Page 1

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

Ĺ KOLA

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

tvoja budĂşcnosĹĽ

2 3-4

SVIDNĂ?CKO-STROPKOVSKO

5

Ä?. 06 / 07. februĂĄr 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

4

týŞdenne do 28 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

ANGLICKA MĂ“DA

SECOND HAND Pod Vinbargom 1 / pri OC LIDL /

0907 059 829

vĹĄetko do 1,50 â‚Ź 12. 2. 2014 (streda)

vĹĄetko do 1 â‚Ź

CERAMIK

LUCAS ART

PONDELOK UTOROK STREDA ŠTVRTOK PIATOK SOBOTA NEDEĽA

10:00 - 17:00 10:00 - 17:00 10:00 - 17:00 10:00 - 17:00 10:00 - 17:00 10:00 - 12:00 zatvorenĂŠ

6

85-0062

AKCIA 10 - 11. 2. 2014

8

FECKO

LIDL

ĹĄaty - blĂşzky - triÄ?kĂĄ - svetre mikiny - nohavice kraĹĽasy - ĹĄortky - legĂ­ny

PREDAJ A OPRAVY PREINĹ TALOVANIE

11

AJ U VĂ S DOMA! 0903 654 329

-71%

Hodinky GFF Chronograph Âť telo z nerezovej ocele Âť priemer 37 mm Âť stopky, sekundovĂĄ ruÄ?iÄ?ka Âť vodeodolnĂŠ Âť 24-hodinovĂ˝ ukazovateÄž do 30 m Âť ukazovateÄž dĂĄtumu Âť darÄ?ekovĂŠ balenie

69,90

EUR

teraz len

Okrem toho ponĂşkame

POSUVNÉ SYSTÉMY

MoŞnosż vyhotovenia v PLASTE aj v HLIN�KU V�HODY: otvoríte veĞký priestor, vstup na zåhradu, zimnú zåhradu,letnú terasu jednoduchÊ otvåranie a manipulåcia pouŞitie pri bezbariÊrových prechodoch veĞkÊ presklenie = presvetlenie miestností výbornå tepelnå aj zvukovå izolåcia

Sme s via vĂ˝robnĂĄ c ako ďŹ rma skĂşs 16 roÄ?nĂ˝ enos ĹĽami mi

054 472 99 13, 0905 737 225

4

DetskĂĄ poliklinika suterĂŠn, PartizĂĄnska 4, Bj Mgr. NagajdovĂĄ Ä˝.

0905 293 974

85-0001

Dajte si urobiĹĽ cenovĂş kalkulĂĄciu ZDARMA !

ZÄž na vĹĄ ava do ko etky oknĂĄ nca m arca

7

PÔŽIÄŒKY GaraĹžovĂŠ brĂĄny

STĂ NOK NA PRENĂ JOM DlhĂ˝ rad oproti O2. Tel. 0907 603 004

61-0058

Duklianska 3750, 085 01, Bardejov plasttime@plasttime.sk www.plasttime.sk

EUR

25.02.2014 zaÄ?iatok kurzu

NOMITO

0907 931 318       

NovotnĂ˝ Andrej

0907 923 974 Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD

asnomito@gmail.com

POLITIKA

15 4

     

12-13 14-15

0905 974 281

7-8-9 10-11

AUTOĹ KOLA 61-0013

PlastovĂŠ a hlinĂ­kovĂŠ oknĂĄ a dvere

772 922 alebo www.hodinkygff.sk

10-0026

20,-

MaximĂĄlna ELEGANCIA za MINIMĂ LNU CENU Objednajte hneÄ? teraz na: 0911

3

61-0049

EDĂ?CIA

bj 14-06 STRANA - 01

94-0033

LIMITOVA

4

85-0077

34-0032

10Ä—Âś5"Ä—07 /05&#00,07


2 5 4 3 3 7 9 8 1 9 3 4 5 8 9 1 3 7

1 4 2 1 9

7 3 5 2 4

ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKY

občianska

TÉMA TÝŽDŇA

ŠKOLA

2

tvoja budúcnosť

Škola? RozhodnuSOŠ technická, Volgogradská 1, Prešov tie na celý život Vážení rodičia, milí žiaci! Ponúkame Vám prehľad učebných a študijných odborov v školskom roku 2014/2015.

4-ročné študijné odbory

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1

Absolvent študijného odboru získava maturitné vysvedčenie a výučný list s ďalšou možnosťou štúdia na VŠ. Kód Študijný odbor - zameranie 2447 K mechanik hasičskej techniky 3349 K technik drevostavieb – experiment 3656 K operátor stavebnej výroby 3693 K technik energetických zariadení budov 3778 K technik informačných a telekomunikačných technológií

3-ročné študijné odbory

Absolvent učebného odboru získava výučný list s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu (maturita) Kód Učebný odbor - zameranie 2487 H 01 autoopravár-mechanik 2683 H 11 elektromechanik – silnoprúdová technika 3355 H stolár 3661 H murár 3663 H tesár 3678 H inštalatér

2

byty/predaj

3

Súčasťou SOŠt je školská jedáleň a školský internát. 051/771 45 60 ,1 Email: skola@sost-po.sk

Fax: 051/771 16 34 web: www.sost-po.sk

85-0054

auto-moto/iné

Tenisové kurty WLP Bardejov (pri zimnom štadióne)

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.

Bližšie info:

0917 55 66 05

Ako každoročne pre Vás pripravujeme klzisko

BJ 14-06 STRANA - 02

61-0018

ponúkajú: - Tenisové kurty od 8 €/hod., bedminton 5 €/hod., nohejbal 10 €/hod. - možnosť sparring partnera - odborný tenisový tréning za 8 € - výuka základov hry tenisu pre rekreačných hráčov - organizovanie tenisových zápasov (firemné turnaje, atď) - vypletanie tenisových rakiet - zakúpenie tenisových doplnkov


TV program pondelok

07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:05 SĂšDNA SIEŇ 10:55 Ă no, ĹĄĂŠfe VeÄžkĂĄ BritĂĄnia III. 6 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 6 13:40 PodvodnĂ­ci IV. 6 14:40 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami VII. 23 15:40 PĂ LI VĂ M TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂšDNA SIEŇ: BĂşraÄ?ka 18:00 KLAN 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:00 Ĺ PORT 20:05 NovĂ˝ ĹĄtart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K: Romantika 21:30 KUKĂ TKO 22:30 DEDIÄŒSTVO 23:30 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄrov V. 3 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami VII. 23 01:30 PodvodnĂ­ci IV. 6 02:15 KRIMI 02:35 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 03:20 NOVĂ? PANELĂ K: Romantika 04:05 PĂ LI VĂ M TO? JOJKA

10. 2. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 ZlatĂŠ manĹželky 09:30 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:10 KomisĂĄr Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 ZlatĂŠ manĹželky 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:20 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:20 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 KomisĂĄr Rex MARKĂ?ZA

07:05 Sila lĂĄsky 07:55 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 08:45 Medicopter 117: Strach 09:30 ÄŒarovnĂŠ miesta Zeme 10:25 Galileo 11:00 Slovensko v obrazoch 11:35 Svet v obrazoch 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 KolonĂĄda 15:00 BlĂĄznivo zamilovanĂ­: LĂĄska nĂĄm menĂ­ Ĺživot 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:20 Ako to funguje 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:55 GĂłly - body - sekundy 20:15 PoÄ?asie 20:25 Effi BriestovĂĄ 22:20 Tonyho pomsta 5/8 23:10 PreĹžiĹĽ!: VianoÄ?nĂ˝ horor 00:00 Medicopter 117: Strach 00:50 Tonyho pomsta 5/8 01:40 DĂĄmsky klub 03:15 Metodova misia 03:45 Sila lĂĄsky

Vtip: IdĂş dva ÄžadovĂŠ medvede po púťti a jeden hovorĂ­: CĂ­pana, ta tu sa muselo teda ĹĄmĂ˝kaĹĽ, keÄ? to tu je tak posypanĂŠ... Lev NikolajeviÄ? Tolstoj: „ŠżastnĂ˝ je ten, kto naĹĄiel ĹĄĹĽastie v rodine.“

3

firma PROMONT GLASS, s.r.o.

Rà MOVÉ ZASKLENIE LÓDŽI� A TERà S POSUVN�M SYSTÉMOM systÊm TERMO plus

BEZRĂ MOVÉ ZASKLENIE LĂ“DĹ˝IĂ? POSUVNEOTOÄŒNÉ systĂŠm IVETA

SLUŽBY A MAJSTRI PR�STREŠKY STRIEŠKY

zĂĄkladnĂĄ cena

650 â‚Ź

obÄ?ianska

zĂĄkladnĂĄ cena

sklĂĄ je moĹžnĂŠ skladaĹĽ k boÄ?nej stene, 100% vysklenie kalenĂŠ sklĂĄ 6 mm bez zvislĂ˝ch rĂĄmov uzamykanie lĂłdĹžiĂ­ obmedzenie hluÄ?nosti a praĹĄnosti jednoduchĂŠ umĂ˝vanie z vnĂştra balkĂłna

riadkovĂĄ inzercia z hlinĂ­ka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

ZemnÊ výkopovÊ pråce

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

BEZPEÄŒNOSTNE DVERE

DANE A ĂšÄŒTOVNICTVO

0907 931 318

PonĂşkame spracovanie:

od 2500 Eur , - cena za vĹĄetko

Zateplenie budov od 24 â‚Ź/m2 Komplet Akcia JanuĂĄr - (vonkajĹĄie parapety zdarma ) Objednajte teraz - realizĂĄcia na jar 0948 474 772

61-0002

(vymurovanie stien, elektrika, sanita, materiĂĄl, demontĂĄĹž )

85-0093

+421 949 718 035

85-0099

2GKĚĖDQLHVQHKX D]LPQi~GUüEDSR]HPNRY GYRURYSDUNRYtVN 7HO0949 438 658 DFKRGQtNRY

NRVHQLHUKIDFWRU#JPDLOFRP

VSTAVANÉ SKRINE NA MIERU

Do 28.02.2014 -15% z ceny

MasĂ­vne schody 85-0062

61-0049

PREROBENIE JADRAKomplet

5

pozemky/predaj

6

reality/inĂŠ

7

stavba

8

STOLà RSTVO HUDà K KUCHYNSKÉ LINKY

ekonomic3@gmail.com Ä?.t. 0905 675 750

- jednoduchĂŠ ĂşÄ?tovnĂ­ctvo - podvojnĂŠ ĂşÄ?tovnĂ­ctvo - mzdy a personalistika - daĹˆovĂŠ priznanie DPH - sĂşhrnnĂ˝ vĂ˝kaz DPH - kontrolnĂ˝ vĂ˝kaz DPH - daĹˆovĂŠ priznania FO typ A a B - daĹˆovĂŠ priznanie PO - daĹˆovĂŠ priznanie z motorovĂ˝ch vozidiel

domy/predaj

=,01ĂˆĂ’'5ä%$

tĂ˝mto pozĂ˝va vĹĄetkĂ˝ch Ä?lenov na zasadnutie ZHROMAĹ˝DENIA, ktorĂŠ sa bude konaĹĽ dĹˆa 16.02.2014 (nedeÄža) o 14.30 hod., v sĂĄle kulturnĂŠho domu ObecnĂŠho radu Janovce. NĂĄvrh umluvy je k nahliadnutiu na verejnĂ˝ch tabuliach obecnĂ˝ch Ăşradov.

VĂ˝bor spoloÄ?enstva

4

kuchynskÊ linky, vstavanÊ skrine, detskÊ izby, predsiene, obývacie izby, spålne, kancelårie porez drevotriesky a olepovanie drevotriesky ABS hranami

www.jakubasek.sk

LesohospodĂĄrske spoloÄ?enstvo - pozemkovĂŠ spoloÄ?enstvo TroÄ?any

byty/prenĂĄjom

85-0886

85-0101

HĽADANIE VODY

VĂ?ROBA NĂ BYTKU NA MIERU

do 3,5t

0944 340 963

STUDN� do 11m VŔTANIE STUDN�

BJ 14-06 STRANA - 03

0915 915 509

85-0063

QRYpS{çLĆN\YøKRGQHMüLH VQLçütP~URNRP

AUTOBUSOVà STANICA, BJ YFKRGFH]YUiWQLFXĆG

STROJOVÉ KOPANIE

85-0017

k   3Ă&#x2018;ĂŚ,Ä&#x2026;.< Â&#x192;

STAVEBNĂ

Kontakt: 0915 929 242, Email: stfirmavav@atlas.sk alebo osobne na: SlovenskĂĄ 5, Bardejov. 6. posch. Ä?.d. 706

85-0088

0944 453 548

Staviete alebo rekonĹĄtrujete dom, byt, FIRMA VAV obchodnĂŠ Ä?i kancelĂĄrske priestory? Sme stavebnĂĄ frma s dlhoroÄ?nou praxou, vypracujeme VĂĄm cenovĂş ponuku zdarma a po dohode zrealizujeme kompletnĂŠ stavbenĂŠ prĂĄce

ZemnÊ výkopovÊ pråce

GARANCIA KVALITY - CERTIFIKOVANĂ&#x2030; SLOVENSKĂ&#x2030; MATERIĂ LY

85-0073

murĂĄrske prĂĄce

VyuŞite zĞavy vo vťetkých slovenských kúpeĞoch! Letenky, víza a pobyty v rusky hovoriacich krajinåch. Radi Våm poradíme! www.mgtour.sk email: info@mgtour.sk, tel.: +421 905 187 628

(10cm polystyrĂŠn, silikĂłnovĂĄ omietka, ostatnĂ˝ materiĂĄl, prĂĄca)

85-0800

realizujeme kompletnĂŠ

KOMPLETNĂ&#x2030; ZATEPLENIE v cene 25 â&#x201A;Ź/m2

3

61-0040

EKON TRADE STAV s.r.o. 0903 032 615 ponĂşka zateplenie budov uĹž od 23 â&#x201A;Ź/m2

byty/predaj 69-0271

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

VĂ?HODY

500 â&#x201A;Ź

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.


