o. ponúka stabilnú prácu v Bardejove

BARDEJOV ACK Auto, s.r.o. Štefánikova 3803 0907 921 204 PREŠOV ACK Auto, s.r.o. Duklianska 29 0911 819 159

85_0196

0917 400 095

85_0231

Prax nie je podmienkou, zaučíme.

75-19-3

pre zručného uchádzača s chuťou do roboty pri údržbe a opravách vlastného vozového parku (+ pneuservis).

BJ 18-15 STRANA - 04


5 eko okienko

87-0067

Otrasné nálezy

Stavebná firma prijme

0917 554 221

85_0249

na stavby v Prešove a okolí.

NADŠTANDARDNÝ PRÍJEM SERIÓZNE - Rakúsko | Nemecko | Švajčiarsko ( aj pre ženy nad 50 rokov ) - naši zákazníci si vážia Vaše skúsenosti BEZ VSTUPNÝCH POPLATKOV!! EU-Netz s.r.o., Bánovce n.B. | www.eu-netz.sk SOS linka + komplett office background post@eu-netz.com | 0904 529 000 | 0911 529 000 Sme Vám k dispozícii: Po.-Pia. od 8:00 do 16:00 hod

BJ 18-15 STRANA - 05

34-0047-3

Práca v domácnosti a opatrovanie seniorov a ľudí s postihnutím

ZATEPĽOVAČOV a OBKLADAČOV

Organizácia Ochrana dravcov na Slovensku informuje o ďalšom prípade pravdepodobne otrávených dravcov pri obci Neded. Ide o nález 4 uhynutých orliakov morských. „Spoločenská hodnota orliaka morského je stanovená na 5 990 €. V roku 2017 bolo na Slovensku zaznamenané hniezdenie 21 párov orliaka morského, ide o vzácny a ohrozený druh. Jedného zo štyroch uhynutých orliakov morských sme spoznali podľa krúžku, v roku 2016 ho krúžkoval predseda Ochrany dravcov na Slovensku Jozef Chavko v hniezde v priamej blízkosti nálezu otrávených orliakov. Ďalšie dva mŕtve orliaky tvorili s najväčšou pravdepodobnosťou pár z neďalekého hniezda. Hniezdenie preto bude neúspešné,“ povedal Tomáš Veselovský z Ochrany dravcov na Slovensku. „Posledné štyri prípady otráv od decembra sa udiali pri obciach Diakovce, Lakšárska Nová Ves, Branč – Malý Cetín, Neded. Apelujeme, aby si verejnosť na Slovensku a zvlášť v týchto katastroch dávala veľký pozor a venčila psov iba na vôdzke. V lokalitách pri obciach Branč a Neded ešte prebiehajú kontroly. Ohlásené prípady preverujeme v spolupráci so štátnymi orgánmi, zároveň vykonávame aj preventívne terénne kontroly. V prípade, že nájdete uhynuté dravce alebo máte informáciu, ktorá by viedla k odhaleniu páchateľov, kontaktujte prosím políciu, štátnu ochranu prírody alebo Ochranu dravcov na Slovensku. Tieto informácie považujeme za veľmi efektívny spôsob prevencie a odradenia ďalších potenciálnych páchateľov. Aj vďaka projektu Life Pannon Eagle a prehĺbeniu spolupráce s políciou sa zintenzívnilo odhaľovanie týchto prípadov. Z médií sú známe prípady, kedy polícia zadržala podozrivých páchateľov, ktorý boli následne za takzvanú vtáčiu kriminalitu odsúdení,“ pripomenul Tomáš Veselovský. Monitoring území a vyšetrovanie prípadov prebieha aj vďaka projektu LIFE Pannon Eagle, ktorý sa realizuje s podporou Európskej únie. V rámci projektu sa realizuje aj stráženie aktívnych hniezd a kontroly rizikových území. Okrem Slovenska sa na ňom podieľa Maďarsko, Česká republika, Rakúsko a Srbsko. Zdroj: RPS