3 3

8 5 2 1 7 8

odbornĂ­k radĂ­

9 7 2 2 9

5

8 4

9 8 2 4 5 3 3 5 9 7

9

Bc. FrantiĹĄek Albert, trĂŠner, fyzioterapeut

PohybovĂĄ aktivita CieÄžom cviÄ?enia s Ä?inkami nie je vybudovaĹĽ masĂ­vnu svalovĂş hmotu, ale priblĂ­ĹžiĹĽ sa k vytvoreniu symetrickej postavy s plastickou harmĂłniou primerane spevnenĂ˝ch svalov. TĂĄto harmĂłnia je prirodzenou odozvou na ich zaĹĽaĹženie. CieÄžavedomĂŠ cviÄ?enie so zĂĄĹĽaĹžou pod vedenĂ­m kvaliďŹ kovanĂŠho

trĂŠnera, v sĂşÄ?innosti so stravovanĂ­m, je zĂĄrukou primeranĂŠho a poĹžadovanĂŠho svalovĂŠho rozvoja. Vymodeluje sa tĂ˝m VaĹĄa postava, zlepĹĄĂ­ sa drĹžanie tela a znĂ­ĹženĂĄ ĂşroveĹ&#x2C6; tuku deďŹ nuje postavu na prĂ­ĹĽaĹžlivĂş! ZvlĂĄĹĄĹĽ Ĺženy sĂş nĂĄchylnĂŠ obavĂĄm, Ĺže budĂş maĹĽ svaly. Obavy sĂş zbytoÄ?nĂŠ, pretoĹže hormonĂĄlne vybavenie to nedovolĂ­ a vĹždy ponechĂĄ fyziologicky nevyhnutĂŠ mnoĹžstvo tuku, ktorĂŠ zjemnĂ­ vzhÄžad postavy. SpevnenĂŠ svaly ako podklad zase dajĂş postave tvar a formu. Preto je cviÄ?enie s Ä?inkami nezastupiteÄžnou zloĹžkou v sĂşÄ?innosti s vytrvalostnĂ˝m cviÄ?enĂ­m. KaĹždĂĄ diĂŠta mĂĄ svoju ďŹ lozoďŹ u. MnohĂ­ z vĂĄs ich vyskúťali a fungujĂş. VĂ˝sledok krĂĄtkodobĂ˝ch prĂ­snejĹĄĂ­ch diĂŠt zvyÄ?ajne nemĂĄ dlhĂş

trvĂĄcnosĹĽ a Ä?asto nĂĄsledne dochĂĄdza k vyrovnaniu pĂ´vodnej telesnej hmotnosti aĹž navýťeniu, pretoĹže sa telo brĂĄni a vytvorĂ­ pre podobnĂ˝ prĂ­pad eĹĄte zĂĄsobu. Samozrejme, vo forme tuku. VĂ˝sledkom je sklamanie, preto sĂş podobnĂŠ diĂŠty prijĂ­manĂŠ s nedĂ´verou. Rozsiahle ĹĄtĂşdie potvrdili, Ĺže pri aerĂłbnej prĂĄci v Ăşrovni 50 aĹž 65 % maximĂĄlnej pulzovej frekvencie sa prednostne ako zdroj energie vyuŞíva tuk. AnaerĂłbna prĂĄca (cviÄ?enie s Ä?inkami) spevĹ&#x2C6;uje svaly, ĹĄÄžachy a Ăşpony, priÄ?om dochĂĄdza k fyziologicky primeranej svalovej hypertroďŹ i. V sĂşÄ?innosti oboch telesnĂ˝ch aktivĂ­t je vĂ˝sledok takĂ˝, Ĺže sa svaly mierne zväÄ?ĹĄia a tuk ubudne. Teda v zĂĄvere snaĹženia budete ĹĄtĂ­hlejĹĄĂ­ a budete vyzeraĹĽ estetickejĹĄie. www.gymalbert.com

SLUŽBY Predaj pastových

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

domĂĄcnosĹĽ

9

0910 402 610

85.0112

nådrŞí a sudov

KOMPLETNĂ&#x2030;

PRERĂ BANIE BYTOV

zĂĄhrada a zverinec 10

13

NA LETISKà RZESOW - Jasionka KRAKOW - Balice KOŠICE KE BRATISLAVA BA POPRAD KATOWICE BUDAPEŠŤ Tel.:

nielen

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.

promont-@stonline.sk

PRE OPATROVATEĽKY

UTOROK a PIATOK rĂĄno z vĂ˝chodu SR a veÄ?er naspäż z okolia STEYR, WELS, LINZ

FINANCIE PRE KAĹ˝DĂ&#x2030;HO

- bez zbytoÄ?nĂŠho vozenia po celom RakĂşsku, - bez prestupov - ponĂşkame spoluprĂĄcu agentĂşram aj prepravcom - mĂĄme TAXI koncesiu + povolenie v RakĂşsku

- register neskĂşmame - bez ruÄ?enia s nehnuteÄžnosĹĽou - predÄ?asnĂŠ splatenie bez navýťenia

TEL.:

5 000 â&#x201A;Ź od 34 â&#x201A;Ź/mes. 10 000 â&#x201A;Ź od 69 â&#x201A;Ź/mes. 30 000 â&#x201A;Ź od 194 â&#x201A;Ź/mes. - zamestnanĂ˝m - ĹživnostnĂ­kom - dĂ´chodcom - ďŹ rmĂĄm

0903 128 129 www.Pali-Transport.sk

VĹĄetky informĂĄcie na osobnom stretnutĂ­ po dojednanom termĂ­ne

0904 944 741

Po - Pi 09.00 - 17.00 hod. BARDEJOV

12-0002

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

15

0918 623 064

www.promontca.sk

kaĹždĂ˝

Financovanie formou nåkupných skupín.

hÄžadĂĄm prĂĄcu

SPEKANIE A OHĂ?BANIE SKLA

TAXI do RAKĂ&#x161;SKA

52-0023

23-0022,0023

 

64 â&#x201A;Ź 74 â&#x201A;Ź 44 â&#x201A;Ź 180 â&#x201A;Ź 49 â&#x201A;Ź 119â&#x201A;Ź 169 â&#x201A;Ź

0917 953 612

XXXUKMFHBMDPN

14

VĂĄm p ponĂşka

PREPRAVA OSĂ&#x201D;B

1SBDPWBMJTUFW[BISBOJĂ&#x2030;ÂŤ 10IJ*"%"+5&0735&/*&%"/Â&#x2039;

rĂ´zne/inĂŠ

85-0095

rĂ´zne/predaj

Firma

69-0083

12

85-0106

deĹĽom

85-0057, 85-0108

11

0915 941 711 0908 872 125

85-0848. 85-850

hobby a ĹĄport

jadrĂĄ, obklady, dlaĹžby, stierky, sadrokartĂłn, podkrovia

BJ 14-06 STRANA - 04

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;

ď&#x20AC; ď&#x20AC;


TV program utorok

11. 2. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex MARKÍZA

05:20 C.S.I: Kriminálka Las Vegas 06:05 TOP JOJKA STAR 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:00 PANELÁK: Romantika 09:00 SÚDNA SIEŇ 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Podvodníci 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Výžierka 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Strata pamäti 21:30 VDOVA 22:30 Zbohom, Slovensko! 00:10 Profesionáli: Mamachuana 01:10 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:05 Podvodníci 02:45 KRIMI 03:10 PANELÁK

06:50 Sila lásky VI. 9 07:40 Helicops: Krst JEDNOTKA ohňom 09:15 Galileo 09:50 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 15:05 Bláznivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:25 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:25 Helicops: Krst ohňom 00:55 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 6/9 02:10 Dámsky klub 03:40 Sila lásky VI. 9 04:30 Bláznivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 17/52

Vtip: Blondínka stojí na autobusovej zastávke a prihovára sa jej okoloidúci pán: „Slečna, ale tento autobus chodí len cez sviatky.“ „Aké šťastie, že ja mám dnes narodeniny.“ Peter Strauss: „Život je niekedy taký tragický, že sa musíme vedieť zasmiať, aby sme ho vydržali.“

5

STAVBA PROMONT GLASS, s.r.o.

STAVEBNÉ PRÁCE občianska

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby

riadková inzercia

byty/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

00-0000

Tel.: 0918 623 064 4 www.promontca.sk promont@promontca.skk

Ponúkame vám naše služby po celom Slovensku.

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

999 814

Tel.: 0944 407 442 - 0915 928 798 Mail.: relovsky1@gmail.com 69-0000

Kontakt: 0918

zrealizujeme Vám altánky, prístrešky, stavby krovu, rekonštrukcie streich a opravy ...

61-0035

34-0031

Zaoberáme sa stavebnou činnosťou

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

BJ14-06 STRANA - 05


Gazdinka radí

9 6 2 4

5 6 4 6 9 7 8 2 3 7 2 9 4

2

5 8

Starostlivosť o topánky sú topánky vlhké, krém lepšie vsiakne do kože). Po 30 minútach stránia hubkou namočenou do mydlovej vody. Čím menej vody ich vyleštite s mäkkou handričkou, prípadne nylónovými panču- a viac peny, tým lepšie. Alebo použite suchú penu na koberce. v zime cháčmi. Ak chceme aby sa topánky leskli, tak ich môžeme pre- Zaschnuté blato odstráňte gumovou alebo krepovou kefou.

Mokré topánky nedávame do skrine. Najprv ich vypcháme novinami a necháme vyschnúť pri izbovej teplote. Ideálne je ich napnúť tzv. napínačmi z vnútra topánky. Nikdy nedávame topánky k tepelnému zdroju. Na radiátor, krb či mikrovlnku zabudnite. Takto vyčistené topánky sa budú lámať a stvrdnú. Odstránenie špiny pred každým pucovaním topánok treba najskôr odstrániť hrubú špinu a potom ich treba vyčistiť vlhkou handrou. Takto pripravené topánky môžeme nakrémovať (keď

GASTRO facebook:

trieť banánovou šupou (vnútornou stranou). Topánky z hladkej kože vyčistíme tiež mäkkou vlhkou handričkou a neutrálnym mydlom. Nezabudnite topánky vytrieť celé až pošvy na koži. Čistenie soľných máp ak nepomôže vlhká handrička tak si zarobte ocot s vodou (pomere 50:50). Mäkkou tkaninou nanášame octovú vodu a fľaky určite odstránime. Po vyschnutí nezabudnite topánky poriadne nakrémovať. Semišové topánky sú na údržbu náročné. Škvrny sa ľahko od-

Restaurant Bar Parada

Denné MENU

duchovné okienko

Rastislav Dluhý

Liek na našu chorobu V serióznych románoch, filozofických traktátoch aj filmoch ide často o to, že autor, alebo režisér poukážu na nejaký problém, ktorý sa v priebehu deju nejakým spôsobom rieši. Aj so zaviazanými očami je nám jasné, že s našou civilizáciou sa niečo deje. Autori a režiséri, ktorým nejde len o to, aby ich dielo prinásalo len zábavu a odpútanie sa od základných problémov človeka a sveta, práve svojim dielom na tieto problémy ukazujú a niekedy nazančujú aj nejaké riešenie. V priebehu storočí boli niektorí filozofi, psychológovia, autori a vodcovia v pozícii lekára, ktorý sa snaží liečiť základný problém človeka a fundamentálnu (základnú) poruchu civilizácie. Niekedy títo „lekári“ videli problém, alebo poruchu podobne, inokedy veľmi odlišne. Preto aj liek, ktorý navrhovali, bol odlišný. Štyri kroky medicínskej analýzy sú: príznaky choroby, diagnóza choroby, prognóza liečby, recept. Platón tvrdil, že príznakom choroby sú neresti, ktorých koreňom je nedostatok poznania, a preto predpísanou liečbou je rast v poznaní. Potom by mal nastať čnostý a šťastnejší život. V mnohom mal Platón pravdu, ale stačí nám poznanie na to, aby bolo s nami všetko v poriadku? Zygmund Freud tvrdil, že príznakmi choroby ľudstva sú naše neurózy a psychózy a navrhoval psychoanalýzu, ako cestu k čiastočnému riešeniu nášho vnútorného napätia a konfliktu. Tak by sme prešli od života, ktorý nezvládame, k životu, ktorý ako – tak zvládame. Ježiš Kristus videl veci odlišne: smrť vnímal ako sympóm našej choroby. Koreň problému videl v hriechu. Prognózou bola spása alebo záchrana. Receptom bola naša viera v neho. Dnes, keď slová ako hriech, spása a Ježiš Kristus, nie sú moderné, jeho ponuka uzdravenia a spásy ostáva otvorená. Možno je čas sa nad Kristovými slovami a jeho ponukou znova zamyslieť a zaujať aktívny postoj.

Radničné Námestie 39, Bardejov donáška: 0908 584 642

3,60 EUR

donáška jedál/pizza

VALENTÍNSKA AKCIA Pre zamilované páriky sme pripravili na 14.02.2014 akciu, kde ku večeri dostanete skvelé

JAHODOVÉ AFOGATO 1+1 ZADARMO

PIZZA PRE VÁS aj k Vám domov

páter Rastislav Dluhý CSsR

BJ14-06 STRANA - 06

85-0107

8 7 4 2 8

Kožené topánky a kožené vložky do topánok treba ošetrovať špeciálnym olejom určeným na tento druh topánok. Predídete lámavosti kože. V tomto prípade je však vhodná aj klasická indulona. Impregnácia je dôležitá na kožené aj semišové topánky. Impregnačný sprej použite pred prvým použitím. A aby nám čisté topánky nesmrdeli tak ich raz za čas si vysypte kuchynskou soľou a nechajte ju tam celú noc. Podobne, no aj gazdinka Evka s proti plesňovo pôsobí octová voda.


TV program streda

12. 2. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:35 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:10 KomisĂĄr Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 RodinnĂŠ prĂ­pady 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:15 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:15 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 KomisĂĄr Rex MARKĂ?ZA

06:55 TOP STAR 07:25 KRIMI 08:00 NOVĂ? JOJKA PANELĂ K: Strata pamäti 09:00 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021; 10:50 Ă no ĹĄĂŠfe, VeÄžkĂĄ BritĂĄnia - NĂĄvraty IV. 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 PodvodnĂ­ci 14:45 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 15:45 PĂ LI VĂ M TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: SuchĂ˝ strom 18:00 KLAN 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:00 Ĺ PORT 20:05 NovĂ˝ ĹĄtart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 PANELĂ K: GazdinĂĄ 21:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 22:30 Vtierka Castle V. 23 23:30 Kosti VIII. 10 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami X. 11 01:30 Vtierka Castle V. 23 02:10 PodvodnĂ­ci IV. 8 02:50 KRIMI 03:15 VEÄ˝KĂ&#x2030;NOVINY TV JOJ

06:45 Sila lĂĄsky 07:35 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 08:20 Helicops: SmrĹĽ na 42 km 09:05 Galileo 09:40 ExtrĂŠmni experti 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta Ĺžien. 13:50 Postav dom, zasaÄ? strom 14:20 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 15:05 BlĂĄznivo zamilovanĂ­: Prekliata jar 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:20 Galileo 16:50 ExtrĂŠmni experti 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:25 Ä&#x152;istĂĄ duĹĄa 22:35 9. rota 00:50 Helicops: SmrĹĽ na 42 km 01:40 ReportĂŠri 02:10 DĂĄmsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta Ĺžien. 03:40 Sila lĂĄsky 04:30 BlĂĄznivo zamilovanĂ­: Prekliata jar 18/52

Vtip: Vyjde vrana z krÄ?my, pĂĄrkrĂĄt laxne zamĂĄva krĂ­dlami a povie: KaĹĄlem na to, idem peĹĄi. Amaru: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iĹĽ so Ĺženou, ktorĂş nemilujeĹĄ, znamenĂĄ byĹĽ ochudobnenĂ˝ o vĹĄetku ĹženskĂş krĂĄsu pod tĂ˝mto slnkom.â&#x20AC;&#x153;

7

ZDRAVIE, KRĂ SA, MĂ&#x201C;DA KULTĂ&#x161;RA A RĂ&#x201D;ZNE VECI



  &'(&)*+, &- ./0./0/1.2               !   " #$%   

   

Po viac ako ĹĄtvorhodinovom hudobnom maratĂłne, v ktorom ako hostia vystĂşpili domĂĄci Fantasy a vĂ­ĹĽaz 4. roÄ?nĂ­ka Matúť Ciger s novou zostavou Mofokiller, rozdali organizĂĄtori ceny najskĂ´r v individuĂĄlnych kategĂłriĂĄch. Ocenenie za MuzikantskĂŠ srdce si odniesol Jaroslav Geci (Yelllowe), NajlepĹĄĂ­m mladĂ˝m interpretom sa stal bubenĂ­k JĂĄn Gdovec (Breaking the Silence), za NajlepĹĄieho muzikanta bol vyhlĂĄsenĂ˝ Juraj Tauber a honor NajlepĹĄej spevĂĄÄ?ky zĂ­skala Ivana KovaÄ?icovĂĄ (LandďŹ l). â&#x20AC;&#x17E;Nikdy som nenavĹĄtevovala hodiny spevu, vĹždy som si spievala doma iba sama pre seba, o to viac som teraz prekvapenĂĄ,â&#x20AC;&#x153; usmievala sa I. KovaÄ?icovĂĄ. CelkovĂ˝m vĂ­ĹĽazom 5. roÄ?nĂ­ka Stropkovskej hudobnej ligy sa stala kapela LANDFIL. Pripomenieme, Ĺže partia z Trnavy vyhrala tieĹž SkuteÄ?nĂ­ ligu v Prahe a v priebehu niekoÄžkĂ˝ch mesiacov sa jej dostalo dvojnĂĄsobnĂŠho uznania nielen doma, ale aj v Ä&#x152;esku. â&#x20AC;&#x17E;Do Stropkova som priĹĄiel s oÄ?a-

LANDFIL ako kapela nevznikli prvoplĂĄnovo. Ich prĂ­beh sa zaÄ?Ă­na pri posedenĂ­ pri ohni, kde si I. KovaÄ?icovĂĄ a gitarista J. BednĂĄrik povedali, Ĺže by mohlo maĹĽ zmysel vyskúťaĹĽ si muzicĂ­rovanie v kapele so vĹĄetkĂ˝m, Ä?o k tomu patrĂ­. Ako zdĂ´raznili, hudba je sĂşÄ?asĹĽou ich Ĺživotov, v ktorĂ˝ch im pomĂĄha spĂĄjaĹĽ ÄžudĂ­, kreativitu a zĂĄbavu dohromady. MoĹžnosĹĽ robiĹĽ muziku berĂş ako dar aj pre to, Ĺže v pesniÄ?kĂĄch im dovoÄžuje povedaĹĽ to, Ä?o inak vysloviĹĽ nevedia. â&#x20AC;&#x17E;Za nĂĄs vĹĄetkĂ˝ch mĂ´Ĺžem povedaĹĽ, Ĺže sme veÄžmi ĹĄĹĽastnĂ­, lebo hudba nĂĄs napÄşĹ&#x2C6;a a Ĺživot

bez nej si nevieme predstaviĹĽ. O to viac som rada, Ĺže existujĂş súżaĹže, ktorĂŠ dajĂş moĹžnosĹĽ prezentovaĹĽ sa mladĂ˝m kapelĂĄm s ich vlastnou tvorbou. Inklinujeme skĂ´r k alternatĂ­ve a z rĂ´znych ĹĄtĂ˝lov si vyberĂĄme, Ä?o nĂĄs najviac oslovuje. Pri skladanĂ­ je pre nĂĄs najdĂ´leĹžitejĹĄie vytvoriĹĽ song, ktorĂ˝ ide priamo od srdca, Ĺžiadne pĂłzy, prĂĄzdne slovĂĄ a nauÄ?enĂŠ akordy,â&#x20AC;&#x153; vysvetÄžovala I. KovaÄ?icovĂĄ. Za ĂşÄ?asĹĽou LANDFIL v Stropkovskej hudobnej lige treba hÄžadaĹĽ Juraja Taubera. V roku 2012 sa vo ďŹ nĂĄle predstavil so skupinou RannĂŠ toporenie a domov si vtedy odniesol cenu za 3. miesto. Po dvoch rokoch si zo Stropkova viezol hneÄ? dve ceny â&#x20AC;&#x201C; NajlepĹĄĂ­ muzikant a Sympatie divĂĄkov. â&#x20AC;&#x17E;Minule som nad tĂ˝m rozmýťĞal, Ĺže keÄ? ma napadne pesniÄ?ka, urobĂ­m ju za 2â&#x20AC;&#x201C;3 hodiny. Hudba ide cezo mĹ&#x2C6;a sama a ja si to uŞívam, Ä?i uĹž pri skladanĂ­ alebo na koncertoch. V porovnanĂ­ s kapelou som dnes vystĂşpil s inĂ˝mi hudobnĂ­kmi, ktorĂ­ mi pomĂĄhajĂş dĂĄvaĹĽ mojim piesĹ&#x2C6;am novĂ˝ nĂĄdych. SpoluprĂĄca s Ä&#x17D;urom Adamom a Piotrom Trnkom ma mimoriadne bavĂ­, lebo sĂş to skvelĂ­ muzikanti,â&#x20AC;&#x153; vysvetlil J. Tauber.

< 2 =1 >1 %

     !"  #$%&' % ( )  * "!+ ",, - .%/0 $  /#1 ( %213

PrevĂĄdzka: VeternĂĄ 3719,Bardejov (vo dvore oproti OĂĄze)

MasĂĄĹže

VALENTĂ?NSKA MASĂ Ĺ˝ PrĂ­Ä?te ako pĂĄr =1 masĂĄĹž zdarma

objednĂĄvky

0915 157 647

Relax

www.masaze-relax.net Email: jozo.niscak@gmail.com

61-0046

StropkovskĂĄ hudobnĂĄ liga vyvrcholila piatkovĂ˝m ďŹ nĂĄle, do ktorĂŠho zĂ­skala nominĂĄciu ĹĄestica interpretov â&#x20AC;&#x201C; yelllowe, The Cardinals, LANDFIL, Papyllon, Juraj Tauber a noXcuse. V Divadelnej sĂĄle mesta Stropkov mal kaĹždĂ˝ z nich k dispozĂ­cii polhodinu hracieho Ä?asu, aby svojim vystĂşpenĂ­m oslovil odbornĂş porotu na Ä?ele s Ä?estnĂ˝m predsedom Mirom TĂĄslerom.

kĂĄvanĂ­m, Ĺže si nĂĄjdem niekoho na festival a v tomto prĂ­pade som moĹžno naĹĄiel kapelu nielen na festival... PrĂ­jemne ma prekvapila predovĹĄetkĂ˝m spevĂĄÄ?ka Ivana, ktorĂĄ spieva veÄžmi dobre a hoci ako celok majĂş nezĂĄvislĂŠ undergroundovĂŠ cĂ­tenie, mĂ´Ĺžu v naĹĄom ĹĄoubiznise do istej miery namĂştiĹĽ vodu. Od Ä?ias, keÄ? sme zaÄ?Ă­nali s IMT Smile, totiĹž platĂ­ stĂĄle to istĂŠ. Ak kapela na sebe makĂĄ, mĂĄ ĹĄancu nieÄ?o dosiahnuĹĽ. V tejto chvĂ­li nie je podstatnĂŠ, Ä?i budĂş slĂĄvni alebo budĂş koncertovaĹĽ v kluboch, kaĹždopĂĄdne priestor presadiĹĽ sa tu je. VĹĄetko vĹĄak zĂĄvisĂ­ iba od nich, akĂŠ majĂş oÄ?akĂĄvania, ako budĂş pracovaĹĽ, prezentovaĹĽ sa...,â&#x20AC;&#x153; uviedol Miro TĂĄsler.

Imrich MakĂł, PR a produkÄ?nĂ˝ manaŞÊr Zdroj: GRAND STUDIO, s.r.o. Foto: TomĂĄĹĄ PuĹĄkĂĄĹĄ

52-0039

Po Prahe zvĂ­ĹĽazili LANDFIL aj vo ďŹ nĂĄle Stropkovskej hudobnej ligy

BJ 14-06 STRANA - 07

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

Zdravie

456  76

897 : ;45

85-0047



KeÄ? hovorĂ­m s ÄžuÄ?mi o hodnotĂĄch a prioritĂĄch v Ĺživote, tak slovĂĄ zdravie a rodina zaznievajĂş asi najÄ?astejĹĄie. MĂ´j otec hovorieva: â&#x20AC;&#x153;Medicus curat, natura sanat â&#x20AC;&#x201C; lekĂĄr lieÄ?i, prĂ­roda uzdravuje.â&#x20AC;? Aj mĂ´j priateÄž Mirko Saniga hovorĂ­ o prĂ­rode ako o najlepĹĄej lieÄ?iteÄžke na svete. LekĂĄri v nemocnici lieÄ?ia naĹĄe choroby, ale prĂ­roda chrĂĄni naĹĄe zdravie a zabezpeÄ?uje, aby sme neochoreli. PriĹĄla raz ku mne starĹĄia pani na dĂ´chodku â&#x20AC;&#x201C; pĂ´sobila veÄžmi vitĂĄlne, hovorila pokojne a mĂşdro. CelĂ˝ Ĺživot pracovala ako zdravotnĂĄ sestra a lieÄ?ila choroby. â&#x20AC;&#x17E;Je lepĹĄie maĹĽ zdravie, ako lieÄ?iĹĽ chorobuâ&#x20AC;&#x153;, hovorila mi pani Jolana. Priniesla mi zasadenĂş bylinku na lieÄ?enie angĂ­ny a letĂĄÄ?iky z klubu Lemon, ktorĂ˝ zaloĹžila. TĂĄto dĂ´chodkyĹ&#x2C6;a, ktorĂĄ by uĹž dĂĄvno mohla odpoÄ?Ă­vaĹĽ, chodĂ­ uÄ?iĹĽ ÄžudĂ­, ako zdravo ĹžiĹĽ. Zdravie mĂĄme vo vlastnĂ˝ch rukĂĄch. DovoÄžme, aby radosĹĽ zaplavila nĂĄĹĄ Ĺživot. PodeÄžme sa o Ĺ&#x2C6;u so svojim okolĂ­m. NaplĹ&#x2C6;me svoj Ĺživot lĂĄskou, lĂĄskavĂ˝m a optimistickĂ˝m sprĂĄvanĂ­m, zaloĹženĂ˝m na vzĂĄjomnej tolerancii. NeoddĂĄvajme sa negatĂ­vnym myĹĄlienkam. SpĂ´sobujĂş vnĂştornĂŠ napätie a ovplyvĹ&#x2C6;ujĂş celĂ˝ organizmus. Toto hovorĂ­ bĂ˝valĂĄ zdravotnĂĄ sestra a lĂĄskavo sa usmieva. O smiechu, ako terapii, hovorĂ­ toto: Jedna minĂşta smiechu sa rovnĂĄ 40 minĂştovej relaxĂĄciĂ­. Smiech potlĂĄÄ?a stres a posilĹ&#x2C6;uje imunitnĂ˝ systĂŠm, pri smiechu sa vytvĂĄrajĂş endorfĂ­ny. Smiech dokĂĄĹže znĂ­ĹžiĹĽ krvnĂ˝ tlak. Do prĂĄce zapojĂ­ svaly tvĂĄre, krku, hrudnĂ­ka a brucha. PĞúca potrebujĂş pri smiechu tri aĹž ĹĄtyri razy viac kyslĂ­ka, takĹže sa viac prevetrajĂş. Zvýťi sa prĂ­jem kyslĂ­ka do celĂŠho tela a rozvibrovanĂĄ brĂĄnica zasa masĂ­ruje vnĂştornĂŠ orgĂĄny. Smiech precviÄ?Ă­ srdce, vonkajĹĄie a vnĂştornĂŠ svaly a prekrvĂ­ pokoĹžku. Toto vĹĄetko som sa nauÄ?il od pani Jolany Regulyovej. Ak uvidĂ­te v Ĺ˝iline drobnĂş Ĺženu, ktorĂĄ rozdĂĄva letĂĄÄ?iky so ĹžltĂ˝m citrĂłnom, zastavte sa pri nej. UĹĄetrĂ­te na liekoch. A poÄ?Ăşvajte aj rady lesnĂŠho doktora Sanigu â&#x20AC;&#x201C; choÄ?te do lesa a kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; s vÄ?akou prijĂ­majte vĹĄetky lieky prĂ­rody. V lekĂĄrĹ&#x2C6;ach lamentujeme nad drahĂ˝mi liekmi. Matka prĂ­roda je vĹĄak (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)


8 1 6

3

9

1 5 6

5 4 1

4 5 4 2 9

4 5

8

9 3 6 2

1

OdbornĂ­k radĂ­

8 3 JĂĄn Ĺ ebo, lyĹžiarsky inĹĄtruktor

V akom veku zaÄ?aĹĽ s lyĹžovanĂ­m?