9 4

4 9

6

3 7

3 1

3

2 8 1 6 4 1 8 9 7 6 9 2 1

za život

Mária Raučinová

Les je život Po nekončiacej sa zime sa jar naplno rozbehla. Uvedomila som si to, keď som tento víkend opäť vyšla do prírody. A porovnávala som. Oproti minulému týždňu sa život tak výrazne pohol dopredu, že ma to až ohúrilo. Z pôdy už vyháňali jasno zelené steblá, konáriky boli posiate otvárajúcimi sa výhonkami, ba aj farebné kvety sa objavili. Okrem bielunkých snežienok aj fialky a  žlté podbele. Krása lesa (práve teraz v  apríli je mesiac lesov) vo mne obnovila romantické naladenie a zahnala šedú každodennosť. Napriek všetkému svet má silnú vnútornú schopnosť obnovovať život. Kde sa berie táto energia, ktorá dokáže nabiť všetko a všetkých okolo seba? Les je ako ľudské spoločenstvo. Tvorí celok, kde každý prvok má svoj význam a  svoje miesto. Na neho nadväzuje reťaz činností, ktoré dávajú zmysel až v  globálnom pohľade. Udivuje nás, ako niektoré živočíchy akoby nezmyselne krúžili a vytvárali úkony naoko nezávislé od všetkých. Až neskôr a  pri odbornom výklade zistíme, aké nenahraditeľné sú ich výtvory. Ako pripravujú podmienky pre ostatných, a  tí pre ďalších, ako sa zapájajú do veľkého cyklu života. Nad dômyselnosťou organizácie života sa priam zastavuje dych. Môže si to človek pri všetkých svojich problémoch, starostiach, obmedzeniach nevšimnúť? Či nie je celá táto prírodná umelecká galéria zrežírovaná pre človeka? Pre rozvinutie jeho schopnosti žasnúť, mať rozkoš z krásy a  múdrosti, naplniť svoje hladné srdce nežnou, nevtieravou dokonalosťou? Vždy máme možnosť hľadieť na svet v tejto perspektíve. Ona nie je ilúziou, ani ružovým filtrom. Je pravdivá, prirodzená a  blízka našim túžbam. Stačí sa nechať ňou preniknúť. Nadýchnuť sa zhlboka, zanechať zložité myšlienkové konštrukcia a ponoriť sa do tajomného príbehu lesa, ktorý odkrýva bohaté prúdenie života – od jeho začiatku až po koniec. Všetko z  neho volá po hlbšom zmysle, po originalite, nenahraditeľnosti, vzájomnej previazanosti, jednote a celku. Stačí túto zakomponovanú pravdu znovu objaviť a usilovať sa ju nasledovať. Aj medzi nami v štruktúre ľudskej spoločnosti. Mária Raučinová

dobré rady

Šunka do alobalu nepatrí

štyri hodiny a ani ich nepoužívajte opakovane. Na čas prihliadajte i pri používaní alobalu. Je určený len na krátkodobý priamy kontakt s potravinami, najviac štyri hodiny, pričom Pri balení zvyškov jedál sa hlavne kyslé a veľmi osolené jedlá by ste doňho nemali vônespoliehajte na polystyré- bec baliť. Typické sviatočné jedlá - majonézový šalát, salámy, nové obaly. Tie sú určené na klobásy, ani údené mäso doňho rozhodne nepatria. jednorazové použitie. Riziko Okrem balenia je pre uchovanie výživových hodnôt jedál dômigrácie baktérií z týchto ležitý aj čas a teplota. Zvyšky pečeného, vareného, dusenéobalov do potravín je síce ho, či vysmážaného mäsa vcelku môžete pri teplote 0°C až nízke, no jedlá v nich radšej 4°C uchovávať najviac 24 hodín. Mäsové či syrové nárezy a nenechávajte dlhšie ako obložené misy vydržia pri rovnakej teplote 24 hodín, ak ich

NOVOOTVORENÉ ZARIADENIE PRE SENIOROV

necháte pri 5°C až 8°C zjedzte ich najneskôr do dvanástich hodín. Menej času máte na skonzumovanie šalátov, či už zeleninových, ovocných, strukovinových alebo rybacích. Pri teplote 0°C až 4°C vydržia dvanásť hodín, pri 5°C až 8°C iba šesť hodín. Čas a teplota sú dôležité i pri sladkých dobrotách, krémové zákusky a šľahačka vydržia pri teplote do 4°C 24 hodín, pri 5°C až 8°C len dvanásť hodín. Vajíčka, najbežnejšia súčasť chladničky, majú trvanlivosť 28 dní od znesenia. Pred použitím ich neumývajte, ušpinené iba utrite čistou handričkou. Pokrmy s vajíčkami dôkladne tepelne spracujte. red

ZARIADENIE PRE SENIOROV

Pre viac informácií kontaktujte:

0948 492 710 ÚSVIT - ML, n.o. Komenského 134/4 06801 Medzilaborce

66-0074

2

BJ 18-15 STRANA - 06


Príkladní obyvatelia Popradu Popradčania prispeli k skrášleniu mestskej časti Kvetnica. Po zime sa tam totiž nahromadilo množstvo odpadkov, miestni sa tak rozhodli zorganizovať dobrovoľnícku akciu pod názvom Kvetnica môže byť

krajšia. V sobotu najskôr čistili od odpadkov okolie jazierka a parkoviska. Mottom celej akcie bolo nečakať na mesto, ani na majiteľov pozemkov, kým so súčasným neutešeným stavom, v ktorom sa táto mestská časť nachádza, niečo urobia. Najviac odpadkov bolo práve v okolí jazierka a parkoviska, súvisí to so zvýšenou návštevnosťou i častými akciami mladých ľudí. Tí využívajú toto neosvetlené prostredie na rôzne „aktivity“, ako je pitie alkoholu či drogovanie. Takýto rozsiahly problém s odpadkami sa objavil v Kvetnici po prvýkrát a zrejme súvi-