a nie rodiÄ?a. TĂ˝m, Ĺže sa chce uÄ?iĹĽ (skĂşsiĹĽ) lyĹžovaĹĽ samotnĂŠ dieĹĽa, predchĂĄdzame jeho moĹžnĂŠmu negatĂ­vnemu postoju, dokonca aĹž k averzii voÄ?i lyĹžovaniu a nakoniec k plaÄ?u. TĂşto otĂĄzku dostĂĄvame v Zo skĂşsenosti povieme, Ĺže v takomto nĂ­zkom veku by to lyĹžiarskej ĹĄkole veÄžmi Ä?asto malo byĹĽ hlavne o zĂĄbave a radosti z lyĹžovania a snehu, ako a vĹždy je na Ĺ&#x2C6;u ĹĽaĹžkĂŠ odpo- samotnĂŠ uÄ?enie. V tomto momente prestĂĄvate byĹĽ rodiÄ?om vedaĹĽ. NedĂĄ sa s urÄ?itosĹĽou a menĂ­te sa na kamarĂĄta vĂĄĹĄho dieĹĽaĹĽa, so ĹĄirokĂ˝m ĂşsmepovedaĹĽ, Ĺže dieĹĽa by malo vom a chuĹĽou zabĂĄvaĹĽ sa. zaÄ?aĹĽ lyĹžovaĹĽ v dvoch, troch Vo vĹĄeobecnosti sa dĂĄ povedaĹĽ, Ĺže zaÄ?Ă­name s deĹĽmi lyĹžovaĹĽ alebo ĹĄtyroch rokoch. VĹždy medzi vekom 3 aĹž 4 roky, ale samozrejme mĂĄme v ĹĄkole aj by to mal byĹĽ vĂ˝ber dieĹĽaĹĽa mladĹĄĂ­ch lyĹžiarov s chuĹĽou vyskúťaĹĽ to. NakoÄžko ide o vek

    REALITY KULTĂ&#x161;RA A RĂ&#x201D;ZNE VECI



detĂ­, v ktorom sa ich nadĹĄenie z lyĹžovaÄ?ky rĂ˝chlo menĂ­ (strĂĄca sa), treba byĹĽ pripravenĂ˝ na to, Ĺže to mĂ´Ĺžu zabaliĹĽ aj po 10 minĂştach. V takomto prĂ­pade ich netreba nĂştiĹĽ, ani prehovĂĄraĹĽ, ale nĂĄjsĹĽ pre nich inĂş zĂĄbavu so snehom. Ä&#x152;asto sa stĂĄva, Ĺže po chvĂ­Äžkovom odreagovanĂ­ a zmene Ä?innosti, sa bude dieĹĽa samo pĂ˝taĹĽ späż na lyĹže a to je hlavnĂ˝ predpoklad ĂşspeĹĄnej vĂ˝uÄ?by. KaĹždĂŠ dieĹĽa, hoci aj 3-4 roÄ?nĂŠ je osobnosĹĽ, preto sa nedajĂş zovĹĄeobecniĹĽ pravidlĂĄ, ktorĂŠ vĂĄm na 100% pomĂ´Ĺžu pri zaÄ?atĂ­ vĂ˝uÄ?by. Napriek tomu zhrnieme aspoĹ&#x2C6; pĂĄr bodov. pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

 

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

0903 906 214

    

       

61-0041

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) najväÄ?ĹĄia lekĂĄreĹ&#x2C6; na svete. UĹžitoÄ?nĂŠ rastlinky, ako sĂş pĂşpava alebo ĹžihÄžava, likvidujeme chemikĂĄliami, krĂĄsne lĂşky s mnoĹžstvom lieÄ?ivĂ˝ch byliniek menĂ­me na parkoviskĂĄ, hotely a golfovĂŠ ihriskĂĄ. AkĂ˝ hlĂşpy je Ä?lovek niÄ?iaci toto bohatstvo, ktorĂŠ dostal do daru! Homo sapiens mĂĄ stĂĄle lepĹĄie poÄ?Ă­taÄ?e a stroje, ale stĂĄle menej rozumie silĂĄm prĂ­rody. UĹžitoÄ?nĂŠ bylinky volĂĄ burinou a pritom skutoÄ?nĂĄ burina mu vyrastĂĄ v hlave a v srdci. Namiesto Ä?akovania za dary, ktorĂŠ dostal, sa neustĂĄle niekam Ĺženie a oberĂĄ sa o Ä?as, pokoj a schopnosĹĽ vidieĹĽ krĂĄsu okolo seba. KeÄ? poÄ?ujem v sobotu v rozhlase demagĂłga, tak prepĂ­nam, zĂĄsadne nepozerĂĄm v televĂ­zii toxickĂŠ diskusie politikov, neverĂ­m ÄžuÄ?om, ktorĂ­ za peknĂŠ slovĂĄ skrĂ˝vajĂş ohavnĂŠ Ä?iny. Tolerancia a reĹĄpekt sa nedĂĄ do ÄžudĂ­ implementovaĹĽ celoĹĄtĂĄtnou stratĂŠgiou, sĂşdruh minister, tak ako sa nedĂĄ demokracia a sloboda vybombardovaĹĽ. V zĂĄvere letĂĄku od pani Jolany je uvedenĂŠ: PravĂ˝ pokrok Ä?loveka je v sebazapieranĂ­. Preto nie je maliÄ?kosĹĽ zaprieĹĽ sa aj vo veciach celkom malĂ˝ch. Nikto nie je na svete zbytoÄ?nĂ˝, kto uÄžahÄ?uje bremeno niekomu inĂŠmu. MĂĄme vĹĄetko, Ä?o potrebujeme pre zdravie svojho tela aj duĹĄe a choroby si spĂ´sobujeme sami. NepouÄ?ili sme sa, staviame stĂĄle vyĹĄĹĄie babylonskĂŠ veĹže, ktorĂ˝ch pĂĄdy spĂ´sobujĂş iba Ä?alĹĄie neĹĄĹĽastie a utrpenie. Je ĹĄanca vyhnúż sa chorobe a trĂĄpeniu. PrestaĹ&#x2C6;me sa hraĹĽ na Boha. BuÄ?me jednoduchĂ­ a priezraÄ?nĂ­ ako deti a nauÄ?me sa od nich smiaĹĽ sa, teĹĄiĹĽ sa a milovaĹĽ bez podmienok. A netrĂĄpme sa pre zbytoÄ?nosti. SkĂşste dnes niekoho rozosmiaĹĽ.

TrekingovĂŠ palice na pĂ´vodnĂĄ ce

19,99 â&#x201A;Ź

-67% TrekingovĂŠ palice ĹĄetria kÄşby a zaisĹĽujĂş sprĂĄvne drĹžanie tela pri chĂ´dzi. vĂ˝ber z farieb: Ä?ervenĂŠ, Ä?ierne, modrĂŠ, striebornĂŠ

novĂĄ cena

9,90 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Vankúťe a prikrývky z Aloe Vera na pôvodnå ce

150 â&#x201A;Ź

-54%

(jk)

Tkanina prikrývky vyrobenå zo 100% mikrovlåkna. - 2 vankúťe (40x70 cm) + 2 prikrývky (140x200 cm)

novĂĄ cena

69 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

BJ 14-06 STRANA - 08

61-0003

PrenĂĄjmem podnikateÄžskĂŠ priestory v BJ - 126 m2. VhodnĂŠ na obchod., sklad, dielĹ&#x2C6;u. obchodnĂ˝ priestor v Bociankoplexe o rozlohe 34 m2


TV program štvrtok

13. 2. 2014

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Kobra 11 13:10 ZOH 2014 SOCHI: SLOVENSKO - USA 16:30 Dva a pol chlapa 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:00 Kobra 11 01:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:30 Monk 03:15 Komisár Rex 04:00 Kobra 11

05:15 C.S.I.: Miami VII. 25 05:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI 07:05 TOP STAR 07:35 KRIMI 08:05 PANELÁK: Gazdiná 09:05 SÚDNA SIEŇ 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Podvodníci 14:40 C.S.I.: Miami 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Dcérka ti je ukradnutá 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Nezvestná 21:30 Profesionáli: Kondičné testy 22:30 Hoď svišťom: Českí turisti 23:15 Najlepšie Haló 23:50 Šokujúca zmena 00:50 C.S.I.: Miami 01:40 Podvodníci 02:25 American Horror Story 5 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ JOJKA

06:45 Sila lásky 07:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 08:20 Helicops: Strmhlavý let 09:10 Galileo 09:45 Extrémni experti 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 15:00 Bláznivo zamilovaní: Zmarené šťastie 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Návrat domov 21:55 Reportéri 22:25 Sherlock II.: Škandál v Belgravii 23:55 Helicops: Strmhlavý let 00:45 Autosalón 01:10 Slovensko v obrazoch 01:30 Svet v obrazoch 01:55 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien.

Vtip: Na vojenčine pri cvičných streľbách sa kapitán pýta vojaka: Vojak, čím vy sa vlastne živíte v civile? Prečo sa pýtate, pán kapitán? Ja nič, len vás tak pozorujem, že vždy, keď vystrelíte, tak vytiahnete vreckovku a poutierate všetky otlačky na zbrani! Démokritos: „Priateľstvo jedného múdreho je lepšie než priateľstvo všetkých nerozumných.“

9

KULTÚRA A RÔZNE VECI

na rovinu

93-0001

s Ľubošom Sarnovským

Dojčenecké fľaše motív Disney na pôvodná ce

14,90 €

-60% Atraktívna a pohodlná dojčenská fľaša s potlačou Disney Mickey Mouse alebo Minnie. - Micky Mouse modrá - 350 ml - Minnie ružová - 300 ml

nová cena

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Liečebná biolampa na pôvodná ce

300 €

-60% Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

nová cena

120 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

BJ 14-06 STRANA - 09

Aké ste boli dieťa či žiak v škole? Na základnej škole som hýril mimoškolskou aktivitou, často som niečo organizoval. Najradšej však spomínam na gymnázium, bolo to skvelé obdobie. No a vysokú školu som si vydrel – medzi inými aj pracovnými povinnosťami... Vždy ste chceli byť tým, čím ste alebo ste túžili po inom povolaní? Odmalička som v tom mal jasno, chcel som byť vojenský pilot a hotovo! Spomeniete si na svoj prvý job, prvý zárobok? Ako 17-ročný som s kamarátom počas prázdnin brigádoval v novinovom stánku. Bol som vedúci. Ak ten plat prerátam na dnešné peniaze, tak som si zarobil asi tak 75 EUR za mesiac. Potom ma prijali do rádia. Tam mi už platili 80 EUR mesačne, takže som si výrazne polepšil . Akého ste vierovyznania? Pozitívneho... Koho považujete za najdôležitejšieho človeka vo svojom živote? Jedným z nich bude celkom určite vynálezca stavebnice LEGO. Vďaka nemu som prežil kreatívne konštruktérske detstvo, ktoré by asi trvalo dodnes, keby neprišla puberta. Zmenila moje priority. Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite? Ja sa v živote krédami neriadim, improvizujem. Rodičia mi vštepovali poctivosť, svedomitosť, som im za to vďačný. Ale pre dnešnú šialenú dobu to veľmi praktické nie je. Preto improvizujem. Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax? Inak s rodinou a inak bez rodiny. To si ale asi viete predstaviť. Pre mňa je relaxom čokoľvek, čo sa nepodobá na moderovanie. (pokračovanie na ďalšej strane)


1

3

6 4 3 1 6 8 2 6 4 1 7 4 3 6 2 8 9 4

Odborník radí

7 4 3 1 9

7 8

KULTÚRA A RÔZNE VECI

na rovinu

s Ľubošom Sarnovským (pokračovanie z predošlej strany) Ale keď ma už nebaví ten relax, tak idem moderovať. V aute si teraz najčastejšie púšťam Johna Newmana, s deťmi sa tešíme na ďalšieho X-Mena a Spidermana a manželke som sľúbil, že sa pozrieme do Londýna. Mám tam jeden obľúbený futbalový klub. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou (svetovou i slovenskou, žijúcou i nežijúcou) by ste aspoň na chvíľu mohli byť, kto by to bol a prečo? Viete, že by to nebola žiadna celebrita? Asi najviac by som sa chcel stretnúť so svojim dedom. Nepoznal som ho, zomrel totiž skôr, ako som sa ja narodil. Dokonca si ho veľmi neužil ani môj otec, lebo zomrel v pomerne mladom veku a babka sa vlastne celý svoj život starala sama o štyri deti. Nosím jeho meno a som na to hrdý... Ktovie, či by bol aj on. Spomínate si na svoju prvú lásku či prvú pusu? Spomínam, na to sa nezabúda, ale detaily rozoberať nebudeme... Aký je Váš postoj k predmanželskému intímnemu životu či k nevere? Zaujímavá dvojotázka – ale v oboch prípadoch mám rovnakú odpoveď. Je to o kvalite a hĺbke vzťahu. Či prinesie jedno alebo druhé, vždy v tom majú prsty obaja partneri ... Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku? To by som sa radšej prefackal, dúfam, že nie, ale priznávam, že som párkrát zaklamal práve preto, aby som inému človeku neublížil. Aký je Váš postoj k otázke trestu smrti? Neviem, či máme právo rozhodovať o živote a smrti iného človeka. A nie som si istý, či trest smrti je skutočným trestom. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív ĽS

pokračovanie

1. Dieťa netreba nútiť do lyžovania. Treba v ňom radšej vzbudiť záujem o túto zábavu a možno aj nasledovným spôsobom (príhovorom a otázkami) ho prilákať do lyžiarskeho strediska: ° Najlepší kamarát/kamarátka zo škôlky tiež lyžuje. Chceš lyžovať ako on/ona? To bude super, keď budete lyžovať spolu (vaše dieťa s kamarátom/s kamarátkou). ° Pôjdeme sa pozrieť na deti, ako sa lyžujú? Možno tam budú lyžovať aj tvoji kamaráti (konkrétne mená).

Richard Müller v Leviciach ponúkal svoje srdce Benefičný koncert Objatie tónov, ktorý sa po štvrtýkrát uskutočnil v nedeľu 19. januára v Leviciach, opäť dokázal, že hudba ľudí spája. A vôbec nie je podstatné, či sú malí alebo veľkí, mladí alebo starí, zdraví či hendikepovaní. Pod taktovkou moderátora Olivera Andrássyho sa na pódiu striedali hudobní hostia zo všetkých žánrov – návštevníkom sa predstavili folklórne súbory Hron a Radostník, tanečníci zo skupiny Unlimited, mažoretky zo základnej školy v Žemberovciach, no aj hviezdy prvej veľkosti – Martin Harich, Kristína a Richard Müller . Celkom neočakávane sa k ním pridala ešte aj speváčka Celeste Buckingham,

° Lyžovanie je najlepšia zimná zábava. Chceš sa zabávať len v lete alebo aj v zime? ° Vieš, že tam majú lyžiarsku škôlku s hračkami a rozprávkovými postavičkami? (V dnešnej dobe sa detská výučba vykonáva väčšinou v lyžiarskych škôlkach s kompletným vybavením.) 2. Je ideálne ak lyžuje aj rodič. Stáva sa, že dieťa odmieta čo i len skúsiť obuť lyžiarky a postaviť sa na lyže. Vtedy je prospešné, ak dieťaťu ukážete, že to nič nie je. Môžete sa dieťaťu prihovoriť: ° Ja sa idem lyžovať, pretože je to najlepšia zábava. Poď,

ktorá si zaspievala dueto s Martinom Harichom. „Zdravotne či mentálne postihnutým ľuďom často ich situácia nedovolí navštevovať verejné kultúrne podujatia alebo festivaly. Preto sa snažíme aspoň raz do roka takýto pestrý program priniesť my im na jedno pódium,“ vysvetľuje svoju filozofiu dlhoročný organizátor benefície Milan Štefánik. V rovnakom duchu sa niesli aj vystúpenia jednotlivých účinkujúcich, dojatý Richard Müller adresoval zdravým aj postihnutým deťom slová: „Mám vás úprimne rád. Ak by som mohol, dal by som vám polovicu svojho srdca.“ Spokojnosť neskrývali ani spoluorganizátori, rodičia a sympatizanti Občianskeho združenia Ostrov, ktoré pomáha zdravotne postihnutým. „Som pedagóg a v mojom povolaní je dôležitý naozaj úprimný záujem o ľudí. Teší sa, že sa každoročne môžem podieľať na organizácii Objatia tónov s ľuďmi, ktorí cítia rovna-

ko,“ hovorí Beáta Miškovičová. „Robiť šťastnými ľudí, ktorí by bez pomoci iných nemohli existovať, robí šťastných aj nás.“ Len málokto si vie predstaviť, aký úžasný zážitok si z koncertu odniesli deti, ktoré si spolu s Kristínou mohli na pódiu zaspievať jej slávne Horehronie. „Hľadela som na ne, no to, čo som cítila, nebola ľútosť. Bola to túžba pomôcť im. Chcela som mať aspoň na chvíľku tú moc a dokázať ich uzdraviť,“ spomína ďalšia návštevníčka koncertu Maja Dunaiová. „Videla som, ako sú všetky šťastné, no pritom má každé svoj batôžok bolesti.“ Všetci účinkujúci dostali darčeky, ktoré vlast-

BJ 14-06 STRANA - 10

budeme lyžovať spolu. 3. Aj keď sa vám na prvý raz nepodarí dieťa presvedčiť na lyžovanie, v žiadnom prípade na dieťa už nenaliehajte, nezvyšujte hlas, ani nepoužívajte slová – nenaučíš sa lyžovať, sklamal si ma, a pod. Z našich skúseností vieme, že aj keď dieťa nechce lyžovať hneď na prvýkrát, v jeho myšlienkach ostáva to, čo v tom lyžiarskom stredisku videl. Najviac vás prekvapí, keď vám ráno položí otázku: Mami/Oco, kedy už pôjdeme lyžovať? Ján Šebo, lyžiarsky inštruktor

nými rukami vyrobili deti z domovov sociálnych služieb. Vyvolali dvojnásobnú radosť – na strane obdarovaných, no aj na strane detí. „Videla som domováka, ktorý od radosti zatlieskal, keď zbadal, že jeho darček odovzdávajú Martinovi Harichovi. Hrdo sa na mňa pozrel a povedal: to som urobil ja! Bol to úžasný okamih,“ dodáva Maja Dunaiová. Práve pre také chvíle stojí zato podobné podujatia organizovať. Už dnes je preto jasné, že Objatie tónov sa do Levíc vráti opäť znova o rok. Text: Eva Bacigalová Foto: Katarína Orešanská Video: Igor Kolesár


TV program piatok

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Na svätého Valentína (HD) 22:50 AKČNÝ PIATOK: Fešák 00:40 Kobra 11 01:35 NCIS: Los Angeles II. 8/24 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 03:05 Komisár Rex II. 15/15 04:00 Kobra 11 XVI. 9/15 MARKÍZA

05:05 Šokujúca zmena 2 05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Nezvestná 09:05 SÚDNA SIEŇ 10:50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 10 13:40 Podvodníci IV. 10 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Hovädo tréner 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:30 Prefíkané slúžky 22:30 Skutočný príbeh - Odvážna žena 01:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 02:00 Podvodníci IV. 10 02:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. 10 03:25 KRIMI 03:45 Air Marshal JOJKA

14. 2. 2014

06:40 Sila lásky 07:30 McLeodove dcéry 27 JEDNOTKA 08:20 Helicops: Helicops 09:10 Galileo 09:40 Extrémni experti 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Reportéri 15:05 Bláznivo zamilovaní: Už sa nehrám 20/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 4/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 21:35 Pomsta ružového pantera 23:15 Nikto nie je dokonalý 00:15 Helicops: Helicops 01:05 Tajomstvo mojej kuchyne 01:45 Dámsky klub 03:20 Drišľakoviny 04:45 Drišľakoviny

Vtip: „Dôverne vám prezradím, že idem načierno,“ zdôveril sa nenápadne v električke muž inému - vedľa sediacemu. „Dôvera za dôveru,“ povie oslovený, „ja som revízor!“ Hans Küng: „Láska k Bohu nechráni pred každou bolesťou, ale chráni v každej bolesti.“

11

AUTOMOTO KULTÚRA A RÔZNE VECI

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

ZLATÁ SVADBA

Boli manželmi už päťdesiat rokov. Jedného dňa si na stanici sadli na lavičku, aby počkali na vlak. Na lavičke pred nimi sedeli mladí zaľúbenci. Starkí spolu mlčky pozorovali mladý párik. Chlapec nežne objímal a vášnivo bozkával dievčinu. Žene sa rozihrali iskričky v očiach a jemne štuchla manžela: „To by si mohol aj ty!“ Muž sa na ňu znechutene pozrel: „Ale choď! Veď ju ani nepoznám!“

Aký prenikavý a nesmierny smútok sa skrýva za slovami: „Už ma nezaujímaš…“

V ZÁUJME ŠTÁTU

PROBLÉM NAŠTARTOVAŤ? Novú batériu prinesieme a založíme u Vás doma!

Vášho auta A ULIC HO SKÉ VIN

10€

STANICA S T K

CELÝ FEBUÁR KONTROLUJEME VAŠE VODZIDLÁ BEZPLATNE

SAD stanica 85-0062

85-0052

NABALZAMOVANIE

OBNOVA

Z PI BO VN JNI C I C KÁ A

AUTA

AKCIA

umytie z vonku povýsavanie utretie prachu

Penzió n IV A NA

KAC

NOVOOTVORENÁ prevádzka na Kacvinského ulici v budove STK.

Dekoračný LED pás

AKCIA NA OLEJE MESIAC

F E B R U Á R SHELL HELIX ULTRA AV-L 5W30 1L-7,20 € 5L-35,75 € SHELL HELIX ULTRA EXTRA 5W30 1L-7,20 € SHELL HELIX HX7 AV-PLUS DIESEL 1L-6,78 € 4L-26,58 € SHELL HELIX HX7 5W40 1L-5,76 € 4L-22,18 € SHELL HELIX ULTRA 5W40 1L-5,76 € 4L-22,33 € SHELL HELIX HX7 PLUS 10W40 1L-5,04 € 4L-18,72 € SHELL HELIX HX7 PLUS DIESEL 1L-5,76 € 4L-19,09 €

na pôvodná ce

38,80 €

-50% Moderné dekoračné osvetlenie, ktoré môžete umiestniť Značka Energie - Lampekdekoľvek D 514 chcete. s príslušenstvom - dĺžka 5 metrov - pôsobí elektromagnetickým žiarením - vodeodolný nová cena - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

ceny vrátane DPH

Duaman s.r. o. Slovenská 1 tel.: 0918 541 366 (bývalý agrostav), Bardejov mail.: autodielybj@pobox.sk

19,99 €

61-0043

CASTROL EDGE 0W30 1L-9,99 € CASTROL EDGE 0W30 4L-39,16 € CASTROL EDGE LONGLIFE IV 5W30 1L-8,56 € 4L-31,74 € 5L-37,25 € CASTROL EDGE TD 5W40 1L-7,59 € 4L-28,98 € 5L-36,71€ CASTROL GARDEN 4T 1L-4,55€ CASTROL MAGNATEC 5W30 C3 1L-8,28 € 4L 32,78 € CASTROL MAGNATEC 5W40 BENZIN 1L-6,46 € 4L-23,87 € CASTROL MAGNATEC 5W40 DIESEL 1L-6,44 € 4L-23,49€ CASTROL MAGNATEC 10W40 BENZIN 1L-6,48 € 4L-22,98 € CASTROL MAGNATEC 10W40 DIESEL 1L-6,48 € 4L-22,98 € CASTROL MAGNATEC 15W40 1L-5,76 € 4L-20,58 €

Snap & Grip

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

BJ 14-06 STRANA - 11

na pôvodná ce

28,99 €

-52% Súprava dvoch univerzálnych kľúčov na skrutky, Snap & Grip. Kľúč sa vďaka upínacej hlave prispôsobí akejkoľvek veľkosti.

Syn jedného kráľa sa zamiloval, tak ako to býva v rozprávkach, do chudobnej, ale krásnej pekárovej dcéry a vzal si ju za ženu. Niekoľko rokov si manželia nažívali v súlade a boli šťastní. Po otcovej smrti princ nastúpil na trón. Ministri a radcovia sa poponáhľali a začali ho presviedčať, že pre záchranu kráľovstva musí jednoduchú ženu odohnať a oženiť sa s dcérou mocného susedného kráľa, a týmto manželstvom zaistiť pokoj a blahobyt. „Vyžeňte ju, pane, veď je to iba pekárova dcéra.“ „Bezpečnosť trónu a vašich poddaných je prvoradá vec.“ Naliehanie ministrov bolo stále silnejšie a mladý kráľ nakoniec ustúpil. „Musím ťa prepustiť,“ povedal manželke. „Zajtra sa vrátiš k otcovi. Môžeš si vziať, čo ti je najdrahšie.“ V ten deň večerali spolu naposledy. Bez slova. Žena, zdanlivo pokojná, stále do kráľovho pohára prilievala víno. Na konci večere kráľ upadol do hlbokého spánku. Žena ho zabalila do prikrývky a naložila si ho na ramená. Ráno sa kráľ prebudil v pekárovom dome. „Ako je to možné?“ čudoval sa. Žena sa usmiala. „Povedal si predsa, že si môžem vziať, čo mi je najdrahšie. A najdrahší na svete si mi ty.“

A čo by si si odniesol ty? nová cena

14 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk


KaĹždĂ˝ sme v nieÄ?om dobrĂ˝

MinulĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6; udelili v MaÄ?arsku naĹĄim BardejovÄ?anom HudĂĄkovcom Wallenbergovu cenu za obnovu starej Ĺžidovskej ĹĄtvrti v Bardejove. NielenĹže obnovujĂş stavby, ale aj skontaktovali pĂ´vodnĂŠ ĹžidovskĂŠ rodiny, ktorĂŠ tam pĂ´sobili. Z nĂĄĹĄho nenĂĄpadnĂŠho Petra Sagana sa za krĂĄtky Ä?as stal nĂĄpadnĂ˝ ĂşspeĹĄnĂ˝ ĹĄportovec-cyklista. Dokonca mu predpovedajĂş, Ĺže svojim talentom a Ăşspechom mĂ´Ĺže poraziĹĽ veÄžkĂŠ hviezdy. VytrvalosĹĽ a pracovitosĹĽ manĹželov Volekovcov zo ZĂĄzrivej sa premenila na vlastnĂ˝ salaĹĄ s kolibou a nadregionĂĄlne pĂ´sobenie vo vĂ˝robe a predaji mlieÄ?nych vĂ˝robkov, ako sĂş: bryndza, ĹžinÄ?ica, ovÄ?Ă­ syr a korbĂĄÄ?iky. PoÄ?me rozvĂ­jaĹĽ naĹĄe talenty, schopnosti, a tĂ˝m aj vytvĂĄraĹĽ novĂŠ pracovnĂŠ miesta.

DeĹ&#x2C6; boja proti rakovine

â&#x20AC;&#x17E;4. februĂĄr je SvetovĂ˝m dĹ&#x2C6;om proti rakovine, kedy sme si pripomenuli boj proti jednej z najrozĹĄĂ­renejĹĄĂ­ch chorĂ´b. V roku 2012 bolo zistenĂ˝ch na svete 10 miliĂłnov ĂşmrtĂ­ na rakovinu a podÄža odbornĂ­kov sa mĂ´Ĺže oÄ?akĂĄvaĹĽ, Ĺže v roku 2030 ich bude uĹž 13 miliĂłnov, ak sa nejako ĂşÄ?inne nezasiahne.â&#x20AC;&#x153; povedala Eva SirackĂĄ, prezidentka Ligy proti rakovine (LPR). OrganizĂĄcia venujĂşca sa lige neuskutoÄ?nila zbierku v uliciach.

Teraz len za

280 â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

57%

ZĂĄjazd na AC MilĂĄno vs. Atletico Madrid

199 â&#x201A;Ź

36%

0918 878 534

Ä?aĹĄnĂ­ka/Ä?ku obchodnĂŠho zĂĄstupcu 0948 554 224

65,90 â&#x201A;Ź

Tel.: 0908

65%

974 489

- LISOVANIE PLASTOV 92',ý299=9

XE\WDFHVWD]DEH]SHÞHQi¿UPRX SUtVSHYRNQDVWUDYX PRüQRVĢQDGÞDVRY SUDYLGHOQpWêüGHQQp]iORK\ ]DEH]SHÞXMHPHSUDFRGHY YêSODW\QDÞDV QHSUHWUüLWêVHUYLVNRRUGLQiWRUD

0948 607 707

LQIR#EDUFLVNZZZEDUFLVNVN

PK DOAN SLOVAKIA, s.r.o. Bardejov

PrĂ­jme Na prĂĄcu v Ä&#x152;R na viacerĂŠ pracovnĂŠ pozĂ­cie

- ubytovanie priamo pod Bojnickým zåmkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelovÊho fitness

Ĺženy - muĹžov - muĹžov na VZV

www.megazlava.sk

PoĹžiadavky: minimĂĄlne ukonÄ?enĂŠ uÄ?Ĺ&#x2C6;ovskĂŠ vzdelanie /zodpovednosĹĽ, ďŹ&#x201A;exibilita/ BliŞťie informĂĄcie : tel. Ä?. 054/4727572,

0915/872 160

Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk? WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Fast food Duet Raslavice

Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO â&#x20AC;&#x201C; PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

Ä&#x152;AĹ NĂ?KA /Ä&#x152;KU Aj absolventa.