0910 964 823

Prešov:

Vyhlásili súťaž v kresbe, grafike a počítačovej grafike

sí so zvýšeným záujmom obyvateľov i návštevníkov mesta Poprad o túto lokalitu. Kedysi tam boli denne desiatky ľudí, teraz, keď je pekné počasie, chodia tam stovky milovníkov prírody a často nie je kde zaparkovať. Je to jediný lesopark na území mesta, ideálny na prechádzky, pre rodiny s deťmi, psami. Je veľmi dobré, že sa záujem o Kvetnicu zvýšil, treba však zdôrazniť, že odpadkov je plný celý les, nie sú len v parku. Až keď zmizol sneh, sa naplno ukázalo, koľko tam toho je. Odhaduje sa, že ide o stovky kíl odpadkov, hlavne plastov, TA SR bol na to žalostný pohľad.

www.indevel.sk

PÔŽIČKA pre firmy

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom - splatnosť až 5 rokov

Vtip: „Jožo bol som za vedúcim, že chcem pridať.“ „No a čo ti povedal? Poklepal ma po pleci a povedal: pridaj, pridaj.“ F. La Rochefoucauld: „Sebadôvera je prameňom dôvery k ostatným.“

TÁTO PLOCHŠAA

“S nami to máte!”

74-0085

inšpirácia

záhrada

MÔŽE BYŤ VA

Blíži sa čas sadby zemiakov

bardejovsko@regionpress.sk

85_0013

Prešovská mestská galéria v Caraffovej väznici chce podporiť nadaných amatérskych výtvarníkov, ktorí sa venujú kresbe, grafike a počítačovej grafike. Ešte do 5. apríla sa môžu prihlásiť do výberovej prehliadky s voľnou témou. "Každý, pre koho ceruza nie je len nástroj na zachytenie výtvarného nápadu, ale prostriedok, ktorým povýši kresbu na jedinečné umelecké dielo, má šancu ukázať svoj talent v našej galérii," uviedla Janette Langová z mestskej galérie. Výberovú prehliadku kresieb organizátori rozšírili aj o grafiku a počítačovú grafiku. "Je určená všetkým, ktorí nie sú absolventmi vysokých škôl umeleckého smeru. Odborná porota zložená z akademických maliarov vyberie zo súťažiacich troch s najvyšším počtom bodov, ktorí získajú certifikát za kvalitu tvorby," doplnila Langová. Absolútny víťaz si odnesie aj vecnú odmenu. Do súťaže sa môžu prihlásiť záujemcovia od 15 rokov s počtom od jednej až troch prác formátu minimum A4, maximum 2 x 2m. Grafiky môžu spadať do kategórie klasických grafických techník, ako rytiny, lepty, suché ihly, mezzotinty, litografie, monotypie, linoryty, sieťotlač. Prihlásiť môžu tiež počítačové reprodukcie či počítačové animácie. Súťažiaci môžu svoje kresby a grafiky priniesť osobne do galérie v čase návštevných hodín alebo poslať mailom na adresu: galeriacaraffka@gmail.com. Odborná porota vyberie z prihlásených prác tie najlepšie, ktoré budú vystavené v galérii. Tí súťažiaci, ktorí svoje práce pošlú mailom a porota ich vyberie na výstavu, ich následne musia priniesť vo forme vhodnej na vystavovanie (pasparta, clip rám a pod.). Langová dodala, že je len málo galérií vo svete, ktoré sa zameriavajú na kresliarsku tvorbu, najbližšia je v Čechách, v Plzni. Najreprezentatívnejšia súťaž kresieb sa koná v Londýne pod názvom Jerwood Drawing Prize. (TASR)