PrĂ­jmeme KUCHĂ RA /KU s dlhoroÄ?nĂ˝mi skĂşsenosĹĽami. VeÄžmi dobrĂŠ platovĂŠ podmienky

Prijmeme na pråcu YýHVNHMUHSXEOLNH

PRĂ?JMEME

Ä&#x152;AĹ NĂ?KA/Ä&#x152;KU

0915 986 361 - fastfood.duet@centrum.sk OPERĂ TOROV

PONUKA PRà CE Ponúkame profesie: ̽=Y£UD�̰]QDORVħY¿NUHVRYHMGRNXPHQW£FLH ̽=£PR�Q¯N ̽.RYRREU£ED� ̽%UŸVL�

+420 732 141 191, SR: +421 910 140 610 LQIR#GDQR[JURXSHX

BJ 14-06 STRANA - 12

SRGÄ?DRGSUDFRYDQĂŞFKKRGtQ

0904 571 225

- príspevok na stravu PRüQRVĢQDGÞDVRY SUDYLGHOQpWêüGHQQp]iORK\ ]DEH]SHÞXMHPHSUDFRGHY YêSODW\QDÞDV

̽)RUPRYD� ̽=OLHYDU ̽2GOLHYDU ̽-DGU£U

alebo na email:

VĂ?ROBY

vyuÄ?enĂş v obore do kaviarne CAFFĂ&#x2030; U BOBRA

- prĂ­spevok na ubytovanie

321Â&#x153;.$0( 67$%,/1Â&#x153; 35Â&#x192;&8 1$ +33 9 5Â&#x192;0&, &(/(-   Ă&#x17D;5 =$ 9Â&#x;+2'1Â&#x;&+ 3/$729Â&#x;&+32'0,(12.8%<729$1,(='$50$326.<78-(0(=Â&#x192;/2+<

9SUÂŻSDGH]ÂŁXMPXQÂŁVNRQWDNWXMWHQDĂ&#x17D;5

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2030;ŽůƾĆ?Ĺ˝Ç&#x17D;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?ŽžÇ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹŠĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ˝Ç&#x20AC;ơ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?ĹŹÇ&#x2021;Î&#x203A;Ä?Ĺ?ĹľÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;Ć?ĹŹ Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ä?ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ƾĎĆ&#x152;ĹľÇ&#x2021; ĹŻĹ?Ç&#x17D;Ć&#x201C;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Ä&#x201C;Ĺ&#x;Ć?ĹŻÄ&#x17E; ϏϾϭϳĎ°ĎŹĎŻϾϭϳÍ&#x2022;DsĆ&#x152;Í&#x2DC;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŠZÄ Ä?ĹŹÇ&#x2021;

3UiFDYý5SUHPXüRYDüHQ\

- výhodne platovÊ podmienky - pråca v BJ - nutnå znalosż programovania

Bojnice hotel Regia

ͲĹśÄ&#x201E;Ć?Ć&#x161;ĆľĆ&#x2030;Ĺ?Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x203A;Í&#x2DC;

9RÄ?QpSUDFRYQpPLHVWD YDXWRPRELORYRPSULHP\VOH

CNC sĂşstruĹžnĂ­ka:

188â&#x201A;Ź

WŽŜơŏÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;

STABILNĂ PRĂ CA

PrĂ­jmeme

Vstupenka na osemfinĂĄle Ligy majstrov AC MilĂĄno vs. Atletico + doprava autobusom + 1x ubytovanie v **** hoteli s raĹ&#x2C6;ajkami Miesto konania: MilĂĄno - San Siro, Taliansko DĂĄtum konania: 18. 02. 2014 - 20. 02. 2014

Teraz len za

prax v odbore výhodou

ponĂşkame:

- vĂ˝bornĂŠ platobnĂŠ podmienky - moĹžnosĹĽ kariernĂŠho postupu - ubytovanie zabezpeÄ?enĂŠ

PrĂ­jmeme na absolventskĂşprax

310 â&#x201A;Ź

WĹ˝Ç&#x17D;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;ĹŹÇ&#x2021;ĹśÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201E;Ć&#x161;Ä&#x201A;

KUCHĂ R - Ä&#x152;AĹ NĂ?K

Ubytovanie v Panorama resort priamo na Ĺ trb. plese na 2 noci pre 2 osoby. Ubytovanie v rodinnom apartmĂĄne - vhodnĂ˝ pre 4-och Ä?lenov rodiny na dve noci teraz len za 299 â&#x201A;Ź

Teraz len za

Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;ơÄ?Ĺ?ͲÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x201C;ĹŹÇ&#x2021;

PrĂĄca v ANGLICKU pozĂ­cie:

LyĹžovaÄ?ka na Ĺ trbskom Plese

Bojnice v znamenĂ­ lĂĄsky

Rande ako v stredoveku, Ä?i zĂ­skanie certiďŹ kĂĄtu vernosti alebo rovno romantickĂŠ zĂĄsnuby v komnatĂĄch zĂĄmku si budĂş mĂ´cĹĽ vyskúťaĹĽ vĹĄetky zamilovanĂŠ pĂĄry, ktorĂŠ prĂ­du v dĹ&#x2C6;och 14. aĹž 16. februĂĄra na BojnickĂ˝ zĂĄmok. PoÄ?as ValentĂ­nskeho vĂ­kendu bude nĂĄvĹĄtevnĂ­kov ĹĄpeciĂĄlne sprevĂĄdzaĹĽ najzamilovanejĹĄĂ­ pĂĄr v histĂłrii zĂĄmku Zuzana PodhradskĂĄ a Peter LaskĂĄrsky. Novinkou je posun prehliadok do veÄ?ernĂ˝ch hodĂ­n a to 17.00 aĹž 21.00 hodiny.

0905 719 137 bardejovsko@regionpress.sk

Ubytovanie priamo v Štrbe vo Vysokých Tatråch na 2 noci pre 2 osoby - polpenzia + fĞaťa vína - 20% zĞava vo wellness v hoteli Nezåbudka

61-0030

Od 1. januĂĄra 2014 vstĂşpila do platnosti novela zĂĄkona o cestnej premĂĄvke, ktorĂĄ nariaÄ?uje chodcom idĂşcim po krajnici alebo po okraji vozovky za znĂ­Ĺženej viditeÄžnosti maĹĽ aj v obci na sebe viditeÄžne umiestnenĂŠ reďŹ&#x201A;exnĂŠ prvky. NajlepĹĄie je umiestniĹĽ tieto prvky na pohyblivĂş Ä?asĹĽ tela bliŞťiu k vozovke, resp. k deliacej Ä?iare. Kto eĹĄte ich nemĂĄ, mĂ´Ĺže si ich zakĂşpiĹĽ na poĹĄte, Ä?i obecnom Ăşrade v mieste bydliska.

/D@<Ć?Í&#x2DC;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ĺ˝Í&#x2DC;Í&#x2022;ƾŏůĹ?Ä&#x201A;ĹśĆ?ĹŹÄ&#x201A;Ď­Ďł͏ϯϹϳϾÍ&#x2022; ϏϴϹϏϭÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŠĹ˝Ç&#x20AC; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĹľÄ&#x17E;Í&#x2014;

61-0059

MĂĄte uĹž reďŹ&#x201A;exnĂ˝ pĂĄsik, Ä?i vestu?

Sk

85-0067

na Slovensku

41%

1

3ODW .ĂžKRG

0948 607 707

85-0062

89â&#x201A;Ź

info:

PrĂ­jmeme do TPP

ADMINISTRATĂ?VNU PRACOVNĂ?Ä&#x152;KU NutnĂĄ znalosĹĽ nemeckĂŠho jazyka. MaÄ?arskĂ˝ jazyk vĂ­tanĂ˝. Vek do 29 rokov tel.: 0948

359 222

61-0068

150 â&#x201A;Ź

od

85-0067

Teraz len za

stalo sa

VIZITKY

VysokĂŠ Tatry hotel Sosna****

85-0111

PRĂ CA

JuDr. Peter RokaĹĄ

OtĂĄzka Ä?itateÄža: â&#x20AC;&#x17E;DobrĂ˝ deĹ&#x2C6;, som jedinĂ˝m spoloÄ?nĂ­kom obchodnej spoloÄ?nosti s.r.o.. SpoloÄ?nosĹĽ bola zaloĹženĂĄ za konkrĂŠtnym ĂşÄ?elom a v sĂşÄ?asnosti nevykonĂĄva uĹž Ĺžiadnu pod-

v prĂ­pade zlĂşÄ?enia, splynutia, rozdelenia), spoloÄ?nosĹĽ nemĂĄ Ĺžiaden majetok alebo ak sa zamietol nĂĄvrh na vyhlĂĄsenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zruĹĄenĂ˝ z dĂ´vodu, Ĺže majetok Ăşpadcu nestaÄ?Ă­ na Ăşhradu vĂ˝davkov a odmenu sprĂĄvcu konkurznej podstaty, alebo bolo konkurznĂŠ konanie zastavenĂŠ pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zruĹĄenĂ˝ pre nedostatok majetku, alebo ak po ukonÄ?enĂ­ konkurznĂŠho konania nezostane spoloÄ?nosti Ĺžiaden majetok. VychĂĄdzajĂşc z predpokladu, Ĺže VaĹĄa spoloÄ?nosĹĽ nespÄşĹ&#x2C6;a pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

61-0060

7 3 4 1 9 4 7 6 2 1 3 7 9

nikateÄžskĂş Ä?innosĹĽ. V sĂşvislosti so zavedenĂ­m â&#x20AC;&#x17E;daĹ&#x2C6;ovĂ˝ch licenciĂ­â&#x20AC;&#x153; by som poprosil o informĂĄciu, ako postupovaĹĽ, ak mĂĄm zĂĄujem spoloÄ?nosĹĽ zruĹĄiĹĽ?â&#x20AC;&#x153; VĂĄĹženĂ˝ Ä?itateÄž, v sĂşvislosti so zruĹĄenĂ­m spoloÄ?nosti s.r.o. prichĂĄdzajĂş do Ăşvahy dve moĹžnosti (a) zruĹĄenie spoloÄ?nosti bez likvidĂĄcie alebo (b) zruĹĄenie spoloÄ?nosti s likvidĂĄciou. Okrem dobrovoÄžnĂŠho zruĹĄenia spoloÄ?nosti, mĂ´Ĺže spoloÄ?nosĹĽ zruĹĄiĹĽ v sĂşlade s ust. § 68 ods. 6 ObchodnĂŠho zĂĄkonnĂ­ka aj sĂşd. ZruĹĄenie spoloÄ?nosti bez likvidĂĄcie prichĂĄdza do Ăşvahy len v prĂ­padoch ustanovenĂ˝ch ObchodnĂ˝m zĂĄkonnĂ­kom a to, ak imanie spoloÄ?nosti prechĂĄdza na prĂĄvneho nĂĄstupcu (napr.

85-0096

3

ZruĹĄenia neaktĂ­vnej s.r.o.

85-0103

9

PrĂĄvnik radĂ­

85-0062

2

4

85-0110

2 1 1 4 6 9 3 5 7


05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:25 TOP STAR 06:45 My Little Pony 07:15 Max Ste05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Komisár Rex el 07:40 Káčerovo 08:40 MacGyver: Stratený poklad Atlantídy MARKÍZA II. 15/15 06:50 Scooby-Doo 07:10 Tom a Jerry 10:45 Prefíkané slúžky 12:45 Horton 14:35 Skutočný príbeh 07:20 Kung Fu Panda I. 11/16 07:45 Tučniaky z Madagaskaru - Odvážna žena 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 Nákupné ma11/16 08:10 Krok za krokom VI. 5/24 08:40 ZOH 2014 SOCHI: niačky 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový SLOVENSKO - SLOVINSKO 12:15 Frajeri zo striedačky 13:55 Kung štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Fu Panda (HD) 15:40 Príšerky v podkroví (HD) 17:20 Hurikán KUKÁTKO 21:30 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev Americký 18:00 Zlaté manželky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTO- dobrodružný film. MN 12 2007 N. Cage, D. Krugerová, J. Voight, VÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Ide len o sex (HD) 22:35 Skrytá H. Keitel, J. Bartha, J. Gretsch a ďalší. 00:10 Scary Night 02:20 Imigranti 04:10 Nora Roberts: Vražedná nevinnosť identita 01:30 Ide len o sex (HD) 03:15 Frajeri zo striedačky

TV program sobota

15. 2. 2014

07:05 Ahoj,braček!: Hniezdo na kolieskach JEDNOTKA 07:15 Požiarnik Sam 07:25 Franklin: Franklin túži po domácom zvieratku 07:40 Garfield 07:50 Flipper a Lopaka 08:20 Fidlibum 08:50 Teta 09:40 Arabela sa vracia 10:10 Berlin, Berlin 11:10 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 12:25 On air 12:50 Pošta pre teba 13:55 Elisa z Rivombrosy 15:40 Pomsta ružového pantera 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:25 Pošta pre teba 21:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Stretnutie 22:00 Krajina rebelov 23:45 Skúška odvahy 01:15 Elisa z Rivombrosy 02:55 Krajina rebelov

JOJKA

Vtip: Policajti pri obchôdzke vidia, že pri lese je zle zaparkované auto. Podišli k autu a vodiča nikde. Nuž poobzerali sa a vidia, že neďaleko cesty za kríčkom čupí chlapík a tlačí. - Hej, občan a máte papiere? použil úradný tón jeden z policajtov. - Nemám, ale mne stačia lopúchy! Louis Schmidt: „Úsmev je svetlo, ktoré pri pohľade do očí naznačí, že srdce je doma.“

13

Príjmem KADERNÍČKU na absolventskú prax

tel.: 0918 648 230

PRÁCA

Príjmeme

ČAŠNÍKA/ČKU Voľné pracovné miesta

0915 920 062

Technické profesie

85-0102

vyučený v obore s praxou

� KONŠTRUKTÉR

v zahraničí

Soči už zoči

Od piatka sa začali zimné olympijské hry. Za maskota si zvolili snežného leoparda. Už od začiatku sú olympijské hry sprevádzané rôznymi defektami, ako sú napr. vyhrážanie sa únosom športovcov, bombovými útokmi, neprimeranými policajnými zásahmi, strieľaním pouličných psov, ale aj pikoškami – dva záchody, ktoré sú v rámci jednej miestnosti bez zásteny. Držme našim športovcom palce nielen na zlaté výkony, ale aj aby sa nám v zdraví vrátili.

Náplň práce: � Tvorba technickej dokumentácie podľa zadaných špecifikácií v súlade so stanovenými termínmi a internými postupmi � Zodpovednosť za aktualizáciu technickej dokumentácie � Spolupráca s ostatnými oddeleniami s ohľadom na správne vypracovanie technickej dokumentácie Doplňujúce požiadavky na kandidáta Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: � Ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) � Prax v danej oblasti - výhodou � Aktívna znalosť angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny

� EKONÓM - KONTROLÓR Náplň práce: � Spracovanie plánov spoločnosti a interných výkazov � Spracovanie štatistických výkazov Doplňujúce požiadavky na kandidáta � VŠ vzdelanie ekonomického smeru � Prax v danej oblasti min. 1 rok � Znalosť anglického jazyka � Zodpovednosť a dôslednosť pri plnení úloh � Znalosť Microsoft office Druh pracovného pomeru - Hlavný pracovný pomer Miesto práce - Humenné

Česko

� AUTOMATIZAČNÝ INŽINIER Práca so softwarom COMOS � Základné znalosti z PLC a HMI � Základné znalosti z MCC P&ID znalosti � Aktívna znalosť angličtiny � Prax v obore 1 rok

Na Morave majú prepúšťať baníkov, ktorých majú nahradiť poľskí baníci. Vedenie to odôvodňuje tým, že Poliaci sú skúsenejší, majú prebytok banských odborníkov a sú lacnejší, pretože za nich, ako obyvateľov iného štátu, zamestnávateľ nemusí odvádzať príspevky do zdravotnej, či sociálnej poisťovni.

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.

Robotnícke profesie

CHEMOSVIT

C H E D O S

� VEDÚCI SKLADOVANIA

Štúrova 101 059 21 SVIT

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sídlom vo Svite ponúka možnosť zamestnať sa na pracovnej pozícií:

Náplň práce: � Riadenie kolektívu skladníkov a expedientov � Organizácia práce, rozdelenie zodpovednosti � Organizácia a riadenie permanentných inventúr � Reporting o skladových pohyboch Doplňujúce požiadavky na kandidáta � Skúsenosti s vedením pracovného kolektívu min. 2 roky � Ukončené stredoškolské vzdelanie � Pracovné skúsenosti v oblasti skladovania min. 5 rokov � Schopnosť plánovať, organizovať, viesť ľudí � Znalosť anglického jazyka – výhodou Predpokladaný termín nástupu: ihneď

vodič kamiónovej dopravy Prax v odbore, platné psychologické vyšetrenie a karta vodiča výhodou.

� FRÉZAR

Srbsko

Cestnú dopravu v Srbsku komplikoval sneh a silný vietor. Pred maďarskosrbským hraničným priechodom sa zhromaždilo 580 nákladných vozidiel čakajúcich na povolenie na prechod. Vytvorila sa tým 12-kilometrová kolóna.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

Príjeme do novootovrenej reštaurácii

� OBSLUHA OHRAŇOVACIEHO LISU

Kuchára s praxou servírku/čašníčku

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

� MONTÁŽNIK

zn. výberové konanie

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Prax s montovaním ložísk, spojok, prevodoviek,... - výhodou � Pozícia vhodná pre absolventa

Tel.: 0905

� OBSLUHA HORIZONTKY

regionálne noviny

bardejovsko.sk

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov ako obsluha horizontky � Skúsenosti s riadiacim systémom Heidenhain - výhodou

� OPERÁTOR CNC STROJA � Vyučený v strojárskom odbore � Prax na CNC min. 2 roky � Znalosť technickej dokumentácie � Skúsenosti s riadiacim systémom Sinumeric, Heidenhain, Okuma - výhodou

... nájdeš, čo hľadáš

BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Hľadáme KO L P O R T É R A

� SÚSTRUŽNÍK � Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov

� ZVÁRAČ TIG

Šiba - Koprivnica 80-0011

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 2 roky so zváraním konštrukčných celkov

NA VYBRANÉ PRACOVNÉ POZÍCIE POSKYTNEME NÁBOROVÝ PRÍSPEVOK. ŽIADOSŤ S PRILOŽENÝM ŽIVOTOPISOM NA KONKRÉTNE PRACOVNÉ MIESTO, ZASIELAJTE NA ADRESU SPOLOČNOSTI ALEBO E-MAIL

845 994

0905 805 851

BJ 14-06 STRANA - 13

85-0107

� �

stalo sa

Severná a Južná Kórea

Severná a Južná Kórea sa v utorok dohodli na obnovení schôdzok rodín, ktoré rozdelila Kórejská vojna z rokov 1950 až 1953. Po vyše troch rokoch sa tak budú môcť stretnúť rodinní príslušníci v horskom stredisku Kumpang severne od spoločnej hranice od 20. februára do 25. februára 2014.

Izrael

Nevyplatilo sa 14 izraelským pilotom stiahnuť si vojenské operačné mapy do svojich smartfónov. Všetko by sa ututlalo, keby jeden z pilotov nestratil svoj mobil. Vojenský súd odsúdil dvoch pilotov na päť dní väzenia, 11 dostali podmienečné tresty a jeden pokutu.


5 7

8

9 7 4 8 5

2 9 5 9 1 8 1 3 5 7 4 9 3 1 5 7 9 2

spoločnosť vstúpila do likvidácie s výzvou, aby veritelia spoločnosti a iné osoby prihlásili svoje pohľadávky a iné práva vyššie uvedené predpoklady pre zrušenie spoločnosti bez v lehote nie kratšej ako tri mesiace. Zároveň ste ako likvidálikvidácie, je potrebné pred samotným výmazom a zánikom tor povinný zostaviť ku dňu vstupu spoločnosti do likvidácie likvidačnú účtovnú súvahu a ku dňu skončenia likvidácie spoločnosti vykonať likvidáciu spoločnosti. Za týmto účelom je potrebné, aby ste ako spoločník spoloč- účtovnú závierku a spolu s konečnou správou o priebehu liknosti, rozhodli o zrušení spoločnosti a vstupe do likvidácie, vidácie a návrhom na rozdelenie majetkového likvidačného ako aj o menovaní likvidátora (zväčša konateľ) a zápise tých- zostatku ju schváliť (predpokladom vyplatenia likvidačného to zmien do obchodného registra. Následne ako likvidátor zostatku je uspokojenie/zabezpečenie známych veriteľov). ste povinný oznámiť vstup spoločnosti do likvidácie všetkým Po získaní súhlasu správcu dane s výmazom spoločnosti (ak známym veriteľom a zverejniť v obchodnom vestníku, že spoločnosť nemá daňové nedoplatky) ste ako likvidátor po-

Právnik radí

pokračovanie

vinný do 90 dní po schválení vyššie uvedených dokumentov podať návrh na výmaz spoločnosti z obchodného registra. Vzhľadom na neaktívnosť Vašej obchodnej spoločnosti, časovú náročnosť priebehu likvidácie a povinnosť zaplatiť „daňovú licenciu“, resp. jej pomernú časť už za rok 2014 Vám odporúčame pristúpiť k jej zrušeniu čo najskôr. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY PRÁCA

... čo možno nevieme

viete, že?

sviatok sv. Valentína sa oslavuje 14. februára, ale viete aj to, že pôvod tohto sviatku je v pohanských tradíciách? V Ríme sa oslavovala bohyňa Juno, ktorá chránila partnerské vzťahy a rodinu. Preto muži dávali ženám kvetiny. Inde môžeme nájsť tradíciu sadenia „Miláčikovho šalátu“. Slobodná dievčina sadiaca šalát, keď uvidela prvého chlapca s kvetinou v ruke, toho si mala podľa povery vziať za muža. Od stredoveku v Anglicku a Francúzsku zase slávia sviatok práve kvôli vtáctvu, ktoré v polovici februára začína hľadať svoj pár a začínajú tzv. vtáčie svadobné tance. Prvú Valentínsku pohľadnicu poslal v 15.storočí manželke orleánsky vojvoda Charles z londýnského väzenia. Táto tradícia sa rozšírila až v 19.storočí. No a sv. Valentín svojím životom, láskou a tajným uzatváraním sviatosti manželstva mladých vojakov s ich snúbenicami sa stal patrónom zaľúbených, snúbencov a mladomanželov.

viete, že?

jedným z talentovaných Slovákov bol Ondrej Nepela (*1951 Brtislava, +1989 Mannheim, Nemecko). Preslávil sa ako nadaný krasokorčuliar, ktorý začal s krasokorčuľovaním od siedmeho roku života. Počas svojej pätnásťročnej kariéry sa stal 18-násobným majstrom vtedajšej ČSSR, 15-násobným majstrom Európy a 3-násobným majstrom sveta. V roku 1972 na Olympijských hrách v Sappore získal zlato.

viete, že?

za najvyšší vodopád na Slovensku s výškou približne 80 m je považovaný Kmeťov vodopád. Je to dolný, najväčší z troch vodopádov, padajúcich za sebou z Nefcerky do Kôprovej doliny. Hoc je unikátny, je menej známy, pretože táto vodná kaskáda leží mimo hlavných turistických trás.

viete, že? koža dospelého člo-

veka má rozlohu 1,5 až 2m2. Váži v priemere 5 kg, čo je približne jedna desatina z celkovej hmotnosti tela. Každý deň sa nám prirodzene odlupuje stará koža a nahrádza sa novými bunkami. Uvádza sa, že až 70 kilogramov starej odumretej kože stratí človek v priebehu života.

PSS SVIDNÍK, a. s. výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou ponúka potenciálnym kandidátom možnosť realizovať sa ako:

PREDAJCA PRE ZAHRANIČNÝ OBCHOD Dosahujte vynikajúce výsledky spolu s nami! Ak ovládate aspoň jeden z požadovaných jazykov - anglický, ruský, nemecký alebo francúzsky a máte ochotu pomôcť zákazníkovi nájsť pre neho to najlepšie riešenie, kontaktujte nás a staňte sa dôležitou súčasťou tímu spoločnosti. Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

Tel.: +421/54/7862 231 Fax: +421/54/7520 904

BJ 14-06 STRANA - 14

info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

61-0017

viete, že?


Vtip: Farár v Bratislave na mládežnickej omši: -Viete aký je najväčší exorcista tu na Slovensku? -Vujtek! Vyhnal Satana z reprezentacie. Božena Němcová: „Ak budeš verný sám sebe, nemôžeš byť neverný žiadnemu človeku.“

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.

ELEKTRIKÁR VODÁR - KURENÁR

086 31 Bardejovské Kúpele

prijme do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu:

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie 2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!! Ponúkame: - stabilnú prácu - 12€/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

BALNEOTECHNIK Požadované predpoklady:

vysokoškolské vzdelanie vodohospodárskeho, hydrogeologického alebo príbuzného smeru so zameraním na životné prostredie a najmenej dvojročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore alebo vyššie odborné vzdelanie a najmenej päťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore alebo úplné stredné odborné vzdelanie a najmenej desaťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore organizačné a riadiace schopnosti práca s PC, aktívne ovládanie programov WINDOWS a MS OFFICE

0948 308 166

PRÁCA

2J s.r.o. ponúka pracovné miesto SALES & MARKETING ASSISTENT

myslím si

We are looking for:

a flexible, adaptable and well organized person to join our young and dynamic team working in a fast growing company. environment for personal growth, long term prospects, possibility to travel and competitive salary.

Basic job description:

1/ Overlooking and analysing performance of existing sales accounts / sales support 2/ Creation of effective sales / marketing strategies 3/ Market research

- english -spoken & written - other language is a plus - dynamic personality - proactivity and conceptual thinking - good business and negotiation skills - pleasant presentation and communication skills - knowledge of PC and internet - experience from electrotechnical industry is a plus

na Detské zdravotnícke oddelenie Termín nástupu: február – marec 2014

Your CV in english to be sent:

ludmila@2j-antennae.com http:// www.2j-antennae.com phone: +421 54 488 01 32

Kvalifikačný predpoklad: VŠ – Lekárska fakulta Špecializácia v odbore pediatria

PLAVČÍK

POLITIKA

do Wellness Spa – kúpeľný hotel Ozón Termín nástupu: február – marec 2014 Požadované predpoklady:

Slováci, ste skorumpovaný národ! To nám v pondelok odkázala Európska únia vo svojej Protikorupčnej správe. Vláda Roberta Fica sa snaží, aby sa korupcii čím viac darilo. Napríklad bola vytvorená pracovná skupina expertov pre boj proti korupcii, žiaľ, od konca roku 2011 sa nestretla. Alebo nebolo prijaté ani jedno opatrenie proti korupcii pri financovaní politických strán, ktoré nám boli odporučené expertnou skupinou GRECO. Rovnako je problém, že dodnes n e mám e z voleného šéfa NKÚ,

Kurz Vodnej záchrannej služby SČK – kvalifikačný stupeň: BRONZ preukázanie zdravotnej spôsobilosti

Svoje žiadosti zasielajte na adresu: BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. oddelenie riadenia ľudských zdrojov 086 31 Bardejovské Kúpele email: sekretariat@kupele-bj.sk

že sudkyne a sudcovia, ktorí verejne kritizovali stav súdnictva, museli podstúpiť disciplinárne konania, že najnižšie cenové ponuky boli z nečestných dôvodov zamietnuté atď. Správa obsahuje veľa a  veľmi nepekných tvrdení o tom, ako skorumpovaná je naša spoločnosť a čísla to potvrdzujú: 90 percent ľudí si myslí, že korupcia je rozšírená, 66 percent podnikateľov vníma korupciu ako najvýznamnejšiu prekážku v podnikaní a celkovo sa Slovensko radí medzi najskorumpovanejšie krajiny EÚ. Ozaj, viete, že strana SaS nemá ani jednu jedinú korupčnú kauzu? Naozaj, naši členovia a poslanci sú slušní ľudia a nie sú namočení v žiadnych kšeftoch. To je skutočne dobrý dôvod, prečo voliť SaS!

61-0041

Richard Sulík Predseda strany SaS

www.eurovolby2014.sk

Všetci za Brusel, my za vás!

BJ 14-06 STRANA - 15

Igor Matovič

Sociálne (ne)cítenie

We are offering:

From a new member we expect :

LEKÁRA

Bližšie informácie: tel.054/4774245, 4774252, 4774319 alebo osobne na Generálnom riaditeľste spoločnosti BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.