BJ 18-15 STRANA - 07

7

Starí gazdovia vraveli, že správny čas na výsadbu zemiakov je „týždeň pred Jurom a týždeň po Jurovi“. Teda, plus mínus sedem dní okolo 24. apríla. Samozrejme, podľa zemepisnej polohy. Z jedného áru môžete vypestovať aj 250 kg zemiakov. Samotná výsadba a pestovanie zemiakov je pritom veľmi jednoduché – stačí dodržať niekoľko zásad. Skôr, ako sa na ne pozrieme, máme tu aj jeden návrh na pokus. Ak chcete, skúsiť môžete dosiahnuť z jedného metra štvorcového pôdy úrodu až 45 kilogramov. Môžete sa pohrať. Urobte si štvorec meter krát meter, pôdu v ňom veľmi dobre prekyprite. Rozložte do nej 8 až desať pekne naklíčených zdravých hľúz. (Neskorá odroda.) Zahrňte zeminou a začnite stavať bednenie. Keď sa objavia prvé zelené výhonky, pomocou širších dosiek ten pokusný meter zvýšte, do ich rohov zarazte kolík, ktorý bude pridržiavať ďalšie vrstvy. Opäť prisypte zeminu a zas počkajte, kým stonky vyrašia nad jej povrch. Takto stupňovito pokračujte až do výšky asi 80 centimetrov, medzičasom zhora zalievajte a prihnojujte. Bez záruky, ale vraj – funguje to. Logiku to má, pretože každý gazda vie, že čím lepšie sú „okopcované“ hriadky zemiakov, tým viac hľúz sa urodí. Základnou podmienkou bežného úspešného pestovania zemiakov je kyprá pôda počas celého vegetačného obdobia. Zemiaky sa sadia do riadkov – plytkých brázd vyhĺbených motykou asi 50 až 60 cm od seba, hlbokých asi 15 cm. Výsadbové zemiaky (najlepšie predklíčené) ukladajte na dno brázdy s rozostupom asi 25 cm. Na jeden ár potrebujete cca 25 kg sadiva. Na zemiaky naukladané v brázde nahrňte motykou pôdu z oboch strán, čím vznikne akýsi hrebeň po celej dĺžke riadku. Pravidelným nahŕňaním zeminy do hrebeňa (raz za čas, podľa potreby) zabezpečíte zemiakom kyprú pôdu a zároveň zlikvidujete rastúcu burinu. Neskoré odrody zemiakov vysádzame v júni až v júli po zbere zelenín s krátkym vegetačným obdobím, ktoré poslúžili ako predplodina a zanechávajú pôdu v dobrom stave. Je to napríklad hlávkový šalát a skoré odrody hrachu, kalerábu či kelu. V Listine registrovaných odrôd nájdeme stredne neskoré odrody, ako sú ‘Désirée’, ‘Raja’, ‘Marena’, ‘Markies’ a ‘Jelly’, vhodné na pestovanie v záhradkách. Hľuzy sú polopevné, polomúčnaté, s jemnou až hrubšou štruktúrou, prevažne varného typu B, vhodné ako príloha jedál. red


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: STOCKLOVA 20, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

kresba: autor

Skaliar pestrý

mička je hnedastá s priečnymi vlnkami na brušnej strane. Počas hniezdenia žije v pároch, potom praktizuje samotársky spôsob života. Je to neobyčajne plachý vták, schovávajúci Ide o operenca už väčšieho sa šikovne poza skaly a v tôni kytičiek pestrých vysokohorvzrastu, meria do 20 centi- ských kvetiniek, s ktorými napriek, či vlastne vďaka svojmu metrov, rozpätie krídel má krikľavému sfarbeniu dokonale splýva. Pri vyplašení vydáva 35 cm a hmotnosť asi 55 gra- ostrý hlas „ček-ček“. Flautový spev, prednášaný samčekom mov. Samček má modrosivú obyčajne z balvanu vyčnievajúceho nad okolitý terén strmej, hlavičku, čierny chrbát, biely slnkom zaliatej skalnatej stráne, je neobyčajne melodický. trtáč, spodok tela oranžový, Čriepky zo života: Skaliar pestrý sa vyskytoval v minulosti chvost tehlovočervený. Sa- na Slovensku na vhodných stanovištiach v neveľkom počte.

(Monticola saxatilis)

Biotopom tohto operenca sú výslnné, suché, skalnaté stráne až do nadmorskej výšky 1 500 m. Hniezdi raz ročne na zemi alebo medzi skalnými balvanmi. Je sťahovavý. Do strednej Európy sa navracia počiatkom mája a na zimovisko do rovníkovej Afriky odlieta už počas augusta. Konzumuje prevažne hmyz, červy a drobné slimáky. Keďže skaliar pestrý je mimoriadne zimomravé vtáčie stvorenie, veď zimnú dovolenku trávi až v ďalekých afrických destináciách, veľmi rád sa slní. Túto svoju záľubu vo vyhrievaní sa na slniečku praktizuje tento obyvateľ nebotyčných skalných strání a úšustov od Miroslav Saniga úsvitu po súmrak.

Jaroslav Geci 0905 719 137 Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

85_0256

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

74-0091

bardejovsko.sk

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

naše poklady

BJ 18-15 STRANA - 08

Bj1815  
Bj1815  

Bj1815

Advertisement