15

Príjmeme

85-0094

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Hurikán 06:35 Scooby-Doo 07:00 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda I. 12/16 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 12/16 08:00 Krpci (HD) 09:40 Kung Fu Panda (HD) 11:25 Príšerky v podkroví (HD) 13:10 ZOH 2014 SOCHI: RUSKO - SLOVENSKO 16:30 G. I. Joe (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Sherlock Holmes Akčný film (USA-Nemecko-VB) 2009 R. Downey Jr., J. Law, R. McAdamsová, M. Strong, 23:00 Nezvratný osud 00:55 Sherlock Holmes 03:00 Nezvratný osud MARKÍZA

05:50 Aladin a kráľ zlodejov 07:30 Legenda 07:00 Ahoj,braček! 07:10 Požiarnik Sam JEDNOTKA 07:20 Franklin 07:35 Flipper a Lopaka 08:25 o Tarzanovi 07:55 Ultimate Spider-Man 08:25 Káčerovo 09:20 Śéf v utajení 5,6 11:20 Diabolská hora 13:10 Garfield 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Megamozog 09:35 AuAféra Thomasa Crowna 15:50 Ťažko zamilovaný 18:20 Nové tosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrabývanie 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový zoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Pro- dverami 13:45 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hickory Road fesionáli: Bojov vrtuľník 2 21:30 Piráti Karibiku: Truhlica mŕt- 15:35 Zlatá klasika: „Kulový blesk“ 17:05 Nikto nie je dokonalý veho muža Americká dobrodružno-fantazijná komédia MN 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly 12 |2006 J. Depp, O. Bloom, K. Knightleyová, J. Davenport, B. - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Kolonáda 6/13 21:20 Nighy, L. Arenberg a ďalší.||G. Verbinski 00:55 Spy Game 03:05 Casanova 2/2 22:50 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na HickoVEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:50 Spy Game ry Road 00:35 Casanova 2/2 02:00 O 5 minút 12 JOJKA

03-0009

16. 2. 2014

85-0104

TV program nedeľa

Čo si prvé predstavíte, ak niekto povie, že má sociálne cítenie? To, že súcití s chudobnými a ľuďmi v núdzi. Však? A tak by to malo byť. Sociálnym cítením sa hrdí aj SMER - sociálna demokracia. Najlepšie slová sú ale skutky. Ako by sa mali správať sociálni demokrati v čase, keď 200 tisíc mladých ľudí muselo kvôli nim do sveta utiecť za prácou a 400 tisíc ďalších ju márne na Slovensku hľadá? Mali by robiť všetko tak, aby dokázali, či svoje sociálne cítenie myslia naozaj vážne. Čo robia v skutočnosti? Státisíce ľudí nemajú žiadny príjem, ale svojim kamarátom straníkom nadelia toľko funkcií, že ani Superman by nestíhal. V jeden čas majú byť primátori, poslanci, členovia dozorných rád, učitelia na výškach a rôzni funkcionári. Rekordmanom je primátor Považskej Bystrice (člen SMERu) - ten má vraj rovno 10 funkcií s platom viac ako 10 tisíc eur mesačne. To je to sociálne cítenie strany SMER v praxi. A nie je jediný - priamo v parlamente takých supermanov nájdete desiatky (a, bohužiaľ, nie len smerákov). Opakovane som navrhol, aby politici nemohli sedieť s jedným zadkom na viac stoličkách, či brať viac platov. O takomto návrhu sa hlasovalo tento týždeň opäť. Ako to dopadlo? Vraj sociálne cítiaci poslanci opäť zborovo hlasovali proti. Prečo? Prepáčte - lebo v skutočnosti na ľudí serú. Hlavne, že oni sa majú ako prasce v žite. Hlavne, že ich rodiny zabezpečia na stáročia. Hlavne, že kamarátom rozdajú milióny eur z nášho spoločného. Ešte jeden príklad. Primátor Žiliny Choma (zo SMERu) potichúčku „predal“ 2-izbový mestský byt svojmu hovorcovi za 697,60 eur ... samozrejme, na úkor všetkých obyvateľov mesta. Dokedy budú chrapúni rozkrádať štát? Kým sa ľudia nezobudia. Ľudia, budíííííček! Igor Matovič


NOVOMESTSKO-MYJAVSKO    

    

tel/fax: e-mail:

Hurbanova 17 Bardejov 054 / 488 53 45 bardejovsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

KOTVA

Inzercia:

minimarket

Jaroslav Geci 0905 719 137 Bc. Daniela UdiÄ?ovĂĄ 0907 727 206

prostriedok ĹĄĂ­renia pokoja a povzbudenia. VysielanĂŠ programy sĂş prevaĹžne duchovnĂŠho charakteru. K najsledovanejĹĄĂ­m patria rannĂŠ svätĂŠ omĹĄe vysielanĂŠ od pondelka do piatku o 7:00 h, prenosy z VatikĂĄnu a z ciest SvätĂŠho Otca, priame prenosy nedeÄžnĂ˝ch svätĂ˝ch omĹĄĂ­ z rĂ´znych slovenskĂ˝ch farnostĂ­, adorĂĄcie a modlitba ruĹženca. ObĞúbenou poobedĹ&#x2C6;ajĹĄou relĂĄciou je Doma je doma plnĂĄ zaujĂ­mavĂ˝ch tĂŠm a vzĂĄcnych hostĂ­. SobotnĂŠ veÄ?ery sĂş vyhradenĂŠ pre hodnotnĂŠ ďŹ lmy. V programe nĂĄjdete aj relĂĄcie pre deti a mlĂĄdeĹž, publicistiku a sprĂĄvy z diania v Cirkvi na Slovensku i vo svete. NĂĄklady na vysielanie sĂş hradenĂŠ prevaĹžne z podpory Ä?lenov

MADUX s.r.o.

AKCIA trvĂĄ od 09.02.2014 do 16.02.2014 alebo do vypredania zĂĄsob!!! RepkovĂ˝

www.madux.sk

OLEJ

Do 15.02.2014 vyuĹžite ZIMNĂ&#x2030; AKCIE a nakĂşpte OKNĂ za EXTRA NĂ?ZKE CENY s montĂĄĹžou v JARI !!!

0,89 â&#x201A;Ź

JACOBS MOCCA PRESS 200g

KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: v Bardejove, SvidnĂ­ku, Stropkove, Giraltovciach, Raslaviciach, Bardejovskej Novej Vsi, Dlhej LĂşke, Zborove

52%, 0,70l

KRYĹ TĂ L

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

SĂłjovĂĄ tyÄ?inka RETRO, viac druhov

â&#x201A;Ź

180x150

0â&#x201A;Ź

150x150

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

4,9

,9 64

11

90x230 90x150

0â&#x201A;Ź

,9 99

,9 84

0â&#x201A;Ź

+ ,9 49

Ceny platia pri objednanĂ­ montĂĄĹže.

AKCIA na SKLO: - 30% ZĽAVA na trojsklo - Teplý råmik ZDARMA ! do 15.02.2014

AKCIA na DOPLNKY: - VonkajĹĄie parapety za 1 â&#x201A;Ź - Siete proti hmyzu za 1 â&#x201A;Ź do 15.02.2014

AKCIA na SLUĹ˝BY: - Dovoz novĂ˝ch a odvoz starĂ˝ch okien za 1 â&#x201A;Ź - demontĂĄĹž starĂ˝ch do okien a montĂĄĹž 15.02. doplnkov za 1 â&#x201A;Ź 2014

MILKA SRDCE

40 g

38,5 g

0,15 â&#x201A;Ź

85-0048

0,89 â&#x201A;Ź

Ĺ Ă­rka: 80 mm + 3-sklo = 20% Ăşspora nĂĄkladov na vykurovanie

Vysokå tepelnå a zvukovå izolåcia. VeĞkÊ komory s oceĞovou výstuŞou = výbornÊ statickÊ vlastnosti

Ĺ Ă­rka: 93 mm najĹĄirĹĄĂ­ 7 komorovĂ˝ systĂŠm na trhu, 3 dorazovĂŠ tesnenia

PonĂşkame 6 komorovĂ˝ profil stavebnej hÄşbky 80mm za cenu 5 komorovĂŠho profilu 70mm

Len MADUX VĂĄm dĂĄ cenu, akĂş nikde inde nedostanete! LEN U NĂ S:

STAÄ&#x152;Ă?, KEÄ&#x17D; ZAVOLĂ TE, MY PRĂ?DEME K VĂ M !!!

- NAVYĹ E ZÄ˝AVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANĂ&#x2030; OKNĂ IHNEÄ&#x17D; K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VĂ?ROBNĂ&#x2030; CENY !!!

ZDARMA:

OknĂĄ do 7 dnĂ­ BARDEJOV SlovenskĂĄ 5/Ä?.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk PREĹ OV HlavnĂĄ 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, NITRA Ĺ tefĂĄnikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOĹ ICE MlynskĂĄ 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA ObchodnĂĄ ulica Ä?.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA HlavnĂĄ 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POĹ TE), tel. 0907 341 507, HanuĹĄovce nad TopÄžou, KomenskĂŠho 30 tel: 0903789569 , MICHALOVCE NĂĄmestie OsloboditeÄžov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

1 pĂĄsmo 0,70â&#x201A;Ź/km

minimĂĄlna sadzba 1,5â&#x201A;Ź(bez ĹĄtartovnĂŠho)

61-0050

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 83.229 Bratislavsko VĂ˝chod 86.771 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

0,79 â&#x201A;Ź

Vykupujeme lesnĂŠ pozemky a ornĂş pĂ´du v katastrĂĄlnych Ăşzemiach obcĂ­: Kobyly, Janovce, TroÄ?any, BartoĹĄovce (okres Bardejov). Kontakt: 0918 741 039 info@utrochgazdoch.sk

PRĂ?JMEM Ä&#x152;AĹ NĂ?Ä&#x152;KU DO TPP DO REĹ TAURĂ CIE aj na vĂ˝pomoc do 29 rokov

054/ 474 6801

85-0114

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

AKCIA na PROFIL: - 80mm hrĂşbka za cenu 70mm - SivĂŠ tesnenie ZDARMA ! do 15.02.2014

11,11 â&#x201A;Ź

ODSTĂ&#x161;PIM ZABEHNUTĂ? BAR v BJ 0949547231

85-0838

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

,90

9 15

120x150

Ku kaĹždĂŠmu oknu MIKROVENTILĂ CIA ZDARMA !!!

GAZDOVSKĂ 1 Kg

o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme

240x150

Rozmery pri oknåch sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Slivovica

CUKOR Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete

0â&#x201A;Ź

,9

4 12

RAKĂ&#x161;SKO Entra, Hurbanova 17,BJ DaĹ&#x2C6;ovĂŠ priznania

5 rokov dozadu OPATROVATEĽKY ZAMESTNANCI

0903 676 721 0904 813 480

85-0105

+ v nepårnom týŞdni navyťe: v Marhani, Kurime, Kobylåch, Bartoťovciach

210x150

2,99 â&#x201A;Ź

+ v pårnom týŞdni navyťe: v KĞuťove, Richvalde, KruŞlove, Gerlachove

- PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE - GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; BRĂ NY - ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV

RĂ?CHLO - LACNO - KVALITNE

0,95l

DistribĂşcia: (28.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem)

Klubu priateÄžov TV LUX. Ten mĂĄ v sĂşÄ?asnosti takmer 14 000 Ä?lenov. TelevĂ­ziu je moĹžnĂŠ podporovaĹĽ aj cez sluĹžbu SIPO. TV LUX vysiela prostrednĂ­ctvom satelitu Astra 3B, je dostupnĂĄ u viac ako 100 kĂĄblovĂ˝ch operĂĄtorov, vysiela cez lokĂĄlne DVB-T vysielaÄ?e: Bratislava KamzĂ­k, BorskĂ˝ MikulĂĄĹĄ, JaslovskĂŠ Bohunice, BanskĂĄ Bystrica, PieĹĄĹĽany, Pezinok, Poprad a PreĹĄov. Je zaradenĂĄ aj do ponuky Plustelka a sledovaĹĽ ju mĂ´Ĺžete aj cez DIGI TV. TelevĂ­zia vysiela i cez internet na strĂĄnke www.tvlux.sk a aj na mobilnĂ˝ch zariadeniach. Ak mĂĄte chuĹĽ â&#x20AC;&#x17E;preladiĹĽâ&#x20AC;&#x153; z bulvĂĄru, komercie, z hluku a ruchu dneĹĄnej doby, zapnite si TV LUX a naÄ?erpajte novĂŠ povzbudenie Eva HreĹĄkovĂĄ pre duĹĄu.

VEDENIE Ă&#x161;Ä&#x152;TOVNĂ?CTVA JEDNODUCHĂ&#x2030; A PODVOJNĂ&#x2030; MZDY, DAĹ&#x2021;OVĂ&#x2030; PRIZNANIA, DAĹ&#x2021;OVĂ&#x2030; PORADENSTVO 0905 855 728

0Ý),¤5-

Bulharsko - zÄžavy do 30%, 12 dnĂ­ , autobusovĂĄ doprava z BJ penzion Nina** od 199â&#x201A;Ź , REBEKA ´ penziĂłn Temenuga** len 239â&#x201A;Ź / komplet cena PartizanskĂĄ 45 ´BOCIAN KOMPLEX´´ priamo pri plåŞí, vĂ˝hÄžad na more - len u nĂĄs , 085 01 Bardejov, hotely AlbĂĄnsko - zÄžava do 28% tel.: 0915 154 585 NON STOP doprava z BJ, letecky do celĂŠho sveta www. ckrebeka.sk

DçL]ERYpE\W\ Na predaj: Rodinný LWU^WJKQ3Z]ÌßW^ s pozemkom 650 m2. Kúpna cena:!!-=:

PredajnĂŠ miesto:

CestovnĂĄ kancelĂĄria

U nĂĄs aj darÄ?ekovĂŠ poukĂĄĹžky,student agency

Kvalita za nĂ­zku cenu

bj 14-06 STRANA - 16

054/472 71 15 0905 557 211

www.infotrend.sk

93-0006

Redakcia:

85-0007

 

PIESTANSKO   

TelevĂ­zia LUX - svetlo do duĹĄe, do rodĂ­n, do spoloÄ?nosti UĹž takmer 6 rokov na Slovensku pĂ´sobĂ­ katolĂ­cka TelevĂ­zia LUX. Je spoloÄ?nĂ˝m dielom vlastnĂ­kov -Konferencie biskupov Slovenska a spoloÄ?nosti LUX communication, tvorcov a podporovateÄžov z radov svojich divĂĄkov. Jej ambĂ­ciou je budovaĹĽ televĂ­znu alternatĂ­vu,

Predstavujeme:

85-0059

    

85-0061

   

Bj14 06 modre web  

Bj14 06 modre web

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you